保釣砸日車
天氣
大致天晴，有幾陣驟雨
32℃ 2012年8月20日•星期一 www.metrohk.com.hk
27℃ p14 車廂內閱報 請顧及旁人
內地多市昨天爆發保釣示威，其中深圳更演變至騷亂，有 示威人士破壞多輛日本車，連日產的警車也不能倖免。深圳出 動特警，並在陸空兩路作「 立體設防 」 。與此同時，日本約150 名右翼分子昨天乘20艘漁船到釣魚島附近，其中9人登上釣魚 島宣示「 主權 」 。而在香港，保釣行動委員會的保釣船隻「 啟豐 二號 」預計明天早上抵港，保釣行動委員會今日會在尖沙咀碼 頭外擺設街站，準備迎接。 {相關新聞見p02}
▲深圳部分遊行人士在深圳市人民醫院對開一個停車場，推翻破壞十多輛日本牌子的汽車。(互聯網) 地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
02
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
1
內地保釣借勢騷亂
local
▲工聯會發起遊行， 抗議日本侵佔釣魚島。
▲有內地電器連鎖店暫停銷售日貨。
意見
智思認為政府 應與保釣人傾談 行政會議成員陳智思 ( 圖 ) 昨 日被問及特區政府應否派人 迎接保釣船「 啟豐二號 」時表 示 ，政 府 值 得 與 保 釣 人 士 傾 談 ，因 為 他 們 代 表 香 港 人 的 聲 音 ，但 要 考 慮 用 甚 麼 形 式 最 恰 當 ，避 免 社 會 批 評 政 府 認同某些不合法行為。
中日互爭釣魚島主權觸發內 地多個城市昨日出現示威，其中 深圳、廣州、濟南、成都、溫州、 杭州、瀋陽、青島和哈爾濱的示 威都有數百甚至過千人參與。在 深圳，有逾千人遊行，部分示威 者沿途破壞日製汽車，連警車也 不例外。之後大批警員出動，把 部分示威者帶走，情況終受控。
醫院對開一個停車場，推翻破壞 十多輛日本牌子的汽車。 在公安勸喻下，遊行的人曾 經一度散開，但到下午3時許又再 聚集，嘗試前往深圳體育場集會， 近五百名特警和警員部分手持盾 牌，手拖手組成人鏈，封鎖附近 的道路，不准示威者接近體育場， 兩部特警飛機一直在上空盤旋。
深圳的遊行人士原本前往火 車站集會，在途中看見日本牌子 的警車，他們就向警車擲水樽， 有人更拍打警車和用腳踢玻璃， 拆走警車的車牌和水撥，最後更 把警車推翻，圍觀的人拍手歡呼， 有人手持國旗不停揮舞大叫，警 員一直在現場戒備但無阻止。後 來部分遊行人士轉到深圳市人民
多輛日車遭破壞
日本神奈川縣荒川區議會議員 小坂英二（ 右一 ）乘坐船隻準備登島。 （ 互聯網 ）。
身穿「抵制日貨」T恤 用Canon相機
一名深圳示威者身穿「 抵制日 貨 」T 恤，但卻頸掛一個日本 相機。這名「 Canon 哥 」昨日 亦立即成為網絡紅人，淪為不 少網民的笑柄。
公安帶走部分示威人士，遊 行人士才陸續散去。本港有線電 視記者一度被深圳警方沒收證件 並要求離場。 另外，廣州、北京和上海， 一樣有零星示威。在蘇州，民眾 手持橫額上街，沿途高呼「 打倒 小日本 」口號。至於在濟南，有
二千人集會，並高呼「 抵制日貨 」 口號。清華大學國際戰略研究所 副所長楚樹龍承認，今次民眾上 街，有部分人是不滿官方的態度， 這個現象說明政府未有清楚解釋 國家的外交政策。 本港方面，五百多名市民參 加工聯會發起的遊行，抗議日本 首相野田佳彥聲言將釣魚島國有 化。遊行人士舉行集會，踐踏東 京都知事石原慎太郎等多位日本 政客的人像，又焚燒日本軍旗。 另外，本港保釣船「啟豐二號」 正在回航，預計在明日返抵港， 保釣行動委員會今午將在尖沙咀 碼頭外擺設街站，準備迎接「 啟 豐二號 」 。成功登上釣魚島的保釣 人士盧松昌表示，日方船隻亦多 次 與「 啟 豐 二 號 」碰 撞，每 次 碰
撞都很劇烈，有如打仗，他希望 兩岸在保釣行動採取積極態度， 例如允許民間組織旅行團去釣魚 島，千帆並舉，相信有助取回釣 魚島的主權。
港保釣人士望千帆並舉 保釣行動委員會陸上總指揮 陳裕南則指，計劃今年10月再部 署前往釣魚台，又指部分保釣成 員，雖曾經焚燒國旗，但不等如 不愛國，甚至比建制派更愛國。 行政會議召集人林煥光認 為 ，「 啟 豐 二 號 」往 釣 魚 島 宣 示 主權，反映本港在兩岸三地中， 公 民 社 會 力 量 最 高 。對 於 特 首 梁振英及官員應否親自迎接「 啟 豐二號 」，林認為要由他們自己 考慮 。
日本10右翼分子登島兩小時 ▲
錯配
▲多輛日本牌子車輛被人推翻破壞。
釣魚島問題又再升溫。日本 約150名右翼分子，昨日清晨乘 21艘船抵達釣魚島附近海域，聲 稱悼念太平洋戰爭中遇難船隻， 其中10人成功登上釣魚島，其後 游泳返回船隻，隨船返石垣島。 包括9名日本國會議員在內的 150名右翼分子，前晚由沖繩縣 石垣島及八重山島出發到釣魚島，
聲稱要拜祭二戰時在附近沉船的 死難者，隨船的記者表示，登島 人士約清晨4時半抵達釣魚島，其 後用繩一個連一個，從停泊的船 游水上岸。 日本海上保安廳船隻，在距 離船隊約100米響號，警告他們 不要登岸，但沒有進一步行動阻 止，其後，東京都議員等10名右 翼分子強行登上釣魚島，並將日 本國旗綁在島上燈塔，停留約兩 小時宣示主權，其後隨船返回沖 繩石垣島。
中國外交部提嚴正交涉 日本傳媒最新民調顯示，超 過七成日本人支持將釣魚島國有
▲10名日本右翼分子成功登上釣魚島，並逗留兩小時。（ 互聯網 ）
化。日本首相野田佳彥助理長島 昭久出席電視台節目時，被問到 香港保釣人士計劃10月再度登上 釣魚島時聲言，日方將考慮動用 自衛隊加強領海的警備，應付保 釣人士登島和中國公務船舶進入 釣魚島附近海域。日本傳媒報道， 日本政府打算利用美國先進無人 偵察機，加強監控中國在釣魚島
水域的活動。 中國外交部向日方提出嚴正 交涉，要求日方停止損害中國領 土主權的行動。外交部發言人秦 剛表示，日本右翼分子的非法行 為侵犯中國領土主權，中方敦促 日方停止損害中國領土主權的行 動。台灣外長楊進添亦召見日本 代表樽井澄夫，提出抗議。
04
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
教協昨在銅鑼灣設﹁ 街站 ﹂收集市民簽名 ， ▲ 反對國民教育科 。 謝( 麗娟攝 )
良心約章抗衡一嶽 國民教育繼續惹起各界 討論。前食物及衞生局局長 周一嶽開腔力撐；但教協將 於今日起去信全港中小學、 幼 稚 園 和 特 殊 學 校，邀 請 教師簽署「 良心約章 」 ，表 態拒絕成為政治灌輸工具。 曾指內地民運人士李旺 陽死因有可疑的周一嶽昨出 席活動時說，有需要引入國 民教育科，但內容需要平衡 和客觀。他指作為中國人要
認識國家，但亦要維護香港 的價值觀；而要香港認識內 地的價值觀，還需一段時間。 對 於 教 協 曾 指 若9月1 日反國民教育大聯盟舉行集 會 後，政 府 都 沒 回 應，便 考慮發動罷課；但代表400 多間中學校長的香港中學校 長 會 指 應 繼 續 討 論，沒 必 要那麼快罷課。 教協今日除邀請全港教 師 簽 署 良 心 約 章 外，本 周 內 在 旺 角、銅 鑼 灣 及 荃 灣
會 巡 迴 擺 設 街 站，收 集 市 民簽名反對國民教育科。 另外，中學校長會昨宣 布將派出該會顧問、退休校 長黃謂儒加入政府的「 開展 德育及國民教育科委員會 」 。
校長會暫不撐罷課 黃稱，不是完全認同政 府 的 課 程 指 引，加 入 是 期 望能提供專業意見和當監察 角 色。黃 坦 言，若 達 不 到 預期目標，不排除會退出。 校長會主席阮邦耀說， 希望當局以品德教育為重 心，他 們 亦 不 認 同 政 府 在 初中「 一刀切 」將國民教育 獨 立 成 科，建 議 容 許 學 校 自行選擇推行方式。 教育局則強調，高中規 劃 課 程 時，毋 須 硬 性 安 排 固定課堂教授德育及國民教 育，可 彈 性 安 排，亦 沒 規 定要獨立成科。
▲前食衞局局長周一嶽
周一嶽：畀時間新班子 周一嶽昨談及新班子時 說 ，不 能 一 開 始 便 要 求 新上任的官員做出很多成 果。他呼籲給新班子多些 時間研究問題。 至於新班子的表現，他指 自己在政府工作多年，不 宜評論，但相信他們一定 會繼續努力做好工作；並 認為接替他的高永文，目 前表現不錯。他亦相信， 施政報告會清楚交代香港 的路向。 黃( 啟安攝 )
中學校長會說 ，派出顧問黃謂儒 右( ) 加入﹁ 開展德育及國民教育科委員會 ﹂。 ▲
港聞
刪網民回應候選人或違法 近年的大型選舉，不少 候選人會選擇在網誌、社交 網站刊載政綱及選舉廣告。 廉署高級廉政教育主任李 婉芝(圖)指出，若支持者在 網上就某候選人廣告內回應 或「 Like 」 ，有 關 候 選 人 不 得刪改支持者回應的內容， 否則屬觸犯法例。 李婉芝說，候選人透過 網上平台宣傳，若刊載內容 顯示某組織或人士的同意， 候選人須先獲上述組織或人 士的書面同意；若網民主動 在候選人的選舉廣告上回應 或「 讚好 」 ，有關候選人毋 須事先取得網民的書面同意。 另外，如候選人X的支
陳啟恒攝
持者自行印製「 惡搞 」海報 或 單 張，以 抹 黑 另 一 對 手 是否違法？李稱， 《 選舉(舞 弊及非法行為 ) 條例 》雖沒 禁止為阻礙對手當選而發布 負面宣傳，但單張涉及對手 的資料必須屬實，否則違法。 李婉芝續說，X的支持 者自行為對手印「 惡搞 」單 張的費用，若不獲X書面授 權而招致「 選舉開支 」 ，支 持者需負上刑責。
港聞
06
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
▲
譚耀宗團隊及劉江華 左( 二 扮) 成飛機師 ， 寓意帶港人冲上雲霄 。 陳( 之湄攝 )
民記工聯鬼馬搶票 距離立法會投票尚有3星期， 多個政黨紛紛舉行造勢大會壯聲 勢；不少候選人更不惜「 扮鬼扮馬 」 爭取曝光。過去選舉經常合作的 民建聯及工聯會，今次卻「 兄弟 爬山，各自努力 」 ，兩黨形容選情 有危機，力爭建制派選票。 民建聯新界西團隊昨在屯門 舉行造勢大會。主力爭取屯門選 票的民建聯主席譚耀宗及超級區 議會候選人劉江華以機師造型亮 相，呼籲市民乘坐「 民建聯航空 公司 」 ，帶領香港起飛。不少「 師 奶 」對二人的機師造型讚口不絕。 民建聯在「 超選 」派出兩張名 單，按民調李慧琼名單在第5、6 位徘徊，劉江華承認，該黨派出 兩隊參選有風險，故必須做好分 區配票的工作。 工聯會在直選及「 超選 」都有 派人參選，全力爭位；劉江華坦 言，希望其他的建制派，如新民 黨或獨立建制派的支持者，在「 超 選 」中都支持民建聯的名單。 工聯會九龍東候選人黃國健
電視圖片
昨亦舉行造勢大會並繼續「扮嘢」 ， 短 短 半 小 時，黃 共 更 換 了3次 造 型。除早前曾亮相的漫畫人物「 火 影忍者 」及船長造型外，黃與其 團隊更扮成城市建築師，配合「 起 動九龍東 」的規劃發展，提出延 長輕軌列車連接屋邨等訴求。
黃國健日換3造型 黃國健直言選情有危機。他 說，九龍東除民建聯陳鑑林及公 民黨梁家傑穩奪一席外，其他團
隊均沒一定勝算，今年選情亦或 受「 一 人 兩 票 」影 響。他 又 聽 聞 區內有其他政黨搶佔工聯會票源。 九龍東名單另有胡志偉、謝 偉俊、譚香文、陶君行、黃洋達 及嚴鳳至名單。新界西另有梁志 祥、麥美娟、陳樹英、陳偉業、 麥業成、曾健成、郭家麒、田北 辰、何君堯、陳一華、梁耀忠、 陳恒鑌、陳強、李永達及李卓人 名單。 「 超選 」另有何俊仁、涂謹 申、陳婉嫻及白韻琹。
林依麗稱黐線醫生 黃以謙批歧視 指摘 九龍西候選人黃以謙昨發出 聲明，抗議對手林依麗昨在電視 ▲黃國健(右二)扮成城市建築師。 論壇上，以「 黐線科醫生 」稱呼任 (容文穎攝) 職精神科醫生的他。黃強烈譴責 調查：民協基有機 林，指她對精神病患者有嚴重的 負面標籤及歧視，要求她道歉， 據電視台進行的最新調查顯示， 他並會向平機會及選管會等投訴。 5席的超級區議會中，工聯會「 票 林依麗又在論壇即場示範， 后 」陳婉嫻、民主黨何俊仁及涂 稱內地民運人士李旺陽「 自殺 」之 謹申緊守頭3位，民協馮檢基超 說不合理(圖)。 越民建聯劉江華，在過去穩守第 另外，在同一場合上，人民 5位的民建聯李慧琼卻跌出5大。 力量黃毓民質問民建聯蔣麗芸， 白韻琹仍維持在5個百分點。 五星紅旗中的每顆星代表甚麼。 港島區選情亦急劇變化，公民 蔣 回 答 ，4顆 小 星 代 表「 工 農 兵 黨陳家洛名單支持度「 翻一番 」 商」 ，被黃指斥答錯，又更批評蔣 至27%，或 令 陳 淑 莊 連 任；穩 「 愛甚麼國、唔識嘢 」 ，並指正她 勝的有單仲偕、葉劉淑儀及曾 4顆小星應代表「 工人、農民、小 鈺成。其他名單有許清安、勞 資產階級及民族資產階級 」 。該區 永樂、劉嘉鴻、吳榮春、何秀 參選人還有黃碧雲、譚國僑、黃 蘭、何家泰、劉健儀及吳文遠。 逸旭、梁美芬及毛孟靜。
政壇收風儀
對手粉絲過檔梁粉 航天姑
讚港女 港台圖片
▲盧偉國(中)承認寓所有僭建， 但不擔心事件影響選情。(陳麗霞攝)
被視為「 梁粉 」的工程界候選人盧偉國昨舉行誓 師大會，約200名支持者撐場。盧的競選經理梁廣 灝及團隊成員嚴建平於上屆選舉支持對手何鍾泰， 今次則雙雙「 轉軚 」挺盧，兩人指何當了十多年議員， 是時候交棒給後輩。嚴更透露，業界的主流聲音是 支持盧，有九成的何鍾泰支持者已「 轉軚 」 。 梁廣灝認為自己不算倒戈，只是為業界工作， 他直言盧偉國有主流支持，勝算高。嚴建平則指上 屆何鍾泰曾說是最後一次參選，但今屆又再選，故 何有誠信問題，現時工程界需要有新人事新作風。 多名為盧站台的「 粉絲 」 ，包括前工務司、工程 師學會前會長包括詹伯樂、潘樂陶等。對於被指「 梁 營」 ，盧偉國強調自己不是「 梁營 」 ，而是「 工程營 」 。 盧近日亦捲入僭建風波，他承認自己是第一手業主， 僭建的玻璃棚是他興建的，並已委託專業人士處理 好僭建部分，不認為僭建影響選情。其他候選人還 有陸宏廣及公民黨黎廣德。
神九航天員旋風式訪港， 焦點自然係首位女航天員劉洋 啦﹗都唔知幾多港女羨慕佢。 但劉洋早前接受電台訪問(圖)， 反而大讚香港女仔又靚又親和， 散發自信美，好易同人親近喎。 劉 洋 又 大 爆 自 己 係「 喊 包」 ，好易被感動流淚。主持 人問上次喊係幾時，佢話返回 艙着陸時，聽到出面有人聲， 徹徹底底就喊咗一場，但出艙 前就抹乾晒，驚被人誤會任務 有咩閃失嘛。劉洋寫下女性歷 史新一頁，佢話除咗父母，仲 要多謝背後嘅男人多年默默支 持，佢眼濕濕咁同老公仔講咗 聲「 我愛你 」添。冧爆！
港聞
08
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
香港營養學會的調查發現， 40%港人有服用營養補充品的習 慣，顯示港人對服用補充品的愈 來愈普遍，但同時存在誤解，有 25%人認為營養補充品有治療功 效，約80%人選購前沒有諮詢醫 護是否需要、使用分量或安全性， 學會呼籲市民購買前諮詢醫生意 見，以免攝取過量，反損健康。 營養學會在今年3月至4月， 訪 問407名 成 年 港 人 ，發 現 約 40%受訪者表示，過去半年曾經 服用過維他命等營養補充品，較 食物安全中心於05年至07年的相 關調查，顯示20% 人有服食，明 顯愈發普及；當中女士有84%， 遠高過男士的16%。 他 們 每 天 服 用1次 營 養 品 或 以上，最多人服用的補充品是維 他命，有32.3%，其次是葡萄糖 胺或其他保護關節相關的補充品 (20.6%)、礦物質補充品(20.0%)。 另外，84% 服用者認為，營 養補充品可改善健康或體質，以 及預防疾病，更有25%人認為具
香港營養學會提醒市民購買營養補充品 ， ▲ 應先諮詢家庭醫生 。 李( 潔青攝 )
營養補充 亂食反病
有治療的功效。 營養學會發言人蕭沛霖表示， 結果顯示很多市民存在誤解，例 如維他命 C 能紓緩感冒病徵，及 縮短感冒時間，但暫時未有足夠 科學根據，證明這類營養補充品 能助健康人士，改善體質或預防 疾病，反而近年不少研究及病例， 直指攝取過量會危害健康。
營養素分量高出上限 調查發現約80% 服用者，選 購前並未諮詢醫護人員，約75%
▲香港殘奧健兒誓要爭取佳績。(荷里活廣場提供)
港28運動員角逐倫敦殘奧 在選購時，沒有醫護人員講解營 養補充品的使用分量及安全性。 學會會長丁浩恩指出，部分 市場上的營養補充品提供的營養 素分量，接近建議的每日上限， 甚至高出幾倍，雖沒有即時危險， 但長遠會影響健康，尤其要注意 藥物及營養間的相互作用，如服 用薄血藥的病人，同時服用魚油 丸或維他命E等，反增加出血機會； 孕婦攝取過量維他命A，會增加胎 兒先天缺陷的風險。學會提醒市 民應先諮詢家庭醫生意見。
倫敦殘疾人奧運會將於月底 舉行，本港將派出28名選手競逐 7個項目。田徑運動員蘇樺偉昨在 誓師大會上坦言，早前在雲南集 訓後出現肚瀉，現時狀態一般。 香港殘疾人奧委會昨舉行殘 奧誓師會暨全打氣日，會長周一 嶽表示，出戰殘奧會的運動員正 積極備戰，祝願代表團發揮最佳 水準，為港爭光。 由96年亞特蘭大奧運開始參 賽至今，五朝元老田徑運動員蘇 樺偉說，早前在雲南集訓後肚瀉， 現時身子虛弱，狀態一般，希望 可盡快適應時差，集中精神比賽。 劍擊手余翠怡說，現時身心已調
整到比賽狀態，會放下以往成績， 努力爭取獎牌。 港隊代表團團長蔣德祥說， 今屆準備最充足，相信可再次爭 取好成績，但承認有隱憂，包括 年屆30歲的蘇樺偉年紀較大，擔 心他體力下降。蔣又說，港隊未 決定開幕禮持旗手人選。 為了表揚殘疾運動員的努力， 荷里活廣場舉辦「 延續傳奇 」紀念 珍藏及裝備展覽，展出歷屆逾40 面殘奧金銀銅獎牌、各殘奧經典 時刻的珍藏品，及今屆香港代表 團7大參賽項目裝備等。倫敦殘奧 會將於本月29日至下月9日舉行， 176個國家共4,200名運動員，將 角逐20個競賽項目。
10
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
港聞
悟生死拍片賽 不少人都懼怕死亡，但 全港首個以「 死亡 」為題的 短片拍攝比賽「 未知死，焉 知生 」 ，卻透過影片教人學 會 珍 惜 生 命，並 以 正 面 和 感恩態度面對生命的每一天。 在逾百隊隊伍參加下， 選出「 最觸動人心獎 」 、 「專 業推介大獎 」等21個獎項， 中 學 組 的「 THE END—完 結」 、大專組「 CWV 系列： I MISS U 」及公開組「 直到 那一天 」均贏得組別冠軍。 「 THE END—完 結 」講 述一名患有先天腦疾病的男 孩，生 命 隨 時 失 去，他 看 世界灰暗，幸得朋友鼓勵， 令他在生命最後重現微笑。 短片由6名中學生創作， 主要以手語及各種文字展 示。黃 梓 謙 是 短 片 的 作 者
▲「 未知死，焉知生 」短片拍攝比賽，目的是 透過影片教人珍惜生命。(何蘭笑攝)
之 一，他 指 在 拍 攝 剪 輯 的 過程中，學習手語最困難， 但亦令他學會諒解及體貼殘 疾人士，並更懂珍惜眼前人。
初伴侶向她表白的海灘才領 悟，其實逝者一直沒離開， 只是換了另一方式陪伴她。 評委之一的商台行政總 裁 陳 志 雲 說，中 國 人 一 向 學懂珍惜眼前人 對 死 亡 忌 諱，希 望 透 過 短 「CWV 系列：I MISS U」 片 思 考 死 亡，重 新 認 識 生 從 女 性 角 度 出 發，女 主 角 命。他又指拍攝器材普及， 瑋兒因伴侶突如其來逝世， 公 眾 可 隨 時 自 拍 短 片，記 變得揪心懷念，直至回到當 錄自己生命的每一段。
瞓街 爭取產科
一批民建聯婦女昨在政府總部外「 瞓街 」 ，要求政府關注孕婦需要，盡快在將軍澳醫院增設婦產科，以配 合該區生育率上升的趨勢。(蔡家緯攝)
青年飲酒無辜捱盅
一名男子昨日1時許， 在將軍澳一間酒吧，消遣時 慘遭橫禍，眼部被一個「 骰 盅 」掟中受傷險盲，涉嫌掟 「 骰盅 」傷人醉漢被捕。 一 名20餘 歲 男 子 昨 日 趁 假 期，與 友 人 到 將 軍 澳 新都城中心一間酒吧飲酒 聊天，鄰桌數名大漢玩「 骰 盅」 。 其中一名大漢疑因不服 輸 破 口 大 罵，更 取 起 一 個 「 骰盅 」朝友人迎面掟去，
▲該名無辜遇襲男子被 送院治理。
友人快捷閃開，沒有被擊中。 但「 骰盅 」餘勢未了， 直擊該名男子，傷者毫無防 備下眼部中招險盲，同行友 人不值對方罔顧安全報警， 救護員將傷者送院救治。
機場客運量新高 紀錄 本港機場上月客運量 逾500萬人次，按年增長半 個百分點，主要受港人外遊 人 數 帶 動，當 中 以 往 來 日 本及台灣的客運表現尤為理 想。飛 機 升 降 量 達29, 880 架次，按年升3.4%；兩者 均 創 單 月 新 高，前 者 及 後 者分別打破去年7月及今年 3月創下的紀錄。機管局行 政 總 裁 許 漢 忠 估 計，增 長 趨 勢 未 來 數 月 會 持 續。另 上月貨運量減少1.6%，跌 至33.5萬公噸 。
港聞
12
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
)
天主教勞委會訪問208名零售業僱 員，43.7% 人說曾超時工作，平均每 周超時3.5小時；逾70%稱，因長工時 令他們減少與朋友，以及與家人的相
處時間。68.5% 僱員說，長工時令他 們難以兼顧家庭而感內疚。47.6% 人 說，長工時「 完全 」及「 很大程度 」影 響健康；近45%人更說因長工時減少 結識異性的機會。 近80% 人 贊 成 把「 標 準 工 時 」立 法，當中88.8%說「 標準工時 」應訂為 每周48小時。天主教勞委會稱，僱員 工時冗長剝削與家人相聚時間，影響 生活質素，促請特首梁振英盡快展開 「 標準工時 」諮詢及立法工作，建議當 局可為企業提供如退稅、減稅等經濟 誘因，鼓勵推行「 標準工時 」 。
▲
一項調查發現，50.5% 零售業僱 員每周工時長達54小時或以上，遠超 世界勞工組織建議每周工作40小時； 逾60%受訪者直言，長工時令家人不 滿。天主教勞工事務委員會促請當局 實施標準工時，建議把標準工時訂為 每周44小時，並立法規定僱主須向僱 員發放超時工作津貼。
天主教勞工事務委員會建議 ，當局盡快 就﹁ 標準工時 ﹂進行諮詢及立法 。 何( 蘭笑攝
五成僱員工時超標
都市博客
Bright Side 釣魚島上的幾分鐘震撼了世人，特別是華人和港人， 也觸動了日本和中國政府的最敏感政治神經。和平協商 和解決才合乎所有人的利益或意願，特別是日本二戰戰 敗67周年，應是全球人類公民教育的重要篇章。奧運 閉幕禮舞台上幾個鐘，倫敦把大家穿梭和體驗了半世 紀英倫流行音樂的魅力和威力，Brit Pop、Brit Rock這 些90年代的字眼前，Mersey Beat這代表了利物浦河畔 一帶的60 ’s流行樂隊風潮，在開幕禮已率先揭開序幕， The Beatles披頭四是無可爭議的舉世最普及最具影響 力樂隊，Paul McCartney的演出， 《Hey Jude》的演奏， 用「 La La La La La La La La 」如此無國界音樂語言， 讓幾乎所有人都可跟着大合唱，數十年來皆屬無數大大 小小音樂會的anthem，堪稱是無國界國歌。在香港我 們和不同年代的音樂朋友都唱過、興奮過、感動過。 在個多星期前的倫奧會場，當天在「 A Symphony of British Music 」上陣的經典音樂名字，還有來自不同 年代、類型。能令全球聚焦，夢想把奧運精神邁向烏 托邦境界，John Lennon 的《 Imagine 》是首選。數百 小朋友純真歌聲配合倫敦交響樂團演奏，聽覺上動容至 極。視覺上的藝術安排也很有心思，數十位朋友手持 白色氣球砌了Lennon的符號式面譜，流行與藝術，時 間與空間，導演Kim Gavin應記一功。致敬式演出登場， Russell Brand(Katy Perry前夫)坐在迷幻巴士頂唱出披 頭 四 名 曲《 I am the Walrus 》 ；新 晉 樂 手 Ed Sheeran 和 Kaiser Chief 樂 隊 向 The Who、Pink Floyd、David Bowie等送上心意演唱，超級女新人Jessie J把Queen 樂隊的七十年代飲歌《 We Will Rock You 》高吭引唱。 八十年代，Pet Shop Boys度身新曲目《 Winner 》 、 Eurythmics 的 Annie Lennox 不 遑 多 讓。入 行30年 的 George Michael也把《 Freedom 》用力分享，但兼唱新 作引來不滿。相反90 ’s當年青春組合Take That引來哄 動，特別是成員Gary Barlow剛經歷喪嬰之痛，精神可 嘉。九十年代是英國在政治(新工黨)及流行文化的另一 高峰，Brit Pop及DJ Culture瘋魔世界，Oasis和Blur當 年死對頭，分別在不同空間以《 Wonderwall 》和《 Song 2 》等讓人再擁抱那些光輝日子，Fatboy Slim這可愛DJ 能在香港數度打碟打到令人如痴如醉，在主場也更受落。 數到90’ s icon，女子組合Spice Girls的重組是一大 噱頭《Wannabe》唱到街知巷聞；「Girl Power」講到有 人受有人「漏」 ；訪港之旅在本人現場電視節目大玩性感 等，無論是個人或集體回憶，Spice Girls的出現，特別 是碧咸嫂Victoria的緣故，都令倫敦的士多了另一重解讀。 喜歡她們的，London將於12月上演以她們為藍本的音 樂劇《Viva Forever》 ，到時更可一嘗London Taxi Cab的 闊落感覺。後千禧英倫音樂還有甚麼是廣為熟悉的，似 乎真的不及昔日的多和盛。先前數過負責作致敬式演出 的，可能對大家也頗陌生吧。那麼One Direction呢？這 個5人少男歌唱組合火速冒起亦被安排亮相演唱，是種 寄望新人能接力上位的厚待吧。是青黃不接？新不如舊？ 是音樂工業全球化？萎縮化？綜觀大匯演，英國流行樂 50年「 晒冷騷 」 ，有感動、有驚喜、有新有舊，各「 色 」 人等總算也登場。音樂前路怎麼走？人類前程會如何？ 樂觀一些吧，就像當日由Monty Python(踎低噴飯)成員 Eric Idle(67歲的劍橋畢業生)領唱的《 Always Look On The Bright Side Of Life 》吧！ p.s.上周末的銀礦灣沙灘音樂節， 在規模和人數，陣容和熱烈程度等， 都創歷史新高。恭喜！加油！
黃志淙 (逢周一見報) 全職港大通識教育，客席浸大講師及叱吒903 DJ wongchichung@mac.com www.facebook.com/chichung.wong1
港聞
14
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
瑞華淚奪金鴛鴦王 一杯鴛鴦沖出知遇之恩， 《國 際金茶王大賽2012 》金鴛鴦大賽 昨舉行，最終由瑞華餐廳的鄺健 昌師傅奪金鴛鴦王，鄺師傅含淚 感激已離世的伯樂，用冠軍以慰 伯樂在天之靈！
鄺健昌表示，比賽前沒有想 過自己能勝出，聽到自己得獎的 一剎那，是全日最緊張時刻，捧 着獎盃的他心事重重，眼淚更差 點奪眶而出。
鴛鴦多士是最絕配
▲勇奪金鴛鴦王的鄺健昌， 感激已離世的伯樂知遇之恩。(蔡家緯攝)
今年是第二屆金鴛鴦比賽， 20 位參賽者分 3組比賽，每人都 施展渾身解數，最終由瑞華餐廳 的鄺健昌師傅奪得冠軍，亞軍及 季軍則是同屬銀龍餐廳的代表何 冠祖及黃德威。
瑞華餐廳的老闆鄭嘉盛及嘉 雯是一對年輕的兄妹，他們表示， 一年前鄺師傅經他們父親介紹加 入瑞華，今年是他第一年參加比 賽。鄺師傅亦指鄭父是他的伯樂， 可惜鄭父已不在人世，今次奪獎
可說是慰勞鄭父在天之靈，熱淚 盈眶的鄭氏兄妹，對鄺師傅表現 十分滿意。 鄺師傅又說，由細到大都會 每天跟媽媽到茶餐廳喝鴛鴦，17 歲開始已經開始沖鴛鴦，從不間 斷，咖啡及奶茶的比例控制已達 得心應手，亦隨不同情況轉變， 認為鴛鴦配多士是最絕配的組合。 國際金茶王大賽09 年開始舉 辦，去年增設鴛鴦王比賽反應熱 烈，今年再接再厲，讓業界精英 交流沖鴛鴦的技巧。
肥貓卡窗花 消防解困 一隻頑皮肥貓離家出走 近一周，昨日欲通過一個氣 窗 爬 入 鄰 居 單 位 時，豈 料 因 下 半 身 太 肥 大，被 窗 花 夾 住 半 身，動 彈 不 得，戶 主 發 現 報 警。消 防 員 及 愛 護 動 物 協 會 人 員 到 場，終 將肥貓救出。 貓主得悉尋回愛貓，即 趕 到 場，並 將 愛 貓 一 抱 入 懷。該 肥 貓 約 一 呎 長，灰 白 間 條，據 悉 肥 貓 上 周 一 在青衣長發邨敬發樓的居所 「 離家出走 」 ，27歲姓楊主 人 遍 尋 不 獲，直 至 昨 午 約
▲肥貓半身被困在窗花外。
12時，居於同座5樓一單位 的80歲 姓 李 婆 婆，發 現 肥 貓卡在約3吋闊的窗花，不 斷悲鳴，於是報警。 消防員到場，先從窗門 伸出一張摺椅供肥貓站穩， 再 將 牠 救 出，並 交 回 貓 主 手中。
男子划舢舨遭雷擊傷 大埔馬屎洲昨發生罕見 意外，一對父子在雷暴警告 下到海邊划艇，雷雨突至， 在船尾的父親遭雷電擊中， 當場昏迷，衣服也被燒焦， 傷者被送院搶救仍危殆。 慘 被 雷 擊 的49歲 男 子 姓 石 仍 然 留 醫。據 悉，石 出身漁民家庭，目前已經上 岸，與妻兒居於大埔富亨邨。 天文台昨午2時許已發
出 雷 暴 警 告，石 懷 疑 未 知 有 警 告，帶 着 約10歲 兒 子 和 一 隻 小 狗，用 舢 舨 划 到 馬屎洲遊玩，下午4時許， 雷雨驟然而來，雷聲響起， 石 隨 即 被 雷 擊 中，慘 叫 一 聲 倒 下 昏 迷，其 身 邊 的 小 狗 亦 受 傷，兒 子 向 漁 排 的 伯父求救。伯父馬上報警， 把石送到三門仔碼頭上岸， 惟他經搶救後仍危殆。
今日天氣報告（ 香港 ） 8月20日 星期一 大致天晴，有幾陣驟雨 最高32℃ 最低27℃ 濕度65~85％
天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
8月21日 星期二 大致天晴，局部地區 有驟雨 最高32℃ 最低28℃ 濕度65~85％
8月22日 星期三 大致天晴及酷熱， 局部地區有驟雨 最高33℃ 最低28℃ 濕度60~85％
16
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
2
國產面具易容亂真
China
陰謀
中國國防大學教授、海軍少將 張召忠(圖)接受中央電視台訪 問時稱，日本出動9艘船，但 最後保釣船竟能衝破攔截登島， 一方面是因為香港保釣人士英 勇頑強，另外一方面，日本也 設了一個局。他認為，日本這 次「 放水 」背後有更大陰謀， 意圖激起日本進駐釣魚島輿論。
▲價值3千元的「 人皮面具 」。
▲戴上「 面具 」後的效果。
新疆雕塑恐怖半夜被拆除 深圳天價天橋當局備而不用 早前被烏魯木齊市民和網友 狠 批 的「 飛 天 」雕 塑，近 日 被 當 局趁夜色拆除 ( 圖 )。這尊18米高 的塑像被指不但「 濃妝艷抹 」 ，更 是「 相貌嚇人 」 ，然而官方則認為 該雕像是對美好生活的嚮往。
深圳市去年為準備大運會斥 資5千萬人民幣修建的天橋(圖)， 長期未用遭質疑，當局則回應稱 是「 應急工程 」 ，遭來一片罵聲。 據稱該天橋採用最新科技，用航 空級鈦合金鋁材建造。
王剛揮錘砸爛被認為 是﹁ 贗品 ﹂的瓷器 。
亂「鑒寶」節目打爛「真品」 食品安全資訊 廣東省嚴限報道 ▲
海軍少將稱日 挑起釣島爭端
將一個約兩分鐘的視頻放上網絡， 內容則是一名男子從戴上這些面 具到摘下面具的全過程，視頻中 頭戴面具的男子，確實如同另一 個人。商家表示， 「 面具 」材質對 人體沒有傷害，並堅稱目前只對 殘疾人士提供實體測量，但並不 需要辦理任何文件手續。 西南政法大學教授韋鋒認為， 有 網 友 爆 料 稱，這 些「 人 皮 面具 」並不是使用真人皮，而是 內地無法規禁止出售仿真「 人皮 ，然而從社會安全方面考慮， 由矽膠製造，卻比之前的「 面具 」 面具」 有所改進。現今產品可以根據人 當局可採取一定措施進行限制， 面進行訂製，並能植入假鬍子和 比如在客戶要求量身訂製真人面 假 眉 毛，每 個 售 價3, 600元 人 民 具時，應該對客戶情況建立檔案， 幣。出 售 這 些「 面 具 」的 商 家 更 並做個人身份信息登記。 內地網絡近日熱賣「 人皮面 具」 ，店家聲稱可以瞬間易容。雖 然店家聲明買家購買這些「 面具 」 必須只能用於娛樂，但仍有民眾 認為會有不法之徒利用這些「面具」 做案，更有法律界人士建議，今 後購買這些「 面具 」應該實名制。
內地鑒寶節目熱播，著名電視主持人王剛近日 則被質疑在其主持的鑒寶節目《 天下收藏 》中砸碎 的「 贋品 」，其實大多都是「 真貨 」。 日前，首都博物館和該節目合辦了一個文物展， 有專家到場參觀卻驚奇發現不少「 珍品 」被敲碎，令 人痛心。有藏家對着一件被認為是「 現代仿品 」的「 乾 隆款琺琅彩開光水紋雙象耳瓶 」連連嘆息， 「 這瓶子 上的藍釉料，是當年進口的藍寶石，只有寶石釉才 會發出這種光亮，贋品絕不會用這麼昂貴的原料， 若現代人仿製得費很大力氣 」 。 中國管理科學研究學術委員會文物鑒定專業委 員會主任寧玉新更認為，展出的「 贋品 」 「 九成以上 是真品 」 ，而且「 三成都是珍品 」 ，他更聲稱敢為此 言論負法律責任。 有被砸寶物的主人質疑該節目上專家的「眼力」 ， 文化部藝術品鑒定委員會委員呂獻珍聲稱，曾將一個 在節目中認定為「贋品」且遭砸碎的瓷器碎片拿到很 多機構做科學鑒定，結果均證明該瓷器是真貨。
維穩 廣東省委宣傳部近日向省內 媒體傳達：近期有關食品安全的 報道，要「 嚴格把關 」 ， 「 不炒作 不渲染 」 。 對涉及國內大型食品 企業產品質量的報道，廣東傳媒 「 原則上只能採用新華社稿 」 。對 廣東省內食品安全報道， 「 應以權 威部門發布的信息為準，並淡化 處理，不上頭版導讀，不作深度 跟蹤報道 」 。而且，在「 重要稿件 」 刊 播 前，還 要「 徵 求 」廣 東 省 食 品安全辦公室意見。這一指令一 出，廣東傳媒負責人無不叫苦連 天。有不願具名傳媒人表示，連 食品安全新聞也如此嚴格，廣東 當局維穩真「 認真 」 。
賊王新聞中宣部管 淡化處理不許評論 可怕 中宣部對有關「 中國賊王 」 周克華的後續報道作出嚴格管制， 各媒體及網站一律要按新華社通 稿和公安部公布的內容刊播，淡 化處理，不再作其他報道和評論， 特別是不對周克華的成長歷程和 犯罪原因進行分析評論。
18
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
▲
超市女職員嚇至大哭 。
金正恩突訪敏感區 ▲警方拘捕7人及扣留物資。（ 互聯網 ）
發起劫超市的馬里納 萊達鎮長戈迪略 。
DIY木板獨立屋 英國倫敦一名DIY愛好者，設 計出不用打樁、不用釘或混凝 土的獨立屋，只需木板便能砌 成，標榜易建易拆，非常環保。 木板屋原理就如砌3D 拼圖， 只要將木板拼合，便能組合出 一間1,250平方呎的兩房獨立 屋，木板皆十分輕巧，兩名男 士已能拿起。
︵ 互聯網 ︶
環保
響應劫超市人士 ， ▲ 推着一車車日用品離去 。
眾人成功逃走後，超市拉下大閘 及報警，有女職員被嚇得大哭起 來，示威者將搶劫的日用品放入 客貨車，並拍手歡呼。
西班牙失業率高企，當地一 名鎮長發起集體到超級市場搶掠 食物，聲稱協助窮人，被封為「 西 班牙羅賓漢 」 ，但亦有人批評他知 法 犯 法。最 終7人 因 搶 劫 被 捕， 鎮長因身為議員，沒有被捕。
餓是恥辱 搶掠濟貧
一批西班牙市民響應馬里納 萊達鎮長戈迪略號召，到家樂福 準 備「 行 劫 」 ，戈 迪 略 拿 着 大 聲 公在門外指揮行動，各人搶去大 批牛奶、糖、油、意大利粉等食 品，裝滿12架超市手推車，其後 又以同一手法，到鄰近艾希哈鎮 的Mercadona超市搶劫。 推着手推車進入一間超級市 場，將一大堆日用品及食物放入 車中，沒有付款便快速推車離去， 其間與超級市場職員發生推撞，
提出搶劫超市的是馬里納萊 達鎮長戈迪略，他表示，搶到的 日常用品會分給窮人，有人封他 為「 西班牙羅賓漢 」 ，但亦有人譴 責他知法犯法，最終在兩次搶劫 中，7人 被 捕；59歲 的 戈 迪 略 因 身為議員，沒有被拘捕。但戈迪 略表明，他本人樂意放棄豁免被 檢控的權利。戈迪略強調，搶劫 超市是對政府處理經濟危機的象 徵性、和平反應，會持續搶下去， 他說：「 在21世紀，居然有人連 吃飽都成問題，實在是恥辱。」他
▲
world
︵ 互聯網 ︶
3
西班牙鎮長煽動搶超市
聲稱只搶基本民生食品，搶來的 食品根本不到超市每天丟掉過期 食物數量的1%。 超市所在的安達盧西亞自治 區，每3人中便有1人失業，大批 示威者發起遊行，抗議政府不能 解決經濟問題。鎮長還聲言下次 不只搶劫超市，還會侵佔銀行， 要對方為金融危機負責。西班牙 全國失業率達25%，遊行人士希 望政府勿再推出緊縮措施，否則 只會令平民生活更艱難。
捷克漢擬策動挪威屠殺
軍演 朝鮮領袖金正恩（ 圖 ）在美 韓軍演前夕，突然到訪接近韓國 延坪島的西南前線視察。他提醒 部隊保持高度警惕，一旦敵人開 火，必須即時作「 殲滅性反擊 」 。 官方電視台報道，金正恩周五清 晨在沒預先通知下，坐船出海， 到西南前線最南端的長台島視察 部隊、參觀營房，了解軍人生活。 金正恩抵達後登上高處，手持望 遠鏡眺望延坪島，了解軍隊部署 等情況，又向島上部隊贈送槍械 等物資。他其後探訪一個家庭， 手抱半歲嬰兒，並與一家人傾談。 金正恩亦到鄰近舞島視察，跟士 兵交談，面露笑容，表現非常親 切，還與士兵拍攝大合照。金正 恩到訪地區極接近韓國延坪島， 朝鮮部隊兩年前曾炮擊該島，金 正恩表示，今次前來是針對敵方 在延坪島的部署，作出相應準備。 他又批評，美韓軍演危及附近地 區的和平穩定。美韓今日起在黃 海舉行年度聯合軍演，強調是防 禦性質，將有8萬士兵參與。
懷抱天下
帝國的鬼魂
▲警方在疑犯（ 右 ）屋中搜出槍械及大批子彈。（ 互聯網 ）
捷克警方破獲一宗 襲擊陰謀，拘捕一名29 歲男子。疑犯懷疑是去 年 發 動 大 屠 殺 的「 挪 威 殺 人 魔 」布 雷 維 克 的 支 持者，正策劃在捷克發 動另一宗炸彈襲擊。 警 方 周 六 公 布，本 月10日突擊搜查29歲疑 犯位於捷克東北部城市 俄斯特拉發的寓所，發 現屋中藏有大批武器， 包括自動部槍、數百枚 子彈、一枚炸彈、一堆 爆炸物、警察制服及電 腦設備，相信疑犯在單 位內曾測試這些武器，
他早前亦因為放炸彈被 判緩刑。警方將疑犯拘 捕，同時疏散附近80名 住客，暫未知誰是他的 襲擊目標，但懷疑他有 可能模仿挪威連環襲擊 案疑兇布雷維克發動襲 擊，因疑犯在網上使用 布雷維克的名字，因而 引起警方注意。 警方又在疑犯身上 搜出遙控裝置，懷疑他 企圖引爆預先收藏於單 位的炸彈；有報道指炸 彈由軍機炸彈改裝而成。 鄰居則指疑犯並非右翼 極端分子，而是一名精 神有問題的槍痴。
《帝國的鬼魂》 （ Ghosts of Empire ）這本新書由劍橋大 學歷史學博士K. Kwarten（ 關 田博士 ）撰寫。他說大英帝國 對殖民地灌輸了法治和負責任 的管治等觀念。當然帝國在殖 民地也要獲得利益。關田博士 指出，美國不要重蹈大英帝國 的 錯 誤，那 就 是 家 長 式 和 機 會 主 義（ Paternalism 和 Opportunism ） 。關田博士指出， 大英帝國沒落亦因為它是不民 主，實行保護主義和不去創新 （ Antidemocratic, protectionist 和 slow to innovate ） 。美 國則相反，它宣揚民主，自由 市場和創新科技。世界上最好 的20間 大 學 有12間 在 美 國。 關田博士對美國的忠告是美國 的精英（ elite ）一定要有自信 （ self-belief ） 。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
20/8/2012 MONDAY
像我們這些七十後，讀書時都沒有甚麼科技產品幫助，聽、 講 、讀 、寫完全靠第一身感受 ，咪一樣讀得好地地 。不過隨 着科技發展 ，學習方式都要靠電子產品幫助 ，開學前要買齊 課本、錄音筆、電子辭典、筆記簿型電腦，條數搞到愈來愈大。 幸好 ，現時人人手上都有智能手機或平板電腦 ，不單令生活 變得多姿多采 ，更能幫助學習 ，登入校網下載家課 ，更可隨 時查看資料庫。最重要是有不少實用Apps，輕鬆幫你完成學業。 攝影：Ronald Chan@CR Studio ｜ 模特兒：Joe Au＠Style ｜化妝：Man Lo@Voguemakeup 回想從前的手機 ，說實在只是通訊工具 ，叻極都只是有 MP3功能 ，冇得裝Apps之餘 ，屏幕更細得可憐！讀書還可靠 甚麼？用得最多反而是影印機 ，提起影印 ，想起以前影印好 貴，每張五毫，看見有用的資料，抄不下就唯有影印，五毫、 五毫又五毫 ，很快就用了幾塊錢 ，但現在手機鏡頭 ，閒閒地 都有五百萬像素 ，動動手指按動快門 ，多小頁書唾手可得 ， 早已忘掉這五毫子是怎樣一回事 ，懶理甚麼版權法條例一樣照 影。而且現在手機或平板還有上網、下載的優勢，甚麼參考書、 英中字典 、英英字典等 ，不用帶着超厚的字典上課 ，省下的 時間及力氣留在温習之上 ，單是這一點 ，已經同以前無得比 。
一部平板走天涯
HONG KONG
學習大時代
20
開學平板電腦 熱選
facebook：www.facebook.com/ juan2gor
阿關 (逢周一見報)
學習心 裝Apps
現時最受歡迎的品牌 ，相信不離蘋果或三 星 ，當中猶以銀河戰隊最受歡迎 ，最新作品 GALAXY Note 10.1雖然在外觀設計上與前作 Galaxy Tab 2 10.1差唔多 ，但內裏有好多實用 的功能是衝着S Pen而來 ，最特別的地方是記 事功能 ，喺做功課的時候 ，好多時都要運用圖 表輔助說明 ，在記事簿上繪畫圖表時 ，可使用 效率提升工具中的 Shape Match功能 ，讓圖表的 圖形更工整 。而在效率提升工具中更有Formula Match功能 ，可記錄複雜的算式 ，並進行運算； 如此大的屏幕還可以一分為二 ，可一面上網 ，一 面記事 ，非常實用 。
▲配合 S Pen 上的按扭 ，即可啟 動 不 同 的 動 作 如 Screen Cap、 Copy and Paste等 。
︽ 都 市 日 報 ︾副 刊 記 者 ，鍾 意 遊 走 世 界 各 地 ，玩 盡 各式奇趣事物 。
安裝這個Apps後 ，大家不論在電腦或手機瀏覽 文章 ，都能透過Apps中的書籤功能 ，記錄看到 的文章段落 ，十分方便 。 適合平台：Android 2.3或以上 、iOS 5.0或以上 售價：約$23.22、$23
2. LogMeIn Ignition 這個LogMeIn Ignition可以在手機遠距離操縱家 裏的電腦 。免費版可以Login及運行應用程序 ， 付費版更可以使用傳送文件 、高清視頻和照片 管理等功能 。 適合平台：Android 2.3或以上 、iOS 3.1或以上 售價：約$230、$1,048
▲內置分割式鍵盤 ，將Keyboard 分開，讓用家以大拇指輸入文字， 拿上手用更快捷 。 ▲屏幕一分為二的功能 ，用家可 以一邊打notes一邊瀏覽網頁 ，適 合一心二用的用家 。
▲在 S note 寫入算式 ，可以按下 「 搜尋 」 ，在互聯網尋找計算方法。
C h e c k
要善用身邊最常用的工具 ，既方便 ，又實用的Apps自然是當然之選 ，隨便登入Appstore或Google Play，輸入Dictionary、Reference等關鍵字 ，就找到好多相關工具 ，不少 Apps更是免費的 ，但除了這些免費Apps外 ，花多少少錢即可為學習帶來更大幫助 ，唔知 你願不願花呢？
1. Instapaper
有Apps都需要有適合運作平台，若果沒有平板電腦，當然發揮唔到大屏幕的優勢。 不過 ，大家千萬不要以為平板電腦只係得個「 芒 」篤篤吓 ，或者只是放大版的手機 ，其 實還有很多實用功能 。
SAMSUNG GALAXY Note 10.1
▲預載 Adobe PhotoShop Touch 應用程式 ，讓用家可使用 S Pen 進行修圖工作 。
數碼 誌
3. Evernote 人腦記憶有限 ，事情太多就容易忘記 ，Evernote除 了可詳列工作事項外 ，還可插入圖片 、影片 ，插入 手寫圖解 ，善用這些功能 ，就能成為學習的最佳紀 錄工具 。 適合平台：Android 2.3或以上 、iOS 5.0或以上 售價：免費
4. Words With Friends 想知自己學會多少生字 ，這隻Apps實在不容錯過 ， 這是類似Scrabble的Apps，讓你同時與最多20名對手 展開文字比賽，實在是寓學習於娛樂的好幫手。 適合平台：Android 2.3或以上 、iOS 4.0或以上 售價：約$7.68、$23
21
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
▲ SIM 卡不單提供數據連接 ，還 可作語音通話 ，老土點打電話問 功課都得 。
有鍵盤最實用 ASUS Transformer Pad Infinity TF700T
。四核心處理器(時脈1.4GHz) 。2GB RAM 。可使用mircoSD卡 。10.1吋PLS 屏幕(解像度1280 x 800) 。 提供語音通話功能 售價：4,998 查詢：3698 4698
輕巧至上 HP Spectre XT
Asus的Transformer系列 ，最特別的地方是可以配合鍵盤使 用，令平板可以搖身一變成為效能不俗，又方便打字的「 小筆電 」 ， 十分適合經常需要外出工作的用家使用。誠然， 新作Infinity TF700T外貌沒有太大改變 ，同 樣採用金屬外殼設計 。不過此機內置800萬 像素鏡頭 ，其10.1吋Super IPS+屏幕 。提 供1,920 x 1,200解像度 ，睇片做功課綽綽 有餘 。至於鍵盤底座本身也有充電 插槽 ，可以同時為平板電腦充 電 ，十分方便 。
C h e c k
p o i n t s
p o i n t s
。內置1GB記憶體；64GB ROM 。四核心處理器(時脈1.6GHz) 。800 萬像素相機加200萬像素視訊鏡頭 。microSDHC（ 最高支援 32GB ） 。採用Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich系統 。售價：$5,498、$6,298（ 連鍵盤 ） 。查詢：3582 4738
除平板電腦外 ，筆電也是開學必需產品 之一 。HP Spectre XT 是ENVY 14 Spectre 的後繼機 ，不單輕巧 ，價格比上一代還要 平 ，為預算不多的學生帶來極佳選擇 。 XT 即是「 Extra Thin 」的簡寫 ，令 人 明 白 Spectre XT 最 獨 特 一 面 。其 鋁 合 金 機 身 ， 淨 重 降 至 1. 395kg，更 配 備 13.3吋HP BrightView HD LED顯示 屏 。機身最薄之處為14.5mm，但無損周邊 擴充能 ，內置USB 3.0、HDMI 和 HDMI-VGA 轉換線 ，提供多種連 接網絡方式 ，絲毫不受纖薄的體積所限制 。當然出街用 ，最重要都 係續航能力 ，此機可連續使用近8小時 ，以應付一天所需 。
C h e c k
p o i n t s
。內置Beats Audio喇叭 。採用TrueVision視像鏡頭 。採用mSATA SSD 硬碟 。預載Windows 7 Home Premium、Microsoft Office Starter 2010 。售價：$8,980 。查詢：800 93 8833
22
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
潮觀 男 Miss H (逢周一見報) 微博：weibo.com/misshmissh
動物大觀園
資深時裝女編輯 ，入行 10 年 看 盡 行 內 行 外 奇 人 異 事 ，認 為香港男士過分不修邊幅 。
facebook：www.muktung.com
前雜誌編輯 ，小說作家 ，愛情研究生 ，個人著作逾 本。 30
歷 任 本 地 多 份 汽 車 刊 物 總 編 輯 ，替 港 澳 報 章 不 定 期 撰 寫 汽車文章 ，閱車無數 。
認識不少車主 ，都喜歡把自己的愛車粉飾打扮 ，車身換上又大又 型的合金輪圈，配上全套擾流配件，內裏加入最先進最強勁的影音組合， 偏偏對於全車唯一能跟路面接觸的輪胎闊佬懶理 ，有些車主甚至會在 輪胎損蝕到期時 ，換上一套易手舊胎…… 可能大家不知道 ，易手輪胎其實有很多問題 ，雖然表面胎紋合乎 規格 ，但輪胎始終是橡膠製成 ，膠質經過一段時間便會出現變質變形 ， 甚至硬化 ，會對輪胎的貼路和排水性能做成負面影響 ，情形跟光頭胎 沒有太大分別 ，危險程度不難想像 。 汽車行走時 ，與路面緊接的就只有輪胎 ，抓着力是否充足 ，排水能 力是否出色 ，都會直接影響行車的安全性 。輪胎的質素不好 ，失去合理 的抓着力 ，又或遇上路面有油漬的話 ，很容易便會釀成嚴重意外 。 我就試過因為輪胎的問題 ，三次險些失守 。 第一次是購入了一部剛好兩年車齡的日產Sunny，上手車主給我裝 回普通的13吋經濟型輪胎，耐用但不太貼地，結果在一個微雨的黃昏， 左轉入一路口時，因為遲了煞車，輪胎的抓着力不足，引致跣胎失控， 差點撞上路旁的防撞欄 。 第二次是購入了一部有8年車齡的Dream Car福士Golf GTi，車子 用的竟是8年前的原裝輪胎 ，我還沒來得及換上新胎 ，便又一次在一個 微雨的晚上 ，在天橋上的髮夾彎中遇上油漬 ，轉向完全失 去了感覺 ，軚盤變得輕盈無力 ，幸好那一剎我沒有加油也 沒有煞車，轉向在秒間回復正常，累我背項出了一身冷汗！ 第三次是一部本田Accord，同樣是購入不久的易手車， 在高速公路以100km/k行走 ，突然間有很不尋常的跳動及 噪音發出 ，經檢查後原來其中兩條輪胎出現了變形 。 經過以上的教訓 ，往後的日子我學乖了 ，每次買回來 的易手車 ，第一件事就是檢查所有輪胎 ，發現有任何不妥 會第一時間換上4條全新的 ，以確保行車安全 。此外 ，大 家不要胡亂選購那些易手輪胎 ，否則等同於替自己汽車配 上一台計時炸彈 ，十分危險 。
港男 講女 李牧童 (逢周一見報)
JACKY TAI (逢周一見報) Blog：hk.myblog.yahoo.com/ jackytai912
切忌掃把腳
絮絮 車談
▲Paul & Joe
身處石屎森林的你與我 ，除了鄰家小狗與小貓 ，甚 少有機會見到其他動物。從前還有小小荔園，可以看猩猩、 大象 、長頸鹿 ，現在只剩下海洋公園可以探盈盈與樂樂 。 乘着今季時裝界再度颳起動物風 ，多個大牌如Burberry Prorsum、Dior Homme、Jil Sander 都 大 玩 動 物 圖 案 ，令時裝天橋猶如一個動物大觀園！時裝騷上可以看到 動物們的足迹 ，一隻二隻以不同表現手法在天橋上大行其 道，引人注目。設計不再局限於動物皮革，毛毛和花紋， 而是把原隻動物樣子活現眼前 ，挑戰你的視覺 。當中以 Burberry Prorsum的狐狸頭最為醒神搶眼 ，而匠心獨運地 用上不同顏色珠片堆砌出的貓頭鷹圖案 ，質感與視覺同樣 豐富 。 Paul & Joe的狐狸則變成畫畫素描的主角 ，Sketch的 細緻筆觸帶給人自由的藝術氣息，連動物也像畫上了靈魂， 生動地走來走去 ，而灰暗的色調卻突顯了冷酷和我行我素 的性格 。Dior Homme的飛鳥化身成沉默的剪影 ，令人看 不到其真正的面貌 ，好像很害羞的跟人見面 ，令牠們增 添了溫純善良的感覺 。Andrea Pompilio表現真實感的猩 猩模樣print，像3D效果般叫人眼前一亮 ，猩猩的眼睛炯 炯有神 ，表情栩栩如生 。 不管它們是彩色或是黑白灰tone，活躍於時尚界的動 物圖案 ，已成為潮流hot items，秋冬季準備好與動物為 伴了嗎？
▲Paul Smith ▲Jil Sander
▲Burberry Prorsum ▲Andrea Pompilio
▲Dior Homme
俹簁 《 低俗喜劇 》算是彭浩翔作品中粗糙的一部 ，當然 ，大 可以說成是為配合主題風格的刻意營造 ，低俗和粗糙類同 。 評論譽多於毀，票房理想，但其實卸掉表層的感官刺激， 故事結構單薄 。對於一部低成本 、拍攝12天起貨的電影 ， 或者不能要求太多 ，看電影旨在過把癮的觀眾 ，請收貨 。 我懷疑彭浩翔創作電影 ，是先有了啜核的用語（ 對白 ） ， 然後才去填補 、建構故事 。創作方式各行其是 ，沒有高低 ， 我不過想說網絡世代， 「 玩字 」電影創作法前景看俏。之前「 成 世人流流長 ，總會愛上幾個人渣 」及「 腿張開 」成了社交網 絡及討論區的流行用語 ，顯然有助《 春嬌與志明 》飆票房 ， 這趟「 俹簁 」和「 騾 」看來又會大放異彩。一部高水準電影， 跟一部話題電影相比，觀眾為趕潮流，往往更願意購票看後者。 「 俹簁篇 」的創作過程可能是這樣的：一天 ，彭氏聽到 身邊有人被罵「 俹簁 」 ，他那副奇怪的腦袋發揮效用 ，聯想 到一種性行為 。把異想放到男上司的對白裏 ，加插女下屬正 在學瑜伽的鋪排 ，構成性騷擾指控的抵死劇情 。 「 騾篇 」的創作過程可能是這樣的：一天 ，彭氏與國內 同胞飲酒聊天 ，對方用歪音的廣東話說「 你條女 」 ，彭氏靈 機一觸， 「條」的歪音諧音像「頭」 ， 「女」的歪音諧音像「騾」 ， 「 一條女 」就變成了「 一頭騾 」 ，產生荒誕絕倫的人獸交戲碼。 至於詹瑞文的那段對白 ，那段惹得哄堂大笑的打手槍方 法 ，可以說是電影的一個創作污點了 。雖然忘了是從那部西 片看到的（ 很多年前 ） ，把手坐至麻痹的構思，除非「 撞橋 」 ， 否則並非原創 。 Da Da與邵音音的合成品到底是甚麼模樣？彭浩翔終究 是彭浩翔 ，沒有那麼低手 。
23
▲
男人自古就被認為是用情不專的動物 ， 這種想法其實大錯特錯！就以我身邊的一眾 男性友人為例 ，他們的專一程度 ，簡直可以用匪夷所思來形容 。最簡單直接 的例子 ，便是他們每日揹着返工去街的斜揹袋 、背囊 、Tote Bag，竟然 可以十年如一日。不論任何場合、活動、季節，即使早已磨至破舊變色， 依然不離不棄 。 是節儉？還是念舊呢？我不得而知 。我只知道「 袋 」除了是用來 盛載物品 ，也是用來配襯衣服的工具 ，因此我家中除了常用的各式 Toe Bag外 ，還有不同質料的斜揹袋 、大小不同size的背囊 ，以及近 期大熱的單車袋 。 要知道，男士用袋雖然不如女士般多變，但亦不代表能得過且過， 即使不是甚麼名牌入時款式 ，也必須與衣飾匹配 。OK ！如你無論如 何也要一袋走天涯 ，那便請你買一個附有單邊吊帶的皮製手提包 ，動 靜皆宜得來 ，亦不見失禮 。 COACH Heritage Baseball Duffle $6,950 EASTPAK by KRISVANASSCHE Backpack $1,890
▲
，抽水評論員 ，哺球類動物 。近作︽ 抽乾香港 ︾。 DJ
︽ 都市日報 ︾副刊高級編輯 ，因工作之利 ，常遊走於潮流 與美麗事物之間 ，愛好享樂 ，奉行 Kidult 主義 。
電台
從前以為拿好成績的運動員便是好運動員 ，但 社會不認可 ，認為快樂的運動員才叫好 。 話說英國跳水神童戴利奪得十米跳水銅牌 ，評 價中國勁敵邱波時說 ，他是機械人 ， 「 遠離學校和 家人 ，可能每天苦練7小時 。他們沒有生活可言 ， 而我並不是無時無刻都想着跳水 。」 我們希望運動員別用「 生活 」換「 金牌 」 。這個 道理和普通打工仔何其相似 ，賺5萬元的人 ，有可 能和賺5千元的人，同樣的辛苦，因為那是用「 生活 」 去換取的金錢 。 但傳統教訓又說「 no pain no gain 」 ，怎麼辦？ 如果戴利真的能在下屆巴西奧運 ，以快樂生活的訓 練方式 ，奪金而回 ，或者便能鼓勵運動員過「 正常 訓練 」 。 我喜歡戴利 ，因為我喜歡不服輸不認命的運動 員 。戴利說下屆奧運可以打破中國夢之隊的壟斷地 位 ，這就是霸氣 。 香港的「 牛下女車神 」也是我喜歡的類型 ，因 為她沒有因為奪得銅牌而滿足 ，她對媒體說﹕「 我 本來以為可以奪金 。」這就是霸氣 ，誰說香港運動 員便要滿足只拿銅牌？誰說香港運動員便要「 志在 參與 」？運動員就是要贏嘛！ 網友把戴利奪銅而歡呼 、邱波奪銀而哭泣作對 比 ，潛台詞是說戴利這種比賽態度才叫健康云云 。 卻不知戴利本來失手 、幸獲重跳 ，有牌攞已滿足； 邱波卻是金牌大熱 ，那不叫奪銀而叫失金 。 曼聯最後一刻才知失落英超冠軍，你叫紅魔鬼如 何能「歡笑」展示體育精神？有些球隊能有資格踢歐 聯已是最大成就，但對巴塞皇馬而言，亞軍已是失敗。 大家的位置不同，對勝負自然有不同的標準。
一袋走天涯
▲
運動員的勝負
EDDIE YIP (逢周一見報) 微博：weibo.com/1726505990
曾志豪 (逢周一見報) Blog：bufishking.mysinablog.com
Paul Smith Leather Trim Backpack $4,150
▲ KIPLING Hip Hurray Bag 即日起凡於 KIPLING 購物滿 $1,987，即可 獲贈一個，價值$490。
▲ EASTPAK by KRISVANASSCHE Shopper $3,590
匹夫 之勇 Blog：jozev1969.blogspot.com
負責人 。 MeeH 金 融 海 嘯 後 ，決 08
小說作家 ，近年以武俠長篇︽ 武道狂之詩 ︾受注目 。 研習武術多年 ，也是格鬥運動迷 。
、品 牌 Who is Jim ? 903DJ 定放多些時間寫專欄 。
銅鑼灣對上一個成幢起出來的購物商場已經要數到時代廣場 了 ，當年小朋友站在底層抬頭一望 ，直到7層那種震撼現在仍然 歷歷在目！後起之秀如ifc都只是向橫發展而沒有如時代廣場那種 直立式巨人般的氣勢 ，往後香港的購物商場大家都不要有太多期 望了 ，有地的話 ，發展商都用來起豪宅啦！時代廣場之可以只 辦關於藝術的活動 ，而不舉辦歌星簽名會是有原因的 ，她有能 力高傲 。 新朋友是銅鑼灣的希慎廣場 ，舊三越位置 。希慎集團發展 的都是好東西，利園的高貴，禮頓地帶的改頭換面，到希慎廣場， 把文化人趨之若鶩的台灣誠品帶來了 。 我剛逛完像年宵般多人的希慎 ，十個有九個人都是為着誠品 而來的 ，就算你不是因為誠品 ，但友善的服務員都會推介你用 捷徑電梯 ，快速到達三層高的誠品 。快逛完後發現沒有失望 ， 不計太多人趁熱鬧的話 ，我想像到回復平靜後的誠品 ，味道 、 氣氛 、音樂 、裝修 ，比台北的有過之而無不及 。 但注意是要回復平靜 ，人潮散去 ，應該要像報道所說 ，星 期四凌晨兩點後喎！這是一件頗吊詭的事 ，少人逛又怎支付傳聞 每月400萬租金？但多人逛又殺掉文化味喎！ 這個不用我們消費者去想解決方法啦！ 放心 ，逛過希慎後 ，你會發現這個商場是需要誠品坐鎮的 ， 大佬我男人老狗唔會因為有大隻佬售貨員去A&F旗下Hollister買 嘢囉 ，還有Snidel呀 ，Deicy呀 ，全部女人牌子 。拜託 ，誠品你 要撐下去 ，很快蘋果就會來陪你 ，還會為你分擔人潮的 。
喬靖夫 (逢周一見報)
微博：weibo.com/wildchildjim
少爺占 (逢周一見報)
老銅的文化樹
周周 購物
傑斗 一周
A BATHING APE® in ZOZOTOWN 3rd ANNIVERSARY Tote Bag $1,759
哺球類 動物
▲
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
「 應手即仆 」的迷思 近期有個經常在電視播出 的「 應肚即飛 」武術廣告 ，引 起 不 少 議 論 。老 實 說 ，只 要 稍為理解武術搏擊門道的人 ， 聽了這樣的聲稱都只會付諸一 笑 ，而 且 是 苦 笑——傳 統 武 術 到 今 天 ，竟 然 沉 淪 在 這 類 表演把戲上 ，令人嘆息 。 我寫此文不為批駁這個 案 ，而 是 想 說 說 背 後 的 一 種 神化傾向 。「 應肚即飛 」應該 是從盛行的古老記載「 應手即 仆 」而來 。古人形容起傳統武 術 ，多 少 總 會 有 些 高 論 ，例 如 空 手 道 講「 一 擊 必 殺 」，內 家 拳 自 稱「 犯 者 應 手 即 仆 」， 其中當然有點自我標榜 ，但其 實也是在說一種追求的境界 ， 並形容該武術的戰術和特色 。 問題是後人執着一句就加以神
化 吹 噓 ，認 定 只 要 練 該 武 術 到 家 就 必 能 到 此 境 地 。其 實 只要細想就知道絕無可能 ， 吃 藥 治 病 也 非 萬 試 萬 靈 ，何 況千變萬化的對戰搏鬥？ 這種神化傾向 ，在所謂內 家 拳 的 宗 派 裏 尤 其 嚴 重 。其 中一個原因是內家拳術多以較 柔 和 的 鍛 煉 入 手 ，故 自 清 末 民初以來多文人習練 ，「 文人 習武 」一大毛病是容易沉溺於 理 趣 ，愈 追 愈「 高 深 」，也 就 跟 實 戰 距 離 漸 遠；嚴 重 者 更 以為自己所習一派比別人「 高 級 」，一味相信以巧勝強。「 拳 理 」只是一種戰術指導 ，習者 卻 往 往 將 之 捧 成「 真 理 」，以 為 打 鬥 必 然 按 之 運 作 ，這 種 偏 離 實 際 的 心 理 ，實 是 目 前 傳統武術面對的最大危機 。
4 finance
招金礦業(1818)公布，截至6月底止 的股東應佔溢利為4.95億元人民幣(下 同 )，按年減少31%，不派中期息。 公司期內收入亦下降22% 至19.5億 元，毛利減少15%至11.08億元。
24
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
地方債困西國 繼華倫西亞(Valencia)後，西 班牙再有地區因地方債問題向中 央求助。外電消息指出，梅西亞 (Murcia) 成為17個自治區中，第 二個向中央求救的地區，估計今 年可能需要約7億歐元的援助金額。 據《 路透社 》報道指出，梅西 亞政府已經正式向中央政府求助， 其中擬立刻申請8,500萬歐元，以 應付即將到期的債務，以及2.25 億歐元用以解決上半年的赤字， 其後再有可能於年底前申請4億歐
元，估計全年可能需要近7億歐元 援助金額。
梅西亞向政府求救 雖然梅西亞已向中央政府求 助，但西班牙政府拯救自治區的 方式，通常會附帶嚴格的條件， 求助的地區均要通過削減支出和 增加稅收，來達到更苛刻的財政 目標。 事實上，為挽救地方政府的 財政困局，西班牙政府上月中旬 已設立總值180億歐元的緊急貸款
Getty Images
基金，其中有60億歐元將從博彩 基金中提取，而西班牙財長 Luis de Guindos( 圖 ) 亦表示，這筆款 項將於未來幾日內，通過銀團貸 款籌集。
德銀捲洗黑錢 傳遭華府調查 擴 散 跨 國 銀 行 涉 及 洗 黑 錢 案， 受牽連的銀行愈揭愈多，繼滙控 (005)、渣打(2888)後，有傳德銀 亦捲入伊朗石油交易之中，正被 美國政府調查，而且還有3間歐資 銀行，亦同樣牽連在此事之中。 《 彭博社 》引述德銀發言人回 應指，該行在07年已拒絕有關伊 朗、蘇丹、朝鮮等地的業務，並 結束有可能引起法律問題的業務 關係，不過，美國司法部以及財 政部的發言人，則拒絕評論此說 法。報道又指，美國財政部旗下 的海外資產管制部、聯儲局、司 法部門等均有加入是次調查。
舜宇盈利俏收入料續升 從事光學零件及光電產品生產商的舜宇光學(2382)， 截至6月底的股東應佔溢利為1.56億元人民幣(下同)，按年 大升71%，不派中期息。執行董事兼總裁孫泱昨出席傳媒 午宴時表示，受惠智能手機的快速發展，集團的手機照相 模組業務錄得不俗增長，帶動光電產品業務的銷售收入按 年升1.07倍，至10.7億元，佔整體銷售收入約60.7%。 集團上半年收入為17.69億元，按年升60.5%。孫泱表 示，目前主要有5大客戶，包括內地手機生產商華為、聯 想(992)，以及韓國三星等，該5大客戶合共的比重，約佔 收入的35%。另外，孫泱稱集團已逐步開發智能電視視頻 模組，上半年的收入為3,000萬元，而其毛利率亦較光電 產品的15%為高，估計下半年收入會逐步提升。
投資得機
心頭好 正當一眾打工仔苦喊樓價高上車難的同時，另一 邊廂則有富戶以千金投得「 心頭好 」 ，情況迥然不同。 太古地產(1972)旗下Opus Hong Kong，近日盛傳一伙 地下連花園單位獲跨國企業承租，月租85萬元，呎租 127元，若成交屬實，將創下本港住宅呎租最貴紀錄。 集團近九成的營業額來自租金收入，旗下商場、辦公 室及住宅組合的租用率分別達100%、98%及93%。辦 公室物業集中於金鐘及港島東，相比中環核心商業區， 由於其出租率高及區內新供應有限，租金相對穩定。 內地業務方面，廣州太古滙的酒店和酒店式住宅，以 及北京頤堤港的零售和酒店亦料於今年開業，未來增 長仍可期待。 太古集團上周二宣布，折讓配售2.34億股太古地產， 為禁售期後首次配股套現，實屬市場意料之內；而且， 原先公眾持股量只有10%，配售有助提高流通量。走 勢上，配股消息公布後裂口低開，期後跌幅逐步收窄， 形成「 錘頭 」的利好形態，惟上周五10天線、20天線 和50天線得而復失，STC%K線突破%D線，短線走勢 料有改善，可考慮22.5元吸納，反彈阻力24元，不跌 穿22元可續持有。太古地產基本因素良好，仍 屬「 心 頭 好 」 ，宜 黃德几 (逢周一至周五見報) 趁低吸納，中長線 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 持有。 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
財富 黃敏碩股評
創科上望＄12 創科(669)主要從事製銷電動 工具產品、地板護理產品、鐳射 儀器及電子產品，旗下擁有4個 品牌，美國及歐洲業務貢獻，分 別佔集團總收益近70% 及20%。 集團中期純利錄得逾20%增長， 至7.52億元，幅度高於營業額升 幅，期內產品的市場佔有率提升 10個百分點，毛利率則按年微升 至33.5%，主因受惠有效創新研 發並推出多隻新產品，推出領先 市場的輕便鋁電池，受到用家歡 迎所致，而期內的研發開支佔總 銷售額2%，屬合理水平。 由於集團成功重塑旗下產品 品牌，配合花旗國樓市及家居工 具銷售開始復甦，原材料如銅價 近月回落，預期下半年仍能靠推 出新產品，帶動銷售改善毛利率， 如能保持強勁營運現金流，派息 率有望被調升。建議可於10.8元 以下吸納，上望12元目標，跌穿 10.35元止蝕。
黃敏碩
26
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
思治分析
太保盈利減半 裂口未補 難言看好 中 國 太 保 ( 2601)( 圖 ) 公布截至6月底止中期業 績，雖然期內保險收入錄 得增幅，但受累投資收益 下降及業務增長放緩，期 內的股東應佔溢利按年大 減54.6% 至26.38億元 ( 人 民 幣 ，下 同 )，每 股 盈 利 0.31元，不派中期息。 互聯網圖片
太保上半年實現保險業務收入 905.11億元，同比增長4.2%；分業務 看，壽險業務收入微增1.2%至552.29 億元，其中新保業務收入下降17.8% 至249.42億元，反映增長放緩，但續 保業務收入302.87億元，年增25%； 至於產險業務收入增加9.2%至352.46 億元，受賠付支出增加等因素影響， 上半年產險綜合成本率94.2%，按年 升3.1個百分點。至於集團與太保壽險、 太保產險的償付能力充足率，分別為 271%、183%及194%，為健康水平。
(逢周一至周五見報)
保險市佔率下降
筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
而受市場競爭激烈影響，集團上 半年於人壽保險及財產保險的市場佔
有率，分別為9.6%及12.5%，分別按 年降低0.1及0.4個百分點。 期內投資資產總額為5,866.07億 元，比去年底增長12.3%；不過公司 的投資收益則明顯下降，影響盈利表 現，由於期內 A 股表現欠佳、資本市 場波動，上半年實現總投資收益按年 大降20.1%至86.52億元，總投資收益 率為3.9%，按年減少0.5個百分點。 該公司表示，上半年加快高收益 定息資產的配置力度，重點配置協定 存款及商業銀行次級債，令定息投資 利息收入大增37.4% 至118.87%；未 來集團會持續推進多項債權計劃項目 的工作，以培育在債權、股權及不動 產領域的投資能力。
內地股市稍作反彈後買盤不繼，勢頭又再次呈欲 試底之形態，技術上看，上證指數自7月31日低位2,100 點開始之反彈，暫已受制於8月10日之高位2,177點， 目前在沽壓主導下，上指又再回試2,100點之支持，一 旦有失，即表示A股又再重拾中期續尋底之中。嚴格來 說，一日上證指數仍未能成功重越2,289點，技術上不 算真正的回穩。 A股勢弱，對港股當帶來負面影響，而受上證指數 再試底所累，港股終初步於18日跌穿10天線及20,000 點，即是說，自7月25日低位18,710點開始之小升浪， 可能暫已受制於8月9日之20,300點，以累積之升幅為 1590點計，如大市需回調升幅之三分一，即代表恒指 可能一試19,770點，惟只要大市不跌穿本月3日低位 19,454點，問題該不大，因直到目前一刻止計，本月 暫仍屬先低而後高，由於波幅只得846點，或未必能滿 足月內之所需，故只要先低後高之形態不變，更高之 指數可能仍在後頭。 港股於上述之小升浪中，至今仍遺留下三個上升 裂口，最低的兩個暫且不談，惟最近的一個則是6日所 遺留下的19,673點至19,978點，目前大市正逐步回補 此上升裂口。技術上看，此上升裂口一日仍未被回補前， 始終仍會是大市之後患，故不論大市是作部分回補或 全補，技術上該有利短期後市之發展。
郭思治
(逢周一見報)
耀才證券市務總監 http://weibo.com/kwokszechi?entry=qiyewei francis.sc.kwok@bsgroup.com.hk http://blog.sina.com.cn/kwokszechi
論盡股壇
糧食危機因資源錯配 中國商用飛機公司與美國波音公司有 新的合作方案，就是共同出資創建航空節 能減排技術中心，首個研究項目是探索使 用廢棄食用油，即是「 地溝油 」提煉成為 航空生物燃料。相信首個疑問為飛機會否 「 食壞 」？有此疑問正常不過，因為曾幾 何時部分中國餐廳、食肆被揭發使用「 地 溝油 」煮食，大家即時對中國不少美食敬 而遠之，如今要運載百多二百人，甚至 會接載幾百人的飛機用「 地溝油 」 ，萬一 飛機中途「 肚瀉 」 ，會否造成嚴重災難？ 大家不用擔心太早，因為中國商用飛 機公司及美國波音公司只是剛開始研發， 真的要用「 地溝油 」做航空生物燃料，相 信要等一段長時間，大家擔心幾年後飛機 會用甚麼燃料的同時，不如想一想，一 年後食物價格會升至哪個水平？同時食物 危機到底會為全球帶來怎樣程度的影響？ 用「 地溝油 」提煉飛機燃料，大家可 以形容為廢物利用，但如果以玉米提煉新 的燃料，這某程度就是一種「 浪費 」的行 為。當然，美國是研究有關技術的先驅國， 自然有一套完美的解讀方式，更何況美國 一向是公關高手，所以解釋自然合情合理， 當中包括石油總有一天會用完，所以必須 要想辦法去研究新能源，又或者用玉米去 提煉乙醇的成本價，可能較國際油價為低， 因此可以紓緩油價上升帶來的通脹壓力。
陸叔財庫 所有理由都好像沒有反駁餘地，因為 任何人要作出解釋時，都應該想過解釋理 據，會否有機會被反駁，可是大家細心 想想，現時美國出現糧食危機的主要原 因，其中一點是來自玉米提煉乙醇的計劃， 大家就會發現，美國的解釋其實錯誤百出。 當然，如果要從經濟學角度去分析糧食 危機，簡單四個字可以解讀一切，就是「資 源錯配 」 。當一個國家要平衡發展，就必 須按照不同地區的地理位置，去分配住宅、 商業、工業及農業地區。可以肯定的是， 商業及工業發達的地區，經濟會較具增 長動力，因此依賴農業發展的地區，自 然希望成為商業或工業重鎮，希望改變 發展用途，可是如果每一個地區，都抱 着此心態，那還有人願意耕種嗎？同時 世界還有新的糧食供應嗎？ 要解決以農為主業地區之經濟不及商 業及工業地區發達的問題，政府就必須 提供多一些支援及補貼，可是過去10年， 美國、歐洲、中國等，都在金融、商業 及工業上不斷競賽，最後引發的問題就 是今日全球農地不足，當天災一出現時， 就引發糧食危機，似乎過去10年大家沒 有計劃的經濟發展，今天是時候要償還 責任，但最可怕的是糧食危機可以引發 很多動盪問題，大家又有沒有準備？
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
內銀股 領大市 中移動(941)近日淪 陷 ，滙 控 ( 005) 暫 時 亦 無力作大市向上動力的 領頭羊，按理地產股仍 可受惠樓市升溫，只是 短期累積升幅不少，仍 要先行整固，因此恒指 要向上突破力度暫失， 單靠一隻追落後的和黃 (013)亦難單天保至尊。 另外，現在市場最 關注的，是內銀板塊或 受招行 (3968) 及重農行 (3618) 出來的業績，雖 然半年純利有所上升， 但按季增長不合格，儘 管是市場預期之中，但 不對稱減息仍未完全反 映出來，因此市場焦點 重回下半年增長放緩的 問題上，內銀股表現或 拖累指數。
陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人
財富
28
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
雅居樂業
橫琴前景無限 橫琴這個城市的未來，近期多次成 為焦點。橫琴管委會在8月初所公布，橫 琴新區開發3年以來，已吸引超過人民幣 1,200億元投資，引進23個重點項目。本 年1至5月期間，橫琴新區辦理跨境人民 幣結算業務約人民幣34.48億元，僅5個 月已經超過去年全年的結算量。目前， 港澳多家銀行都有意在橫琴設立業務總部 及後台服務，預計股權投資基金到今年底 將突破100間，較目前激增1.5倍。 廣東省金融辦7月底宣布，珠三角地 區金融改革將涉及更廣範圍、力度更大，
按揭縱橫
淺論按揭貸款 金管局着力維持金融體系穩定及減低 銀行借貸風險，近年推出收緊按揭措施力 度有增無減，促使貸款人平均按揭比率由 高位回落，而今年6月最新按揭比率錄得 只有約五成半，與09年高逾六成半比較， 下降超過10個百分點。理論上，置業人 士入市門檻提高，又需要通過按揭信貸審 查及壓力測驗等重重關卡，貸款難度與日 俱增，但根據金管局最新按揭統計數字顯
珠海橫琴、深圳前海、廣州南沙成為方 案的先行試點。橫琴將重點發展離岸金融， 包括探索人民幣離岸業務在岸交易結算， 開展跨境股權交易，組建多幣種產業投 資基金，以及拓展粵港澳金融合作發展 空間等，有利建立資本跨境流動金融機制。 橫琴作為推進粵港澳服務貿易自由化 的重點領域，在金融發展上已「 先飲頭啖 湯」 ，在三地金融合作進一步開放下，透 過運用互相對接的優勢，推動金融合作， 具遠見的投資者，確要好好把握橫琴這 個「 先行先試 」的投資先機。
羅炳杰 (逢隔周一見報) 雅居樂地產營銷中心總監 info.hk@agile.com.cn
示，今年平均每宗按揭的貸款金額卻較以 往水平為高，6月份平均按揭貸款金額已 升至260萬元歷史新高，有違原意。 踏入第三季，樓市在新政府房策刺激 下，用家的購買力持續釋放，焦點集中 二手市場，帶動二手中價物業成交轉活， 筆者預期平均按揭貸款金額短期內仍有小 量上升空間，畢竟按揭成數不能超過規管 上限，相信下半年偏向持續橫行。
劉圓圓
(逢周一見報)
筆者為經絡按揭轉介首席 經濟分析師
價破頂二手未驚 反映樓價的中原城市領先指數上周五 創106.85點的歷史新高，但仍然無礙買家 接貨。周末二手成交繼續徘徊高位，中原 地產十大屋苑周末錄得41宗成交，按周微 跌6.8%，但個別屋苑發力追落後，其中映 灣園的成交按周大升1.5倍至5宗；至於利 嘉閣十大指標屋苑成交，本周末持續錄得 58宗的高水平，顯示買家入市信心依然充足。 據中原的數據顯示，新界區屋苑映灣 園、沙田第一城和嘉湖山莊，本周末合共 錄得12宗買賣，其中東涌映灣園(圖)錄得5 宗，比上周末的兩宗大升1.5倍。利嘉閣關 騰達表示，映灣園呎價低水，因此吸引不
少外區人士前來睇樓。 至於港島的太古城、康怡花園及海怡 半島則錄得13宗成交，其中康怡按周升一 倍至4宗；九龍區方面，麗港城、黃埔花園、 新都城及美孚新邨共錄得16宗成交，其中 美孚新邨本月更已錄得40宗買賣。
簽約甩底反價 業主 「惡晒」 市場供應緊絀，業主不愁客源，反價 封盤、 「 耍花招 」等情況不時發生。日前葵 涌廣場有業主答應放售單位，買方以為成 交在望而沽出物業，可惜在業主突然「 甩底 」 下，買家最終追價3萬元才成功購得單位。 中原許偉業表示，葵涌廣場一個666呎 三房戶，業主答應以452萬元售予換樓客，
惟業主於簽約日爽約，但由於換樓客已賣 樓，在怕無樓住的情況下，終追價3萬元才 購得單位，成交價455萬元，呎價6,832元。 另外，世紀21黃文龍表示，北角豪廷 峰 一個1,119呎的三房戶，放盤後獲兩組 客人搶購，業主見狀反價8萬，終以1,368 萬元售出予「 價高者 」 ，呎價12,225元。
健康 杏林小百科
肌肉萎縮幹細胞治 關節血腫不容忽視 ▲骨骼肌橫切面，紅色部分為幹細胞。 (科大圖片)
科學家認定幹細胞技術，是未來 醫學的一大發展方向，但現時仍有不 少空白地方有待發現。科技大學首次 於骨骼肌幹細胞中發現新型蛋白質分 子，未來有望應用在治療肌肉萎縮症 之類的肌肉相關疾病之上。 任何動物的發育以至成熟階段， 骨骼肌幹細胞都有不同功能，年幼時 參與正常骨骼肌的生長；成年後幹細 胞 則 驅 使 損 傷 肌 肉 再 生。過 去 科 學 家只知道骨骼肌幹細胞中一種重要的 蛋白質分子，名為「 Pax7 」 ，但不知 Pax7是如何調控骨骼肌幹細胞。
▲鄔振國(左)及刁亞銳博士進行研究， 發現了調控幹細胞的重要物質。(科大圖片)
發現新型蛋白質分子 科大生命科學部教授鄔振國及 其 研 究 團 隊 在 骨 骼 肌 幹 細 胞 中，首 次 發 現 一 種 具 重 要 功 能，而 且 從 未 被 研 究 過 的 新 型 蛋 白 質 分 子，並 將 其 命 名 為 Pax 7及 Pax 3結 合 蛋 白 質 「 Pax 3/ 7BP 」 。而「 Pax 3/ 7BP 」可 以 促進Pax7和一種特異的組蛋白修飾酶 複合物結合，以調控眾多Pax7靶基因 的表達，對年幼動物中骨骼肌幹細胞
的分裂生長的作用尤其重要。 今次的研究成果，加深了科學界 對骨骼肌幹細胞中Pax7作用的了解， 並對有關以骨骼肌幹細胞治療與肌肉 相關疾病的研究，包括各類肌肉萎縮 症等。另外，骨骼肌幹細胞還可以用 來加速肌肉損傷後的肌肉再生，以及 增強老年人肌肉的力量和功能。有關 研究已於學術期刊《 Cell Stem Cell(細 胞幹細胞) 》發表。
(逢周一見報)
陸先生去年踢足球時 扭傷右膝，即時呈現關節 血腫，不能負重。隊友幫 他敷藥，翌日他已可以蹣 跚而行，過了兩個星期， 關節也漸漸消腫。可是自 此以後，陸先生的右膝總 是很容易受傷，他做了肌 肉強化治療，但始終都沒 有信心用右膝做重心負重。 今年陸先生去做磁共 振造影，發覺右膝前十字 帶和半月形軟板撕裂， 他做了手術重整了 帶， 但半月形軟板卻因為日久 變形，要把撕裂部分切除。 膝關節受傷十分常 見，如有關節血腫則是一 個 警 號 ，約 九 成 病 人 都 會有 帶撕裂、半月形軟 板創傷或骨軟骨骨折，其 中以前十字 帶撕裂的機 會最大。前十字 帶是膝 關節四條主要 帶之一， 但一般步行卻對它要求不 大，而且血腫一般會跟隨
新陳代謝慢慢消退，給病 人一個好轉的錯覺。 其實臨牀檢查已可正 確診斷 帶損傷，如有需 要，醫生亦可以做關節穿 刺來舒解血腫的痛楚，如 血腫中有脂肪珠的話，則 顯示有軟骨骨折。磁共振 造 影 本 身 沒 有 輻 射 ，卻 能對身體提供一個虛擬的 切面檢查，在關節血腫個 案中能把 帶、半月形軟 板和骨軟骨準確的顯示出 來，幫助醫生作出診斷和 治療的選擇。 現在重整 帶和修補 半月形軟板都可以用關節 鏡輔助進行，住院只需一 至兩天。如能及早對關節 血腫作出診斷和治療，則 可以避免因誤診關節不穩 和半月形軟板撕裂所做成 的各種不良併發症。
梁家騏 骨科專科醫生
30
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
5
尹佩斯魔鬼現身 尼康少年賽 港隊奪3金 本地體壇
英超聯賽周二凌晨上演首周壓軸戰，由曼聯作客出戰愛華頓。為 了重奪聯賽錦標， 「 紅魔鬼 」英超開鑼前夕，終成功從阿仙奴引入射手 尹佩斯，這位荷蘭球星今仗將首度披甲，與朗尼組成的攻擊夢幻組合， 陣上發揮如何勢必備受注目！ (有線200台及300台周二凌晨3時正直播)
sports
上賽季次循環，兩 隊合演經典戰役，曼聯 主場曾被愛華頓逼和4 比4，成為紅魔最終失 落聯賽冠軍的重要原因，而近幾個 賽季，曼聯每遇「 拖肥糖 」均踢得 特別辛苦，即使贏波，局面上亦未 佔明顯優勢。為求挑戰聯賽盟主兼 同市宿敵曼城，曼聯夏天斥重金增 強前鋒線，日本國腳香川真司及尹 佩斯的相繼加盟，尤以後者今仗的 演出，更成為眾人焦點所在。 求才若渴的曼聯，以2,200萬 鎊簽下上賽季英超金靴獎得主尹佩 斯，值得一提的是，這名前阿仙奴 隊長也是自1997年紅魔引入31歲 的舒寧咸之後，該隊所簽下的年紀
最大球員，而當時舒寧咸正是用作 取代提前宣告退役的簡東拿，領隊 費格遜指出，尹佩斯的作用，將會 在隊中成為新簡東拿。
拖肥糖自削實力 至於佔有地利的愛華頓，亦於 聯賽開鑼前以高價將防守中場魯迪 維爾售予曼城，此外近年在隊中甚 具影響力的澳洲前鋒卡希爾，則已 轉往美職聯發展，故此球隊在進攻 火力下，難免有所下降。 「 拖肥糖 」 首戰亦有比利時硬漢費蘭尼及倒戈 的愛爾蘭國腳吉遜或因傷缺陣，在 前中後三線戰鬥力有所削弱下，是 役僅憑主場之利迎抗兵力增加的曼 聯，形勢上難被睇好。
高球 人波合一
2012 尼 康 香 港 青 少 年 公 開賽昨於伊利沙伯體育館圓滿 結束，香港少年隊在男子雙打 及女子單打賽中摘金，港隊小 將孔嘉德/李逸軒昨於決賽以3： 1擊敗台北組合楊恒韋/余承峰 而勇奪U15男雙金牌，而港隊 新彗星蘇慧音則在U15女子單 人 決 賽 中，以3：1力 擒 台 北 球手林家萱，為港隊增添一枚 金牌，而「 大師兄 」趙頌熙在 男子青年組雙打賽，夥拍李漢 銘闖進決賽，但爭霸戰不敵中 國 組 合 以1：3飲 恨，而 港 隊 在本屆青少年賽事共取得3金、 3銀 及7銅 東尼 共 13 枚 獎 牌。
招兵 動感直擊
藍月亮增兵 瞄準迪羅斯
聯邦盃賽 虎威再現
剛完成收購防守中場魯迪維爾 的英超冠軍曼城，據報快將完 成第二筆收購，準備羅致意大 利中場迪羅斯。消息指曼城已 向羅馬報價2,300萬鎊，收購 覬覦已久的29歲中場迪羅斯， 後者的經理人亦已到達曼徹斯 特與球會高層面談。
爭霸
費天王晉級 與迪祖爭冠
西班牙球手加西亞昨於PGA高球錦標賽第3輪，打出低標準4桿的66桿，暫以1桿優勢領導群雄。(Gettyimages)
熱刺首戰落敗 保帥不忿 辛辛那堤男子網球賽，瑞士天 王費達拿4強幾經苦戰下，最 後以7比6(4) 及6比3淘汰同胞 華連卡，成功殺入決賽，並將 與世界排名第2的迪祖高域爭 標，後者用了不足90分鐘，就 以6比3及6比2解 決 了 阿 根 廷 的迪樸度，5年內4度躋身決賽。
英格蘭超級足球聯 賽 周 末 上 演「 尾 場 」 ， 蓄勢以待的紐卡素，主 場以2比1擊敗熱刺，成功打開勝 利之門。賽後熱刺新帥保亞斯卻 為球隊全失3分感到不忿。 今季首度領軍熱刺的葡萄牙 籍主帥保亞斯，在執教球隊的首 場賽事吃了悶棍。賽後這名前車 路士領隊指，球隊在今仗表現不 俗，其實應該值得取分而回，他
說：「 熱刺在今仗打得不俗，我 們在上半場有不少埋門機會，下 半場亦給予紐卡素很大的壓力， 我們不應該落敗，應該值得取一 些分數。」 保亞斯又認為熱刺今仗的演 出，顯示球隊可以承接上季的勇態 繼續創造佳績。至於講到克羅地亞 中場莫迪歷的轉會事宜時，保亞斯 只表示目前與皇馬的交易正在進行 中，即使這位克羅地亞球星離隊， 亦不會打亂球隊部署。
聯邦盃既屬一個全年積分 賽，能夠位居前列反映水準穩 定，活士能夠長時間在常規賽 居首，正是虎威重現的指標。 （ nowTV 684台24/ 8凌 晨 起 全 程直播新澤西巴克萊錦標賽 ） 截至上周日，活士以2,269 分在常規賽積分榜力壓群雄， 至於剛在 PGA 錦標賽稱霸並 重返世界排名第1的麥克萊以 2,092居次，而杜夫拿與沙克 積遜亦超過2,000分，亦步亦 趨。活 士 自 踏 入2012年 起 狀 態穩步上揚，其打法漸趨老練， 揮桿時往往以安 全 為 先，這 正 是 他水準回穩的主 因。
city
32
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
▲
▲博昂志教授手抱的小童患了嚴重的 遺傳性皮膚病，只要輕揉皮膚，便會 起泡和脫落
文：黃浩然 圖：香港電台
作 為 一 位 蘇 格 蘭 人 ，生 於 五十年代初嬰兒潮的他，由於在 英格蘭東南部成長，完全沒有蘇 格蘭口音。看到自己的孩子每天 在本地文法學校上課，每晚不停 做功課，他想起自己小時候，每 天的生活只是踢波。 年輕時，他想當作家，選擇 回到蘇格蘭家鄉的鴨巴甸大學讀 醫；大學三年級，全班只有兩位 同學在病理學一科考試不及格， 博昂志就是其中一人。當時他還 向院長提出休學兩年：先當礦工 體驗生活，再到希臘小島靜修寫 作。院 長 回 應：「 休 多 久 也 成，
你別回來就是。」一言驚醒博昂志， 自此成為模範學生，連取四份研 究經費。 1976年在危地馬拉研究高夭 折率時遇上七級大地震，他沒有 選擇離開，留守醫院，背負重責， 終於培養出對行醫濟世的決心。 他回到英國研究公立醫療體系對 燒傷的治療，但論文寫得太深入 也太坦白，一方面得罪權貴，一 方面獲得美國哈佛大學賞識，乘 勢出走到美國，最後修畢燒傷整 容專科。
來港快12年 娶華人博士 九十年代，博昂志回到英國， 在一家醫院主理燒傷整容中心， 幾年下來，又跟主管鬧意見，於 是毅然來港，至今快十二年，還
▲博昂志教授治理燒傷個案 三十多年，經驗豐富。 ▲
博昂志教授到深圳探望 昔日燒傷病人。
▲博昂志教授為了籌款到 新加坡一行。
娶了一位語言學博士的華人太太， 生下兩位可愛女兒。有危就有機， 向來是博昂志的信念。 香港是富裕社會，醫療水平 高，家居安全意識好，每年燒傷 個案不多，所以博昂志有空間與 慈善志願團體合作，把中國大陸 的燒傷孩子送到香港接受手術， 同時，也加強旗下團隊訓練，一 舉兩得。他甚至每隔一至兩年， 就會踏足廣東省探望昔日病人。
博昂志教授不懂說「 不 」 ，一天 二十四小時，忙於工作，永不言休。
︽ ▲天使在人間 ︾本集被訪者 博昂志教授無論多繁忙 ， 都會抽空跟女兒享天倫樂 。
博 昂 志（ Professor Andrew Burd ）是香港中文大學外科學系 的整形整容外科部教授，也在教 學醫院沙田威爾斯擔任整形整容 外科專科醫生，主理燒傷中心。 六十歲的他，看來只像四十多歲 的中年人，身形高大，步履穩健， 說話溫文，繪影繪聲。大學醫科 三年級時，全班只有兩位同學在 病理學一科考試不及格，他就是 其中一人。當時他更想休學兩年： 先當礦工體驗生活，怎料院長的 一句回應，使他當頭棒喝……。
▲
︽ 天使在人間 ︾今集主人翁博昂志教授悉心醫治 ， 與病人關係融洽 ，圖右為﹁ 蝴蝶孩子 ﹂淳淳 。
整形俠醫 臨老學師
罕見頑疾 港只見過四宗 芸芸頑疾中，最能觸動博昂 志 的 是 RDEB（ Recessive Dystrophic Epidermolysis Bullosa， 隱性營養不良性大皰性表皮鬆懈 症） ，有遺傳性但非常罕見，病人 皮膚表皮不能正常成形，生活痛 苦，國內兒童病人被稱為蝴蝶孩 子。博昂志說，此症根據統計， 平均每一百萬人就有一個病例， 但在七百萬人口的香港，他只處 理過四宗，其中一位成年病人， 更於年前病逝。 此症暫時未有解藥，只是博 昂志知道，以今天日漸流行的基 因工程，可解決全球七千位病人 痛苦，他相信香港有力研發解藥， 可惜，過去三年循正常途徑向大 學或政府申請研究撥款，都無功 而還，嫌病人太少。為了博取注 意，博昂志以一把年紀去學拍片， 自編自導自剪了一條九分鐘短片， 報名康城影展和釜山電影節。
為籌錢研解藥 自拍片參展 博昂志沒有一般醫生的穩重，
▲籌款晚會邀得前特首董建華出席。
他事事關己，卻經常顧此失彼， 甚至得罪人多。RDEB 這個基因 皮膚病，根本不是他的分內事， 當發現病童沒人理會，他又善心 大發，不能 say no，也不言敗， 決定自己搞籌款，首個活動是紅 酒拍賣慈善晚宴，更請來前特首 董建華撐場，更不惜飛到新加坡 籌募經費。 為了病人，博昂志總會豁出
去。屆退休之齡，仍在百忙中選 擇修讀公共衞生博士學位，準備 轉行。他是一個熱情而帶點瘋狂 的俠醫，他是博昂志教授。 香港電台電視節目《 天使在人間 》 ， 講述一個個無名英雄造福人群的故 事。第四集「 博大真心 」 ，將於8月 22日（ 星期三 ）晚上7時，亞洲電視 本港台播映，港台網站tv.rthk.hk同 步直播及提供節目重溫。
finance feature
34
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
科技發展日新月異，智能手機近年幾乎已成為個人必 需品，各式各樣為生活提供便利的Apps亦應運而生，福 匯亞洲FXCM ASIA貨幣策略師吳冠賢指出，該公司有見客 戶透過手機進行外匯交易增長潛力龐大，故在進一步加強 互聯網方面的交易功能的同時，亦推出更快捷方便的手機 版和平板電腦的網上交易平台Apps，他個人估計，該方面 的客戶增長有望佔未來整體客戶的兩至三成比例。有主管 科技投資的專家亦預測，利用手機網上理財的投資者將會 以每年10%以上的速度增長，潛力驚人。
一 周 財 經 重 點
智能手機平板電腦日趨普遍
網上平台勢成 主要投資工具 吳冠賢指出，在互聯網普及後， 金融市場尤其是外匯交易便在網絡世 界迅速崛起。事實上，網上交易不 單大幅減低了人力處理層面的所需成 本，亦為投資者帶來更便利的交易 環境。隨着互聯網科技的進步，投 資者可以快速獲取即時的市場資訊， 密切監察價格走勢並立刻作出投資決 定，是其吸引之處，故此，本港在 過去十年無論銀行或是金融機構皆積 極發展網上交易，為客戶提供便捷、 快速而功能強大的網上交易平台。
網上平台捕捉市場走勢 他表示，作為美國上市的福匯 亦不例外，過去多年公司均積極推 出多種網上交易平台，除了原有的 桌面版平台，亦同時推出網絡版(無 需下載)及手機版平台。與此同時， 該公司亦將交易資源和信息網上化， 除了透過 Dailyfx財經網站即時發布 市場的新聞和經濟數據外，更將資 訊直接導入交易平台內；另推出定 期網上廣播和網上交易課程，以便 客戶能隨時隨地自主學習和增值， 應付千變萬化的市場交易環境。 吳冠賢續稱，在現時資訊充斥 的交易環境下，價格起伏變化愈來 愈快，及時捕捉市場走勢成為投資 者勝利的重要關鍵之一。他舉例，8 月初公布的歐洲和英倫銀行央行議 息，以及隨後的美國非農業就業數
▲福匯亞洲 FXCM ASIA 貨幣策略師吳 冠賢估計，利用網上交易平台投資理財 的客戶將佔未來整體客戶的兩至三成。
據等，都為金融市場帶來舉足輕重 的影響及震盪，而歐元價格亦出現 明顯的波動。目前單單透過電腦交 易未必能滿足投資者及時抓緊每一 個交易機會的需求，加上作為網絡 發展先驅之一的香港，無線 WiFi 和 手機供應商的流動上網計劃已非常 普及，故此，更加即時快速而又方 便的智能手機和流動裝置網上交易 平台Apps市場便應運而生，並且迅 速增長。福匯亞洲亦緊隨市場脈搏， 適時推出Apps交易平台，並提供即 時市場資訊，投資者現已可以隨時 隨地處理交易和管理現有倉位，亦能 設定不同的進階掛單功能，以捕捉 外匯24小時的交易機遇。目前，投 資者在福匯亞洲Apps平台上除了可 以自選不同的圖表時段外，更加入 了50種技術指標，以便投資者判斷 和分析黃金和外匯等市場的走勢。 但投資者需注意網上交易平台是為 方便客戶而提供，會存在科技上的 固有風險，亦相對於傳統桌面平台 功能可能會有所分別。他個人估計， 未來投資者透過手機及平板電腦投 資增長潛力將非常驚人，相信佔公 司全球整體客戶的兩至三成以上將 不成問題。
利用手機理財年年遞增 主管科技投資的翱翔投資管理 執行董事王華亦預期，隨着智能手 機在本港的普及，保守估計，喜歡 即時便捷的手機網上理財及外匯股 票等投資者，將每年以10% 以上的 速度增長，其發展潛力不可小覷。 王華表示，一直以來網上理財都 是銀行及金融業銳意發展的業務，其 增長幅度亦不俗。事實上，滙豐銀行 工商業務常務總監兼商務理財主管陳 王潔明較早前便表示，據目前統計， 該行應用下載次數已超過22萬，錄 得每月由智能手機登入，也高達一萬
▲智能手機和平板電腦日趨普及， 利用 Apps 作為投資理財平台，逐 漸成為投資者普遍採用的投資工具。
餘次，相較2011年提升30%。 王華認為，銀行在推出網上理財 方面，由於涉及眾多個人敏感資料， 要較多顧慮網絡安全問題，有很多系 統未必可以作支援，故其普及化將不 及以Apps作平台的外匯及股票投資 工具。 「外匯及股票投資者較具冒險 精神，他們更關注的是投資平台能否 即時地提供投資資訊及買賣指令，多 於其安全性問題。」因此，現時全港 整體網上理財每年只以5%速度增長， 但透過智能電話及平板電腦Apps作 投資的增幅則每年達10%。他又相信 在可見將來，隨着智能手機的滲透率 不斷提升，透過Apps投資理財人數 的增長發展潛力將不可小覷。
放眼國際電訊市場 根據國際電訊聯盟的數據指出， 現時全球約有59億部移動電話用戶、 全 球 滲 透 率 約87%。在 發 展 中 國 家達到79%，其中智能手機滲透率 約27%，北美及歐洲較高，分別達 63% 和51%，而亞太區、非洲與中 東 地 區 較 低，分 別 達19% 和18%。 若不考慮智能手機的更新需求和滲透 率的繼續提升，若全球的功能手機 全部更換成智能手機，就需要43億 部，市場發展空間甚大。根據OVUM 數據顯示，2011年全球手機出貨量 15.4億部，當中智能手機佔4.5億部 (29.2%)，預計至2017年全球手機出 貨量突破22億部，其中智能手機達 17億 部 ( 77%)。從2011至2017年 ， 全球手機年均複合增長率僅6.3%， 同期智能手機年均複合增長率卻高達 24.9%，比整個手機市場增長率高近 三倍。今年第二季，全球手機總銷量 3.62億部，略高於去年同期的3.58億 部，當中全球智能手機出貨量1.461 億部，同比增長32%。隨着智能手機 的日趨普及化，利用Apps去投資理 財，可謂大勢所趨。
香港市場 業績公布： 08/20 合和實業(00054) 08/20 康師傅(00322) 08/20 華潤電力(00836) 08/20 中國財險(02328) 08/21 中華煤氣(00003) 08/21 中海油(00883) 08/21 東方電氣(01072) 08/21 中海發展((01138) 08/21 海爾電器(01169) 08/21 中海油服(02883) 08/22 中國電信(00728) 08/22 中興通訊(00763) 08/22 中石油(00857) 08/23 碧桂園(02007) 08/23 中國平安(02318) 08/23 中國銀行(03988) 08/24 中石化(00386) 08/24 建設銀行(00939) 08/24 中國鋁業(02600)
2012年8月20日至24日 末期業績 業績 中期業績 中期業績 中期業績 中期業績 中期業績 中期業績 中期業績 中期業績 中期業績 中期業績 業績 中期業績/股息 中期業績/股息 中期業績 中期業績 中期業績 中期業績
金 融 快 訊 「 中銀銀聯雙幣白金卡 」 接納非香港居民申請
中銀信用卡(國際)有限公司由即日起，接納非香 港居民申請「 中銀銀聯雙幣白金卡 」 ，於中國銀行(香 港)、南洋商業銀行或集友銀行在香港屬下任何一家 分行辦理申請手續。凡於9月30日前成功申請，可獲 豁免首三年年費及迎新禮遇一份，可選擇以$199換購 Samsung 1,420萬像素數碼相機、iPhone/iPod揚聲器 或高達HK$60,000免息免手續費「 現金分期 」 。 查詢：2108 3288
東亞信託連續兩年獲 「 最佳強積金計劃 」獎項
東亞銀行(信託)有限公司(東亞信託)，於《 都市 盛世 》雜誌主辦的「 都市盛世銀行及金融服務企業獎 2012 」獎項中，連續第二年獲頒發「 最佳強積金計劃 」 獎，以表揚其強積金服務的超卓表現。 《 都市盛世 》編輯委員會及評審委員是根據商品 設計、商品推廣與執行、績效與發展潛力知名度、經 營特色、創新意念、品質、形象，以及其社會責任等 八項評審準則，評定東亞信託及其他機構為各有關組 別之得獎企業。 為配合將於今年11月1日實施的強積金「 僱員自 選安排 」 ，東亞信託會繼續致力為客戶提供更優質的 強積金產品及服務。
AIA MPF公布理想生活調查結果 七成受訪者不認識「 強積金半自由行 」
美國友邦退休金管理及信託有限公司(AIA MPF) 公布在今年第二季「 AIA MPF理想退休生活調查 」 ，結 果顯示，45%受訪者於退休時的預期儲備，將足以應 付其理想退休生活，同時逾半受訪者贊成提高退休年 齡。關於強積金的認知問題，雖然「 僱員自選安排 」(俗 稱「 強積金半自由行 」)今年11月便實施，但接近七成 受訪者表示從未聽過「 僱員自選安排 」 。 針對調查結果，AIA MPF建議市民應定期檢討退 休理財計劃，積極填補退休儲備的缺口。為配合「 僱 員自選安排 」的推行，該公司將於9月8日舉行大型客 戶講座，加深對「 僱員自選安排 」的了解。 AIA MPF更建議市民，在考慮轉換強積金服務供 應商時，要以全盤角度作評估，不應「 為轉而轉 」 ； 亦不要只着眼於基金管理費上，應作多方面考慮，包 括基金開支率、基金選擇、基金表現、服務平台的簡 易靈活度等。
English news digest World newspapers Headline Stories
The Daily Yomiuri Senkaku protest ship leaves Japanese waters A Hong Kong protest vessel carrying seven Chinese activists deported from Japan for their involvement in an illegal landing on one of the Senkaku(Diaoyu) Islands left Japanese territorial waters early on Saturday, the Japan Coast Guard said. According to the JCG, the activist boat passed south of the Senkakus and was heading for Hong Kong on a route through the Taiwan Strait.
The New York Times US says Iraqis helping Iran skirt sanctions Financial institutions and oil-smuggling operations in Iraq have given Iran a crucial flow of dollars as sanctions over its nuclear work squeeze its economy, officials and experts said.
35
www.metrohk.com.hk MONDAY, 20 AUGUST 2012
Protests escalate after Japan activists raise flags on disputed Diaoyu islands 日右翼分子登釣島 激發全國怒吼
Protests were held in Hong Kong and several mainland cities yesterday after Japanese nationalists landed on one of the disputed Diaoyu islands and raised Japanese flags, despite objections from China. Some 200 demonstrators marched from Wan Chai to the Consulate-General of Japan in Central’s Exchange Square. The march was organised by the Federation of Trade Unions. Demonstrators chanted slogans opposing a plan by Tokyo to“nationalise”（收歸國有） the disputed islands. Across t he border, more
than 100 people gathered near the complex housing the Japanese consulate （日本領事館） in Guangzhou, chanting “Japan get out of the Diaoyu Islands,” Xinhua news agency reported. In Shenzhen, protesters gathered at an outdoor plaza, waving Chinese flags and shouting slogans, Xinhua said, but did not give the number of participants. One participant said protesters were marching towards a train station on the border with Hong Kong. “The demonstration is strung out for seven to eight kilometres. Many police are escorting us along the street,” he told AFP news agency.
Xinhua said protests also took place in Hangzhou, Qingdao, Shenyang and Harbin. There were similar protests in Hong Kong and on the mainland last week after Japan detained and later deported proChina activists and journalists who had sailed from Hong Kong to land on the islands. The Foreign Ministry said it had lodged a “strong protest” with Tokyo over the activists’ landing. Xinhua News Agency said the ministry reiterated its demand for Japan to stop actions which harmed China’s territorial sovereignty（領土主權） . Metro and agencies
Julian Assange faces arrest while making statement at embassy WikiLeaks founder Julian Assange could be arrested today if he steps outside the Ecuadorian embassy to deliver a highly anticipated statement.
Suicide bomber kills 7 Russian policemen AP
People out in the street to enjoy the colour and entertainment of a local festival in Barcelona’s Gracia neighbourhood in Spain.
Rescuers search for Philippine minister About 300 rescuers were searching yesterday for Philippines Interior Secretary Jesse Robredo and his two pilots after their small plane crashed into the sea while attempting an emergency landing. An aide of Robredo made a dramatic escape from t he doomed plane and was helping
AP
A tourist has his photo taken with a 10foot statue of English football star David Beckham wearing underwear advertised in Hollywood.
實用英語話你知
Fear (擔心)
Barcelona alight
Daily Telegraph
Rostov-on-Don, Russia. Investigators say a suicide bomber blew himself up at the funeral for a policeman in southern Russia, killing at least seven other policemen and badly wounding 12 others. The funeral was being held at the home of an officer who had been shot dead the night before by militants in Ingushetia, one of the predominantly Muslim republics in Russia’s restive North Caucasus region. The attack took place yesterday morning as Muslims in Russia and around the world prepared for the feast that celebrates the end of the holy month of Ramadan. AP
Beckham half nude
in the search, officials said. The four-seat Piper Seneca took off on Saturday from central Cebu city, where Robredo had met local officials, and was 30 minutes into the flight to his hometown of Naga city when one of two engines failed and the plane began to wiggle. The Filipino pilot and Nepali student co-pilot scrambled
to land in Masbate province but missed the runway by about 500 metres (550 yards), Transport Secretary Mar Roxas said. President Benigno Aquino III flew yesterday with his defense chief and the heads of the national police and the military to Masbate, about 380 kilometres (235 miles) southeast of Manila, to oversee the US military-backed search. AP
有 讀 者 問 Fear, afraid, frightened的區別。 Fear 是用作名詞的時候， 意思是「 害怕、懼怕、擔憂 」 。 例 如：Peter spoke of his fears for the future是「 彼得談 到了他對未來的擔憂 」 。 Fear也是動詞，主要用於 文 學 作 品 和 報 紙。對 總 是 使 人害怕的事物和對未來可能發 生的事情擔心都可用 fear。例 如：He feared that he would fail 是「 他 擔 心 考 試 失 敗 」 ， Fearing more riots, the government made concessions 是「 由於擔心發生更多騷動， 政府作出了讓步 」 。 說 害 怕 ，不 要 說 have f e a r，要 用 b e a f r a i d 或 b e frightened 。 She was suddenly very afraid 是「 她突然非常害怕 」， My parents are afraid that I ’ll get involved with drugs 是「 我的父母擔心我會吸毒 」， People were frightened of being mugged 是「 人 們 害 怕 被 搶 劫 」，W e w e r e t o o frightened to speak 是「 我們 嚇得不敢說話 」。 歡迎參加英語講座
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 首席講師 culchoi@yahoo.com.hk
娛樂
36
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
加 力 辛 華 阿諾舒 10年後再擔正
前加州州長阿諾舒華辛力加自03年開始從政，直到去年退出政壇重返荷李活。雖 然10年無做動作片男主角，但仍然寶刀未老！不但參演兩集《 轟天猛將 》 ，更擔正做 動作片《 The Last Stand 》男主角，槍戰甚至埋身肉搏都無難度！
Getty Images
安德魯加菲
▲
除咗多咗個眼袋之外， 阿諾都無咩點變。(網絡圖片)
偕女友超速 「 仲有邊幾個大隻佬 未搵㗎？」（ 設計對白 ） 網絡圖片
阿諾舒華辛力加當年一身發達肌肉， 以動作巨星身份走紅整個荷李活。不過自 03年加入政壇，做埋加州州長後，影迷 一直未有機會再見他大展雄風。事隔9年， 他重出江湖與史泰龍齊拍《 轟天猛將 》1、 2集。不過原來他只當《 轟天 》為熱身， 為擔正的《 The Last Stand 》做足準備！ 近日該片發布新預告片，片中的他飾演一 名小鎮的警長，不停與壞人駁火之餘，更 埋身肉搏，勁道十足，身形更不遜一眾年 輕紅褲肌男！當然啦，阿諾雖然年屆65
歲，但於戲外仍然努力健身，日前更被影 到他與一班黑鷹電單車隊的成員，於洛杉 磯遊車河，示範何謂型到老。 阿諾回歸荷李活，大把片商爭住為他 開戲。事關，他有份參演的《轟天猛將》 成績驕人，而上周上畫的續集仍然勢不可 擋！雖然阿諾與史泰龍等人個個老將，但 一出手就將由年輕的謝諾美維納主演的《叛 諜追擊4：機密逃殺》打低，上周五及周 六累積票房3,000萬美元成為北美票房冠 軍。所以話呢，薑係愈老愈辣嘅。
Getty Images
快速 蜘蛛俠平日用蜘蛛絲當交通工具，於 大廈之間游走當然可以避開繁忙的交通， 去邊度都話咁易。不過，當他脫下面罩後， 都只是普通人一個，仍然都需要遵守交通 規則，飾演蜘蛛俠嘅安德魯加菲亦一樣。 日前新蜘蛛俠安德魯與戲假情真的 女友愛瑪史東到西荷李活的有名餐廳The Sunset Tower 用過午飯後，小倆口打算 繼續浪漫約會。做司機的安德魯，未知 是否因為與女友在一起太開心，駛經馬 里布時居然不小心超速，更被執法人員 截停。根據美國娛樂網站 TMZ 報道，做 乘客的愛瑪當時表示得非常不耐煩，相 反地安德魯就異常冷靜。雖然未知當時 時速有幾快，但該名執法人員只給予他 們口頭警告，然後讓他們離去。似乎都 係做蜘蛛俠梳乎啲！
HKT48 5成員疑與粉絲私交離隊 秘密以九州為根據地的 AKB 48姊 妹 組 合 HKT 48， 前日在官網宣布成員菅本 裕 子、谷 口 愛 理、江 藤 彩 也 香、古 森 結 衣 及 仲 西 彩 佳共5人，因私人問題退出 HKT48。而她們的要求亦已 獲 得 接 納，當 日 官 網 已 刪 去她們的資料。5 位成員當 中，菅 本 裕 子 更 屬 隊 中 主 將，而 江 藤 彩 也 香 在 今 年 總 選 排 行62位，都 屬 人 氣 隊員，事件令歌迷大為震驚。 據悉，今次她們「脫隊」 的理由疑與有人未成年在男 歌迷家中過夜及吸煙飲酒 有 關，而 早 前 已 盛 傳 她 們
將 會 被 解 僱。另 一 成 員 古 森結衣在上周四晚亦在自己 的 網 誌 中 自 爆 會 解 約，內 容更提到「 終於明白藝能界 是如此恐怖 」的言論，雖然 留 言 已 被 刪 走，但 她 們 的
集體離隊令圈中謠言四起， 其中有傳事件與指原莉乃由 AKB 調往 HKT48發展後有 關，而 指 原 回 應 此 事，認 為對於未經證實的臆測，她 不便置評。
劇情預告
《 怒火街頭2 》第15集 9:30pm 高雅為騙取綜援案的被告燕秀作辯護律師，佐治作為此案的主審法官，為免錯判， 決定到燕秀家作家訪。佐治憑良心而判案更成功克服了自己的心理障礙，竟情不自禁 地與高雅擁抱。輝與包升吃早餐時，談及有關永強投訴包升虐打他一事，被永強得知 真相。佐治得悉包升盜用了他的感謝卡來追求高雅，氣得與包升大吵一頓；輝在唐樓 的樓梯發現癮君子死去，認為永強有關連而追捕他，包升見狀亦加入追捕行列。輝與 永強在山坡上糾纏，包升為救輝射殺了永強，輝為免責竟提議夾口供。嫻得悉弟弟永 強的死訊後傷心不已，思苦陪伴小琼一起前往探望。
39
www.metrohk.com.hk 2012年8月20日 星期一
entertainment
慶生
譚詠麟 生日搵仔陪 下周便是譚詠麟的牛一，昨日 他出席活動時表示屆時會跟朋 友們一起慶祝，當然也會叫埋 兒子出席。問到兒子送了甚麼 禮物？阿倫稱：「 以前他都有 送，今年就未收到，都係重心 意，實用東西較好。」
準備
周家蔚未撲牀位
電視大戰至今，無綫流失不少人才，至今仍考 慮找外援幫忙，最近有傳力邀王晶重返電視圈救亡， 就連曾志偉亦打人情牌找巨星老友回巢拍劇，昨日 出席「 倫敦2012殘奧人奧運會 」誓師大會的劉德華， 亦坦言志偉有拉攏過他回娘家，估唔到50歲的華仔， 竟然坦言好恨拍偶像劇喎！ 劉德華昨日出席誓師 會時，表示稍後將會出發 前往倫敦欣賞港隊殘奧的 賽 事 ，特 別 是 好 友 蘇 樺 偉 參 與 的 田 徑 項 目 ，華 仔坦言很有信心對方會得 獎。問華仔會否帶同愛女 出 發 ？他 只 說：「 OK， OK ！」 至於有傳無綫透過曾 志 偉 幫 手 ，找 他 回 巢 拍 劇，華仔坦言：「 志偉有 跟 我 傾 過 ，我 唔 介 意 拍 劇，都恨拍偶像劇，對拍 劇都相當期待。對上一次 拍 劇 已 經 是1985、1986 年的事。」華仔更表明現 時工作已經唔係為錢，最 重要是劇本適合與否。至
於拍劇工作時間長，會否 影響跟愛女相處，華仔即 指：「 如果時間同生活有 衝突的話，我寧願選擇唔 接。」但他卻隨即否認會 以女兒為大前提，更表明 今後都係事業為重。
鍾嘉欣星洲奪3獎 恭喜《星和無綫電視大獎2012》前晚於新加坡舉行， 無綫一眾小生花旦都畀面出席，其中鍾嘉欣憑《點 解阿Sir係阿Sir》連奪「我最喜愛TVB女角色」及 「我最喜愛TVB熒幕情侶」兩個獎之餘，更憑其甜 美招牌式笑容，奪得「最佳笑容獎」 ，成為大贏家。 嘉欣得獎後表示當然希望奪得「我最愛TVB女藝人 獎」 ，但不會強求。 至於去年奪得「視帝」及「視后」的鄭嘉穎和 胡杏兒，分別奪得「我最愛TVB男/女藝人」及「我 最喜愛TVB男/女角色」兩個大獎；而獲得「最佳 男新人」的陳展鵬、 「飛躍進步女藝人」的李詩韻 及「最佳女新人」的陳茵 媺，均首次在《星和》得 獎，能 夠 與 女 友 同 台 獲 獎，陳豪笑言替她高興之 餘，更會特別送上禮物恭 賀女友。
劉浩龍否認避祖兒 周家蔚前晚返電視城錄影節目， 懷孕四個多月她已花了近萬元 購買BB用品，她表示：「 還有 很多用品未添置，而且我仲未 到醫院落訂撲牀位。」至於老 公洪天明一直在內地工作，家 蔚稱她生日老公也未必趕回來。
戀情 劉浩龍（ 師兄 ）早前絕迹電影《 DIVA華麗之後 》 的宣傳，避免與女友容祖兒同場。昨日他卻抽空出 席網站的活動，他解釋： 「 近排每日都忙着拍攝新劇， 每日拍足14小時，今日這個活動由於早已度期才能 出席。」問到是否擔心宣傳時焦點會落在他與祖兒的 戀情上，師兄謂：「 唔會，我的確好忙！」 剛過生日的師兄，坦言在與霆鋒等好友的生日 飯敍中，祖兒並無出席，被問到有否收到女友的生 日禮物時，師兄只話：「 無！」
錢嘉樂年底娶盈盈
6
恨拍偶像劇
結婚 錢嘉樂與湯盈盈拍拖5年，雖 然不時有傳男方暗撻舊愛李珊珊， 以及在馬來西亞拍攝電影《 逆戰 》 時，帶索女到酒店開餐，不過昨日 錢嘉樂在老友鄭伊健的演唱會綵排 時，親口承認將於年底迎娶湯盈盈。 至於被問到女友是否有喜？嘉 樂仔只笑道：「 適當的時候我會公 布。」而老友林曉峰、鄭伊健等亦 紛紛送上祝福，伊健說：「 好兄弟， 恭喜你踏入人生另一個階段。」