2 0 1 2 年 9 月 3 日 ●星 期 一 www.metrohk.com.hk
03
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
愛心
倡器官捐贈 港童獲嘉許
接力絕食反國教 其中一名接力的絕食者為教 協副會長、中學副校長黃克廉， 他昨表示身體狀況理想，反而 絕食為他帶來更多的思考時間， 亦因絕食感受到市民的支持。 他指國民教育科已不再是普通 的教育議題，指中方逼香港推 行國教科，為了「一國」放棄「兩 制」 ，是赤裸裸的干預行為；黃 不怕學生會認為絕食行為過激。 被問到現階段是否需要利用 罷課去發聲，黃克廉指罷課是 最後的手段，要選一個合適的 時機，現正開始解釋及組織等 工作準備好罷課的需要。
香港童心創意行動協會舉辦比 賽，鼓勵小朋友以行動助人， 其中4位小朋友發現港人捐贈 器官的意識薄弱，於網上下載 表格，先向家人游說填寫器官 捐贈卡，又自製心意卡給等候 器官捐贈者，獲評為最愛大獎。
天氣
部分時間有陽光及驟雨
31℃
26℃ p10 車廂內閱報 請顧及旁人
▲主辦單位稱前日集會有4萬人參與， 希望政府聆聽他們意見。
)
財政司司長曾俊華(圖)在網誌 撰文，指本港無法擺脫歐債危 機的影響，出口大幅放緩，預 計第三季可能再出現負增長， 本港出現技術性衰退的風險增 加，呼籲巿民承擔新債務時， 考慮自己未來數年的還款能力。
吳克儉未有應邀出席論壇 。
曾俊華警告 港衰退風險升
何( 耀勤攝
學民思潮召集人黃之鋒昨出席城 市論壇，被在場「 維園阿伯 」圍攻， 質疑黃之鋒年少，不了解國民教育 科，要求他做好本分，停止抗爭行 為，黃 之 鋒 表 示，學 生 絕 食 非「 講 玩」 ，自己熟讀國民教育科課程指引， 反指「維園阿伯」可組織遊行撐政府。
家長師生再加入 經濟
之鋒智語反擊維園激進伯 ▲
▲
10
)
local
名接力絕食人士聲言不設時限 ， 希望能迫使政府撤回國民教育科 。 歐( 嘉俊攝
1
新學年今日終於開始， 但今年因國民教育科而變得 特別緊張，有部分學校表明 今學年會推行國民教育科。 經過9萬人上街反對，及學 民思潮3名學生在上周四起 在政府總部外絕食，要求當 局撤回課程後，10名學生、 家長及教師代表接力絕食行 動，繼續留守總部，更表示 不為絕食設定時限，要求政 府在今日下午5時前，撤回 國民教育科。但特首梁振英 昨只重申不存在硬推問題， 社會應實事求是討論，令絕 食人士失望。
年紀最大的63歲教協理事 韓連山說，經醫生檢查後血壓 及體溫正常，事前亦吃流質食 物，讓身體作預備，認為可堅 持到底，一個超過60歲的長者 都要絕食，可以說是激進。
黃莉莉看到希望 結束絕食的學民思潮成員黃 莉莉說，看到有人接力參與絕 食，令她看到希望；另一絕食 成員林朗彥亦稱行動已達到效果。 政務司司長林鄭月娥表示， 擔心絕食同學的健康與情緒， 又指自己身為家長，若自己兒
子絕食會很擔心，但她強調， 國教並非「 突然在石頭爆出來 」 ， 上屆政府已經諮詢，政府沒有 強逼學校在新學年推行。她希 望家長及學生團體以理性坦誠 方法直接與當局討論，用激進 方法爭取不是最好方法，她樂 意與學生及家長直接溝通。她 又說，不應現時決定撤回課程。
林鄭「 石頭論 」被質疑 特首梁振英昨再重申課程不 存在硬推或洗腦成分，呼籲絕 食人士保重身體，又希望反對 課程的人士可加入開展國教科的 委員會，能有商有量地解決疑慮。 學民思潮召集人黃之鋒回應 林鄭的「 石頭論 」 ，質疑國教科 僅得3個月諮詢是否足夠，更反 問林鄭及梁振英， 「 到底要多少 人絕食才願意撤回科目 」 。他亦 否認今次行動激進，強調沒有 與保安及警察衝突。 民間反對國民教育科大聯盟 發言人沈偉男表示，他們是反 對整個科目，並非只針對某些 內容，批評梁振英扭曲反對者 聲音，感到憤怒及荒謬，又堅
▲梁振英冀反對者明確指出課 程指引的問題，議事論事。 (政府新聞處)
持當局需在今午5時回覆會否撤 回科目，否則會採取下一步行 動，罷課亦在考慮之列。 另外，有指開設國教科的沙 田浸信會呂明才小學，校長要 求老師簽署保密協議，禁止透 露教材，該校校友成立的關注 組對學校做法失望，會在今早 上學時間於學校門口設置街站， 收集家長簽名，及派發有關國 教科的問卷。 教協呼籲老師今天開學穿上 黑衣，學生用黑絲帶，向校長 表達不要國教科訴求，並希望 老師放學後，重返政總進行靜 坐，參與晚會。
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk ■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033 ■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
在論壇上，有「 維園阿伯 」質疑 黃之鋒年少，不可能認識國民教育 議題，認為黃是受老師洗腦而反對 國民教育及絕食，更質疑黃為何不 認同國民身份。 黃之鋒回應指，指自己熟讀近 300頁的國民教育科課程指引，認為 課程要求學生一定要認同中國人身份 不合理，指香港是國際大都會，有 其他族裔及混血兒在港校讀書，不
▲論壇上多名長者批評黃之鋒。(何耀勤攝)
可能強逼其他國籍的人，認同中國 人身份。
之鋒否認沒禮貌 亦有「 維園阿伯 」指摘黃之鋒不 禮貌，沒有在特首梁振英探望時回應 握手，更要求黃做好小朋友的本分。 黃之鋒說自己已向梁振英作90度鞠 躬，不明白為何有人認為他不禮貌。 黃又指政府漠視民意，指學生放 暑假都想留在家歎冷氣，現自願走 出來絕食，並非「 講玩 」 。黃之鋒亦 有反擊「 維園阿伯 」 ，引教育局局長
吳克儉之前表示大部分香港人沒上街 遊行是支持國教科，說法是強暴民 意，黃之鋒指若「 維園阿伯 」支持國 教科，大可自組遊行，表達聲音。 「 維園阿伯 」亦批評身為中國人 的黃，為何不學習中國文化，黃則 指中聯辦官員郝鐵川曾表示，國民 教育洗腦是慣例，所以不支持國民 教育的推行，黃表示認同自己的中 國人身份，但無必要被洗腦，希望 政府還學生及老師基本的尊重，可 以自由選擇是否修讀或教導國民教 育科。
港聞
04
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
林鄭自爆度日如年 新政府上任兩個月，政 務司司長林鄭月娥坦言，上 任後首個月感覺是「 度日如 年」 ，情緒波動很大，更曾 擔心能否走下去。對於「 置 安心 」等上屆政府的政策被 推 翻，林 鄭 月 娥 回 應 指， 自 己 除 了 會 擇 善 固 執，亦 會從善如流。 由塌樹、僭建、執膠粒 到國民教育，林鄭月娥上任 兩個月已經要不斷撲火，她 昨日出席電台節目時直認， 首個月感覺是「 度日如年 」 ， 「 當然第一個月情緒波動很 大，亦對個局這樣開很怯， 這條路能走下去嗎？到第二
個 月 找 了 腳 步，又 看 到 自 己其實在各方面正在開展工 作，所 以 到 今 天 我 都 充 滿 信心。」
被男人圍有安全感 對於部分上屆政府政策 例如「 置安心 」及交通津貼 計 劃 都 有 調 整，林 鄭 月 娥 回應說，擇善固執是需要， 但亦要有從善如流的勇氣， 有 需 要 時 就 應 該 改 動，甚 至推翻原有方案 。她又指， 如果所有上屆政府的工作都 不 變，未 必 是 市 民 之 福。 林 鄭 月 娥 相 信，本 屆 政 府 會是「 多產政府 」 ，未來會 爭取推出更多政策惠及市民。
▲林鄭月娥（ 政府新聞處 ）
林鄭月娥又指，與特首 梁振英合作良好，並笑言， 新 團 隊 以 男 性 為 主，經 常 被「男人圍」感到有安全感， 但仍希望之後聘請的副局長 中會有多些女性。 對於有指政府近日推出 多 項 措 施，是 希 望 令 學 民 思潮的行動不要佔據太多新 聞版面，林鄭月娥回應稱， 政 府 希 望 做 實 事，沒 想 過 要霸佔版面。
都市博客
學期開了，懇求祝福…… 殘奧返回老家倫敦，David Bowie的 「 We can be Heroes, Just for one day. 」 經典歌《 Heroes 》再次大派用場。身體及 即使只能作一日英雄，即使作出無限犧牲， 生命有障礙的朋友在運動場競逐，付出 但，生命的價值，青春的燃燒，感天動地。 另外，柏林圍牆當然也啟發了英國樂 的努力和艱辛令英雄奮鬥的故事更動容， 更令人類互相尊重、包容和共融的理想 隊Pick Floyd創作了《 The Wall 》(迷牆)， 更超越界限——國家、民族、種族、宗 當中《 Another Bick in the Wall (part 2) 》 正控訴洗腦政治教育的家喻戶曉曲目。 教……。 歌聲響至香港政府總部，3位「 學民 雖然圍牆自1989年的連串世界革命運動 思潮 」的中學生在開始絕食的宣言時說， 推波助瀾下而被人民推倒了，但企圖控 他/她們並非要做英雄，而是只想做一個 制自由的倒行逆施，依然在不少地方出現。 當 下 的 香 港、敘 利 亞、南 非……及 人，做一個擁有獨立思考的人，在這個 時代，似乎愈來愈艱難。正因如此，一 很多不同人民都面對各種挑戰。言論自由、 班年輕人擁有如此勇氣而並非一時意氣， 生命安全、黑白顛倒等。不幸地，這些 擁有良心熱血而拒絕成染紅傀儡，委實叫 問題的源頭都來自政府一意孤行和不從歷 「 學期開了，懇求 人感動和感慨。更難得的是，他/她們自 史教訓中醒悟和學習。 祝福…… 」雖然這是教會學校常用的開學 知並非英雄主義或民粹式的煽動煽情。 、 「 感恩 」等字眼和概念都 或者另外引用韓寒的另一句話：「 我 歌，但「 祝福 」 只是站在這個舞台上被燈光照着的小人 漸漸日常化。且我們的城市、我們的家 物。」(《 青春 》2011) 對，我們從出生到 的確需要更多祝福，特別是未來下一代 讀書到工作到死亡，父母的守護是第一關 正面臨思想、生活上等巨大挑戰，父母 守門人，由起居飲食到資訊接收到人身安 和師長都不會願意見到自己的孩子去受苦。 全，家長們都務求無微不至。人和大象 就像我們見到中東和非洲等地的小朋友手 很相似，孩子都一直與父母共生同住至 持機槍去打仗時，不禁地問：有無搞錯？ 把戰爭合理化，把歪理正常化，同 17、18歲。假如3位絕食同學是我們自己 樣荼毒下一代。我們需要的，絕對不是 的骨肉，一定心急如焚，心如鹿撞。 大時代，往往誕生可歌可泣的故事。 這些。就像一把小女孩的心聲：「 我想個 Bowie 的《 Heroes 》 ，創作靈感源自 世界唔好變得好差…… 」不想做英雄，更 柏林圍牆。1977年間，他和音樂人/監製 不想做《 Heroes 》歌中的主角，我們只想 Brian Eno旅居德國，在冷戰期間面向着 做一個有獨立思考、自由明 一道分隔同胞的圍牆，看見守衛森嚴的冷 辨事理的人。愛人、愛家、 牆，狠狠地分開了東西思想陣營。於是， 愛國、愛地球，自然能夠 他靈機一觸，以一對投奔自由的小戀人作 在心裏植根。 為藍本，譜出《 Heroes 》這首感動人心之 黃志淙 (逢周一見報) 作。由手錶廣告到奧運到殘奧，此曲一出， 全職港大通識教育，客席 浸大講師及叱吒903 DJ 世界上很多人都能夠感受到這種正能量。 wongchichung@mac.com www.facebook.com/chichung.wong1
06
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
售置安心擬只七折 ▲張炳良（ 左 ）及 陳茂波（ 港台圖片 ）
政府推出十項措施為樓市降 溫，運輸及房屋局局長張炳良表 示，傾向以市價六至七成推售青 衣「 置 安 心 」項 目，又 指 未 來 數 年房屋供應將會增加，呼籲有意 置業的市民毋須恐慌性買樓。 張炳良昨日出席一個電台節 目時表示，未來三至四年的私樓 單位供應量合共有6萬5千個，較 過去一段時間平均每年只有7千多 個單位為多，相信樓價會穩定下 來，呼籲市民目前毋須恐慌性買 樓。張又表示，剩餘居屋及青衣 「 置安心 」項目，傾向以市價六至 七 成 推 售，其 中「 置 安 心 」單 位 有轉售限制。 發展局局長陳茂波表示，正
▲青衣「 置安心 」項目，預計以市價七成推售。（ 資料圖片 ）
跟進過去兩年拍賣40多幅土地中 只批出一張施工紙的問題，他說， 賣地條款規定發展商要在5年內落 成樓宇，不排除地產商因應後市 「 拖慢來做 」 ，當局會密切監察， 並精簡審批程序。 林鄭月娥昨表示，日前公布 的十項穩定樓市措施 ，只是第一 步，希望讓市民看到政府有決心 解決房屋問題。對於措施會否引 起地產商不滿，林鄭月娥回應稱， 政府不會把地產商對施政的看法 或反應，放在心裏，最重要是市 民對政府的期望，而會把市民的
利益放在第一位。 特首梁振英表示，會因應市 場情況及港人住屋需要，適時再 作出穩定樓市措施。
八成家長嘆 幼園學費難負擔 今日是開學日，社區組織協 會調查發現，57.1% 受訪貧窮兒 童的家長說，即使向政府申請幼 稚園學券後，仍要自付學費；近 八成家長坦言繳付幼稚園學習的 開支有困難。社協促請政府盡快 推行學前免費教育，並設「 學習 開支 」資助，令貧窮兒童避免因 家貧，影響其身心發展。 社協訪問88名來自低收入及 綜援家庭，結果受訪兒童申請幼 稚園學券後，平均每年仍要多付 約2,200元學費，而學生今年的其 他學習開支則約2,100元，較去年 多200元，近六成家長稱因家貧，
▲
港聞
社協促請政府盡快推行學 前免費教育。（ 陳啟恒攝 ）
選擇不為子女報名參加課外活動。 此外，港鐵接駁巴士司機不 滿 公 司 把「 無 薪 」用 膳 時 間，由 30分鐘增至40分鐘，決定今日按 章工作，包括對準站頭才上落客 等，港鐵職員工會預期約200名 車長參與。港鐵發言人指今日將 加派人手協助，並密切留意情況， 確保服務不受影響。
胡應湘倡填海增地
逾四成中學生 有抑鬱傾向
另外，合和實業主席胡應湘 表示，政府處理房屋問題應有全 盤計劃。他指，政府預計本港人 口未來10至20年會增加至800萬， 但近年土地供應增加不足一成。 他建議，政府可以多發展郊區， 以及在偏遠地區填海，以增加住 屋土地供應。
浸信會愛群社會服務處去年 12月至今年4月，訪問2,642名來 自10間中學，年齡介乎12至18歲 的學生，結果發現，44% 受訪學 生患有不同程度的抑鬱問題，當 中16%已出現中度至嚴重的臨牀 徵狀，需要專業人員介入治療。 另有28% 學生有初期抑鬱徵
狀，如情緒低落、缺乏動力或容 易動怒等，有機會發展成抑鬱症。 臨牀心理學家郭韡韡說，初 期的徵狀不明顯，容易被忽略， 被當成一般不開心或青春期的反 叛。服務處建議政府增撥資源， 並定期進行中學生精神健康普查， 以便及早發現免延誤治療。
港聞
08
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
香港電台能否維持編輯自主， 向來是社會關注議題。港台顧問 委員會的調查顯示，若以100分 為滿分，市民認為港台適時及不 偏不倚報道本地和國際大事的表 現有72.1分，委員會主席黃嘉純 認為反映港台可履行公共廣播機 構工作；港台明年初更會在數碼 頻道，推出社區參與廣播計劃， 讓公眾人士可製作多元化節目。 黃嘉純在本月起，再獲委任 香港電台顧問委員會主席一職兩 年，他接受專訪時坦言，一直不 喜 歡 外 界 以「 太 上 王 」一 詞，形 容他和委員會，他強調，過去兩 年和港台員工有很好合作關係， 有和港台工會維持溝通，而委員 會在7月委託香港大學民意研究計 劃所做的調查，顯示委員會沒有 影響港台運作。 調查訪問1,034人，有關市民 對港台使命的表現作評分，其中 適時及不偏不倚報道本地和國際 大事，和提供自由表達意見渠道， 都有70分或以上，他認為已屬高
▲港台將設立新網頁，推出經典 聲音講話錄音和劇集。(資料圖片)
分，當然外界可說仍有20多分未 滿分，故委員會將會每1年或兩年 持續做調查，讓外界監督港台。
黃嘉純強調和特首梁振英並不很熟悉 ， ▲ 僅在專業團體有機會見面 ，為任何政府工作 都只想回饋社會 。 謝( 麗娟攝 )
港台將開放資助自由講 每集資助1.5萬元 港台早前獲政府撥款4,500萬 元，在數碼頻道推行社區參與廣 播計劃，黃嘉純預計在明年初可 落實，節目內容會有多個主題， 包括藝術文化、少數族裔、政治 及時事等，每個獲批撥款的組織 可參與製作13集節目，每集1小 時節目會有1.5萬元製作費資助， 港台會提供廣播技巧培訓但不會 限制內容，港台審批會有底線如 不能作商業宣傳。 他認為香港人的政治觸覺很 高，他說：「 我們歡迎具爭議性
題目如死刑應否恢復、國民教育 《 頭 條 新 聞 》將 推 出 ，他 說 社 會 等，配合時事在港台理性討論核 需抱開放心態，看待這獨特風格 心價值，學民思潮召集人黃之鋒 節目。 (記者余志良報道) 等各界人士都可申請。」 市民對港台使命的表現評分 黃嘉純認為，數碼電台在香 項目 評分 港有很大發展空間，在加強新媒 適時及不偏不倚報道本地 72.1分 體製作時，他指委員會關注港台 和國際大事 如何處理敏感事宜，例如去年初 提供自由表達意見渠道 70.4分 支聯會主席司徒華逝世，港台網 製作多媒體節目，為大眾 68.1分 提供資訊、教育及娛樂 站沒有直播喪禮觸發爭議，港台 服務大眾同時照顧小眾需要 67.2分 本年底便會推出涵蓋電台、電視 推動香港多元開放文化 66.9分 和 新 媒 體 的 編 輯 守 則 。新 一 輯
18歲重讀中五生 開學前被撞死 不幸 西貢公路昨發生致命交通意 外。下 午 近3時 一 名18歲 青 年 在 西貢公路近清水灣道橫過馬路時， 被一輛寶馬房車撞倒 ( 圖 )，頭部 重創昏迷，送院搶救後傷重不治。 死者姓莫，與家人同住在將 軍澳，新學期將會重讀中五。昨 日他與另外3名重讀的同學，相約 趁開學前到西貢市中心旅行，其 間疑棄用行人天橋，企圖越過4條 行車線橫過馬路。 他們順利走完3條行車線，詎 料死者帶頭跨過最後一條行車線 時，一駕寶馬房車突然駛至，莫 被撞倒拋上車頭，並撞爛擋風玻 璃，再由車頭翻滾至車尾後拋落 地，當場重傷昏迷。私家車司機 亦險被「嚇破膽」 ，一度不能說話。 莫其後被送往將軍澳醫院後終不 治。警員正就意外展開調查。
港聞
10
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
備戰渡海阿伯浸死 一名報名參加維港渡海 泳的男子昨在資格賽中遇 溺，由 救 生 員 救 上 岸 後 送 院，但 證 實 死 亡。死 者 去 年 曾 參 加 資 格 賽，但 未 能 入 圍，今 次 再 度 挑 戰 游 到 接近終點時，惜遭遇不幸。
▲仵工將遺體移送到殮房。
業餘游泳總會在過去的 星期六及日在東涌游泳池， 為已報名參加下月渡海泳的 選 手 進 行 水 試，參 加 者 須 在45分鐘內完成1,500米賽
程，方能獲得渡海泳資格。 賽 會 亦 規 定，若 不 能 在 限 時內完成，就必須上水。 參 與 水 試 的58歲 未 婚 男子何x旋，9時17分下水， 約10時游到距離終點100米 時 突 然 遇 溺，沉 於 池 底， 在 場 救 生 員 發 現，立 即 響 鐘，並 跳 入 池 中 將 他 救 起 抬 上 池 邊 急 救，但 何 口 吐 白沫，失去知覺。 何由救護車送往瑪嘉烈 醫院，惜抵達醫院前不治。
▲舉行資格賽的東涌游泳池。
▲死者朋友趕到醫院了解事件。
水 試 期 間，在 場 有 兩 名 救 生 員 在 池 邊 當 值，泳 池 另 一邊亦有10多名工作人員 為選手計時。
書 司 徒 秉 衡 說，去 年 何 在 測試賽中以38分鐘完成賽 程，較入圍標準慢約1分鐘， 無 緣 參 加 正 式 賽 事。泳 總 向死者家屬致以深切慰問， 已派人到醫院了解情況，並 向死者家人提供所需協助。 警方調查後認為事件無 可疑，列作有人遇溺處理。 至於遇溺原因，是否死者有 隱 病 突 發，則 有 待 剖 屍 檢 驗。有參加水試的人士懷疑， 死 者 可 能 見 限 時 將 至，故 作最後衝刺，惜釀成悲劇。 今年的維港渡海泳將於下月 21日舉行。
離終點100米突遇溺 死者坐輪椅的母親及朋 友 趕 到 醫 院，朋 友 指 死 者 向 來 身 體 健 康，且 平 日 經 常 做 運 動 如 打 網 球 等，特 別 喜 愛 游 水，經 常 到 海 灘 或 泳 池 游 泳。死 者 去 年 曾 報名參加停辦多年的渡海 泳，但未能取得資格參賽， 希望今年能挑戰。 業餘游泳總會義務副秘
廉署防種票 加強宣傳 立法會投票周日舉行， 針對去年區議會選舉接連被 揭發多宗懷疑「種票」事件， 廉署在今次選舉特別透過互 聯 網、流 動 展 覽 車 等 加 強 宣 傳。廉 署 提 醒 選 民 在 登 記 或 更 改 選 民 資 料 時，必 須提供真實、準確的資料， 否則無論有否在選舉中投 票，有關選民亦會觸犯法例。
▲蘇艷玲(右)
會 ( 選民登記 )( 立法會地方 選區)條例 》 。 據 悉 ，選 舉 事 務 處 早 總廉政主任蘇艷玲稱， 任何人若不是在所屬選區居 前 向 功 能 團 體 講 解，提 醒 住，仍 向 選 舉 事 務 主 任 提 團體要核實旗下會員資料， 供 虛 假 地 址 等 資 料，並 於 是否合資格在立法會功能組 選 舉 中 投 票，相 關 人 士 已 別 選 舉 中 投 票。蘇 艷 玲 呼 觸犯《選舉(舞弊及非法行為) 籲市民在進行選民登記時， 條例 》 ；即使有關人士沒投 提供真實及準確的地址外， 票，亦會因向選舉事務主任 並應在投票前向選舉事務處 提供虛假陳述，觸犯《 選管 查詢其選民資格。
今日天氣報告（ 香港 ） 9月3日 星期一 部分時間有陽光及驟雨 最高31℃ 最低26℃ 濕度70~90％
天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
9月4日 星期二 部分時間有陽光及驟雨 最高30℃ 最低26℃ 濕度70~90％
9月5日 星期三 多雲有驟雨 最高29℃ 最低26℃ 濕度75~90％
港聞
12
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
泛民大內訌互批鬥搶票 ▲團體指須加強教育青少年， 投票是公民權利及責任。
同志調查秀蘭友好 成智美芬最「恐同」
距離立法會投票 進入倒數一星期。泛 民內訌激烈，民主黨 及人民力量昨分別舉 行造勢大會，但各自狙擊對方。 民主黨批評人民力量分裂泛民， 提倡投白票只會有利保皇黨，人 力才是真正偽民主派。人力則炮 轟民主黨「 丟盡港人架 」 。 300多名支持者昨出席民主黨 的告急動員大會，大會呼籲支持
者認清真正的泛民。創黨主席李 柱銘批評人力攻擊所有民主派、 又呼籲投白票，只會對建制派有 利。他又形容今次是一場硬仗， 但該黨是「遇強愈強，愈戰愈勇」 。 李又指國民教育爭議雖鼓勵 更多人投票，但難預測泛民選情， 因建制派有不少「種票」及隱形票。 黨主席何俊仁指支持度下滑， 是受人力惡毒中傷所致， 「 本想槍 口對付保皇黨，但人力派發20萬 本攻擊民主黨的書，影響人心，
▲人民力量則批評民主黨抹黑， 做法「 下流 」。(何耀勤攝)
實在忍無可忍。」 人力的造勢會有近千人出席， 各候選人均炮轟民主黨。九龍西 黃毓民批評，過去選舉多是建制 派抹黑，但今屆民主黨同樣「下流」 抹黑人力， 「 丟盡香港人嘅架 」 。
勢會僅約300人，指人力狙擊是 為拯救民主黨，讓對方重新改過。 人力亦打溫情牌，少露面的 黃毓民太太站台時更哽咽重提兒 子在內地因藏毒被捕一事，引述 黃曾向她說「 要抗爭，就要有犧 牲」 ，終只好犧牲兒子。港島區候 兩造勢會變批鬥會 選人蕭若元亦向支持者下跪拉票。 另外，人力今日會到廉署舉 黃毓民聲言要用選票「 恥笑 」 民主黨候選人，稱人力才是最理 報《 蘋果日報 》及黎智英疑觸犯選 性選擇。黃更致電李柱銘表明對 舉舞弊，造勢會上亦即場燒毀多 民主黨感悲哀，又揶揄民主黨造 個該報報頭及蘋果圖案。
政壇收風儀 馮驊提醒選民 ，領取兩張選票 ， 每票只選取一名候選人 。 陳( 之湄攝 ) ▲
▲民主黨批評人民力量打擊及分裂真正的民主派， 是中共想做的事。(蔡家緯攝)
調查 有同性戀組織在網上訪問 300多名同志，認為民主黨黃成 智及西九新動力的梁美芬，是最 「 恐同 」的候選人；對同志最友善 的是工黨何秀蘭。 調查指86% 同志選民會投票 給泛民，當中工黨及公民黨各得 23%，人民力量及社民連各有14 及13%支持，民主黨僅得3%。 另 外 ，救 世 軍 訪 問502名15 至29歲青年，近六成受訪者表示， 不知道或錯誤指出今屆新增加的 議席數目及界別；六成人則認為 立法會不能代表他們的聲音。七 成七人支持2016年進行立法會全 面直選。團體認為，候選人忽略 沒有選票的青年，並應多加強教 育青少年，令他們明白投票是公 民權利及責任。
一人拿兩票各票選一人 周日是立法會投票日，選管會設置了4個模擬票 站，讓市民了解投票程序。由於今屆首次增加「 超 級區議會 」議席，300多萬名選民可以在功能組別中 投票。主席馮驊提醒市民投票時，會領取兩張選票， 每張選票只能選擇一名候選人。 馮驊昨巡視模擬票站時直言，有市民對「 一人 兩票 」有誤解，以為一票可同時選擇兩名候選人。 他提醒選民，每張選票只能選擇一人。但他強調， 難以預料會有多少白票，認為政府宣傳已足夠。 馮驊說，即使選民將地區及功能組別的選票， 投入錯誤的票箱，只要選票並非廢票，選票仍會計算。 預料選舉結果會在投票翌日的中午前才公布。 選管會又增加5,200名人手，以協助指示選民投 票程序及點票工作。地方直選的選票會在票站內點票， 功能組別選票則於亞洲博覽館點票。對於有傳媒發 現仍有「 疑似種票 」個案，馮驊稱只是選民未更新地 址，佔少部分，不擔心會影響選舉公正性。
新東兩女 出奇招
新界東兩女候選人 EQ 葛 珮帆(民記 ）同Scarlett龐愛蘭 (公民力量)，選舉招式經常有 新搞作，好似噚日一個玩打功 夫，另一個就玩海陸home。 EQ 話將軍澳嘅警力好唔 夠 ，屢 生 罪 案 ，要 求 盡 快 就 將軍澳升格為獨立警區制定時 間 表 ，但 未 升 格 前 ，婦 女 要 先學吓自衛術救自己囉。EQ 同30多名婦女即時喺警察總 部外，耍幾招震聲威添(圖)。 Scarlett 就同助選團玩完扒龍 舟 接 力 踩 單 車 拉 票 ，話 要 走 遍海陸Home服務新界東喎。 但 Scarlett 就冇扒龍舟，只係 打 鼓 指 揮 啫 。同 區 還 有17張 名單。
港聞
14
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
殯儀專業吸青年
見屍唔嘔 入行有機
導師全「 敲門 」入行
陳振哲說，該學院提供 的殯儀課程特色，是導師及 助教全是自行「敲門」入行， 課程以實務為主，學院更有 自己的殯儀館、花店及石廠 等供學員實習。 司徒姐回想當初入行是 因父親突然去世， 「 訂咗棺
接手石廠後，司徒姐想 學 習 殯 儀 知 識，便 將 石 廠 交 別 人 打 理，自 己 由 零 開 始「 敲門 」學殯儀。她收了 多位徒弟，陳振哲是其高徒 之一，故合辦課程冀為行業 帶來新血及改善行業世襲情 況。 (記者陳麗霞報道)
)
港中結業 員工捨不得
▲
材就冇人理我哋 」 ，於是想 自己入行做殯儀一條龍服務。 後來司徒姐得知內地有 墓園聘請銷售員， 「 諗住呢 行好好搵 」的她便初次接觸 殯儀業。石廠老闆無兒女， 想找人接手，因她懂將墓園 電腦化，老闆便將整間石廠 交給她打理。
謝( 麗娟攝 何耀勤攝
▲
▲瞓棺材一向被認為不吉利，但祿福禮儀學院院長 卻百無禁忌，瞓棺材當「 常事 」 。( 謝麗娟攝 )
人稱司徒姐的祿福禮儀 學院總監司徒愛麗接受本報 訪 問 時 說，殯 儀 業 從 業 員 有 七、八 成 都 是 世 襲，即 父傳子女或傳給親戚朋友， 即使父親想傳給子女，不少 子女卻都不願繼承。 司徒姐續說，不少師傅 都找不到徒弟，但自行敲門 入行的機會很微；加上從事 殯儀業收入不穩定，亦是導 致行業人才流失的原因。 行內「 棺材頭 」是負責 殯 儀 過 程 的 人 士，要 準 確 分配工作予不同工作人員，
以及完整地將每個殯儀細節 向主家講解。 「 棺材頭 」老 行專司徒姐指坊間愈來愈多 殯儀課程，去年有殯葬中介 公司推出首個殯葬專業證書 及文憑課程，其後有東華三 院開辦的專業殯葬文化與實 務，以及青年會專業書院的 專業禮儀顧問證書等。 祿福禮儀學院院長陳振 哲直言，讀完該學院的課程 亦不保證一定可入行，因為 有些學員只是想了解一下殯 儀業的情況， 「 若真係對殯 儀 有 興 趣，見 到 屍 體 唔 會 暈唔會嘔 」 ，學院可介紹「 敲 門 」機會給學員。
司徒愛麗
很多殯儀從業員均年過 半百，有意入行的年輕人因 沒「 門路 」難入行，導致殯 儀業出現老化及青黃不接。 現時坊間均有不少機構開辦 殯儀課程，冀為這老行業注 入新血。從事「 棺材頭 」十 多年的司徒愛麗，當年便自 行「 敲門 」入行，十多年來 做得有聲有色，她亦將開班 授徒，為新丁帶來入行機會。
一批香港墮胎關注組成員昨晚手持蠟燭， 在港中醫院門外舉行追悼會。(蔡家緯攝)
大批東北居民 嘉年華反規劃 有54年 歷 史 的 港 中 醫 院昨結業，是本港史上首間 結業的私家醫院，昨午有數 十名員工帶同家屬在醫院門 口 拍 照 留 念。清 盤 人 會 保 存近10萬個病歷，5年後銷 毀，病 人 可 在 本 月15日 前 申請拿回病歷副本。 港中醫院院長謝俊豪昨 說，高興有很多員工留守到 最後一天。對於早前院方承 諾發放額外遣散費給員工， 謝指早前跟業主聖公會打官 司仍未計清訟費，故不知能 否 發 放，但 會 按 法 例 遣 散
不滿大批東北居民昨午 員工。員工代表指120名員 在政府總部外舉行嘉年華 工，大部分仍未找到工作。 (圖)，並帶同農作物等抗議 十多名香港墮胎關注組 政府推出新界東北發展計 成員昨晚到港中醫院門外， 劃，拆毀古洞北、粉嶺北、 手持蠟燭舉行追悼會。在港 打鼓嶺坪輋等居民家園，且 中做過兩次墮胎手術的關注 沒妥善安排，要求擱置計劃。 組召集人杜慧妍歡迎港中結 居於古洞的謝先生說， 業。她批評當年港中「 爽快 」 政府重新規劃的土地多用於 地跟她約時間墮胎，若港中 發展私樓，質疑政府提出在 跟她解釋墮胎背後尊重胎兒 當地興建醫院及康樂設施， 的意思，或說明還有其他辦 只 惠 及 私 樓 居 民。政 府 回 法，她或會將胎兒生下來。 應指會為受影響農戶提供復 港中醫院是本港提供合 耕，亦 會 在 古 洞 北 新 發 展 法墮胎手術的私家醫院之 區預留一幅約3.2公頃土地， 一，全港半數約5,800宗墮 為居民提供原區安置，並正 胎手術均在港中進行。 檢討補償及安置政策。
16
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
國際
▲
▲兩名當年受鎮靜劑之害而終身坐 輪椅的男子 ，兩人分別來自澳洲︵ 左 ︶ 及英國︵ 右 ︶。︵ 互聯網 ︶
鎮靜劑致萬畸胎藥廠55年後道歉
終身依靠輪椅代步的澳 德國一間藥廠，半世紀 之前推出鎮靜劑導致數以萬 洲人羅威是該鎮靜劑的受害 計孕婦誕下畸胎，藥廠總裁 者，其母親懷孕時服用沙利 近 日 正 式 道 歉，但 受 害 者 度 胺，令 他 四 肢 畸 形，他 「他 認 為 藥 廠 欠 缺 誠 意，亦 於 表明拒絕接受藥廠道歉： 事無補，批評只是公關手段。 （ 藥廠總裁 ）根本不知道苦 況，當你所愛的孩子自小缺 事 隔 近55年 ，德 國 格 乏四肢，帶來多大的衝擊， 蘭泰藥廠總裁始向當年服用 孩子一生無法如你期望那樣 鎮靜劑沙利度胺（ 俗稱反應 正常生活。」這批孩子現已 停 ）的母親，及她們四肢殘 50多歲，父母均年紀老邁， 缺的子女首次正式道歉，指 照顧他們愈來愈吃力。 遲來的道歉飽受批評， 藥廠無法收集所有受害者的 聯繫方式，才遲遲未開腔表 英國的沙利度胺基金會表 態，強調當年出售藥物前， 示，藥 廠 若 有 誠 意 的 話， 無法檢驗出對胎兒的副作用。 應向受害者提供經濟資助，
但藥廠聲稱截至前年已賠 償5億歐元。格蘭泰藥廠在 1957年推出鎮靜劑沙利度 胺，初 期 是 治 療 失 眠 與 頭 痛，其 後 被 發 現 有 效 緩 和 孕 婦 晨 吐，暢 銷 歐 洲 與 日 本等56個國家。惟數年後， 曾服用藥物的孕婦陸續誕 下手腳不健全或四肢短小， 甚 至 器 官 殘 缺 的 嬰 兒，他 們 不 懂 自 行 走 路，吃 飯 要 用腳，拿個水杯亦做不到。 估計超過萬名兒童受害，藥 物 在1961年 停 售。當 年 藥 廠被批評欲盡快為藥物申請 專利，罔顧藥物安全。
懷抱天下
釣魚島上插有 日本國旗 。︵ 互聯網 ︶
▲
東京都考察團在釣魚島 周邊海域進行調查。（ 互聯網 ）
▲
2
東京都博亂釣島測水
world
惋惜
美國名填詞人病逝 美國著名填詞人哈爾大衛（ Hal David，圖 ）病逝，享年91歲。 大衛周六因二次中風引發併發 症病逝，他最膾炙人口的作品， 是保羅紐曼和羅拔烈福主演的 西部片《 神槍手與智多星 》主 題曲《 Raindrops Keep Fallin ’ On My Head 》 ，此曲更贏得奧 斯卡最佳電影歌曲獎。
日本東京都政府的25人考察團 昨晨抵達釣魚島周邊海域，為聲稱 的購島計劃在海上展開調查和測量 地形，新華社批評他們是非法調查， 中國外交部已向日方提出嚴正交涉。 由於登島申請被日本政府拒絕，考 察團卸下橡皮艇，駛近釣魚島近岸 抽取海水，檢查水質及水溫，環繞 釣魚島周邊調查，據報海上保安廳 船隻在旁監視。
小島 」及「 南小島 」等地約9個半小 時的調查，團員分別乘坐小船和橡 皮艇駛近釣魚島，測繪海岸線及地 形，調查海鳥及島上野生山羊的情 況，東京都將以這次調查結果為依 據，研究買島後如何有效利用資源， 及研究購島的合理價格。日本海上 保安廳亦派出3艘巡邏船在附近戒 備，防止考察團登島。
中方提嚴正交涉 到釣魚島海域進行調查的日本 「 東 京 都 考 察 團 」共25人，主 要 由 石垣市政府職員、海洋專家及地產 界人士組成。昨日下午3時許，考 察團結束對釣魚島的「 釣魚島 」 、 「北
日本政府已決定，拒絕東京都 知事石原慎太郎提出在釣魚島興建 漁港碼頭的要求。同時，首相官邸 已準備撥出20億日圓資金，直接與 所謂的島嶼日方擁有者進行購島談
判，以便繞過東京都政府，直接購 入，將釣魚島國有化。日本政府認 為，如果在釣魚島興建漁港碼頭， 容易引起中國政府的抗議和反彈， 激化兩國關係。 中國外交部發言人昨日表示， 中方已就日本東京都赴釣魚島海域 非法調查一事，向日方提出嚴正交涉。 中方重申，日方對釣魚島採取 任何單方面行動都是非法、無效， 改變不了釣魚島及其附屬島嶼為中 國固有領土的事實。 東京都知事石原慎太郎揚言， 下月會再派考察團到釣魚島考察， 屆時他會參加，即使被捕收監，亦 堅持要登島。
James Joyce 的一生 大文豪James Joyce 一生充滿痛苦。大家可 以在剛出版的一本傳記 《 James Joyce: A Biography 》 （ James Joyce 的一生 ）感受到。 他22歲 以 前 都 是 隨父親不斷的轉換居住 地方（ 因為他父親要躲 避債主） 。他 在 愛 爾 蘭 的 都 柏 林 出 生 。成 年 後在羅馬一間銀行擔任 文員。他的作品（ 包括 《 Ulysses 》）都 是 向 富 有的女人借貸出版的。 他的文學作品都是叫好 不叫座，沒有一本是賺 錢的。 他婚後與太太並不 和睦相處。他患有眼疾， 後來失明了。他的女兒 和媳婦都進了瘋人院。 他常常借酒澆愁。他的 文學水準極高，但一生 都在痛苦中度過。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
3
南京忤逆仔拖老母毒打 尊老是中國人的傳統美德， 然而愈來愈多的年輕人卻大逆不 道，拒絕贍養自己年邁的父母， 甚至對養育自己的父母打罵。南 京有逆子日前更當街打罵老母， 路人上前勸阻反遭該逆子怒罵「 關 你甚麼事？」
China
曾因打破傳統高考制度，並作為中 國高校教育改革「 試驗田 」的南方科 技大學昨日在深圳正式成立。校長 朱清時(圖)叮囑新入學的同學，「 考 入大學並非終點而是起點 」 。
18
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
▲老婦被警員扶起。(互聯網)
這名30歲男子前日在南京街 頭毒打80多歲老母親，並將母親 拖行了500多米後扔在地上。瘦 骨嶙峋的老人滿頭白髮坐在地上(右 圖)，手腳背部都有不同程度的受
傷。有目擊者稱，該逆子打母親 時還不停罵出各種難聽的話。其 間，一名憤怒的路人見狀，將這 逆子痛打一頓。逆子卻對周圍人 叫 囂 道， 「 我 打 的 是 我 媽，關 你 甚麼事？」路人隨後將老人扶起， 同時打電話報警，警察到場將老 人送院檢查。 暴打老母的男子聲稱，他姊 妹4人，他是三兒子，但只有他獨 自贍養老母，他收入低，壓力大， 感覺老母親拖累自己，愈想愈生 氣，於是便毒打老母親。
陝官戴名錶遭當局調查 早前被網友發現微笑 視察陝西車禍現場並佩戴 多塊名錶的陝西安監局長 楊達才 ( 圖 )，近日被陝西 紀委調查。內地傳媒還發 現在陝西紀委名單中也有 楊達才，被調侃「 自己檢 查自己 」 。另外，上海《 東 方早報 》爆料稱，楊達才 十年前更因涉及逼收農民 公路建設集資款，導致一 名農民服下汽油自殺身亡 而遭黨內警告處分。
威脅深航男子武漢被捕
8月30日晚威脅要炸深航航機的嫌犯熊毅前日被抓獲 並被押至武漢。熊毅在武漢機場面對傳媒連聲道歉， 「我 錯了！」 「 對不起！」警方稱，熊毅曾致電深圳機場，聲稱 在襄陽飛深圳ZH9706航機上放置了爆炸物，並將在起飛 45分鐘後引爆，導致該航機緊急備降武漢天河機場。
開學日 一家遇車禍
昨日是內地學校開學日，四川內江一家7口駕車送19歲女孩去學校讀書， 不料在成渝高速上遭遇車禍。車上7人中5死兩傷。(互聯網)
20
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
u
b
▲
微博：weibo.com/wildchildjim
的心頭好 。 Kenny
HONG KONG
周周 購物 少爺占 (逢周一見報)
除了名錶 ，原來林寶堅尼都是
T
o
r
l o l i
21
n
新 「 髮 」現
3/9/2012 MONDAY
與
麼是陀飛輪 ，可能大家沒有時間去
甚深究 ，不過機械錶界的陀飛輪就是 複雜就是高級就是名貴就是要好多錢是 不爭的事實 。擁有一隻陀飛輪是大部 分錶迷的心願 ，那會願望成真嗎？
黃浩 錶海尋寶
1795年 ，法國著名鐘錶大師Abraham Louis Breguet寶璣發明了一個機械 裝置 ，將鐘錶擒縱部分（ 包含擒縱叉 、 擒縱輪和擺輪 ）安裝在框架中 ，並且讓 此結構圍繞擺輪軸心做360度旋轉 ，藉以 抵銷地心吸力對機芯造成的位置偏差 ，因 而提高鐘錶精準度 ，這錶芯中的機械裝置 就名為陀飛輪 ，法文Tourbillon。
n
g
撰文：Toyan 攝影：蔡家緯 場地：林寶堅尼陳列室
o
W
y
n n e K
香港精神 耀武錶壇
香港「 李小龍會 」邀請 ，打造一隻屬於 香港的陀飛輪腕錶 。設計意念以李小 龍銅像為藍本 ，將銅像的神態雕刻在 此陀飛輪的錶面上 ，更以18K金打造 ， 襯托維多利亞港醉人的景致，氣勢磅礡。
活現李小龍神髓 這次李小龍會系列陀飛輪腕錶的造 功複雜 ，每筆設計 、每一工序均一絲 不苟 ，尤其錶面的鍍銀維多利亞港雕刻 及18K金李小龍雕刻 。為活現浩瀚的維 多利亞港氣勢及李小龍的雄姿英發 ，一 雕一刻均需做到形神俱備；在放大鏡下， 可看到李小龍身上的肌肉紋理活靈活現， 維港景色盡現眼前 。而為了達到效果 ， 錶面上的雕刻都需要耗上比平常多倍以
上的時間 。因此製作數量有限 ，盡顯 高貴 。 在設計概念上，全錶採用黑色主調， 錶殼採用不銹鋼錶殼 ，用上PVD啞黑光 鍍膜技術 ，實而不華的黑瓷錶盤反襯雕 刻的細膩雕功；加上6時位轉動中的陀 飛輪 ，全黑的錶殼帶出中心陀飛輪的動 感，不會喧賓奪主。更特別的是，錶面 時針及分針的形狀是模仿李小龍最喜愛 的雙節棍而製，非常特別。 陀飛輪為時間作了定義 ，李小龍 更是令過去的時間增添色彩 ，縱然只 是看着錶面上的李小龍雕刻 ，但卻像 細說一連串的傳奇故事 。作為愛錶的 香港人，一代傳奇人物加上精雕工藝， 是否足夠構成一個一個香港神話？
陀飛輪腕錶資料： 李小龍會系列
193件組件及27顆寶石承軸 振頻：每小時28800次 80小時動力儲存 鍍金色雙節棍形時 、分針 黑瓷錶盤 18K金李小龍雕像 鍍銀香港維多利亞港景雕 不銹鋼「 摩登型 」錶殼 (PVD啞黑光鍍膜) 大格紋鱷魚皮錶帶 藍寶石玻璃 價格：港幣$108,000(限量) 網址：www.montrougewatch.com 電話：2545 4577(東方表行) 、2976 0108(萬希泉)
、品牌 MeeH 負責人。 08 金融海嘯後， Who is Jim ? 903DJ 決定放多些時間寫專欄 。
製錶工藝固然是傳統又優雅 ，再加 點創意又是另一番景象 。萬希泉的另一 品牌「 獅龍 」就是將創意注入傳統的好 例子 。 香港品牌最貼心的一定是香港精神， 代表香港又揚名世界的 ，首推李小龍 Bruce Lee。獅龍就是巧妙地將李小龍 融入了陀飛輪腕錶之中 ，成為獨一無二 的香港精品 。 李小龍的精神跨越多個年代 ，深 深影響着武術界及社會 ，在香港人心 目中有着超然的地位 。時間見證了這 位世紀巨星的一切 ，他的銅像傲然屹 立在星光大道上 ，光輝映照廣闊的維 多利亞港 。為紀念李小龍 ，獅龍獲得 透 ▲明錶底盡顯機芯的精緻工藝 。
C
字的標記原來最早期龍的圖案。
一眾大厦都是香港標誌 。 ▲
李小龍的雕像活靈活現 。 ▲
這 ▲像
有飲食才俊之稱的黃浩（Kenny） ，事業成功，家庭美滿， 除了甚懂經營之道外，原來亦是一個手錶迷。 「 我記得第一隻心頭好是EBEL玉寶 ，大概是1992從澳 洲回港後買的 ，之後就是CARTIER，第3隻便到ROLEX， 還記得當時好興「 地通拿 」Daytona，其後亦戴過IWC，大 多是3圈設計 。」一說起愛錶 ，Kenny便不自覺地把玩手中 的新玩具「 MEMORIGIN李小龍特別版陀飛輪手錶 」 。 說起陀飛輪，相信每一個愛錶之人都會對其愛不釋手， 精密計算 錶中貴族 Kenny亦不例外 ，更於數年前開始儲起陀飛輪來 。 「 我喜歡 由於陀飛輪結構複雜 ，需要的組件多達 陀 飛 輪 的 原 因 ，不 是 幾百件 ，所以能成功製作出陀飛輪裝置 ，從來 因為其有保值能力 ，我 都不是一件容易的事 ，現時忠心於製作此裝置 反而欣賞其清脆的機械 的瑞士高級鐘錶品牌也是屈指可數 ，而且成品 聲及精緻的工藝 ，以這 貴得叫人咋舌 ，動不動便過百萬港元 ，實在只可 隻李小龍特別版為例 ，它 遠觀 。 除用上我喜歡的皮帶設計， 還有我偶像李小龍在上 ， 以 我 所 知 ，這 是 第 一 款 以 李小龍為主題的高級腕錶 ， 意義非凡 。加上此錶的設計 大方得體 ，不論出席任何場 合 ，亦 能 和 服 飾 匹 配 ，因 此 我近日都經常錶不離手 。」
不過心願總有辦法可以達成 ，而且付出可能 比你想像更少 。大家有聽過「 萬希泉 」MEMORIGIN嗎？萬希泉是香港首個專門設計及製作陀飛輪 的腕錶品牌 。她們以東方雕刻設計配合西方鐘錶 頂尖工藝 ，製作出糅合中西文化 、具香港特色的 陀飛輪腕錶 。所有產品都是採用自主研發機芯 ， 生產過程經嚴格控制 ，工藝及品質得到一眾國際 專業人士認同 。產品均採用來自世界各地的高品 質用料 ，由一個微小部件 、到組裝整隻成錶 、都 經過精心鋪排 。 當然，最值得萬希泉自豪的，是其自家製作的 陀飛輪機芯，超水準的工藝，還吸引到別的地方垂 青 。現時 ，萬希泉陀飛輪機芯出品 ，有30%用於 自家品牌 ，70%出口歐洲 ，每年的總生產量達至 20,000隻，最難得的是在高產量下，其出品仍能保 持頂級水平，得到各地的至高評價及獲獎無數。
正在染頭 ，把頭髮染成熒 光藍色 。 這個活動在一個月內經已 進行了5次 ，在艾粒舞台騷開 始了之後仍然繼續進行 ，原 因是這種瘋狂的顏色 ，很容 易就會「 飛歐 」 ，有效時間不 到3天 ，而 我 們 有7場 騷 ，所 以中途我又要到髮型屋染髮 ， 同時打好這篇稿 。 我 喜 歡 頭 髮 淺 色 ，覺 得 看起來會精神點 ，所以長期 保持淺啡狀態 。染髮像紋身 ， 會 上 癮 的 ，第 一 次 深 啡 ，之 後心郁郁想淺啡 ，之後又想 染 銀 色……沒 完 沒 了 ，總 之 看到了黑色頭髮在髮腳位生出 來就渾身不自在 。 每次染髮過程也痛苦 ，先 把黑漆漆的頭髮漂白 ，要漂 大 概3次 ，去 到 第3次 ，頭 皮 毛孔就會張開 ，漂髮劑滲入 頭皮就會有痛楚的感覺 ，但 要死頂起碼15分鐘 ，之後才 可以過水上色去 。今次我染 的是熒光藍 ，所以頭髮必須 徹底地漂成純白色 ，漂的次 數是5次 ，不能用筆墨去形容 那 種 痛 楚 。但 老 實 說 ，看 到 最後出來的效果 ，又會發現 ， 辛苦都是值得的 。 假如你不是郭富城 ，陳冠 希之類的靚仔 ，頭髮有點顏 色會很方便襯衫 。因為要返 工不能染髮的你 ，不妨神秘 地把底層的頭髮染色 ，一至 五用黑髮蓋着 ，放假才把頭 髮梳起 ，到時就可以看到了 。 你又不是無綫藝員 ，無必 要一世為形象徹底黑色 。
黑 男人愛
22
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
潮觀 男 Miss H (逢周一見報) 微博：weibo.com/misshmissh
不論哪個國家 ，男人愛穿 黑衣裳就似是無分國界的共通 點 。無可否認黑色予人型格 、 冷 酷 感 覺 ，但 作 為 旁 觀 者 ， 我必需提醒大家一句 ，有型跟 MK只是一線之差 。 首 先 ，身 材 瘦 削 者 ，穿 黑 衣 屬 自 曝 其 短 ，若 再 選 擇 super skinny 突顯身材 ，絕對 大錯特錯 。先天條件不盡如人 意 ，後 天 努 力 是 改 善 關 鍵 ， black on black 雖 然 是 永 無 出 錯的安全穿衣法 ，但技巧還是 需要的 。 身形偏瘦而又愛穿黑衣者， 可以嘗試層層疊 layering，視 覺上總比單件T恤「 厚實 」 。於 天橋上的秋冬全黑示範 ，大致 可分為上班服 、smart casual 及便服三大類 ，上班服變化不 大 ，多加一件黑冷衫於西裝之 下有增肥作用；smart casual 跟casual wear的彈性及變化最 大 ，當中黑皮褸更是秋冬must have item。若 然 要 在 沉 悶 的 黑色角度裏突顯品味 ，設計師 教曉我們利用不同質感的布料 mix & match，讓 看 似 一 樣 的 黑衫黑褲拼出層次感 。
資 深 時 裝 女 編 輯 ，入 行 10 年看盡行內行外奇人異事 ， 認為香港男士過分不修邊幅 。
港男 講女 facebook：www.muktung.com
前雜誌編輯 ，小說作家 ，愛情研究生 ，個人著作逾 本。 30
歷 任 本 地 多 份 汽 車 刊 物 總 編 輯 ，替 港 澳 報 章 不 定 期 撰 寫 汽車文章 ，閱車無數 。
記得十多二十年前，不少剛畢業的年輕人其中一份理想職業， 就是汽車代理最前線的新車營業代表 。那個時候的制度健康 ， 每推銷一部新車 ，都會有合理的佣金回報 ，連同其他財務分期 、 舊車回購轉讓等收入 ，一位勤奮的汽車營業代表 ，收入往往等 同於一名白領的中級主管 。 汽車營業代表在汽車代理和顧客之間擔任着很重要的角色 ， 他們首先要認識公司代理的每款新車 ，知道所有特點和設計 ， 除了在陳列室定期上班外 ，還要四處找尋目標顧客 ，遇上potential buyer，詳細作出介紹的同時 ，也要陪同不同駕駛技術的 顧客親身測試新車 ，直至落實購買 。而另一方面 ，營業員也要 替顧客計算各項新車購買支出 ，例如分期付款 ，保險安排等事 宜 ，同時又要確保新車交付時間 ，以免有任何延誤 。營業員們 賺取的一分一毫雖未至於有血有汗 ，但都是自己提供優質服務 ， 每一分每一秒努力的成果 。 可是 ，不知從哪時候開始 ，汽車代理和顧客都不停往營業 員身上打主意 。 先說代理們 ，他們把新車銷售佣金減至低無可低 ，從以往 的5%一直下調至1%，甚至近期的千餘元 。而另外的收入 ，舊 車trade-in又被代理商自行主理；左cut右cut下 ，汽車營業員的 實際收入已今非昔比 。 另一方面 ，顧客們往往不理怎樣 ，在購買新車時總會要求營 業員提供額外的服務或贈品 ，有些時候營業員為了達到公司指定 的銷量目標 ，唯有私下在有限的佣金裏自行給予買家優惠 ，例如 最簡單的地毯，影音系統、泊車感應器等，迫使收入進一步被減少。 事實上 ，兩方面都對營業員打上不同程度的主意 ，但大家 又有沒有想過 ，營業員在新車銷售的過程扮演着很重要的角色？ 假如認為營業員不重要 ，毋須重視的話 ，我建議代理們乾脆取 消營業員制度 ，買車就讓顧客上網訂購 ，然後自行到代理處取 車吧！
▲Costume National
▲Givenchy
▲DKNY ▲Yves Saint Saint
李牧童 (逢周一見報)
JACKY TAI (逢周一見報) Blog：hk.myblog.yahoo.com/ jackytai912
難為汽車從業員
絮絮 車談
▲Bottega Venetz
▲C ’N ’C
獨 身 延 期
鄭伊健在演唱會上被圈中朋友群起催婚 ，尷尬的他 ， 終於承諾會在明年與蒙嘉慧拉埋天窗 。猜想 ，若非需要顧 及女方的感受與自己的形象 ，他是寧可維持單身 。 英國《 經濟學人 》報道全球各地單身族趨升 ，愈發達的 國家 ，適婚但未婚人數愈多 ，並估計至2020年 ，全球將增 加4,800萬名單身族 。 香港的遲婚數字有增加趨勢 ，去年女性初婚年齡中位 數 升 至28. 9歲 ，男 性 則 為31. 2歲 。另 外 ，一 項 來 自 日 本 的數字顯示 ，30歲以上的男性未婚比例為47%，女性則為 32%，分別是30年前的3倍多及4倍多 。 解釋遲婚現象 ，社會學家慣常拿「 女性經濟能力提高 」 做理由 。其實這個說法 ，諷刺地承認了舊社會中的婚姻 ， 不乏由一張長期飯票促成 ，女方想要找依靠 ，男方想要被 依靠 ，在絲蘿托喬木的唯美背後 ，充斥了現實的考慮 。 個人對自主度的追求大了 ，其實影響更深 。婚姻帶來 幸福感 ，也帶來約束 ，人偏偏愈來愈怕悶 。有太多途徑表 現自我 ，人不少年了 ，卻仍可輕狂 ，適逢光棍節 、SAD （ Singles Awareness Day ） 、去死去死團聚會 ，一邊感懷身 世，一邊尋找刺激，愛夜蒲的繼續夜蒲，沉迷打機、上網、 佔領中環的繼續自主 。 「 如果女士獨身是為了增加性伴侶 ，相信會牽涉很多道 德操守問題 」 。因為此番言論 ，黃成智遭到圍攻 ，他是把實 話說得太過血淋淋 ，還是語無倫次？ 色情男女 ，哪會只限於獨身人士？非要增加性伴侶 ， 已婚的身份不見得就能阻攔，所牽涉的道德操守問題才嚴重。 如果沒打算生孩子 ，遲婚其實也不是甚麼壞事 ，至少 修心養性了 ，打後出亂子的概率相對上會較少 。女士也不 用過於擔心人老珠黃沒人要，醫學昌明，還沒做黃臉婆的， 都駐顏有術 。
23
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
哺球類 動物 曾志豪 (逢周一見報) Blog：bufishking.mysinablog.com
EDDIE YIP (逢周一見報) 微博：weibo.com/1726505990 電郵：yipmankin@yahoo.com.hk
的翻譯有點不如人意 ，幸好印刷精美 ， 作為fans絕對收貨 。 題外話：話說8月下旬 ，當知道台 灣出了此書後 ，便即時聯想到新開的誠 品 ，於是便打電話去查詢 ，點知答覆係 無此書。其後一個下午行經尖沙咀商務， 竟然發現有現貨，這雖然只是小事一宗， 但亦令我深切感受到 ，還是自己人最清 楚自己的需要 。 電台
▲
作品開首便從 的歷史說起 。 LEGO
，抽水評論員 ，哺球類動物 。近作︽ 抽乾香港 ︾。 DJ
在很多人的心目中 ，積木都是小孩 的玩意 ，曾幾何時 ，我也有過這一種想 法 ，甚至忘記了小時候 ，試過為爭玩積 木而和細妹大打出手 。一直到了出來工 作 ，才慢慢從不同媒介發現 ，積木原來 一點也不簡單 ，它可以是藝術品 ，亦可 以是啟發創意的工具 ，更加可以打入健 力士世界紀錄大全 。如你也想知道更多 積木的故事 ，不妨從這本《 樂高神話 》 （ 商周出版/$240 ）入手 。 事 先 聲 明 ，此 書 不 是 LEGO 官 方 刊 物 ，但 內 容 絕 對 精 采 。兩 位 作 者 Joe Meno 及 John Baichtal，本身都是 LEGO的fans，其中一位更創辦了一本 積木刊物《 Brick Journal 》 ，於積木界十 分有名 。書中 ，作者除了由LEGO的歷 史開始說起 ，還會分析積木對潮流及藝 術的影響 ，加上刊有大量曾於世界不同 地方展覽過的積木模型圖片 ，以及來自 不同地方的積木發燒友訪問 ，單是收藏 已值回書價 。唯一美中不足的 ，是此書
儲 人 仔 已 成 為 fans ▲ 的 指 定 動 作 ，書 內 自 然少不了詳細介紹 。
︽ 都市日報 ︾副刊高級編輯 ，因工作之利 ，常遊走於潮流 與美麗事物之間 ，愛好享樂 ，奉行 Kidult 主義 。
數碼 誌 facebook：www.facebook.com/ juan2gor
︽ 都市日報 ︾副刊記者 ，鍾意遊走世界各 地 ，玩盡各式奇趣事物 。
小 說 作 家 ，近 年 以 武 俠 長 篇︽ 武 道 狂 之 詩 ︾受 注 目 。研 習武術多年 ，也是格鬥運動迷 。
我本來不是很講究飲飲食食的人 ，覺得吃飯最終不 過為了填飽肚子，營養不差就行了，也自覺沒有甚麼「 食 家舌頭 」，花時間去研究哪兒的東西好吃實在有些無聊。 有次周刊的飲食專文竟然找我訪問 ，害我緊張起來（ 怕 沒甚麼好說 ） ，幸好最後選在一家舊區老牌冰室進行 ， 吃的是尋常草根的食品 ，那才勉強過關 。 不過最近幾年 ，倒是開始留意起食店的味道 。那原 因很可悲的 ，是因為香港愈來愈多難吃的店 ，差得連我 這個不講究的人都要皺眉 。歸根究底又是經濟結構惹的 禍︰食材不斷漲價不說 ，更難追上的是瘋狂上升的店舖 租金 ，在這壓迫下 ，許多店主都在最關鍵卻又最騙不了 人的食材品質上打主意 。這一 、兩年眼看着我家附近的 茶餐廳和麵店 ，愈來愈偷工減料愈來愈難吃 ，價錢卻又 不斷升，心裏想︰香港人幹錯了甚麼，要捱這樣的東西？ 租金漲當然跟大量自由行湧港有直接關係 。旅客多 也同時誘使一些食店故意下降品質——反正遊客又不回 頭 ，東西差一點沒影響 ，卻可以減省成本 。我從前常 去吃早餐的一家西餐廳就是如此 ，某天突然轉餐牌 ，東 西就難吃了 ，本來好喝的咖啡也消失了 ，只因它開在酒 店附近 。可惜之餘 ，也為店主的短視嘆息 。之後一次 也沒有再光顧 。 當然好吃的店仍然存在 ，可並不是每個人居住或工 作附近就有一家 ，何況我們不過想有點基本要求地「 填 肚 」，可不是要天天當食家呀 。地產和自由行催谷了一 些很亮麗的經濟數字 ，但香港人的日常生活質素變得如 何 ，大家心中有數 。
阿關 (逢周一見報)
Miss H (逢周一見報) Blog：jozev1969.blogspot.com
非食家
匹夫 之勇
堆砌藝術
如果鯰魚吃掉沙甸魚
傑斗 一周
很多人認識鯰魚定律 ，是出於黃子華在 TVB的《絕代商驕》 。所謂鯰魚定律，就是說： 在一桶沙甸魚中放入一條鯰魚 ，鯰魚是異類 而且以吃魚類維生 ，沙甸魚看見有外敵便大 為緊張 ，頻繁活動 ，也因此提高了沙甸魚 的生存機會 。 應用在行政管理 ，便是在既有的工作團 隊之中加入新成員 ，從而激發良性競爭 。 足球如商場 ，今年的轉會市場 ，幾支 強隊都用了這個「 鯰魚定律 」 。但注意 ，鯰 魚如果真的吃掉沙甸魚 ，咁點算？ 曼聯引入尹佩斯 ，對同為前鋒的朗尼來 說便是來了一條鯰魚 ，從正面角度便是激起 朗尼的鬥心 ，踢得更加出色 ，但負面來看 ， 卻是令球員感到不受重視：引入強援 ，是對 我的不信任嗎？他來了 ，我的角色呢？我是 配合他？還是他輔助我？誰是主角？結果鯰 魚未能激起沙甸魚的活動 ，反而令沙甸魚受 傷 ，朗尼長抖 ，傳媒更指曼聯會賣走朗尼 ， 這不是健康的鯰魚定律 。 皇馬也是如此 ，引入了熱刺的莫迪歷 ， 傳媒說是要讓原本的進攻中場奧斯爾「 打醒 十二分精神 」 ，別以為自己老馮正選交行貨； 但想一想 ，之前本來是卡卡擔任此職 ，後 來引入奧斯爾 ，結果沒有激發卡卡 ，反而 打沉了這位巴西球星 。 人性很複雜 ，並非有競爭便有進步 ， 信任 ，得到尊重才是工作動力 。如果打工 仔一天到晚都被老闆以「 鯰魚 」威脅 ，你認 為打工仔會幹得愉快？還是信心全失？慎用 鯰魚 ，否則你的沙甸魚都給吃光了 。
Galaxy Note 2
S PEN一揮撼蘋果 玩 手 機 的 人 ，最 期 待 的就是9月 ，因為蘋果及三 星都會在此月份有新動作 ， 率先跟大家見面的是三星的 Galaxy Note 2。較 早 前 ， 三星吃下專利戰的敗仗 ，須 為此向蘋果賠償10.5億美金， 不過事件並沒有告一段落 ， 反而加大了三星出手機的力 度 ，今次還搶先蘋果推出旗 艦級智能手機Galaxy Note 2。 一直以來 ，手機的主流尺寸介 乎3.5吋至4.5吋 ，看準用家玩Apps 習慣與需要 ，三星突然推出第一代 Note，本來都諗住5.3吋芒邊有人 用 ，殊不知男仔愛用 ，就連手較細 的 女 士 都 愛 用 ，Galaxy Note 2更 乘勝追擊 ，將熒幕升級至5.5吋 ， 帶來720 x 1280的解像度 ，自然更 受用家歡迎；當然亦不可少看一支 S PEN ，可 即 時 預 覽 影 片 內 容 、
通話時拿出 S Pen 更會即時彈出 S Note記錄信息等 ，一支筆已經可以 玩盡Note 2各式新功能 ，可說是走 出iPhone 5既有的框框 。 其實 ，蘋果已向美國法院 ，要 求禁止8款三星產品在美國銷售 ， 但不包括Galaxy S3、Galaxy Note 與 及 這 次 的 Galaxy Note 2。至 於 Note 2雖然未至於無敵手 ，但若新 iPhone真的只有傳聞中的規格 ，或 者更多人「 轉會 」 ，官司繼續 。
24
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
4 finance
黃敏碩股評
雅士利調整後吸 內地近年進入生育高峰期，雅士利(1230)於內地 產銷嬰幼兒配方奶粉營養食品，集團上半年未受市場 出現多宗不利事件影響而陷入低潮，營業額不跌反升， 純利大增45%至2.18億元，毛利率微升至54.23%水平， 料下半年仍有改善空間，主因其發展策略得宜，強調 其奶源原材料皆從新西蘭進口，以此為口號再經集團 生產自家配方，迎合內地消費者對奶粉安全意識不斷 提高的訴求，加上外圍同業高價收購消息，料能成為 未來股價上升催化劑。建議可待整固於1.4元以下 小 注 吸 納 ，上 望 黃敏碩 (逢周一至周五見報) 1.53元，跌穿1.33 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 元止蝕。 michael.ms.wong@convoy.com.hk
成績
富力8月售樓 按年大增69% 富力地產(2777)宣布，按照已 簽署的銷售協定，上月的協議 銷售額為約28.17億元人民幣， 銷售面積達約25.57萬平方米， 比去年同期增加40%和 69%， 而按月則增加19%和17%。
國企壟斷500強 雖然內地民營企業近年發展 迅速，但論財力仍遠不及國營企 業，根據中國企業聯合會和中國 企業家協會發表的「 2012中國企 業500強 」名單，國企佔當中約 九成，反映「 國進民退 」的趨勢 仍沒改變。在各企業中，中石化 (386)( 圖 ) 以年營業額約25,520 億元人民幣(下同)排名首位，連 續第八年稱霸。 「 2012中 國 企 業500強 」的 營 業 額 總 和 達 到44. 9萬 億 元，較 去 年 增 長 了 23.6%；而500強的營業額的入圍門檻 則 為175. 1億 元，比 去 年 提 高23. 3%。 其中內地三大石油企業，均在頭10位 之 內 ，中 石 化 連 續8年 排 第 一 位 ，第 二位是中石油 (857)，第三位為國家電 網，2011年營業額分別為23,812億元、 16,753億元，而中海油 (883) 則位列10 位。此外，500強的前10名之中，銀行 業佔4個席位，當中以工行(1398)排第4 位最高，2011年的營業額為7,095億元， 其餘則為建行(939)、農行(1288)和中行 (3988)。
資料圖片
民營企業中，江蘇沙鋼集團名列第 44位，屬民企的最高名次。如以「 2012 中國民營企業500強 」來看，從事手機 生產的華為則排第2位，第3位為蘇寧 電器，兩者的營業額分別為2,039億元 及1,947億元。而在本港有上市的聯想 (992)，則排名第4位。
財力遠勝民企 事實上，是次民企500強入選門檻 再創新高，達65.69億元，營業額總和 達93,072.37億元。惟民企500強的營業 額總和，還不到中石化的營業額的4倍， 也不及8大國企的營業額總和，反映民 企與國企的經濟實力，仍距離甚遠。
風情 拉薩 日暈奇觀
蘇州新建築似「大褲浪」 ▲
互(聯網
中新社
西藏拉薩昨日出現日暈奇觀，一名遊客在拉薩大昭寺廣場上，拍攝日 暈。日暈是一種大氣光學現象，是日光通過捲層雲時，受到冰晶的折 射或反射而形成的。
)
「 東方之門 」即將完工的照片在網 上瘋傳，遭來網友一陣陣調侃， 「這 座大樓從外形上看去，還以為是央視 大樓上完廁所站起來了 」 。還有的網 友說， 「 這是一條低腰牛仔褲 」 ，更有 網友稱， 「 褲型很讚，確實站在了潮 流的前頭 」 。 該項目地產商聲稱， 「 東方之門 」 大廈位於蘇州工業園區，樓高301米， 共93層，是一座雙塔連體門式建築， 號稱「 世界第一門形建築 」 ，在建成後 將創造多個「 中國之最 」 ，並將同法國 拉德方斯門、澳洲悉尼歌劇院等世界 知名建築齊名。 該建築的設計公司聲稱，該樓在 建成後將是「 中國第一大體量的超高 層建築 」 ，也是「 中國單位用鋼量最大 的建築 」 ，其樓體用去相當於建造8艘
﹁ 東方之門 ﹂矗立在金雞湖畔。
號稱「 世界第一門形建築 」的「 東 方之門 」大廈即將在蘇州完工，然而 這座高達300米的塔狀建築近日卻遭 來網友調侃。有網友稱之為「大毛褲」 ， 也有網友調侃「 央視大褲衩從此不再 孤獨寂寞 」 。
撞牌 冤家路窄
航母的鋼鐵，樓內還有「 中國最高的 蘇式園林 」 、 「 中國最深的私家酒窖 」 、 「 中國最高的過街天河 」以及「 中國最 高的無邊際泳池 」 。
國摩天廈5年後超800座 自上世紀90年代開始，中國便興 起建造摩天大樓的風潮。截至2011年， 世界排名前十的超高層建築，中國內 地以及港、台共佔據7座，這還未包 括在建的上海中心(約632米)和深圳平 安金融中心(約668米)。有統計顯示， 中國摩天大樓總數將在5年後超過800 座。
互聯網圖片
上海一名車主日前在新天地停車場，發現一輛同自己車牌一樣的路虎 房車，隨後立即報警，並將照片上傳微博，被網友調侃「 冤家路窄 」 。 ▲「 東方之門 」建築主體。(互聯網)
警方稱，套牌車主身在外地，將面臨5千元的罰款。
財富 投資得機
26
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
陸叔財庫
可取之處 不少外國受歡迎中價品牌， 先後進駐本港零售市場，然而， 本港零售市道放緩，部分中價本 港品牌亦受影響，中期業績表現 欠佳。佐丹奴(709) 今年上半年香 港和台灣的銷售額錄得增長3.2%， 惟分部經營溢利減少13% 至1.27 億元；佔集團最大比重的內地市 場，期內收入和經營溢利，亦分 別跌3.7% 和46.9%，至9.18億元 和7,800萬元。 集 團 上 半 年 新 增281間 ，門 市數目達2,723間；面對租金上漲， 期內淨租金成本增加11%，連同 產品成本上升等因素，整體毛利 率下跌1.7個百分點至58%。業績 公布當日，集團股價呈「 大陽燭 」 上 揚，8月23日 升 至6. 02元 遇 阻 回 落，上 周 四「 錘 頭 」屬 利 好， STC%K線升穿%D線，惟MACD 牛差距收窄，有待整固再上，可 考慮5.8元吸納，上望6.5元，不 跌穿5.6元續持有。
黃德几 (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
9月市欠方向 QE3吹水居多？
市場期望華府推出QE3，按照過去兩次QE都沒有 明顯目標，今次亦不例外，大方向都是買美元資產(尤 其是國債)來維持低息。然而，如果今次QE3有針對問 題的財政政策出台，那就是較正面的事。如果只是舊 酒新瓶的QE3或只是「吹水」 ， 陳永陸 (逢周一至周五見報) 相信市場會逐步淡化 QE3的 筆者為獨立股評人 憧憬，對大市影響有限。
美國聯儲局主席伯南克 ( 圖 ) 上周 五表示，不排除會採取刺激經濟措施， 言論一出，即時引起市場對於推出第 三輪量化寬鬆政策 (QE3) 的憧憬，令 歐美股市全線向上。不過，有證券業 人士認為，港股踏入9月將由內地股市 主導，主因是「 中共十八大 」尚未召 開，在政局未穩前，央行不會有「放水」 行動，相信全月走勢仍欠缺方向。 伯南克上周五在Jackson Hole央 行行長年會上，繼續為推出QE3埋下 伏線，支持美股高收，而上周五在美 國上市的港股預託證券 (ADR) 亦錄得 升幅，ADR港股比例指數升逾百點， 報19,588點，其中滙控(005)ADR折合 收報67.68元，升0.86%，中移動(941) 升0.58%，國壽(2628)漲0.79%。
政局未穩難放水 不過，綜合港股8月份表現，由於 受A股拖累，全月累挫314點或1.58%， 扭轉連續兩個月的升勢。星展唯高達 董事黎永良表示，中國共產黨第十八 次全國代表大會預期在下半年召開， 但至今仍未落實召開日期，他預期要
論盡股壇
洗腦 美聯社
完成「 中共十八大 」之後，待政局穩 定，人 民 銀 行 才 會 逐 步 推 出「 放 水 」 政策刺激經濟。 因此，黎永良預期港股9月份仍欠 缺方向，短期走勢會受內地股市主導， 雖然目前市場不缺資金，但投資者對 後市信心不大，他估計滬指需反彈至 2,300點水平，才會對港股有正面作 用，又預期本周大市會在18,800點至 20,200點徘徊。
傳歐央行掌權 獨管6千銀行 統一 根據《 金融時報 》報道 指出，歐洲委員會主席巴羅 佐將於本月12日宣布歐洲 央行(ECB)擴大對個體銀行 的 監 管 權 力 計 劃，ECB 可 能將依照歐盟委員會起草的 計劃，對歐元區6,000家銀 行 進 行 統 一 管 理，而 不 是 歐洲央行之前討論實行多分 散「銀行聯盟」的管理方式。 報道指出，ECB期望新 的 監 管 政 策，將 去 除 一 些 歐元區銀行間存在的危機因 素，以 及 可 以 打 破 銀 行 與 其主權國之間的一些監管盲 點。 另一方面，西班牙為獲 得1,000億歐元的歐洲援助， 以及滿足歐盟所提出的銀行 業救助紓困條件，通過在3 年內的第5個金融業改革方 案，其中包括成立「 壞帳銀 行」 ，以吸收西班牙金融業 的 不 良 資 產，其 中 主 要 來 自由房地產所帶來的不良貸 款，該 國 希 望 能 夠 在10至 15年內完成處理。
在此祝各位學生「 開學順利 」 ，尤其是在截稿時， 仍未知道國民教育問題是否已經圓滿解決。不過，如 果要反洗腦，香港真的有不少事情值得一反再反。先 是不少報章、雜誌內容有偏頗，某程度已經要反；又 或者有些電影，意識某程度是III級，結果因為裸露未 到極限變成IIB級，卻在暑假檔期推出，又是否應該反？ 要反洗腦，日常生活還有很多，好像爛Gag要反、 懶音要反、吹水要反、講是非要反，可是這些行為， 早已成為習慣，結論是大家其實早已被洗腦，所以大 家除了聽到一些傳銷電話而感到極度煩厭之外，同時 大家會聽到這些傳銷電話多了很多懶音：「 升生，哦地 公輸…… 」基本上你完全聽不到內容，煩厭之中，再 多一些煩厭，結果就算想很有禮貌回答這些電話，最 後都會被迫以極不禮貌的方式收線。 還有甚麼洗腦工程在進行中？例如股票市場中的「 前 四後六 」 ，不是產假，而是不少分析員的止蝕及目標價， 假設一家公司之股價現時為20元，通常支持位就是跌4 元，即16元，目標價為升6元，即是26元，雖則沒有 意義，但不少打電話問問題的聽眾，完全受落，因為 他們已被洗腦；又例如樓市泡沫，雖然很大責任來自 政府之政策出現嚴重問題，但卻有少部分責任來自各 位已被洗腦的緣故，因為一段婚姻需要靠一層樓去維 持，同時地產經紀會和你說，你不買就沒有機會有幸福， 問題是你不買到底你沒有幸福，還是該經紀沒有幸福？ 要知道熱錢如果在下一分鐘突然流走，拆息突然抽高， 各位就會變成樓蟹，屆時你還幸福嗎？可是該地產經 紀已經穩袋了佣金，所以他會有一段時間很幸福。 市盈率很低，所以應趁低吸納，結果這番話的人 沒有告訴大家，影響市盈率的因素來自盈利與股價， 如果未來盈利大跌，那麼就算股價再跌，市盈率同樣 會急升，所以低市盈率不是唯一考慮是否入市原因， 可是當大家被長期洗腦後，市盈率已成為部分投資者 的唯一參考指標；250天平均線就是牛熊分界線，所以 跌穿或升穿此線，就代表港股已部分熊市或牛市之中， 如果250天平均線懂得說話，相信它一定會在政府總部， 高舉「 反洗腦 」標語，要知道被人誤解了這麼多年的感 覺並不好受，尤其是早前恒生指數重上250天平線，有 誰真的覺得港股牛氣沖天？ 500億成交都沒有，算了吧！ 當然令我最啼笑皆非，同時又覺得是最成功的洗 腦工程，絕對是美國息率不升，港息會持續低企這一 個理論，如果未來一周，熱錢因中國經濟的擔憂，又 或者香港政治前景不明，任何一個藉口而全面流出香 港銀行體系，看一看滙豐、渣打會否因為美國不加息， 而繼續維持現在的超低利率水平？大家真的 信？證 明 你 真 的 黃偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 已被洗腦了。 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
財富
「梁招出」成交縮
活躍 據香港置業綜合土地 註冊處資料顯示，截至8月 30日 止，二 手 住 宅 註 冊 暫 時錄得6,445宗，按月上升 54%，預計全月有望升至逾 6,700宗，按月升近六成； 其 中500萬 至1, 000萬 的 中 上價樓則錄得1,101宗成交， 按月急升73%，為各類別之 中升幅最大，顯示7月份中 價樓價格升幅不少，而市場 對該類住宅需求平穩增加。 報 告 指 出 ，中 上 價 樓 上月暫佔整體二手註冊的 17.1%，較7月份升1.9個百 分 點，為1996年 有 紀 錄 以 來 第 二 新 高。若 以 三 區 劃 分，新界區除了佔最大部分 之外，亦錄得最大之按月升 幅 ，該 區500萬 元 至1, 000 萬元二手註冊暫錄409宗， 佔整體二手中價樓註冊的 37% 之 外 ，更 按 月 大 升 83%；而港島區及九龍區則 分別錄得332宗及360宗中 上 價 樓 成 交 ，佔 整 體33% 及30%，而按月升幅分別為 61%及74%。
梁振英公布10招穩定樓市措施後，雖 然未為樓價造成壓力，但當中提及加快審 批預售樓花程序，將市場焦點轉移一手市 場，在未來供應有機會大增下，令買家趨 抱觀望態度，部分業主更開始接受議價， 而二手成交量亦即時「 急凍 」 。中原地產十 大屋苑周末錄得27宗成交，比上周同期的 45宗急挫四成，其中嘉湖山莊成交更狂瀉 七成。 港島區方面，太古城、康怡花園及海 怡半島合共錄得10宗成交，其中康怡花園 跌幅達五成，僅餘兩宗成交，中原楊文傑 表示，康怡花園R座中層15室，面積583呎， 業主於上周政府出招當日放盤，叫價530 萬元，單位減價18萬後迅速獲買家承接， 平均呎價8,611元。
盈翠半島現減價成交 至於九龍區的麗港城、黃埔花園、新 都城及美孚新邨則錄得10宗，4個屋苑均 按周下跌四至五成。美聯黃少明表示，新 都城二期3座中層 F 室，516呎的兩房戶， 業主放盤不足兩小時，即獲3組買家搶購， 最後減價7萬至338萬元易手予一名上車客， 平均呎價約6,550元。
▲
中上價樓成交 8月大增73%
28
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
雖然有代理認為，政府的新房策有利樓市， 但十大屋苑周末成交卻即時急挫。
至於新界區的映灣園、沙田第一城和 嘉湖山莊則錄得7宗成交。嘉湖山莊跌幅最 多，按周急跌七成至3宗。另一方面，新界 區亦開始出現減價成交，中原陳輝麟表示， 青衣盈翠半島7座高層B室，面積646呎， 業主最後願減價2萬，以518萬元沽出單位， 平均呎價8,019元。相比之前屢次出現的加 價及反價成交，以上個案實屬「 異數 」 。 至於美聯物業周末十五大屋苑則錄得 36宗成交，按周減少18.2%，集團執行董 事兼集團住宅部行政總裁陳坤興表示，由 於市場短期內將有大型新盤推售，吸去部 分購買力及市場焦點，令政府出招後首個 周末二手屋苑交投表現呈鞏固。
雅居樂業
實地睇樓 置身其中
內地發展一日千里，人民幣走勢持續強勁，市場 開始興起一個投資概念：透過持有人民幣「 磚頭 」 ，作 為「 投資第一步 」 ，數年後以投資回報在港付首期「 上 車」 。然而，要踏出「這一步」 ，投資者需要作甚麼準備？ 在投資內地房地產的角度上，其實大家不妨考慮 獲國家及地方政府重點開發的二、三線城市。以珠三 角地區為例，在港珠澳大橋及國務院「 十二． 五 」規劃 等利好因素下，區內經濟發展迅速增長，升值潛力不 容忽視。無論是投資或自住，皆是一個相當合適的選擇。 然而，港人可能對北京、上海、深圳等城市的認識較深， 對於二、三線城市可能了解不多，查看政策、新聞等 資訊固然重要，但參加「 睇樓團 」也是不可或缺的一環。 參加「 睇樓團 」既可參觀樓盤的當地環境及單位設 計，更可親身了解樓盤所在城市的規劃及實際情況。 一般而言，市場上的「 睇樓團 」行程，主要包括了解樓 盤的整體規劃、參觀樓盤附近的配套設施及示範單位 為主。筆者建議大家參加「 睇樓團 」時，多向樓盤的銷 售代理發問，例如有關樓盤所在地區的整體發展方向、 目前的落實情況、以及物業管理服務詳情等，有效計 算投資的潛力，為長遠投資做好準備。 以雅居樂為例，中山雅居樂約克郡、中山雅居樂 新城及中山雅居樂御龍山等項目均設有睇樓團，包括 即日來回船票、當地風味午膳、參觀樓盤的周邊環境 及示範單位等，每位港幣98元，便可深入了解樓盤 及所在地區的發展，為 羅炳杰 (逢隔周一見報) 雅居樂地產營銷中心總監 投 資「 做 好 功 課 」 ，大 info.hk@agile.com.cn 家不妨一試。
按揭縱橫
房策影響內地客買樓取態 今年初香港樓市以本地 內地客戶之比例(月度) 用家為主，二手物業買賣表 現活躍，單月計二手註冊量 曾一度重上萬宗水平；相反， 內地買家入市步伐明顯減慢， 首季內地客佔按揭市場的比 例下跌至只有8.3%單位數。 不過，隨着內地逐步放寬銀 資料來源：經絡按揭轉介研究部 最新數據截至2012年7月 根，樓市回暖，次季內地客 按揭成數方面，次季內地客主要維持在 入市態度轉趨積極，按揭市 場的佔比回升至9.6%。筆者相信，下半 四至五成按揭，佔內地客按揭比例超過 年內地客來港置業取態正面與否，仍要視 33%，只有24.5%內地客戶借取六至七成 按揭，反映該類客戶具有充裕資金。 乎房策去向，以及發展商的推盤步伐。 展望第三季，樓市用家需求持續強勁， 去年金管局推出的兩項收緊按揭措施， 有助降低內地買家借貸的槓杆情況，根 二手市場承接力相當不俗，一手市場同時 據經絡按揭轉介統計數字顯示，2012年 備受追捧。值得注意，本年迄今一手私 首季內地客戶在按揭市場的比例跌至只有 樓物業註冊量錄得8,374宗註冊登記，而 8.3%單位數，較2011年第四季的11%下 涉及的金額則錄得857億元，換言之，平 跌2.7個百分點，創5季新低。收緊按揭 均每宗一手私樓金額約1,023萬元，較去 措施多管齊下，當中去年推出兩項包括收 年全年平均數1,207萬元下跌約15%，亦 緊非本港主要收入及以資產淨值作依據的 為09年後首現回落，對於鍾情一手樓的 按揭申請，令該類貸款的按揭成數平均下 內地客而言，按揭成數減少了，惟一手 調一成，受影響的內地客入市步伐亦暫緩。 平均價格回落，似乎產生抵銷作用。筆 然而內地開始放鬆銀根，次季市況回暖， 者預期，全年內地客按揭的比例仍有望挑 在樓市小陽春帶動下，內地客比例回升， 戰雙位數。 劉圓圓 (逢周一見報) 最新數字顯示，今年次季內地客在按揭市 筆者為經絡按揭轉介首席 場的比例，按季上升1.3個百分點至9.6%。 經濟分析師
city
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
篤篤撐 優才入境
▲梁兆明(右)與主持陳婉紅合照
梁 兆 明 ，14歲 開 始 學 粵 劇，曾 任 兩 屆 湛 江 粵 劇 團 團 長，亦 是 粵 劇 紅 伶 林 錦 堂 的 徒 弟。他 通 過 優 秀 人才入境計劃成為香港人， 現 時 全 力 在 港 發 展。主 持 陳婉紅請來這位好戲連場的 過 江 龍，分 享 中 港 兩 地 粵 劇 文 化 的 差 異，以 及 回 歸 以來的人生轉變。 圖、文：香港電台提供
1997年 是 香 港 的 轉 捩 點，由英國殖民地回歸祖國 的 懷 抱；同 年，也 是 粵 劇 紅 伶 梁 兆 明 的 轉 捩 點，第 一次來香港擔正做文武生， 又拜紅伶林錦堂為師父，從 此愈來愈多機會在港演出， 最近更透過優秀人才入境計 劃 取 得 身 份 證，成 為 香 港 人。回 想 當 年，梁 兆 明 笑 言：「 有機會來香港演出已 經 很 開 心，根 本 沒 想 過 會 在香港生活。」 梁 兆 明 自1990年 加 入 湛江粵劇團，93年時16歲， 第一次與湛江小孔雀粵劇團
▲梁兆明上妝一絲不苟，細意描畫臉龐
︽ ▲德齡與慈禧 ︾梁兆明飾演光緒
團 員 來 香 港 演 折 子 戲，心 最多只有一至兩天的下午排 情既緊張又興奮， 「 感覺似 練，根 本 沒 可 能 排 完 整 齣 出國，因整個環境都不同， 戲，惟有抽重要場次來排， 其實去到廣州已經覺得有所 「（排戲）真的要做足功課！」 不同。」梁兆明指當年來香 但 他 指，香 港 的 粵 劇 相 對 港 似 出 國，其 實 形 容 得 頗 保 留 更 多 傳 統 基 礎，曲 詞 。 貼切，除了兩地環境不同， 較通順，較易「 入腦 」 由於香港仍是英國殖民地， 港演出隨時要「 執生 」 內 地 人 來 港 要 用 護 照，且 最快要三個月才辦妥證件； 在香港演出，雖然排戲 回 歸 後 則 簡 單 得 多，只 需 時 間 不 多，上 台 隨 時 要 臨 ▲《 三戲周瑜 》梁兆明飾演周瑜 申 請 通 行 證，一 個 月 內 證 場「 執生 」 ，但梁兆明認為 件就可辦妥。 這其實是個好處， 「 臨場會 有 不 同 的 演 繹 方 法，今 次 師公是粵劇名伶林家聲 和下次做都有不同，（ 演員 ） 其後梁兆明都有來港參 發揮的空間及自由度都大得 與演出及做幕後人員，但次 多。」他笑指，只要觀眾靜 數不多。直到1997年8月， 心 欣 賞，會 聽 和 看 得 出 昨 他有機會來香港新光戲院， 晚 的 演 出 與 今 晚 有 別，明 擔正演出《 雙槍陸文龍 》 、 晚 的 又 有 不 同，即 使 每 天 《 三戲周瑜 》等劇目，更被 坐同一位置看都不會生厭。 相反，內地的戲尤其群 紅伶林錦堂看中，認為他有 潛質有條件，遂收他為徒， 體 場 面 相 對 程 式 化，因 為 師公更是粵劇殿堂級人馬林 着 重 整 齊，導 演 會 指 導 演 員 的 表 情、動 作，演 員 相 家聲。 曾在內地及香港排練、 對 缺 乏 個 人 發 揮。梁 兆 明 演 出 粵 劇，梁 兆 明 直 言 兩 認 為，每 位 演 員 都 有 自 己 地習慣不同，但各有各好。 的 長 短 處，若 懂 得 避 重 就 「 香港不如內地般可以日以 輕，演出時會發揮得更好， 繼夜地排練。」梁兆明指， 建 議 可 多 和 導 演 溝 通，反 由於內地的演出團體多是固 映自己的看法及分享意見。 已領取香港身份證的梁 定單位，有固定的排練場， 一套新劇最少有十日時間排 兆 明 表 示，未 來 的 工 作 會 「 在湛江（ 粵 練，多 則 近 乎 一 個 月。然 集中在香港， 而，在香港排戲大多要租 劇 團 ）已22年 ，由90年 到 場，還要考慮其他因素， 現在，也想轉換一下環境， 成本較高，所以正式排 通 過 香 港 的 粵 劇 舞 台，有 練的時間不多。他舉例， 更 大 的 發 展 空 間，學 習 更 做一台五日六場的戲， 多的東西。」 本文摘自香港電台第五台(AM783 / FM92.3天水圍 / FM99.4 將軍 澳 / FM106.8屯門、元朗/數碼廣播35台 ） 《 有你同行 》節目內環節「 此 時此處此模樣 」 。環節逢星期三下午5時至6時，請來不同主持訪問不 同行業的嘉賓，分享回歸15年身邊的人事變遷和香港變化。香港電台 網站(http://rthk.hk)同步直播及提供重溫。
29
30
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
f
31
糖造人工肝
超級手套 手勢變語言
打印醫希望
future
一個由麻省理工學院和賓夕凡尼亞大學組成的研究團隊使用以糖為原料立體打印出血管網絡。這個研 究團隊的目的是要做出人工器官，移植到供實驗室研究所使用的動物身體裏。 ▲超級手套。（ 互聯網圖片 ）
一組烏克蘭研發人員發明了可將手勢轉換為 界上數百萬有語言與聽覺障礙人群的生活質量。 聲音的高科技手套，這將大大提高聾啞人的生活 該項目程序員奧西卡說：「 那些有語言和聽覺障礙 的朋友激勵着我們，他們也希望自己能像其他人 質量。 這一新發明名為「 暢所欲言手套 」 ，其內安裝 一樣交流。」 該手套尚處研發的初級階段，還沒有推出市場。 了一套複雜的傳感器網絡，可識別手部動作，並 將其「 翻譯 」成符號，之後一個智能手機應用程序 不過烏克蘭研發人員已憑借它贏得了2012年微軟 會再把這些符號轉換成聲音，從而完成了用手勢 「 創新盃 」軟件設計組第一名獎項。 值得提及的是，這個神奇的發明成本不過50 來說話的過程。這款發明依靠太陽能電池提供動力， 英鎊。在此次比賽中，有幾個隊伍和烏克蘭這些 使用者可以自己設計手勢讓應用程序加以識別。 發明者希望，這個「 暢所欲言手套 」能提高世 研發人員的想法相似，但是他們的平均費用高達 600英鎊。 有趣度：★★★★ 實用度：★★★
評價
倫敦大學專家： 激動人心的發現 ▲
倫敦大學的外科科學家馬丁． 伯卓爾（ 圖 ）教授指出，這項 人造血管的研究解答了「 許多 組織工程學的基本問題 」 。他 說：「 立體打印已經被提出來 很多年了，同時打印出實際 的事物無疑是可能的。」 「這 還是十分令人激動的。」
▲立體打印進行中。（ 互聯網圖片 ）
立體打印出來的糖血管。（ 互聯網圖片 ）
隨着生物醫療技術的飛速發展，科學家們已 經成功製造出了人造腸道和人造氣管等小型人體 器官。但人類尚未成功做出大型人造器官，其主 要原因是缺乏製造微細血管的相應技術，進而不 能給大型人造器官輸送必要的養料，也就不能維 持其正常存活和運行。 科學家花了很長一段時間
送 Android / iPad / iPhone App
詳情可致電市場部查詢。 數量有限，換完即止。
立即下載！！ 免 費 足 本 揭 頁 版 隨 時隨地高清閱覽
飼養寵物 有助嬰兒免疫力 科學家一直在摸索製造人工肝臟的方法 。
由 即 日 起，只需下 載《都市盛世》 Android / iPad / iPhone App， 即可獲得王朝美酒1支！
▲糖製血管通血後放大圖。（ 互聯網圖片 ）
互( 聯網圖片
研究如何用立體打印機打印細胞和血管，他們嘗試 將人工細胞一層層壘起來建立組織。但那些人造細 胞常在組織成形前就夭折了。 《 自然材料 》(Nature Materials)雜誌報道，來自 賓夕凡尼亞大學細胞力學實驗的喬丹．米勒（ Jordan Miller ）博士說：「 要建造人造組織，最大的挑戰是 如何保持那些組織細胞的活性，因為當你將很多細 胞放在一起時，它們只能從鄰近的細胞吸收營養和 氧氣，很容易窒息而死，而人體的心血管系統（ 即 血管 ）借助於天然的細胞和組織解決了這一問題。」 為了攻克這個難關，一批來自賓夕凡尼亞大學 以及麻省理工學院的科學家，決定建造一個人工血 管系統。 來自麻省理工的撒吉塔．巴蒂亞（Sangeeta Bhatia ）教授是米勒的同事，她說這種技術好比先 用蠟塑造出花瓶的形狀，然後用融化的金屬包裹並 融化蠟。不過在實驗室裏，科學家用糖替代了蠟。 研究者先打印出血管網絡，再在這個糖框架上 裹一層細胞，當組織被植入後，裏面的血管將為它 提供養料。最終，一旦血管和組織成形，他們就用 水將糖支架溶解掉。 巴蒂亞教授說：「 到目前為止，製造足夠大的 器官還是很困難的。這限制了人造器官的功效。如 果植入組織的厚度超過了一毫米而其中又沒有血管， 我們就不能夠保證它能正常工作。為此，我們用糖 打印出一個可以使血管按照理想的方向生長的網絡， 最終它們會生長成組織裏的血管網絡。」 儘管研究還沒有進展到植入階段，但研究者希 望建立更厚的組織，它可以從血管網絡獲取養料。 如果他們成功了，就有可能製造完整器官。
)
《都市盛世》從即日起進駐 Android / iPad / iPhone 平台， 帶給最尊貴的你，最緊貼市況的時事商務及優質生活品味新資訊。 《都市盛世》Android、iPad及iPhone版已供免費下載 查詢：3913 0401 / 3913 0402
都市盛世
合作伙伴：
▲人造血管。（ 互聯網圖片 ）
▲一名研究人員在示範超級手套。 （ 互聯網圖片 ）
芬蘭研究人員發現，養寵物家庭的嬰兒患 上耳朵、呼吸系統感染的發病率，較家中沒 有寵物的嬰兒要低。研究人員並不清楚這一關 聯的原因，但他們推測飼養寵物可能有助嬰兒 增強免疫力。 這項研究結果基於397名芬蘭嬰兒父母的 記錄。這些父母從孩子出生後第9周至第52周， 每天記錄孩子的健康狀況。結果顯示，飼養 寵物貓、狗的家庭，嬰兒出現呼吸系統感染 症狀，包括咳嗽、哮喘、鼻炎和發燒的發病 率低30%，耳朵感染發病率低大約一半。 芬蘭庫奧皮奧大學醫院研究人員表示：「 如 果孩子在家中與狗或貓接觸，他們在研究期間 的健康狀況明顯更佳。」 研究人員在由美國兒科學會主辦的《兒科》 月刊發表的論文中寫道，家中有寵物狗、一天 最多在室內待６小時的嬰兒，明顯較家中不養 狗、常在室外的嬰兒強健。研究人員說，寵物 貓雖然也有保護作用，但不如寵物狗。 有趣度：★★★ 實用度：★★
32
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
5
混雙敗陣 阿金掛拍 美國網球公開賽昨進行第6日賽事，在混雙次圈比賽中，克莉施達絲夥拍美國球手布 萊恩，雖然在先失一盤的情況下，最終還是以2比6、6比3及10比12不敵馬卡洛娃及蘇亞 利斯的組合。至此，比利時一代名將克莉施達絲亦結束其職業生涯的最後一場比賽。
sports
▲阿金輸掉比賽後，伏在拍檔胸口上，顯得十分感觸。 阿金賽後記招展示退役紀念版T恤。
美網結束自己的職業生涯，她說:「 我只是 覺得這是退下來的時候了。」這位3屆美網 盟主曾在2007年首次退役，闊別網壇接近 兩年，翌年誕下女兒。09年她宣布復出， 憑 外 卡 出 戰 美 網，在 決 賽 中 擊 敗 禾 絲 妮 雅琪，這不過是她復出後的第3項賽事。 2010年，克莉施達絲成功衛冕美網，其生 復出閃電捧走美網 涯總獎金超過2,400萬美元。隨着傷患日多， 「 阿金 」第2次復出似是不太可能的事。 克莉施達絲較早前已經宣布會在今年 總結「阿金」的網球生涯， 共奪得包括3次美網以及一次 澳網冠軍，以及法網與溫網女 雙冠軍各一次，另外總計41項單打與11項 雙打桂冠，排名世界第一總周數達20個星 期，可謂戰績輝煌。
（ Gettyimages)
A米 打響勝鼓
意大利甲組足球聯賽，AC米蘭作客憑新兵柏仙尼大演帽子戲法，以3 比1擊敗博洛尼亞，打開今季聯賽勝利之門。圖為中場奇雲保定（ 左 ） 遭對方球員柏斯安沙剷截。(Gettyimages)
動感直擊
美網冤家四強會師
美網男單已殺入16強 以3:1取勝。從戰況所見， 階段，球迷正期待費達拿 梅利贏得倫敦金牌後狀態 與梅利連續3個大賽對陣， 呈下滑，加上受膝部傷患 而兩人除要繼續過關斬將 困擾，表現難免受影響。 外，還得克服炎熱天氣。 不過，他勝在韌力、鬥志 （ nowTV636/660台全程高 十足，周末那場長途戰勝 出後，信心進一步提升。 清直播 ） 假如這兩位早前在溫 「 一哥 」費達拿以直落3盤 網及倫奧決賽對陣的球手 淘汰華達斯高後，相信餘 一直贏下去，便會在4強 下每一仗，對 狹路相逢。英國的梅利在 其都將是耐力 周六的第3圈與西班牙的 及意志的一大 盧比斯苦戰近4小時，終 考驗。
33
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
體育 本地體壇
南華傑志 旗開得勝 上屆「 四大皆空 」的南華 及衛冕的傑志，昨於首周聯賽 都打響頭炮，南華憑回歸的伊 達梅開二度，助南華於埔頭3 千 多 觀 眾 面 前 以5比2反 勝 新 軍橫濱 FC 香港，而傑志昨晚 作客旺角場，藉新援卡里爾下 半場梅開二度及後備入替的陳 文 輝 錦 花 添 花，以3比0大 勝 晨曦，兩仗共約5千球迷入場。 經首輪賽事後，南華、傑志及 流浪都旗開得勝，南華以較佳 得球位列榜首，傑志排第二， 而 首 仗 贏 南 區3比1的 流 浪 則 暫列第三。 南華主帥廖俊輝對首仗能 大勝對手感到意外，他指出， 球隊當然希望可以打響頭炮， 但開賽僅4分鐘便失守，幸球 隊迅速扳平，加上球員踢出拼 搏精神，最終能反勝橫濱 FC 香 港，而 大 東尼 勝5比1當然 收貨。
英超鐵衛受創需長唞 英超昨晚展開第3輪賽事，正 當史雲斯主場各二逼和新特蘭及 暫列次席之際，鐵衛尼爾泰萊比 賽中與對方球員的一次碰撞中， 導致足踝關節折裂，最後需要佩 戴氧氣筒被抬下離場，預料這位 威爾斯國腳將要養傷一段頗長時間。
當比賽進行至 第18分 鐘 ，新 特 蘭中場格力加特拿 與史雲斯左後衛尼 爾泰萊在一次拼搶 中，前者的身體壓着後者倒在地 上，尼爾泰萊的腳踝承受了兩人 身體的重量之後折彎，並當場倒 地，右手狠狠的拍着草地，表情 十分痛苦，隨即掩面抽泣，現場 醫護人員立刻進場，並給尼爾泰 萊戴上氧氣筒。雙方多名球員圍 在事發現場，左腿骨折的尼爾泰 萊無法起身，需由有關人員用擔 架抬離現場。 據英國廣播公司的描述，尼 爾泰萊的左小腿直接受到了格力
▲戴上氧氣筒的尼爾泰萊等待救治。（ Gettyimages)
加特拿全身重量的撞擊。從畫面 看，尼爾泰萊倒地後，左踝關節 當即彎成了兩截，傷勢非常嚴重， 其左腿踝關節看來已經斷裂，初 步估計將有可能至少休養半年之 久，這對史雲斯以至將要應付世 界盃外圍賽的威爾斯而言，將是 一次嚴重打擊。
領隊確認骨折 賽後，史雲斯確認了尼爾泰 萊腳踝斷裂的消息，丹麥籍領隊 盧 特 立 表 示 :「 我 剛 剛 和 治 療 的
醫生取得了溝通，我們還沒辦法 100%確定他的傷勢有多嚴重，但 可以肯定的是出現了骨折，尼爾 泰萊將需要長期的治療和康復過 程，然後才能回到賽場，我現在 還沒法說出精確的時間。」 現年23歲的尼爾泰萊，乃英 超賽場上一粒新星，除入選2012 奧運會的英國國奧隊，並且是威 爾斯代表隊的主力，剛剛入選了 最新一期威爾斯出戰世盃外圍賽 的名單。這次斷腳對他的職業生 涯也是一次重大的打擊。
▲與格力加特拿（ 右 ）的猛烈撞擊， 導致尼爾泰萊足踝嚴重骨折。 （ Gettyimages)
PRIME AWARDS FOR BRAND EXCELLENCE 第八屆
都市盛世卓越品牌大獎2012
卓越品牌 持續盛世
展覽日期
為表揚行業中的卓越代表在過去一年對香 港品牌發展及經濟所作出的貢獻，並鼓勵更 多企業創造出傲視國際的香港品牌。同時，
：2012年 10月 31日至 11月 1日 上午 10 時至下午 7 時
嘉許典禮日期
：2012年 11月 1日 （星期四） 下午 4 時至下午 6 時 兩天展覽及典禮地點：海港城海運大廈展覽大堂
藉著《都市盛世》獨有的宣傳網絡、為獲獎 企業而設的嘉許禮及品牌展覽，一連兩日將
評審準則
卓越商戶的品牌資訊發放至香港每個角落。
商譽 創新意念 業績及意念 形象包裝 品質 特色
企業查詢：3913 0401 / 3913 0402 電郵：Marketingbox@metrohk.com.hk
主辦機構：
全力支持：
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
健康
34
iCloud控血壓 高血壓增加心腦血管疾 病風險，恆常運動則有助降 低血壓5至10mmHg，但不 少患者運動不足，導致病情 控制未如理想。有機構首度 利用嶄新的雲端技術，讓家 人及醫生能監察患者每日的 步行量及血壓。 一間科技公司及藥廠合 作 推 出 計 劃，早 前 招 募90 名年齡介乎34至80歲的高 血壓患者，當中逾半沒定期 量 血 壓，19% 人 沒 運 動 習
杏林小百科
慣 ，64% 人 有 運 動 ，但 每 周不足兩小時，遠低於政府 建議的每日運動30分鐘。 參加者每日量度兩次血 壓及㩦帶計步器，有關血壓 及步行量再經雲端科技，每 日上載至網站紀錄，家人或 醫生便可遙距監察他們的血 壓情況及活動量是否足夠。 計劃以政府提倡的日行 8,000步作標準，結果發現 日行8,000步以上的參加者 中，82% 人 的 血 壓 控 制 在 理想水平的140/90mmHg，
兩萬步以上的患者更達至理 想水平。腦神經科專科醫生 鍾鎮邦建議患者建立每日量 血壓及做運動習慣，以便醫 生了解其早晚的血壓變化及 減低患心血管病的風險。
(逢周一見報)
不可亂服止瀉藥
市民患腸胃炎出現肚瀉或肚痛症狀， 均會看醫生或自行購買成藥服食，正常 人一天最多只服3次藥，但不少人吃了藥 後若見效用不大，便繼續服食更多藥物， 甚至有病人1日服用醫生的3日處方。 其實止瀉藥或肚痛藥主要以減低腸 狀蠕動以治理肚瀉和肚痛，若服食過量 則會令腸臟停止蠕動，便會導致急性腸 塞。一般病人過量服食藥物後約2至3天 便會出現肚脹、嘔吐和無大便排出等症狀。 腸塞導致腸內產生化學作用，產生 的氣體導致大腸或小腸膨脹。曾有患腸 黏連的40歲女病人因肚瀉看醫生，除醫 生提供的止瀉藥外，她更購買止瀉成藥
仁安健康庫
▲高血壓患者認為系統有助 控制血壓。(李潔青攝)
服食，導致服食過量止瀉藥。數天後出 現腸塞，小腸更由正常直徑1厘米膨脹至 4至5厘米，幾乎裂開。若該病人再過1 至2天也不求醫，她的小腸可能會脹至爆 裂，屆時大便流入腹膜，死亡率高達五成。 要治療上述情況，首先須用胃喉抽 出胃部食物防止嘔吐，再吊鹽水補充水 分，約24小時後症狀會逐漸紓緩。 本身患腸黏連的病人應特別注意 ， 因 該 類 病 人 特 別 容 易 腸 塞 。若 出 現 肚 瀉 等 腸 胃 炎 病 症 ，如 肚 瀉 不 是 太 嚴 重 可先讓身體瀉清，約 1至 2日便會康復， 但期間必須補充更 丘章新 多 水 分 和 電 解 質； 外科專科醫生 若嘔瀉不停便應立 即求醫 。
(逢周一見報)
酬，便會十分緊張，甚至出發前兩至三 日已感焦慮不安，聚會期間，更會出現 面紅、 「 口窒窒 」 、胃痛、心痛、出汗及 在社交場合結識新朋友，感到面紅 發抖等徵狀。有部分患者為了抑遏焦慮 耳熱，手足冒汗，一般人都認為是「害羞」 情緒，會選擇飲酒壯膽或到坊間購買鎮 的表現；惟若每次出席交際應酬，面對 靜劑，久而久之造成惡性循環。其實患 群眾，均會無原無故地緊張得面紅心跳、 者應向精神科醫生求診，除可檢查有否 胃痛、發抖，甚至需飲酒壯膽，有以上 出現影響健康的血壓高或心跳率上升的 病徵外，亦可藉此了解患者過往的不快 情況者，便有機會是患上社交焦慮症。 焦慮症是精神緊張的一種，患者面 經歷協助治療。 醫生除可處方鎮靜劑外，亦可藉行 對特定物件或動物會無端進入緊張狀態， 與一般普及性緊張、即任何環境下亦心 為治療以鼓勵患者多參與社交活動，學 情緊張的情況不相同，最常見的焦慮症 習克服及放鬆心情，並可藉運動作鬆弛 為動物焦慮症。社交焦慮症是一種受環 緊張情緒。另外，治療師更可陪同出席 境影響而產生的精神病，與成長期在社 活動，以及參與集體治療分享患者們的 交場合經歷不愉快或可怖事件，以及青 治療經過。一般而言，社交焦慮症經治 春期時被家人過分保護，交朋結友大受 療數月後便能治愈，當然治療進展亦因 限制以致不懂社交有關，所以患者多為 人而異，除專家協助外，家人的支持及 剛上中學及剛進入社會工作的人士為多。 對病情的了解 譚務成 一般來說，患者與家人、朋友相處 亦相當重要， 仁安醫生 或獨處時，都會感到安然無恙；惟一旦 有助病人回復 資深精神科顧問醫生 與陌生人接觸、或者得悉要參加聚會應 正常生活。
社交焦慮症
35
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
細 價 樓 成 為 投 資 者 和 上 車 客 搶 購﹁ 對 象 ﹂，沙 田 第 一 城 更 首 現 300 萬元成交新 高價 。 ▲
finance feature 樓市持續升溫，其中更以細價樓最為 「 搶手 」 ，氣氛熾熱，上車客擔心細價樓絕 跡，速戰速決，加快入市步伐，加上盤源 緊絀，令樓價急升，全城細價樓不斷錄得 高價甚至「 癲價 」成交。
細價樓備受「上車客」歡迎
樓價屢創新高 筲箕灣中心 入場呎價達8,200元 港島區較知名的細價盤之中， 港島東的筲箕灣中心及筲箕灣廣場 已算是入場價較低的「蚊型戶」屋苑， 不過近期兩個屋苑的放盤已被消耗 不少，其中筲箕灣中心更因放盤量 極少，入場呎價竟高達8,200元。 區內代理指出，於8月筲箕灣中 心錄得一宗亦是當時唯一的交吉盤 成 交，為 B 座 中 層 D 室，單 位 面 積 378平方呎，成交價285萬元，呎價 7,540元，創出屋苑呎價新高。現時 屋苑已「 零交吉 」 ，僅有兩個放盤屬 連 租 約，最 平 叫 價310萬 元，面 積 378平方呎，平均呎價約8,201元。 至於鄰近的筲箕灣廣場，放盤 量相對較多，約有10個放盤，兩房 及三房供應各佔一半，唯一交吉戶 要338萬元入場。屋苑8月錄得三宗 成交，平均呎價亦要7,200元。
得寶花園 業主「 細 」換「 大 」 專攻細戶的九龍東上車熱盤得寶 花園，由於呎價比毗鄰的淘大花園 為低，面積較細亦令入場費較便宜， 故8月份錄得逾20宗成交，但在近期 多個買家搶貨之下，現時一房單位 的入場價都已達220萬元。 早前得寶花園錄得屋苑業主「 一 房 」換「 兩房 」個案，該業主原持有 H座高層8室，343平方呎一房單位， 以231萬元售予收租客，呎價6,735 元；兩日後再以318萬元購入同屋苑 的 B 座高層5室，530平方呎兩房單 位，呎價6,000元。 屋苑現僅有20個放售盤，最平單 位為內園連租約低層戶，叫價約220 萬元，較優質的一房戶如A至C座望 九龍灣運動場景單位，20樓以上可擁
▲得寶花園
部分海景，有單位叫價達270萬元， 比同層樓景戶貴20萬元；至於兩房戶 方面，最低亦要320萬元入場。
淘大花園 成交連環破新高 淘大花園個多月來連番錄得破 新高成交，早前更錄得C座頂樓482 平方呎連天台戶，即以398萬元成交， 呎價高達8,257元。連環新高個案令 不少放盤業主寧願封盤等價升，封 盤比例達原來總放盤量的一成。 區內代理表示，原本屋苑約有 110個放盤，但近期部分業主加價幅 度 強 勁，一 般 加 價5% 至8%，更 有 個別加價達一成，令買家未有輕易 追價，於是有業主索性封盤不賣， 令盤源下跌至約100個。 另市場近日錄得一宗兩房戶成 交，為屋苑的J座中高層3號室，面 積484平方呎，成交價335萬元，呎 價6,921元。新買家見單位造價屬市 價，仍符合其置業預算而入市，作 自住用途。 8月份淘大花園的平均呎價已升 至近7,000元水平，現時屋苑的一房 單位約280餘萬元入場，兩房則最平 330餘萬元。此外，屋苑較受歡迎的 484平方呎兩房戶，上月約320萬元 已有選擇，但近期同類單位的售價 最少要350萬元。
荃灣中心 連錄破頂成交 位於荃灣荃景圍的荃灣中心， 供應區內最平的細價樓，向來受到 上車客熱捧，高價成交頻現，最近 更出現連番破頂的成交。最新一宗 成交為4座中層 A 室，面積413平方 呎連租約 ( 月租7,200元 )，以238萬 元成交，呎價達5,762元，高巿價約 12%，更破97年的高價。目前一般 銀行估價同類單位只約210萬元，原 業主08年3月以128萬元購入，帳面 獲利110 萬元。 另外，19座高層E室，面積404 平方呎，一房間隔(可間成兩房單位)， 享有開揚景觀，成交價230萬元，呎 價約5,693元，創出同類新高。原業 主於09年8月以128萬元買入，帳面 獲利102 萬元。
另一宗為19座高層 G 室，面積 490平方呎，成交價280萬元，呎價 5,714元，高市價約13%，更破97年 後同類單位新高成交，原業主07年 11月以148萬元購入，帳面賺132萬 元，加上收租五年，賺價又賺租， 月租由最初6,500元(5.2厘回報)，到 現時月租8,200元(6.6厘回報)，五年 回報相當可觀。 荃 灣 中 心8月 份 錄 得 約45宗 成 交，平均呎價約5,100元，目前404 平方呎一房單位，入場費已升至220 萬元，較今年初上升40萬元。
一 周 財 經 重 點 香港市場 2012年9月3日至7日 業績公布： 09/03 漢傳媒(00491) 業績 09/04 數碼通(00315) 業績 09/06 黛麗斯(00333) 業績 09/06 陽光房地產信託(00435) 業績 09/07 中國聯盛(08270 ) 業績 美國市場 09/06 首次申請失業救濟人數 09/07 美聯儲資產負債表 09/07 貨幣供應量
券 商 觀 點 工商銀行(01398)半年盈利升12.5% 瑞銀集團：維持「 買入 」投資評級，降目標價至5.3元。 上半年存款較去年底亦有不錯增長，升7.5%，不過， 據該行估計，其上半年存款平均實際增長僅3.9%，不 排除現時的增長有粉飾櫥窗因素。 德銀：維持「 買入 」評級，目標價為5.5元。 工行資產質量為行業最好，相比其餘三大行，工行的 淨利息(NIM)環比增幅最大，達8.4%，而超過90天逾 期貸款增長最少，整體資產質量穩定。 滙豐：重申「 增持 」評級，目標價6.9元 較高的經營費用令盈利增長放緩，總資產收益率(ROA) 按季跌6個基點；不良貸款率與不良貸款餘額有所增加。
金 融 快 訊 ▲荃灣中心
沙田第一城 395平方呎首現300萬元成交 細價樓升勢強勁，新界區指標 屋苑沙田第一城，以銀碼較細的395 平方呎及410平方呎單位，最受上車 客歡迎，但樓價飛升，快將脫離上 車盤行列。近日23座高層 C 室，面 積395平方呎，剛以300萬元沽出， 呎價7,595元，創出同類單位新高。 另外，屋苑亦錄得「 辣招盤 」(額 外印花稅或SSD)賺錢個案，為22座 低層B室，面積634平方呎，兩房間 隔 ，望 街 景 ，成 交 價448萬 元 ，呎 價7,066元。原業主於2011年3月以 350萬元買入，是次轉手需付5% 額 外印花稅，再扣除釐印費及其他費 用後，仍淨賺約40 萬元。 有投資者睇好沙田第一城，斥 資約1,400萬元連環購入五個單位作 收租用途，現時屋苑租金回報約有4 厘，回報相當不俗，該批單位包括 16座中層 H 室、17座低層 H 室、52 座中層C室、41座中層F室及49座中 層C室，全屬兩房單位，面積由395 至410平 方 呎，售 價 由262萬 至290 萬元，呎價由6,633元至7,342元不 等。
非香港居民可申請 「 中銀銀聯雙幣商務白金卡 」 中銀信用卡(國際)有限公司(中銀信用卡)宣布接 納非香港居民身份證持有人申請「 中銀銀聯雙幣商務 白金卡 」 ，率先為企業客戶提供人民幣商務卡服務， 全面配合香港離岸人民幣業務發展。 「 中銀銀聯雙幣商務白金卡 」特別為經常穿梭中 國內地和香港，或到海外公幹的企業員工而設。企業 員工在中國內地進行的簽帳交易將以人民幣結算，而 在香港及海外地區進行的簽帳交易則以港幣結算。 由即日起至12月31日，凡成功申請「 中銀銀聯雙 幣商務白金卡 」 ，可獲豁免首三年年費及會費；每名 企業員工均可獲贈迎新禮品一份 (pierre cardin 20吋 行李箱)。全新客戶更可獲額外迎新獎賞25,000簽帳 積分，無須任何簽帳要求。 查詢電話：2108 3288
新鴻基地產榮獲 《 FinanceAsia 》多項大獎 新鴻基地產(新地)於亞洲財經雜誌《 FinanceAsia 》 舉辦的「 2012年亞洲最佳公司選舉 」中，再度榮獲香 港「 最佳管理公司 」 、 「 最佳投資界關係 」以及「 最佳 財務總監 」殊榮。 由《 FinanceAsia 》舉辦的「 2012年亞洲最佳公司 選舉 」 ，邀請近270名亞太區的投資者及分析員參與評 選，根據企業的整體管理、企業管治、與投資界關係 及派息政策等方面為多間機構評分。 新地在各項範疇均獲高度評價，在香港區評選中 獲頒「最佳管理公司」以及「最佳投資界關係」的殊榮。 此外，新地執行董事兼首席財務總監陳國威亦獲「 最 佳財務總監 」獎項，足證新地的雄厚基礎及出色管理 團隊，深受亞洲投資界人士認同。
English news digest World newspapers Headline Stories
New York Times
City Forum descends into near brawl over national education
Daily Telegraph UK economy is healing, says Chancellor George Osborne George Osborne believes the UK economy is “healing� but warned that more must be done to ensure a return to growth.
Asahi Shimbun North Korea talks to include abductions Japan’s government has welcomed the prospect of further talks with North Korea, after initial discussions this week ended a four-year silence between the reclusive communist nation and the former occupier of the Korean Peninsula.
Radio Television Hong Kong’s City Forum nearly turned into a brawl yesterday, when a war of words (ç˝ľćˆ°) between backers of the anti-National Education movement and a band of elderly pro- China hecklers (質ĺ•?者) -- called the Victoria Park “unclesâ€? -- almost came to blows. Organisers stepped in to separate them during a forum on the introduction of national education. The three speakers -- Joshua Wong, convenor of the student group Scholarism, Cheung Yuifai of the Professional Teachers
Union, and Eddie Choi, a viceprincipal of a Tuen Mun secondary school -- all opposed introducing the new curriculum. Anot her for um speaker, Cheung Yui-fai -- a vice-principal at the Yan Oi Tong Tin Ka Ping Secondary School, and director of the P-T-U’s Education Research Department -- said it was too early to decide whether teachers should hold a strike to show opposition to the new curriculum (課程). Meanwhile, another 10 students have begun a hunger strike to protest against the government’s plan to introduce national education in schools.
They have set no time limit on their action, which came as three other students ended a three-day hunger strike which began on Thursday. Dozens of teenagers have been camping out near t he government headquarters in Admiralty. Earlier in the day they were joined by thousands of protesters who staged a rally to voice their opposition to the controversial subject. Organisers said 40,000 took part, including students and parents who also brought young children along. However, the police put the ďŹ gure at 8,100. Metro and agencies.
Meal time
Bangkok Post Flood aid graft huge in northeast provinces An anti-graft agency has found widespread irregularities in the spending of post-f lood rehabilitation and prevention funds in Thailand’s northeastern provinces.
AP
Swimmer dies during qualifying race test Hong Kong. A 58-year-old man died yesterday during a qualifying test for next month’s crossharbour swimming race. The test was being held in a swimming pool at Tung Chung. Participants were required to swim 1,500 metres within 45 minutes to take part in the race. The man was reportedly unconscious when rescued from the pool, and was later certiďŹ ed dead in hospital. METRO
Sikh martial art
ĺ&#x;Žĺ¸‚čŤ–ĺŁ‡čžŻĺœ‹ć•™ ćŁĺ??ćŽ€ç˝ľćˆ°
In a tactical test, Romney stakes hope on Ohio Mitt Romney’s path to the White House would be severely narrowed without the 18 electoral votes from Ohio, where he continues to trail President Obama in polls.
36
www.metrohk.com.hk MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012
$ VHD OLRQ UHDFKHV IRU D Ă&#x20AC;VK GXULQJ PHDO WLPH DW WKH +DNNHLMLPD 6HD 3DUDGLVH DTXDULXP DPXVHPHQW SDUN FRPSOH[ LQ <RNRKDPD southwest of Tokyo.
Tokyo city officials survey disputed Islands Tokyo city oďŹ&#x192;cials planning to buy tiny islands at the centre of a longtime territorial dispute with China surveyed the area and took water samples yesterday in a showcase meant to send a message of ownership. The boat, carrying a survey
team of 25 experts and ofďŹ cials, as well as journalists from news organisations including The Associated Press, circled around the five uninhabited islands in the East China Sea, which are controlled by Japan but also claimed by China and Taiwan. Waters were calm beneath
clear skies for the endeavour, which city officials have said is crucial and would include measuring the water depth to build a dock at the islands, known as Senkaku in Japan and Diaoyu in China. Japanâ&#x20AC;&#x2122;s central government did not grant permission to land on the islands. AP
AP
Sikh devotees display martial art skills during a religious procession in Amritsar, India, held to mark the 408th anniversary of the installation of the teachings of Sikh Gurus.
富ç&#x201D;¨č&#x2039;ąčŞ&#x17E;čŠąä˝ ç&#x;Ľ
Catching up (ć&#x2022;&#x2DC;č&#x2C6;&#x160;) ć&#x153;&#x2030;čŽ&#x20AC;č&#x20AC;&#x2026;ĺ&#x2022;?ă&#x20AC;&#x152; ć&#x2022;&#x2DC;č&#x2C6;&#x160; ă&#x20AC;?ç&#x161;&#x201E;č&#x2039;ąć&#x2013;&#x2021; ć&#x2DC;Żç&#x201D;&#x161;éşźďź&#x; ć&#x2C6;&#x2018;ĺ&#x20AC;&#x2018;č&#x2C6;&#x2021;ĺž&#x2C6;äš&#x2026;ä¸?čŚ&#x2039;ç&#x161;&#x201E;ć&#x153;&#x2039;ĺ?&#x2039;é&#x2021;? é&#x20AC;˘ďź&#x152;常 常 ć&#x153;&#x192; ç&#x2122;ź 茺 é&#x153;&#x20AC; čŚ ć&#x2022;&#x2DC; č&#x2C6;&#x160;ďź&#x152; äş&#x2020; 解 čż&#x2018; ćł ďź&#x152;č&#x2039;ą ć&#x2013;&#x2021; ć&#x2DC;Ż Catching upă&#x20AC;&#x201A;ć&#x153;&#x20AC;čż&#x2018;ďź&#x152;ć&#x2C6;&#x2018;ä¸&#x20AC;ä˝?ć&#x153;&#x2039;ĺ?&#x2039;äž&#x2020;é&#x203A;ťďź&#x152; äť&#x2013; 說 ĺ &#x161; äş&#x2020; 大 ĺž&#x2039; 帍ďź&#x152;č&#x2C6;&#x2021; č&#x20AC; ć&#x153;&#x2039; ĺ?&#x2039; ć&#x2022;&#x2DC; č&#x2C6;&#x160; ďź&#x152;Catching up with old friendsă&#x20AC;&#x201A;ĺ?Ś ĺ¤&#x2013; ďź&#x152;é&#x203A;ť čŚ&#x2013; ĺ&#x160;&#x2021; ç&#x161;&#x201E; äşş ç&#x2030;Š 常 說 ĺž&#x2C6; äš&#x2026; ć˛&#x2019; ć&#x153;&#x2030; čŚ&#x2039; é?˘ äş&#x2020;ďź&#x152;ć&#x153;&#x2030; ĺž&#x2C6;ĺ¤&#x161;čŠąčŚ čŞŞďź&#x152;䝼䞿äş&#x2020;解čż&#x2018;ćł ďź&#x152; We haven â&#x20AC;&#x2122;t seen each other in such a long time; we â&#x20AC;&#x2122;ve got lots of catching up to do! ĺ&#x2026;śäť&#x2013;äž&#x2039;ĺ?ďź&#x161;We spent the evening catching up on each other â&#x20AC;&#x2122;s newsć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; ć&#x2C6;&#x2018;ĺ&#x20AC;&#x2018;é&#x201A;Łä¸&#x20AC;ć&#x2122;&#x161; é&#x192;˝ ä¸&#x20AC; ç&#x203A;´ ĺ&#x153;¨ 彟 ć¤ ć&#x2022;&#x2DC; č&#x2C6;&#x160;ďź&#x152;äş&#x2020; 解 čż&#x2018; ćł ă&#x20AC;? ďź&#x152;I â&#x20AC;&#x2122;ll leave you two alone â&#x20AC;&#x201C; Iâ&#x20AC;&#x2122; m sure youâ&#x20AC;&#x2122;ve got a lot of catching up to do ć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; ä˝ ĺ&#x20AC;&#x2018; ĺ&#x2026;Š ĺ&#x20AC;&#x2039; ĺ&#x2013;Ž ç?¨ ĺ&#x2018;&#x2020; ç?&#x20AC; ĺ?§ďź&#x152;ä˝ ĺ&#x20AC;&#x2018; č&#x201A;Ż ĺŽ&#x161; ć&#x153;&#x2030;ĺž&#x2C6;ĺ¤&#x161;čŠąčŚ čŞŞă&#x20AC;? ďź&#x152;The ladies spent some time catching up on each other â&#x20AC;&#x2122; s health and families ć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; 弳壍ĺ&#x20AC;&#x2018;č&#x160;ąäş&#x2020;äş&#x203A;ć&#x2122;&#x201A; é&#x2013;&#x201C;äž&#x2020;äş&#x2019;ç&#x203A;¸äş&#x2020;解ĺ?&#x201E;äşşç&#x161;&#x201E;ĺ Ľĺşˇĺ&#x2019;&#x152;厜 ĺşç&#x2039;&#x20AC;ćł ă&#x20AC;? ă&#x20AC;&#x201A; ćĄčż&#x17D;ĺ?&#x192;ĺ&#x160; ĺ&#x2026;?貝č&#x2039;ąčŞ&#x17E;čŹ&#x203A;座
Lawrence Choi (Monday to Friday) éŚ&#x2122;港č&#x192;˝äť ć&#x203A;¸é&#x2122;˘ éŚ&#x2013;ĺ¸čŹ&#x203A;帍 culchoi@yahoo.com.hk
37
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
娛樂
Getty Images
尼古拉斯基治
唔還碟賴助手
Getty Images
欠債《 幽靈車神 》男星尼古 拉斯基治於4月時被美國娛 樂 網 站爆 料，指 他 欠交多 年稅項，尚欠政府約600萬 美 元。但 近 日 又 被 爆原來 喜 歡 拖數 的 他，更 租碟睇 戲但唔還碟！
早前有間位於洛杉磯的 DVD 租借店舖指，基治於 4個月前向他們租借兩部電 影，但直到前日仍未歸還， 更欠他們224.48美元罰款， 令該店禁不住於基治的 facebook 網站上留言以博 取他注意，亦呼籲各 界市 民如果見到基治就幫幫手， 請他盡快還碟。 事 件 被 公 開 後 ，基 治 即主動與該店聯絡，表示 助手無提佢還碟，更 向他 們 道 歉。咁 大 懵，一 係 請 多個助手啦。
華昆馮力士 煲煙行紅地毯
▲華昆馮力士（ 左一 ） 除低黑超扮乖仔。(Getty Images)
囂張《 帝國驕雄 》男星華昆 馮力士曾憑電影《弦途有你》 中 飾 演 鄉 謠 歌 手 Johnny Cash而獲得金像獎最佳男 主 角 提 名，但 自08年 後 一 直 少 有作 品 面 世，終在今 年聯同金像影帝菲臘西摩荷 夫 曼 合 作 新 片《 The Master 》 ，更有份參與威尼斯影 展角逐金獅最佳影片大獎。
威尼斯影展於上周四 展 開，年 屆37歲 的 華 昆 馮 力士昨日現身於首映禮時， 不但戴住副黑超，更 煙不 離 口，態 度 非 常 囂 張。不 過面對過百傳媒的他，最 後都係覺得唔好意思，不 但摘下眼鏡，更整熄枝煙， 企定定任人影。畢竟 都係 主角，顧吓形象好喎。
▲
Boniadi 被選中而能與靚佬湯 約會，但有指靚佬湯對她的 要求非常苛刻，有次她未能 於科學教領袖前「 好好表現 」 激怒靚佬湯，導致二人於04 年11月 相 戀 至05年1月 就 分 手。看來要找個靚佬湯喜歡， 而科學教又認可的女演員， 實在不容易。 靚佬湯當時並不喜歡科學 教為他找的對象，而轉向愛上 姬蒂荷姆絲，可惜最後仍是離 婚收場。靚佬湯承諾會繼續於
(Getty Images)
美國男星湯告魯斯近日正式 早前湯告魯斯離婚一 與前妻姬蒂荷姆絲離婚，二人已 事震驚荷李活，而美國雜誌 成陌路人。年屆50歲的靚佬湯今 《 Vanity Fair 》有 報 道 指，原 次已是第三度失婚，情路上如此 來自靚佬湯與第二任妻子金像 崎嶇，令到他信奉的科學教都睇 影后妮歌潔曼離婚後，科學教 已秘密地開始為他物色一名科 唔過眼，要出手幫佢揀老婆！ 學教教友作為他的伴侶。於報 道中，科學教特地找來不少已 入教的女演員，向她們表示要 為教會拍攝短片，於片中問及 不少她們的秘密甚至性生活， 更問到「 對湯告魯斯有甚麼看 Getty Images 法」 。最終英國女星 Nazanin
靚佬湯兩段自己揀嘅 婚姻都係離婚收場 ， 難怪科學教要插手 。
科 學 教 幫湯告魯斯搵老婆
金錢上資助囡囡Suri，但前妻 就一毫子都分唔到。不過他亦 無收回他們相戀時，送予姬蒂 的名貴禮物，如數個Hermes 手袋以及無數首飾，都唔算空 手而回。
梁漢文 娛樂
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
38
開騷收葡撻
《 梁漢文2012 BIG MAN演唱會澳門站 》前晚假澳門舉行，獲太太、好友張衛 健和許志安的捧場，而Big Four 3子在台上更大玩有味笑話，他們更不諱言將會 重組Big Four開騷。
KARA奎利願拍三級片
演唱會中段，梁漢文 (Edmond) 換 完衫再出場時表示：「 臨上台前，工作 人員說健仔和安仔送了禮物給我。」於 是他便在台上把禮物拆開，當他伸手進 袋後便不停大叫：「 好驚，唔知咩來， 係咪會爆炸？我仲要演出㗎，蛋糕嗎？」 台下的健仔大叫是葡撻，而Edmond的 手已被弄髒，須清理後才繼續演出。 安歌部分，健仔和安仔突然上台跟 Edmond 合唱《 火熱動感 LaLaLa 》 ，全 場觀眾一同跳舞，一同和唱，氣氛熱烈。 唱完之後，健仔笑道：「 我們不止送葡 撻，還有很多禮物，如石春、豬扒和燒 鵝，點解唔攞出來？」健仔和安仔又掃 Edmond的腿和腹肌，稱讚他練得好身
形。 完騷後，Edmond被問到剛才可有 被二人摸到下體？他笑謂：「 冇，大家 都見慣見熟，唔使摸。我也不知道他們 會上台，幸好只是合唱。」對於有報道 指無綫有意與各大媒體合辦一個頒獎禮， Edmond謂：「 我有看報道，但冇聽聞， 若事成也好，能更有代表性。」
AKB48候任新王牌感不安
自信 KARA成員朴奎利前日接受MBC綜藝 節目《 改變世界的問答 》時，表示對身材充 滿強烈自信，司儀問她：「 如果有人找你拍 19禁電影（ 即香港三級片 ）的話，會怎麼 應對？」她則表示自己亦希望在最漂亮的時
候，把回憶保留下來，所以只要劇本內容 好的話，裸露演出也沒關係。 對於她對身材充滿自信，原來是因為 她準備回歸樂壇前，成功減了6kg，覺得 自己現在該瘦的地方就瘦，比以前更加亮 眼。
接棒 前田敦子的「 畢業 」 ，令大家猜測誰能 接替她於AKB48中的一姐地位。其中有力 挑戰王牌位置的，預計會是島崎遙香。除 了她正代替前田敦子成為女主角、演出電 影《 馬路須加學園3 》外，又在第26張單曲 《 仲夏的Sounds good ！》中首度成為選拔 成員，因此前途備受看好。 不過，最近她接受訪問時指，雖然有 機會擔任《 馬路須加學園3 》的女主角感到 很開心，但亦對自己自信不足，而且自己 比較文靜，與角色的性格不同，所以覺得 自己演得不好，欠缺堅毅。幸好最後獲得
秋元康鼓勵，即使演出來不夠帥氣，但亦 可以盡量做得堅強一點，她自言現在帷有 隨遇而安。
劇情預告
《 巴不得媽媽… 》第6集 9:30pm 有聲在「 平民區 」看過塗鴉後靈感湧現，即改動大型商場主題布置的設計，並對 塗鴉者的身份感好奇，後來發然塗鴉竟然出自懿曦之手；懿曦被警察追捕，而讓帽子 吹到有聲手上。映虹心緒不寧，到女兒墳前傾訴心事，終向家朗表示會放棄讓問璽出 國讀書。懿曦到有聲公司取回帽子，但有聲不肯交還，要懿曦先回到工作崗位作監工 及善後工作。星河見家朗與懿曦相處融洽，忽然萌生出撮合兩人姻緣的念頭。電視台 收到暱名信告密，指特首候選人林介典在香港參加狗肉宴，家朗聞言後趕回家中，原 來家朗妻子定音死前曾搜集了大量資料；乃馨得知後欲參與調查但被家朗拒絕。
窪塚洋介認熱戀中 回應 曾在高處墮下大難不死的日本男星窪塚洋介， 前日在東京出席一家雜誌的周年紀念活動時，承 認已跟前妻離婚，並於7月開始正式跟Reggae舞 蹈員Pink交往。這是窪塚傳出緋聞後首次在公開 場合現身，被問到這個夏天的回憶時，他強調現 時正過着Happy Life；被問到是否感到幸福時， 窪塚亦斬釘截鐵答「 是！」認真大方。
www.metrohk.com.hk 2012年9月3日 星期一
entertainment
周汶錡尷尬傻笑
6
39
遭踢爆婚訊
被傳快將結婚的周汶錡（Kathy） ， 每談到婚訊都守口如瓶，就連身邊的 好友都不敢透露半句，不過Kathy昨 日出席活動時，同場的 Mandy Lieu 竟 然 在 傳 媒 前 公 開 恭 喜 Kathy，令 Kathy只懂尷尬傻笑，Mandy Lieu此 時才知道自己衰多口，並即時認錯： 「 Sorry ！完全係我錯！」
林憶蓮 樂於被指似王菲 林憶蓮前晚於理工大學舉行新 碟試聽會，讓歌迷即場欣賞她 最新的國語唱片。說到憶蓮的 新歌中，有些旋律很有王菲的 曲風，憶蓮大讚王菲是她欣賞 的歌手，被指跟對方歌曲相似 也是一種榮幸，她並不介意。
▲
活動上Kathy示範插 花，並表示結婚的話會 自製花球，希望此舉會 讓另一半更開心。被傳 媒追問到她的婚禮籌備 進展如何，Kathy即顯得 不 願 多 談 ，只 說：「 如 果有一天結婚會自己設 計花球。 （ 開始設計未？） 諗吓！」 盛傳Kathy將於今個 月結婚，她繼續賣關子 說：「 未 知！可 能 結 完
表示並非有心踢爆， Mandy Lieu 只是有傳媒叫她恭喜 Kathy 。
榮幸
婚啦！到時發生再講。 （ 婚後都會工作？）現時 的女性婚後都會工作， 不會改變。」
兄弟
汪東城 撐炎亞綸冇整容
汪東城昨日來港出席首個個人 簽唱會，獲200歌迷捧場支持， 說到他的飛輪海拍檔炎亞綸， 最近的樣子起了很大變化，故 被疑曾經整容，大東不相信地 說：「 怎會？他的外形已很不 錯，炎亞綸本來就是靚仔。」
陳偉成直認家底好 富二代 《 喜愛夜蒲2 》上映 不久已直迫首集的900萬票 房成績，前晚導演錢國偉 率領一眾演員關楚耀、連 詩雅及陳偉成（ Avis ）等， 出席巴士巡迴謝票活動。 Avis 最 近 被 周 刊 揭 家 底，指他在港有豪宅之餘， 並開了三間髮型屋，是有 錢仔一名。對此Avis直認：「 父親在內地從事建築生 意，但我一向都是靠自己。」他還表示自己雖是三間 髮型屋的老闆，但都係由低做起，Avis說：「 父親只 係在我開第一間髮型屋時幫過我少少。」他亦表示女 友周秀娜早就知道自己的背景，有指他跟娜姐沒有 了女尊男卑，Avis坦言：「 一向唔喜歡用錢來比較， 只要工作開心及順利就OK ！」