20120626_cn_hong kong by hannes Pintaritsch

天氣

部分時間有陽光及炎熱，亦有幾陣驟雨。

32℃ 2012年6月26日•星期二 www.metrohk.com.hk

28℃ p10 車廂內閱報請顧及旁人

港聞

00 02

www.metrohk.com.hk 2012年x月x日星期x 2012年6月26日星期二

00 03

吊臂罩梁宅奇景夾罵聲

▲

local

報告

立法會查梁振英報告明發表立法會調查梁振英在西九概念規劃比賽涉漏報利益的專責委員會，將於明日提交報告。委員會主席葉國謙屆時會就報告向立法會大會發言，其後聯同其他委員會見記者。

屋宇署人員獲安排進入大宅視察清拆情況。（歐嘉俊攝）

▲部分傳媒租用吊臂車，拍攝大宅情況。（蔡家緯攝）

分鐘便將密封的停車位，拆剩為用於鞏固的支架，逐步還原為圖則上的露天車位；而另一個40平方呎的雜物房，昨亦開始了拆除工程。

重現約道7號壯景梁宅外昨日有大批記者守候，有至少6架吊臂車停泊在貝璐道的一塊空地，對準梁宅拍攝，直擊工人清拆僭建物的過程。另外，

亦有攝影隊在位處較高的加列山道，利用吊臂攝影機，拍攝工人拆除僭建車位上蓋的情況。另於昨早11時，多名民主黨成員拉起橫額到梁宅外示威，不滿梁振英火速清拆僭建物，是希望毀屍滅迹。民主黨副主席單仲偕表示，希望屋宇署要求梁振英保留僭建證據，以便日後在立法會展開調查。屋宇署則回應說，上周五已

經向物業業主發勸喻信，要求盡快糾正所有違規建築，現時物業內已拆除或正拆除的僭建物，清拆前都毋須知會署方。候任特首辦公室昨日表示，梁會首先拆除山頂寓所的僭建車位上蓋，下一步則會清拆僭建雜物房。候任特首辦說，會於清拆完成後，邀請傳媒入屋視察。另外，梁振英早前表示，買入大宅時不知大宅有僭建。但有

傳媒發現，他和發展商的買賣協議，有條款寫明梁振英願意放棄追究大宅有沒有僭建的權利。有律師認為，一般合約有這條條款，意味該房屋有違規問題，買家應該一早知道。曾出任唐英年競選辦主席的金融界立法會議員李國寶認為，僭建1呎與1千呎並沒有分別，也是做錯，但拒絕評論梁振英在事件中有否涉及誠信問題。

▲

尚有不足一星期便上任的候任特首梁振英，面對當選後的最大政治危機。梁振英昨日再就山頂寓所僭建事件公開道歉，承認嚴重疏忽，但重申無意隱瞞。梁振英昨日並安排工程人員進入大宅，清拆僭建物。不過，泛民的追擊行動沒有因而停止，民主黨更決定提出選舉呈請，試圖透過法律行動趕梁下台。

梁振英昨日再就僭建事件公開致歉。（蔡家緯攝）

民主黨多名成員到梁振英大宅外示威，不滿梁毀屍滅迹。（歐嘉俊攝）

▲

梁振英山頂大宅除早前已拆除的兩個棚架，及補辦手續便可的金屬閘門外，梁宅還有車位上蓋、花園旁的40平方呎士多房及二百平方呎的地下空間要清拆。昨早8時，梁振英離開其山頂大宅時，並沒有回應記者有關辭職的提問。其後約早上十時，分別有工程車輛先後進入梁宅，大批記者蜂擁而上，跟隨車輛進入大宅，但隨即被保安人員驅趕。清拆車位上蓋的行動於昨早 10時半進行，至少3名工人於車位頂部，先用鐵筆撬開車位上蓋鐵皮，並分件逐塊拆除，約數十

▲

候任特首梁振英的山頂貝璐道4號住宅揭發有6項僭建，工程人員昨日開始展開工程，清拆僭建車位上蓋及40平方呎雜物房。民主黨多名成員則到大宅外示威，批評梁振英清拆僭建物，是希望毀屍滅迹。另外，為了拍攝大宅清拆僭建物的情況，傳媒用盡方法，昔日吊臂車圍堵約道7號的壯景，得以重現貝璐道4號。

工程人員清拆僭建的車位上蓋。（蔡家緯攝）

振英毀滅6僭建

拆了，就拆解了？

民主黨決提選舉呈請 ▲梁唐青儀（謝麗娟攝）

振英上京對己失望 ▲民協成員到廉署總部抗議。（黃啟安攝）

梁振英僭建事件成為泛民的追擊目標。民主黨特別中委會通過支持黨主席何俊仁，就行政長官選舉提出選舉呈請或司法覆核，日內會向法庭提交文件，希望法庭批准他延期提出選舉呈請或司法覆核。何俊仁表示，梁振英參選期間，作出陳述聲明，錯誤令市民以為他的住所沒有僭建，又在選舉論壇中指對手唐英年的大宅僭建，相信今次法律訴訟是有合理的機會。何俊仁又說，雖然已超過法定期限，但相信法庭可容許他延期申請。民協及人民力量分別到北角廉政公署總部，要求調查候任特

▲人民力量成員到廉署遞交書面投訴。（黃啟安攝）

首梁振英有否在選舉期間，作出失實聲明。兩黨表示會全力支持工黨將提出對梁的不信任動議。民主黨黨團召集人李華明將要求立法會內務委員會主席劉健儀，去信候任特首辦邀請梁振英，出席立法會答問大會解釋事件。劉健儀認同舉行答問大會，讓梁振英供出為他檢查大宅的建築師和專家的身份。民主黨成員亦到測量師學會請願，要求調查梁振英作為測量師，在僭建事件上有否違反專業守則。測量師學會發表聲明，指測量師共分6個專業組別，在違例建築的議題上，市民應該尋求建築測量師的意見。梁振英曾表示，自己是產業測量師。

認錯候任特首梁振英，今日前往北京，出席明日舉行的香港回歸 15周年成就展的開幕典禮。近日飽受僭建事件困擾的他，昨日出席民建聯的座談會，再次為事件令支持者失望而致歉。立法會議員李慧琼質疑他選舉時指控同樣被揭發僭建的對手唐英年，是誠信問題，但今次則推說自己是無心之失，是雙重標準。梁振英否認企圖淡化事件，稱當時沒意識去了解自己是否都有問題，他表示已提醒其候任班子，要加倍留意，免犯下不必要、嚴重的疏忽上的錯誤。對於《明報》日前刊登的聲明，澄清總編輯在報道前未有主動聯絡梁辦人員，梁振英表示同意聲明的內容。另外，梁振英太太梁唐青儀昨出席公開活動時，拒絕回應記者任何提問。

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

▲曾蔭權 (資料圖片)

煲呔受訪呼籲給振英管治機會解釋候任特首梁振英受僭建醜聞困擾，即將離任的特首曾蔭權接受電視訪問時說，梁已盡快向公眾解釋，應予梁管治香港的機會。曾蔭權說，梁振英已盡力坦白及解釋事情的發生原因，且很快作出修補，希望公眾給梁一個管治香港的機會。對於自己被指外訪開支過高，他重申沒有違規，只是公眾期望有轉變。曾又說，道歉並不是因做了違規或違法的事，而是部分人認為他花費太多，自己覺得傷害了那些人。曾蔭權對自己民望不斷下跌，表示不是不在意，但認為不可責怪他人。他亦透露卸任後，最少半年沒有固定地方居住。

▲

梁振英左( 指) 上任後首要解決房屋、貧窮及老人問題。蔡( 家緯攝 )

梁無意設中產委會候任特首梁振英昨日出席民建聯舉辦的座談會，討論他未來的施政計劃。梁振英表示，上任後的3個首要焦點是房屋、貧窮及老人問題。他再次肯定中產階層對香港的重要性，卻無意成立中產事務委員會，但會着手搞好對住屋、教育及事業發展等需要。在特首選舉中，民建聯投票支持梁振英。民建聯副主席劉江華表示，根據民建聯的民調顯示， 3月份市民的焦點是「雙非」問題，但6月份認為最急切解決，再次落到樓價及租金的問題。梁振英又提到，過去數年，本港每年有3萬多名「雙非」孕婦來港分娩，期望明年落實零配額後，資源可用於本地病人，亦可紓緩醫護人員的過勞問題。他又指「雙非」問題，長遠可考慮以法律手段解決。至於樓價及租金，他認為，

原因是供應追不上需求，因此要加大土地供應，但強調不能推得太多。他又指會研究如何活化工廠大廈，作為住宅用途。

土地不能推太多特首選舉期間，對手唐英年多番指要協助中產，梁振英則紓緩基層困苦。梁昨強調中產人士對香港的重要性，認為中產的居住環境是值得關心，會研究其政

綱上，針對中產家庭的自置居所貸款利息扣稅的年期延至20年；扣稅額由10萬元增至15萬元，待私人單位供應充足，亦可研究低息或免息貸款計劃購買自住居所。該黨議員李慧琼說，中產出現基層化，面對高樓價、高通脹、低工資增長的壓力，會否成立中產事務委員會？梁指無意設立，但會統籌搞好中產關注的住屋、子女教育及事業發展等。

▲鄭汝樺 (資料圖片)

鄭汝樺指公屋建量 7萬5非硬指標房屋運輸及房屋局局長鄭汝樺昨是任內最後一次主持房委會大會，指政府計劃未來5年興建7.5萬個公屋單位並非硬指標，當局正檢視公屋輪候冊，在資源可配合下增加公屋供應，包括在全港覓地，在不影響環境下放寬地積比率及高度限制，以及審視重建舊屋邨。鄭汝樺說，房署已展開6個新居屋項目，趕緊完成規劃、設計及技術研究等，冀可縮短興建時間。她又說，新居屋定價將以申請人負擔能力為基準，補價付款安排會鼓勵業主向上流動。房屋署署長栢志高亦稱，公屋輪候冊有逾17萬人，當中四成半是非長者單身人士，當中逾半是30歲以下，期望可維持3年上樓目標。

地址：香港北角電氣道148號25樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

本報為出版銷數公證會會員

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

政壇收風儀

)

警破外圍投注竇檢4千萬波纜搗破警方昨拘捕一名有黑社會背景的33歲男子，懷疑收受波纜及馬纜賭注和洗黑錢，行動中警方檢獲約4,000萬波纜、馬纜紀錄，另撿獲約5萬元人民幣及一部電腦。新界南總區重案組探員在英格蘭對意大利賽事完結後，約早上7時在荃灣大窩口一住宅單位拘捕該名男子，懷疑是非法投注集團的骨幹成員。他涉嫌用手提電話收受外圍投注及處理得益的金錢，該非法投注點已運作9個月。探員在單位內搜到面值約 4,000萬的波纜及馬纜紀錄、人民幣及港幣合共約5萬元現金、銀行存摺及入數紙等。警方相信，單位是非法投注點，與黑社會有關，被捕的男子被警方扣留調查協助追查幕後主腦。

▲沈祖堯 (資料圖片)

內地失明民運人士李旺陽疑「被自殺」，繼多名高官及學者對事件表示質疑後，中文大學校長、本身是醫生的沈祖堯昨亦在電台節目中表示，李死亡事件有疑點，不少學生及年輕人均感到不滿，認為內地當局有需要向公眾交代清楚。沈祖堯亦說，校方希望將現時擺放在大學站對開的民主女神像，移師到校園內的文化廣場，但暫未與學生達成共識，故會繼續在原地擺放，並強調沒有因擺放女神像受到任何壓力。

他表示，大學會汲取副總理李克強去年訪問港大時，所引起保安風波的經驗，盡量開放言論空間予師生，就社會事件表達意見。

擬移師民女到廣場大學將在新學年推行4 年制，沈祖堯指3年制下，中大課程專業內容已足夠，故4年制的首年會着重通識教育及語文培訓。他又說，新學制下，中大將增加數千名學生，大學已增聘100多名教師，主要是通識科。對於早前中大教職員黃

▲

碧雲，疑受性騷擾後自殺事件，沈祖堯稱，由於事件發生在07年，他並無機會親自向當事人了解詳情，但相信黃曾受過重大打擊，因而出現情緒困擾。沈重申，校方早在95年已有性騷擾投訴個案機制，並不時作出檢討，機制行之有效。不過，他承認機制有改善空間，校方未來會成立檢討委員會，向師生、校友及教職員收集改善意見。他又說，由於性騷擾投訴往往只有受害人及被投訴者，難以判斷投訴真假。

年前唐英年左( 及) 許仕仁中( 等) 領導班子在機場迎接胡主席右( 。) 資( 料圖片 )

資( 料圖片

▲警方在行動中檢獲約4,000萬波纜。

中大校方冀將民主女神像移師文化廣場，但未與學生達成共識。

旺陽死祖堯疑 5年人事幾留低 5

眨下眼又5年，胡總自07年訪港後，周五又重臨香江，慶賀特區回歸。同五年前慶祝10周年時比較，今次迎接胡錦濤的特區政府班子，可謂面目全非，「七一」過後，呢個班子亦雞飛狗走。 5年前胡總喺6月底到港時，特區政府嘅歡迎隊伍包括行政長官曾蔭權、終審法院首席法官李國能、政務司司長許仕仁、財政司司長唐英年、律政司司長黃仁龍、立法會主席范徐麗泰，以及行政會議召集人梁振英。料今年嘅歡迎隊伍，依次係：曾蔭權、馬道立、林瑞麟、曾俊華、黃仁龍、曾鈺成及夏佳理。當年歡迎隊伍的7人已經執過晒位，命運好唔同。呢7個人之中，有6個都已經或者個多星期後將離開政府，其中許仕仁捲入貪污案、正在保釋候查，唐唐因醜聞纏身在特首選舉中飲恨，曾蔭權亦因款待醜聞而「臨尾香」；唯一一個會留低，且更上一層樓的就只有梁振英，但佢而家醜聞都唔少，前路係唔係咁風光，真係唔敢講。

港聞 ▲

「佔領中環」行動已持續7個月。

(資料圖片)

都市博客

刀劈老同志囚3年微軟井水犯河水

一名45歲男人，用刀襲擊其81歲同性戀伴侶，他承認一項蓄意傷人罪，在區域法院被判監3年。入稟滙豐銀行入稟法院，要求法法官表示，被告多次用刀院頒令及授權執達吏移走「佔領中襲擊受害人的頭部，而頭環」人士在總行地下廣場擺放的物部是人體重要部分，後果品。滙豐指案件已進入司法程序，嚴重，但考慮到被告認料審議需時兩至3個月。「佔領中環」罪，於是判監3年。已持續7個月，現場放有不少帳篷 45歲的唐貴明於去年及單車，但參與人數減少，代表指出，不接受滙豐自行撤離的建 6月，在上水彩園村要求他的81歲同性戀伴侶進議，更不接受武力清場。

滙豐入稟法院「佔領中環」清場

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

行親暱行為，但遭拒絕，於是被告用菜刀的刀背襲擊受害人的面部及頸部。案情指出，被告與受害人交往了十多年，兩人各有妻女，而受害人於去年年底，已因肺炎去世。

兩人各有妻女法官判刑時指出，受害人較被告年長30多歲，不可能會挑釁及威脅被告，加上被告多次襲擊受

▲區域法院 (資料圖片)

害人的頭部，加重了本案的嚴重性。不過，考慮到被告認罪，判監3年。

上星期筆者還在批評微軟為平板電腦推出的作業系統Windows RT售價過高，那邊廂，微軟竟發表名為「 Surface 」的平板電腦。若大家有留意微軟的歷史，這部打着微軟品牌的平板電腦可不單只是一件產品，而是應記錄在電腦發展上的重要事件。先為大家簡單介紹一下「 Surface 」：這部10.6吋的平板電腦有兩個版本，一部採用 ARM 架構，選用 NVIDIA處理器及Windows RT，名為「 Surface for Windows RT 」；另一部「 Surface for Windows 8 Pro 」則沿用個人電腦的X86架構，其作業系統，更是一套完整的Windows 8 ！此機徹頭徹尾就是一部個人電腦，回顧過去歷史，雖然微軟一直有推出個人電腦的周邊硬件，但正式推出X86架構的電腦，今次絕對是第一次！一直以來，個人電腦市場並非由單一品牌發展而成，微軟佔下利潤最豐厚的作業系統、英特爾佔下處理器，而其他一眾廠商，如hp、Compaq、Acer、 Asus及Dell等，則努力去搶奪競爭最大但利潤最微薄的生產及零售市場。當然，大家都明白，這是唇亡齒寒的關係，故多年來一直河水不犯井水，即使偶有踩過界的例子，最終都會回歸至這市場秩序當中，然而，今次微軟竟破壞「江湖規矩」，正式進軍生產及零售市場，其影響之大可想而知。據路透社的消息指，今次微軟推出「 Surface 」，事前的保密工夫做足，部分生產商如Acer及Asus等，甚至去到微軟於上周一舉行發布會，才得悉對方進軍硬件市場的意圖。然而微軟的Windows 8推出在即，各生產商才剛為她投放生產資源，那邊廂卻發現被微軟從背後插上一刀，憤怒程度可想而知。外國的科技評論員，更稱微軟此舉為「個人電腦業界之恥」！在筆者而言，微軟此舉實在一點都不聰明，要知道Windows 8與過去的Windows都不同，它主打的觸控功能，目前大多數個人電腦都不支援，這部分，就要靠硬件生產商的協助了。現在，微軟一次過得罪了各大廠商，廠商們未來會否再為Windows投放資源實在成疑。若沒有生產商的推動，筆者實在懷疑用家會否由目前的 Windows 7轉投 Windows 8懷抱，畢竟 Windows 7是可以令用家滿意的產品。再換過角度看，對電腦生產商來說，微軟只是他們的「軟件供應商」，若這供應商不合作，那就把她換掉好了。事實上，Windows並非沒有替代品，例如 Android就已經支援X86架構，更重要是完全免費。筆者預言，未來市場上必定有跑Android的個人電腦出現。微軟的執行官鮑爾默於2010年說過，Windows 8將是該公司有史以來最大的賭注，今次微軟一次過把各大廠商的信任押到「 Surface 」身上，又是否賭得太大？今次微軟的決定，不禁令筆者想起一說法：有人說過，若有天真的世界末日，眾強國必先下手為強，略奪弱國的資源。今次微軟出手，不知是否覺得個人電腦市場的末日近了？

黃知勇 (逢周二見報) 18年前曾於「倚天電腦雜誌」內連載專欄，第一代本地「腦記」。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

回歸巡遊周六舞龍香港各界青少年系列活動委員會本周末(30日)將舉行《龍的風采大巡遊》及慶回歸15周年大匯演；委員會預計，當日將有數以萬計市民，在銅鑼灣一帶「夾道」觀賞巡遊，並有約2.5萬人參與大匯演。《龍的風采大巡遊》本周末 ( 30日 ) 中午12時半由維園出發，逾50隊來自粵、港、澳、大馬等地區的巡遊隊伍，將沿怡和街、軒尼詩道西行線，經利園山道、禮頓道及加路連山道，終點為舉行大匯演的香港大球場。

▲大巡遊籌委會召集人何國禮(左) 稱，將有2.5萬人參加大匯演。(謝麗娟攝)

今日天氣報告（香港） 6月26日星期二部分時間有陽光及炎熱，亦有幾陣驟雨。最高32℃ 最低28℃ 濕度65~90％

天氣資料由香港天文台提供天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk

6月27日星期三大致天晴。最高32℃ 最低28℃ 濕度65~85％

6月28日星期四天晴酷熱。最高33℃ 最低28℃ 濕度60~85％

助興，冀能打造成「香江舞龍大會」，表達對回歸15周年的熱情。當巡遊隊伍到達大球場後，下午隨即舉行「香港青少年慶回歸15周年大匯演」；除約1.2萬名本港青少年表演的制服團體步操、武術、舞蹈等表演外，亦邀請到多位本地歌手，包括林子祥、張敬軒、孫耀威、吳雨霏、 Mr.等獻唱助興。

新聞觸覺值千金

邀請胡錦濤出席

香港各界青少年慶回歸 15周年系列活動執行主席曾智雄稱，現任特首曾蔭權已答允出席巡遊及匯演；大會早前亦邀請將訪港的中國 50舞龍醒獅助興國家主席胡錦濤出席活動，大巡遊籌委會召集人現仍等候回覆。他又說，何國禮稱，適逢今年是「龍大會已開始在各區民政事務年」，故選擇以「龍的風采」處及地區團體，向市民派為主題，屆時除有銀樂演發約4萬張大匯演門券，反奏、古董車巡遊外，大會應理想，有信心門券可於更安排逾50頭舞龍及醒獅日內派畢。

鬧市生事青年被捕昨日砲台山一名男子涉嫌毆打的士司機被警方帶走。該男子初時與警方理論，後來情緒激動與警員拉扯，最終被數名警員制服，送上警車。事件擾攘十多分鐘，吸引大批街坊圍觀。

為《都市日報》出力做兼職攝記 1. 遇到難得的新聞事件，第一時間舉機，拍下珍貴一刻。 2. 即上scoopshot，將圖片上架。 3. 寫明圖片相關資料，時間地點人物及事件，並標明售價。 4. 《都市日報》刊登圖片後，有專郵與您聯絡，派發酬金。

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

新聞背後

政府被轟隨便釋法中通社戴耀庭昨在港台節目稱，香港法治仍處於高水平，但有外界聲音指，香港法治過去數年有下降趨勢；加上港府自回歸後，曾四次提請人大釋法，政府每次都只想以釋法這快捷途徑處理問題，批評當局處理釋法的態度未夠嚴謹。戴形容，釋法是「最後武器」，當局不應隨便釋法。但《基本法》研究中心

▲戴耀庭

主席胡漢清說，其實《基本法》中已列明，當局可尋求人大釋法，而釋法只是憲制工具，並非武器。

立法會昨因法定人數不足流會，主席曾鈺成指現有27項議案需審議，會徵詢議員意見是否通宵開會。

謙則對流會表示憤怒，他指現時有很多積壓的議案要處理。

立法會周三續會民主黨當時有4名議員不在會議廳，副主席劉慧卿強調該黨不支持流會，並向公眾道歉。民建聯葉國

立法會當時審議私隱條例草案，民主黨涂謹申要求點人數，工聯會黃國健在鐘聲完結前5秒衝入會議

廳，人民力量陳偉業仍站在門外。陳解釋，此舉是希望改組決議案無法在今屆會期內通過。除民主黨4人外，新民黨主席葉劉淑儀亦不在。由於流會，要到周三才能續會，曾鈺成指仍有10 條條例草案、17個政府決議案需在會期完結前完成，

但胡認為，過往司法機構在處理釋法問題的態度並不積極，往往會令政府陣腳大亂。

立法會主席曾鈺成考慮是否要議員通宵開會。

立會又流或通宵過27議案

▲胡漢清

▲

香港回歸15年來，特區政府曾四度提請人大釋法，對此，港大法律學院副教授戴耀庭表示，外界憂慮香港法治水平會下降，他形容釋法是「最後武器」，當局不應該隨便提請人大釋法。但亦有研究《基本法》的專家認為，釋法其實是憲制工具，當局應該就釋法制定憲制慣例，以便減少由此引起的爭議。

若進度再受影響，會徵詢議員意見，未來是否需通宵開會及下周六、日加開會議，7月11至17 日則會連續開會。

採訪中國新聞的記者都知道，每天除了要留意新華社，還有中新社以及中通社的稿件。內地當局決定調查李旺陽「被自殺」，當日由中通社發稿，事後有朋友問起：新華社、中新社就聽得多，中通社是怎麼回事？新華社與中央電視台、中央人民廣播電台、《人民日報》，並列最權威的官媒。但凡重大政策、消息，例如早前薄熙來案，新華社和中央電視台一同在早上發出消息。新華社稿當日仍稱薄為「同志」，外界不少揣測薄會否還有一線生機？皆因新華社發這類稿件字字斟酌，容不得半點含糊。中新社前身為「國際通訊社」，1938年由一批愛國新聞人及華僑在共產黨支持下成立，50年代初改名後直屬國務院僑辦領導，前港澳辦主任廖暉之前是僑辦主任，由於主要向境外媒體供稿，稿件「官」味淡些，但與官媒性質無異。中通社則於1956年在香港註冊成立，與中新社同屬僑辦系統。所以這兩間通訊社的辦公室在北京同處一樓，但香港註冊這「半官方」身份倒也方便中通社就一些敏感議題，發出官方的意見又不用顯得太「官方」，年前國美電器黃光裕案，最早由中通社針對海外媒體的一些消息而披露內情。新華社的稿因為其官方權威性，內地媒體通常全文照登不敢改動。中新社、中通社的稿則可登可不登，這或可解釋有關李旺陽的稿子為何由中通社發出。

譚衛兒 (逢周二見報) 資深新聞工作者 tammytam@gmail.com

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

力筆從心

夫接返工撞車妻死父母的愛是無限難報父母恩（上）一名在元朗一間藥廠工作的46歲范姓婦人，昨晨由45歲張姓丈夫駕私家車送上班途中，在距離工作地點僅差100米處突與一輛專線小巴迎頭相撞，兩車車頭嚴重損毀，私家車前座的女事主當場昏迷，送醫院後證實死亡，輕傷的57 歲周姓小巴司機則涉嫌危險駕駛導致他人死亡被警方拘捕，已獲保釋候查，7月下旬需返署報到。

車禍中不幸死亡的婦人，送入明愛醫院時，頭部及胸部均受重傷。搶救期間，在手術室門外守候的張姓丈夫不時為妻祈禱。可惜，范婦終延至早上

海員俱樂部建酒店重建土地及建設諮詢委員會昨日舉行本屆任期最後一次會議，建議政府支持3項由發展機遇辦事處協助的發展項目，包括重建位於尖沙咀的海員俱樂部作綜合發展，其中會興建新會所設施及酒店，可提供額外財政資源予俱樂部外，亦有助旅遊業發展。

疑開「迷幻船P」檢K仔拘27人調查警方昨午在大蛇灣附近截查遊艇時，檢獲少量疑氯胺酮，拘捕27名涉嫌藏毒男女，年齡十多至廿多歲，包括兩名遊艇職員。警方在截查一艘貼有「請勿吸毒」告示的遊艇時，發現廿多名神志迷糊的男女，疑有人舉行「迷幻船P 」。

9時半證實傷重不治。張不停自責害死相伴20多年的妻子，需多名親友安慰。昨午3時許，張及兩名兒子和親友的陪同下，到車禍現場進行路祭，其間張不斷哭泣，更訴說：「重差百幾米，我都送唔到佢……」，場面哀傷。

夫自責害死愛妻事發於昨早8時半，張駕駛私家車載范姓妻子，沿元朗宏利街北行至福喜街的「Ｔ」字路口時，南行線的一輛專線小巴剛好右轉往福喜街。張已立即扭軚閃避，惟私家車左邊車頭，仍與小巴左邊車頭發生猛烈相撞，

▲死者家人到事發現場進行路祭。

兩車隨即反彈開分別停在路中，兩車車頭嚴重損毀，途經的駕駛人士見狀即報警。

小巴司機被扣查張姓私家車司機並無受傷，但坐在張左旁的范姓妻子則披血昏迷，救護員

維港渡海縮泳程

▲主辦單位為渡海泳活動揭幕。（黃啟安攝）

維港渡海泳於10月21 日再度舉行，參賽名額由去年的1,000人增至1,500人，但賽程則縮短至1,500米。渡海泳比賽起點是鯉魚門三家村，終點是西灣河海濱公園，全程約1,500米，較去年短300米。香港業餘游泳總會義務助理秘書趙展

鴻解釋，去年有參賽者反映，水流問題令比賽末段時較吃力，故縮短賽道。趙亦透露，將增加至少 10艘救生橡皮艇和50名救生員。上屆賽事亦有選手投訴大會指示不清晰，易「游過界」。趙承認指示略欠清晰，今年會加設浮泡，明確向參賽者指示路向。

到場後迅即將范救出，送往醫院搶救。另外，肇事小巴司機亦報稱不適，送院檢查後證實傷勢並無大礙。警方經調查後，以涉嫌危險駕駛導致他人死亡罪名，拘捕肇事小巴司機扣查。

印傭虐老被捕虐待何文田愛民邨衛民樓發生外傭虐老事件。27歲印尼女傭昨懷疑向家中年近九旬的老人家動粗，使其手腳受傷須送院治療。疑虐老因電話費問題引致女傭對僱主「懷恨在心」，事後僱主報警。被捕印傭仍被扣留，稍後會被控以襲擊罪名。涉案印傭3個月前入職，僱主給她準備手機方便聯絡。由於印傭不斷發出國際短訊，月費達到不合理的四百多元，從其工資扣回開支，招印傭不滿。

中菲黃岩島撞船疑涉香港貨輪爭議一艘菲律賓漁船上星期與中國船在黃岩島以北海域相撞後沉沒，導致1死 4人失蹤。菲政府指懷疑涉事船隻在香港註冊，該船更在事後不顧而去，但事件與黃岩島主權爭議無關。菲海岸警衛隊初步調查認為當時天氣惡劣，菲漁船用繩子繫到護漁建築上，懷疑在港註冊的散貨船經過時無意間撞到。中國外交部發言人洪磊說，中方部門至今並無收到任何在有關時段及海域，發生船隻碰撞事故或求救的報告。

上星期我與一位好友晚飯共聚，交心談天，也說起大家過去的苦與樂。忽然，他帶着淚光地望向我，講述起從前所犯的過錯來。朋友本是生於一個溫暖的家庭中—— 爸爸當苦力，媽媽當看更，家庭經濟雖然並不理想，但他的哥哥努力勤奮，總算學業有成。相反，朋友是位缺乏自信的人，認為自己永遠也追不上哥哥，更比不上別人，曾學過空手道的他，少年時還因經常與同學打架而曾經轉讀了數十間學校。其中一次被「踢出校」，朋友的爸爸知道後勃然大怒，並在這個情況下贈了他狠狠的一記耳光。本已深深不忿的朋友，當下自然更為憤怒，於是想也不想，便回敬了以前在空手道所學的Side kick（側踢腿）給爸爸，直直踢在他的胸口上！爸爸雖然很痛，可是這種皮肉之痛只是一剎那，反而心靈上的創傷，相信卻是來得更傷，亦是永遠的痛。朋友一直都十分憎恨父親，因為眼見其他同學的父親會給予很多的零用錢供他們花費，然而他的爸爸呢，每天卻只能夠給他十元。他曾要求爸爸說：「你每個月給我三百元零用錢吧！」然而爸爸回答：「不能，因你自制能力差，我不想你『一鋪清袋』。」就這樣，朋友對父親的不滿日漸累積，並慢慢產生出一種報復的心態。後來，朋友在街上撿了一隻流浪狗回家飼養，並非因為牠可愛，也不是出於朋友的憐憫之心，其目的不過是想訓練這小狗，在成長後咬他的爸爸！這真是一個惡毒的想法！後來，他成功使小狗咬了爸爸一口，當然爸爸並不知道背後的這個「大陰謀」，也不知道孩兒惡毒的心，更令朋友出乎意料的是，爸爸並沒有怪責小狗，更沒有遺棄牠，相反地，爸爸依然悉心地照料小狗，每天下班後也帶着疲累的身軀帶牠在屋村附近散步，不消幾個月，小狗「過檔」，他爸爸就成了這隻小狗的主人。朋友並沒因此而得到教訓或任何的領悟，反叛依舊，後來更因一次言語間的衝突，又與別人打起架來，結果是——他太好打而讓別人傷得太重，被判了有罪留下了案底。到長大後，由於留有案底，未能找得好的工作，亦眼見沒有好的出路，於是朋友便嘗試去賺「快錢」，進入了金融界決心博一鋪。在短短四年間他賺了很多錢，有支付家用，但卻不斷埋怨甚麼嘲笑爸爸只在「揼石仔」，沒出息､一無是處：「我炒一手股票已經等於爸爸你三年的工資了！」爸爸未有因此而憤怒，反而只平靜地說：「做人最重要是腳踏實地。世上一切總會起起跌跌，起得愈高，你也將跌得愈痛。」這樣的說話，朋友又怎會聽進耳裏呢！結果就在一場金融風暴中「一鋪清袋」，變成了負資產的其中一員。在他最沮喪無助之時，爸爸竟對他說：「搬回來住吧！每日也會煲湯你飲。」這番說話是朋友從來也沒有想過的，爸爸更說一直以來根本沒有怪責過他，亦沒有任何的舊事重提去埋怨朋友。你猜猜事情的發展是怎樣呢？到底朋友會否因這次的事件而浪子回頭，懂得關愛､原諒他的爸爸？就留待下回再跟大家分解吧！

黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中大EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》，《創意教兒》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

教育

▲

家長可以嘗試轉換提問方法，有助孩子自行思考答案。

問How不問Why 親子NLP 記得在今年復活節期間的 NLP 工作坊中，我遇上了一位令我難忘的媽媽。她的女兒正就讀小一，而媽媽對女兒的品德禮儀尤其緊張，每天眼看女兒吃飯時不願意提起碗子，實在讓她頭疼不已。女兒這個壞習慣，看似是一個小問題，但足已令家庭成員間出現不少摩擦。母親每日督促，久而久之女兒把媽媽的話當作耳邊風，令媽媽氣憤非常。另一邊廂的爸爸卻認為這問題微不足道，與妻子爭論不少。原來，孩子一個壞習慣對家庭關係的殺傷力可以是這麼大，那位媽媽無助地向我尋求解決方法。聽完她的故事後，我認為只需要於語言的技巧上稍作調整：與其不斷責怪問女兒「點解唔可以做到？ (Why) 」，倒不如問女兒「點樣先可以做

到？ (How) 」這是NLP其中「藉口」，而這些回應對於一個簡單的語言技巧，能改變現狀並沒有任何幫助。引導思想去尋求解決方法。打個切身譬喻，上司最愛一星期後，那位媽媽問下屬 Why——「你點解再次出席我的另一個講座。成日遲到？」，一般的回答是講座結束後，她前來給我塞車、鬧鐘壞了等等，但這答謝道：「糾纏了我們多年些都是無建設性的答覆。其的家庭問題，竟然可這麼實當上司改問下屬How—— 容易就解決了﹗真令人難「如何能令你準時上班？」被以相信！」母親說當問女兒問者的思想便會自然地去尋 How：「如何你才會願意拿找「未來」的解決方案，例起碗子吃飯？」女兒竟然立如是買個更強勁的鬧鐘、託即有所提議，問媽媽如果真家人叫自己起牀、前一晚備的能做到，能否獲得一些獎妥衣裝等等，這些都是有建勵(合情合理的要求)，母親設性的解決辦法。當然立刻答應。「從那天起，說回以上的「案件」，女兒提碗吃飯足足有一星期那位媽媽最終能成功「拆了，實在太不可思議！」那彈」，聲淚俱下的握着我手位媽媽激動地說。連聲說「多謝！」她的感激深深觸動我，給了我一支引發建設性答案強心針，叫我更努力傳授不知大家有否留意到，給父母們更多用來拆彈的小每當被人問及「點解」時，技巧！人的思想往往自然回想「過黃林趣玲身心語言程式學認可導去」如何引發事情的發生，師及教練不其然地便堆砌出不同的

桃李春風

還有家風和社風有道問題藏在心裏很久，一直想知道答案，卻一直沒問。最近某次早讀節，我忍不住問我的學生：「在小學時有沒有德育的課堂，課題跟『權利與義務』有關的？」小孩懂得爭取權利，很會議價，很常要求家長或老師對他們態度良好；要求功課及測驗分量合理；要保留合理娛樂時間；要課堂不沉悶；要老師準備好筆記或簡報，而不是自行抄寫老師講授內容…… 大概學生對日本動畫《鋼之煉金術師》產生共鳴，全因片中常提及的一種概念——「等價交換」。作為老師，若能夠通過協商與學生和睦共處，當然求之不得；若依據學生意願安排課業，他們又自願提升功課及考試答題素質，老師何樂而不為？可是學生會爭

取權利，卻對義務不聞不問。我的學生告訴我，小學時已聽過「權利與義務」的課題。但為何學生所展示的，是權利以壓倒性的優勢，蓋過了同等重要的義務？是因為我們很常言教，卻忘了身教？香港之內，提出要求者眾，探討個人責任者少。「人不為己，天誅地滅」的思想，在大人之間屢見不鮮。作為下一代的典範，我們是否有責任營造良好風氣？一言一行，將在小孩身上留下烙印；君子慎獨，也許不單教導自家小孩，日常生活也要檢點，因為除了校風和家風，還有我們一起努力營建的社風。

程志森 (逢周二見報) 筆者現任教於風采中學，為中國語文科及專題研習科老師。 ineedyourhomework@gmail.com

▲

陳小章。︵中大圖片︶

中大解懷孕機理新法診斷不育

水痘入肝攞命水痘是兒童常見的傳染病，幾乎每個人都經歷過，家長容易因此忽略水痘病毒會引發併發症，如肺炎和腦炎等，曾有病人因水痘病毒入侵肝臟而死亡。有兒科專科醫生指出，本港已進入水痘高峰期，應按香港兒科醫學建議，為兒童接種水痘疫苗。

突破人工受孕成功率偏低，令不孕不育的夫妻失望。中文大學進行研究，破解了胚胎植入子宮後，啟動「懷孕程序」的機理，料能為診斷不孕提供新方法。當精子和卵子結合成為胚胎後，附着到子宮內膜，過程稱為水痘是由一種水痘「胚胎着牀」。胚胎着牀後，需待子宮內膜底層的滋養層細胞進行病毒 (Varicella-Zoster 「蛻膜化」過程，才正式開始懷孕。 Virus) 感染的急性傳染但胚胎位於子宮內膜表層的「上病，傳染性極高，多發生皮細胞」，科學家一直不知來自胚在12歲以下的兒童身上；胎是如何通知底層的滋養層細胞，幾乎所有人患上一次後，身體會自動產生終身免疫。開始「蛻膜化」反應。兒科專科醫生劉成志中大李嘉誠生理學講座教授陳小章，發現了「上皮細胞鈉離說，雖然患過水痘後會有子通道」，讓表層的胚胎能通知底免疫力，但水痘病毒仍可層滋養層細胞進行「蛻膜化」。能潛伏於人體內，並可在她解釋，該通道可被胚胎釋放的多年後復發，引致俗稱蛋白酶激活，讓上皮細胞釋放出「生蛇」的「帶狀疱疹」「前列腺素E2(PGE2) 」，令滋養層。本港每年有兩個水痘高峰期，首個在初春發生，細胞「蛻膜化」。

醫道

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

健康

▲劉成志表示，本港現已進入水痘高峰期。

另一個則在6至7月夏季出現。衞生防護中心亦估計，2012年及2013年的痘個案，會較過去幾年高。

水痘高峰期有兩次早前一名12歲的小六女生出現發燒、出水痘等病徵，母親帶往家庭醫生診所求醫，被安排入院治療。求醫翌日，女童開始肚痛，但由於肚痛並非水痘典型病徵，故醫生進行多項檢查，仍無法找出病因。後來女童病情惡化，

(逢周二見報)

中醫話「端午」農曆五月初五日，被定為白米等。進食時，更可配與紅「端午節」，又名「端陽節」等，醋、酸梅醬、橘餅、山楂、桂而吃粽子、和划龍船，也成為花、玫瑰花、茉莉花、或普洱這個節日之兩大習俗。龍船競茶等助食，並謹記「少食多滋味」賽，講求的是至高團隊默契的的道理。二.) 農曆五月時份，正值精神，和毅力的表現。近年連外國人士，也十分踴躍參加這初夏季節，天氣炎熱，而端午類活動。以下筆者將會從中醫節過後，更有被稱為「雨節」的角度，討論與端午節有關的的日子。同時由於多雨潮濕，蚊蟲孳生，故傳染性疾病亦流項目 : 一.) 粽子，通常都是以新鮮行，所以古人又稱農曆五月為的竹葉為外、糯米為內。竹葉「百毒月」，且以菖蒲葉、艾草、可清熱生津，而糯米性溫味甘、石榴花、蒜頭和山丹五種植物，補肺益氣、和胃養陰，宜於食來驅除各種毒害。其中之菖蒲慾不佳、脾盛陽虛、尿頻自汗、葉及根，可清熱解毒，有效防或女性月經不調，經少常痛者。止皮膚騷癢。至於艾草，更可過粽子碳水化合物和鈉的含作為活血通絡之用，而針灸所量高，而《本草綱目》亦有云「糯包括之灸法，就是利用它作為米黏滯難消化，多吃易生痰，主要成分，在穴道上進行灸燒小兒、病人宜忌之」。還有胃虛來治病。夏日時分，室內可小體熱、關節發炎、或有發熱、心燃點藥用艾條，或艾草梗，咳嗽、痰多胸悶、或其他慢性功能既可驅蚊，又可消除季節病如腎臟病、糖尿病、高血脂性病菌的甄艷容的患者，不宜多食。對於消化散播，如註冊中醫師無力或胃氣易脹的人士，材料流行性感可選用如圓糯米、伴以薏仁、冒等。

己所不育

肚痛加劇令她痛到冒冷汗，更無法起牀。最後醫生發現水痘病毒入侵肝臟，令逾半肝臟潰爛，需要入兒童深切治療部，惜最終因肝功能嚴重受損而死亡。同年亦有一名同齡男童，因水痘入侵肝臟而死亡。劉成志表示，美國疾控中心、香港兒科醫學會及香港醫學會均發出指引，建議兒童接種兩劑水痘疫苗。接種可令兒童，在 10年內的發病率由7.3% 減少至2.2%。

(逢周二見報)

多便是好? (上) 最近，有一位病人告訴我，她的朋友很高興，因為她的醫生為她取了十九粒卵子。但後來變成非常沮喪，因為只有一粒成為胚胎。我的病人問我，為甚麼會這樣 ? 我便記得不久以前，我的同事也問了同一個問題，在社交論壇上看到一位女士，也是非常高興地告知天下，她的醫生跟她取了三十二粒卵子，但覺得肚子很脹及不適，我的同事也問我對這件事的看法，同時問我這位女士會否提早用盡卵子及收經。正常情形下，女士每一個周期會有一組卵泡發育，但當中很多會萎縮，三個月後，自然地會有一粒卵子排出。我們在生殖醫學上，用性腺激素把部分將會壞死的卵泡拯救，希望可以在同一周期有多點卵子。所以，是不會提早收經的。但是，有很多證明，每一周期內大多數卵子都是不正常。所以，多不一定是好的。反過來說，如果太多卵泡被刺激會增加腹腔內放出很多生化元素，亦引起反應性腹膜炎。腹腔及肺膜內有積水的病人便會感到肚脹、嘔吐、呼吸困難，嚴重者會中風，甚至死亡。同時也會增加卵巢扭轉及壞死機會。

陳亮國

香港生殖醫學會

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

2 China

山東前副省長雙貪開除中紀委昨日宣布山東前副省長黃勝因嚴重問題被雙開(開除黨籍和公職)，並稱其道德敗壞，收受巨額錢物，給國家帶來嚴重經濟損失，將移送司法機關處理。這名在去年底被中紀委調查的貪官，坊間傳言稱他貪財、貪色，更被起綽號「黃三億」，形容他斂財之多，雖然其貪污的數字尚未被證實，但從這綽號中足以看出他的貪婪。去年12月1日，中組部負責人證實山東省副省長黃勝(圖)涉嫌嚴重違紀，被免去領導職務。隨即網絡爆出黃勝的一些內幕。有網友爆料指出黃勝貪污90億美元(560億人民幣)，並包養46名情婦，擁有46處房產，其家人已經全部移民海外。雖此消息未經官方證實，但黃勝貪官的形象卻早已「名聲在外」。更有傳聞稱，他兒子已經辦了外國籍，並曾因吸毒被抓，而黃家的大多資產也都已經轉移到了海外。黃勝的兩個兄弟被指均在山東官場從政，其大哥黃濰

連曾任濰坊市副市長，其弟黃進現任濰坊市衞生局局長。有許多濰坊市民在網絡上表示，「黃家在濰坊無法無天誰都知道，今次黃勝被雙開是罪有應得」。

主政德州13年沒做好事 1954年生於山東威海的黃勝，1994 年2月以山東省政府副秘書長、辦公廳黨組成員的職務到山東德州掛職地(市)委書記，直到2007年3月任副省長，黃勝在德州工作13年。從這段經歷上看，黃勝是位官場「紅人」，是被山東省委委以重任來德州任職的。然而，據稱黃勝主政德州期間，未對德州的發展有所建樹，德州經濟下滑嚴重。其妻更是通過城市建設、地產項目大肆斂財，德州官場貪污腐化嚴重，其手下許多官員目前已經落網，每個都貪數以千萬。中新社

「被墮胎」反被罵賣國

劉旺太空刷牙

貪腐

山煤董事長涉高鐵案被調查山煤集團董事長杜建華(圖)本月20日被傳由中紀委帶走，據稱是為了協助調查山西女富商丁書苗的案子。丁書苗因牽扯前鐵道部長劉志軍而被調查。作為與動車製造無關的煤礦公司，卻在近年屢獲高鐵項目訂單，疑杜建華與丁書苗合資壟斷高鐵項目。

日前陝西安康計生委強行墮胎的事件進一步發酵，當地政府因不滿被墮胎女子丈夫鄧吉元接受德國傳媒採訪，到處捉拿被墮胎女子丈夫鄧吉元，更組織人員到他家門口打出橫額，「痛打賣國賊，驅出曾家鎮」(圖)。目前鄧家所有人都被跟蹤控制，有家不能回，當地政府更24小時嚴密監控。陝西人口計生委日前還曾召開緊急電話會議，表示要杜絕此類事件再次發生。

中新社

中國太空人劉旺昨日在「天宮一號」內展示在失重條件下刷牙。在太空使用的牙刷是特製的，沒有刷柄，牙膏已提前附在刷毛上，使用時要先把牙刷套在手指上，利用手指進行口腔清潔。(中新社)

深圳BB出生無肛門愁壞一對打工父母

維權

上海地鐵不捉狼反責女客

入夏以來，上海地鐵發生多宗性騷擾案件，上海地鐵公司在 20日晚發微博並配圖(圖)，稱「女性穿得少才被性騷擾，請姑娘自重」。前日下午，兩名年輕女子身穿黑袍在地鐵站抗議地鐵公司言論。

麗江地震6萬受災

湘漢中藥毒蛇泡酒蛇未死咬手險喪命發生在麗江附近的地震已造成4人死亡，150 多人受傷，6萬多人受災，1.4萬間房屋倒塌，發生餘震50多次，雲南永寧鄉通訊中斷，目前國家民政部已經啟動國家四級救災應急響應，派出工作組趕赴災區開展救災工作。

危險湖南張先生聽說毒蛇泡酒可以治病，便買了中藥和一條赤練蛇。一個月後，張先生每日飲用，竟有一天這條被酒浸泡的蛇卻突然從瓶口躥出來，並咬了張先生手臂，險些喪命。有老中醫稱，白酒量少且沒有完全浸泡蛇，玻璃瓶塞也沒有密封好，以致蛇存活下來。

無奈深圳寶安區一名男嬰在6月28日剖腹出生後，卻被發現患有先天性肛門閉鎖，排洩物需要由腹部的導管排出，這讓一對在深圳打工的年輕父母十分痛苦。目前的手術已經將嬰兒的父親幾年來全部的積蓄耗盡，接下來的手術還需要10 萬元人民幣，對此他一籌莫展。

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

明日完美玻璃免洗防污防水防污防霧納米水晶玻璃 ▲

future

科學家發現，原來是鴿子腦部神經中樞的神經元可以感知 ▲ 地球磁場的變化，並在長途距離中辨別方向。︵互聯網圖片︶

鴿子腦細胞紀錄了地球磁場。（互聯網圖片）

感應鴿磁場專家：鴿子也有全球定位系統美國貝勒醫學院的戴維．迪克曼(圖)認為，磁場信息通過內耳發送到神經元，不過喙部和視網膜接收器也有可能在其中發揮了作用。他們這樣寫道：神經元將地球磁場大量編碼，神經細胞利用這些編碼進行計算，得到關於方位和飛行方向的信息。換句話說，這就是鴿子神經系統的全球定位系統。

人 ▲類未來或能預測地震。︵互聯網圖片︶

發現

預知大地震

人類一路找尋預測地震的方法，有科學家從鴿子找到答案的曙光。科學家發現，原來是鴿子腦部神經中樞的神經元可以感知地球磁場的變化，並能預測地震、海嘯等自然災害。科學家希望，未來人類也能模擬這種機制出來。鴿子可以從幾百公里之外，甚至在一、二千公里遠的地方，仍能飛回家去。科學家發現，原來是鴿子腦部神經中樞的神經元可以感知地球磁場的變化，並在長途距離中辨別方向。有研究者展望，如果能探明動物導

當鴿子內耳中某一區域處於變化的磁場 ▲ 中時，這些腦部的神經元就會作出反應。

︵互聯網圖片︶

鴿子神經元放大圖。︵互聯網圖片︶ ▲

地 ▲球的磁場很不穩定。︵互聯網圖片︶

航的機制，改變人類身體內特定物質，人類這種鳥類擁有與生俱來的內置全球定位系統未來也許能像鴿子一樣感應地磁場，具備導（ GPS ）。這是首次有人試圖解釋鴿子腦部神航的能力，並能預測地震、海嘯等自然災害。經元情況，是如何利用這些接收器並帶來方科學家早就知道，許多動物（從鳥類到向感。狐狸甚至可能包括人類）身上存在磁場接收美國醫學研究人員說，他們發現了鴿子器。在以前的長期研究中，專家們一直對鴿的腦細胞是怎樣記錄了從地球磁場中感知到子認路的本領爭論不休，一方認為鴿子是靠的詳細導航信息。其體內的磁性物質來辨認方向，就像人使用吳樂清和研究人員說，證據表明，這些微型指南針一樣；另一方則認為，鴿子將空神經元屬於一個接收器網絡，接收器可以發氣中的不同氣味作為指示牌來辨認回家的路現並向腦部的其他部位發送有關地球磁場方線，當然，視覺信號的作用也不能排除；還位和強度的信息。他們猜測，腦部的其他區有一種理論認為，鴿子是靠太陽的位置來識域把新收到的磁場數據與腦中的地球表面三別方向的。這些以前的研究基本上確定了磁維圖像相對照，這讓鳥類擁有驚人的導航能力。場接收器存在於鳥類喙部和脊椎動物其他部可做超級導航系統位的事實。最近，美國貝勒醫學院的吳樂清和戴維．地球的磁場很不穩定，每隔幾百萬年左迪克曼在美國《科學》周刊上撰寫了文章，右，它就會反轉，也會晃動。畢業於瑞士伯引述他們一項最新的研究指出，鴿子腦部神爾尼大學生態和進化研究所的劉陽說：「假經中樞的神經元為地球磁場方向編碼，讓使人類有了感應地磁磁場的能力，應該能夠精確地感知磁場在時空上的巨大改變。更為重要的是我們可以找出磁場改變的深層次原因，因為它們或許預兆着地震、海嘯等地質災害，還有太陽風暴等天體的活動。」劉陽又指出，「試想鳥類那麼小的體形，能夠進化出十分精確巧妙的導航機制，我們可以預期這種系統要比人類利用磁鐵作為指南針更為經濟，比發射衛星到太空建構全球衛星定位系統要更加經濟。」研究人員也認為，對鳥類磁場感應能力的認知，有助於進一步了解人類的一些腦部疾病。

戴眼鏡的人遇上下雨或者出入冷氣房，鏡片都會霧化，影響視野。使用相機有時遇上下雨或潮濕天氣，鏡頭進了水就更麻煩。不過，科學家利用納米技術發明了一款防水防污防霧玻璃，成本也不高，可望短期內就可普及。美國麻省理工學院（ MIT ）在玻璃製作工藝上取得重大突破，科學家可以在玻璃表面創造出一種納米結構，幾乎消除了反射光線。這種多功能玻璃不僅像水晶一樣透明，還可以使表面的水滴像小橡膠球一樣彈離玻璃表面(下圖)。該研究結果刊登在美國化學會的《 ACS納米》雜誌上。麻省理工學院的研究員Kyoo-Chul Park在長達34頁的研究報告中解釋說，發明多功能的玻璃的靈感來自於大自然中荷葉表面構造、沙漠甲蟲甲殼以及蛾的眼睛，各種不同的結構表面保護了活體組織在野外環境中進化和倖存下來。該團隊希望能夠製造出可以適應各種環境的玻璃。該玻璃的表面結構為高1,000納米、基底寬200納米的納米錐陣列(上圖)。研究人員採用了適於半導體的外膜和蝕刻技術的新式製造方法，先在玻璃表面塗上幾個薄膜層，其中包括光阻層，然後連續蝕刻產生圓錐形狀。這種新型玻璃具多種功能，可自潔、防霧和防反光。研究人

員解釋說，雖然經過疏水性外膜處理，但太陽能電池板表面仍容易積聚灰塵和污垢，6個月後效率損失可達40％，如果採用這種玻璃製造電池板，可更有效地防水，並更長久地保持表面的清潔。此外，疏水薄膜不能防止反射損失，而新材料卻有這個優勢，由於更多的光線能透射過其表面而不被反射掉，電池板的效率將會更高。這種新型玻璃還可應用於光學器件，比如顯微鏡和照相機，在潮濕的環境中工作時可具有抗反射和抗霧能力。在觸摸屏幕設備方面，這種玻璃不僅可消除反射，還可抵擋汗迹沾污。研究人員說，如果以後其成本降到足夠低，便可大規模用作車的擋風玻璃，可自清潔窗戶的外表面污垢和砂礫、消除眩光、增強能見度，並防止內表面霧化。由於生產過程簡單，無需特定方法便可在玻璃或透明聚合物薄膜表面形成這種結構，只增加了極小的製造成本，該團隊已經對這一生產過程申請了專利。有趣度：★★★★ 實用度：★★★

▲對鳥類磁場感應能力的認知，有助於進一步了解人類的一些腦部疾病。（互聯網圖片）

科學家的研究方法研究人員將一些鴿子置於黑暗的環境下，並對牠們的腦部進行監測，他們試圖找到負責解讀這些信號的神經網絡。接着，科學家調高了磁場的強度，並對其範圍、高度和其他變量進行調節。他們用基因標記來確定神經元被激活的時間點，而且把關注的重點放在用來處理此類信息的神經區域。最終，他們在鴿子的腦幹部位確定了活動性大大提高的53個神經元。而且，這些腦細胞與相對應的人工磁場範圍最為敏感。在貝勒醫學院進行此項研究的這兩名研究人員說，他們的發現揭示了：鴿子腦部一種稱為神經元的單細胞可以將磁場方位、強度和極性信息編製成密碼。研究人員發現，當鴿子內耳中某一區域處於變化的磁場中時，這些腦部的神經元就會作出反應。

最快水陸兩棲跑車：水上時速100公里美國汽車迷馬克．維特歷時6年製造出世界上速度最快的水陸兩棲跑車「海獅」，陸上速度可達每小時200公里，海上速度可接近每小時100公里，快過很多遊艇。維特決定將「海獅」出售，標價25.95萬美元。「海獅」採用馬自達旋轉活塞式發動機，擁有174匹馬力，磨光外殼由拉絲鋁和不銹鋼製成，車身具有防水性能，能夠在湖水或者海水中行駛。目前，共有25輛汽車競爭世界最快水陸兩棲車頭銜，維特的「海獅」便是其中之一。 2006 年，維特開始製造「海獅」，目標時速60英里（約合每小時96公里），打破當時的兩棲車水上速度紀錄——每小時45英里（約合每小時72公里）。現在，很多兩棲車的水上速度都可達到每小時60英里。雖然沒有任何官方機構從中評出最快兩棲車，但很多兩棲車的車主都聲稱自己的汽車更快。有趣度：★★★ 實用度：★★

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

埃及民選難脫傀儡以牙還牙？ ▲

穆爾西發表當選感言，承諾會建設一個新埃及。︵美聯社︶

懷抱天下

world

▲穆爾西的支持者拿着其肖像，上街狂歡慶祝。（美聯社）

埃及前總統穆巴拉克倒台後，全國首次總統選舉終於有結果，當局宣布穆斯林兄弟會的穆爾西勝出，成為埃及首位民選總統。穆爾西強調，國民在推動改革所流的血不會白費，他會團結國家、依法施政，並保障各階層的利益，承諾建設新埃及。

墨西哥南部格雷羅州發生巴士墮崖車禍，最少32人死亡，多人受傷。事發於周日中午，一輛在高速公路行駛的巴士突然失控，墮入路邊200米深懸崖，多人當場喪生，包括9名兒童，警方指巴士可能煞車掣失靈，失控釀成慘劇。

目的只是想阻止其對手、前總理沙菲克上台。 60歲的穆爾西在埃及政壇知名度一向不高，本身亦非穆斯林兄弟會屬意的總統人選，分析指，他當選後很可能淪為傀儡，加上軍方爭權，總統之路困難重重。穆爾西出身平民家庭，大學主修工程學，成績優異，曾赴美深造，回國後擔任大學教授。他加入政壇或與信仰有關，他是虔誠的伊斯蘭教徒，政見不同令他在穆巴拉克年代及去年反政府示威初期兩度入獄。

馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

恐襲肯雅1死8傷﹁寂寞喬治﹂的屍體被搬走。︵美聯社︶

墨西哥巴士失靈墮崖釀32死

▲

慘劇

埃及穆斯林兄弟會的穆爾西當選總統，他發表電視講話，呼籲所有埃及民眾消除分歧，實現國家團結。穆爾西強調，自己是所有埃及人的總統，法律面前人

人平等，自己並無特權，他會尊重法律和憲法的精神，努力履行自己的責任。他又向在過去1年多以來，在反獨裁及爭取民主運動中死去的約900人致敬：「沒有這些烈士所流的血、淚和他們所作出的犧牲，我不會成為第一位民選總統。」數以10萬計穆爾西支持者，在首都開羅解放廣場狂歡慶祝，入夜後仍不願離開，支持者情緒高漲，不斷高叫口號，對國家的前途充滿盼望。但有市民表示，只是在不情願下選穆爾西做總統，

6月的某一天，我去到九龍國際浸信會教堂聽Harry牧師講道理。在職場上，當我們受到不懷好意的同事攻擊時，我們該如何應對呢？（ 1 ）以牙還牙？（ 2 ）逃之夭夭？（ 3 ）向眾人展現你受傷的地方？你會選擇哪個方式呢？ Harry牧師說：「 Do not repay anyone evil for evil. 」（不要以牙還牙）。我們要把壞人的惡行公告天下，但不要報復。我們想成為一個好的基督徒一點都不容易。Harry 牧師說：「 Bless those who persecute you. 」（祝福那些迫害我們的人）。我不知道我可否做到這樣䩁大為懷和具有忘我的精神。我可以控制自己的感情不去咒駡那些傷害我的人嗎？我不知道。

寂寞喬治百歲死龜種滅絕全球最後一隻加拉巴戈斯象龜「寂寞喬治」(Lonesome George)，活了百多歲，周一與世長辭，令此龜在地球絕種。其死因不明，當局將進行驗屍。「寂寞喬治」居於南美洲厄瓜多海岸平塔島，是世上僅存的加拉巴戈斯象龜，保育區巡邏員昨日發現其

屍體。1972年起，牠一直在平塔島接受保育，成為島上標誌，每年吸引18萬遊客參觀。隨着同伴陸續死去，只剩「寂寞喬治」孤獨終老，獨自生活40年，自93年起，科學家不斷嘗試為牠繁殖後代，讓牠與兩隻母龜同住，兩龜雖曾下蛋，卻沒有受精。

肯雅發生炸彈襲擊，一間酒吧遭投擲手榴彈，釀1死8傷。美國事發前一天曾發旅遊警告，指當地可能有恐襲。（美聯社）

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

4 finance

恒生指數：

18,897點

（▼97）

主板成交金額：

374.7億元人民幣 / 港元歐羅 / 港元英鎊 / 港元加幣 / 港元澳元 / 港元日圓 / 港元

1.2194 9.6818 12.06 7.5373 7.7538 0.0972

倒退

德永佳減派息工業股德永佳 (321) 公布截至今年3月底止全年業績，期內股東應佔溢利按年倒退17.9% 至9. 3億元，每股盈利68. 3 仙，末期息派24仙，按年減少20%。

陸叔財庫

iBond升5%遜舊年吸強勢股

昨日A股急跌，拖累了港股的表現，但以A股如此跌勢，其實港股已相對上算守得穩。歐盟峰會前夕，市場觀望情緒仍濃，但始終港股整體成交仍然低迷，期指轉倉活動反加劇了恒指的波幅，按理是要靠邊站為上着，但強勢股如龍頭內房股及中銀香港(2388) 等，則仍然不怕低吸。

政府發行的第二批通脹掛鈎債券(iBond)(4214)昨天首日掛牌，表現未如市場預期般理想，債價開市報105.1元，較認購價100元高出5.1%，全日則在104.85元至 105.2元的水平徘徊，收報105元，若不計及手續費，每手賺約500元。 iBond 昨天成交673.7萬股，涉資7.08億元，交易宗數達7,873 宗。是次發行的第二批iBond，政府接獲33.25萬份有效申請，超購 3. 98倍，認購3手或以下者將獲全數分配，而最多亦只獲派4手，與去年最多獲派45手有天淵之別。透過銀行以現金申請五手、最終獲發三手的彭小姐表示，政府去年發行首批 iBond 時，雖未有作出認購，但眼見首日掛牌債價上升，有感回報可觀，認為該項投資「冇得輸」，因此今年決定參與。不過，她認為債券息率未能反映實質通脹情況，並不打算持有收息，昨天掛牌後不久，便以105.05元沽出手上的三手債券，

未計手續費約賺1, 515元。由於 iBond由接受申請至上市，僅約兩周時間，對於在短期內能獲取約 5%回報，她直言相當滿意。

小投資者滿意回報有學者亦認為，投資者不宜高追iBond，中大會計及財務系高級講師李兆波表示，本港通脹近月回落，相信這批iBond每年回報率只有約3% 至4%，未來上漲的空間不大，若投資認購之目的是短炒，應考慮在高位離場，但長線投資者則可以持有收息。

西國正式求援傳成立壞銀行「歐豬國」之一的西班牙月初曾表示，未有計劃向歐盟申請援助，但該國經濟部昨天發表聲明指，已經正式請求歐盟援助銀行業，注資規模最多為1, 000億歐元，擬在下月9日簽署諒解備忘錄。西班牙經濟部長德金多斯(Luis de Guindos)去信歐元集團主席容

陳永陸

▲ iBond首日升幅雖不及去年，但亦有投資者感到滿意。(資料圖片)

克，稱金融援助的最終金額可能稍後確定，但應該能滿足該國所有銀行需求。根據之前的獨立審計報告顯示，西班牙銀行最多需要620億歐元的額外資本。另一方面，《金融時報》報道，歐元集團或要求西班牙對銀行體系進行深層次改革，具體措施包

(逢周一至周五見報)

港股方面，大市昨輕微低開後，曾重上19,000點，但受內地股市拖累，尾市轉升為跌，下試 20天線，最終收報18,897點，跌 97點，成交374. 7億元。其中以內銀股表現較差，工行 (1398)、中行 ( 3988)、交行 ( 3328)、建行 (939) 均跌逾1%，但兩大藍籌股滙控 (005) 及中移動 (941) 分別升 0.52%及1.17%，支撐大市。內地股市方面，受累市場憂慮經濟放緩，上證指數跌1.63%、深證成指跌2.77%，其中滬指更創2,224點的5個月新低。

括成立「壞銀行」，吸收房地產資產，並對破產機構進行強制清盤。此外，歐盟峰會將於本周四舉行，預期希臘的改革方案是主要討論議題，對於希臘提出延長削赤時間表兩年，市場未寄厚望，英國富時指數昨天中段跌 0.75%、而德國 DAX 及法國 CAC 更挫1.66%，而每歐元兌美元亦曾回落至1.25水平。

筆者為獨立股評人

黃敏碩股評

深控前景佳深圳控股 (604) 主攻高檔商業、住宅及基建項目，為深圳市政府窗口企業。集團今年銷售目標60億人民幣，已完成接近15億元，約有逾6成樓盤於下半年推出，配合深圳寫字樓項目認購反應理想，加上集團每年租金收入達4至5億元，目標是將該收入提升至8 億到10億元，並把淨負債比率維持七成。集團手持現金逾 52億元，母公司深業集團擁有300萬平方米城市綜合項目，料陸續注入，前景不俗。建議可於1.85元以下小注收集，上望2元，1.78元止蝕。

黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk

財富

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

論盡股壇

新股逆市小陽春有權利不需要義務市況雖持續波動，但不少新股仍按計劃來港集資。內地多金屬礦企萬國國際金屬(3939)，昨天舉行投資者推介會，消息指該集團將發行1.5億股，最多集資3.15億元，本周四開始招股。另外，餐飲企業小南國(3666)昨天孖展截止認購，共收到約 1,150萬元孖展額，反應不俗，而市傳其國際配售已獲足額認購。

市場消息指出，萬國金屬招股價介乎1.75至2.1 元，以每手2,000股計算，入場費為4,242.34元，保薦人為國泰君安，集團將於本周四至下周三(7月 4日)招股，預計7月10日掛牌。

小南國接千萬孖展另外，今日截止公開認購的小南國在市況波動下，接獲約1,150萬元孖展認購，未計現金認購部分，雖僅為公開發售部分的22%認購額，但與近期其他新股比較，已算有所交代，而中鋁國際工程(2068)則僅借出15萬元孖展額；另外，與中鋁國際工程同系、同屬中鋁旗下的中鋁礦業國際，亦市傳將集資額縮減60% 至70%，由本來約 10億美元，減至約3至4億美元，以及計劃減少

▲昨天首日招股的美麗家園，暫時市場反應一般。

發行股數至擴大後股份的10%，以及降低招股價，以迎合目前市況。至於內地木製用品企業美麗家園(1237)昨天開始招股，但孖展部分則「捧蛋」，未接獲任何認購額，不過有市場消息稱，該股的國際配售反應理想。另一方面，上月曾擱置來港上市的永達汽車 (3669)，亦計劃捲土重來招股，但集資額由之前的 4.33億美元，減少超過一半至2億美元(約15.6億港元)，該集團之前的招股價介乎7.6至10.8元，發售 3.12億股，集資最多33.7億港元。

投資得機

三高與燙口從小到大，中菜都不是筆者用餐首選，特別是傳統粵菜，京滬川菜則除外。為吸納更多客源，設立「年輕品牌」成趨勢；以利苑集團為例，已開設「利小館」，今日中午截止認購的新股小南國(3666)亦在本港以「南小館」吸客。小南國主要在內地從事中高檔連鎖餐廳，本港亦有業務，

目前合共經營61間餐廳，全部均為自營店，另計劃今明年分別增加22和26家新餐廳；是次集資所得的85% 將用於開設新店。經營餐飲業集團今年首 3個月收入3.3億元，按年上升 35.6%，純利升50.7% 至2,850 萬元；但期內餐廳同比銷售減少2.2%。根據招股書資料，集團預計今年6月底止的中期純利不少於5,550萬元，每股預測盈利不低於0.038元。集團去年9月因

市況波動而擱置上市，當時招股價介乎1.65至2.2元 ( 港元，下同)；是次捲土重來，則「一口價」每股1.5元招股，較當時下限價低9%。行業競爭激烈，人均收入上升，外出用膳增加，即使面對「三高」，食特價「小籠包」，至少不會「燙口」。

黃德几 (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong

想不到「喬裝事件」由娛樂版伸延至財經版之後，再度在港聞出現。每當有藝人涉及容貌懷疑「僭建」，通常最佳解釋方法是歡迎大家「參觀」我的容貌，再不相信？隨便摸摸，問題是有多少記者真的敢摸？不敢摸，但繼續質疑又如何？找一個整容醫生證實沒有「僭建」，但找整容醫生證實有「僭建」，是否比證實沒有「僭建」更具說服力？當然，由於醫生始終是專業人士，所以傳媒的質疑聲會消失幾個月，直至找到新線索。以上情節，為何與候任特首CY近日的遭遇如此相近？都說港聞再度娛樂化。坦白說句，自從唐唐過着歸隱生活後，港聞版真的悶了不少，但在「唐宮」後再發現「梁宮」，網民創意又再浮現。反正CY一直說會多聽民意，而最能反映民意的永遠是網民二次創作，當然角色由觀眾轉為主角，的確有點難受，但CY應該明白作為候任特首，有些事情是不能隨便評論，但更重要是作為候任特首，有不少事情必須接受，「出得嚟行，預咗畀人彈」，要權利就要有義務。不知唐唐看到「梁宮」事件後，開了幾多支Lafite ？不需拋頭露面的日子，確令人羨慕。 CY現在要學習何謂有權利必須要有義務，但問題是現今社會，有多少人會講義務？大家只會講有權利不需要義務，因為要權利的目的，就是不想有義務。又要舉例？索羅斯表示，歐洲應設立財政機構，購買意大利和西班牙國債，才可以恢復市場信心。道理不難理解，因為現在要投資者購買歐元危機國的國債，十分困難，不靠歐盟自有資金推動，最終只會令更多歐元區國債因欠缺買家，而變得一文不值。不過，當索羅斯批評德國總理默克爾時，毫不留情，則有點令我感到意外。索羅斯表示，默克爾令歐債危機惡化，因歐洲各國需要增長而非緊縮以還債。嘩，單看表面言論，還以為索羅斯求愛不遂，因愛成恨。歐債危機惡化，默克爾一個人要負全責？那麼評級機構的推波助瀾，又怎樣理解？高盛當年幫希臘帳目「化妝」，真的沒有責任？同時間歐盟各國的政客，你一言我一語，為了自己的政治籌碼，而沒有想出真正解決歐債危機之方法，這些人又真的沒有責任嗎？當然，不得不承認是德國及美國，一直都等待希臘、西班牙等國倒下來的一刻，因為只有這樣，這些國家才會出售他們的國有資產，這樣美國及德國就等同於入侵了希臘等國的領土，這些軍士侵略，更具效益，而且市場的負面聲音會比軍事行動更少。故此，所謂歐盟的承諾，一直以來就是有權利，目的是掠奪別人更多的權益，義務？對德國及美國而言，根本一文不值，沒有任何意義。所以索羅斯認為希臘將不會信守承諾，退出歐元區這想法並沒有錯誤，但黃偉康 (逢周一至周五見報) 最大的問題是希臘只是隨波筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com 逐流，原因是歐元區的遊戲 weibo.com/wongwaihong 規則就是不守承諾。

財富

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

樓市解碼

峻瀅平賣呎價5千大額居屋成交增宣傳已久的將軍澳新盤「峻瀅」終於開價(圖)，昨天合計共推出446伙三房單位。其中首批138伙即供平均呎價5,313元，最平單位呎價僅4,993元，比較早前公布的 7,200元意向呎價，大幅劈價近三成。首批單位分布在2、3及7座的中高層單位，即供訂價由456.9萬至591.1萬不等，最快本周四開售。入場單位於2、3座11樓 D 室和7座11樓 B 室，面積均為915呎，即供呎價為4,993元；而7座41樓G室為首批最貴的單位，面積1,001呎，即供呎價為 5,905元。如果未計5%的即供優惠，實質訂價應為480.9萬至622.2萬，呎價由5,256至6,216 元，平均呎價則約5,578元。長實(001)執行董事趙國雄表示，項目開價比同區二手市價折讓4.3%，為日後提供較大的加價空間，相信日後呎價可升至7,000至8,000元。另外，項目昨天傍晚兩度加推共308 伙，同樣分布於第2、3及7座，與首批單位訂價相若，即供平均呎價分別為5,326元和5,371元，集團指兩批單位均以原價推出。

否認售樓書有隱瞞對於售樓書被指隱瞞附近有鋼廠等設

洪家昇攝

施，趙國雄解釋，售樓書已清晰交代項目附近環境及未來規劃，而該廠房已被更改土地用途，將重建成集團旗下的住宅項目，而集團規劃時並不會「自己樓遮擋自己樓」。不過，峻瀅未開盤，已先行推冧九龍區二手成交。利嘉閣地產董事陳大偉表示，九龍區指標屋苑交投差勁，該區20個指標屋苑，上周僅錄得45宗成交，較前周的57 宗大跌21%，其中德福花園、都會駅、維景灣畔、昇悅居及宇晴軒的成交量跑輸大市，按周急挫50%或以上。他續稱，峻瀅首批單位價格較二手市價出現折讓，相信將有不少二手用家轉投一手市場，預期下周50個指標屋苑成交量，將在120至140宗的偏低水平。

隨着樓價持續向上，大金額個案的成交亦相對增加。美聯物業資料研究部及土地註冊處資料顯示，截至6月21日為止，上半年迄今逾300萬元二手居屋(包括已補地價的自由市場及未補地價的第二市場) 共錄得521宗登記，宗數比起去年上半年 361宗急升約44%；反觀，上半年迄今整體二手居屋註冊量僅錄得3,401宗註冊登記，較去年上半年4,300宗少約20.9%。數字顯示大額個案逆市上升，明顯跑贏大市。雖然如此，上半年大額二手居屋個案即使高企，但宗數仍未及97年下半年553宗水平。與此同時，近期市場不時傳出居屋呎價新高個案。無疑呎價超過7,000元的二

手居屋個案有所增加，上半年迄今錄得 21宗買賣登記，個案比起去年上半年15 宗為多。不過，值得注意的是，此類呎價逾7,000元的個案實際上佔同期整體二手居屋註冊量約3,400宗僅0.6%，可見此類呎價高企的個案實在相當之少。再者，不難發現，此21宗呎價逾7,000 元的個案悉數為市區物業，反映市區供應有限，自然吸引買家以較高呎價購入此區物業。若以地區劃分，港島及九龍區分別佔14宗及7宗。單以鰂魚涌康山花園已佔去12宗，其中4宗更為呎價破8,000 元成交，而旺角富榮花園則有7宗成交，居第二位。

劉嘉輝

(逢隔周二見報)

筆者為美聯物業首席分析師

city

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

亨 ▲達集團副總經理徐聯安博士。 ▲亨達集團名譽主席鄧予立(中) 與徐聯安(右)出席壬辰年清明公祭軒轅黃帝典禮，弘揚傳統文化。

亨達徐聯安：

「贊助煙花，為要香港人笑！」 ▲回歸翌年的國慶，亞洲金融風暴肆虐，亨達集團斥資獨家贊助國慶煙花匯演，讓香港人感受成為一個「中國人」。

▲ 2003年沙士爆發，全城抗疫，亨達集團義工隊參與籌款活動，與香港市民共渡時艱。

「回歸當日，我與家人一起坐在電視機前，小故事(二) 觀看回歸典禮。當時，我一方面為着香港終能回歸祖國感到興奮，另一方面卻忙着向年幼的子女作公民教育，讓他們明白香港回歸中國是對國家、香港以至香港人是一件重要的事情。香港經歷被英國長期的統治，受西方影響深遠，形成中西文化薈集的特色。然而，在回歸前，香港人對身份認同比較模

回歸15年

糊，回歸後則更能認清中國人的身份。雖然面對着一定程度上的文化差異，而一個社會上存在着不同的人，有着不同的意見，大家都在爭取認同乃正常不過，這也是香港的特色，也能顯示香港人適應力強的特性。回歸後，國家政策對於香港經濟、民生的關顧是不能否定的，以我熟悉的金融業為例，多項政策，例如人民幣離岸中心，都能讓香港更大發揮其多元的角色。香港回歸後曾經歷不少困難，包括 1998年的亞洲金融風暴，香港樓市大跌，

不少市民變為負資產，香港全城更瀰漫着一片愁雲慘霧。就在當年這個經濟低迷、人心惶惶的境況，亨達決定斥資贊助國慶煙花，希望製造一些歡樂的氣氛，與香港人同樂，並藉此激勵香港人積極面對明天。縱使金融業一向予人的感覺是與錢掛帥，但亨達的理念卻是在賺錢以外，肩負社會責任，回饋社會。2003年香港爆發沙士，當時我們立即組成義工隊，鼓勵市民全城抗疫，實踐關心社會的企業文化，發揮香港精神。」

▲亨達集團一直關心社會需要。圖為集團帶領員工參與「綠野先鋒」植樹活動。

體育

5 sports

輕取

娜姐開殺戒溫網闖次圈溫布頓網球賽昨日正式開鑼， 11號種子、中國一姐李娜首日未受太大考驗的情況下，以直落兩盤輕取哈薩克選手佩爾瓦克，比分為6比3及6比1。「娜姐」順利過關後，次圈對手將為羅馬尼亞的科絲蒂亞或法國球手柏蒙蒂爾。

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

保方撲滅英冠夢周一凌晨上演的歐國盃8強大戰，英意合演一場緊張刺激的賽事，最終兩軍激戰120分鐘仍互無紀錄，最終意大利憑互射12碼，以4比2 將英格蘭淘汰出局，取得4強最後一個席位。賽後意軍主帥柏蘭迪利盛讚球隊表現出色的同時，亦指出下仗對手德國才是晉級熱門，藉此為球員減壓！英格蘭今

賽後分析仗一開始即大 METRO SPORTS

後射中楣及被保方救出，而意大利洛斯連奴及派路皆射入，令英格蘭陷入困境，最終意大利由迪亞文迪射入奠勝入球，結果意軍 12碼以4比2氣走三獅軍團，驚險晉級4強。賽後意軍教練柏蘭迪利滿意球隊表現，他說:「我們踢了一場偉大的比賽，比賽中我們獲得很多機會，但最終還是要等待12碼來決定勝負，我仍認為球隊獲勝是實至名歸。」然而意軍經過短暫的休整後，即要投入對德國隊的備戰，柏帥不諱言這場意德大戰，對方晉級形勢稍稍佔優。

打守勢足球，整場比賽基本由意大利控制戰局。統計顯示，英格蘭全場只得9次射門，相反意軍全場35次射門，控球時間約為64%，兩軍場上形勢優劣互見。正當英格蘭的攻勢集中於朗尼身上，藍軍發揮明顯較為平均，在指揮官派路領軍下，全場有兩次中框機會，包括開賽初段，迪羅斯離門30碼左腳突施冷箭，皮球中柱彈出，英軍難破點球魔咒後備上陣的迪亞文迪禁區外半傳半射，球直飛遠柱，但中柱彈值得一提的是，這是三獅軍出底線。最終雙方團最近一次栽倒在12碼之上，激鬥120分鐘，合之前的 1990、1996、1998、演今屆首場零紀錄 2004和2006年的國際大賽，英比賽，需以互射12 軍都是以這種殘酷的方式出局。保方碼分勝負。賽後隊長謝拉特亦對敗走表示雖然意軍指揮官派路分波出色，兩軍首輪巴洛非常傷心，這位中場悍將指出: 互射12碼的瀟灑一腳亦妙到毫顛，但門將保方的穩健把關，尤以「捉迪利及謝拉特均射「球員都已竭盡全力，並在此祝晒路」救出艾殊利高爾的主射，入，但意大利第二賀意大利，他們是一支非常出為藍軍保住後方，成為球輪有蒙杜利禾射出色的球隊，在12碼對決中亦得隊最終取得4強席位的關界，加上緊接的朗到運氣之助。但我們的演出讓鍵人物。尼射入，英格蘭一國家感到驕傲，可惜的是，我度處於優勢，但第三輪的艾舒們卻帶着傷心回國，這種滋味利楊格及第四輪的艾殊利高爾先實在難以下嚥。」

最給力球星

本地體壇

港隊U22 遭遇連敗

香港U22青年代表隊作客老撾的亞洲足協22歲以下青年錦標賽外圍賽遭逢兩連敗，出師不利的香港U22繼首仗以2： 3不敵柬埔寨，昨挑戰中國青年隊吃敗仗，在上半場領先一球的優勢下，最終以1：5不敵最後只得10人應戰的中國青年隊。由港隊總教練摩力克親自統率，陣中擁有多名甲組腳，包括曾文輝、陳湛曦及談樂軒等。昨對中國之戰於首都萬象的老撾國家球場上演，港隊開賽初段取得主動，並在22分鐘由效力流浪的應屆最佳青年球員得主林學曦先開紀錄，港隊半場以一球領先，可惜下半場無以為繼，更被對手五度攻破大門，最終慘敗1：5 ！中國全取三分後，現兩戰兩勝得六分暫列榜首，首仗負朝鮮2：4的泰國，昨打開勝利之門，以4：0大炒柬埔寨。港隊周四將要硬撼朝鮮，若再度失分，東尼晉級幾近絕望！

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

理大專業進修學院推出多個銜接學位課程，協助副學士或高級文憑畢業生進一步取得學士資格，在事業上有更好的發展。 ▲

education feature 隨着擁有專上學歷的人士愈來愈多，商界企業對新入職員工的學歷要求也水漲船高，學士學位已是不少職位入職或晉升的基本要求。持有副學士或高級文憑學歷的畢業生，可透過報讀銜接學位課程，取得正式的學士學位。香港理工大學專業進修學院在新學年提供六個兼讀制及十個全日制銜接學位課程，讓不同需要的學員作升學或進修，實現理想。

理大專業進修學院

銜接學位課程實現大學夢由理大專業進修學院提供的銜接學位課程選擇甚多，全部因應本港發展迅速的優勢產業而設計，為業界培訓新一代的接班人。如兼讀制課程包括商業、旅遊服務業管理學、零售企業及服務管理、款待業管理、應用及媒體藝術、市場營銷及公共關係等。全日制課程除包括上述課程外，也提供房屋管理學、心理學科、專業傳意及公共行政等，以供學員選擇。兼讀制課程的修讀時間約為三年，全日制則可在年半完成課程。

商業課程三大主流其中「商業文學士組合」課程，學員可選擇不同的主修包括商業、商業 ( 財務 ) 或商業 ( 國際商業 )。綜合主修課程包括商業英語會話、商業英語寫作、中級商業普通話、商業財務、企業管治與道德、市場管理及商業決策及策略等。三個主修下設相關的選修科目，如商業可選修人力資源管理、中國商業管理及商業法等，商業(財務) 可選修貨幣與國際交易市場、財務策劃及資產管理等，商業(國際商業)則

包括環球供應鏈管理、環球市場及中國市場等。商業(國際商業)畢業生梁琦惠現於一間國際品牌的上市公司任職高級採購主任。她表示：「修讀此課程的原因是課程內容全面，當中涉及普通話、商業英語寫作及會話，國際商業學科如供應鏈管理、環球策略等，都能切合商業社會需要。」梁琦惠現於理工大學攻讀時裝採購碩士課程，進一步提升資歷。

神和協作技巧，豐富學習體驗，讓我現時在事業發展上充滿自信。」

活得更豐盛

貼近實際工作環境

家長的萬用膏藥貼

理大專業進修學院位於油麻地的校舍。 ▲

「市場營銷及公共關係文學士」課程則包括消費者行為、市場調查、公共關係入門、品牌管理及公關危機處理等。畢業生謝雋維現職廣告公司客戶主任，他表示：「課程的內容非常貼近市場最新趨勢，不會只侷限於傳統市場學範疇；現時的工作和課程中所學到的知識及經驗極為相關，例如旅遊與款待設實習安排課程教授分析廣告流量來源及網上搜「旅遊服務業管理學(榮譽)文學士」查的關鍵字等數據，對掌握工作很有主修及選修的課程則包括旅遊業策劃、幫助。」「專業傳意文學士」課程內容包括旅遊業人力資源管理、旅遊業法例與道德、國際酒店營運與管理、航空管傳訊管理、市場及公關學、商業公關理及生態旅遊等，學員在畢業前先要市場學及中英文傳媒寫作等。畢業生參與500小時的工作實習，汲取實際葉慧恩現職上市公司企業傳訊助理，她指出：「課程的設計讓我對公司內的工作經驗。畢業前被派往機場管理局實習的部傳閱的刊物、對外發布的新聞資訊，戴汶灝，畢業後正式入職機管局，擔以至和其他大型機構合辦的活動及與任營運主任(顧客服務)，協助訪港旅各媒介的聯絡等，都有初步的了解，客，他表示：「最令我留下深刻印象幫助我更快地投入工作。」「零售企業及服務管理(榮譽)文學的學科，是人力資源管理、航空管理以及優質服務管理學科，讓我將所學士」則為新開設的課程，分為兩年全的知識運用於機場的工作中，並了解日制和四年兼讀制，是首個為零售行服務背後的意義，從而向每一位旅客業而設的銜接學位課程。課程統籌葉世中表示：「零售業專才需要掌握多提供優質的服務。」「款待業管理文學士」課程除了與種知識技巧，例如店舖管理、員工培旅遊有關外，亦有部分學科與消閒與訓、顧客服務、顧客資料分析、網上會議展覽有關，包括別墅式酒店與水推廣和多渠道銷售、採購策劃和物流療管理、會所管理、項目與展覽管理、等。本課程的內容，正正能為從事零項目銷售與市場管理等。學生同樣要售業人士提供全面培訓。」在畢業前完成500小時實習工作。款待業管理畢業生張栩瑩現任職機構資料香港理工大學專業進修學院於國際品牌的酒店，她表示：「課程電話：3400 2828 中的習作都是基於款待業最新的熱門網址：www.speed-polyu.edu.hk 話題，並訓練同學分工合作的團隊精

暑假即將來臨，父母有很多機會與子女相處，我想送七塊「家庭萬用膏藥貼」給各位家長傍身。第一塊萬用貼是遊戲(Play)，家長可趁暑假暫且放下補習的事，爭取和孩子一起玩，讓孩子透過遊戲宣洩情感、認識父母真情的一面。第二塊萬用貼是聆聽(Listen)，孩子也是人，當然有他自己想做的事，聽聽孩子喜歡到哪兒玩，與他們協商選擇興趣班，可增進彼此了解。第三塊萬用貼是建立適當的權威(Authority)，管教要有原則，不可縱容。第四塊萬用貼是分享 (Share)，若你習慣把情感、經歷以至奮鬥史等都和孩子分享，隔膜自然會減少，也可訓練孩子和他人分享的能力。第五塊萬用貼是時間(Time)。無論怎樣忙也要付出時間，童年很快過去，不要錯過和孩子一起相處的時間。第六塊萬用貼是教育(Education)，教育有多種方式，父母可將教育融入旅行中，帶孩子去農村體驗生活，或去做義工，透過服務他人而學習。最後一塊萬用貼是修復關係(Restoration)。父母一旦遇上親子衝突、火冒三丈的時候，切記要控制情緒，向孩子講出感受，讓雙方解決衝突、修復關係。遊戲 (P)、聆聽 (L)、權威 (A)、分享 (S)、時間 (T) ）、教育(E)及修復關係(R)，加起來就是PLASTER，誠為父母的萬用膏藥、建立融洽親子關係的良方！電郵：dennis.wong@cityu.edu.hk 下期專欄預告：活得更豐盛

黃成榮香港城市大學人文社會科學院副院長

English news digest Advanced joy

www.metrohk.com.hk TUESDAY, 26 JUNE 2012

實用英語話你知

Democrats want Legislative Council Collude ( 「打龍通」) to question Chief Executive-elect 民主黨要求立會質詢梁振英

An Italy football fan cheers for his team ahead of the Euro 2012 soccer champiRQVKLS TXDUWHUÀQDO PDWFK EHWZHHQ (QJODQG DQG ,WDO\ ZKLFK ,WDO\ ZRQ

Egypt president-elect starts consultations on team Cairo. An aide to Egypt’s president-elect says Islamist Mohammed Morsi has moved into the of f ice once occupied by ousted leader Hosni Mubarak and has started consultations on for ming his team and a new government. AP

The Democratic Party wants Chief Executiveelect, C Y Leung, to appear before the legislature to answer questions about the controversies swirling (掀起漩渦) about him. The party is asking the chairman of the Legislative Council’s house committee to put their request for at least 90 minutes of question time on its Friday agenda.

One of the party’s lawmakers, Fred Li, said they want Leung to appear next Thursday. The move follows revelations (揭露) that Leung failed to identify the six unauthorised structures (僭建物) at his house on The Peak. Earlier, C Y Leung, a p o l o g i s e d fo r l e t t i n g down the people of Hong Kong over the controversy sparked by the illegal struc-

tures at his home. Speaking at a forum o r ga n i s e d b y t h e p r o government DAB party, Leung also said he was disappointed with himself, conceding he had been s e r i o u s ly n e gl i ge n t i n failing to identify the six unauthorised structures at his house on The Peak. He added that he would work to prove himself to be a suitable and trustworthy chief executive. Metro

US election winner won’t impact economy much When it comes to the economy, half of Americans in a new poll say it won’t matter much whether Barack Obama or Mitt

Romney wins - even though the presidential candidates have staked their chances on which would be better at fixing the economic mess.

People are especially pessimistic about the future president’s inf luence over jobs. AP

據報道，古物諮詢委員會主席陳智思因為涉嫌與官員「打龍通」把舊政府總部西翼拆卸而提出辭職，The government ’s top adviser on heritage conservation has resigned as chairman of the Antiquities Advisory Board following allegations he colluded with officials to demolish the West Wing of the old government headquarters。此外，對於政府要求優先處理新政府架構重組的決議案，泛民議員批評政府「打尖」和「打茅波」，違反議事規則。張文光議員說那是「打龍通」，That is collusion。Collude是「密謀、串通」的意思，即「打龍通」。其他例子：He colluded with them to overthrow the government 是「他與他們密謀推翻政府」，They were accused of colluding with him 是「他們被指與他串通」。它的名詞是 Collusion。例子：The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers是「警 Lawrence Choi (Monday to Friday) 察貪污，與毒香港能仁書院首席講師販串通」。 culchoi@yahoo.com.hk

撰文：Emily Tsui ｜攝影：Anthony ｜場地：The HIVE（ 8173 6140 ）

26/06/2012 TUESDAY

撰文：v.shek

自創面膜

樂基兒

除了減肥，相信美白與防曬，都算係女士們的終身奮鬥目標，雖然大家都唔多鍾意落雨濕濕的天氣，但一見太陽，唔少人都即刻擔遮，慌死見陽光！樂基兒（Galie）亦笑言：「我覺得只係她們冇選對防曬產品。」身為Neutrogena代言人多年的她，自言對品牌信心十足，梗係啦！熱愛水上活動的Galie，至今皮膚仍能保持白晳，看到這個代言人，點會冇說服力？

廣告中Galie 的肌膚總是完美無瑕，原來是因為拍攝前她一定會敷上自創的面膜，這次訪問中，Galie更將「秘方」為大家揭秘，讓各姊妹們可一齊靚，Galie仲話做多幾次眼袋又縮細，連暗瘡都會減少！

01 02

步驟：

後才會按照平日護膚程序去做。」不難發現在陽光猛烈的日子，女士都愛撐傘遮太陽， Galie 就認為無必要，仲話：「我覺得香港女仔擔遮，只係因為她們無選對防曬產品，令她們覺得無安全感。基本上如果產品係有效的話，根本唔需要擔遮，自己用了Neutrogena的防曬產品好耐，真係好神奇，令到我無咁易曬黑。」

空肚早餐論

﹁上水後個身濕都可以用。我最喜歡佢的原因，係因為有些地方係自己搽唔到，所以噴的設計好方便。﹂

﹁我成日玩水上活動，佢有防水的功效，所以這個產品好幫到我。﹂

最愛﹁齋﹂邊爐

話：﹁打邊爐我好鍾意食菜， Gaile 但一定唔落鹽和油，我同朋友打邊爐，湯底會揀清湯，放好多薯仔同番茄落去，令個湯底濃味一點。配料方面我會選擇菇類及菜，其實成煲都係無乜味，因為完全無落調味料，但我已經習慣。﹂咁齋，睇怕並非人人受得了，不過各位女士亦不妨一試。

鬼妹仔性格的 Galie 最愛在夏日出海滑水，但皮膚仍然能保持白皙，原來跟她的「防曬錦囊」有關。Galie說：「搽防曬已經成為我每日護膚的其中一個程序，無論係冬天、夏天、晴天或陰天，洗面後都會一定搽防曬。」而且，Galie還會按照當日日程，去挑選不同的防曬產品，「如果我知道當日會出海，朝早沖完涼就會全身搽上防曬產品，直情當 body lotion 一樣，之

不少女士以為拼命使用不同的護膚品，皮膚就會變靚，但Galie認為真正的護膚必須從生活習慣着手。「除了用唔同護膚品外，亦都要飲好多水、食好多菜同生果，維持內在的健康。我每日至少有一餐食沙津，沙津有好多纖維同營養，對身體好有益。另外，每朝都會飲一大杯暖水，慣了食完生果再食早餐，尤其係木瓜，因為好滋潤，最緊要係香港成日都有得食。」明白！重點係千祈咪空肚食早餐，最重要先食生果打底。此外Galie亦表示女士應該多吃對皮膚 Ultra Sheer Wet Skin Body Mist SPF50+ PA+++ 好的食物，例如藍莓、紅桑子、菠菜和三 $139.9/141g 文魚，三文魚含有 Omega 3，營養價值甚

每日一沙津

﹁ Texture 唔會好，如果夏天用太質地會好唔舒服。﹂

全天候防曬

Ultra Sheer Sport Sunscreen Lotion SPF 50+ PA+++ $129.9/100ml

Club Monaco 仲夏變身

雖然5月開始，幾乎日日氣溫都高達30度，不過阿媽話：「未食五月粽，寒衣不入籠。」所以一直以來都未敢幫衣服大換季。上星期終於過了端午節，趁着清櫃，又係時候入貨。Club Monaco 推出的「 Beach Boutique 」度假系列，以法國南部的波希米亞精神、 St. Barts 白沙海灘等為靈感，將勾織喱士、縐紗、粗織透孔，打造出連身裙、半截裙、工字背心及短褲，讓大家於這個仲夏大變身！

防曬錦囊 White Vitality Essence ＄229.9/30ml

K LOO OK BO

•洗面後用質地柔軟的毛巾按摩面部，在 T-zone 地方加強按摩； •趁面頰還有微熱的時候，在面上有瑕疵的地方，例如黑眼圈和暗瘡的位置，塗上大量適當的護膚品； •敷上紙質面膜，等10分鐘； •接着用冰袋（或其他冰凍的物件）在面上按壓大約5分鐘； •再以水洗面，搽上爽膚水和面霜。

Galie推介沙律

Galie 很喜歡食沙津「走醬」，因為她覺得這樣才可以真正吃到生果的味道。而生果的挑選，Galie會較喜歡以蔬菜混合牛油果、車厘茄、蘿蔔，再加些羊酪和小量雞胸肉。這樣便可代替一餐飯，一來健康，二來更可瘦身呢！

05 高，對皮膚非常有益。Galie亦提醒大家，做運動對美容亦相當重要，她每星期至少會做三次運動，最喜歡做瑜伽，現在亦有嘗試玩Boxing，因為Boxing可以幫助心肺功能，每星期做適量運動，令身體出汗，皮膚自然就會靚啦！

別為減肥戒口 Galie坦言自己是個易肥易瘦的人，但她從不會為減肥而戒口。「好多人為了減肥而戒口，其實去到最後都係失敗，我覺得最緊要係均衡飲食，唔好食過量。好多朋友可能戒口1個月，之後就會食更多食物，其實係得不償失，反而慢慢去改變自己怎挑選食物，我覺得更為重要。如果三餐都係食飯或麵，可以試試其中一餐轉食沙津，慢慢去改變就會習慣。」Galie亦表示控制食量是減肥最重要的一環，她跟很多香港人一樣會經常外出吃飯，也不會特別戒口，不過在分量方面須要控制一下。秘訣很簡單，就是如果下午吃得太多，夜晚就要吃少一點，原因是晚上吃甚麼才是影響肥瘦的主因。所以怕肥的女士，真的最好不要食宵夜了。

01. Kate Crochet Skirt $1,790 02. Helena Dress $1,890 03. Pachacuti Sun Hat $1,290 Fine Fairness brightening UV moisture SPF 50+ PA+++ $135.9/30ml

「我經常用這產品，保濕加防曬，好方便好易用，任何時候都可以搽，而且搽後令面部更有光澤，再添少許胭脂就已經好靚。」

04. Luz Pocho $1,490 05. Lily Beach Pant $1,290 06. Noelle Bikini Set $990 Shop Info Club Monaco：尖沙咀海港城港威商場2336-2337號舖｜ 2118 5647

www.metrohk.com.hk

2012年6月26日星期二

Cubism Nails 「巴黎國立畢加索藝術館珍品展」近日在香港文化博物館開幕，雖然仍未能抽空欣賞，但還記得小時候不聽美術老師的勸說，亂畫一通的時候，就會被冠上「畢加索」之名。長大以後慢慢覺得，就算亂畫，其實也是另類的美。筆者最欣賞畢加索玩顏色Cubism時期的作品，既然畫不了油畫，就將藝術帶到指尖上欣賞也好。撰文：Kia

HOW TO E CREAT

看藝術好像很抽象，但要營造cubism的效果算簡單，就四四方方配以撞tone的shocking color即可。怕太平板嗎？加上閃石營造層次感及立體感，已經ready to wear。

Step 1

塗上透明底油後，再用綠色甲油塗滿甲面作底色。

CHECK IT! 黃色蛇紋厚底涼鞋 $1,090

名牌典字

Step 2

將甲面幻想分成四份，用深藍色塗上四分一格的甲面。

Step 3

Step 4

左下角可塗上黃色，然後貼上幼身膠紙令每種顏色分得更清楚。

不想看到駁口位，就將閃石貼於兩條膠紙的交叉位。

想閃，但又不想太誇張，除了閃片指甲油、閃粉、閃石之外，其實市面上還有很多選擇，幼身 bling bling膠紙亦可用於指甲上。

ily a D am Dre

上周說過一些夢中生病的解讀，如夢見五官出了毛病，在夢者情緒和日常生活中所顯現的各種普遍重要啟示，以及要注意的地方。今次要數數上半身的一些常見毛病，在夢外的意義。肺部出現問題：基於肺是把氧氣淨化，把不健康的污濁悶氣、病氣排出，若果肺部有損，影響的必然是呼吸，那便是終日讓你恐懼的心魔；若胃痛或腸胃不妥當，當心現實生活與情緒讓你消化不良；夢見心臟病和心絞痛，可能是你在愛的輸送和接收上出現了毛病，感受不到愛。至於胸口或胸骨感到有痛楚的朋友，可想想近日有甚麼事情讓你要加倍防衛，或因防衛不夠而感到受傷害，又或是被攻擊？小心駛得萬年船不是壞事，但防人之心太重，輕鬆好玩不來，都可以害慘自己的。夢到朋友生病，你可能會問：「關我咩事呢？」除非你有預知能力，否則十居其九都只不過是你借別人來反映自己的問題。那為何不乾脆套用到自己身上？若果夢的語言跟日間的一樣，就不用解讀了，解夢是把夢中語言翻譯成你聽得懂的。就是因為各種原因，例如自己現實接受不了的狀況，被強烈抑壓的情感等，在夢內於是借別人來比喻自己，錯覺以為那能減少痛苦度。若果夢見自己生病，讓你構成太大不安和壓力的話，建議你去看醫生吧！夢妮妲於叱咤903《叱咤叱叱咤》節目中為藝人聽眾示範解夢絕活，亦有研究星座、塔羅牌、測字等深入潛意識的秘方，（逢周二見報）官方網頁：www.monita.com.hk 電郵：dreamonita@yahoo.com

Bling Bling膠紙 $18

Millie ’ s 銅鑼灣駱克道521號地舖（ 2234 0972 ）｜ Nail Art：Crystal Jam（ 2561 2188 ）

夢病的啟示（二）

數男女數

18號誕生の人：

凡事清晰

YSL no more

史澤雅筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目︽紐約，米蘭，巴黎時裝周︾主持人另有時裝散文著作︽潮拜．史澤雅︾逢( 周二見報 )

性格：人愈成長，一切都變得愈模糊，包括感覺、心態、期望甚至反應，所以此日出生的人有時會口不對心，講一套、做一套，雖不是刻意的，但傾向是這樣。事業：若不是從事極女性化的行業如男化妝師，就是從事極男性化的行業如女消防員，職場上較容易被是非纏身，經常有惡性競爭。愛情：若不能於年輕或較早的時候選定伴侶，感情容易一波幾折，會因為競爭與比較的問題，選來選去，機會多亦無用，結果可能會「落空」。弱點：凡事清晰和肯定些會對自己和身邊的人都有好處，對人坦承和實踐諾言亦是很重要的。

Yves Saint Laurent 的正確讀音是甚麼，未必個個知道，其簡稱YSL則無人不曉，但從今之後，大家要改一改口，因為YSL不再叫YSL，改名叫Saint Laurent。誰這麼大權將擁有50年歷史的 YSL 話改就改？答案是品牌的新設計總監 Hedi Slimane。這位前Dior Homme主帥一上任就話要大大大改革，聲稱注入現代及清新元素，改到連名都改埋，玩到咁大，整個時裝界都「 O嘴」。據可靠消息透露，由春夏2013開始將正式改名為Saint Laurent，至於品牌的化妝品系列則保留原名 Yves Saint Laurent。

Hedi Slimane當年憑超slim tailoring起朵，他的火柴人男模個個都厭食症咁款，連Karl Lagerfeld都buy Hedi Slimane的設計，有傳聞話佢當初狂減90磅也是為了能穿得下slim爆的Dior Homme。至於老佛爺的死敵聖羅蘭先生，當年嬲爆話Tom Ford糟蹋了YSL的靈魂，日以繼夜，夜以繼日抹黑 Tom Ford，之後的 Stefano Pilati 也就不敢有違佢老人家努力地忠於原著保着個靈魂。家陣Hedi Slimane則勁過當年的Tom Ford十倍，攪到連名都改埋，已過身的聖羅蘭先生如果得知今日的局面會有何感想？

Karen Li 筆者為著名西洋占卜師 (逢周二見報) http://hk.myblog.yahoo.com/isis_bykaren

www.metrohk.com.hk

2012年6月26日星期二

IT ladies 想輕輕鬆鬆影相，無反相機可說是一時之選，可是當無反接上鏡頭後，那龐大而突出的推出新一代便攜相機鏡頭無論如何也稱不上輕巧，更遑論可放入衫袋或褲袋了。最近 Sony ，強攻高畫質，不單採用鏡頭，更兼具吋嘅特大感光元件，令這部細小的相機， RX100 Carl Zeiss 撰文、攝影： Juan 拍攝效果能媲美一眾無反相機。

超輕巧多嘢玩 Sony RX100

說 RX100為最強 DC，畫質當然有番咁上下，事關新機以1吋的Exmor CMOS感光元件作賣點，提供2020 萬像素，更優化集光能力，讓相機用到最高 ISO 6400感光度，畫質都咪話唔好。另外，利用大尺吋的感光元件，相機能在黑暗的環境發揮本領，不僅於低感光細緻度充足，高感光的表現亦見水準，用上ISO 1600細節才有較明顯的流失。配合f/1.8 大光圈Carl Zeiss鏡，輕鬆營造淺景深的效

果，效果非一般DC仔可比，出來的相片更及得上一眾無反相機！當然，相機唔係一味以高畫質吸引用家，還加入濾鏡效果等特別「招數」，提供充滿藝術美感的選項，配合不同場景或用戶的個人喜好，將攝影創意無限擴大。效果如玩具照相機、部分色彩、POP、微縮、水彩等，愈玩愈有趣味，加上相機體積細小，又有一定的相機特效，更得女士歡心。

Sony Cyber-shot DSC-RX100規格：有效像素：約 20.2 百萬像素

感光元件：1吋Exmor CMOS 感測器特設鏡頭快速控制環，內置多達13款的相片效果，部提供自動人像構圖功能、創意可調整曝光、變焦等。分效果更可應用於拍片上。風格及相片效果等功能。

光圈：F1.8（廣角）至4.9（遠攝）變焦：3.6x（光學）、14x（數碼）儲存：M e m o r y S t i c k D u o、 SD、SDHC、SDXC 熒幕：3吋TFT LCD

相片示範：

相片格式：JPEG、RAW 影片格式：AVCHD、MP4 體積：101.6 x 58.1 x 35.9 mm 重量：240g（連電及記憶卡）售價：$5,390

水彩效果

微縮：中

部分色彩：藍色

查詢：2345 2966

娛樂

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

現年 27 歲的美國人氣女歌手 Katy Perry 於 2010年跟 Russell Brand結婚，但這段關係維持了不足兩年便已告終。雖然近年來她在事業上的成績驕人，但日前接受電視訪問時，卻自言仍未治好情傷，打算計劃休息一段時間。

Katy Perry

放假療情傷 Katy Perry 的自傳式電影《 Katy Perry: Part of Me 》將於下月上映，近日開始四出宣傳。近日她接受 MTV 訪問時，就談到與前夫 Russell Brand 的一段破碎婚姻。她表示：「這是很重要的一課，且十分有價值，用錢都買不到。對我來說，我學會了很多，也為我的歌曲帶來了很多題材。」據知這段經歷會放到她的電影當

中，問她為甚麼有此決定？她說：「就好像有隻大象在我的房中，是我無法視而不見的。若我決定隱瞞，別人看過後也許會問：『唔，有點奇怪，她（ Katy ）是否在隱瞞甚麼？』」另外，她又表示，雖然她不害怕再次談戀愛，但今次實在傷得太重，所以決定延長自己的假期至 7月尾，即電影上映之前。她表示：「我需要治療我的心。」

林肯不敵動畫女英雄藤原紀香避談甩拖票房即將在港上映《吸血鬼獵人 : 林肯》原改編自同名的暢銷小說，故事講述美國總統林肯竟是一名著名的吸血鬼獵人。電影中的他身高過人兼力大無窮，並擅使斧頭，為了復仇一直殺到入白宮。不過可能因為故事實在太怪，在美國首周的票房失利，只收16.7百萬美元。至於冠軍則為迪士尼與彼思動畫合作的《勇敢傳說之幻險森林》，收66.5百萬美元，而上個星期的冠軍《 3D 荒失失奇兵3：歐洲逐隻捉》則守住第二位，收19.2百萬美元。

分享將於後天踏入41歲的藤原紀香，昨日出席醫療食品的代言活動時表示，現在的生活很充實，一個月內會約友人三至四次，盡情吃喝玩樂。她又表示自己的心態已改變了，現希望可以坦率地生活，如果不享受人生，快樂就會減少，似暗示早前與金融分析師乾牧夫分手的領悟，但她沒有在活動上提到現時的感情生活。

劇情預告

《心戰》第27集 9:30pm 世言面對着一奇的屍體，心中不禁感到大為煩惱；當世言走出小路時遇上世婷，情急下把她強拉至車上。世婷得知世言惡行大受打擊，更因在馬路中心強行下車，被行車輛撞倒。健豪指警方搜證結果告知兆楠，認為一奇之死是被竊匪勒殺；兆楠點算失物時發現楚蕎的義肢亦一併失去，頓覺事件非比尋常。兆楠得知世婷受傷趕往醫院，結果與世言大動肝火互相指罵；世言與Kelly到醫院探望世婷，卻發現世婷突然失蹤；兆楠找健豪幫忙找尋世婷下落，鎮滔則陪伴在旁開解好友。此時麗馨叫兆楠到家中，兆楠到後看見軟弱的世婷在眼前，不禁錯愕不已。

出招

羅仲謙唱歌冧楊怡羅仲謙前晚出席「仁愛堂名人名曲慈善演唱會」，對於人生中第一次公開唱歌，他稱非常緊張，問其緋聞女友楊怡可有聽過他唱歌時，謙仔笑言：「佢唔嫌棄，也可以唱畀佢聽！」

近日「祖師戀」成為眾人茶餘飯後的熱話，劉浩龍（師兄）前日突然封嘴拒談與容祖兒的戀情，被傳媒指他忽然扮大牌，相反祖兒於昨晨突然親筆撰寫「情信」，親證與師兄的戀情，獲得網友紛紛送上祝福。上周師兄突然自爆戀情，適逢他出碟兼頻頻出席宣傳活動，令矛頭頓指向師兄，網友更圍插他博宣傳。而女主角祖兒，一直低調沒作回應，但眼見師兄被抹黑，護男友心切下，於昨日凌晨，親手撰寫「情信」剖白與師兄的一段剛萌芽的戀情。祖兒表示這陣子感到非常無奈，因為一直以來她對於私人生活都選擇低調處理，不過因為唔想更多人受到傷害，所以令她覺得有必要公開向大家交代。她稱：「入行13年的我，所談過的戀愛寥寥可數……和師兄的發展，仍然處於初步階段，他的誠意令我考慮給大家一個機會嘗試多走一步。」祖兒還表示對於愛情，她不是專家，還有點手足無措，但她一直覺得愛不可以用來玩、

來量度，最後更表示：「只希望找到一個能依附的肩膊，和我過着快樂的日子就已足夠，但願這天終能來臨，請給我一點祝福和力量，希望對對先生（ Mr. Right ）能盡快出現。」對於祖兒突如其來的剖白，相信給師兄不少正能量。至於祖兒的舊愛陳方藤昨日接受電話訪問時，被問到會否致電祖兒祝福？他說：「唔使啦！最緊要他們開心，我剛剛在外國返港，唔太了解事件，不過都替他們感到高興。」

王晶反駁阿叻

entertainment

兒親筆信證戀情祖容

劉浩龍昨日拍攝新劇︽第二人生︾時，繼續玩低調，拒絕接受訪問。

www.metrohk.com.hk 2012年6月26日星期二

▲

娛樂

亂噏王晶力捧的「晶女郎」童菲即將推出寫真集《 In The Mood Of Time 》，昨日舉行記者會，獲王晶、王祖藍、葉念琛及錢國偉撐場。早前王晶批評今屆港姐水皮、波平如鏡和糟糕，事後阿叻踩他年紀大白內障，晶哥謂：「邊有識阿叻的人會理佢講咩？平日佢都係咁，所以佢講咩都麻木了，唔會理佢！」王晶更指他從80年代已負責製作港姐選舉，除了何守信外真係冇人有資格質疑他對港姐的認識，王晶更話：「睇今年無綫會用幾多個港姐，有5、 6個紅到就我錯，1個都紅唔到就係我啱，睇完我冇個記得起個樣，所以好難紅。」