2 0 1 2 年 7 月 3 日 ●星 期 二 www.metrohk.com.hk
02
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
梁振英高舉摺櫈指會聽市民意見 ， 汲取民間智慧 。 謝( 麗娟攝 )
▲
▲
1
梁振英一度被示威者包圍， 在會場的角落動彈不得。
local
登基落區被圍 政治
李卓人批振英 落區做騷 工黨主席李卓人(圖)批評特首 梁振英落區只是「 做騷 」 ，質 疑梁若想聽民意，為何「 七一 」 遊行時不落區，聆聽市民叫他 下台的聲音。他又認為梁應在 一星期內，對遊行市民的訴求 作清晰交代，特別是僭建問題。
意見
梁福元指深層矛盾 不只新界
狼狽的摺櫈 前日的「 七一 」遊行，高叫梁振英下台之聲不絕。首次 與新班子「 孖咇 」落區，坐在摺櫈上的新任特首梁振英，昨 日再遭多名青年包圍抗議，斥責他「 做戲 」並要求他下台。 雖然擁有「 十大武器之首 」的摺櫈，但梁面對場內場外示威 者追擊，甚至被逼在牆角及在場內被困約半小時，最終要 大批警員及保安層層「 護駕 」下，狼狽登車離開。 {相關新聞見p04}
在僭建事件仍未解決下，梁 振英昨與政務司司長林鄭月娥、 財政司司長曾俊華兵分多路，與 多 名 局 長「 行 孖 咇 」到6區 見 市 民，但所落地區不少變成示威區。 梁落區時說要與市民面對面 交談，拉近與市民在地理上、政 治上及心理上的距離；至下午到 屯門安定邨仍輕鬆地稱，團隊第
十八鄉鄉事委員會主席梁福元 (圖)昨說，新政府上任第二日 便出席鄉議局慶回歸酒會，表 示重視鄉議局，是好開始。他 又認為不只是新界，全港都有 深層次矛盾，會包容並給新政 府機會，同舟共濟，重新合作。
天氣
大致天晴
32℃
27℃ p06 車廂內閱報 請顧及旁人
▲有居民要求林鄭月娥到將軍澳 實地考察，林鄭笑言「 第一個要 去日出康城 」 。(謝麗娟攝)
一天上班，故向市民「敲門報到」 。 但活動接近尾聲時，有學生 不滿主持座談會的屯門區議會主 席劉皇發不讓他們提問，舉起「 做 戲」的標語，批評梁落區「做騷」 。
摺櫈是「 十大武器之首 」 多名學民思潮成員隨即站起 高喊口號，要求坐在摺櫈上的梁 回應。有示威者更走到梁面前表 達訴求，警方衝前掩護，氣氛緊 張，劉皇發無法控制場面，活動 要腰斬。示威者繼續包圍梁，並 不斷叫喊要求他下台。梁被逼至 牆角，其後在警員護送下躲在禮 堂一個房間，約半小時後才離開。 場內學生示威，場外抗議聲 音不絕。人民力量成員包圍中心， 成員黃洋達拍門要求進入，被警 員阻止，雙方一度對峙。當梁離 開時，人民力量成員追擊包圍梁， 多名警員要手拉手築成人鏈護送 他上車。陪同落區的特首辦主任
▲學民思潮的成員於座談會上，走到梁振英面前抗議，要求他下台。
邱騰華，更險些無法上車。 梁狼狽離開，遺下新任教育 局局長吳克儉。吳指不會因出現 混亂場面而不再落區。特首辦晚 上回應，指落區是希望接觸市民， 有意義亦已做到，又指尊重市民 表達意見及示威的權利，但希望 以和平理性方式溝通，事件不會 影響梁及班子日後的落區活動。
問黃錦星狗屎問題 梁振英昨午到筲箕灣時亦帶 同摺櫈，更高舉寫上「 齊心 」的 摺櫈笑稱是「 十大武器之首 」 。 但會場外一批梁的支持者與反對 者互罵，一名撐梁的男子推跌一 名女子，女子則指該男子襲擊其 子，涉嫌襲擊的男子被帶署調查。
新任環境局局長黃錦星及吳 克儉則分別被市民「 考牌 」 。黃 在梁帶領下見居民，有街坊投訴 狗隻隨處便溺，指「 狗屎狗尿問 題嚴重 」 ，擔心影響兒童健康。 梁 指「 民 生 無 小 事 」 ，但 稱「 畀 KS(黃錦星)負責狗隻問題 」 。黃 指貓狗問題與他無關，是另一局 的工作，但團隊會一同處理。 吳克儉逃不了「 六四 」問題， 有青年追問：「 你同你嘅後代點 解釋六四？」他稱， 「 與其他市 民的感受一樣，我都有感覺 」 ； 又指有跟兩兒子討論「 六四 」 。 林鄭月娥落區時，場外亦有 支持梁及反對梁的示威者互罵。 林太指她為官30年，不會隨便開 空頭支票。
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk ■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033 ■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
04
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
青年參社運非衝動 行動 近年愈來愈多青年參與社運， 大眾一般認為他們行為「 爛仔 」 、 暴力、非理性。參與社運的 80後 碩士生黃志偉指，每次衝擊其實 都有目的，不是衝動行事，更反 駁「扔紙飛機入中聯辦有幾暴力」 ？ 擔任人民力量義工已兩年的黃志 偉坦言，當初父親反對他參與社 運，認為行為「 爛仔 」 ，更擔心他 會被警方拘捕。但經過兒子細心 解釋，父親漸漸變得中立，令黃 喜出望外的是，父親今年更主動 提出與兒子一起參加7.1遊行。
林鄭指不開「 空頭支票 」 新上任的環境局局長黃錦星， 留任的勞工及福利局局長張建宗 以及民政事務局局長曾德成落區 時亦表示，政府已聽到市民訴求， 會想辦法解決。 行政會議成員張震遠亦替梁 振英辯護，指遊行人數反映市民 對政府的不滿，證明了梁振英認 為香港需要改變的講法是正確。 公民黨黨魁梁家傑認為 ，梁 振英剛上任便有大批市民要求下 台，相信他日後施政會舉步維艱。 前政務司司長陳方安生亦預料， 梁振英施政將面對很多挑戰。 另外，政制及內地事務局局 長譚志源昨日落區時，有商戶要 求限制每年遊行的次數，以免影 響生意。譚回應說，現時平均每 日有6.7次的遊行示威，但強調要 保障市民表達訴求的權利。
)
民 陣 前 日 發 起 的「 七 一 」遊 行，大會估計有40萬人上街，警 方則推算遊行最高峰時有6萬3千 人，梁振英昨日先後兩次回應遊 行人數，指無論參與人數，是8萬 抑是40萬，無論用甚麼表達方式， 他們的社會、民生、政治的訴求， 他與他的團隊都會十分重視，會 虛心及認真聆聽，並盡快落實政 綱中的承諾。 不過，被問到有市民要求他 下台，梁振英一直沒有回應。 首次以政務司司長身份落區 會見市民的林鄭月娥亦指，對前 日的七一遊行有深切體會，亦知
道市民有多方面的訴求，政府會 虛心聆聽，盡量回應市民訴求， 但她強調，為官30多年，不會隨 便開「 空頭支票 」 。
黃( 啟安攝
40萬 人 前 日 參 加「 七 一 」大 遊行，其間遊行市民不時高呼特 首梁振英下台。上任第二日的梁 振英昨日先後兩次回應事件，指 無論多少人上街，他和團隊都會 虛心及認真聆聽市民的訴求，但 沒有回應下台問題。一眾新管治 班子亦與梁口徑一致，其中政務 司司長林鄭月娥指，不會隨便開 「 空頭支票 」 。
黃志偉
40萬人上街 新官心虛聽
▲
港聞
▲40萬市民前日上街，梁振英表示， 會虛心聽取遊行人士訴求。（ 資料圖片 ）
市民促財爺再派錢
蘋果擬告一哥 振英拒回應 《 蘋果日報 》記者上周六向 國家主席胡錦濤發問後，被警員 帶走超過十分鐘。 該報總編輯張劍虹表示，報 館將考慮控告警務處長曾偉雄， 非 法 禁 錮、妨 礙 傳 媒 採 訪。張 劍虹預計，今日會和律師開會研
究，亦會向監警會發信反映。 行政長官梁振英回應稱，需 待警務處調查後，才可回應事 件。有記者質疑他怎能捍衛新聞 自由。他又指，過去與傳媒有很 多的接觸，積極配合傳媒工作， 以後亦會以此原則做事。
解困 財政司司長曾俊華昨到大角 咀與居民見面 ，有市民冀政府再 「派糖」紓困 ，包括放寬「生果金」 限制 ，醫療券加碼及再派錢 。曾 只 說 ，希 望 預 算 案 提 出 的800億 元紓困措施 ，能盡快在財委會通 過 ，冀能在未來數月陸續出台 。 另有市民關心其健康 ，曾笑說健 康不錯 ，每朝會運動半小時 。
港聞 振英或7月中前 出席特別答問大會 解畫 特首梁振英昨落區時，主動 為大宅僭建事件道歉，又指事件 令部分人失望，會盡快處理。 梁指出，大宅的僭建物只剩 下車房底部的空間未處理，會與 屋宇署商討處理方法；而大宅的 前業主已表明車房地下空間及大 閘是他僭建，跟自己的說法脗合。 另外，立法會內會主席劉健 儀昨說，可在7月會期完結前安排 梁振英出席特別答問大會，回應 僭建事件，正與梁協調時間。政 協委員劉夢熊則建議，梁應汲取 美 國「 水 門 事 件 」的 教 訓，實 事 求是，向市民交代僭建事件。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
7月3日 星期二 大致天晴 最高32℃ 最低27℃ 濕度65~85％
7月4日 星期三 大致天晴 最高32℃ 最低28℃ 濕度65~85％
7月5日 星期四 有陽光及驟雨 最高31℃ 最低27℃ 濕度70~90％
06
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
新聞背後
六成記者恐梁朝 團結？ 記 協 公 布2012年 言 論自由年報，指有六成新 聞從業員擔心在新特首梁 振英的管治下，新聞自由 會被收緊，另有八成七人 認為新聞自由在前特首曾 蔭權年代大倒退。記協提 出6大建議，促請政府放 寬資訊發放及盡快制定資 訊自由法，保障新聞自由。
調 查 於 今 年4至5月 訪問663名新聞從業員， 近六成人認為梁振英上任 後，新聞自由會減少，只 有少於半成人指會增加。 逾五成人則認為新政府會 加強箝制傳媒，逾四成人 指中聯辦會對傳媒施壓。 對於梁如何捍衛新聞 自由，調查指出，近六成 人認為是《 基本法 》23條 不立法，其次是改善警方 及消防的突發消息發放。 記協主席麥燕庭說， 梁於選舉期指摘記者大聲
▲麥燕庭促請，政府盡快制定資訊自由法， 保障新聞自由。（ 歐嘉俊攝 ）
發問，當選後又4度去信 善 ，採 訪 區 距 離 甚 遠 ， 傳媒。受訪者又指副總理 她 對 有 記 者 因 嘗 試 提 問 李克強訪港一事嚴重打擊 「 六四 」問題被警方帶走 新聞自由，其次是中聯辦 問話，感到憤怒。記協今 去信兩報章施壓修改評論 日會與警務處開會，要求 員劉銳紹的評論文章。 警方解釋及提出改善建議。 另外，國際記者聯會 四成指中聯辦施壓 昨批評，警方查問記者有 麥燕庭亦指摘政府在 損新聞自由，要求向該記 去年曾233次舉行官方活 者道歉及由監警會調查， 動，但沒預先通知傳媒， 又要求梁振英兌現捍衛新 只在事後發放錄影片段及 聞自由的承諾。本港6間 新 聞 稿 ，包 括15次 官 員 大專院校的新聞系亦發聲 明，指警方的處理手法為 訪問，做法不負責任。 麥 又 說， 「 七 一 」領 記者採訪創極壞先例，憂 導 人 訪 港 安 排 未 見 大 改 慮新聞界前景。
國家主席胡錦濤訪港，這次沒有與城中大富豪共 晉早餐。往年那雖不公開卻又被記者拍攝到早餐前後， 富豪出入酒店的情景不復再見，實在可圈可點。 胡錦濤在港短短3天，數次呼籲團結、包容。6月 30日會見香港各界代表時， 「 團結一致，齊心協力 」這 兩句成為傳媒報道焦點。當日說是「 各界代表 」 ，但站 在前排的，是多位商界重量級人物，包括主要的發展商。 引人注目的還有大力挺唐的政協常委陳永棋，至於眾 所皆知堅定挺唐的李嘉誠則沒有在前排，取而代之的 是其大兒子李澤鉅，不知是否因為超人早前已表明把 長實等業務交給大兒子。 事後我有外籍同事說起，北京時常都呼籲港人團 結，胡錦濤這兩句說話有新意嗎？我笑說，看中國式 政治要有反向思維，愈要你去做的，就是做得未足夠。 一如記者提問，對方拒絕回答，這本身也是一種答案。 那天多位出席會見的商界人士，都被追問是否支持新 特首，有人直截了當說「 當然支持 」 ，有人堅決不答， 其實那答案已寫了在臉上。最有趣的，該是星島集團 主席何柱國和前候任特首辦主任羅范椒芬：記者問何 怎樣理解胡的「團結」論；何笑指剛好在身旁的羅說， 「問 羅太，問羅太 」 ，羅太馬上笑容滿面說：「 你看我們多 團結？」 做記者，有幸近距離體察人生百態。算是對行 家們薪酬與付出 譚衛兒 (逢周二見報) 多不成正比的另 資深新聞工作者 類彌補吧？ tammytam@gmail.com
港聞
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
08
打工薪金15年冇加 香港踏入回歸15年，職工盟發現過往 14年，香港人均生產總值上升近五成，但 基層工人未能受惠，薪酬待遇停滯不前， 更多人需長時間工作。職工盟促請政府就 標準工時立法，及要求最低工資每年一檢， 時薪增至35元。 職 工 盟 指 統 計 處 資 料 顯 示，過 去14 年的工資指數增加22%，但基層工人未能 受惠，較中層18% 的加薪幅度，低3% 至 13%，而非中式餐館服務員，甚至錄得4% 至18%薪酬跌幅。 職工盟指，雖然基層工人於去年第4季， 受惠於最低工資，錄得較大的薪酬升幅， 但考慮到過往14年的累積通脹達5.2%，基 層工人的薪金實為原地踏步。
每周工作60小時 另外，打工仔工時長的問題仍然嚴重， 於97年，只有31萬人需每周工作多於60小
都市博客
從Nexus 7看Google 策略 過去兩周，筆者在談論微軟推出平板 電腦「Surface」的策略。適逢 Google 年 度開發者大會「Google I/O 2012」在上周 四舉行，Google於會議上亦宣布推出自 家品牌的平板電腦「Google Nexus 7」 ， 若大家將兩者的市場策略作比較，將發現 Google實在高明得多。今屆的 Google I/O， 除了仍在開發階段的「未來產品」 、可將 資訊投射到鏡片上的Google Glass外，最 吸引大眾眼球的，非只售199美元的7吋平 板電腦 Nexus 7莫屬。雖然，200美元的 平板在市場上不難找到，例如近期除iPad 外最流行的 Amazon Kindle Fire，就只賣 199美元，但 Nexus 7卻採用最新的4核心 處理器，配以1G記憶體及Android 4.1， 無論如何，此機仍屬超值之選。 筆者甚至懷疑，Google發售Nexus 7到底賺不賺錢？事實上，若你再細心研 究Google的策略，你會發現，Google在 打的可不是硬件上的利潤，而是靠平板電 腦的周邊產業，如網上購買歌曲及電子書， 以及網上廣告來賺錢。 自iPad面世，透過平板電腦於網上 購買音樂、電子書以至電影的風氣愈來愈 普及。目前市場上規模最大的兩家線上商 店，分別是蘋果及Amazon。Google為了 分一杯羹，先選定了Amazon為競爭對手， 接着在今屆Google I/O上宣布增加線上商 店Google Play的產品類別，由過往只有電 子書及音樂，擴展至租賃電視劇及購買雜 誌的服務。最後就是以與Amazon Kindle Fire相同的價錢開售Nexus 7，利用硬件上 的優勢吸引Amazon的用家過檔，這種一 條龍式的開荒策略，實在清晰又直接。
▲職工盟促請當局，盡快就標準工時立法， 改善「 打工仔 」工時過長的問題。(資料圖片)
時，但今年則大幅攀升至41萬人，雖然人 數較04年高峰期的63萬人少，但人數較97 年有大幅度上升，職工盟歸咎於香港政府 沒有就標準工時立法，令僱主增加無償加 班，以降低勞動成本；前特首曾蔭權到了 拖無可拖才就最低工資立法，虧曾蔭權可 以厚顏無恥邀功。 不論政府及私企，大都改以合約制或 兼職聘用員工，工資及入職待遇均較差， 有本港航空公司的時薪制員工人數，由只 佔3%大幅增至65%。 近年，有專家評論三大巨頭包括蘋果、 微軟及Google的收入來源，結論是蘋果靠 賣硬件、微軟靠賣軟件，而Google則是靠 線上廣告。我們日常使用Android App時所 看到的Banner廣告，Google將會獲得分帳， 故此，Google只需努力推高Android平台的 使用人數，廣告收入就自然會增加。所以， 即使賣Nexus 7賺不了錢，但只要用家的數 量增加，Google的廣告收入將源源不絕。 回頭再看微軟，其推出Surface的策 略又是甚麼？此機的一大賣點，是其採 用的作業系統Windows RT內，已包含了 Microsoft Office 2013 for RT。過去，微 軟推出Pocket PC時，因附有與Microsoft Office相容的軟件Pocket Office，而成功 擊倒當時的盟主Palm；可是，這招再套 用在現今的Surface上，效用實在成疑。 經過多年來的應用及演變，大家開始發現， 平板電腦最合適的用途，一是娛樂裝置、 一是透過 App 將之變成特定的工具，如 將 iPad 變成餐廳點菜的餐牌等。相反， 若要做文書處理的工作，平板電腦無論 如何都比不上notebook。蓋茲曾說：「 The PC is the tablet 」 ，微軟把平板電腦和PC 混為一談，從根本上就是錯誤的決定。 微 軟 進 軍 娛 樂 事 業，甚 至 比 蘋 果 Google都要早，她於十多年前推出第一 代XBOX時，Google仍只在研究網頁搜尋 器。既然如此，微軟的平板電腦為何一定 要脫胎自個人電腦？若 Surface 是 一部平板的XBOX，是否更 獨特更吸引？
黃知勇 (逢周二見報) 18年 前 曾 於「 倚 天 電 腦 雜 誌 」 內 連 載 專 欄，第 一 代 本 地「 腦 記」 。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890
港聞 黑客勒索15公司 中港警聯手拘6漢 打擊 警方商業罪案調查科於今年 2至6月，先後接獲16家金銀及證 券投資公司舉報，指公司網站遭 黑客以「 分散式阻斷服務 」攻擊， 其中15家公司被勒索3萬至10萬 元 人 民幣，結 果 有4家公司將共 29萬元人民幣，存入匪徒指定的 內地銀行戶口。其後中港警方聯 手偵查，公安上月底於上海、湖 北及湖南等拘捕6名內地男子，涉 款46萬元人民幣。警方呼籲，沒 報案的公司盡快與警方聯絡。
澳門新世紀酒店 突暫停營業 糾紛 澳門新世紀酒店昨午2時許 突然關門，禁止持房卡住客以外 的任何人出入，酒店暫時由保安 看守，近300名旅客受事件影響， 獲安排入住其他酒店。 新世紀酒店位於澳門氹仔舊 大橋附近，近日涉及股權爭拗， 酒店股東之一是人稱「 街市偉 」的 吳偉，日前在酒店內的菜館遇襲 受傷。其委託人解釋，近日有十 多名不明來歷人士入住酒店，為 保障旅客安全，決定暫停營業； 但賭場業務不受影響。
10
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
政壇收風儀
泳客兩溺日籍漢死 葉劉急搵 至接近浮台時，突聽聞有人大聲 呼救，兒子赫見父親遇溺，附近 數名泳客奮不顧身下水救援，合 力將死者救上浮台。
南區石澳及龜背灣兩個泳灘， 昨分別有兩名中年男子暢泳時遇 溺；其中一名日本籍商人被泳客 救上浮台已不省人事，送院搶救 後不治，另一名50歲中年港漢事 後甦醒，送院治理。
12離島南區泳灘重開
昨晨約10時半，死者43歲日 本籍商人進滕郎，與妻兒一家三 口到石澳泳灘暢泳。據悉，死者 遺下妻子獨自在沙灘曬太陽，便 與兒子一起落水，當時他緊隨兒 子後面一直游到浮台，到兒子游
救生員聞訊趕到浮台上，即 為死者進行心肺復甦法急救，惜 毫無起色，其後救生員以救生艇 把死者載返沙灘，送院搶救惜已 返魂乏術。死者進滕郎 (43歲 )， 於3年前從日本到港經商；警方相 信沒可疑，列作「 有人遇溺 」 。
一 名50歲 姓 張 男 子，昨 晨8 時20分到南區龜背灣泳灘暢泳： 但他疑氣力不繼，游到浮台後突 不支暈倒。其他泳客為張施救， 幸他能及時甦醒，事後救生員把 張送返岸上送院治理。 另外，水警及政府飛行服務 隊昨早續在日前發現鯊魚蹤迹的 南丫島附近搜索，沒發現鯊魚蹤 影。日前關閉的12個離島及港島 南區泳灘於昨日重開；康文署稱， 鯊魚網維修承辦商已完成檢查所 有受影響泳灘的防鯊網。
垃圾車撞城巴8人傷 一輛垃圾車昨停泊於司徒拔 道收集垃圾時，疑因手掣問題突 然失事，在無人駕駛下，越過對 面行車線俯衝40米，撞向一輛城 巴巴士車頭，8人包括一名女嬰受 傷送院。 昨晨９時許，25歲姓黃司機 駕駛一輛垃圾車，到港島司徒拔 道近東山台，把車頭向着下山方
向，停泊在巴士站，準備到旁邊 的一個簡易垃圾收集站清理垃圾。 但垃圾車突然溜前，越溜越快。 當溜前至40米外一個彎位， 迎面撼向對面線正上斜的6號城巴 車頭。巴士上不少乘客跌傷或撞 傷，巴士司機更一度被困在扭曲 變型的駕駛室內，動彈不得。消 防員和救護員趕到把城巴司機救 出，連同其他傷者送院治理。
▲垃圾車直撞巴士車頭。
警方封鎖現場路面調查和清 理，安排拖車把肇車垃圾車拖走 檢驗調查車禍原因。
大義工 資料圖片
距離立會選舉仲有兩個 月，各路爭取連任或要上位嘅 候選人已開始發功，好似前日 嘅「 七一 」遊行，好多疑似候 選人都借機宣傳啦。新民黨主 席葉劉亦唔執輸，由於入行會 暫冇佢份，爭連任立會當然係 「 不成功，便成仁 」啦。 葉劉喺呢幾日就廣發電郵 搵義工助選。做新民黨嘅大義 工，要幫手出席誓師大會、制 作宣傳品、企街派單張、同選 民聯絡吓、選舉日當然要為街 站提供支援啦。咁多嘢做，睇 嚟肯幫手嘅，真係要係葉劉嘅 堅挺粉絲 喎。
港聞
12
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
解放軍跳傘表演吸引大批市民觀看 。 ▲
回歸跳傘玩打自己 蔡( 家緯攝 )
維園中央草坪昨午表演花式跳傘，跳 傘員帶着區旗飛揚、金龍飛舞、甚至煙霧 彈一同跳傘，吸引大量市民圍觀及拍掌。 另外，約8千名青年於香港體育館進行大 匯演，在敲擊樂大師龍向榮博士帶領下， 以身體敲擊超過5分鐘，演繹「 中國人 」及 「 Mission Impossible 」 ，表達青年與港人齊
▲
昨天繼續有活動慶祝回歸15周年，既 有解放軍八一跳傘隊精采表演，又有青年 大匯演，刷新「 最大型身體敲擊 」健力士世 界紀錄。
青年大匯演刷新身體敲擊世界紀錄。
心向前的願望，更合力刷新「 最大型身體 敲擊 」健力士世界紀錄。
力筆從心
一切是上天的安排 2012年的開始，每次我上賽車場練 習都會有問題發生，不是電子問題、機 械問題，就是電腦或人為的問題。這6個 月以來，每次試車，都不能完成4個圈的 練習。在今年的第一場比賽，戰車又出 現問題，而在剛過去的星期六、日就是 最後的兩場比賽了。 在星期六的比賽，颳着風、閃着雷、 下着雨，22架車出賽，最尾我在自己的 組別拿取了第3名。充滿希望，相信一切 是上天最好的安排，在星期日的比賽， 應該可以做得更好。 星期日，天晴。正午時分，天氣非 常酷熱，對我來說是優勢，因為我習慣 高溫，較有把握爭冠。起步時，一切順 利，但未夠一圈，車子就被從後趕上的 戰車收掣不及撞向我的尾部，因為衝力， 我也撞向前面；結果，機械損毀，未夠 一圈，就已宣告退出。除下頭盔、防火 面罩及防火手套後，在烈日下，望着車子， 原本我的心情是很不快的，因為是無妄 之災，但當一想到「 一切是上天最好的安 排 」的時候，我的心情就已平復了。唯獨 我感到惋惜的，就是我的團隊、我的同事， 特別是MARCO、傑仔、阿榮以及電腦工 程師阿JOHN的努力，就這樣KISS KISS ( 碰碰車 ) 毀於一旦了，帶着點內疚，看 着別人比賽至完結。
遇着不幸的事情，遇到不快的經歷， 面對種種的逆境，我都抱着一個信念， 就是一切都是上天最好的安排。這種種 的考驗，這種種的安排，就是如何鍛煉 我們的人生，如何去磨練我們的意志， 如何去控制我們的情緒。 人生順流逆流、盛極必衰、有起有跌； 順境的時候，我們會認為成功是自己的 努力；逆境時，我們會怨天怨地，埋怨 身邊的人，但從來沒有好好去享受這逆 境中自己對人生的體會，以及如果更加 認清自己在情緒上及性格上的缺點。 嘗試想想，遇到挫折，只要你跟自 己說一句，一切是上天最好的安排，想 一想這句說話的意思，你就自然會心情 平復，重新振作，繼續向前看。讀者們， 面對逆境時，希望你們也有着我這樣的 心情，人就自然會活得快樂一點，生活 就會自然變得健康一點。 想 看 相 片 ，可 登 入 http://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/EricWong980Page
黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去 十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中 大EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管理 課程及中共中央黨校，著有《 職場求生必殺 技》 ， 《 創意教兒 》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
財富
14
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
2
深圳唯冠iPad糾紛
蘋果賠4.7億
finance
履新
金墉接任世銀行長 韓裔美籍醫學專家金墉，於7 月1日正式接任世界銀行行長， 接替6月30日卸任的前行長佐 利 克，成 為 世 銀 的 第12任 行 長。有分析認為，在全球經濟 前景不明朗之際，金墉面對的 壓力不小。
黃敏碩股評
MI先觀望 MI能源(1555)為內地中小 型石油股，主要透過與石油生 產企業，經營油田分成盈利企 業。集團現時與中石油簽訂3 個油田增值項目，合約期限分 別 達12年 至16年，旗 下 油 田 總儲量接近3,000萬桶，並憧 憬油田能持續增產提升盈利。 集團去年純利增長1.63倍 至11.6億元，純利急升主因受 惠油價上升，及收購哈蕯克石 油和天然氣生產商 Emir-Oil， 所獲得的非經常性收益所致， 惟其核心溢利亦錄得53.4%增 長，至6.46億元。此外集團斥 資1億美元，收購中澳煤層氣 51%權益，冀能藉此打入內地 上游天然氣市場，按集團現時 的經營現金流及銀行貸款，應 足以支付是次交易，並有助集 團進入快速發展的內地煤層氣 市場。不過，公司的中線前景 與油價能否回勇，將成影響股 價關鍵。
黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
新華社
蘋果公司生產的新iPad(圖)，有望在內地出售， 因其與深圳唯冠經歷兩年的iPad商標糾紛，終於達 成和解，蘋果公司將支付唯冠6,000萬美元(約4.68 億元)，以獲得中國境內iPad商標的使用權。不過另 一邊廂，蘋果公司與三星電子的訴訟戰升級，三星 對美國法院應蘋果請求對其Galaxy Nexus手機下達 的初步美國禁售令，正式提出上訴。 廣東省高級人民法院昨天對外公布，該院已於6 月25日向深圳唯冠與蘋果公司送達民事調解書，並 已正式生效，而隨着iPad商標權正式達成和解，意 味蘋果新iPad將很快在國內上市。事實上，蘋果新 iPad已經先後通過了國內3C認證及國內電信入網許可。 此外，新浪網引述唯冠創始人楊榮山表示，調 解受很多因素影響，但公司接受和解金額。他又稱， 唯冠針對蘋果及其經銷商的其他訴訟亦會停止。
三星訴訟戰升級 雖然蘋果與唯冠的糾紛告一段落，但與三星電子 的訴訟戰則升級，根據《 華爾街日報 》報道稱，就美 國法院應蘋果的要求，對三星旗下的Galaxy Nexus 手機下達禁售令，三星提出上訴，要求撤銷銷售禁令。 在官司未解決之前，三星的Galaxy Nexus手機 不能在美國銷售或進口到美國，而美國地區法院法 官高蘭惠 (Lucy Koh)，在批准蘋果公司的禁制令中 指出，蘋果呈示的專利效力可信，而三星的Galaxy Nexus 可能侵犯蘋果的4項專利，其中包括 iPhone 4S上使用的語音作業技術。 不過，對於法院的禁售令，三星發言人感到失 望，認為會限制美國消費者在智能手機市場的選擇， 並稱將採取一切可行的措施，包括法律行動，以確 保消費者買得到Galaxy Nexus。
歐元區失業創11.1%新高 由於歐債危機令歐洲各國需求減弱，歐元區昨天 公布的6月製造業採購經理人指數(PMI)為45.1，雖 然與5月持平，但仍屬09年6月以來的3年最低水平； 另一方面，歐元區5月份的失業率，按月再升0.1個 百分點至11.1%，再創新高，反映就業市場仍然低迷。 至於主要歐元區國家6月份PMI，亦普遍錄得降 幅，四大經濟體德國、法國、意大利及西班牙，PMI 分別為45、45.2、44.6及41.1，僅法國錄得升幅， 而德國及西班牙均創逾3年新低。雖然經濟數據欠佳， 但歐洲股市未受拖累，英國富時指數中段升0.59%、 德國DAX升0.98%、法國CAC升1.1%。
財富
16
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
論盡股壇
中國PMI新低 不唱情歌的克勤 內地經濟持續放緩，製造業 進一步疲弱，滙豐昨天公布中國6 月份製造業採購經理人指數(PMI) 為48. 2，是 連 續 第8個 月 位 於50 以下的收縮區間，較5月份的48.4 再 跌0. 2，而 綜 合 次 季 的 PMI 更 創3年 多 新 低；至 於 官 方6月 份 的 PMI 已於上周日公布，最新為 50.2，仍於榮衰臨界點徘徊。
新華社
可能影響未來的就業增長。
滙豐PMI對象中小企 至於第二季的PMI，滙豐中國 PMI 二季度均值約48.6，創09年 第一季度以來的三年多新低。雖 然滙豐公布的 PMI 數據位於50以 下的收縮區，但對內地股市影響 不大，昨天上證指數升0.03%、 深證成指升0.7%。 根據滙豐6月份的PMI分類指 數顯示，新訂單狀況持續惡化是 產出增長疲弱的原因之一。其中6 月份的新出口訂單為47.2，較5月 份的47.9下降0.7，屬年內最低水 平。滙豐中國首席經濟學家屈宏 斌指出，外需持續疲軟、內需尚 未在前期實施寬鬆政策後有實質 改善，經濟增速仍在放緩，而這
屈宏斌又指，隨着內地通脹 快速回落，決策層仍有充分的空 間和充足的政策工具，來避免經 濟硬着陸，他預計未來幾個月將 有更多的寬鬆政策出台。 滙豐的中國 PMI 主要以較小 的民間企業為調查對象，而中國 官方的 PMI 則為大型國營企業， 於上周日公布的官方6 月份PMI為 50.2，較5月份下降0.2。其中新 訂單指數為49.2，比上月下降0.6， 顯示製造業市場需求持續回落。 另外，以企業規模來看，大型企 業 PMI 為50.6，比上月回落0.5， 小型企業的 PMI 則為47.2，屬連 續3個月位於臨界點以下。
當英格蘭出局一刻，相信李 克勤已對歐國盃失去興趣，當然 隨着西班牙衛冕，相信所有球迷 包括李克勤，都無藉口不做回本 分，重返自己的崗位。結果，李 克勤最新派台作品名為《 活着為 求甚麼 》 ，並非一向的情歌，做 回自己的答案做一半、不做一半。 去年陳奕迅的《 六月飛霜 》 令不少香港人產生共鳴，一年過 後， 《 活着為求甚麼 》接力， 「活 着為求甚麼，解決到三餐明日又 捱 過，等 派 籌 覆 診 從 未 復 元 過 ，如何跪地上香，得不到幫助， 現在面臨甚麼，板間房的淒怨逐 漸 傳 播，股 票 行 的 炒 價 極 度 兇 惡……他的老死不與他共患難， 移居北方威風不減，他的債主就 如蝗蟲白蟻，奪去他一生所有資 產，來到一間冰室，好幾個學童 舉手想添飯，想起已逝去青春， 人更孤單，垂頭步入垃圾站…… 心死了，有人心死了，控告社會， 發難、破壞、踐踏、恨意滿腔繼 續對立，我活着為求甚麼，這個 驚慌都市步步難過，經過幾許風 雨步步行錯，懷疑活在昨天更多
好地方，現在面臨甚麼，幾個悲 哀章節日日重播，天降天災萬民 地上縱火，年年月月倒數，一早 不記得，活着為求甚麼 」 ，為何 歌詞比《 六月飛霜 》還要悲哀？ 要數克勤金曲，必定是《 紅 日》 、 《 舊歡如夢 》 、 《 高妹 》 、 《回 首》 ，除了《紅日》 ，全部是情歌， 但到了2012年不計歐國盃主題 曲，打 頭 陣 居 然 是 諷 刺 時 弊 作 品，克勤怕不怕被「 河蟹 」？怪 不得7.1回歸Show無克勤，只可 在now講歐國盃決賽啦。不過問 題是現在還唱「 像紅日之火，燃 點真的我，結伴行 千山也定能 踏過 」 ，大家還相信嗎？還有「 我 沒有六呎高，我卻會待妳好，我 會接受妳一切的改造 」 ，理論上 於90年代真的可以打動不少女士 芳心，但現在眾男士的潛台詞是 「 我不單沒有六呎高，而且沒有 樓，工資敵不過通脹，就算待你 好，你又是否會接受將我改造？」 今 時 今 日，我 到 卡 拉 OK， 首選仍然是陳奕迅、李克勤、張 學友、劉德華的情歌，因為沒有 人覺得在卡拉OK消閒時，應該
唱《 天水圍城 》 、 《 二十四城記 》 、 《 良知門 》 、 《 神奇女俠的退休生 活》 ，就 算 唱《 海 闊 天 空 》 ，大 概都是為了懷念家駒。可是為何 當 Eason 唱《 六月飛霜 》時大家 會產生共鳴，並成為去年其中一 首金曲？克勤放棄情歌，改為唱 《 活着為求甚麼 》？可能是商業 考慮，因為這些歌才是現時市場 所需，不過香港市場居然有這樣 的 需 求，回 歸15周 年 到 底 是 成 功？還是同志真的仍需努力？ 或者，想聽諷刺時弊的歌， 不只香港歌迷，Eminem之所以 受歡迎，可能正因為他的歌帶出 不少人的心聲；《 The Dictator 》 意外地受歡迎，除了喜劇元素精 采外，同時將中東政局、各國制 裁中東國家真正目的是為了石油 利益等時弊問題，一次過以嬉笑 怒罵的形式說出來，觀眾得到了 是雙重歡欣，尤其是要扭轉現世 代的不公平事情已愈來愈困難， 所以在電影這個非現實世界中得 到 一 些 改 變，就 算 是 短 短90分 鐘，大家亦會心滿意足。
黃偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
18
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
財富
峻瀅銷情平 將軍澳新盤「 峻瀅 」銷 情(左圖)放緩，消息指項目 累 售 逾 八 成 開 價 單 位，發 展商前日將仍未售出的42 伙加價5%，似營造「 好賣 」 的 宣 傳 效 果。由 於 價 單 明 日才生效，表示7.1假期內 未能完成全沽584伙的目標。 長實 (001) 執行董事趙 國雄表示，項目過去3日共 售200伙 ，平 均 呎 價5, 300 元，比起市傳首日賣出300 伙 為 數 少。項 目 較 早 前 多 次 在 內 地 進 行 路 演，但 不 如日出康城般吸引內地客， 趙國雄指本周會在內地繼續 路 演，希 望 內 地 客 比 例 突 破目前的一成。 至於該兩批重推單位
洪家昇攝
位 於1至3座，即 供 平 均 呎 價升至到5,450元，呎價由 5, 518至6, 054元 不 等 。雖 然 銷 情 未 如 早 前 目 標，但 集團未來3日仍會推出新價 單，而 市 場 消 息 指，該 批 單位將會是項目的「王牌」 ， ； 兩房單位，預計入場費300 多萬。 項目銷情減慢，不少參
洪家昇攝
觀 示 範 單 位 的 準 買 家，亦 抱觀望態度。劉太(右圖)認 為，呎價反映樓盤質素「 平 嘢一般無好 」 ，而且項目偏 離 市 區，又 較 日 出 康 城 遠 離 港 鐵 站，所 以 呎 價 應 該 更 低。她 又 指，未 來 將 軍 澳 有 大 量 新 盤 供 應，認 為 不 宜 現 時 入 市，但 若 購 買 的話會作收租用途。
陸叔財庫
新地12商場 七一丁財旺
伊泰可敲 內蒙古最大煤炭企業伊泰 煤炭(3948)招股，以中間價計 算，集資凈額達73.074億元， 資金主要用於向母公司伊泰集 團收購煤炭生產、銷售及運輸 業務的相關資產及業務。收購 後由於可達至減少與母公司伊 泰集團之間的潛在競爭，前景 不錯，加上獲多間大機構認購， 可穩定上市後之股價。
陳永陸
新鴻基地產(016)表示，旗下12個商場於3日七一長假期期間，
(逢周一至周五見報)
總人流達425萬，營業額則達8,700萬，分別按年上升15%及
筆者為獨立股評人
17%。
投資得機
合併與分段 團購近年興起，透過集體購買提供消 費品及服務的折扣，雖然不時有媒體報道 消費者「 碰釘 」 ，亦有團購網站倒閉，但 這種購物模式卻仍然吸引一定客群。騰訊 (700)與Groupon在內地成立合資公司高 朋網，與F團合併為一家新公司，將成為 內地團購市場具領導地位，擴大電子商貿 平台和營運規模。騰訊早前將公司架構重 組，將業務分為六大類別，並提升電子 商務交易業務規模，是次合併符合集團發 展策略。集團在今年首季，第一次將電 子商務交易業務列入財務報告中的新項目， 期內分部收入7.53億元，佔總額7.8%。 事實上，集團的業務增長主要來自網 上遊戲等收費服務，延伸至其他互聯網增
值服務。集團今年首季網絡遊戲53.21億 元人民幣，按年上升19%，而互聯網增 值服務的收入升41%至73.82億元人民幣， 佔收入總額的76.5%。集團早前入股美國 遊戲開發商Epic Games，有助提升開發 遊戲技術，惟未有披露具體細節。暑假 將至，有助帶動遊戲用戶增加。技術上， 跌至100天線後止跌回升，過去兩個交易 日合成「 穿腳破頭 」屬利好，上破50天和 20天線，STC%K 線升穿 %D 線，MACD 熊差距略為收窄，走勢有所改善，可考 慮216元吸納，反彈目標240元，不跌穿 210元可續持有。電子商貿日趨普及，活 躍用戶基礎龐大，惟現價亦已反映。
黃德几
(逢周一至周五見報)
筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
20
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
f
激光炮來了 2016使用
future
激光速度每秒達30萬公里，用激光射擊 飛機、導彈、坦克等活動目標，就像用手電 筒照射物體那樣，操作簡便。而且，它不受 電磁干擾，發射時幾乎沒有後坐力，易於迅 速變換發射方向，能在短時間內射殺多個目標。 與現行的艦炮不同，激光炮可將能量聚 美國海軍去年在聖尼古拉斯島附近的太 焦於很細的激光束，精確地擊中目標甚至目 平洋海域成功試射了名為「 海洋激光示範者 」 標的脆弱部位。它還可以依靠預警雷達測定 的激光炮。他們利用一台安裝在甲板上的激 敵方導彈或飛機飛行的方位、距離、高度、 光炮，向移動中的無人駕駛小船發射「 激光 速度等，經過電腦運算後，準確無誤地命中 彈」 。小船「 中炮 」起火，其後被火焰吞噬。 目標。 如果敵方同時發射多枚真假導彈，激光 這是美軍首次從戰艦等移動平台發射激光炮， 標誌着美軍具備了整合激光系統與戰艦雷達 炮完全有能力在短時間內將所有來襲導彈全 及導航系統的能力。西方媒體稱，這次試驗 部摧毀。1975年，前蘇聯用陸基激光武器擊 毀了兩顆美國的軍事偵察衛星，開創了激光 是「 星球大戰的海上版本 」 。 激光武器是利用沿一定方向發射的激光 炮打衛星的新紀元。 按作戰使用，激光武器有戰略激光武器 束直接攻擊目標的特種武器，屬定向能武器 的一種。顧名思義，艦載激光武器是裝載在 和戰術激光武器之分。戰略激光武器可用於 反衛星和反戰略導彈。戰術激光武器包括「 硬 戰艦上的。
行政
專家： 盡快申請撥款 海軍研究辦公室的麥堅尼斯 (圖)表示，將會要求海軍高層 盡快申請撥款購置激光炮。 麥堅尼斯說， 「 海軍的採購合 約可能包括不同選項，視乎 不同的激光武器供應商，兩 年後將有具體示範。」 「 之後 將可以正式開展採購。」
▲艦載激光炮。（ 互聯網圖片 ）
新法治癌有癌變冇癌 癌症幹細胞會「改邪歸正」 ▲美國海軍去年試射激光炮。（ 互聯網圖片 ）
▲激光炮控制系統。（ 互聯網圖片 ）
▲激光近距離武器系統。（ 互聯網圖片 ）
美國海軍研究辦公室的官員表示，激光 炮的技術將於兩年內成熟，而美國軍艦最快4 年內就可安裝激光炮。這標誌着人類將正式 進入激光武器時代，類似電影《 星球大戰 》裏 的激光武器，未來會成為主流。
21
殺傷 」激光武器和「 軟殺傷 」激光武器兩種。 前者是利用強激光束破壞目標；後者所需能 量較低，主要用於燒傷人眼或破壞武器的電 子設備和光電傳感器，又稱為激光致盲武器 或激光反傳感器武器。 按照搭載平台分，激光武器有陸基、海 基、空基和天基武器，搭載於水面艦艇的激 光武器，就是前文中提到過的激光炮。與陸 基激光武器不同，艦載激光武器易受水面艦 艇容積限制，艦艇儲存超強度電流的能力也 有限，發射頻次較低。受海洋環境和艦艇平 台不穩定性的影響，艦載激光炮還需要借助 雷達及導航系統對其射擊目標進行即時校正。 波音公司去年接到美國海軍的命令，完 成100 千瓦「 自由電子激光武器系統 」試驗型 號。波音戰略導彈及防務系統公司負責人格 雷格．亨利斯勞普稱，這種高速、高精度、 大功率的激光武器將使美國海軍戰艦具備應 對新興威脅的能力。
此外，美國海軍還在與雷神公司合作研發 「 激光近距離武器系統 」 ，該系統可發射功率為 50 千瓦的激光束，既可安裝在軍艦內部，又可 車載使用。據稱，這款激光武器，已於去年5 月在加利福尼亞州附近距洛杉磯市不足170 公 里的海域實施秘密試射。 有專家分析，美國此項技術的成功可有效抑 止核武器的威脅，但也會引起各國競相仿效。
加拿大研究人員日前在學術期刊《 細胞 》上發表研究報告說， 他們在實驗中發現，抗精神病藥物甲硫達嗪可使癌症幹細胞「 改邪 歸正 」 ，成為正常細胞，而藥物使用不會對其他正常的人體細胞產 生副作用。研究人員稱，基於這項研究成果，有望研發出新的癌 症治療藥物。 癌症幹細胞被認為是很多癌症的「 罪魁禍首 」 ，傳統的癌症療 法如化療不僅會殺死癌症幹細胞，同時也會傷害人體其他正常細胞， 從而導致脫髮、嘔吐和貧血等副作用，而且病症還容易復發。 由於癌症幹細胞有別於普通幹細胞，並不容易分化成穩定且不 會分裂的細胞類型。來自加拿大麥克馬斯特大學的研究人員利用這 種差異性對大量藥劑進行篩選，從中找到了近20種可對抗癌症幹 細胞的藥物，其中抗精神病藥物甲硫達嗪的實驗效果最為理想。 他們在實驗中發現，甲硫達嗪雖然不會直接殺滅癌症幹細胞， 但能促使它們分化成穩定的正常細胞類型，從而消除這種幹細胞。 研究報告的主要作者巴蒂亞說，甲硫達嗪通過把癌症幹細胞轉化成 正常細胞類型，實現了消除癌症幹細胞的目的，這一過程中不會 對其他正常細胞產生副作用，這顯然更有利於癌症病人的治療和康 復。 巴蒂亞說，他們下一步將在臨牀試驗中檢測甲硫達嗪的實際療 效，尤其是對那些經化療後復發的急性骨髓性白血病病人。 有趣度：★★★★ 實用度：★★★
黑入霍金大腦
▲艦載激光炮。（ 互聯網圖片 ）
想了解英國著名物理學家史 蒂芬．霍金想甚麼並不是一件易 事，不過包括霍金在內的科學家 們正努力尋找一種有效的方式。 霍金等人正在開展一項具有開創 性的研發活動，試圖創造一種 讓人通過腦電波表達思維的新設 備。他們將這項研究稱之為「 黑 入霍金的大腦 」 。
霍金親自參與研發 早 在 近30年 前，患 上 運 動 神經元疾病的霍金就失去了說話 的能力。他全身唯一還能運動 的，只剩下右眼下方的臉頰肌 肉。過去幾年來，這一小塊肌 肉成了霍金與外界溝通的唯一工 具。他的眼鏡鏡框上掛着一個 小小的紅外線感應器，感應器 又連接電腦，只要動一動臉頰， 霍金就可以操作電腦。 不過，隨着霍金身體狀況日 益惡化，他正面臨失去唯一溝 通工具的危險。因此，由史丹 福大學教授菲利普．洛研發的 iBrain腦電波設備成為新的希望。 該設備可以接收腦電波信號，然 後通過電腦轉換成普通人能夠了 解的文字等通訊方式。 ▲艦載激光武器易受水面艦艇容積限制。(互聯網圖片)
研究小組計劃於下個月在劍 橋大學的一個會議上公布最新的 研發成果，並現場在霍金的配合 下演示iBrain的新功能。
讀心術或不再是幻想 研究小組希望，隨着技術的 不斷進步，iBrain能逐漸識別更 為複雜的大腦運動，並將這些信 號轉換成文字。一旦這項研究取 得成果，意味着讀心術不再是科 幻小說中才有的能力，而成為醫 學界的一大突破。 除了讀心之外，iBrain這種 設備還有其他的潛在醫學作用， 例如讓醫生通過病人腦中的反 應，開出相應藥劑量的處方等。 除此之外，iBrain還能用於治療 失眠、抑鬱症甚至自閉症。 有趣度：★★★ 實用度：★★
中國
22
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
杭州拆天橋突倒塌1死 浙江杭州市區東部一座正在拆除中的天橋， 昨日下午2時突然倒塌，造成至少1死3傷。 事發時，兩個橋墩中間長約50米的橋身 突倒塌，目前坍塌原因不明，暫時未知是否還 有人被困。當局出動4輛消防車以及28名消防 員前往救援，傷者被緊急送院治療，搜救人員 繼續在現場搜救。 新華社
化石 世界遺產
互聯網圖片
新疆伊犁昨再地震 15萬人受災無傷亡
中國澄江化石地被成功列入《 世界遺產名錄 》 ，成為中國首個化石類世界遺產，也令中國的世界遺 產總數增加到43個。該化石遺產位於雲南玉溪，有5.3億年歷史，涵蓋化石種類16個門類，以及 200個物種，極為罕見。(互聯網)
3
天災 新疆伊犁昨日清晨5時發生 4.2級地震，震源深度6公里，暫 無傷亡報告。而日前發生在伊犁 的6.6級地震，已造成15.5萬人受 災，倒塌房屋7,500多間，嚴重損 壞的房屋超過2.1萬間。政府已啟 動四級救災應變方案，緊急轉移 安置4.8萬人。
汕尾暴動千人驅官
China
▲汕尾村民將警車掀翻。(互聯網)
貪官
內蒙前副主席 貪污判無期 內蒙古原副主席劉卓志(圖)因 受賄被判處無期徒刑，沒收個 人全部財產。法院稱，劉利用 職務便利，為21個單位和個人 在企業經營、採礦權審批、職 務升遷等事項上謀取利益，收 受賄賂超過817萬元人民幣。
繼廣東中山、佛山後，汕尾 近日又發生騷亂。汕尾陸豐大安 鎮近日有上千人聚集示威，抗議 官商勾結，並將省道封閉，推倒 警車，還砸爛地方官員座駕，但 無任何官員出面回應事件。有網 友稱，當地官商勾結，有不法商 人在水庫上游非法開採稀土，造 成水庫內水質重金屬超標，數十 萬人飲用水源受到污染。 從6月22日 開 始 ，汕 尾 陸 豐 市大安鎮村民在被污染的水庫附
▲汕尾村民在路上攔堵車輛。
近的公路上攔阻過路車輛，希望 政府可以給村民一個公道，然而 政府卻無視村民的訴求，繼而上 千村民上街示威。有網友爆料稱， 不法商人通過賄賂當地村長，私 自在汕尾陸豐市大安鎮牛角隆水 庫上游開採稀土，並將有毒的工 業廢水直接排入水庫，導致水庫 受到污染，大量魚類死亡。網友 還透露，當地稀土被盜採的情況 已經持續一年，周圍環境惡化嚴 重，村民已經沒有安全的飲用水， 而水庫旁的山體也被開挖成坑。
因為當地的村幹部收了這些不法 商人的賄賂，所以也不會向上級 政府反映相關問題。
四川市民示威逼停毒工廠 當地村領導不但隱瞞實情， 還多次封鎖消息，阻止傳媒前往 採訪，地方官員也多次否認水質 遭到污染，更通過各種手段阻止 村民上訪。另據網友消息稱，這 些在陸豐非法盜採稀土的商人是 早前曾在江西被查處的礦主。 另外，四川什邡市民在7月1
▲四川什邡有抗議民眾， 將市委牌子摘掉扔在地上踩。
日發起抗議活動，反對亞洲最大 的鉬銅場在什邡建設。有當地學 生參與抗議，呼籲罷課抗議，並 拉起橫額對市民喊話，希望趕走 重污染的項目。當地有市民認為， 該化工廠建成後，環境將受到嚴 重污染，什邡更將成為癌症重災 區。昨日，什邡市政府發表公開 信，呼籲民眾冷靜，並表示將責 成該企業停工，承諾環境不過關， 絕不同意投產。該化工項目投資 超過104億元人民幣，是四川地 震後首個百億級的投資項目。
健康
24
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
己所不育
)
細胞信息傳遞較好 該學院首席研究員伊夫索維 (Yves Sauve)表示，研究的目的是 找出為甚麼吃魚有助提高記憶力。 結果顯示，當海馬區內的DHA水平 較腦部其他區域高的時候，海馬區 內的細胞之間的信息傳遞得較好， 因而解釋為甚麼吃魚會令人變聰明 的現象。 此外，該研究又證實，膳食中 有 多 餘 的 DHA，會 轉 化 成 奧 米 加 3脂肪酸儲存在腦部。有關研究已 刊登在科學期刊《 Applied Physiol-
▲
。 DHA
加拿大阿爾伯塔大學(University of Alberta)醫學與牙科學院進行研 究，有望能夠解釋 DHA 和奧米加 3脂肪酸能夠提高腦功能的原因。 該研究進行動物實驗，進食含大量 DHA食物的動物，其腦部負責記憶 的區域即海馬區(hippocampus)，
積聚的 DHA 較普遍膳食的動物高 30%。
三文魚被證實含有豐富的
常說多吃魚會令人聰明，近年 亦有研究發現長者多吃魚類，有助 延緩腦退化症。魚類含有的DHA， 即其中一種奧米加3脂肪酸(omega-3 fatty acid)，都被證實有益腦部。加 拿大研究發現，這些物質集中在腦 部負責記憶的區域，解釋吃魚令人 變聰明的說法。
互( 聯網圖片
多吃魚記性強 多便是好? (下) ogy, Nutrition, and Metabolism 》 。 較早前，伊夫及其研究隊伍， 亦發現了DHA有助延緩眼睛因年齡 而退化，原因是DHA能防止導致老 化的毒素累積。
(逢周二見報)
最近這一兩年，報章曾報 道兩次不幸事件，是跟卵巢過 度刺激有關。有一位女士因過 度 刺 激 引 致 中 風、癱 瘓，要 進入深切治療部，懷着那五 周的胎兒也死亡。另一個事 故是病人可能因卵巢扭轉引起 劇痛，需要將整個卵巢切除。 但可能，這兩篇報道只是冰山 一角，有很多類似的病例都沒 有報道出來。 我個人的觀念是病人的安 全是最重要的。這也是我一直 在很多大學任教的態度。在我 個人訓練的隊伍，病人是不需 要抽取三十二粒卵子的。第
一，大多數的卵子是不好的， 取出來也沒有用，上回第一位 病人取了十九粒卵子，只有一 粒成胎，就正正解釋了卵子 的數量不需要多。另一方面， 病人只要一至三個子女，要 三十二粒卵子又有何用?最後， 若病人因卵巢過度刺激而中風 癱瘓，我一生也感到非常不安。 其實，很多這些高危病人 都是卵巢多囊症的。開始時， 已一早就知道了，要刺激全部 卵子是很易，但要控制令五至 十粒卵子成熟而令其餘的全部 萎縮是最難的。
陳亮國 香港生殖醫學會
26
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
4 world
年輕
墨西哥大選 革命黨勝 墨西哥總統大選，革命制度黨 候選人涅托（ 圖 ）勝出，得票 率約38%。涅托年輕俊朗、大 打改革牌，曾任墨西哥州州長， 他所屬的革命制度黨在2000年 前，連續執政71年，12年後， 終於再次成為執政黨。旁為其 妻里偉拉，她是一名演員，助 涅托拉了不少票。
梅鐸寸湯佬做「邪」教二哥 荷李活男星湯告魯斯第3 度鬧離婚，外傳其妻姬蒂荷姆 絲因無法忍受他沉迷科學教派， 主動提出結束夫妻關係。傳媒 大亨梅鐸亦介入這宗八卦新聞， 他周日透過Twitter發表意見， 批評科學教派成員，形容此教 派「 令人不寒而慄 」 、 「 邪惡 」 ， 言論引發巨大爭議。 梅鐸在Twitter發布信息， 呼籲網民留意事態發展。他寫 道：「 科學教派再次成為新聞。 非常奇怪的異端，但規模龐大， 涉及巨額金錢，湯告魯斯在教 派內坐第二或第三把交椅。且
看姬蒂荷姆絲與科學教派的故 事如何發展，關於那些人，令 人覺得不寒而慄、甚至邪惡。」 此言一出，大批網民立即轉載 並大罵梅鐸。 梅鐸其後再發出另一段信 息：「 對我的攻擊會愈來愈多， 這是意料中事，但我堅持我的 看法。」 此外，今天生日的靚佬湯 迎來50歲，卻因妻子提出離婚 而無心慶祝，被傳媒形容為「 悲 慘生日 」 。正在冰島拍戲的靚 佬湯準備出招反擊，周日向加 州法庭提出離婚訴訟，力爭愛 ▲靚佬湯與妻子將就女兒Suri 的撫養權展開爭奪戰。（ 互聯網 ） 女監護權。
蜘蛛俠紅藍蜥相似度爆燈 一名攝影師在非洲肯雅一國 家公園中，拍攝到一隻猶如蜘蛛 俠化身的蜥蜴（ 圖 ） ，牠一身紅、 藍膚色，恍如穿上蜘蛛俠戰衣， 更會擺出蜘蛛俠的經典甫士，與
人版蜘蛛俠相似度達百分百。 「蜘 蛛俠蜥蜴 」的學名為姆萬紮平頭 飛龍蜥蜴（ Mwanza Flat Headed Agama ） ，來 自 非 洲，一 般 由 一 頭雄性領袖帶領群居生活。
小澤率50人退黨執政黨分裂 日 本 政 壇 地 震，民 主黨陷入分裂。執政民 主黨前幹事長小澤一郎 及民主黨50名國會議員， 昨日以首相野田佳彥不 同意撤銷提高消費稅率 法案為由，向民主黨幹 事長提交退黨申請。小 澤一郎早前已表示會退 出民主黨，另組新政黨， 尋求東山再起。 民主黨前黨魁小澤 一郎昨日提交退黨申請， 另有50名議員與他同進 退，民主黨在國會失去
50名議員，勢力大大減 弱，首相野田佳彥的執 政地位會受到動搖，勢 力將大大削弱。 以 眾 院 為 例，若 有 55名議員退黨，民主黨 就會失去佔大多數的優 勢，若有42人退黨，野 田就可能要面對不信任 動議。 報 道 指 出，小 澤 等 人為了在脫黨後成立新 黨並保持一定勢力，應 該 會 跟 新 黨 KIZUNA 及 大地．真民主黨等聯合 組黨。
肯雅教堂遭槍擊17死 掃射 肯雅兩間教堂周日先後遭槍 手襲擊，最少17人死亡及超過60 人受傷。暫時未有組織承認責任， 但當局不排除與阿蓋達組織有關。 周日早上，4名蒙面槍手抵達一間 肇事教堂，其中兩人向信眾亂槍 掃射，並投擲手榴彈，造成數十 人死傷，部分人當場死亡，包括 兩名警員。其後另一間教堂亦被 槍手襲擊，7名槍手入內亂槍掃 射，事件中有3人受傷。
懷抱天下
Love Ideas Love ideas, love HK 集思 公益計劃今年共收到近1,300 項申請撥款，進行文化推廣、 關注少數族裔以及推廣英語學 習等公益活動。李嘉誠基金會 發言人說，共有1,038個項目 符 合 申 請 資 格，基 金 會 將 撥 出4,700萬元資助其中30% 的 項 目。個 人 申 請 的 項 目 可 獲 25,000元資助，而機構則可獲 由5萬元到30萬元不等的資助。 這項公益計劃今年已經是第三 年 舉 辦 了。讀 者 可 透 過 網 站 www.loveideas.hk 投 票 ，獲 票最多的30%項目可獲撥款。 今年共有465項個人申請，最 年輕的申請人只有9歲。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
28
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
5
本地體壇
狂牛奪冠創歷史 神箭辛祖 不愁落班 踢出今季代表作的西班牙，昨於歐國盃決賽以4比0大勝最後只得 10人應戰的意大利，除歷史性衛冕錦標，亦成為史上首支連奪3項大 賽冠軍的球隊，堪稱足壇殿堂。與此同時，中堅沙治奧拉莫 斯及費蘭度托利斯，更分別榮膺最佳球員及金靴獎，令 狂牛成為賽事無可爭議的大贏家！
sports
賽後分析 METRO SPORTS
續約
加納特減薪 續留效綠軍 據 美 國 傳 媒 報 道，37歲 的 塞 爾特人老將加納特，將自願降 薪與球隊續約3年，合約總值 約3400萬 美 元，令 其 NBA 生 涯累積薪金達3.25億美元，超 越2.92億美元的奧尼爾，成為 NBA史上累積薪金最高的球員。
最給力球星 沙治奧拉莫斯 效力皇馬的中堅沙治奧拉莫斯， 將球會出色狀態延續至歐國盃， 這位助攻與防守同樣煞食的防守 專家，今屆賽事並無犯錯之 餘， 決賽亦將意軍殺手巴洛迪 利盯死，乃西班牙今屆衛 冕的其中一位功臣。
西班牙今仗用 回 無 鋒 陣 式 ，法 比 加 斯 復 任 正 選，取 代 尼 格 度 的 位 置，其 餘人腳保持不變。意 大利以阿比迪取代巴 沙列堤任正選右閘， 其餘人選亦沒有改變， 巴洛迪利續拍卡斯辛奴 攻堅。 「 鬥牛士 」戰至14 分鐘，即由法比加斯右路 入楔快腳傳中，大衞施華 中路頂入。落後的意大利 6分 鐘 後，更 有 左 閘 基 亞 連尼因傷退下火線。完半 場前意軍再度失守，沙維 中路傳入禁區，左閘佐迪 艾巴加速成單刀之勢，並
輕易射破保方的十指關， 領先比數至2比0。 換 邊 後 ，反 攻 不 成 的 意大利，中段有後備上陣 的莫達受傷，但因用盡換 人 名 額，被 逼10人 應 戰。 狂牛之後由入替的費蘭度 托利斯及與桑馬達埋齋， 以4比0成功衞冕。
▲意大利前鋒巴洛迪利， 賽後難掩傷痛及流下男兒淚。
上季以12個聯賽入球贏得 「 神射手 」獎項的流浪中鋒辛 祖，雖然與屯門斟介時因「 獅 子張大口 」而合作告吹，惟這 名現返回祖家度假的巴西外援 卻不愁落班，除重返甲組及計 劃復用流浪名義參賽的升班馬 「 金鋒科技 」有意羅致外，新 一季將要應付亞協的日之泉晨 曦，以及天水圍飛馬亦已加入 競爭行列。 暫定於月中開操的晨曦仍 在進行覓援工作，該隊領隊周 文舜透露，新任教練巴貝利將 會在7月14日由英國返港，屆 時才能進一 東尼 步了解覓援 的情況及進 展。
30
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
﹁ 自 在 人 生 自 學 計 劃 ﹂的 課 程 設 有 電 台 授 課 ，收 聽 由 主 持 林 栢 希︵ 左 ︶及 導師的講解 ，輕鬆學習 。 ▲
education feature 面對社會對學歷的要求日高，進修已蔚然成 風，對青少年或在職人士來說，不多讀點書便很 容易落後於人，不進則退。其實以課堂形式進修 並非青少年或在職人士的專利，家庭主婦和長者 也可背着書包上學去，參與由不同院校為他們而 設的課程，實現終身學習的精神。
學無前後 婦女長者上學去 香港公開大學與婦女事務委員會合 辦的「 自在人生自學計劃 」( 簡稱自學 計劃)，其學習模式不單止面授上堂， 還可利用電台廣播及網上學習等模式， 婦女足不出戶便可上堂聽課及做功課。 自學計劃共有60多個課程，主要從婦 女的角度出發，或圍繞婦女日常生活 的題材，包括健康、理財、人際及生 活等四大範疇。 以面授課程為例，課程內容包羅萬 有，如現正接受報名、將於11月開課 的課程包括健康飲食、小本創業經營、 與青少年溝通技巧、子女教育及投資風 險知多少等，適合任何有興趣的婦女 報讀，課程亦以淺白及貼近婦女的生 活為主，務求任何學歷或背景的婦女 都會產生學習動機。課程亦會提供一 些較為專門及追上潮流的科目如西方醫 學藥物，讓學員從生活出發，了解西 藥的使用及服用方法；另有網頁設計、 數碼攝影及多媒體製作等，讓學員增 加信心及緊貼社會發展。 公開大學課程統籌黃秀玉表示：「 婦 女尤其是年紀較大的一群，容易與社會 及子女想法脫節，但修讀過網頁製作 或多媒體製作課程的學員向我們反映， 她們與子女有了共同話題，起了良好 的溝通作用。」
▲年長學員的學習態度認真 ，課堂上反應 熱烈。
電台課程輕鬆自在
糕製作班等，大部分課程在理工大學 黃秀玉表示，自學計劃目標是讓婦 的校園上堂。 已屆85歲的黃先生是英語班中年 女提升自學能力、培養求知欲、發揮 個人潛能及面對逆境能力，自學計劃開 紀最大的學員，同時被同學封為「 同學 ，負責聯絡同學及安排 辦九年以來 ，學員人數已達53,000人 會會長兼班長 」 次，當中95%為婦女，5%為男士。她 班務事宜。他笑言，從前只懂得「 微量 」 指出， 「 計劃由公開大學與婦女事務委 英語，曾在旅遊區被外國人問路，但 「 現在我見到 員會合作，原意是給婦女修讀，但其 因不懂應對而感到不快， 實都歡迎男士甚至夫婦一起上堂進修， 外國人，會主動上前問How are you， 個別科目如家居維修保養等較為技術性， 和 他 們 傾 談 一 下 作 為 練 習。」女 學 員 Dorothy則笑言，過去學英文多是靠耳 學員主要為男士 」 。 「 如MK及diehard等，我知其 自學課程除了可到公開大學的校園 濡目染， 上課，感受大學的氣氛，公大亦另與 意思但不懂得如何運用，現在我懂如 70多間地區中心合作，方便學員選擇 何說正確的英文，外國人也聽得明白。」 在就近居住地區的地點上堂。個別科目 更有學員笑言，再次背起書包上學， 更設有電台課程，學員只要定時收聽電 與年紀相若的同學討論課程內容及功課， 台廣播便等同上課，令學習變得更為 令他們勾起不少回憶，猶如置身「 那些 ，感覺自己像年輕起來。 輕鬆。7月起公大與 FM 頻道99.7的新 年 」 理大活齡學院副項目員顏詠恆表 城知訊台合辦《自在人生大學堂》節目， 逢星期一、二、四及五晚上九時至十 示，眼見不少學員在上學後都重拾自 時播出，首階段的課程為流行文化與潮 信心，面上由起初的愁眉苦臉變成笑 流、環保生活、職場上的女性及駐顏 容滿臉。她指出：「 千萬不要以為學員 保護有妙法，由公大派出認可的導師加 只是為求打發時間而上學，很多學員 上新城電台主持林栢希及陳美思一同為 對學習十分認真，課堂完結後也要留 學員「 上堂 」 ，如課程「 職場上的女性 」 下向導師詢問，問個明白為止。」 英語導師林嘉莉從前是中學預科班 由資深人事顧問出任導師， 「 駐顏保護 導師，面對這群年長學員，她笑稱年 有妙法 」由註冊中醫負責。 林栢希則表示 ， 《 自在人生大學堂 》 長學員的認真學習態度比青少年猶有過 「 年長的人有多年的人生經驗與看 是課堂同時也是電台節目，故內容會兼 之， ， 顧學員及其他聽眾的需要， 「 所有導師 法，面對新知識可能會『 舉一反十 』 都是業界資深人士，如『職場上的女性』 ， 難得的是學員都能放低這些障礙，接 導師會分享近年的薪酬趨勢及辦公室的 受及學習新的知識。」 職位發展等，即使沒有報讀課程的聽眾 也可收聽節目，作為趣味性的資訊。」 機構資料 香港公開大學 電話：2711 2100 理大活齡學院學員重拾自信 網址：www.ouhk.edu.hk 香港理工大學活齡學院薈賢廊亦開 辦了多個興趣課程，讓50歲或以上的 香港理工大學活齡學院薈賢廊 電話：3400 8967、3400 8968 人士報讀，將於7月及8月開學的課程 網址：http://iaa.fhss.polyu.edu. 包括Facebook進階班、輕鬆學洋人一 hk/3rdage 樣的英語、全人發展心理課及創意蛋
活得更豐盛
回歸大自然 筆者早前於美屬薩摩亞開會，在這南太平洋小 島度過八天。香港人認識這個國家，大概是透過他 們來港參加七人欖球賽。美屬薩摩亞面積只及香港 五分之一，住房以木材搭建，以務農為主，自耕 自足，雖然沒有五星酒店和高樓大廈，然而薩摩亞 人開朗、樂觀，非常珍惜朋友；物質或許不豐富， 但生活豐盛，展現出一股充滿熱情的生命力。他們 同時有謙卑之心，懂得尊重、善待大自然，自覺 維持大自然的平衡與和諧。在我看來，這些正是在 大城市生活的孩子有待培養的品質。 這次太平洋島國的體驗令我非常難忘，反省了 一些人生問題：第一，人生是否一定要不停地去累 積金錢、財富、名譽、地位呢？第二，孩子是否 在學術或者藝術體育上做出成績才叫做成功呢？第 三，作為家長或教師，我們又如何培育孩子的生命 力呢？薩摩亞人提供了不一樣的答案。 這個暑假，與其讓孩子上補習班，不如和孩子 一起逃離石屎森林，親近大自然、享受陽光。近的， 可到郊野公園遠足或海灘嬉水；遠一點的，可到內 地參加一些親子扶貧和探訪活動，或外地自然風光 明媚的地方。這些活動，重點是讓孩子接觸大自然， 透過欣賞自然的美，學會愛惜一草一木，進而更加 環保。論經濟發達程度，香港遠超薩摩亞；但我們 的孩子可以向薩摩亞人學習，如何自愛、愛人和尊 重大自然；並學習重拾人性真摯的一面，堅忍及微 笑地去面對人生每一個的挑戰。 電郵：dennis.wong@cityu.edu.hk 下期專欄預告：法理有情
黃成榮 香港城市大學人文社會科學院副院長
撰文：v.shek 攝影：jonas chan
七彩上頭
髮型：Zap Tang 化妝：Leo Wong @ Estee Lauder
不論你是清湯掛麵還是俏麗短 髮，夏日炎炎都急需髮飾來讓額頭、 頸部散散熱 。今個夏季Ferragamo 就為女士們準備了不同飾物 ，去為 髮型添上貴氣之餘 ，更用上鮮艷奪 目的顏色讓你成為全場焦點 。
頭夾 蝴蝶 950 皮 $ 色真 桃紅
頭箍 蝴蝶 950 布 $ 色 大紅
頭箍 蝴蝶 ,400 大 色 $1 桃紅
ACCESSORIES
03/07/2012 TUESDAY
淡然擋曬
去年夏天由 Massimiliano Giornetti 取代 Christina Ortiz 出任設計總 監後 ，明顯Giornetti很想打破過往由 Ortiz 掌舵時的框框 ，告別以白色等 純色作主打 ，就連低調的印花都通 通棄掉 ，換來艷麗到刺目的顏色及 狂野圖案 ，效果驚艷 ，令人喜出望 外 。今季Ferragamo重點的「 絲巾長 裙」 ，採用色彩拼接設計的長款tube dress、斜肩長裙或灑脫的繞頸長裙，
陽光燦爛的日子 ，總叫人心情樂透 ，不過在猛烈 太陽下 ，毛孔分外顯眼 ，加上滿面油光 ，亦很容易造 成毛孔堵塞 ，令毛孔變得更大 ，所以要改善這個重要 問題 ，不單要為肌膚注入足夠水分 ，同時抑制油分 ， 達到零毛孔美肌 。
01
03
鏡 陽眼 框太 2,480 膠 $ 色 琥珀
Fe r r a g a m o
鏡 陽眼 框太 1,950 膠 $ 紫色
豹 色 藍 0 ,5 0 $36
紋
e tub
dre
ss
04
眼鏡 太陽 ,200 框 膠 $2 藍色
05
EYEWEAR 休閒得來又不失優雅 ，散發着獨特 的時尚魅力 。Giornetti的最新設計 無疑給大家帶來視覺的震撼，大膽、 創作令人刮目相看 ，據知他這次的 設計主題充滿了熱帶部落風情 ，印 花選了豹紋 、長頸鹿等之外 ，還有 棕櫚樹等充滿亞熱帶味道的icon。 除此之外每件單品都被外界大讚出 類 拔 萃 ，很 明 顯 Giornetti 想 透 過 這次設計 ，為大家帶來熱辣辣的 夏天 。
百物匯集 夏天要帶的物件特別多 ，太 陽眼鏡 、防曬 、雨傘等等 ，一樣 都不能少 ，手袋尤其重要 。而今 次推出的手袋大都以紅色系作主 色 ，由織皮到尼龍樣樣齊 ，照顧 晒各位姊妹出席不同場合的需要。
頸裙 花掛 花 色 粉紅 00 ,9 6 3 $
涼鞋 蝶結 ,850 蝴 色 $2 拼棕 藍色
膠鞋 平底 ,600 藍 $1 湖水
底鞋 頭平 ,500 皮 漆 $4 圓點 紅色
綠
涼鞋 繩結 ,300 踭 高 $5 x紫
HANDBAGS
SHOES
天然步伐 來到仲夏 ，天氣炎熱得連腳趾也 想走出來透透氣 ，今季Ferragamo推 出不少平底或矮踭涼鞋 ，風格巧妙 地平衡了不同的對比元素 ，完美演 繹品牌的精髓 ，充分展示了原始材 料與珍稀原料、天然紋理與金屬細節。
零毛孔美肌
02
一直以來Salvatore Ferragamo都喜愛純色的設計 ，但看 過2012春夏花生騷後 ，就察覺到品牌於今年的大蛻變 。亮橙 、 蔚藍、大紅、玫紫等多種何其鮮艷奪目的顏色，通通都拼到身上， 加上豹紋 、長頸鹿紋及斑馬紋等圖案 ，與往年的白色主打截然不 同 ，讓今個仲夏增添幾分狂野味道 。
跳出框框
uty a e B ws Ne
不知不覺已經步入夏日最酷 熱的7月 ，太陽眼鏡成為與陽光 玩遊戲的入門品 。今年繼續星味 濃厚的遮半面大鏡框 ，但一改去 年浮誇闊框 ，改以幼身眼鏡柄滲 出淡淡女人味 。
狂野 仲夏
S a l v a t o r e
33
01. Fancl毛孔緊緻控油精華 $145 / 8g 蘊含「 HC兒茶素 」 ，有效緊緻毛孔，能做到即時修飾毛孔的效果， 同時亦能持久抑制油脂及預防黑頭形成 。 02. Dermagram毛孔細緻淨肌水 $160 /120ml 能加強淨化油光及多餘油脂分泌 ，並為肌膚補充適當水分 ，加上 葡萄糖酸鋅成分 ，能提升肌膚彈性 ，讓毛孔自然緊緻 。 03. Dr. G毛孔淨化緊緻精華 $300 / 30ml 透過雙層微電穩定分子擴大不同的表層 ，加強精華滲透 ，有效收 細毛孔 、保濕 、控油及抑制粉刺形成 。 04. GoodSkin Labs 毛孔瞬間細緻霜 $230 / 20ml 以平滑聚合物 、光學柔焦粒子及雲母配合而成 ，質地輕盈細膩 ， 能即時收緊毛孔 ，同時面上形成透明薄膜 ，令肌膚保持細緻 。 05. DORISSIDERM極緻毛孔凝露 – 零毛孔 $580 / 18ml 能阻止毛孔角質化 ，以及減少毛孔的阻塞 ，促使毛孔強力縮緊 ， 經臨牀測試 ，連續使用8星期後 ，毛孔平均縮小36%或以上 。
用袋 皮兩 ,950 真 色 $8 粉紅
挽袋 皮手 ,950 織 色 $7 粉紅
餃袋 挽蝦 ,500 手 布 $15 紅色
SHOP INFO：金鐘太古廣場303號舖 電話：2845 2718
Shop Info Fancl：8223 2625 ｜ GoodSkin Labs：2505 5023 DR. G：2505 5023 ｜ DORISSIDERM：2530 3010 Dermagram：2537 2636
www.metrohk.com.hk
34
2012年7月3日 星期二
Spring Nails
不少人都鍾愛Vintage style，貪夠獨特又不會容 易與別人撞衫 。但其實要玩復古 ，都要分清楚玩哪 個時期才叫做玩得出神入化 。 個人就獨愛50年代末至60年代的 時期 ，當時不單有「 Beatlemania 」 （ 披頭四狂熱 ） ，還有經典名 模Twiggy瘋魔全球。當年的時裝更用盡各種鮮艷色彩及花卉圖案， 不再只局限於單色玩法 。想玩復古 ，其實可以千變萬化 。 撰文：Kia
復古無限 唔想成身60年代造型示人怕老土？於指甲上玩花 HOW 亦得 。要營造復古感覺 ，選色相當重要 。而最入門 TO E T A E R 的玩法 ，就以棗紅色 、nude色及黑色齊齊玩 。先以 C French Nail作甲花概念 ，再以重複的圖案 ，將3種顏色 打亂來配 ，復古感就油然而生 。
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
ily a D am Dre
泊船的技巧
不少人在夢中 ，可以得到一些在現實生活中學極都 不懂 ，或從來沒有想過獲得 ，又或根本非常懼怕的能力 與技巧，簡單而普遍的例如是攀山、游水、開車、潛水、 射擊 、出拳或開動一些複雜的機械 。這些夢中的能力 ， 當然與現實的某個情況及情緒需要有關 。至於夢中的能 力與現狀比喻如何貼切地掛鈎？以下例子可見一斑： 女性朋友只曾坐過三數次快艇 ，卻經常夢到自己突 然擁有一台不知從何而來的快艇 ，不但豪華又先進 ，而 且可以坐上幾十人！有次在夢中 ，她發現有數位好友已 安坐船上 ，有趣的是她們各不相識 ，而且清一色女性 ， 都是三十來歲的同輩或晚輩 。她心內有點急躁 ，因心知 自己並不是快艇能手 ，亦曾出過意外 ，但她卻沒有感到 悲傷或內疚 ，只是心想今次不能出事 ，她只需開船往對 面的小島 ，一轉彎便到 ，應該問題不大 。當她駛近小島 想要泊船時 ，突然發現自己手腳有點麻痹及不協調 ，於 是大力的急煞 ，在船中的女人一同此起彼落的大叫聲音 中 ，她驚醒來了 ，全身都是汗 ，只覺莫名其妙 。 這泊船投巧 ，是解開夢境的精妙所在 。船上是一班 已婚女人 ，她們都成功「 泊了岸 」 ，成家立室 ，連比她 後生的都找到了歸宿 ，可惜夢者仍是孤單一人 ，內心極 度焦急 。泊快艇代表她想快快找個人完結婚的夢 ，卻沒 想過為結而結是很危險的 ，婚姻都需要一個她真正愛的 人才成事 ，所以她遇上的一些所謂結婚對像 ，並非是她 的真愛 ，而且她亦知道找個自己不愛的人結婚 ，根本就 行不通 。她對另一半的要求 ，例如是有錢有面又有型 ， 根本是不切實際 。請打開心扉 ，真正感受身邊各個準結 婚對象 ，看看那個才是你心目中想共同生活的人吧 。 夢妮妲 於叱咤903《 叱咤叱叱咤 》節目中為藝人聽眾示範解夢絕活，亦有研究星座、 塔羅牌 、測字等深入潛意識的秘方 ， （ 逢周二見報 ） 官方網頁：www.monita.com.hk 電郵：dreamonita@yahoo.com
數男女 數 以nude色甲油 打底 。
綠色印花恤衫 $4,800 粉紅色印花外套 $7,200 藍色印花半截裙 $4,500
實戰色 姿
斜斜地以棗紅 色畫上甲邊 ， 再以白色畫上 圖案基本底形。
一邊以黑色畫 上外框 ，另一 邊以黑色作為 中心點 。
特甲油乾透 後 ，再以nude 色畫上中心 點 ，然後貼上 閃石即可 。
ESCADA SPORT 中環國際金融中心商場2066號舖 2234 7117 Nail Art：Crystal Jam (電話：2561 2188)
7日醫生瘦身餐單(上)
JoJo Y ，單 身 ，工 作 關 係 搶 先 試 盡 最 新 美 容 護 30+ 膚瘦身產品 ，誓要做大美人！ 逢( 周二見報 ) hk.myblog.yahoo.com/iamjojoy 微博：都市日報 JoJo
盛夏 = 減肥的激戰期 。但上星期感冒 ，吃 了西藥 ，令塊臉和小腿有點腫 ，刻不容緩 ，即 call瘦身教主唐安麒請教 ，她推介了醫生朋友的 健康瘦身餐給我 ，說這餐單有些美國醫院也用 ， 跟宇宙飲食法相似 ，但提醒要完全跟足才有效 。 至截稿前，我跟了餐單兩天，不算太難跟， 體重輕了1磅 。以下是餐單詳情 ，給姊妹們參考 一下 。而下星期 ，我再告訴大家結果 。 第1天：只吃水果（ 香蕉除外 ） 第2天：只吃綠色蔬菜（ 不可加任何油分或醬料 ） 第3天：只吃蔬菜水果 第4天：最多吃8隻香蕉 ，但可喝脫脂奶
第5天：最多吃8安士牛扒 ，但可伴焗薯 第6天：只吃牛肉及蔬菜 第7天：只吃紅米及蔬菜 備註： *7日醫生瘦身餐 ，每月只可用一次 ，平均 減5至8磅 。 *7日內 ，感到肚餓可喝大量雜菜湯（ 材料包 括：椰菜、洋葱、番茄、西芹、青椒、紅蘿蔔， 將所有材料切件加適量清水 ，煮一小時即可 ） 。 另外 ，不可喝任何酒精或汽水 ，無糖即磨咖啡 及茶則可 。
19號誕生の人：
平凡是福
性格：喜歡了解或掌握身 邊的東西及事情 ， 但又不是很霸道 。 性格表面上隨和 、 易相處 ，但傾向對 自己要求完美 ，經 常不滿現狀 ，較着 重或會運用人際網 絡或朋友關係 。
19
事業：一般都比上不足但比下有餘，很難做到稱心又滿意， 宜善用人際關係去建立自己事業 。 愛情：若不過分追求感覺甚至火花 ，身邊不乏伴侶 ，應 明白歲月總會令戀火變成家人式的感情 。 提示：妥協於自己的際遇或身邊的事情並不等於放棄 ， 該嘗試欣賞平凡或普通的好處 。 Karen Li 筆者為著名西洋占卜師 (逢周二見報) http://hk.myblog.yahoo.com/isis_bykaren
2012年7月3日 星期二
郊遊必備
www.metrohk.com.hk
kly l e e W ecia Sp
Vanna 野莓 $668
IT ladies
Avis碳灰$488
Paxton藍$499
女權時代 ，向來以男性為主導的數碼相機亦愈來愈受女孩子歡迎 ，不少女孩子更愛拿着相機呢度影嗰度影 ，專 業程度絕對不下於一眾男士，不過，牡丹雖好都需要綠葉扶持，好嘅相機又怎可缺少一個型格與功能兼備的相機袋呢？ Hellolulu就推出專為無反相機而設的相機袋 。輕盈的設計 ，配上Sharp醒的顏色 ，頓時成為全場焦點 。 撰文 、攝影：Juan
好動之選 Paxton
輕巧之選Avis
35
海港城X時裝設計師 Mary Katrantzou 立體擋雨
近日天氣反常 ，不 少姊妹都有備無患帶定 雨 傘 出 街 。最 近 愛 上 隨身攜帶一把縮骨遮到 處 走 ，擋 雨 擋 太 陽 一 樣掂 。到處搵都搵唔到 心儀的雨傘？近日海港 城與創作單位 AllRightsReserved 聯手 ，邀得 國際時尚舞台炙手可熱 的新銳時裝設計師Mary Katrantzou 合作設計縮 骨遮 。雨傘用色前衛大 膽 ，以萬花筒手法堆疊 多幅印花圖案 ，融合了 疑幻疑真的平面及立體 深度 ，不用自備3D眼鏡都有立體效果 。於本月13至15 日及20至22日，在海港城任何兩間商戶合共消費滿港幣$ 1,000即可換領 ，每次只可以換一把 ，係時候準備shopping啦 。
名牌典 字
Oh my glasses!
實用之選Vanna
最愛這副迷彩Oh my Glasses， 80年 代 feel 的 Classic 圓 框 ，我 好浮誇！ 用來襯白恤衫 。
駕單車到處去的時候 ，當然唔 想有太大負擔 ，選擇Paxton最適合 不過。Paxton本身是單肩相機袋款， 雖然內置的空間不多 ，但勝在實而 不華 ，最適合放置DC仔或半專業級 的Prosumer相機 ，袋背更設有快拆 扣 ，用作安裝在單車上 ，是一個非 常實用的攜帶方案 。此袋設有藍 、 紅 、灰三種顏色 ，令你的旅途添上 好心情 。
Hellolulu 的設計以色彩鮮明見 稱 ，其中 Avis 為小型相機袋 ，最適 合時下流行的無反相機 ，把相機袋 打開，內置間格足以容納一機一鏡， 更用上防水尼龍 ，無懼風吹雨打； 內部則用上吸震軟墊 ，提供充足的 保護能力 ，用家亦可自行改變間隔 位置。此外，此袋設有藍、黑、紅、 碳灰四種顏色 ，點襯都得 。
設有兩個拉鏈袋可放 用 家 可 將 袋 扣 在 單 置相機等個人物品 。 車上 。
相機袋內膽為吸震軟 特設記憶卡或備用電 墊，全面保護相機。 池間隔 。
想一袋多用？ Hellolulu 一樣有 適合的選擇 ，Vanna以ToteBag為設 計藍本 ，以細密的防水尼龍質料製 造 ，除可將 iPad、手提電腦 、相機 及隨身物件輕鬆地收好 ，袋內外的 小口袋更可讓你把相機配件分開放 置 ，完全滿足女孩子要求 。
內層有厚厚的筆電保護墊 。
查詢：3118 2892（ Hellolulu Living Solutions Ltd. ）
我發現這個夏天買得最多的不是熱褲也不是短裙 ， 而是被視為最佳配角的太陽眼鏡 。最近出席了幾個眼 鏡活動 ，加上朋友又搞緊潮人太陽眼鏡品牌「 Oh my Glasses 」 ，在尖沙咀的The One開店 ，點都要支持下 ， 於是在一個月內一口氣買了四副超！有圓框的 、方框的 還有Aviators、Wayfarers……乜都買齊 。 今時今日 ，太陽眼鏡再不單單是為了保護眼睛防UV 而已 ，更加是「 chok look 」必備 、遮掩素顏的恩物 。 像我這種擁有地獄黑眼圈的人 ，沒有化妝的時候就會佩 戴太陽眼鏡 ，遮掩殘樣 。太陽眼鏡也可以是個人trademark，例子有Karl Lagerfeld和王家衛，見鏡如見人，真 正做到人鏡合一 。對Anna Wintour嚟講 ，太陽眼鏡除了 時尚之外亦非常實用 ，睇親時裝騷都要戴超的她表示因 為有超傍身 ，即使被個騷悶親也不會被媒體察覺到她的 反應 ，她甚至可以在看騷時發吽哣 ，別人也看不到她的 眼神 。 買超的理由多的是 ，但個人認為買太陽眼鏡最緊要 是舒適 ，由於東方人鼻樑較為扁平 ，揀超時要留意鼻樑 位有否滑落 ，切勿掛住個靚字而胡亂購買 。 史澤雅 筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《 紐約 ，米蘭 ，巴黎時裝周 》主持 人 另有時裝散文著作《 潮拜 ．史澤雅 》(逢周二見報)
English news digest Riding high
36
www.metrohk.com.hk TUESDAY, 3 JULY 2012
實用英語話你知
Apple pays US$60m to Except for (除…之外) settle China iPad case iPad官司 蘋果允賠華商6千萬美元
AP
Carnival revellers aboard the sky ride cruise over the State Fair Meadowlands, in East Rutherford, N.J.
Russia to hold talks with Syrian opposition Moscow. Russia says it will hold talks with two Syrian opposition groups, officials from President Bashar Assad’s government, and with UN envoy Kofi Annan later in July. Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov was quoted by the RIA Novosti agency as saying yesterday that the first group headed by opposition leader Michel Kilowill will arrive later this week. AP
Apple has paid US$60 million to settle a dispute in China over ownership of the iPad name, a court announced yesterday, removing a potential obstacle (潛在障礙) to sales of the popular tablet computer in the key Chinese market. Apple’s dispute with Shenzhen Proview Tech-
nology highlighted the possible pitfalls for global companies in China’s infant trademark system. It also posed a challenge for the communist government, which wants to attract technology investors to develop China’s economy. Apple Inc. says it bought the global rights to the iPad name from
Proview in 2009 but Chinese authorities say the rights in China were never transferred. A Chinese court ruled in December that Proview still owned the name in China. Proview, whic h is struggling financially, asked Chinese authorities to seize iPads in an apparent effort to pressure Apple to settle. AP
Journalists fear HK press freedom at risk A survey suggests around 60 per cent of journalists in Hong Kong think press freedom will be restricted during the tenure of the new chief executive. More than 660 jour-
nalists were questioned for the survey by the Hong Kong Jour nalists Association. The associations’ chair woman, Mak Yinting, said the survey also showed that 87 per cent of the journalists felt Hong
Kong enjoyed less press freedom now than when Donald Tsang became the chief executive in 2005. Metro
Except 和Except for 都是「 除…之外 」的 意思。 Except 是把某人、某物除外、減去、不 包括在內，他們不屬於所述的局面、情況或 方面的範圍之內。例如：All the boys except Peter started to smile 是「 除了彼得以外，所 有男孩子都笑起來了」 ，We go there every day except Sunday是「 除星期日以外，我們 每天都去那兒 」 ，Except for是把那些與所指明 的總狀況相違背的品質或情況排除在外。例如： Your composition is good except for some mistakes是「 除了一些錯外，你的作文很好 」 ， Except for the old lady, the bus was empty是 「 除一位老太太乘坐外，公車空無一人 」 。 注 意 ： 在 all, every, no, everything, anybody, nowhere, whole 的後面 ，except 可以帶或不帶 for。例如：He ate the whole meal except (for) the fish 是「 除了魚以外， 他把飯菜都 Lawrence Choi (Monday to Friday) 吃了 」。 香港能仁書院 首席講師 culchoi@yahoo.com.hk
娛樂
37
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
本年度的BET頒獎典禮日前 於洛杉磯舉行，焦點落於剛復出 不久的樂壇天后Beyonce身上。 雖然去年她為囡囡Blue Ivy退隱 ▲兩位天后曾為好友。 樂壇，但仍然魅力不減，當晚 (Getty Images) 更贏得兩個大獎，與老公Jay-Z及好友Kanye West平分 秋色，難怪成晚都四萬咁口啦！
Beyonce風騷復出 Getty Images
樂壇天后 Beyonce 去 年 為 迎 接 囡 囡 Blue Ivy 的 出生，退隱接近一年。最 近囡囡終於平安出世，Beyonce 亦 極 速 修 身、開演 唱會更趕得切攞獎 ！當 晚 她 共 得 到5項 提 名，最 後更輕鬆贏得「 最佳 R&B
女歌手 」及「 年度最佳MV 導演 」兩個大獎。而她的 老公美國饒舌歌手Jay-Z及 好友Kanye West去年合作 出碟，亦雙雙贏得「 最佳 組 合 」及「 年 度 最 佳 MV 」 兩個大獎。 另一方面，另一位天
后瑪麗嘉兒藉此向雲妮侯 斯頓致敬，二人曾為動畫 《 埃及王子 》合唱主題曲後 結為好友，瑪麗更一度眼 濕濕。而雲妮的母親Cissy 當晚亦唱出《 Bridge Over Troubled Water 》以 紀 念 女兒，場面感人。
鹹濕熊仔大勝舞男 可愛 由美國男星麥克華堡及米娜古妮絲主 演的《 Ted 》於上周公映，故事講述啤啤熊 Ted與主人的兄弟情，這隻熊識講粗口兼鹹 濕，但勝在生得可愛，一出手就將由查寧 達譚主演的脫衣舞男片《 Magic Mike 》打 低，整個周末美國累積票房為5,250萬美元， 成為票房冠軍。 而《 蜘蛛俠：驚世現新 》於美國仍未上
畫，但在海外票房已經大收5,020萬美元。 上周五亦在香港公映，截至周日為止已狂 收270萬 美 元（ 將2, 094萬 港 元 ） ，成 為 本 港史上周五至周日最高開畫票房第4位。
劇情預告
《 護花危情 》第1集 9:30pm 警隊督察許瑋琛（ 黃宗澤飾 ）所 帶的保護證人組，成功保護了將要出庭 的毒品案重要證人，令上司劉湛堃（ 黃子 雄飾 ）對他十分讚賞。任務完成後瑋琛回 家休息，而其他隊員陳加仕（ 楊證樺飾 ） 、 楊耀東（ 羅鈞滿飾 ） 、張麗娟（ 李綺文飾 ） 等其他隊員亦找緊時間安排吃喝玩樂。瑋 琛回到水果店探望多時未見的姨母陳玉蘭 （ 呂珊飾 ） ，玉蘭約瑋琛到家中吃飯。瑋 琛因疲倦而睡過了時間，趕至玉蘭家時看 見眾人為他延遲開飯。表妹李巧欣（ 樂瞳 飾 ）趁瑋琛吃飯時，哄他買新的平板電腦 給自己，瑋琛爽快答應。城中富豪喬江 河（ 蔣志光飾 ）與友人喝酒消遣時，竟遇 上神秘殺手向他槍擊，轟動全城。江河
的兄長喬江山（ 秦沛飾 ）得悉弟弟遭人伏 擊，立即放下手上的工作趕回香港。經 調查後警方決定派保護證人組保護江河的 人身安全。瑋琛接獲命令進駐喬家大宅內， 但江山的妻子周美虹（ 簡慕華飾 ）及有關 人等卻對此安排甚為不滿。江山派助手何 兆良（ 李成昌飾 ）協助他打聽江河是與誰 人結下仇怨，企圖將事情私下擺平。重 案組經調查後查出殺手是從瀋陽入境犯案， 更懷疑江河被買兇是因意外岔禍瀋陽幫非 法生意，於是決定從這方面着手調查；喬 家大小姐江子琳（ 鍾嘉欣飾 ）得悉江河遇 襲，即從台灣趕回家中；子琳目中無人與 冷漠的表現，令保護證人組各組員大感吃 不消……
entertainment
作假
傳安仔結婚 梁漢文代友澄清 近日有傳許志安和鄭秀文已訂 下結婚場地，前晚二人好友梁 漢文表示，已向安仔求證，對 方 已 說 明 全 部 都 是 假 的。又 表示明年農曆年會在紅館舉行 Big Four演唱會，稍後會與其 餘三子離港構思，安仔咁忙， 真係想結婚都未必有時間。
陳奕迅
撐師兄信得過 陳奕迅因剛自廣州返港，因疲累 聲沙導致「 甩嘴 」 。但大家都沒有介意， 而他亦趁機與容祖兒不停密密傾偈， 未知是否關心容祖兒受戀情曝光所困擾。 陳奕迅表示，每個藝人拍拖都會被 人云亦云，總之自己和許志安、梁漢文、 蘇永康等一班好友都不相信劉浩龍會借 拍拖做宣傳或博上位。陳奕迅續謂：「 我 覺得他們發展都好正常，外間應該停止 再講落去。 （ 有傳二人拍拖令何韻詩不 開心？）我無意見，因好耐無見何韻詩，
亦沒聽她提過。歡迎他們三位好友致電 給我傾訴，大家不要以為我忙到是劉德 華接班人、電話也不通。」 至於容祖兒昨日則顯得心情不俗， 對於與何韻詩，她指對方由以前到以 後都會是自己的傾訴對象，友情是永 遠的，有朝一日自己跟對方同台見面 大家就會清楚 。對於譚詠麟指劉浩龍 是「 劉醫生 」 、彎都變直，容祖兒聞言 很大反應地說：「 嘩，校長怎會知我是 甚麼！」
38 ▲
娟妹曾與周星馳相戀 ，可惜 最後遭周母反對 ，無疾而終 。
6
容祖兒和劉浩龍的戀情 成為近期熱話，與二人分屬 好友的陳奕迅和當事人容祖 兒、昨日聯同多位歌手一同 演出《 我們的15年--青年大 匯演 》時，話題亦自然扯到 有關事宜上。Eason更表示 信得過劉浩龍（師兄）為人， 指他並非借拍拖博上位的人。
娟妹病逝 關心妍感惋惜
www.metrohk.com.hk 2012年7月3日 星期二
祈禱 藝人羅慧娟於上周六因胰臟癌病逝，享年46 歲。其夫劉志敏於新加坡老家的教堂為亡妻設靈， 預計明日火化，並於下周四在港舉行追思會。 羅慧娟生前是「 藝人之家 」的教友，昨日，與 她參加同一教會的關心妍出席《 深水埗區慶回歸樂聚同歡 綜藝晚會 》時，坦言與娟妹不太熟，但就經常見到她和 鄧萃雯在一起。而她作為教會的前輩，亦對自己照顧有加， 所以對她病逝，亦感到很難過。她亦有與教友們一同為 娟妹的家人祈禱，希望心情盡快平復。
阿倫曾與娟妹合作 另外，昨晨為無綫主持《 歐洲國家盃 》的譚詠麟，表 示早年曾與娟妹合作，為一個內地樓盤賣廣告。問他可 會參加娟妹的追思會，他表示還未決定，因為要先諮詢 家中的老人家。