20120821_cn_hong kong by hannes Pintaritsch

娜姐終破《壯志凌雲》大導跳橋亡

{p18}

錦標荒

中國網球一姐李娜昨日上演「絕地大反擊」，在落後一盤的劣勢下，最終以1比6、6 比3及6比1後上反勝德國好手姬芭，取得個人職業生涯第6項錦標之餘， {p26} 亦自去年法網公開賽摘冠後，打破近15個月的「錦標荒」……

天氣

天晴酷熱及有煙霞，局部地區有驟雨

33℃

車廂內閱報請顧及旁人

2012年8月21日•星期二 www.metrohk.com.hk

大批公安昨早在法院外駐守。(美聯社)

▲

王鵬飛

李陽

▲

谷開來在庭上說，判決公正，全面體現 ▲ 法庭對法律，事實和生命的尊重。電( 視圖片

郭維國

28℃ p06

大批傳媒在法院外等候判決結果。(美聯社)

王智

)

谷開來：「體現法律尊重生命」

薄妻判死緩驚動全球的英國商人海伍德被毒殺案終有裁決。合肥市中級人民法院昨早宣判，重慶前市委書記薄熙來妻子殺人罪名成立，判處死刑，緩刑兩年。同案從犯薄家勤務員張曉軍，判處有期徒刑9年。至於涉嫌包庇谷開來的四名重慶公安局前警官，則分別判有期徒刑5至11年。谷開來在庭上表示，判決公正，不會提出上訴。 {相關新聞見p02-03}

與本月9日開庭審理時一樣，刑9年。中央電視台播出審判部分畫谷開來穿上黑色西裝外套昨早與張曉軍一起，押解到法庭聽候判面，谷開來得知判決後低聲說：決。審判長胡權明昨在法院上「我感到這個判決是公正的，它宣判，審判認定谷開來故意殺人全面體現了我們法庭對於法律的罪成立，被判處死刑，緩刑兩特別尊重，對於現實的特別尊年，剝奪政治權利終身，同案重，特別是對於生命的特別尊另一被告、薄家勤務員張曉軍，重。」谷開來和張曉軍當庭表示協助谷開來落毒殺人，判有期徒不會上訴。

合肥市中級人民法院副院長唐義幹在記者會上指出，谷開來與張曉軍合夥投毒殺人，手法殘酷、案情嚴重，雖然海伍德曾有威脅她兒子薄瓜瓜的言詞、但無證據顯示他有實際行動，不過法院接納辯護律師指，谷開來有精神障礙、控制能力弱於常人，加上她認罪，決定判死緩。唐又指，張曉軍在歸案後如實供述主要犯罪事實，並當庭認罪、悔罪，故減輕處罰。

谷開來：判決公正至於涉案的4名包庇谷開來的重慶市公安局前官員，法院認

定4人明知谷開來有重大作案嫌疑，為使谷開來不受追訴，偽造、隱匿、毀滅證據，引導死者親屬作出不解剖屍體的決定，構成徇私枉法罪。主犯重慶市公安局原副局長郭維國被判有期徒刑11年；另外三名從犯，重慶市公安局刑警總隊原總隊長李陽被判有期徒刑7年；重慶市公安局技術偵查總隊原總隊長兼渝北區公安分局原局長王鵬飛，以及沙坪壩區公安分局原常務副局長王智同被判有期徒刑5年。四人都當庭表示不會上訴。英國駐華大使館發表聲明，對審訊表示歡迎。

劉銳紹：判刑比預期輕

時事評論員劉銳紹認為，今次判決只是按劇本辦事，谷開來雖然被判死緩，但兩年後谷可申請保外就醫，判刑實際比預期輕，更令人有故意放生的感覺。中國政法大學前客座教授王友金則認為，谷開來的殺人動機是基於家人安全受到威脅，客觀因素應可減輕刑罰，但案件涉及國外因素，避免外交糾紛。他估計，兩年後，谷開來很可能會改判10至15年有期徒刑。

地址：香港北角電氣道148號25樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

本報為出版銷數公證會會員

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

谷量刑偏輕領導達十八大共識

開來案四疑團

top top news

對於谷開來案最終判決，各界較多認為量刑偏輕。內地律師劉曉原表示，在內地，一般公民犯殺人罪都會被判處死刑，並且立即執行，劉曉原認為法院對谷開來的判刑太輕。他又認為，現時法院的判決，是為谷開來將來提前獲釋鋪路。前中國社科院研究員章立凡表示，當局可以用其他的方式，再安排她的刑期，比如說保外就醫。他認為，「在判決以後，她是不是入監服刑，還是用其他的方法來安排，恐怕仍然是一個留有很大想像空間的事」。美國對話基金會根據內地相似案件對比所做結論，谷開來最終可能只需坐牢8年。英國廣播公司中文網昨天指出，谷開來案的判決是「一個政治決定，而不是司法判決」。中國社科院前研究員章立凡表示，谷

▲昔日的谷開來。 ▲谷開來(左)和薄熙來(右)的婚姻成為焦點。

海伍德家律師稱尊重判決英國商人海伍德妻子的代表律師賀正生(圖)20日上午在合肥中院宣判後步出法院時表示，尊重法院今天的判決，至於是否上訴還必須與被害人家屬商量。

疑問一：桃色關係曾擔任谷開來保鑣的英國男子萊特（ Michael Wright ）曾向英國《每日郵報》證實，谷和海兩

人是情人關係，並於01至03年間在英國有過短暫同居。又據多份英美傳媒報道，海伍德曾替谷開來轉移數以億計的資產往海外。雖然婚外情和洗黑錢之說愈傳愈烈，但中國當局在審訊此案時，卻迴避了這些敏感問題。中國官方指出，海伍德曾威脅到谷開來之子薄瓜瓜的人身安全，於是谷開來才動殺機。可是，海伍德生前一名關係密切的朋友對《華爾街日報》說，他認為所謂「威脅薄瓜瓜安全」這一說法不能盡信。這位朋友說，多年以來，海伍德一直是薄瓜瓜的「一名忠誠的好友」。

▲法院上出現的「谷開來」。

▲谷開來(左)、薄熙來(中)和兒子薄瓜瓜(右)的生活照。

疑問二：薄不出庭由於外傳谷開來涉及一個三角關係，中國北京大學學者賀衛方公開表示，谷案完全不提薄熙來，也不傳召薄出庭作證，做法並不合理。賀衛方認為，若作為丈夫的薄熙來本身涉案或共同犯

罪，案件應一併審理，薄也應成共同被告人或證人，接受辯控雙方質證，他直言「薄（熙來）不出庭，審判並無公正」。

則是庭上的谷開來是否替身。出現在合肥法院的谷開來，體形較肥，耳朶據稱也較大。

疑問三：替身之說

疑問四：精神障礙

谷開來案另一引人入勝之處

網絡盛傳，庭上出現的「谷開來」其實是替身，真名趙天韶，是河北廊坊人。英國《金融時報》也援引擅於辨別人貌的專家表示，合肥庭上出現的應該不是谷開來本人。

「患有精神障礙的人說判決公正？」有不願具名的大陸媒體人形容，內地官方媒體對谷開來的精神狀態說法自相矛盾，讓判決公正性「露出馬腳」。新華社發稿指出，谷開來有完全刑事責任能力，但患「精神障礙」，對作案行為性質和後果的辨認能力完整，控制能力削弱。可是，同一天中央電視台新聞頻道下午罕見地播出

谷開來對被判死緩的想法，她在庭上稱「我感到這個判決是公正的，它全面體現了我們法庭對法律的特別尊重、對現實的特別尊重、特別是對生命的特別尊重。」內地地方媒體對判決的公正性都不無疑問。像上海《東方早報》官方微博就將央視與新華社上述的兩段矛盾報道放在一起、不帶任何評論發出微博，似是對有關判決發出無聲質疑。

▲

法庭

谷開來案備受關注，主要由於外界認為全案涉及中共十八大，且牽涉殺害英國公民。有評論指出，其實谷案的審訊並不公正，留下了四大疑問有待澄清。這四大疑團包括：谷開來是否和海伍德有婚外情關係；為何原重慶書記薄熙來作為關鍵人物沒有出庭；谷開來為何容貌跟之前不同；以及谷開來既然患有精神障礙，她支持判決的說法就顯得多餘。

開來案的政治意義，在於「阻截薄熙來入場十八大」，保持對薄的壓力，使他短期內不能鹹魚翻身。因為，谷案已埋下了伏筆，可以追究到薄熙來本人。時事評論員劉銳紹認為，在今次判決之前，十八大的人事布局基本上已經大定，薄熙來的政治基本上已經完結。劉預計，法院在處理谷開來案後，會加快處理薄熙來案件，務求減低十八大人事部署的衝擊。中共十八大前夕，谷開來案審結，似乎有關薄熙來的問題也在激烈的鬥爭中漸漸塵埃落定。谷開來、薄熙來事件促使中共反思治黨策略，江澤民再度現身表態，要求黨內學習歷史。江澤民、胡錦濤、溫家寶與習近平在對待谷薄以及「左」的問題上達成共識。習近平十八大接班成為第五代領導人後，預料重新回到大力推進改革開放的路線中。

薄熙來夫婦和一群空姐合照。

▲谷開來患有「精神障礙」。

谷開來案事件簿 2011年11月14日

2012年1月28日

與谷開來關係密切的英國商人海伍德死於重慶南山麗景酒店，谷丈夫薄熙來時任重慶市委書記，當時重慶官方宣稱海伍德死於「飲酒過量」， 4天後，未驗遺體即火化。王立軍向薄熙來報告說「有涉及到薄熙來家人的重要案件」。

2012年2月2日

重慶黨委向當地警察公布，王立軍從公安局長的位置上撤下。

2012年2月6日

王立軍突然進入美國駐成都總領館，緊接着重慶市人民政府新聞辦微博宣布王立軍接受「休假式治療」。薄熙來不再兼任重慶市市委書記職務。

2012年3月15日 2012年4月10日

2012年8月9日

中共中央決定停止薄熙來擔任的中央政治局委員、中央委員職務，由中共中央紀律檢查委員會對薄熙來立案調查。同一日，新華社證實，谷開來被控謀殺海伍德。新華社宣布，谷開來涉嫌故意殺人一案，由合肥市人民檢察院向合肥市中級人民法院提起公訴。谷開來案開審。

2012年8月20日

谷開來案宣判。

2012年7月26日

▲被谷開來殺害的海伍德。

▲和谷開來傳緋聞的多維爾。

官二代奇女子做律師賺大錢谷開來出身高幹家庭，其父谷景生（左圖右）是著名的解放軍少將。其母范承秀（左圖左）為范仲淹的後代。1977年內地恢復高考，谷開來投考北京大學。她的數學試幾乎交了白卷，但她憑藉家庭背景，終於考上北大法律系。在填報志願表時，父親期望小女兒的未來人生能夠徹底擺脫父輩的坎坷，把小女兒的名字改為「開來」，取繼往開來之意。北京大學法律系畢業後，谷開來又攻讀了國際政治學碩士學位。1986年，谷開來考上美國一所大學，並獲得了獎學金，但因要跟薄熙來結婚而放棄。1987年底，他們的兒子瓜瓜出生了也就是在這一年，谷開來取得了律師資格。 1995年她在北京創辦「開來律師事務所」任所長。另外，她還經營一家公司名

為 Law Office of Horus L. Kai。該公司涉及中、美、英三國的商務活動，主要是向那些想在中國做生意的客戶提供顧問服務。 1998年2月，《光明日報》出版社出版了《勝訴在美國》(右圖)。該書作者就是開來律師事務所的創辦者谷開來。薄熙來時任大連市市長。此書記錄了谷開來在美國成功地推翻了一宗不利於中國的判決，她自誇「為國家避免了1,400萬美元損失」。據稱谷開來和薄熙來的婚姻關係並不美滿。外傳她跟海伍德有婚外情關係，她曾想迫使海伍德跟其內地太太王露露離婚，不果，谷開來大怒。谷開來後來又和法籍建築師多維爾傳出緋聞。多維爾以證人身份協助內地調查，他於7月17日抵達內地，隨即遭大陸拘留迄今。薄熙來下台後，傳說他表示後悔沒跟谷離婚。

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

保釣船故障延遲回港「啟豐二號」原定今日凱旋返港，但由於機件故障，最快明日早上才返抵本港，保釣行動委員會估計，特首梁振英迎接返港保釣人士的機會不高。保釣會昨起在尖沙咀天星碼頭一同擺放街站，迎接「啟豐二號」回航及籌款，並計劃在9月18 日發起全球華人大遊行。

local

解放軍少將羅援建議，中國首架航母(圖)可命名為「釣魚島」號，以宣示主權。

▲保釣行動委員會在天星碼頭設立街站籌款。(蔡家緯攝)

保釣行動委員會主席陳妙德表示，接獲保釣人士

家屬的來電指，「啟豐二號」要減速行駛，估計與日本的船隻相撞後有機件故障，影響行駛。發言人柯華表示，船上的測深器有問題，船員不知道海底礁石的位置，因此減速以保安全。陳妙德估計梁振英不來接船的機會很大，認為梁要視乎中央取態，非梁自己控制，陳批評早前連遞信要求護航，都被拒絕，對兩岸政府感到遺憾。曾健成則表示，不排除梁為提升民望出現接船，指梁讓人猜不透，但無論特首來與否，他們都以平常心面對。

估計CY不接船柯華透露，有市民租用一架開篷巴士，讓保釣人士在周六或日巡遊全港，答謝市民支持。保釣會在天星碼頭設置籌款箱，捐款情況令人感動，他說長遠計劃向政府提出以保釣為國民教育課題，讓保釣人士到中小學做巡迴演講。對於內地多個城市爆發反日示威，陳妙德指示威是

▲盧松昌(蔡家緯攝)

好事，要喚醒兩岸政府，但強調保釣行動應保持和平理性和非暴力做法；保釣成員盧松昌則認為，這是一課生動的國民教育課。但盧松昌表示，回港後遺失一個紅色膠袋，裏面裝着釣魚島的3塊石頭，極具紀念價值，呼籲拾獲者與他聯絡。日本右翼分子日前登上釣魚島，曾健成指，七成日本人支持將釣魚島國有化，日本政府能做到君民合作，不滿兩岸政府卻視若無睹。曾健成說，劉夢熊是唯一以行動支持保釣的全國政協委員，認為保釣行動無分左中右，雖然大家的政治立場不同，但劉仍提供最大的支持。

陳毓祥兒子看保釣傷感 16年前，保釣英雄陳毓祥在保釣行動中，不幸身亡。他的幼子陳安立現已晉身娛樂圈，他說最近看到香港保釣船遭日艦艇撞擊的畫面時，覺得很難受，但自己志趣不在政治，暫時不會參與保釣的政治運動。問及對保釣的看法，陳安立說有些畫面會令他和家人傷感，最近傳媒也經常找他，他對各方仍掛念爸爸感到欣慰，但自己不想談論對保釣的看法，因自己有自己的路，也許若干年後會突然想參與政治遊行，但現時不想涉及。回憶16年前的事，陳安立表示當時還很小，而且受媽媽的保護，後來才了解爸爸的保釣事迹，他說「很支持爸爸的做法，並

▲陳安立表示，現時無意參與政治活動。(何蘭笑攝)

以他為榮」。陳安立經常會看爸爸寫的書，昨日還在一節目上推薦《四十的疑惑》一文，指他從中看到爸爸為理想的執着與堅持。

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

都市博客

茂波返工靠主護航香港的優勢上任不足一個月、備受劏房醜聞 (小圖)纏身的發展局局長陳茂波，經過一個星期休假離港後，昨日恢復上班，並首度以局長身份出席公開場合，與政務司司長林鄭月娥為「展城館」 ▲林鄭月娥(左)昨與陳茂波(右)出席「展城館」揭幕禮。(蔡家緯攝) 揭幕。雖然劏房事件仍有疑問未解，但兩名高官離開時，對所有提問一概支持率淨值為負25百分比，即反對他許步明名下物業，被揭發非法經營劏出任局長的比率高於支持率。陳茂波房的醜聞。陳最初稱對劏房毫不知情，不回應。離場時，被傳媒多番追問其劏房醜聞，但後來再被揭發物業交易是連劏房租在傳媒多番披露更多有關劏房情以及會否因民望低考慮辭職、新界東約時，又辯稱不知情是針對物業現況，況下，陳茂波以「天下父母心」休假北發展區等問題，陳只一路保持微笑，並指當年的租約是板間房，並非劏房。離港到美國陪女兒開學。陳茂波回港「封口」拒絕回應。「展城館」是香港首個以規劃及基後，昨日出席本港首個以規劃及基建建發展為主題的永久展覽館。展覽館發展為主題的展城館揭幕禮時，雖然微笑拒談劏房低民望樓高5層，面積超過3,200平方米。林顯得較休假前精神及心情輕鬆，不時「好打得」的政務司司長林鄭月娥鄭月娥致詞時說，希望展館能向市民向在場人士報以微笑，但在整個揭幕更為陳茂波「護駕」，不斷向傳媒說「多及遊客，展示香港主要的規劃建議和典禮上卻未發一言。謝大家」，並隨即與陳急步登車離開。基建項目的起步點，以達到與「與民港大早前的民調顯示，陳茂波的陳茂波上任後一直忙於處理妻子共議」的決心。

笑氣濃度超標威院產房暫停用通報威爾斯親王醫院6月初接獲有婦產科醫護人員稱，工作時感到倦怠及頭痛，遂在部分候產室及產房量度員工工作時，俗稱笑氣的氧化亞氧接觸值，發現48人中，有42人樣本超標，介乎輕微至12倍，院方即時在候產室及產房停用笑氣，改用其他方法為產婦止痛，又為有需要員工檢查，暫沒發現異常報告。威院已向醫管局通報，局方將到其他公院產房量度笑氣濃度。

今日天氣報告（香港）天氣資料由香港天文台提供天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk

8月21日星期二天晴酷熱及有煙霞，局部地區有驟雨最高33℃ 最低28℃ 濕度60~85％

8月22日星期三

8月23日星期四

天晴酷熱及有煙霞，局部地區有驟雨最高33℃ 最低28℃ 濕度60~85％

天晴酷熱，有煙霞，局部地區有驟雨及雷暴最高33℃ 最低27℃ 濕度60~90％

《新晚報》復刊否認親中傾向香港

▲《新晚報》昨復刊。(謝麗娟攝)

停刊15年的《新晚報》昨日復刊，報章首頁以深圳反日示威作頭條，並有多間大企業及多名商人刊登廣告，預計每日發行20萬至40萬份。集團主席夏萍否認《新晚報》是親中報紙，強調任何新聞都會報道，包括立法會選舉建制派及泛民主派的消息。她又指《新晚報》由她獨資出版，編採則完全獨立。

▲不少市民昨在銅鑼灣街頭，領取首日復刊的《新晚報》。(謝麗娟攝)

向香港的立場報道，沒任何政治立場，但否認只報喜不報憂。至於投資金額，夏萍則拒絕透露，並否認內地富商黃楚標有出資辦報，亦與《大公報》無關，但預計可3年回本。

拒談投資金額

樹仁大學新聞與傳播系系主任梁天偉認為，《新晚報》愈強調自己不是親現時已共有5張免費中文報章，新中報紙，就愈令人不相信，其立場已很加入的《新晚報》逢周一至五下午5至7 清晰。他又認為，《新晚報》不會影響時，在全港18個地點派發。《新晚報》現有免費報紙，因大家的市場不同；至昨日的復刊酒會上，有不少建制派人士於《新晚報》能否生存下去，要視乎廣出席，包括港區人大代表鄭耀棠等。告數量的多少，「睇吓水喉有幾大」。夏萍說，有邀請泛民人士出席，只夏萍昨更到銅鑼灣親自派發報紙及是他們沒有到場。她又說《新晚報》傾康乃馨，但市民反應未見熱烈。

上星期，中國移動宣布在將軍澳工業邨動工興建數據中心，名為「環球網絡中心（ Global Network Center ）」，是該公司於內地以外地方的首個數據中心。不說不知，香港已成為亞洲除日本及新加坡以外，最主要的數據及通訊樞紐。除了中國移動外，其他龍頭級科企如 Google、NTT DoCoMo、微軟、Verizon Business、Fujitsu及Equinix等，亦計劃或已經在香港設立數據中心。香港的資訊科技發展近十年來都處於停滯不前的地步，為甚麼香港會成為亞洲的通訊樞紐呢？這是由於香港擁有其他地方所欠缺的優勢：例如香港是個沒有嚴重天災如地震發生的地方，電力供應十分穩定，電費相比其他地方亦不算高；另法律上的自由，亦是另一大優勢。香港沒有在對外電訊設施市場設限，外國科技只要有計劃，就可在香港開設數據中心，香港的通訊辦甚至會在用地上協助外資興建廠房，除了將軍澳工業邨外，位於舂坎角的電訊港亦已預留空地作為發展對外電訊站之用。目前，香港的通訊基建十分發達，在這彈丸之地，已有七個海底電䌫系統，連接美國、歐洲、北亞及東南亞等地；另外兩個新的光纖海䌫系統亦會在今年底及明年中啟用，可見在不久將來，香港作為亞洲數據及通訊樞紐的地位會更加穩固。近日拜讀友報一位經濟系教授的專欄，指出內地經濟急促發展，令香港在中港博弈中日漸處於從屬地位。他又列舉數據，90年近年內地企業紛紛香港的 GDP 是整個中國的在港上市，與其說 25％，但去年，這比例已跌至3. 3%。因港人失去優香港依靠內地企越感，轉化成民粹思想。而業，何不反過來，香港因失去實力，亦失去捍說內地企業依靠香衛自己價值觀的力量。以一個城市與全中國港這個資金自由流作比較，筆者對此立論難以動的門戶來集資？認同。作為中國的一部分，香港於今年第一季的 GDP 約為3,822億人民幣（ 4,661億港元），與褔布斯發表的內地城市GDP作比較，只比上海的4,593億為少，排行第二，甚至比北京還要高，而且上海的人口是香港的三倍有多，香港實在一點都不失禮。回說上述的數據中心發展，事實上中國移動於香港不遠處的廣東汕頭，已設有數據中心，為甚麼要在香港再建一個？因為大家心裏明白，香港扮演大陸門戶的角色遠比國內任何城市都要好。資訊數據如是，金融亦如是。近年內地企業紛紛在港上市，與其說香港依靠內地企業，何不反過來，說內地企業依靠香港這個資金自由流動的門戶來集資？過去數十年，香港對內地的發展大有貢獻，只要我們繼續保持現有的優勢，自能在內地的未來發展中，找到自己的位置；而不是一味的自怨自貶，甘心被同化。試想想，做生意的父親有十個兒子，九個講普通話，一個講英文，你想哪個父親會讓放洋學英文的兒子改行講普通話，還是由他繼續把英文說下去？

黃知勇 (逢周二見報) 18年前曾於「倚天電腦雜誌」內連載專欄，第一代本地「腦記」。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

▲陳太(右)再度為公民黨站台。(公民黨提供)

陳方安生過去多日已多次現身及拍片為公民黨的候選人打氣。她昨到旺角花園街，為出選九龍西的毛孟靜站台，宣傳毛孟靜保留市集文化的政綱。除陳太外，多位文化人如陶傑、岑建勳、劉天賜及陸離都撐毛參選。港島區方面，公民黨以陳家洛排名單首位，排在第二的陳淑莊力爭第 7席。由於陳要重返議會有暗湧，團隊找來各界別不同人士拍攝短片力撐。最新一段短片找來近日經常發表

公(民黨提供 )

公民黨在立法會選舉中兵行險着，兩個地方選區都以新人帶頭，現任議員則排名單第二位。為保兩議員重返議會，除借助一直「力撐」該黨的前政務司司長陳方安生外，更找來近期經常就社會議題發表意見的歌手「明哥」黃耀明，拍片支持谷人氣。

歌 ▲手黃耀明拍攝短片，支持公民黨﹁雙陳配﹂。

明哥陳太撐公民黨

政見，包括反對洗腦教育的明哥。明哥說，他站出來支持「雙陳配」，因「我只是恐怕萬一有一天，我們再不能夠講這些說話。」明哥在短片中提到，「七一」回歸時領導人來港，示威者只能在遙遠的示威區示威，是妨礙港人的言論表達自由。港人需要「堅守言論及創作陣地」，版權條例扼殺二次創作，他不願意看見這樣的事情。

程翔指港4大危機除明哥外，公民黨早前已先後找來資深傳媒人程翔、電台節目主持人曾智豪及鍵盤戰線的成員等支持。

程翔在片段中指香港面對4大危機，包括「一國兩制」架構漸趨一國化；香港本土意識漸趨大陸化，蠶食香港核心價值；「西環治港」漸趨常規化，「西環」治港會愈來愈明顯；以及治港班子愈來愈左派化，會有更多的左派人士出任管治班子。港島區其他名單有許清安、單仲偕、勞永樂、劉嘉鴻、鍾樹根、吳榮春、何秀蘭、葉劉淑儀、王國興、何家泰、曾鈺成、劉健儀及吳文遠。九龍西名單還有黃以謙、黃碧雲、譚國僑、黃逸旭、蔣麗芸、黃毓民、林依麗及梁美芬。

政壇收風儀 ▲

何俊仁解釋因不再持有該公司股份，故沒申報。資( 料圖片 )

何俊仁否認漏報 Scarlett除牆頭草

民主黨主席何俊仁發表聲明，澄清被指隱瞞握有基華有限公司，以及卡威投資有限公司股權的報道。何強調，他沒申報是因他已全數出售有關公司的股權，以及公司已停止運作。何俊仁前日再被報章報道，指他在98年後，漏報兩間公司的股權。其中他在90年代與友人合組公司，但95年當選立法會議員後，變賣股權予另一間公司，報道質疑股權分布不明。他晚上發聲明解釋，指在95年已全數出售基華的股份及辭任董事，他當時擔任立法局議員，按規定是毋須申報曾經持有的股份。至於卡威投資公司，因該公司於97年已停止運作，故翌年已沒再申報。何俊仁參選超級區議會，其他名單還有涂謹申、白韻琹、劉江華、馮檢基、李慧琼及陳婉嫻。

新界東候選人好鍾意搞環保，繼工聯葉偉明後，公民力量Scarlett龐愛蘭噚日又去耕田 (圖)，但佢耕得特別啲，話先要除去「牆頭草」同「算死草」，再除埋啲「大懶蟲」同「大害蟲」。搞咁多嘢，都係想暗批其他又懶又阻碇嘅議員啫。但用除蟲劑滅草滅蟲，就唔太符合有機耕作囉！同區名單仲有梁國雄、劉慧卿、梁安琪、葛珮帆、

陳志全、邱榮光、陳克勤、張超雄、蔡耀昌、范國威、田北俊、黃成智、湯家驊、何民傑、龐一鳴、方國珊同陳國強。

狗哥要人認佢嘜頭白鴿黨喺新界東派咗3隊參選，論知名度，狗哥蔡耀昌(圖) 始終唔及另外兩位現任議員嘅黨友，好似卿姐係黨副主席，黃資料圖片

成智嘅曝光率亦唔少，白鴿黨要取3席可能有難度。狗哥承認，呢個係佢民調落後嘅最大原因。點救亡呢？狗哥話，佢做咗咁多年支聯會同監察公共事業嘅工作，其實唔少市民對佢個名同個樣多少有啲印象，只係兩者聯繫唔到出來。所以宣傳重點係要提醒選民佢做過嘅「業績」，希望佢哋認住佢個嘜頭啦﹗

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

新聞背後

▲機構建議，僱主與僱員應多溝通。 (機構提供)

80後打工仔近半欠獨立要人幫調查一間人力資源顧問公司於前年初至本月，訪問1,139人包括僱主，以及介乎1981年至1994年出生的 Y 世代僱員和大專生，發現近半受訪 Y 世代希望，當工作遇到問題時，僱主能提供適當協助，反映他們不太獨立。調查又發現僱主普遍認為金錢回報及工作趣味最能吸引年輕僱員留任；但僱員指清晰的職業前景，亦是重要考慮留任與否的因素，包括升職途徑和學習機會。負責調查的泰田、麥基爾國際顧問有限公司指出，僱主認為 Y世代較欠缺耐性，但Y世代僱員則認為自己勤力及積極主動，且希望參與公司更多決策過程，建議僱傭雙方應多溝通，僱主亦應多給予僱員鼓勵。

▲

黃波表示，新技術可獲取全港懸浮粒子數據，遠較現時僅個監測站的資訊多。中( 大提供 )

港新招測污染保釣香港中文大學成功開發全球首項一體化遙感影像融合技術，能持續有效捕捉如香港高密度城市的複雜空間結構及動態變化信息，並可應用在本港空氣污染、土地利用、天氣預測等範疇。中大地理與資源管理學系及太空與地球信息科學研究所，成功解決了多年來遙感技術，無法同時滿足高空間細緻度、高覆蓋頻率、精細光譜解析度，以及多角度觀察的4項複雜要求。研究所教授黃波表示，新技術有效融合現有不同的衛星影像資源，可以更準確地探測複雜環境中的細節信息，獲取高空間、時間、光譜、以及角度分辨率的遙感影像。他續說，新技術能獲取全港懸浮粒子的數據，

遠較現行技術只取得14個空氣污染監測站的資訊多，市民可利用此技術查閱本港任何一個地點的空氣污染指數等環境數據。

查全港污染指數黃又指出，遙感影像融合技術可用作監測海洋環境、災害情況、熱島效應及城市複雜等形態，相信新技術必定能便利本港政府各部門進行規劃和建設。研發團隊已製作一套

香港衛星遙感影像數據集，正與天文台和規劃署聯絡。對於新技術的潛力，黃波深信新技術有很大的發展潛力，可廣泛應用於軍事、氣象、農業、林業、城市規劃、交通等領域，希望能籌措更多資金，進一步優化技術。有關研究成果的論文已刊載於知名的國際遙感領域期刊 IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing。

剛過去的周末有事到珠三角，晚上看電視，轉來轉去見中央電視台一個節目在討論保釣，便認真看下去。中央台主持以訪問兩位駐港記者的形式，講述兩岸四地保釣人士登陸的過程，其中一位中央台駐港記者，當天在保釣行動委員會總部採訪，目睹他們與保釣船通話的全過程，把登島細節一一道來，內地觀眾一定很覺新鮮。我留心電視畫面，心想兩岸旗幟同時出現在釣魚島的情景會出現嗎？結果，講到登岸情形時電視的定格只見五星紅旗飄揚。這些天內地傳媒報道究竟葫蘆裏賣的甚麼藥？《人民日報》轄下的《環球時報》，大大幅兩岸旗幟共同插上釣島的照片；地方級的一些媒體則把青天白日滿地紅旗做了手腳「被隱形」而被讀者狠批。曾有猜測指中央級媒體得到某種暗示，以顯示中國人保釣的共同心願，地方媒體或仍未收到指示，自作聰明遮掉中華民國國旗，但中央台又把青天白日紅旗隱去，不由得令人迷惑。新聞處理上，圖片之於報紙，畫面之於電視至關重要。內地媒體的文字報道都提及兩岸四地保釣人士，但對兩岸旗幟的影像處理卻很敏感，只能說明好的照片勝似千言萬語！可惜那照片不是中國人拍的，而是日本傳媒高空所拍。甚麼時候中國人的媒體能在國家譚衛兒 (逢周二見報) 力量保護下採訪資深新聞工作者 tammytam@gmail.com 保釣新聞呢？

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

約名休班消防員昨在新政府總部外靜坐，要求減少工時。謝( 麗娟攝 ) ▲

港聞

▲

翠竹花園驚現大蟒蛇，因牠極力掙扎，蛇王難以捕捉。

大蟒射尿中4人昨早約12時，路政署一名外判判頭在翠竹花園對開斜坡清理雜草時，在草叢中發現一條有成人手臂般粗的大蟒蛇，大驚下報警。警員帶同蛇王到場活捉蟒蛇，兩人捉住蟒蛇落石級時，大蟒蛇極力掙扎令蛇王失足跌倒。蟒蛇頓時跌到引水道，滑向竹園沙井逃走時，被在場記者阻止。

當蛇王再次捉住蟒蛇時，蟒蛇突然施展「大蛇屙尿」，兩名警員及兩名記者被尿液射中，記者事後表示蛇尿「好臭」。由於蟒蛇是受保護動物，警員成功活捉大蟒蛇後載返警署，再把蛇交由嘉

道理農場處理。在港島，一名外傭在大坑道與黃泥涌峽道之間放狗，小唐狗在溪澗玩水時，懷疑被毒蛇咬傷後暈倒。外傭馬上把狗抱回主人寓所後報警，小唐狗送到動物診所後證實死亡。據知，外傭每天會帶小狗到上址的樹林玩耍。

此外，西貢兩處發現蛇蹤，昨早9時，一名住在西貢竹角路村屋的女居民發現一條一米長的青竹蛇，她報警後蛇王到場活捉。約一小時後，西貢孟公屋一間國際學校發現一條米半的蛇，職員報警後蛇王到場，但發現只是一條死蛇。

消防員靜坐爭取工時48 消防處向員工建議把消防員的每周工時，由54小時縮減至51 小時；處方強調新方案不會影響現有服務。但消防處職工總會批評，處方只單方面制訂方案，逾 30名休班消防員昨到新政府總部通宵靜坐，今早向特首梁振英遞信表達不滿。處方對靜坐感非常遺憾，呼籲工會保持克制，以務實態度溝通。逾100名消防員昨早出席消防處簡介會，聽取縮減工時新方案，處方建議於發生一級火警時，總出勤人數會由22人減至20人，若同一火場有兩個或以上火警召喚，

會加派消防車及人手增援。消防處職工總會副主席謝守龍說，員工對扣假率及人手調配等，擔心影響救援效率，待下月初召開會員大會時表決是否接受。消防處助理處長吳建志表示，有信心員工會接納新方案，強調縮減工時後，不會加重消防員工作量及影響現有服務，若獲支持會盡快試行方案，並研究工時進一步縮減至每周48小時的可行性。對於工會指處方不批准他們到各消防局徵詢意見。吳建志稱，因應工業行動，一些核心事務需暫停；若工業行動停止，處方會讓工會到各消防局解釋。

廉政公署

▲

港九及新界昨日最少有5處地方發現蛇蹤，其中兩條蛇屬受保護的5米長大蟒蛇。其中於黃大仙翠竹花園發現的大蟒蛇，警員與蛇王聯手活捉蛇時，蛇王失足跌倒後鬆手，在場記者眼明手快阻止蟒蛇逃走，大蛇掙扎時射出尿液，兩名警員及兩名記者被濺中。

唐狗疑被毒蛇咬死

資( 料圖片 )

▲學民思潮將惡搞民建聯名稱的橫額，送給民建聯代表。(容文穎攝)

學民思潮批民建聯約70名學民思潮成員昨到民建聯總部請願，要求民建聯交代對國民教育科的立場。民建聯未有回應提問，召集人黃之鋒批評欠缺誠意。學民思潮召集人黃之鋒即場致電民建聯多名立法會候選人，最後僅得新界東候選人姚銘接聽。姚指香港應如期推行課程。黃又問姚南亞裔人士是否亦要認同中國人的身份，姚回應指拿取香港身份證，當然要認同中國及香港的歷史。

兩分判商高層行賄換水務署工程合約賄賂兩名分判工程公司「新輝交建」董事，涉嫌於07年至去年初，向總承建商「中化工程」一名助理項目經理，行賄近100萬元，作為獲分判一項價值逾1.6億元的合約工程的報酬，被廉署拘捕及落案起訴。「中化工程」於07年獲水務署批出一份值逾1.6億元合約，負責更換和維修新界區水管。

黃之鋒批評答案荒謬，該黨將給予政務司司長林鄭月娥有關國民教育立場的信件，轉交他們作回應是欠缺誠意。學民思潮今周內將教協、國民教育家長關注組等收集的10多萬個簽名，交予特首梁振英。新界東另有候選人離譜 24歲姓蔣廚師在交友網上以梁國雄、葉偉明、劉「 PTU輕撫你」網名，冒警徵求性慧卿、梁安琪、龐愛伴侶，網民不恥其行為批評，他蘭、葛珮帆、陳志全、以「一槍打 × 死你」回應，最終邱榮光、張超雄、蔡有人向警方投訴，揭發是網上冒耀昌、范國威、田北警，昨輕判180小時社會服務令。俊、黃成智、湯家驊、律師早前求情指被告年輕，一心何民傑、龐一鳴、方想投考警隊但未獲錄取，深感警國珊及陳國強。察「有型」才在網上冒警犯案。

冒警徵性伴判社服

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

兩男自殺同切腹尿液「頂包」瞞藥檢兩懲教員認罪開審 48歲懲教主任鄧貴文，涉08 至09年間與52歲姓陳及53歲姓梁一級懲教助理，以自己尿液「頂包」代替16名喜靈洲戒毒所(圖)釋囚的尿液樣本，令他們通過藥檢，以提升戒毒成功率，3人被控身為公職人員行為失當罪，其中一人獲不提證供起訴，另兩人認罪，但不同意部分案情，案件今續。懲教署回應說，此案因已進入司法程序，現階段不適宜作評論。其中鄧認罪後供稱，以自己尿液「頂包」的做法是署方「不明文規定」，又指按上級指示不去探訪。他透露，署方數年前關注釋囚成功戒毒率下降，多次向立法會提交的戒毒所更生成功率均是假的。鄧亦否認，他為爭取表現博取晉升，更稱自己入職22年，每年都有表示不想升職。

▲多名警員到場搜證。

▲現場染滿血迹

▲秀茂坪邨自殺身亡的男子，遺體被移送醫院殮房。

重倒地，她立即致電報警。救護員到場拯救無效，男子傷重死亡，警員其後用帳篷把屍體遮蓋。警員發現死者腹上有刀傷，一度認為死因有可疑，登樓調查男子身份及墮樓原因。

本港昨日發生兩宗罕見的剖腹自殺案。一名中年男人昨清晨在寓所剖腹後跳樓，救護員到場後證實他當場死亡。另一名男子亦於昨凌晨被發現滿身鮮血，昏迷躺在旺角，腹部插着一把長利刀，男子送院證實死亡。警方調查後指兩宗自殺案均沒可疑。

疑剖腹後攀窗跳樓

昨清晨6時，一名女子行經秀茂坪邨秀景樓時，發現一名中年男人傷

警方後來與死者家人接觸，並在寓所撿獲一把染血的利刀，不排除他趁家人未起牀時，用刀剖

腹，再攀上窗台跳樓自殺。另外，一名老翁被發現滿身鮮血，躺在旺角快富街近新地填街，腹上插有一把利刀，警員到場將他送院搶救後證實死亡。

老翁滿身血躺旺角由於老翁死狀可疑，警方不排除是他殺，派出大批探員調查，後來證實是自殺案件。死者在現場遺下一對皮鞋、一個膠袋及環保袋。

車廂焗死金毛犬不幸酷熱天氣警告生效下，元朗安信街昨午1時許發生虐畜案。1隻雌性金毛尋回犬被狗主獨留在車廂內，其間疑因抵受不住高溫煎熬突昏厥。途人發現報警求助，消防員打爆車窗玻璃門營救，並將牠送到附近獸醫診所搶救，惜證實慘遭焗死。狗屍由香港愛護動物協會帶走，以便驗屍確認死因。50歲姓林女狗主獲愛犬死訊感難過，因涉嫌虐待動物當場被警員拘捕。

地盤工業意外肇禍一名姓徐 (53歲 ) 工人昨午在西環港鐵地盤工作期間，一條俗稱「褲浪斗」、用作落石屎的８吋直徑膠喉突然鬆脫，該條灌滿石屎的膠喉擊中工人腰部，並將他掃跌倒地，頭腳受重創，腎臟更被擊至內出血，情況危殆。現場消息指該膠喉昨晨曾鬆脫，工人重新接駁後已通知其他工人暫時停用，疑有人不理勸喻肇禍。

力筆從心

模與宅男之選擇與放棄上星期與朋友在酒店的餐廳內茶叙，她們都是女士，清楚點說是一群知書識禮、在商場上叱吒風雲的女強人。在座突然有一位貌美如花，身材出眾，並在美國名牌大學畢業的高材生說：「真不明白現時香港的後生女在想甚麼，坦胸露臂之餘，整容又隆胸，一有機會就立即『脫』或是把身子彎得低低，突顯那條人造的『事業線』！」在座其他的女士紛紛大表認同，你一言我一語地痛罵現今模，似乎，她們全都用一種鄙視的眼光去看這回事。待她們稍一冷靜，我便冒着被各女性朋友杯葛的風險，跟大家說出我另類的看法：「我不是說她們做對。並非因為我是男士，而是我了解到，不管這些女孩子是新移民還是土生土長的香港人，她們都有着一個共通點，就是『讀書唔成』，樣子不出眾，身材亦平平無奇。想脫貧、成功兼發達，偏偏社會上沒有這樣的機會給她們，你認為她們還可以怎樣呢？我們社會有自由，大家有自己的因由，有自己選擇的權利，我們不能歧視她們。」

用手段也是一種拼搏女士們全默不作聲地凝望着我，我便再說：「在座各位要不有富裕的父蔭供你入讀好學校，要不就天資聰敏，取得好成績與獎學金，入讀名牌大學再找到一份上佳工作，再加上你們的樣貌更加殺死人，當然不需要再用各式奇招來出位呢！相反現今的模樣樣不如人，背景學歷樣貌身材全無，又可以怎樣？有時窮途亦未必是末路，眼不夠大，用『大眼仔』加粗粗的眼線把它畫得大大吧，儲到點資金嘛，就加點小手術，割個雙眼皮或開開眼角；胸不夠大嘛，同樣僭建一下便可以了！沒機會，就用點出位的手段與招數去爭取吧！換個角度看，其實這種手段也是一種拼搏，主流社會雖然未必認同，傳統價值觀也不能接受，然而她們都有付出，也有嘗試，至少總比那些宅男為好，終日躲在家中對着電腦，在虛擬世界中生活，既不勤奮，也不拼搏。社會環境與從前不同，以往大家勤力讀書都總有希望，容易找到一份好工，可是現在即使你多努力讀書，都未必能如願在事業上一帆風順，更別說發達了。有時標奇立異、兵行險著，只要是合法，在道德的界線上可能會偏離了一點，但還是可行的。我只會希望她們他日成功後能發財立品，或者『改邪歸正』，並開始讀點書，增長自己的學問，還總比呆坐在家中『等運到』為好。放棄是一種選擇，爭取亦是一種選擇，每個人『有頭髮』又怎會想做『癩痢』？誰不想像我們般坐在五星級酒店內嘆吓茶、晒吓命？去到最尾，還是得靠自己的雙手拼搏，將來才有機會上位和成功。」以上的一番話，除了是說給在座的女強人朋友聽外，亦希望與各位讀者分享，大家共勉之。

黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中大EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》，《創意教兒》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

▲

國產安全豬供器官移植「安全豬」生活環境整潔。

China

▲培育中心。

黑幕

廣東省委高官違紀遭「雙開」廣東省政府原副秘書長謝鵬飛(t 圖)涉嚴重違紀，被「雙開」(開除黨籍、開除公職處分 )，並收繳其違紀所得。廣東省委聲稱謝鵬飛涉嫌嚴重違紀，其中有些問題涉嫌犯罪。廣東省委決定將其涉嫌犯罪問題移送司法機關依法查處。

中國建成亞洲首間、全球第移植後可發揮原有器官作用，且二間醫用級動物供體培育中心，價錢便宜。這些「安全豬」在中心內享受並成功培育醫用動物供體「安全豬」。該中心的建成將標誌中國異「五星級」待遇，豬舍不但符合世種移植糖尿病的基礎建設已經跨衞組織標準建設，且完全密封，更裝有現代化的空氣過濾裝置、入世界頂尖行列。淋浴器等多種設施。豬食和餐具該中心位於湖南寧鄉縣，由全部經過高壓滅菌，飲水也經過中南大學湘雅醫學院負責研究和過濾滅菌。豬每日的排洩物分兩培育。培育中心首批培育10頭「安級處理後，經過污水處理系統淨全豬」。這些豬「專供」醫療使用，化後排入外界污水系統。負責該項目的湖南湘雅醫學其心臟、肝臟、腎臟、胰島、神「安全豬」作為異經細胞以及軟骨組織，與人的相院教授王維稱，應器官、結構、功能完全一致，種移植供體有三個特點，一是不

▲中心掛牌成立。

帶肝炎、禽流感、愛滋病等危險而今次在湖南的研究中心亦借鑑人畜共患病或遺傳病基因；二是美國經驗。胰島含量極高，很容易分離出來；異體移植救命草三是這些豬很容易餵養，可供大異種移植是將一物種的器官、量使用。王維還表示，世衞組織組織或細胞移植到另一物種體肯定了該項目，並認為「安全豬」內，並能保持其生理功能，幫不但高質低價，更為避免人體器助受體存活，類似植物「嫁接」。官販賣犯罪提供有效物資保障。一些常規方法無力救助的病人，視常器官移植成為最後「救命稻「安全豬」可普救眾生草」，然而供體缺少，讓不少病此前，全世界僅有美國明尼人都只能抱憾死去。而「安全豬」蘇達大學與Spring Point公司共建的誕生則為無數需要器官移植的異種胰島移植(DPF)供體中心，的病人重新點燃希望。可以提供符合要求的「安全豬」。

台軍下月南海演習

台灣外交部表示海巡署將於下月初，在南沙太平島(圖)舉行實彈射擊演習。今次演習是例行活動，不會引起南海局勢緊張，並已經通知南海周邊國家，避免進入相關海域。本月初，台軍120門迫擊炮以及40門機炮已經運抵太平島。越南認為台灣此舉侵犯越南對南海的主權。

慘劇車禍12死互聯網圖片

武漢「富豪女」徵婚網友疑是地產宣傳

重慶合川區一處彎位，昨日中午一輛重型貨車同一輛小型貨車迎面相撞，造成12人死亡，1人受傷。消防員到場發現小型貨車嚴重變形，並用拆解工具將車輛鋸開，從車內救出7人。事故中小貨車或存在超載，事故原因仍待當局進一步調查。

徵婚日前一名身穿紅衣的時尚女子出現在武漢街頭，她身後有3名黑衣男子陪同，並打出橫額「年薪30萬 ( 人民幣 )，住豪宅，開豪車，只求懂生活品質男子試婚」。一眾人招搖過市，引來眾人圍觀，但無人應徵。有網友認為這是某地產商炒作，因為女子提到的樓盤近日將開盤。

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

東尼史葛1944年於英國出生，大學修讀藝術，本來打算做畫家，但受兄長、電影《異形》、《帝國驕雄》導演列尼史葛影響，決心投身影壇，拍下多齣動作片，曾

▲

執導多部著名荷李活電影，包括湯告魯斯的成名作、1986年的《壯志凌雲》(Top Gun)，以及1995年由丹素華盛頓主演的《紅潮風暴》，還有《轟天雷》、《高度反擊》等。據電影網站IMDB資料，史葛正籌拍《壯志凌雲》續集。美西時間周日中午12時半，史葛被目擊駕車到洛杉磯附近一座60多米高的文森特大橋（ Vincent Thomas Bridge ），將私家車停放於橋畔，然後跳橋自殺，當局出動蛙人搜索，數小時後發現其屍體。警方表示，沒證據顯示史葛是被謀殺，稍後會進行驗屍。警方在史葛的座駕發現遺書，屍

︽壯志凌雲︾劇照。︵互聯網︶

菲內政部長失蹤菲律賓內政部長林炳智（圖）墜機失蹤近兩日，當局出動 300人搜索，至今未有發現。林周六與兩名機師乘坐小型飛機，由宿霧北上家鄉那牙市，其間因引擎故障緊急降落，惟偏離跑道墜海。54歲華裔的林炳智，前年7月起掌管內政部，曾處理馬尼拉香港人質事件。

曾執導《壯志凌雲》、《紅潮風暴》等著名電影的名導演東尼史葛(Tony Scott)，於美國洛杉磯跳橋自殺身亡，終年68歲。目擊者指史葛周日中午跳下橫跨洛杉磯港的大橋，警方至下午3時找到其遺體，亦在他的座駕內找到遺書。東尼正籌拍《壯志凌雲》續集，主角同樣是湯告魯斯，沒想到電影還未開拍，便傳出死訊。

▲

world

墜機

東尼史葛在圖中的洛杉磯港大橋，一躍而下身亡。︵互聯網︶

東尼史葛自殺身亡，震驚荷李活。︵美聯社︶

《Top Gun》大導跳橋亡

體有待解剖，死因初步無可疑。史葛在1986年執導由湯告魯斯主演的《壯志凌雲》，一炮而紅，當時票房收入高達3億5,400萬美元，是荷李活歷來票房收入最高的電影之一。與他合作過的影星多不勝數，包括愛迪梅菲、丹素華盛頓及尊特拉華達等。

美聯社

美韓軍演歷時11天大型美韓展開一年一度、代號「乙支自由衛士」的聯合軍事演習，目的是維護朝鮮半島安全，及維持韓美聯合防禦的指揮所演習。是次演習歷時11日，是全球最大型的電腦模擬軍演，逾3萬名駐韓國及駐海外美軍參加，韓國則派出5.6萬士兵參與，由聯合國派遣的英國、法國、加拿大、澳洲、新西蘭、丹麥、挪威等7個國家，亦派兵參加。與此同時，韓國亦將動員44 萬人，針對國家主要設施的恐襲災難疏散應對訓練。美韓聲稱，軍演是防禦性質，朝鮮批評這次演練主要是針對平壤。

懷抱天下

緬甸廢除傳媒審查 Suppress

和 Squeeze

繼去年釋放大量政治犯、容許昂山素姬參與選舉進入國會後，緬甸廢除傳媒審查制度。資訊部宣布，昨日開始放棄刊物出版前審查制度，包括報章。過去緬甸在軍政府時期，一向實施出版前審查制度，包括報章、歌曲及任何書本，包括童話故事書，均需在出版前送檢。直至去年，登盛將軍獲緬甸國會選為新任總統，並推出一系列民主化改革，徹底改變緬

甸政治生態。移交文人政權後，緬甸傳媒由去年開始推行改革，審查制度逐漸鬆綁，政治、宗教期刊是最後一批鬆綁的刊物。由昨日開始，國內所有出版刊物，都毋須事前審查批准，即可印刷。仰光一名報館資深編輯說：「對緬甸所有新聞工作者而言，今天（昨天）是偉大的一天，我們已在這令人憎厭的管制下工作太多年了。」他形容，這也是登盛政府執政下，另一次鼓舞人心的進步。

《經濟學人》雜誌最近有一篇文章批評俄羅斯政府利用立法去 squeeze（壓迫、壓榨）人民。文章的標題是「 If you can ’t suppress them, squeeze them 」。Suppress（鎮壓、壓制）人民比 Squeeze（壓迫）嚴重多了。俄羅斯議會匆匆忙忙的通過3 項法案去壓榨人民。（一）未有獲得官方批准舉行示威的人會被罰款港幣七萬元。（二）毀謗罪由目前的民事法變成刑事，可被判罰款120萬港元。（三）政府將會關閉一些網站（人民恐怕政府會控制言論）。此外，接受外國機構資助的非官方慈善團體（ NGO ）要在名稱上加上「 Foreign Agent 」這稱號。Foreign Agent 是外國政府或機構在俄羅斯的代辦的意思。

馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

無敵機械褲脊椎傷有救

future

▲「紅杉」重約30頭大象。（互聯網圖片）

來自美國亞利桑那州大學的研究人員現已研發出類似於動畫片《超級無敵掌門狗》中的「機械褲」，這實際上是一種非常類似人類步調的行走機械人，目前能夠在走廊中散步行走。研究小組稱，雙腿行走機械人，它的平衡性非常好，非常接近於人類步伐，行走時無需輔助。這項研究報告現已發表在7月7日出版的《神經工程學物理學會雜誌》上，使研究人員能夠更好地調查分析人類的行走特徵。這種機械人有助於理解嬰兒如何學會走路，以及幫助脊椎損傷患者重新學習行走。該項研究合著作者之一特麗薩．克萊恩(Theresa Klein)博士說：這種模仿神經網絡的系統，可以解釋為甚麼脊椎損傷患者受傷之後經過數個月的適當行走能力刺激，可以逐漸恢復行走能力。有趣度：★★★★ 實用度：★★★

能預測股市多元能源晶片偏遠地區不愁無電

可惜

▲「紅杉」(Sequoia)超級電腦打敗去年日本富士通的冠軍電腦「 K 」，成為全球速度最快的超級電腦。（互聯網圖片）

超級電腦用來發展核武人類雖然掌握許多科技，卻要使用這部全世界最強大的電腦研製核武器，美國政客還有許多歪理為此辯護。美國助理國務卿、核能安全管理局的管理人員托馬斯．迪阿戈斯蒂諾(Thomas D ’Agostino) 稱，「『紅杉』或許是當前速度最快的超級電腦，其潛在的計算性能，將增強我們對核威懾方面的信心。」

▲超級電腦可用於計算地震後海嘯狀況。（互聯網圖片）

根據一份對全球電腦的調查，目前速度最快的500款超級腦中，美國電腦公司萬國商業機器(IBM)所製作的「紅杉」(Sequoia)超級電腦打敗去年日本富士通的冠軍電腦「 K 」，成為全球速度最快的超級電腦。

▲「紅杉」超級電腦。（互聯網圖片）

▲超級電腦一小時運算等於由67億人使用手持計算機連續於320年不停計算。（互聯網圖片）

美國在兩年前輸給中國的「天河一號A 」後，首次贏回全球最快超級電腦的殊榮。「紅杉」超級電腦運行速度達每秒16,324萬億次，火力全開時每秒可達20,000萬億次，其一小時運算等於由67億人手持計算機連續於320年不停計算。它使用超過150萬個處理器，約 30頭大象重，速度是去年冠軍電腦「 K 」的1.55倍，比「 K 」更省電。「紅杉」目前裝設在美國能源部位美國加州的勞倫斯里弗莫爾國家實驗室中，將會用在執行模擬核武試爆，省略實際執行地下試爆的程序。能源部國家核能安全管理局模擬和計算主管梅斯納（ Bob Meisner ）說，萬國商業機器公司為美國能源部勞倫斯里弗莫爾國家實驗室開發的「紅杉」模擬武器性能和延長舊武器系統的壽命。萬國商業機器高性能計算系統副總裁圖勒克（ Dave Turek ）說，新型超級電腦的設計是3年多之前開始的。核能

安全管理局的科學家從一個半月之前開始使用「紅杉」。另一方面，雖然美國電腦重新獲得全球最快電腦的頭銜，這次它在全球前 10部最快電腦中僅有3部，比6個月前的5部還要少。其中，中國與德國各有兩部，日本、法國與意大利各有一部。這份「世界最快電腦500強」調查報告，每6個月由德國慕罕大學的幕爾教授，與美國田納西大學的唐加拉共同公布。

可作股票預測超級電腦是以數以千計的處理器組建而成，以協作方式分析最複雜的問題。超級電腦的運算速度排名，被視為評估科學研究和國防實力的重要因素之一。不論是華爾街股票預測、降雨量預估，甚至地震後海嘯狀況，都可靠超級電腦「算」出來，以降低研發成本，也為災難爭取應變時間。從全球500強超級電腦榜中，美國有252部超級電腦上榜、日本有35部、德國20部、英國有25部、中國有68部、韓國與台灣各3部。暌違4年後，台灣於去年6月重回百大榜，成績雖較2007年的35名略差，也在全球排名第42。

▲「紅杉」將會用在執行模擬核武試爆。（互聯網圖片）

IBM搶佔市場佔有率在上次排名當中，萬國商業機器的產品僅位居第10名，去年秋天，萬國商業機器開始開發面向超級電腦的高性能晶片，產品運算速度的提升效果明顯，在此次排名中，第1、 3、4、7、8名均為萬國商業機器的產品。目前，萬國商業機器正在加緊擴張超級電腦業務，謀求獲取更大的市場佔有率。另外，在該報告中，將近75% 的系統採用了英特爾公司的處理器，13%的系統搭載了 AMD處理器產品。在此次公布的排名中，中國天津的「天河一號」超級電腦位居第5位。

麻省理工學院（MIT）的科學家研發出可同時透過太陽、熱氣，與振動等方式採集能量的晶片，一旦該技術成熟，生物裝置或偏遠環境中的偵測裝置不再需要電池。該研究是由 MIT 電子工程教授 Anantha Chandrakasan及其博士班學生Saurav Bandyopadhyay所完成。Chandrakasan原本專注在開發超省電的電腦及無線通訊晶片，而Bandyopadhyay則設計出可同時採集不同能源的晶片。 Bandyopadhyay說明，結合不同來源的能量需要複雜的控制系統，每個能源通常需要自己的控制線路，因為不同來源所能製造的電壓不同，例如熱氣電路最多只能產生0.02 ∼ 0.15伏特，低電壓的太陽電路則能產生0.2 ∼ 0.7伏特，透過震動最高則能採集5伏特，要如何才能結合這些電能同時讓採集的能量而不浪費是其中較為棘手的問題。此外，還必須找出方法降低控制系統本身所使用的電力，以讓絕大多數的電力供裝置使用。有趣度：★★★ 實用度：★★

60秒殺光蛀牙細菌防蛀牙新希望！科學家發現一種化學元素可以讓人類的牙齒防蛀，且永遠不需要再去看牙醫。這種元素稱為「保持32 」，以人類的32顆牙齒為名。研究人員說，此化學物質可以殺光所有造成蛀牙的細菌，一次的劑量可以保護牙齒數個小時，甚至還可以加進食物裏。「保持32 」是由智利的牙醫所研發，在實驗中能在60 秒內殺光所有引起蛀牙的細菌。這種化學物質可以加進任何口腔保養產品，把牙膏、漱口水、口香糖轉化為「超級清洗劑」，將除掉蛀牙的根源，甚至還可以加進食物裏，讓人們在吃飯時，不讓細菌傷害牙齒。此外，這種化學物質會直接攻擊「轉糖鏈球菌」，該細菌會把口腔中的糖轉化為乳酸，侵蝕牙齒的琺瑯質。藉由去除這種細菌，「保持32 」在傷害造成以前就先預防它的發生。科學家指出，使用含有這種元素的產品，可以讓人們的牙齒「防蛀」幾個小時。含此元素的產品已經測試了數年，現在已經在做人體實驗。耶魯大學的José Córdoba及智利大學的 Erich Astudillo指出，產品可能在14至18個月以後就會在市場出現。研究人員希望能核准專利給大型化學公司。研究人員說：「我們現在正和5家有興趣資助研究或購買專利的公司洽談。」。有趣度：★★★ 實用度：★★

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

4 finance

恒生指數：

康師傅績佳股揚不二之選由於原材料價格回落，有助成功控制成本，藍籌食品股康師傅(322)公布的中期業績表現理想。公司截至6 月底止的股東應佔溢利增長 24. 2% 至2. 84億美元，每股盈利5.09美仙，不派中期息。受惠業績理想，該公司股價一度大升逾7%，收市升近半成至20. 85元，創逾3個月收市新高，成交額亦增逾一倍 ▲受惠成本下降，康師傅的方便麵業務毛利率上升。至3.85億元。資料圖片

20,104點

（▼11）

主板成交金額：

378.9億元人民幣 / 港元歐羅 / 港元英鎊 / 港元加幣 / 港元澳元 / 港元日圓 / 港元

投資得機

1.2197 9.5399 12.168 7.844 8.0998 0.0976

該公司期內的營業額上升9.51% 至45.3 億美元，受惠毛利大增24. 88% 至13. 52億美元，集團毛利率按年改善3.67個百分點至 29.81%，其中第二季的毛利率達30.34%，比過去6個季度的毛利率為高。至於上半年扣除利息、稅項、折舊及攤銷前盈利(EBITDA)為 7.32億美元，按年增加39.56%。

原料價跌毛利率升若按業務分類，集團方便麵銷售額按年上升15. 78% 至18. 73億美元，佔總營業額 41.32%，毛利率升4.33個百分點至29.44%；至於飲料業務營業額亦增長4.68%至25.04億

美元，佔營業額55.24%，毛利率亦升3.26個百分點至29.97%。雖然市場競爭激烈，但其即飲茶及包裝水銷售量，仍居於市場第一位。至於方便食品銷售額更大增20.64%至1.14億美元，佔總營業額2.51%，相關毛利率亦提升 2.96個百分點至37.73%。主席魏應州於業績報告中表示，由於期內主要原材料價格稍有下降，令毛利率有所提升；集團上半年與百事飲品於中國的飲料業務戰略聯盟完成交割，相關收益已列於是次業績，未來集團會利用百事的品牌和康師傅的低成本優勢，推出更多更適合消費者口味及合理價格的產品。

近年不少大型企業，積極拓展海外業務，表現較本港更出色。電能實業(006)自去年全年業績起，海外地區溢利已超越本港，今年首6個月，海外業務中期溢利25.8億元，按年升13.4%，佔總額高達六成比重，本港溢利則下跌1.5%至17.5億元。本港今年首6 個月的售電量為約52億度，按年增長3.4%。集團海外業務，以英國表現最突出，拓展步伐持續加快；集團上月底夥長實(001)、長建(1038)和李嘉誠基金會，共合斥資77.5 億元收購英國燃氣網絡Wales & West Utilities，集團佔30%權益。截至今年6月底止，集團持有現金66.2億元，另外銀行已承諾但未動用之信貸額47.5億元，有足夠能力支付收購資金。不過，有關收購仍待歐盟委員會審批。自6月初，集團以一浪高於一浪形態上升，8月16日升至高位遇阻回落，昨日低開高走，呈「大陽燭」重上10天線，惟STC和14日RSI未見明顯反彈信號，可考慮60元水平吸納，若以大成交突破63.5元，升勢料可持續。海外併購步伐加快，料成盈利增長引擎，業務發展攻守兼備，長線投資不二之選。

黃德几

(逢周一至周五見報)

筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong

港股先低後高力守二萬關港股昨天先跌後回順，恒指低開35點後，受內地股市跌幅拖累，跌幅一度擴大至204點，低見19,911點，不過大市午後跌幅逐步收窄，最終收報20,104點，跌11 點，力守兩萬點大關，成交縮減至379億元。內地股市亦錄得跌幅(圖)，上證指數跌 0.38%、深證成指軟0.51%。藍籌股方面，中移動(941) 公布7月份3G上客量，按月大幅放緩32.5%至190.1萬戶，令其股價向下，收市跌1.55%，至82.35元；相反，同業聯通(762)上月3G戶淨增308萬戶，增幅遠勝中移動，刺激股價大升2.7%至12.18元，至於中電信(728)則跌0.74%。內銀股跟隨大市向下，交行 ( 3328) 跌1. 7%，建行 ( 939)、工行 ( 1398)、中行

新華社

(3988)、農行(1288)跌幅不足1%。其他主要股份，滙控(005)無起跌，報69.1元；思捷(330)股價升5.73%至12.16元。外圍方面，市場靜待歐洲各國領導人會面後，會否向希臘援助新條件開綠燈，歐股中段向好，英國富時升0.04%、德國 DAX升0.44%、法國CAC升0.34%。

優酷土豆網合併將保留原有品牌據《中國新聞網》報道，內地互聯網視頻網站優酷與土豆網的合併方案，昨天在本港召開股東大會，席間獲雙方股東以高票通過，意味優酷土豆集團正式成立。不過兩間公司合併後，集團仍然會保留優酷及土豆網兩個品牌，而美國證交會已批准其合併協議。公司成立後，優酷首席執行官 (CEO) 古永鏘，將擔任集團董事長兼CEO，他表

示，集團會堅持以「漸變不裁員」的原則進行磨合；至於土豆CEO王微將進入集團董事會擔任董事，參與重大決策。集團總裁劉德樂認為，兩間公司合併後的協同效應，將有效降低雙方成本，例如廣告系統將會打通，令成本增長低於收入增長。據優酷土豆集團介紹，是次合併是通過100%換股方式完成，中間不涉任何現金，在內地互聯網併購史上是首宗案例。

財富陸叔財庫

看淡內銀

一眾主要內銀股的業績將陸續公布，要知道招行(3968) 的業績，已經揭示內地銀行的貸款質素正在轉弱，而且以次季情況最為明顯，反映中國就算下調存款準備金率甚至減息，對內地貸款市場帶來的刺激十分有限，所以建行 (939) 及工行(1398)的業績，未必可以為股價帶來支持，反而會令港股受到一定的壓力。

陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

本業增長快財險多賺24% 財險(2328)(圖)昨公布截至6月底止中期業績，股東應佔溢利65.34億元人民幣(下同)，按年增加23.56%，每股中期息派0.21元。集團期內整體業務穩步上升，主要來自機動車輛保險、農險業務的增長所致。

期內，已發生淨賠款為451.93億元，按年升5.6%，低於已賺淨保費同期增速，主要得益於承保質素逐漸改善等因素影響。至於今年上半年的賠付率，為61.5%，較去年同期下降3.4個百分點。

截至6月底止，營業額為1,011.92億元，按年升10.7%。期內，已賺淨保費為735.39億元，按年升11.5%。其中，機動車輛險業務的營業額為 699.56 億元，按年增長 8.7%，而企業財產則為78.82億元，按年升3.32%。集團的盈利水平持續提升，承保利潤為 56.11 億元，按年增加13.7%，承保利潤率則為7.6%。

擬增能源基建投資

潤電績佳擬購煤廠華潤電力(836)昨公布截至6月底止中期業績，股東應佔溢利30.02億元，按年升20.8%，勝市場預期，每股派中期息6仙。總裁王玉軍昨出席業績會時表示，今年煤炭現貨價大幅下降，其中秦皇島的煤價，年初至今下已跌25% 至8月中的每噸約635元人民幣，估計煤價仍會於低位徘徊，有利集團未來物色合適煤礦廠作收購。受中期業績理想刺激，潤電昨股價升4.88%至17.18元，成交1.34億元。截至6月底止，營業額為309.44億元，按年升6.6%，主要受惠附屬電廠售電量及平均電價，分別按年上升3.4%及6.2%，但部分收入增幅，被附屬煤炭企業產量下跌16.8%，以及平均煤炭售價下跌所抵銷。

陸經濟減速影響用電量期內，營運發電廠的售電量，合共為7,658.98萬兆瓦時，按年減少0.5%，主要因宏觀經濟減速影響製造業用電，上半年全國電廠利用小時跌5.5%。不過，王玉軍指出，雖然上半年內地經濟放緩，令用電量減少，但預期下半年用電量會回升，仍然對前景感到樂觀。至於煤炭業務方面，連同旗下聯營煤炭企業的產量，該集團旗下的煤炭企業，上半年合共生產原煤859.8萬噸，按年升11%。首席財務官兼公司秘書王小彬表示，截至7 月底，已完成1,014萬噸的煤炭產量，有信心維持全年1,845 萬噸的煤碳產量不變。

希延削赤德或放行希臘總理薩馬拉斯將於本周五與德國總理默克爾及歐元集團主席容克會面，市場預期薩馬拉斯會游說對方，容許希臘可延長削赤限期兩年至2016年。由於希臘經濟已連續5年陷入衰退，加上已確定最新的財政緊縮方案，市傳德國有意放希臘一馬，考慮放寬援助條款。

或提高削赤規模不過，據德國《明鏡周刊》報道，歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金組織(IMF)，要求希臘在未來兩年需額外削赤 25億歐元，令削赤規模達到140億歐元。事實上，根據協議規定，希臘需在2013年和2014年，削減115億歐元開支，但希臘政府希望可利用4年時間，延至2016年才實現削減目標，令財政赤字佔國內生產總值(GDP)的比重，由目前援助協議要求的2.5%，降至1.5%。

截至業績期末，財險的投資資產餘額為 2,037.25億元，比去年底增長7.2%；至於已實現及未實現的投資淨損失為4億元，按年增加20.48%，主要是受累資本市場持續低迷，導致近3.92億元的減值損失。董事長吳焰於業績報告中表示，由於資本

市場持續於低位震盪，公司繼續增加協議存款配置力度，協議存款較去年底增加65.5億元，未來數年將持續帶來穩定收益，而未來在嚴控信用風險前提下，會繼續積極參與能源、基礎設施類債權投資計劃，擴展資金運用渠道。

財富

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

樓市解碼

一手平均成交額回落由於今年多個新盤推出令發展商定價未及過往積極，加上推出的部分新盤單位為500萬元或以下，導致年內迄今平均每宗一手私樓註冊金額未及去年。據美聯物業資料研究部綜合土地註冊處資料顯示，截至8月16日為止，年內迄今一手私樓物業註冊量錄得8,374宗註冊登記，涉及金額約857億元，即平均每宗一手私樓金額約 1,023萬元左右。此平均數比起去年全年平均1,207萬元下跌約15%，為09年後首現回落。事實上，截至8月16日為止，年內至今500萬元或以下的一手私樓註冊個案已錄2,580宗，比起去年首8 個月大幅急升超過四成，而目前宗數已直逼去年全年水平，僅少約4%左右；反觀同期逾1,000萬元的一手個案卻按年下跌約21%至1,994宗，與500萬元或以下表現背馳。值得注意的是，本年迄今500萬元或以下的一手個案比起逾千萬元更多，扭轉去年情況。截至8月16日為止，本年至今最多登記的一手盤為峻瀅、盛世、御金•國峯、溱岸8號、奧柏•御峯及喜雅等，而上述部分項目有不少正是500萬元或以下單位。除此之外，年內推出的景怡峯及薈點亦不乏此類銀碼成交，而其中御悅悉數單位更屬此金額範圍。由於本年底前有多個新盤部署推售，料發展商定價未會太進取。再者，估計該批新盤有不少位處新界區，並屬大型屋苑項目，而在市區新盤相對缺乏下，預期今年平均每宗一手私劉嘉輝 (逢隔周二見報) 樓金額甚至會跌破筆者為美聯物業首席分析師 1,000萬元水平。

放盤一日30客睇樓馬灣屋苑珀麗灣(圖)交投活躍，累計本月錄得49宗成交，在盤源不斷縮減的情況下，日前有兩房單位放盤後，一日內吸引30組客人睇樓，業主有見買家需求熱切，堅持零議價空間，並於同日以385萬元沽出。中原梁曉陽表示，上址為珀麗灣 13座中層 G 室、面積694呎的兩房單位，業主昨天首度開門讓買家睇樓，即時吸引30組客人前來參觀，但業主堅持零議價，最後由一名用家即日以 385萬元「一口價」成交，平均呎價 5,548元。原業主持貨7年多，帳面獲利177萬元，單位升值85%。

珀麗灣日前亦錄得一宗單日串燒成交，買家有意升級同屋苑的三房戶，即使其兩房單位已獲買家出價洽購，但業主仍堅持先買後沽，一直不肯落實交易，直至遇到25座高層C室，一個面積981呎的三房戶，遂以620萬元承接，平均呎價6,320元。

珀麗灣租買齊旺該名換樓客成功購得心儀單位後，即日落實沽出27座高層 B 室，面積 678呎的單位，並減價10萬元至410 萬元沽出，折合呎價6,047元，單位於持貨5年期間升值69%，現轉手帳面獲利164.9萬元。

除買賣活躍外，珀麗灣租務同樣旺熱，周末兩天連錄11宗成交，現時平均呎租20元。其中1座中層 H 室，面積770呎的三房戶，放租後兩小時內吸引20組客人睇樓，最終以每月1.45 萬元租出，折合平均呎租18.8元。

黃敏碩股評

天能小注吸納

天能動力(819)為內地最大電動自行車及電動車鉛酸動力電池生產商，擁有自家品牌的動力電池。集團剛公布上半年純利上升87%至3.8億人民幣。中央近年整頓鉛酸電池行業，透過汰弱留強全面提升行業水平，令市場供應量驟減，有助產品提價。隨着內地工信部進一步提高行業入行門檻，加上於次季推出高端產品，並已與逾百家知名電動汽車生產商，結成戰略合作夥伴關係，配合原材料鉛價高位回落，有助抵銷價格競爭帶來的衝擊。現價預測市盈率5.8倍，建議回試4.75 以下，始考慮作小黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理注策略性收集。董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk

恒隆再沽貨套現15億據土地註冊處資料顯示，恒隆地產(101)以15億元售出麗港城商場連150個車位，外界預測恒隆為再次在本港投地，不惜密集沽出非核心物業，目前暫套現逾27億元。恒隆於1992年以7. 17 億元購入麗港城，是次轉售帳面賺約7. 83億元，登記買家為 LGF INVESTMENT LIMITED，估計為基金公

司。消息指，集團放售長沙灣永康街9號全幢商廈，叫價約26億元，另外同系的荃灣汀蘭居亦傳獲洽購，涉資逾10億元。公司最近連環沽出非核心物業，包括栢景臺車位、葵涌紅A中心、長沙灣百佳商業中心等。恒隆傳訊助理董事關則輝表示，集團不排除繼續在香港投地，但要視乎價格而定。

論盡股壇

陸叔來電昨日收到一個來電，傳來的聲音是「陸叔」，寒暄幾句，同時亦是關心的一種表現，正感到窩心的時候，陸叔問我是否有轉型的意向？忍不住問他一句，為何有此感覺？最大原因是《都市》專欄的題材，多了不少政治話題。真的如此嗎？就算有都只是嬉笑怒罵形式，又或者我只希望帶給市場一個信息，就是政治會影響經濟。看看保釣事件，大家當然可以視之為外交風波，又或者可以視為香港人的愛國表現，又或者當看到中國不少城市發起遊行示威時，大家會覺得反日應該，但不應過於激進，同時會慶幸在尖沙咀的100個多啦A夢，並沒有任何受損的情況，這代表香港人的保釣行動，仍然理智。可是，各位又有沒有想過，保釣事件只是中國面對的其中一個外交難題，因為中國除了與日本就釣魚台的主權有爭議之外，與菲律賓、越南等國，都存在著領海等主權糾紛，簡單而言，

中國其實正面對四面圍攻的情況。可是，再深入一點分析，誰是始作俑者？或者大家想一想，日本、菲律賓、越南，甚至印度，可以在哪個國家獲得軍事裝備？美國是也，亦因為美國的支持，因而令一眾國家與中國抗衡，但最有趣的地方是一旦各國與中國不小心擦槍走火，美國根本沒有任何軍事上的損失，因為一直以來，美國都只是在旁「搖旗吶喊」，但如果發生軍事上的衝突，亞太區各國的代價卻十分沉重。更令人發笑的是，如果出現軍事行動，美國可以出售軍火獲得利益，但現在未開戰，亞太區各國卻因軍費上升，而影響了國家的財政，這樣的算式，中國及日本其實相當了解，只怕有些國家不知道美國正在打自己的如意算盤，最後反被利用。所以，如果說中國處理釣魚台事件不夠強硬，那麼各位反而應該想一想一旦強硬起來，與日本真的正面衝突起來，最終就算有戰勝的機會，又會否出現螳螂捕蟬，黃雀在後的情況？更何況現在中國不單要處理四周

的主權問題，還要做好人大會議的交接事項，既要留意領導層交接時，各地方政府是否可以配合，還要防止地方民眾會否著十八大會議舉行前夕，作出過激的行動。故此，當一些城市因為反日示威，而出現一些震盪，中央看在眼裏，相信比股市成交不足，又或者A股再創今年新低等投資者才擔心的問題，更為着急。要知道家和萬事興，但如果這些反日示威，最終引發成為動亂，那麼中國之經濟又怎會興盛？而更令人頭痛的事情，為保釣人士的愛國心不可以否定，但同一時間過激的行動，應該如何制止又是一大難題，同時美國看在眼裏，相信定必會暗中取笑中國，而外資看在眼裏，亦會繼續將資金由中國抽調離開。所以我今年一直強調，對比歐洲債務問題，我更擔心的反而是中國面對的種種難題。

黃偉康

(逢周一至周五見報)

筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong

city

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

棟篤穌講二五仔林以諾，香港著名基督新教布道者之一，是少數以棟篤笑形式舉行布道會的牧師，同時亦為電台節目主持及多個講座的講者。主持張笑容請來這位前衛牧師，分析如何化解香港回歸以後出現的中港融合問題。圖、文：香港電台提供

1997年，香港終於脫離殖民地統治，回歸祖國懷抱。但回歸後這 15年，大部分人都覺得香港整體環境比以往差，出現中港融合、兩地文化差異等問題。林以諾牧師認為，內地的道德標準、價值觀、操守、界線與香港不同，只要兩地人民學會彼此尊重、了解，問題就能迎刃而解，「『齊心』不可以只是口號。」

▲主持張笑容和林以諾牧師合照

「香港二五仔」日增甚麼是「香港二五仔」？原來是逢周二北上工作，周五才回港的香港「打工仔」。隨着經濟重心北移，出現愈來愈多「二五仔」，他們很少時間留在香港與家人相處，受內地文化衝擊，與家人朋友的爭執自然較多。林以諾憶述，一次他到廣州探訪在當地已居住三年的香港朋友，乘坐其私家車外出時，差點嚇昏，原因是與前車距離只有約兩厘米！朋友無奈表示，若非如此，在廣州是駕不到車的。港人中港兩邊走，要適應及調節兩地的文化差異，難度相當高。林以諾舉例，在內地酒樓叫喚服務員時，要提高聲線他們才能聽到，久而久之習慣了，回到香港身邊的

▲本港貧富懸殊問題嚴重，更有基層家庭連數十元的興趣班費用也可能負擔不起，出現「相對貧窮」。（資料圖片）

▲《 Yeah Show 2009世界變》台前大合照

▲2011天水圍露天布道會

人便會誤會他們變得無禮，說話聲浪大得像吵架，因而惹人反感。

勸父母多花時間陪子女港人不惜與家人聚少離多北上工作，只為多掙點錢提升生活水平，不過卻犧牲了與子女的關係。「究竟你想要生活質素，還是生命的培育？」林以諾慨嘆，不少父母為改善衣食住行，長時間埋頭苦幹，在不知不覺間影響了與子女的關係。「家長可考慮少吃鮑魚，不去歐洲而改去長洲旅行，寧可多花時間陪伴子女，遊玩的地點其實並不重要，重要的是和誰人在一起。」林以諾建議家長可自我降低生活質素，多與子女參加「平靚正」的興趣班，這還來得有意義。然而受貧富懸殊加劇的影響，有基層家庭連數十元的興趣班費用也可能負擔不起，出現「相對貧窮」，「如看到對面屋邨的小孩有冷氣、電腦、iPad、iPhone，但自己卻沒有，小朋友便會很自卑。」林以諾指曾試過「好心做壞事」，免費載小朋友到山頂一日遊看夜景，怎料他們捨不得離開，因為山頂跟現實世界的落

▲《 Yeah Show 2009世界變》林以諾牧師大型棟篤笑音樂布道會

差太大，小朋友一時接受不了。林牧師建議政府多撥資源到社區，為基層小朋友提供多點免費服務，先助他們脫貧，讓其心理稍為平衡。

兩地人民應加深了解為解決回歸以來的中港矛盾、融合問題，林以諾認為，兩地人民要彼此尊重，加深了解，包容便會擴大。另外，取長補短也是好事，內地時興「排排舞」，不少人黃昏下班後便到廣場或公園一起跳舞，港人大多對此不屑一顧，認為當街跳舞會影響市容，且音樂嘈吵。但林牧師笑言，想深一層，「排排舞」也是運動之一，且完全免費，有益身心之餘還可認識新朋友，融入社區，比付錢在健身室獨個兒跑步為佳。本文摘自香港電台第五台(AM783 / FM 92. 3天水圍 / FM 99. 4 將軍澳 / FM106.8屯門、元朗/數碼廣播35台）《有你同行》節目內環節「此時此處此模樣」。環節逢星期三下午5時至6時，請來不同主持訪問不同行業的嘉賓，分享回歸15年身邊的人事變遷和香港變化。香港電台網站(http://rthk.hk)同步直播及提供重溫。

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

娜姐終破錦標荒中國網球一姐李娜昨日上演「絕地大反擊」，在落後一盤的劣勢下，最終以1比6、6 比3及6比1後上反勝德國好手姬芭，取得個人職業生涯第6項錦標之餘，亦自去年法網公開賽摘冠後，打破近15個月的「錦標荒」，賽後喜形於色的娜姐，不忘歸功於阿根廷籍教練洛迪古斯。

sports

面對德國名將姬芭，現年30歲的李娜首盤遲遲未能進入比賽狀態，讓對手輕鬆取得領先，但隨後娜姐漸入佳境，將大分扳平。到了第3盤，李娜利用自己強勁的發球令姬芭苦不堪言，她有80%的一發得分都是來自該盤，最終李娜回敬對手一個6 比1結束比賽。今仗亦是新教練洛迪古斯首次正式指導娜姐比賽，在今季三度失意決賽後，李娜終於一洗頹風，嘗到冠軍滋味。這場勝利後，估計李娜的世界排名將可穩守在第九位。賽前雙方曾5次交手、贏了4次的李娜，面對防守力強的姬芭，一度苦無破解之道。李娜說：「首盤我一直嘗試打出自己的節奏和速度，但她總能把球回擊過來，這讓我非常難受。」

落班

自由身奧雲轉投愛華頓

及時改戰術反敗為勝

在利物浦出身並成名的前英格蘭國家隊前鋒奧雲由於無班可落，可能要加盟同市死敵愛華頓。據悉，雙方已經就轉會展開談判，目前無合約在身的奧雲很可能免費加盟，如果一切順利，當地時間周一就能完成轉會。現年32歲的奧雲，雖是利物浦青年軍產品，但小時候卻是愛華頓球迷，這次順利加盟不失為一圓自己兒時夢想。 ▲李娜喜捧辛辛那堤冠軍獎盃。

在以1比6的大比分輸掉首盤後，李娜獲教練洛迪古斯指導，結果在這位曾協助軒寧取得卓著戰績的名帥點撥後，開始放慢進攻球速，反而多採用上旋與姬芭對拉，在打亂後者以快制快打法的同時，也讓自己有更多時間準備揮拍。娜姐表示：「因為我總想加快速度，令擊球角度更大，反導致自己失誤較多。後來洛

▲姬芭（右）賽後祝賀李娜奪冠。

迪古斯提醒我將球擊得更深一點，球速也慢一點，給予自己足夠的時間準備下一板，這種打法逐漸收到效果。」

奪冠歸功於新教練對於與新教練洛迪古斯首次合作，於首項賽事即捧盃，李娜笑稱：「我覺得跟他合作非常舒服，完全沒有壓力。其實今天第一盤輸了，他進場指導我的同時，還是在說笑，他跟我說，你只需做好自己的工作就可以了。」在休整一晚後，李娜將在周一啟程前往紐約，備戰本年度最後一項大滿貫賽事美國公開賽。

李娜小檔案出生日期：1982年2月26日籍貫：湖北武漢身高：1.73米現單打世界排名：9 職業賽錦標：6 大滿貫錦標：1（ 2011年法網公開賽冠軍）

大帝展望巴西奧運美國隊面臨「大換血」，2016 將年滿38歲的高比拜仁已決意退出夢幻隊，勒邦占士(圖)亦於前段時間表態，不知自己會否參加巴西里約熱內盧奧運。不過今次，該名夢幻隊核心說只要自己保持健康，並且奧運不對年齡有所限制的話，他將再度出現在2016年奧運男籃賽場。占士說，「屈指一算，到時我已31歲了。」不過「大帝」很想有機會再度為國出征，他現在已是陣中3 個能3度代表美國參加奧運的球員之一，若他能再次參加，將可能成為夢幻隊歷史第1人（安東尼亦有可能第4次參與）。

體育

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

動感直擊

巴塞大勝皇馬失分折將群雄決戰巴克萊賽兩大班霸皇家馬德里及巴塞隆拿，在香港時間周一凌晨上演的西班牙甲組聯賽分途出擊，衛冕的皇馬首戰主場慘遭華倫西亞逼和，主力守將比比更勇戰受傷入院，死對頭巴塞卻於魯營主場氣勢如虹，久傷復出的韋拿亦取得入球下，以5比1大勝皇家蘇斯達，為今季接手任教的新帥維蘭路華，取得「開門紅」。

嚴陣以待的巴塞，開賽 4分鐘即由佩奧爾迎頂角球破網，領先1比0。皇家蘇斯達 5分鐘後扳平1比1。技高一籌的巴塞之後憑美斯梅開二度，加上柏度洛迪古斯的入球，半場領先4比1返回更衣室。換邊後，巴塞憑養傷8個月後復出的韋拿尾段錦上添花，最終大勝對手「五個一皮」。值得一提的是，是役乃巴塞教練維

蘭路華今季接手哥迪奧拿後，首場正式領軍的賽事，勝利無疑為維蘭路華在新的執教生涯取得好開始，他說：「如果日後你問我在執教的處子戰中記得些甚麼，我實在很難想像我會如何回答。因為今仗有太多難忘片段，包括首15分鐘連入3 球，以及韋拿復出取得入球等等。」不過維帥的第2仗將迎來最大考驗，將於周中的西班牙超級盃首回合主場硬撼皇馬。

比比被卡斯拿斯撞傷送院

▲ C朗（右）狀態平平，乃皇馬失分主因。

▲韋拿（左）入波後獲隊友祝賀。

俄勒岡賽宮里美香奪冠俄勒岡高球精英賽尾輪賽事在美國時間周日舉行，日本球手宮里美香續有穩定的演出。在第2日賽事後擁有兩桿領先優勢的宮里美香，在第3輪打出低標準兩桿的70桿，錄得總成績203桿，以兩桿壓過美國球手蓮絲金及韓國球手朴英碧取得冠軍。第4季出戰LPGA巡迴賽的宮里美香首嘗捧盃滋味，她表示自己的球技愈來愈有進步：「在賽季開始時我的表現一般，現在我的技術進步了，自信心亦增強了。」「一姐」曾雅妮在最後一輪打出令人失望的73桿成績，以低標6桿的210桿完成賽事。

本地體壇

流浪赴泰測試雙塔今屆鐿銳意挑戰傑志及南華等爭標分子的流浪，今晨將飛赴泰國展開為期一星期的季前集訓，其間將會進行三場熱身賽，冀能在友賽中試出最佳陣容，而此行一眾洋將均會隨隊，包括剛來港試腳的克羅地亞中堅高馬。流浪昨晨於蒲崗村運動場進行出發前最後一課練習，陣中19名球員均有出席，包括已由德國返港的中、德混血兒聶凌峰及克國援將高馬、沙薩、美路士拿域、巴西前鋒基奧雲尼，以及隊中的五名港腳翟廷峰、劉念溢、梁興傑、劉松偉及林

學曦等，也有參加出發前的檢閱。流浪總監李輝立表示﹕「球隊今屆班費超過700萬，希望在成績方面也可以相應提升，由於經過大半個月的觀察及試陣後，發覺球隊中路防守的人選配搭未如理想，故與主教練高能商議後，決從克羅地亞多安排一名中堅來港試腳，因此，在泰國的三場熱身賽，主要是考驗一對克國的中堅高馬拍東尼沙薩的效果，倘若滿意的話，兩人均會獲得一紙長約。」

同日另一場，爭取衛冕的皇馬卻首仗失分，主場被華倫西亞逼和1比1。雖然開場僅10分鐘就由前鋒希古恩先開紀錄，但完半場前禁區內一片混亂，門將卡斯拿斯出迎時竟與隊友比比互撞跌倒，被莊拿斯輕易將球頂入空門扳平。比比被撞後半場被換下，由於出現腦震蕩迹象，賽後立即被送往馬德里當地的醫院。卡斯拿斯賽後透露，「比比的情況嚴重，正接受醫療監護。」

北卡羅萊納溫丹錦標賽受天雨所阻，截至香港時間周二凌晨才決出勝負，但對聯邦盃季後賽的參賽名單影響不大，4場冠軍系列賽由巴克萊錦標賽率先開打，一眾好手欲參加被譽為聯邦盃終極戰的亞特蘭大巡迴錦標賽，決不可有任何怠慢。（ nowTV684台24/8凌晨2:00 起全程直播新澤西巴克萊錦標賽）全面回勇的活士與世界排名第1的麥克萊固然是焦點人物，上屆冠軍德斯汀莊臣，以及今年將首次參戰萊德盃的杜夫拿亦不容忽視。

city

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

近年阿安在女友的協助下 ▲ 相當着重打扮，外形甚潮。

近年南生圍成為發展商銳意開發的目標， ▲ 本來屬於大家的迷人濕地，還可以維持多久？

︵︽生活逼人︾劇照︶

視力得一成更勇闖前程圖：香港電台

阿安回想大學時視力忽然迅速衰退，令他認不清同學又面對不時認錯人的尷尬，故初時有點難以適應，有段時間變得較為自閉，上學故意遲到早退，根本不想見人。「最難接受是要找別人幫忙，本來自己讀書成績不錯，朋友對我亦很好，一直覺得很

阿安指自己起初並不接受使用手杖，但發現那反而更易帶來誤會，令一般人誤以為他看得見而故意碰撞別人。直到後來，他在專為視障人士服務的機構裏認識到其他視障人士，眼見不少人雖完全失明卻一樣好好地過活，而且一點也不介意主動找別人幫忙，當中那份堅強和樂觀，令他驚覺自己不應再浪費時間。於是他嘗試開放自己並開始使用手杖，發現別人因這樣而更清楚他有視力問題，很少會負面對待，阿安在戲中需和年邁的母親走上一大段路程，他說全靠以手杖擊打四周聽聲辨位再加上記憶來應付。︵劇照︶

▲

土地發展令居民被逼遷、自然生態受影響，令阿安感到不能認同。（《生活逼人》劇照）

一成視力處處碰壁

▲

文：呂惠如

順利，但忽然上街開始認不出道路，後來見工時連目的地亦去不到，又因視力問題而不獲聘用，情緒和自我形象都很低落。」

他亦逐漸適應並接受自己。 2002年畢業成為工商管理學士，但阿安的視力問題卻影響到他的工作機會。他初期曾試過從事兩、三份文職工作，但都屬臨時性質，之後找工作亦曾多次碰壁，最近才在政府熱線電話中心覓得一份兼職，負責接聽和處理查詢及投訴電話。另外，他亦在一間社企裏擔任工作坊的培訓導師，帶引視力健全人士在黑暗環境中發掘自我。

▲

2006年獲選為「十大再生勇士」的安仔（鄺頌安），一出生便患有幾百度近視，中學時更患上青光眼，令視力嚴重衰退，目前只剩下一成視力。花花世界在安仔眼中僅得一片矇矓光影，但卻無損他繼續追尋人生出路的鬥志，一於努力作多方面嘗試 ── 雖則他對現實不無感慨。

大學時期，阿安（中）因視力迅速衰退而一度非常低落，幸而接觸到一些樂觀積極的失明人士，才作改變。

出書跳舞多方嘗試阿安坦言視障人士的機會不多，故願那兒失去寧靜，令本來多樣化的物種消失，意作多方面嘗試，包括參加形體劇場、和那就太過可惜。尤其若只為了興建豪宅而其他傷健人士合作在台上表演舞蹈，甚至令本來屬於大家的土地變成只屬一小撮人當作家出版小說和訪問集，又定期在報紙所擁有，那便令人不能接受。」他又感觸道：上撰寫專欄。雖然幾近失去光明，但阿安「所謂重建和發展，背後往往只關乎利益，卻坦言並非完全沒有得着。「失明讓我看到為了賺錢，令很多人根本沒有選擇而被逼自己的限制，現在更能體會身邊人的難處。遷和改變；香港所謂有自由的說法，其實發現自己以往說話可能不夠清晰，這有助並不實在。又好像領匯事件，最終亦令不少人沒有選擇，只能在大集團操控的環境我去改善和別人相處的方式。」為了增進人生的不同體驗，阿安的最下，以同一模式過生活。」現實終歸是現實，阿安雖然努力面對新嘗試是擔任香港電台電視單元劇《生活逼人》的主角。在劇中，他飾演一位居於生活，但他直言有時會感到失望和迷惘：「即南生圍的失明青年，與年邁母親相依為命，使現在找到工作，亦只是兼職，而且要經但因遇上土地開發而無奈被逼遷往鄰近市過多番爭取才得到，就連政府對傷健人士區的板間房居住，需要重新適應新環境、亦沒有足夠承擔。很多殘疾人士失業，更新生活。演戲時要顧及走位，角色更需登有報告指他們的失業率高達八成。即使現上小木艇拉船，對視障人士而言一點也不時有許多科技如發聲軟件可以幫助視障人容易，但阿安卻說全靠眼中僅見的一點光士，即使我們（視障人士）有不少已擁有影，再加上手杖幫助記憶，一切便有驚無大學畢業的學歷，但結果不是失業便只能做一些並非本身所屬專業的工作。我想找險，順利完成。到一份令我有心、有力、有火去做的工作，土發生活同樣逼人又想讀書進修，但實在沒有錢…… 」近年，南生圍這片濕地成為發展商銳香港電台電視單元劇《生活逼人》以社會寫實劇意開發的目標，土地發展商屬意在此興建的形式為依歸，描繪香港人在生活上遇到的各豪宅，阿安對此亦有一番看法。「要作發展種窘迫與困局。第五集「一個不能少」將於8月 23日（星期四），晚上7時於亞洲電視本港台播映；本屬無可厚非，但若因而令生態環境改變，港台網站rthk.hk同步直播及提供節目重溫。砍伐樹木兼破壞雀鳥、蝴蝶的棲息地，令

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

city

亞

洲

國

際

博

覽

館

博覽娛樂文化新變奏 ▲市民可以免費下載博覽館的iPhone App，將手機變成熒光棒，睇 show 大派用場；展示 iPhone App icon更可於博覽館部分餐廳享有9折優惠。

香港一直被譽為國際大都會，不論在文化娛樂、餐飲服務以至資訊科技等方面都表現超卓。營運短短6年多的亞洲國際博覽館 AsiaWorld-Expo，除了滿足博覽會及大型國際會議對場地的需求外，更提供多項博覽娛樂活動，由馬戲表演、演唱會以至大型宴會活動等，均為市民及訪客帶來豐富體驗。撰文︰岑佩詠圖片：由亞洲國際博覽館提供

今年博覽館接連舉行多項大型博覽娛樂活動，當中如新集團 Nu Skin大中華區域大會共有2萬人參與，打破博覽館有史以來最

▲張學友演唱會期間，舉辦「唱似學友」金曲演唱等節目，務求不斷為訪客帶來新鮮感。

▲展覽館在騷前大開派對，歡樂氣氛直播至現場的巨型電視屏幕，市民可透過大氣電波、社交媒體及iPhone App直擊騷前盛況。

大規模的國際性會議紀錄。另外，除了Lady Gaga巡迴演唱會香港站在博覽館演出4場，打破博覽館國際藝人演唱會的場數紀錄外，本地歌神、國際巨星及人氣偶像亦先後登場。

行的大型博覽娛樂活動增幅達 26%；出租總面積增幅達24%。亞洲國際博覽館行政總裁哈永安說：「作為新場館，博覽館的博覽業務增長大幅度超越其他城市的新場館，例如澳門及新加坡。」博覽館今年初更獲選「亞洲會議營運6年表現備受肯定展覽及獎勵旅遊業界大獎2012 」（ CEI Industry Awards ）之「亞洲 2011- 2012年度，博覽館舉

最佳會議展覽中心」三甲。

動立方全方位吃喝玩樂踏入第七年，博覽館推出 EXPOtainment CUBE「博覽動立方」，將人流最集中的一樓東大堂變身為「博覽動立方」，旨在為市民提供一個參與博覽娛樂活動前後的聚腳點，並透過娛樂、互

動節目及餐飲服務，把博覽娛樂新文化帶給訪客。「博覽動立方」透過巨型電視屏幕發放資訊，配以騷前後派對，將熱鬧氣氛直播至網上平台，並透過大氣電波、社交媒體及 iPhone App 等方式，與訪客加強互動，熱爆氣氛由場內延伸至場外，興奮無限擴張。

環保

中大再生園交換舊物平台一向積極推動環保的香港中文大學，去年於校園本部的小草坪上設立「再生園」。顧名思義，就是利用校園內的建築廢料回收後加以改造，變成七間備有不同功能的環保小屋，有助減少固體垃圾並緩和堆填區的壓力之餘，更為師生提供舊物交換平台，真正達到「物盡其用」 ▲中大期望透過設置「再生園」，的目標。減少校園送往堆填區的垃圾數量。廢物處理的最佳方法就是將廢物分門別類，再轉交相關的機構回收再造或捐贈給有需要的人士。其實，環保界更加推崇升級回收(up cycling)，即是將廢物回收，稍作修理後便以另一種面貌及功能，再次供人所用。由香港中文大學物業管理處負

廁所門搭建環保屋負責設計「再生園」的中大物業管理處園內的木櫈均以廢置的 ▲ 樹枝和樹幹改造而成。

▲

「再生園」有助推廣環保，更為師生提供休憩地方。

責的「再生園」，正運用了升級回收的原理，將校園已有的廢棄材料重新使用，盡顯廢物利用的特色。

代表莫應基指出，整個園區的設計概念及宗旨源自循環再造。「其實，校園內有不少廢棄建材仍非常新淨，運到堆填區未免有點浪費。因此，我們利用這些物資改建成七間具有不同功能的環保小屋，置於『再生園』內，推動校園內的環保風氣。」就以鐵罐回收屋為例，利用了棄置的廁所門板及橺板改建而成，而園內的木櫈亦是取材於因自然損耗而掉落的樹枝。

奇怪造型引人注意「再生園」的七間環保小屋分別用作回收書本、橫額、舊衣、玩具、電器、鐵罐及玻璃瓶七種廢棄用品。莫應基表示，如果將一些平平無奇的回收桶放在園內，未

必能夠引起師生的注意。因此，七間回收屋的設計均各具特色，以木材及樹枝等物資建成外形有趣的小屋。「貌似球狀的玩具回收屋，其實由舊指示路牌的角鐵和鋁板製造。另一個由角鐵和中空板製成的電器回收屋，以多個三角形圖案組合而成一個不規則的外形。即使師生不知有『再生園』，但見到多間特色小屋，相信也能令他們好奇到園內查個明白。」他透露，大部分回收所得來的物品均可任由師生取用，像是以物易物般運作。其他物品，如橫額會改造成環保袋、玻璃樽則會送到本地建材生產商製成環保地磚，而電器及舊衣則會經慈善團體捐贈給有需要的人。

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

醫道

治血癌新指標長夜不能眠 (上)

life style

▲鄺沃林(右)建議採用新指標為病人治療。(李潔青攝)

退化

長者大腦皮層厚記憶力不減有些長者記憶力不但沒有減退，而且記憶力不亞於中年人。美國為此類的「精靈」長者進行腦部掃瞄，發現他們大腦皮層遠比同齡者厚，即是腦細胞並沒有明顯減少。科學家或能藉此找出預防腦退化的方法。

(逢周二見報)

▲紫色部分為不成熟的白血球，身體過量製造便會致病。

統稱血癌的白血病，可細分為淋巴性及骨髓性，再各自細分急慢性，當中慢性骨髓性白血病約有400至500 名，但治療局限大，不能做化療或骨髓移植，只能處方標靶藥來控制病情惡化，一般於用藥後18個月評估病情藥效及是否需要轉藥。香港大學內科學系教授鄺沃林建議，採納國際研究的新指標，即在用藥3個月後，若病人體內的癌細胞數目，未能下降至治療前的10﹪，應轉用第二代標靶藥，增加病人存活率。慢性骨髓性白血患者，體內製造過量不成熟白血球所致，早期病徵不明顯，3年後開始病情惡化。鄺沃林表示一旦踏入急性期，只能靠骨髓移植，但只有10﹪的病人成功，故要設法控制病情。現時只能以標靶藥來控制病情惡化，用藥18個月後的情況至為重要，若屆時病人體內的癌細胞數量，未能

下降至治療前的0.1%，反映病人對該標靶藥的反應不佳，須換藥阻止病情惡化。鄺沃林表示，約有三至四成病人出現對第一代標靶藥反應不佳須換藥。但最新的國際臨牀研究顯示，只需3 個月的時間，便能評估療效，若病人體內癌細胞數目未能下降至治療前的 10%，醫生便可考慮為患者轉用藥效強高達30倍的第二代藥物。

3個月評估療效另外，英國的最新研究亦指出，若患者在接受治療首3個月內達到治療前的10% 指標，預期他們8年後的整體存活率可高達逾93%，較無法達標者高出四成。鄺沃林並於上周六在血液科醫學會議上，建議業界採用新指標，參與會議的公立和私家醫生基本上贊同新指引，需要與病理科醫生溝通後，盡快實施；而港大的教學醫院瑪麗醫院會率先推行。

外用防脫髮藥2年內上市脫髮、禿頭是困擾男性的問題(圖)。美國研發出能夠封鎖「對頭髮有害」酵素的方法，並已經與藥廠接觸，最快可在2年內推出市場。禿頭者其實擁有可以生長毛髮的細胞，但毛囊細胞因某些原因無法發展成熟。賓夕凡尼亞大學沙羅利博士新研究發現，「前列腺素 D2 （ PGD2 ）」的酵素會抑制頭皮毛囊的生長，而禿頭者的頭皮，禿頭部分PDG2酵素含量

網上圖片

更是有頭髮部分的3倍，因此相信PDG2酵素會抑制毛髮的生長。他又指出，現時藥廠生產抑制PDG2酵素的藥丸，用來治療氣喘及過敏症，若能將該藥物，由口服改成外用，相信能夠預防脫髮。

失眠症，中醫稱為近年，年輕人失眠，症狀頑固，誘的現象有增長的趨勢，「不寐」主因工作時間長壓力大，因多，大致上有情緒和加上飲食和作息不定時生理兩大原因。由於此等所引起。通常失眠是症與情緒有關，故此它指入睡困難，甚至到半可隨着如憂慮、憤怒或夜才能入睡，或睡不安抑鬱等情緒變化而減輕寧，易醒，噩夢連連等。或加重。因此失眠者多另外一部分患者，入睡有心煩、夢多、畏光、不困難，但半夜醒後，怕聲，兼或有頭暈、乏便無法再入睡。本來失力、精神不振、記憶力眠並不是重症，若能早衰退等症狀。至於生理的因素。期治療，尤其是年輕人，痊愈的機率甚高，可惜主要是體虛多病，而涉患者初期多掉以輕心，及的臟腑有心、肝、脾、時間一長甚至選擇服食腎等。主要病變在心，安眠藥，以求盡快入睡，因為心藏神，心神安定，須知此舉或可引起藥物則能正常睡眠。若心臟受損，則心血不足。當的依賴性。曾有一病例 :「男、心血不足，更可傷脾， 42歲，出現經濟和婚姻脾傷則心失所養，導致問題。隨後連夜失眠，心神不安，引起失眠。睡後亦多夢易醒，不久這種心血虛而引起的失習慣需服食安眠藥，才眠，除了虛弱之人，產可入睡。幾年後，身體後失血，或老年人等亦對藥物產生出愈食愈強可。的耐受性，因此需要服甄艷容註冊中醫師用的分量，也就漸漸增加。

神經需藥

多發性硬化症應如何用藥多發性硬化症是一種因自身免疫紊亂以致神經細胞反覆發炎的疾病。過去二十年在治療方面的研究，已逐步確定了「早期發現，早期治療」的需要。最初干擾素被確定有效減低個案的復發率和磁力共振可見病變的數量，施用準則卻存在着一定的矛盾，一方面觀察到不少病人在確診時神經系統已累積了無法挽回的損害，另一方面又顧慮到過早治療對部分病人會否是枉作的決定，尤其考慮到干擾素治療的長期性質、注射方式、感冒徵狀和高昂費用。

自2000年起已有不少於五個研究確定了在疾病早期「臨牀獨立症狀」階段施用干擾素，可明顯延緩復發、降低演變為臨牀確認多發性硬化症約四成、並減輕發作時的嚴重程度。究其原因是因為早期治療除了控制了脫髓鞘病變外，亦阻止了神經軸突和輔助細胞的損失。往後的方向，是朝着偵測介定高復發個案而施用早期治療和最終達致避免病人因病致殘的研究。

王志強腦神經科專科醫生

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

毅進文憑讓在職人士也有進修機會，對升職或轉行均有幫助。

▲

education feature

「三三四」新高中學制正式確立，中學文憑試成為本港唯一的大型公開試，日後無論投考政府或私人機構職位，抑或報讀課程都會以文憑試的成績為主。舊制的離校生可報讀新學年開辦的毅進文憑課程，以約兩年時間取得文憑試五科二級資歷(包括中文、英文)，讓在職人士無需離開工作崗位亦可提升學歷、增加工作技能，為升學或取得較佳的工作前景鋪路。

兼讀制毅進文憑

進修起步點兼讀制毅進課程適合中六離校生或年滿21歲的人士報讀，為方便在職人士在不影響工作的情況下進修，兼讀制毅進文憑大多安排在平日晚上、星期六或日上堂。修讀時間主要為兩年，可視乎情況延長至最多五年。完成課程後若成績及格並有八成出席率，可獲發毅進文憑畢業證書及退還三成學費。完成課程後可得到的資歷等如文憑試「 22222 」包括中文及英文科，如選讀延伸數學單元，所得資歷為文憑試「 22222 」包括中文、英文及數學科。擁有「 22222 」包括中文及英文科資歷，便符合副學士或高級文憑等課程的入學資格，逐步向大學學位進發。學員亦具備投考30多個政府職位的資格，如警員或入境事務助理等。

選修單元與職業相關毅進文憑的必修科目包括中文、英文、數學、通識及人際傳意，另有「選修單元」，下設三個相關的科目，讓學員可按興趣或意願作出選擇。其中選修單元科目可謂包羅萬有，大多與職業有關。以新學年開辦兼讀制毅進文憑的明愛社區及高等教育服務(簡稱社高教)為例，提供的選修單元多達18個，包括協助學員向專業發展的財務會計、商業管理、資訊科技應用及項目管理等，另有旅遊、紀律部隊、設計、健康服務管理，以及專業化妝、髮型和美甲學等。明愛社高教高級主任王文偉表示，根據過往教授舊制毅進課程的經驗，不少學員都是公務員，「公務員晉升至某個職級，對學歷有一定要求，不少公務員都希望能提升資歷，增加升職機會。」欲轉行的在職人士也為數不少，「在職人士如要辭去現有職位去轉行，有太大風險，毅進文憑給予學員修讀與職業有關的課程，設有大量實務的內容，在決定轉行前可當作嘗試，再決定是否適合。」年滿21歲或以上的人士雖可以年長生身份直接報讀副學位甚至學位課程，但王文偉指出，副學位課程內容較為艱深，對英文要求也甚高，學員如信心不足，可以毅進文憑作為進

修的起點，逐步而上。為協助離校多年的人士重拾學習的情緒，明愛社高教設有學員專用的網上平台，讓遇到學習困難的學員向導師發問，導師亦會視乎學員的進度，在課堂時間外為學員作出指導。明愛社高教設有16間教學中心，遍布港九新界及離島，學員可選擇就近的教學中心上課，如有需要更可隨時申請轉換上課地點，免卻舟車勞頓之苦。

網上系統隨時溫習香港公開大學李嘉誠專業進修學院開辦的兼讀制毅進文憑課程包括商業學、紀律部隊實務、室內設計、護理學、護理及保健、幼兒教育及數碼設計，過往以銀行及金融、商業學、紀律部隊實務及幼兒教育較受歡迎。每位學員均獲發香港公開大學電郵帳戶，供學員登入學院的網上學習系統、瀏覽及下載其報讀課程的教材及資訊。網上學習系統讓要同時兼顧上班及上學的學員可隨時隨地備課及溫習。課堂大多在平日夜晚或星期六進行，學院發言人稱，過往報讀兼讀制毅進課程的學員大部分是目標清晰的在職人士，大都能夠成功完成課程，學員如能做好時間管理及訂立自己的學習目標，定必能夠完成學業，在持續進修及工作上有更理想的發展。

課程緊接副學士

浸大持續教育學院的兼讀制毅進文 ▲ 憑以商業及零售業為主，為業界提供更多人才。

香港浸會大學持續教育學院的兼讀制毅進文憑課程，則提供五個選修科目組別，包括商業學、人力資源管理、市場營銷學和市場營銷傳播，以及職業導向的零售管理，助學員掌握行業的實際運作，畢業後即可於職場上學以致用。課程亦與浸大國際學院副學士課程緊密銜接，為學員持續進修作好準備。學院發言人指出，課程學術與實務並重，切合社會需要，有助加強學員的升學及就業競爭力。透過多元化和互動的教學方法，學員將可提升個人的語文、思考及人際溝通能力，從而建立起自信和正面的人生態度，積極迎接未來的挑戰。而符合評核和出席率要求的學員，更可申請學費資助，以減輕經濟壓力。兼讀制毅進文憑課程現已開始接受報名，於10月開課。

活得更豐盛

人生的成功之匙每年8月，是大學迎新活動的「旺季」，標誌大一新鮮人雀躍期待的大學生活即將展開。踏入大學，以前公開試的緊張和壓力消失了，有更多的自由和選擇，有些人視之為大解放，可以隨心所欲過活；也有人感到迷惘和無所適從。如何做個成功的大學生呢？筆者辦公室的牆上，掛有一幅寫滿人生成功信條的海報，或可以借用一下，跟各位新鮮人分享。大學生先要有夢想，然後開始朝着夢想的方向努力；為自己開拓學習新知識的機會，不是只着眼於易拿高分的科目；專注於對你最重要的事情，「百足咁多爪」只會令時間不敷應用，壓力大得不懂應付。成功的人生應該有焦點。現代的大學生都是通訊高手，但按下「寄出」或「分享」按鈕往往只是傳達訊息，不一定是溝通。真正的溝通是互相聆聽，適當時候表達內心的說話。主動從老師、同學、父母的角度看事物，體諒別人的辛苦、難處，而非老是渴望別人理解自己的需要、滿足自己的要求。明白他人的想法，才能真正和別人分享和交往。大學生活其實需要面對很多挑戰：挑選繁多的學科、認識新朋友、適應新環境，以及承受來自父母或師長的壓力。海報最後的成功信條是：成功非幸福之匙，快樂卻是成功之鑰。意思是提醒我們做人要樂觀，不要自怨自艾，一個積極樂觀、焦點清晰的人生，才是成功的要素。

機構資料明愛社區及高等教育服務電話：3568 8688 網址：www.cches.edu.hk 香港公開大學李嘉誠專業進修學院電話：2291 6238 網址：www.ouhk.edu.hk/lipace/FTP 香港浸會大學持續教育學院電話：2892 0042、2572 4351 網址：http://hkbusce.hk/yijinpt

電郵：dennis.wong@cityu.edu.hk 下期專欄預告：法理有情

黃成榮香港城市大學人文社會科學院副院長

21/08/2012 TUESDAY

撰文：Emily Tsui、v.shek ｜攝影：Jonas Chan

香港這個彈丸之地，有不少實力非凡的設計師，以往在利時shopping，總發現不少自家設計的品牌，件件貨品均有特色，可惜租金愈加愈貴，趕走了一眾捱不起貴租的本土設計師。幸好這個年頭，仍有滿腔熱誠的設計師新血上場，而且更獲得國際品牌垂青，一個針對高檔市場，專為名媛、藝人設計晚裝；另一個則以家中做workshop，節省租金，設計一系列的皮革用品。兩者雖然各走極端，但仍能殺出一片新天地。

KEV YIU．AGNES．ANGELA Taking Bag Sunday 周末秘撈師設計

愛設計藝人新寵

近年香港流行不少DIY課程，其中以皮革班最受歡迎，吸引到不少OL動手自己弄製卡片套或散子包等手作仔，而Agnes與Angela亦於工餘時間參加皮革製作課程，由最初只為興趣造出不同的皮革製品，其後因放在網上平台分享，獲得極大迴響，開始接到海外訂單之餘，成功創立「 Taking Bag Sunday 」這個品牌，更於英國有名的網上商店ASOS Marketplace發售。

自家Signature

AOLISHA 飛躍國際

回流返港的Kev，近年為不少藝人設計服飾，當中包括胡杏兒、王菀之、鄭秀文、Twins、容祖兒及薛凱琪等。

夢想，是一樣很神奇的東西。為了接近它，無論過程如何辛酸也能捱得過。本地晚裝設計師Kev Yiu 早在15歲便意識到自己對時裝的熱情，6年前成立自己的品牌後，憑着對夢想的堅持，衝過不少障礙，終於獲國際禮服品牌AOLISHA賞識。在香港這個對藝術近乎零支持的地方，仍然能闖出自己的一片天，真的很不簡單。

about Kev Yiu...

自家時裝展入行日子雖短，但Kev於上周首次舉行了AOLISHA by KEV YIU時裝展，除胡杏兒外，更邀得吳雨霏、薛凱琪、雨僑及陳逸旋出席撐場。

由成立個人品牌到獲邀擔任國際品牌的設計總監，Kev一路走來絕非一帆風順。他曾經在上海投資失利，一度負債纍纍，後來眼看着香港人愈來愈崇尚金錢至上的價值觀，令他燃起使命感，決心將香港精神延續下去。「我得27歲，真係失敗就重新做返打工仔囉！我認同有夢想之餘係要有麪包，但而家香港係咪太着重麪包呢？唔想下一代年輕人個個淨係向錢看，一定要維持對夢想的一團火。」半年前，他終於毅然辭去有穩定收入的正職，全力向夢想進發。縱然新品牌已找到投資者支持，設備和人手都比以前充裕，但他仍然很享受親自為每位客人訂造晚裝和婚紗。「大部分客人心內都有自己一套，

曾在英國修讀時裝設計多年，於 2006 年在英國創立 Kev 了個人品牌﹁ Sovereign Romance ﹂，他的晚裝設計深受香港名人歡迎。 Kev 去年更獲國際禮服品牌﹁ AOLISHA ﹂賞識，擔任新品牌﹁ AOLISHA by KEV YIU ﹂的設計總監，並準備開拓國際市場。品牌的秋冬系列以冬天的花做主題，分別用施華洛水晶和珠仔等物料，拼貼出不同的雪花圖案，並以貼身剪裁來突顯女性的線條。另外，品牌亦堅拒使用動物皮毛，採用火雞毛來代替。地址：中環荷里活道號地下

輸得起

猶記得去年無綫頒獎典禮，胡杏兒的一襲黑色羽毛晚裝令人驚豔，該晚裝正是來自Kev的手筆。「那條裙非常考手工，每條羽毛都是由我親自剪形狀，然後逐條逐條貼上去，當時只剩幾天時間，所以好趕好緊張。」Kev每完成一件設計，都會很期待作品被人穿上的一刻，尤其是身材勻稱的杏兒，穿上他的晚裝特別美麗。Kev坦言為鄭秀文設計服裝是個很大的挑戰。「 Sammi係香港的Fashion Icon，已經着過無數出色設計的服裝，所以都幾大壓力。」作品的曝光率，對一個設計師來說極為重要，因此每次看到不同女星穿着自己的設計，Kev都會有很大的滿足感。他說：「一直努力做設計，最終都只係希望有人認同自己。」即使曾經失敗過，他也沒有輕言放棄，全因他深信無論最終成功與否，付出的努力一定會有人看得到。的確，對夢想堅持並不保證會成功，只是，甚麼都不堅持的人，就注定失敗。

價一定很貴，這裏的單別以為手造皮革產品售值！品只售$144 起，認真超

衝出亞洲

唔係我覺得靚就可以畀客人着，作為設計師，最重要係識得在有限的自由空間下，發揮最大創意。」

為杏兒打造戰衣

今年3月正式成立品牌後，無論設計、宣傳、paper work，甚至落手落腳去完成貨品，Agnes與Angela都會一齊動手，不分彼此，不單止工作上每個step 都一齊做，就連訪問時大家回答關於品牌的一切時，你一言我一語亦盡顯默契。對於產品設計，不難發現在每件完成品，都會有不論是拼色抑或立體的highlight位，Angela稱這一切是「結果」而非「手段」。 Anges解稱：「從來冇計劃過我們的每件產品，都需要一個好sharp的highlight，但好自然每次都會加落去，反而成為了Taking Bag Sunday的signature，相信以後的設計都會朝着這個方向去做。」

大膽錯配色系形成獨特的設計，令產品獲得英國設計師 Sarah Caulfield 垂青，邀請二人合作推出 Taking Bag Sunday X We Are Hairy People限定別注品，更能於 ASOS Market擺賣。不過這一針一線的手作仔，每個標價

由百多元起，利潤不算多，加上二人均有正職，只以工餘時間才去做，所以產量對她們來說是重大的問題。Agnes 謂：「產量絕對是我們需要解決的問題，就以小卡片套為例，每日最多可造3至4個，不過稍後可能會將某些工序外判。」天藍色手挽牛皮袋約$668 雖然機械式生產會比較化算，但她們對此甚為抗拒，更稱：以稀有的天藍色皮革，配上白「始終人手造較有味道。」色織皮，既簡單又型格。

啡 x 黃卡片套 $208 Golden Triangle系列以三角形的Signature，造成卡片套的開關口。

about Taking Bag Sunday... 品牌的名字由來，二人不諱言是由一隊外國搖滾組合 Taking Back Sunday演變出來的，她們謂：「因為我們在周末才去做這件事，所以名字也想帶點假日feel，而且袋亦是我們的主打創作，所以順理成章將『 back 』變成『 bag 』。」網址：http://www.takingbagsunday.com/

www.metrohk.com.hk

2012年8月21日星期二

ABOUT

LADIES

BLOG

BUY

ily a D am Dre

CONTACT

ONLINE

Made To Order Etsy.com 近年來吹起一陣手作熱潮，講求的是有創意以及獨特的設計，而且一針一線由人手縫製，比於大品牌買成衣來得更珍貴。於網站Etsy上，來自世界各地甚至香港本地的自家設計師都齊集於此「市集」中，有不同手作作品及古董飾物，讓更多同好能找到心頭好。

01 info

in fo

彩色水晶布製頸飾 Price：$7,157.64 Search：Alice’s Diamonds Collar Necklac 以小說《愛麗絲夢遊仙境》作靈感的頸飾，賣家以不同形狀的水晶甚至不同品種的寶石，加上絲質布料縫製而成。 60年代古董金色手鏈連吊飾 Price：$676.75 Search：Vintage Charm Bracelet 1960s Monet Gold Tone w/ 9 Charms 60年代出品的古董手鏈，手鏈上連有9個金屬吊飾。每個吊飾上，都有特別的字句，更可以自行加減吊飾數量。

02 inf o

05 info

自家設計布料包銀圈手鐲 Price：$222.93 Search：Fabric Womens Bracelet Bangles 包着手鐲的布料上的圖案，都是賣家自己設計。每一款都在買家落訂單後才製造，未計送貨時間需7至10天製作。埃及風藍寶石銅線戒指 Price：$238.85 Search：Egyptian Wire Ring-Eye of Horus-Aquamarine 此戒指為古埃及神祇荷魯斯之眼，有捍衛健康與對抗邪惡之含意，可選擇不同尺寸或不同寶石。

Shoplist：網址：www.etsy.com ｜送貨：可自行與賣家斟酌｜運費：根據不同賣家有所調整，不過於同商店多買不同貨品會較便宜

實戰色姿

03 info

藍白間條拼駝色皮clutch Price：$238.85 Search：Hybrid Clutch 以有機純棉布料及素食鴕鳥皮革製成，用色百搭。但如果想用其他布料，可以與賣家聯絡，因應買家需求而更改。

部

，大以 S TIP 勝數品可

G 直多不以貨顏色、清 N I 所 PP 貨品簡作，動，改賣家講可以 O 製 SH 上的親手出改要與隨時作 y 只品 Ets 賣家意願題。貨的為的問二分人無無。客都一隨寸獨製造尺，改求手」要楚「聯由你

Dior秋季爆裂甲

JoJo Y ，單身，工作關係搶先試盡最新美容護 30+ 膚瘦身產品，誓要做大美人！逢( 周二見報 ) hk.myblog.yahoo.com/iamjojoy 微博：都市日報 JoJo

Golden Jungle 的裂紋美妝甲油組合，爆甲效果勝過不少品牌。相中是厚塗卡其色面油的效果，不容易刮花，就算刮花了也不礙眼，正！ $245 / 2 x 10ml

我不愛做gel甲。因為試過做豐富又亮麗，十分討好。不過，完gel甲，拎張紙、要執錢……都我最喜歡的是裂紋美妝甲油組合很不方便；更害怕見到拆甲後在（ Gold Nail Lacquer & Crocodile ，與某韓牌指甲面所遺凹凸不平的恐怖痕迹。 Effect Top Coat Duo ）要做gel甲，簡直就是一條不歸路。相比，Dior 的效果好十倍！以嶄除了在街外修甲，我當然也新科技研製出金色底油與卡其色會DIY。因姊姊的關係，我率先試面油，塗好乾後會形成龜裂紋，了今年Dior秋冬彩妝系列Golden 之後多塗一層光亮的透明面油， Jungle，當中 Panther Eyeshad- 令甲油更持久。若厚塗卡其色面 ows & Lip Gloss 眼影唇彩化妝寶油，爆裂效果更如鱷魚皮革，特盒的彩妝色調形成豹紋圖案，分別又夠grand。黃金卡其、黃金棕色兩款，質感 Shop info：Dior 2735 5268

夢中被斬傷

不久前東涌發生夫死妻傷的倫常慘劇，男子懷疑不堪工作壓力，萌輕生念頭，卻不想留下妻子，趁她熟睡時，疑揮刀狂插愛妻，女事主胸中兩刀痛醒，目睹丈夫跳樓死亡；她稍後被送院搶救，得以保命。你可知道，這些很誇張的畫面，不少人在夢內都見過，甚至是親身經歷過？被斬或目擊斬人慘案的夢，都是反映你的心靈內在現況。夢內被斬，要先看落刀的位置、骨肉分離的程度，以及當時整體情況與夢者內在感受。例如手被斬去，代表欠缺行動力；手亦是與人接觸的第一個接點，所以意味着夢者未能相信這個世界，不能成功的與人親近接觸；若腳被斬去，則代表沒有力量或勇氣向前行；膊頭被斬則代表背負的擔子過重過勞了；若心臟被刺，則肯定是傷心欲絕，歌都有得你唱：「一刀插入你心」；頭被斬則是思想不被接受，面受傷則是沒面見人，面目無光了。總的來說，都是人格的被否定，至於這個被否定的因素，是外在還是內在，則要再仔細研究夢內的其他蛛絲馬迹，如地點、人物、事物或事件了。當然，有些情況是身體的那個部位曾經受過傷，所以遺留下記憶，當類似的情緒再度湧現，便會夢見該部位再次受傷的情境，再次感受恐懼或傷痛。夢妮妲遊蕩人間八八卦卦，除在叱咤903《叱咤叱叱咤》節目中為藝人聽眾示範解夢絕活，亦有研究星座、塔羅牌、測字等深入潛意識的秘方，近日參與電視節目有無綫電視翡翠台《激優一族》及 now觀星台《女皇駕到》、芒果台星座運程與解夢環節等，擁有書作《發你個夢》及《發你第二個夢》，至今學習從不間斷，在《都市日報》，為你以星座及解夢來解憂。官方網頁: www.monita.com.hk 電郵：dreamonita@yahoo.com

數男女數

24號誕生の人：

堅持又執着

性格：表面隨和，但其實內裏既堅持又執着，傾向要求完美。雖然善於交際但容易是非纏身，人愈成長愈容易受別人或環境影響，而引致情緒問題。

事業：適宜從事服務性或跟人際網絡有關的行業，只要懂得利用人際關係去取得機會，名利就會唾手可得。愛情：雖然於此日生的人可以算是極有人緣運，但愛情路就波折難免，若能將自我看輕一些，又能明白人總會有缺點，跟伴侶的關係定必和諧又暢順。提示：「淡定」地面對身邊的是非人事問題，小心因為壓力、心情影響到自己的身體狀況，保持心情開朗就是你的補品。 Karen Li 筆者為著名西洋占卜師 (逢周二見報) http://hk.myblog.yahoo.com/isis_bykaren

www.metrohk.com.hk

2012年8月21日星期二

$45

十周年紀念泡泡浴芭

$69 / 100g

紅玫瑰香氛皂

$169 / 250g

Panasonic Lumix DMC-LX7

LUSH 十周年限量產品玫瑰果醬沐浴露

大光圈散景王

kly l e e W ecia Sp

最近深宵翻看《巾幗梟雄》，晚晚聽柴九哥講：「人生有幾多個十年？」無錯！人生真係冇幾多個十年，但品牌就唔同講法！ LUSH為慶祝登陸香港10周年，即將於門市推出3件於英國極具人氣的限量版產品，包括10 周年紀念泡泡浴芭、玫瑰果醬沐浴露及紅玫瑰香氛皂。當中兩款採用玫瑰配方的沐浴露及香氛皂，含有玫瑰精髓和香薰精油，可修護及滋養身體，讓充滿壓力的都市生活能夠好好relax ！ Shop Info ｜ LUSH：2967 6898

IT ladies 無反相機愈出愈多，不論畫質、機能都近乎入門單反，不過，即使再好，也改變不了機身過厚的本質。試想一下，當無反機身裝上鏡頭後，從任何一個角度來看，都不會有薄的感覺。與其袋住「一舊二舊」出街影相，倒不如回歸傳統用半專業級的Prosumer DC拍照吧。最近Panasonic推出LX5 的後繼機LX7，不單配備了超大的 f/1.4大光圈，亦內置ND Filter、16 種數碼濾鏡等功能，對於鍾情傳統的玩家有一定吸引力。撰文、攝影：Juan 過去有許多相機，會因為遷就某些功能或減輕機身重量，以犧牲規格作為交換條件。例如追求鏡頭輕便的相機，總會失去大光圈的優勢。不過LX7 就在各方面取得平衡，不單機身輕巧，更加入 Leica DC VARIO-SUMMILUX 鏡頭，廣角之餘更有 f/ 1. 4 特大光圈。須知道光圈愈大，愈有利於夜間拍攝，在室內環境等光線不足的地方，大光圈亦大派用場。

除了夜蒲之外，這個大光圈亦同樣適合日間使用，以凝造更淺的景深，配合內置 ND Filter 功能，可以減光3 級，故日光日白都可影到不俗的散景。當然，除了專業功能外，相機一樣有玩樂元素。它內置了多達16種創意控制，包括全新的徑向散焦和平滑散焦，同時亦保留了星芒濾鏡、焦點顏色等特效。部分模式如微縮模型、玩具特效更可應用於拍片，令人愛不釋手。

試拍

名牌典字

看肌肉還是買衣服？

啟用 ND Filter 後，背景不會過曝。

想近距離拍攝景物，記善用機背的 ND/Focus Jog 住在鏡頭的側面，將對，可以找到不少攝影 Dial 樂趣。焦模式設為微距。

光圈環頂設有拍攝比例設定鍵。

黑色相機帶不易配襯，最好都係換返啲有顏色嘅帶。

當使用柔焦特效，整張相片會變得柔和。

使用平滑散焦，可拍出如平滑模糊的背景，乍看之下有點似油畫。

SPEC：有效像素：約1010 萬像素｜光圈：F1.4 - 2.3 (F1.4 - 8.0（廣角），F2.3 - 8.0（遠攝）｜焦距：24 - 90mm ｜變焦：3.8倍｜儲存：內置約 70MB、支援SD/SDHC/SDXC Card ｜顯示屏：3.0吋TFT LCD、景觀約100% ｜相片解像度：3648 x 2736（ 4:3 ）｜影片解像度：1920 x 1080, 50p（ AVCHD ）｜體積：110.5 x 67.1 x 45.6mm ｜重量：約269g ｜顏色：黑、白｜售價：$4,790 ｜查詢：2833 0955

最近港女界的盛事，一定是 A&F（ Abercrombie & Fitch ）型男「胸降」中環。由新店開幕之日，8月11號早上開始，我的手機已經響個不停，每一個WeChat或者Whatsapp Chat Group都在討論同一個話題及出現同一類照片，女友們會不斷在Chat group中大show與一衆肌肉男的合照及報道他們的行蹤，再來的是在FB洗版。我感到不勝其煩，索性不看chat group也不上FB。以為熱潮已退，怎料在周末的朋友飯局中，大家還在討論這班肌肉男。我的女友大多數已為人妻，未結婚的也訂了婚，對其他男人如此瘋狂，到底是為甚麼？是因為港男太瘦弱或太肥，還是因為港女真的很渴？聞說這班肌肉男由美國空運到港，其中有6名是香港人，全部被安排入住W Hotel兩星期。他們並不是專業模特兒，大多數是行街或是去蒲時被發掘，每人平均每日喪做gym 2-3個小時。據說中環個舖位月租700萬港元，請肌肉男宣傳效果仲勁過請星，連CNN的網站都有報道。老實講完全唔覺女友們跑去買品牌的女裝，她們也不太關心品牌的款式，基本上只對肌肉男有興趣，但明顯發現穿A&F的港男忽然多咗，個樣仲充滿自信。史澤雅筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《紐約，米蘭，巴黎時裝周》主持人另有時裝散文著作《潮拜．史澤雅》(逢周二見報)

English news digest World newspapers Headline Stories

The Daily Yomiuri Govt deported activists to avoid riling China The Japanese central government deported 14 Chinese activists just two days after seven of them landed on the Senkaku Islands, apparently to prevent Japan-China relations from deteriorating even further. The decision sparked criticism of Japanâ&#x20AC;&#x2122;s stance towards China as weak. However, after its relations with South Korea became strained recently over the Takeshima islands, the government decided it must avoid a two-pronged ďŹ ght with its Asian neighbours.

Japan Times Nationalists exult in Senkaku isle landing Group turns deaf ear to coast guard to raise the national ďŹ&#x201A;ag on Uotsuri.

www.metrohk.com.hk TUESDAY, 21 AUGUST 2012

Gu Kailai gets suspended death sentence for murder č&#x2013;&#x201E;ĺŚťč°ˇé&#x2013;&#x2039;äž&#x2020; čŹ&#x20AC;ćŽşç˝Şć&#x2C6;?ĺ&#x2C6;¤ćťçˇŠ

A mainland court has given Gu Kailai, wife of disgraced politician Bo Xilai, a suspended death sentence (ćťçˇŠ) for murdering British businessman Neil Heywood. The sentence means sheâ&#x20AC;&#x2122;s likely to face life in prison, provided she does not commit any oďŹ&#x20AC;ence in the next two years.

At her trial on August 9, Gu admitted poisoning Heywood last November, and alleged that a business dispute between them led him to threaten her son, Bo Guagua â&#x20AC;&#x153;We respect the courtâ&#x20AC;&#x2122;s decision,â&#x20AC;? said He Zhengsheng, a lawyer for the Heywood family.

He and another witness to the hearing - which was barred to all but a few journalists from of f icial Chinese media - revealed the verdict to reporters waiting outside the court in Hefei city. They both also said Zhang Xiaojun, an aide to the Bo household, was sentenced to nine years in prison for acting as an accomplice (ĺ?&#x152;éť¨) to the poisoning of Heywood. Four policemen accused of covering up the crime were given sentences from ďŹ ve to 11 years. The British embassy in Beijing said it welcomed the â&#x20AC;&#x153;fact that the Chinese authorities have investigated the death of Neil

Heywood, and tried those they identiďŹ ed as responsible.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;We consistently made clear to the Chinese authorities that we wanted to see the trials in this case conform to international human r ights standards and for the death penalty not to be applied,â&#x20AC;? the embassy said in a statement. Guâ&#x20AC;&#x2122;s sentencing could be a prelude (ĺ&#x2030;?ĺĽ?) to formal punishment of the former communist party boss of Chongqing, Bo Xilai, who is under investigation for alleged violations of party discipline -- an accusation that covers corruption, abuse of power and other misdeeds. Metro and agencies

Month-long fasting ends

Daily Telegraph Top Gun director, Tony Scott, â&#x20AC;&#x2DC;commits suicideâ&#x20AC;&#x2122; Tony Scott, the British-born Hollywood director behind hits including Top Gun and Crimson Tide, has died after jumping off a Los Angeles bridge, authorities said.

Prison officers falsified drug addicts tests Hong Kong. Two prison officers have admitted swapping the urine samples of drug addicts with their own -- in order to show the inmates had been successfully rehabilitated. Both pleaded guilty in Eastern Court yesterday to misconduct in public office, according to a Radio Television Hong Kong report. One of them, Tang Kwaiman, told the court the practice was common, as officers were pressured to show that their drug rehab programme was effective. He said skewed figures that had been submitted to Legco were probably all false. Metro

Prince leaves hospital

7KRXVDQGV RI 5XVVLDQ 0XVOLPV DWWHQG (LG DO )LWU SUD\HUV PDUNLQJ WKH HQG RI WKH KRO\ IDVWLQJ PRQWK RI 5DPDGDQ RXWVLGH WKH PDLQ Mosque in Moscow.

Return of Diaoyu activists ship delayed Activists say the battered vessel which earlier ran aground on the disputed Diaoyu Islands will arrive back in Hong Kong on Wednesday at the earliest, a day later than scheduled, because of a delay caused by a mechanical glitch.

The fishing boat suffered considerable damage after it ran aground during a confrontation with Japanese coastguard vessels. It was seized by Japanese authorities before being released, together with the 14 people on board. Meanwhile, Japan has urged China to protect its citi-

zens after anti-Japanese protests across the mainland yesterday. Demonstrators overturned Japanese cars and shouted slogans denouncing Japanâ&#x20AC;&#x2122;s claim to the Diaoyu islands in the East China Sea after 10 Japanese nationalists swam to the islands. Metro and agencies

Britainâ&#x20AC;&#x2122;s Prince Philip leaves Aberdeen 5R\DO ,QĂ&#x20AC;UPDU\ $EHUGHHQ 6FRWODQG DIWHU Ă&#x20AC;YH GD\V RI WUHDWPHQW IRU D EODGGHU infection.

ĺŻŚç&#x201D;¨č&#x2039;ąčŞ&#x17E;čŠąä˝ ç&#x;Ľ

Reminiscent (ä˝żäşşć&#x192;łčľˇ) ć&#x201D;żĺş&#x153;ä¸?ç?&#x2020;ć&#x153;&#x192;ĺ??ĺ°?č ˛é&#x;łďź&#x152;äť? ç&#x201E;ś ĺ&#x160;Ş ĺ&#x160;&#x203A; ĺŽŁ ĺ&#x201A;ł ć&#x17D;¨ čĄ&#x152; ĺ&#x153;&#x2039; ć°&#x2018; ć&#x2022;&#x2122; č&#x201A;˛ă&#x20AC;&#x201A; ĺ¸ç&#x201D;&#x;é &#x2DC;č˘&#x2013;éť&#x192;äš&#x2039;é&#x2039;&#x2019;čŞŞć&#x153;&#x20AC;čż&#x2018;ç&#x161;&#x201E;ĺŽŁ ĺ&#x201A;ł ć´ť ĺ&#x2039;&#x2022; ä˝ż äşş ć&#x192;ł čľˇ2003ĺš´ ć&#x201D;ż ĺş&#x153; ĺ&#x160;Ş ĺ&#x160;&#x203A; ć&#x17D;¨ é&#x160;ˇ ĺ&#x153;&#x2039; ĺŽ&#x2030; ćł&#x2022; ďź&#x152;Student leader Joshua Wong Chi-fung said that the recent publicity campaign was reminiscent of the government â&#x20AC;&#x2122;s push to bring in state security laws in 2003ă&#x20AC;&#x201A; ă&#x20AC;&#x160; ç´? ç´&#x201E; ć&#x2122;&#x201A; ĺ ą ă&#x20AC;&#x2039;ĺ ą é &#x201C;ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x152; č&#x2021;&#x2030;ć&#x203A;¸ ă&#x20AC;?ĺ&#x153;¨çž&#x17D;ĺ&#x153;&#x2039;ä¸&#x160;ĺ¸&#x201A;çŹŹä¸&#x20AC;ĺ¤Šäş¤ ć&#x2DC;&#x201C; çľ? ć?&#x; ć&#x2122;&#x201A; ďź&#x152;ĺ&#x2026;ą ć&#x153;&#x2030;5. 76ĺ&#x201E;&#x201E; č&#x201A;Ą č˝&#x2030; ć&#x2030;&#x2039;ă&#x20AC;&#x201A;é&#x203A;&#x2013;ç&#x201E;śĺŽ&#x192;ć&#x2DC;Żçž&#x17D;ĺ&#x153;&#x2039;ć&#x2013;°č&#x201A;Ąç&#x161;&#x201E;ĺ&#x2030;ľć&#x2013;° ç´&#x20AC;é&#x152;&#x201E;ďź&#x152;ĺŚ&#x201A;ć&#x17E;&#x153;ĺŽ&#x192;ä˝żć&#x2C6;&#x2018;ĺ&#x20AC;&#x2018;ć&#x192;łčľˇä¸&#x20AC;äş&#x203A; ć?ąčĽżďź&#x152;é&#x201A;Łĺ¤§ćŚ&#x201A;ć&#x2DC;Żĺ? ĺš´ĺ&#x2030;?ç&#x161;&#x201E;ç§&#x2018;ć&#x160;&#x20AC; ćłĄć˛Ťďź&#x152;If it was reminiscent of anything, probably it was the tech bubble a decade agoă&#x20AC;&#x201A; Reminiscent ć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; ä˝ż äşş ć&#x192;ł čľˇć&#x;?äş&#x2039;ă&#x20AC; ä˝żäşşč Żć&#x192;ł ă&#x20AC;?ç&#x161;&#x201E;ć&#x201E;?ć&#x20AC;?ďź&#x152; ĺŽ&#x192;ć&#x2DC;Żĺ˝˘ĺŽščŠ&#x17E;ă&#x20AC;&#x201A;ĺ&#x2026;śäť&#x2013;äž&#x2039;ĺ?ďź&#x161;The way he laughed was strongly reminiscent of his fatherć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152;äť&#x2013; çŹ&#x2018;ç&#x161;&#x201E;ć¨Łĺ?čŽ&#x201C;äşşĺž&#x2C6;ĺŽšć&#x2DC;&#x201C;ć&#x192;łčľˇäť&#x2013;ç&#x161;&#x201E; ç&#x2C6;śčŚŞă&#x20AC;? ďź&#x152;The song is so reminiscent of my adolescenceć&#x2DC;Ż ă&#x20AC;&#x152; é&#x201A;ŁéŚ&#x2013;ć&#x152;ä˝żć&#x2C6;&#x2018;č Żć&#x192;łčľˇć&#x2C6;&#x2018;ç&#x161;&#x201E;é?&#x2019;ĺ°&#x2018; ĺš´ć&#x2122;&#x201A;äťŁ ă&#x20AC;? ă&#x20AC;&#x201A; čŚ ć&#x2C6;&#x2018;ç&#x161;&#x201E;ć&#x2013;°ć&#x203A;¸čŤ&#x2039;ć&#x2030;žć&#x2C6;&#x2018;

Lawrence Choi (Monday to Friday) éŚ&#x2122;ć¸Żč&#x192;˝äť ć&#x203A;¸é&#x2122;˘ éŚ&#x2013;ĺ¸čŹ&#x203A;ĺ¸Ť culchoi@yahoo.com.hk

娛樂

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

美國女星姬絲汀史超域偷戀已婚導演，不但導致與男友羅拔柏迪臣戀情破滅，更令到《吸血新世紀4之破曉傳奇下集》宣傳受阻。電影將於11月公映，按照過去4年的傳統，《吸血》3位主角都會現身片商舉辦電影座談會與粉絲見面，吸引成千上萬粉絲到場一睹偶像風采。但今年則3位都拒絕露面，睇嚟片商都有排頭痕！

Getty Images

3主角齊避宣傳

羅拔柏迪臣與姬絲汀史超域的戀情，一直是眾《吸血新世紀》粉絲的焦點所在，更為他們贏得多個「最佳銀幕情侶」獎項。但於上個月，姬絲汀被踢爆與已婚導演偷食後，二人戀情破滅，連同《吸血新世紀4之破曉傳奇下集》的宣傳及票房亦大受影響！昨日片商向網站 Zap2it.com 表示，羅拔柏迪臣、姬絲汀史超域及「狼人」 Taylor Lautner均不會現身由今個月起至 11月的4個電影座談會：「粉絲多年來對《吸血》的支持實在非常踴躍，我們將會舉辦最後一場巨型的電影座談會，讓大家見見眾位《吸血》家族的老朋友。雖然 3位主角未能現身，但我們仍有很多其他演員會與大家見面，更會有驚喜！」除非個驚喜係主角最後現身說法，否則粉

▲羅拔的新片《 Cosmopolis 》大賣，當然懶理即將完結的「舊愛」。(Getty Images)

絲都肯定會大失所望。偷食事件曝光後數星期，一直保持沉默的羅拔終現身為新片《墜樂迷城》宣傳，但避談姬絲汀。果然宣傳非常有效，因為雖然該電影只於美國3間戲院上畫，但上周末已累積72,327美元票房，為早前同由他主演的《 Bel Ami 》一吐烏氣，擺脫票房毒藥之名。

3年前遭虐打

Rihanna難忘舊愛

餘情早於3年前，女歌手Rihanna遭受前男友Chris Brown虐打一事，轟動整個荷李活，各界亦不斷炮轟 Chris Brown，令電視圖片他的事業跌入谷底，而二人的關係亦隨之結束。不過於去年，Rihanna撤銷對男方到現時她與舊愛的關係如何，淚流滿面的的禁制令，自此以後二人亦重新聯繫，更她說：「這很尷尬，因為我仍然愛他。」有消息指他們有可能復合。不過因虐打事她更直認現在每次見到Chris，內心仍然件，令Rihanna的粉絲及朋友都紛紛勸阻非常掙扎。因為他是她一生中的最愛，不她，但她卻不理世俗眼光，不單與男方合過她並未打算與他再續前緣，因為男方現時已有一名穩定交往中的女友。但她直言：唱，更於他生日時公開為他送上祝福。早前名嘴奧花雲費訪問Rihanna，問「我想他是我一生中的摯愛。」

前田敦子

畢業騷一票難求

告別 AKB48台柱之一的前田敦子早前宣布畢業，現鐵定於本月27日在AKB48的發迹地秋葉原專屬劇場作告別表演。該場地只能容納250位觀眾，但截至20日止，申請入場看畢業表演的人數已去到22萬9,096個，是劇場自05年12月開業以來，數目最多的一次，而抽中的比率，是916.38分之1。基於太多Fans無法入場，前田敦子希望在27日當日下午，從AKB劇場周圍的田代大道開始，至到JR山手線秋葉原站高架橋下，開出一條「花道」，讓她乘車沿途向Fans道別，直接表達謝意。

自誇壓軸出嫁

佘詩曼昨日出席某腕錶新店開幕禮，擔任剪綵嘉賓，對於好姊妹湯盈盈突然奉子成婚，阿佘開心送上祝福的同時，亦被追問會否擔心做「剩女」，但阿佘不單止唔擔心，更笑指自己會壓軸出嫁，仲叫傳媒朋友祝福佢㖭！

entertainment

▲談到劉德華有興趣返無綫拍偶像劇，阿佘直言很想與他合作。

避談

李丞責

恭喜李丞責和劉倩婷昨日在炎熱天氣下，於數碼港拍攝婚紗照，不用拍攝時，二人躲在樹蔭下避太陽，李丞責替劉倩婷拿小風扇消暑，十分細心。倩婷透露：「婚期定於明年2月2 日，計劃在麗思卡爾頓酒店宴客，很多朋友都表示想做姊妹。」問二人可會雙喜臨門？李丞責表示：「我比較傳統，婚後才會考慮生小孩。」

谷德昭談生B耍太極谷德昭昨日出席活動時，其女友林子萱也有現身。說到錢嘉樂宣布年底結婚，問他何時結婚生仔？肥谷笑言：「過兩日先，冇計劃。」談到谷祖琳也做了媽咪，他大讚謂：「我幫佢湊女，她的BB很得意！」

善心

方力申做老竇

2月娶劉倩婷

劇情預告

《怒火街頭2 》第16集 9:30pm

方力申公開承認有了 baby ！原來是他在雅安碧峰峽熊貓基地認養了一頭叫「方方」的熊貓，他表示這個名字並不是亂改的，「我剛出生還沒有叫方力申的時候，父母就在醫院把我登記做『方方』。」

包升終把永強死前的真實情況告知思苦與力亞，但兩人聽到樹枝可殺人之事感難以置信。力亞相信包升繼續擔任他的代表律師，思苦則決心要還永強一個公道，迫使警方將包升及輝的調查報告公開呈上法庭。眾街坊都同情嫻的遭遇與力亞劃清界線，令力亞飽受被孤立之苦。伶俐對力亞不離不棄，更再次向力亞獻吻，但被思苦看到。思苦提出在力亞還未釐清與伶俐的感情關係之前，兩人暫時分開。作文相約伶俐與成皇一同吃飯，席間作文向成皇坦言望能與伶俐繼續發展感情，更得成皇鼓勵。力亞得悉伶俐特意與作文劃清界線，深怕伶俐會趁機表白。

阿佘於活動上獲該品牌送上鑲有72 顆鑽石的腕錶，她自言很喜歡收藏手錶，最貴的價值6位數，但不知有多少隻收藏。日前湯盈盈與錢嘉樂宣布奉子成婚，身為盈盈好姊妹的阿佘坦言：「昨晚見到盈盈已恭喜她。」自言很喜歡小朋友的阿佘，已有5個契仔契女，問她何時才生小朋友？阿佘笑指：「盈盈也結婚，我壓軸，祝福我啦！但我現在冇拍拖，感情事隨緣啦！」因阿佘的哥哥、弟弟皆已婚兼育有子女，所以佘媽媽也沒有向她催婚，被問到可會擔心做剩女嫁不出？她說：「不會吧？（會否考慮搵婚姻介紹所？）未到呢一步，順其自然。」

遭老友投訴

佘詩曼

湯盈盈

www.metrohk.com.hk 2012年8月21日星期二

祝福有傳湯盈盈奉子成婚，昨日她於銅鑼灣拍攝新劇《老表，你好嘢》時，身穿碎花裙、腳踏兩吋高踭鞋的她腹部微隆，其間同劇的郭晉安笑說：「盈盈！小心呀！」工作人員更扶她上車。對於該劇稍後會有動作戲，盈盈坦言已找了替身頂上，她說：「仲會有一場跣倒的戲分，但我冇向導演特別要求，任何人拍此類場口都會小心。」說到她的好姊妹佘詩曼和文頌嫻等，都投訴事前不知道她會宣布婚訊，盈盈坦言：「今日我都要不停回覆朋友的短訊。我們原定明年結婚，所以大家都好愕然。（嘉樂仔話你答應求婚時忍不住落淚？）邊有呀？ OK啦！都開心，嘉樂終於恨到了，哈哈！」