2 0 1 2 年 9 月 2 4 日 ●星 期 一 www.metrohk.com.hk
top news
天氣
大致多雲，有驟雨
29℃
26℃ p16 車廂內閱報 請顧及旁人
▲ )
日本 AV 女優蒼井空近日因中 日釣魚島爭議，不斷向內地網 友展示促進「 中日友好 」的決 心 和 態 度，逾1300萬 名 網 友 回應蒼井空的微博，因此，最 新一期《 經濟學人 》雜誌，刊 登「 蒼井空現象 」一文。
▲美日近期軍演， 以中國為假想敵。(互聯網)
互(聯網
只要愛不要打
中日有關釣魚島的爭議，可能 出現一線曙光。繼國家副主席習近 平表明中國希望「 致力談判 」解決 問題後，日本首相野田佳彥日前也 承認在釣魚島問題上低估了中國的 反應，而他正考慮派特使到中國修 補中日關係。另外，日本民主黨最 高顧問，前財務大臣藤井裕久也表 示，應該擱置釣魚島爭議，而中國 前駐日大使徐敦信也同意。不過， 在問題真正解決之前，雙方仍在傳 媒面前擺出高姿態。 {相關新聞見p04}
日本前財務大臣藤井裕久。
top
02
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
▲解放軍於東海 進行實彈演練。(互聯網)
中國亮劍
日本腳軟
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞
04
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
日本解戰危抬出鄧小平 提出：「 這 樣 ( 釣 魚 島 ) 的 問題不要牽扯進去；擱置 它20 年、30年嘛！」同年 10月25日，訪問日本的鄧 小平在記者會上答問時再 次重申：「 這樣的問題放 一下不要緊，等10年也沒 有關係。我們這一代缺少 智慧，談這個問題達不成 一致意見，下一代總比我 們聰明，定會找到彼此都 能接受的方法。」 日本首相野田佳彥上 藤井和徐敦信所指的， 是1972年2月，時 任 國 務 周接受日本「 朝日電視台 」 院總理的周恩來和當時的 專訪時表示，他考慮派特 日本首相田中角榮討論釣 使到中國，修復因為釣魚 魚島問題時，周恩來曾說 島問題而嚴重受創的中日 「 這個(釣魚島)問題這次不 關係。野田佳彥並且承認， 想談，現在談沒有好處。」 在釣魚島國有化問題上， 但近日日本傳媒揭發，日 他的預估有誤，他表示釣 本政府在官方紀錄中刻意 魚島國有化，勢必會引發 刪除了這句說話，造成「 中 相當程度的反應與摩擦， 日沒就釣魚島爭議達成擱 只不過沒想到「 規模會這 麼大 」 。 置共識 」的假象。 野田在20日參與錄製 1978年8月10日 ，時 任副總理的鄧小平在北京 日本電視節目時強調，釣 繼前日本內閣宮房長 官野中廣務就釣魚島問題 「 向 中 國 人 民 致 歉 」後 ， 日本民主黨最高顧問，前 財務大臣藤井裕久表示， 中日在釣魚島問題上應該 尊重周恩來、鄧小平提出 的「 擱 置 爭 議 」主 張 。而 前中國駐日大使徐敦信也 現身中央電視台，支持擱 置爭議的建議。
▲鄧小平(左二)於1978年訪日，左三為時任日本首相的福田糾夫。(互聯網)
▲前中國駐日大使徐敦信主張擱置爭議。 (互聯網)
魚島問題上，中日首腦間 僅互相表示「 一步也不退 讓 」是沒有意義的，有分 析 指 出， 「 中 國 讓 步 」是
▲周恩來(右)和田中角榮(左) 於1972年會談。(互聯網)
日本當局在釣魚島問題上 的底線。日本外相玄葉光 一郎上周在記者會上則表 示，考慮在29日於紐約出
席聯合國大會期間與中國 外交部長楊潔篪舉行會談， 討論導致兩國關係緊張的 釣魚島問題。
中日建交40周年 紀念儀式宣告延期 氣氛 在釣魚島爭議的影響下，原 定星期四在北京舉行的紀念中日 邦交正常化40周年招待會，決定 押後；日本政府原本計劃，派出 以前眾議院議長河野洋平為首的 代表團，前往北京出席慶典。日 本共同社則聲稱，中共十八大因 為中日關係緊張延期。國家海洋 局就表示，將使用無人機，加強 對包括釣魚島的管控。中國航母 已交付海軍。另外，中國熊貓入 住日本仙台也宣告取消。
內地海監船全撤離 通緝反日暴力人士 讓步 中國漁政船繼續在釣魚島海 域巡航，但海監船則全數撤離。 日本海上保安廳昨日指出，10艘 中國漁政船目前仍然停在釣魚島 海域，但在高峰期，共有20艘海 監船和漁政船，在釣魚島一帶海 域航行，多度駛入釣魚島12浬範 圍。現時所有海監船已經撤離。 日本巡邏船等繼續進行監視及戒 備。另外，深圳警方現正通緝20 名在最近反日示威中大肆破壞的 示威者。
06
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
XX
1
▲
在昨日的城市論壇上，多名新界東北居民 要求撤回發展計劃。（ 蔡家緯攝 ）
local
新世界冀於新界東北起作用 外訪
林鄭月娥訪京 保釣謝外交部 林鄭月娥昨日首度以政務司司 長身份訪京，她會逗留三日， 拜會國務院港澳辦、國家發改 委、外交部、國家統計局、全 國 婦 聯、衞 生 部 等 。因 應 港 人登釣魚島事件，林鄭月娥會 向提供協助的外交部表示謝意。
新世界發展聯席總經 理 陳 觀 展 稱 ，新 界 東北發展計劃比較複 雜，集團會致力研究 適合方案，希望政府 多聽意見。他又說， 加快土地發展及幫助 市民置業是社會共 識，作為地產商希望 能起作用，希望協助 建樓幫助市民置業。
▲陳觀展（ 港台圖片 ）
▲
日亦指出，市區可發展土地 已經飽和，新界東北必須發 展。她 又 表 示，近 日 討 論 並非聚焦在如何開拓土地， 而是政府停止去開拓土地， 或者延遲開拓土地工作多十 年，她 認 為，這 並 不 符 合 香港目前的需要 。
滅村，我們將會沒有屋企， 我們不知去哪裏住。」 要求擱置計劃的香港被 規劃行動組成員陳劍青亦批 評，政 府 收 非 原 居 民 現 時 居 住 的 地 方 來 發 展，但 同 時預留1,200公頃土地儲備 用作鄉村式用途並不合理。 發展局副秘書長陳松青 澄清，預留作鄉村式發展的 部 分，亦 不 是 全 部 預 留 供 新 界 原 居 民 建 屋，市 區 也 有鄉村式發展，例如是薄扶 林 村、牛 池 灣 村 等。他 又 指，很 多 鄉 村 式 發 展 的 土 地，因 交 通 及 基 建 配 套 問 題，不容許作高密度發展。 民建聯北區區議員劉國勳則 表 示，為 港 人 住 屋 需 要， 會支持計劃。
林鄭指東北須發展 另外，在昨日的城市論 壇上，多名新界東北居民昨 日 批 評，政 府 聲 稱 計 劃 已 醞 釀 多 年，但 一 直 沒 有 直 接 通 知 非 原 居 民，要 求 政 府撤回計劃。 有打鼓嶺坪 輋村民說： 「 我們不知道（ 諮 詢） ，只讓鄉委會知道，鄉 委會是賣地，會否通知我們 非原居民？現在我先知道要
陳茂波 ︵ 電視圖片 ︶
新界北發展最後一場諮 詢 會 前 日 結 束，陳 茂 波 昨 承 認，場 面 雖 然 混 亂，但 認 為 是 一 個 突 破，可 親 身 感受到居民想法。 陳 茂 波 強 調 ，當 局 不 會 撤 回 計 劃，但 肯 定 會 作 修訂，包括上調公屋數量、 加 入 居 屋 規 劃、以 及 研 究 增加發展密度等。 對於外界質疑政府考慮 用公私營合作模式發展新界 東北是向發展商「 跪低 」 ， 陳 茂 波 作 出 否 認，並 指 這 是諮詢期間收到的其中一個 意見，並強調並非一定採納。 政務司司長林鄭月娥昨
陳劍青 ︵ 蔡家緯攝 ︶
政府發展新界東北引 起 極 大 爭 議。發 展 局 局 長 陳 茂 波 昨 表 示，政 府 在 聽 取意見後一定會作出修訂， 但一定不會撤回計劃。 政 務司司長林鄭月娥亦表示， 必 須 發 展 新 界 東 北，停 止 或延遲開拓新土地都不符香 港需要。
▲
茂波強硬必滅東北
08
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
器官捐贈者及受贈者家屬齊放孔明燈祝福彼此 ， 又吃寫有﹁ 支持器官捐贈 ﹂的大月餅應節 。︵ 陳麗霞攝 ︶ ▲
港聞
捐器官升港人有愛 中秋節臨近，一家人齊整地 吃團圓飯看似簡單，但對有親人 去世的家庭卻難以實現。有家庭 將去世親人的器官捐出，成就另 一家庭一家團聚。有太太將逝世 丈夫6個器官捐出；亦有「 換心人 」 寄語早前進行換心手術的「 小飛 魚」 ，要忘記痛苦，珍惜未來。 12年前鄭麗粧的丈夫因急性 腦中風去世，留下她與6歲及1歲 的女兒，她當時受到很大打擊， 並要「 擔起成頭家 」 。在丈夫去世 和決定捐器官之間，僅兩、三小 時給她考慮，最後她將丈夫的心、 肺、肝、腎、眼角膜及皮膚捐出。 鄭麗粧又笑言，老爺奶奶事
都市博客
由心出發 歪理，只會愈描愈黑。 真理，自然發光發熱。 如今世上多少風雨亂象，到 將來回望，原來可以這樣那般簡 單，是人的私心利慾所蒙蔽，才 會發生各種令人費解的愚昧無知 事情。 上星期跟中學畢業30周年的 同學聚會，很動人的回憶和畫面 一幕一幕重現，多位老師們的分 享更是動容。知識改變命運之餘， 教育更可改造生命和世界，實在 極之多謝她／他們的無私栽培。 今日，我們很欣喜老師們都很健 康地享受退休生活，行山、旅遊、 打牌、運動、玩音樂，各適其適。 相信，我們繼續需要向老師們學 習。一日為師，終生為師。
後曾問她「 點解捐咁多？」她指丈 夫生前當警察，相信他有幫人的 心，且離世時只有35歲，器官狀 況 很 好，本 着「 用 得 到 就 用 」的 心，將丈夫的器官捐出。
家人問點解捐咁多 麗粧曾有途徑知丈夫的肺捐 了給誰，但她認為，毋須特意安 排見面， 「 知個病人健在已好開心， 會遙遠祝福佢 」 。當年僅1歲、現 已13歲的女兒說，覺得爸爸捐贈 器官很偉大，但媽媽作出決定也 很偉大，會好好孝順媽媽。 另外，9年前被證實患上心臟 衰竭的伍梓謙，獲女友不離不棄， 兩人後來結婚。但伍梓謙婚後身
嘗試快速搜畫回帶。 年輕人面對的世界，經常被 說是複雜和混亂。其實，如此看 法，在不同年代都出現。因此， 後生仔女切勿因時勢多變而輕易 放低夢想，另一方面，成年人亦 莫欺少年窮，因為我們都有份一 齊為下代締造擁有希望的世界。 提到出路，西班牙嘅年輕人 正面對苦澀嘅失業困境，是當今 世 上 最 嚴 重 的 地 方 之 一。身 為 八十後的一分子，女唱作人Russian Red在再度訪港演出前的越 洋訪問中，分享了好些正能量。 她相信音樂是一種心靈治療，讓 人可以暫忘煩惱。事實上，她的 甜美歌聲迷倒很多朋友， 《 I hate you but I love you 》,《 The sun the trees 》,《 Everyday every night 》等 都 很 動 聽 。最 近 ，她 亦 把 一 首 經 典 作《 We will rock you 》用一種很另類的手法演繹，
▲伍梓謙一家三口。（ 陳麗霞攝 ）
體情況愈來愈差，更要長期入住 深切治療部， 「 想出院都出唔到 」 。
3年前伍終獲得心臟捐贈，現 已漸漸康復，並能游水、踩單車 及 重 新 工 作。日 前「 小 飛 魚 」林 言臻亦進行了心臟移植手術，伍
寄語言臻，指他是換心的過來人， 明白等候移植不易，希望言臻以 後能繼續學業，忘記痛苦的日子， 好好珍惜每一天及過得充實。 據醫管局數字，05至11年每 年平均進行64宗腎臟遺體移植， 至今年8月底有1,842名病人等候。 香港移植運動協會指今年5月有關
電子和空間的處理，很有型很有 性格。再者，她對攝影和個人形 象，都一樣用自己由心出發的思 想創作。菲林相片、懷舊和摩登 服飾mix and match，自成一格。 傾到最後，她亦鼓勵有心創作和 醉心音樂的新世代，緊記由心而 行，切忌人云亦云，隨波逐流。 因為在這個時代想脫頴而出，個 人性格極之重要。在今日過度包 裝的紀元，沒靈魂的音樂未必容 易長久。一份權威音樂報刊《 New Musical Express 》六 十 周 年 推 選 了 John Lennon 成 為 Ultimate Icon( 終極標誌人物 )，可見正面 影響力的音樂人當能流芳百世。 Lennon 的《 Imagine 》堪 稱 大同夢想世界之歌，無數人愛戴 及重唱，其中一個版本是《 Playing for Change 》的 民 族 色 彩 合 唱版。上周六是PFC Day,這個音 樂運動在過去四、五年間，走遍
世 界 多 處 錄 音，把 Bob Marley, John Lennon,Peter Gabriel, Ben E. King等經典再造，籌得的善款 已在南非及印度等地興建音樂學 校，使貧窮的小朋友可以接觸和 學習音樂，如此大同工作，相信 也跟Lennon的信念有關。 的而且確，深受披頭四和約 翰 連 儂 蒙 的 人 很 多，九 十 年 代 Brit Pop 樂隊 Oasis 主腦 Noel Gallagher便是表表者之一，當年 多首大熱作品都有The Beatles的 影子。可惜，經歷了盛世之後， Oasis 兄弟不和，各走各路。大 哥Noel的新樂隊The High Flying Birds 本周二到訪，想沐浴於英 倫 流 行 搖 滾 音 樂 之 中，可 以 一 聚。至於有興趣看美式Funk Pop 和 Blues Rock，這 個 星 期 又 有 Maroon 5和 Joe Bonamassa， 非 常 熱 鬧 。再 往 前 看 ，Russian Red( 5/ 10),Chicago( 4/ 11),
換心人語「 小飛魚 」珍惜
啟動禮及宣傳後，捐贈者由年初 11人增至23人，器官捐贈亦由26 個增至71個器官；網上登記器官 捐 贈 由6月 不 足2, 000人 至8月 有 逾5,000人。香港移植運動協會榮 譽會長周嘉歡說，啟動禮後曾15 次到學校及醫院分享，接觸過萬 人，對捐贈人數上升感鼓舞。
J. Lo( 28/ 11), Sting( 2/ 12),Elton John(4/12)。當然，音樂節和藝 術節也陸續有來，雙年的新視野 藝 術 節 ，橫 跨10月 和11月 ，前 衛節目大開眼界。另外，Cloakenflap Festival(1/12-2/12)則請來 英國的Primal Scream 樂隊壓軸， 聯同多隊本地及海外組合，西九 海旁又有難得的全日露天節目了。 在香港生活，其中一樣最寶 貴的事情，就是可以自由自在， 隨心隨意，主辦和參與世上各種 不同的世界級、獨立的、民間自 發的不同活動。
黃志淙 (逢周一見報) 全職港大通識教育， 客席浸大講師及叱吒903 DJ wongchichung@mac.com www.facebook.com/chichung.wong1
港聞
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
10
國教風波未停，天主教教區陳日君樞 機更表明，教區已指示學校，勿用政府發 放的53萬元國教科津貼；但認為金錢力量 巨大，呼籲要提防政府耍「 陰招 」 ，利誘學 校推國教。陳日君更以德國納粹統治及日 本軍國主義為例，指推洗腦國教或危害世界。
)
陳日君昨出席香港天主教正義和平委 員會舉行的國民教育研討會；他發言時直 指德國納粹黨、意大利法西斯黨、日本軍 國主義等極端民族主義，均是由國教開始。 他說：「 納粹黨做這麼多邪惡的事，他的百 姓會不知嗎？哪為何百姓給錢做這些事呢？ 因為他們被洗腦。」
陳日君說 ，教區已指示 ▲ 屬下的天主教學校 ，勿用政府 發放的國教科津貼 。 港( 台圖片
陳日君罵國教納粹 校運作，擔心校董會不理教區，促請學校 勿用53萬元國教科津貼的要求。 教協研究部主任張銳輝則批評，開展 國教科委員會，日前討論當局發放給學校 的津貼，做法多餘，因學校開會前數日已 收到當局通知，可保留津貼。 水平高不怕洗腦是黐線 張銳輝又說，政府抽起課程指引中「 當 他又反駁有人指港人知識水平高，便 代國情 」部分，已令指引殘缺不全，學校 不怕被洗腦， 「 等於說我刀槍不入，你來試 難以執行，政府應撤回整份指引。另外， 試，哪屆時會死了多少人？這說法是黐線。」 國教家長關注組昨發聲明，批評政府將「 燙 陳日君亦認為， 《 校本條例 》要求學校 手山芋 」交給學校，令家校矛盾激化，促 成立法團校董會，令辦學團體不能主導學 請全面撤回課程指引。
抗議 強迫採訪
記者協會十多名成員昨到中聯辦外集會，宣讀一封致內地當局的公開信，抗議早前有本港記者在內地採訪 時被打、被強迫採訪及被誣衊盜竊。記協要求執法人員對受害者道歉及撤銷採訪限制。(歐嘉俊攝)
彤叔病留醫新世界運作如常 鄭裕彤 ▲ 資( 料圖片
上周因病入院的新世界發展創辦人鄭 裕彤，仍在養和醫院留醫。集團聯席總經 理陳觀展強調，新世界發展屬上市公司， 是團隊運作，制度健全，員工士氣不受影響。
)
陳觀展昨稱， 「 彤叔 」家人已交代其病 情及入院原因，他不清楚其最新情況。鄭 裕彤長子、新世界集團主席鄭家純昨早到 醫院探望父親，但逗留約1小時後離開。 有消息指出，鄭裕彤上周初因中風入 院，一直入住養和醫院深切治療部，其家 人日前亦證實他入院，並稱身體沒大礙。 據悉， 「 彤叔 」希望日內可以出院，以趕及 本周六晚出席孫兒鄭志明的婚禮。 87歲的鄭裕彤七十年代創立新世界發
展，多年來投資包括珠寶、地產及零售等， 成為全球華人十大富豪之一。 《 福布斯 》雜 誌全球富豪排行榜中，鄭由去年第100位急 升至今年第39位。鄭今年3月退休，由鄭 家純「 接棒 」任新世界發展主席。據知鄭裕 彤近年培訓第三代家族成員，分別在集團 旗下公司工作，為其「 分身家 」鋪路。
12
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
港聞
▲
郭榮鏗認為現時行政立法關係緊張 ， 勸喻梁振英多聽各方意見 。 謝( 麗娟攝 )
捍衛法治絕不手軟
34歲 的 公 民 黨 大 律 師 郭榮鏗接棒吳靄儀出任法律 界 議 員。郭 說，擔 心 特 首 梁振英對本港法治的承擔， 若政府為《 基本法 》23條立 法， 「 一定唔會放軟手腳 」 捍衛法治與核心價值。他在 議會的首要工作是與教育界 葉建源合作，就國民教育提 出私人草案，反對洗腦教育。
郭 說，吳 靄 儀、前 政 務 司 司長陳方安生都有提點他， 指從政者，誠信是最重要。 郭榮鏗並「 承接 」了吳 靄 儀 兩 名 助 理，又 希 望 能 接 棒，出 任 司 法 及 法 律 事 務委員會主席一職。 議員工作是監察政府。 郭榮鏗指對律政司司長袁國 強的工作能力毫無質疑，對 他甚有期望；反之擔心梁振 英對法治的承擔是否足夠。
資料圖片
▲郭榮鏗感謝妻子支持他從政。
妻辭工照顧家庭
Dennis郭榮鏗當選後不久， 便接受了多個訪問，辦公 憂振英對法治無承擔 室桌面推得滿滿的不是法 律文件，而是立法會送來 郭指特首選舉時，梁振 有關復會後的文件及議事 英 回 應 法 律 界 問 題，未 能 規則等。仍未上任，工作 予 他 們 信 心，更 缺 席 業 界 已十分繁忙，連與家人慶 論 壇，所 以 更 需 要 在 議 會 祝當選仍未有機會。 內捍衛港人的核心價值， 「未 Dennis 說：「選擇得這條 認環保經濟是門外漢 來 可 能 重 推23條，我 一 定 路，家人已有心理準備。」 郭 指 做 議 員 沒 有 速 成 不會放軟手腳，亦希望政府 班，要 靠 實 際 經 驗，長 年 不會再釋法破壞香港法治。」 他任職事務律師的太太， 更辭工在家照顧3歲的兒子。 民建聯擬動議修改議事 累月做， 「 好像大律師培訓， 文質彬彬的Dennis更說： 。 班 房 學 到 的 東 西 有 限，始 規則，防止議員再「 拉布 」 終都要有上庭的實戰經驗。」 郭 指 規 限 發 言 權，會 縮 窄 「 好感激太太，令我可更 放心投入議會工作；收入 他承認在環保、城市規劃等 議員職能，議會已對發言內 減少是預了，但這份工(議 是「 門外漢 」 ，需向人請教。 容 有 限 制，亦 不 接 受 賦 予 員 ) 好值得做，錢並不是 吳 靄 儀 經 驗 豐 富 ，當 更多權力予立法會主席「 剪 一切。」 。 然是郭榮鏗請教對象之一。 布 」 (本報記者陳之湄) 作為新丁，壓力大嗎？ 郭 榮 鏗 說，立 法 會 仍 未 開 始，現階段只是看看文件， 並 笑 說「 大 律 師 習 慣 看 文 件，這些都是小兒科。」他 指 當 議 員，擁 有 良 好 的 議 政質素，才是最大挑戰。
政壇收風儀
中秋估維權燈謎 周日就係中秋節，好多屋企都會一家人團團圓圓做節， 但一班喺內地被囚嘅維權人士，就唔能夠同家人齊整咁 慶中秋。支聯會就特別喺今個周六同周日，喺尖沙咀鐘 互聯網 樓搞咗個「中秋民主燈火行動」 ，等市民應節之餘，可以 了解吓內地嘅維權。當日除咗有街頭劇，仲有幾百條中秋燈謎等大家估吓，主題當然離 唔開維權啦。好似其中一條謎面係「給劉曉波的祝願」 ，猜一中藥名，想知謎底？咁就 自己去鐘樓揭曉啦。
港聞
14
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
入境處近日多次掃蕩水貨客 ，拘捕多人 。 ▲
上水掃場絕水貨客 歐( 嘉俊攝 )
入境處連番出擊掃蕩 水貨客，昨再聯同警 方 出 動85人 ，在 上 水 火 車 站 、晉 科 中 心及劍橋廣場進行反水 貨客行動，共拘捕19名持雙 程證人士，包括11男8女， 年 齡 屆 乎21至56歲 ， 被控違反旅客逗留條件。 入境處首席入境事務主任 黃然生說，第三輪「 風沙 」行 動昨早10時開始，入境處人 員在上水火車站對出天橋，拘 捕一名懷疑在分貨的39歲男 子，檢獲兩部筆記簿型電腦。
▲行動中檢獲大批水貨。(歐嘉俊攝)
水貨客「 化整為零 」 ，在其他地 方交收，處方會改變策略，分 組打擊，甚至進行大規模掃蕩。 上周三掃蕩行動中被捕的 下 午 處 方 則 在 水 貨「 大 本 營 」 131名人士中，8人被檢控，當 晉科中心進行掃蕩，但現場「 水 中3男3女承認控罪，被判監兩 靜鵝飛 」 ，沒發現懷疑水貨客。 個月。其餘兩人，其中一人今 日審理，另一人還押至下月5日。
10人一簽多行來港 調查員其後按情報轉到上 水新運路劍橋廣場搜索，拘捕 10男8女，懷疑他們正在進行 水貨分發活動；處方檢獲象拔 蚌、龍蝦、化妝品及染髮劑， 總值超過十萬元。被拘捕的19 中，10人以一簽多行來港，7 人是商務簽注，兩人是探親。 黃然生說，情報顯示有新 源頭，不排除有關人士轉移陣 地至劍橋廣場。他強調，即使
林鄭靠兩地合作打擊 上周五被捕的8人中，7人 已被遣返及列入監察名單，餘 下1人 仍 被 扣 查，有 足 夠 證 據 便會提出檢控。 政務司司長林鄭月娥昨到 訪北京，指港深兩地合作，才 能有效打擊水貨客活動。她又 會向港澳辦匯報兩地近期的執 法工作，並要求港澳辦和中央 部委繼續支持有關工作。
多間大學冷氣過凍 ▲哈永安 (資料圖片)
亞博指自由行 帶動展覽人流 ▲環保觸覺將去信各大學，要求管理層跟進冷氣過凍問題。(曾雁翔攝)
環保觸覺收到多間大學學 生及教授投訴，指校內大堂、 走廊及課室冷氣過凍，經量 度後發現很多教學樓的走廊及 課室只有21度，當中港大鄭 裕彤教學樓2、3樓僅18至19 度。環保觸覺周四舉行「 無冷 氣夜 」 ，約200間大中小學及 幼稚園及100間機構表明參與。 環保觸覺在本月收到的 11宗投訴中，6宗來自港大， 其次是中大及城大等。
環保觸覺估計，港大是因4 年制課程令相關工程趕工，冷 氣系統不理想或未能調校準確， 令百周年校園多個大堂、走廊 及班房溫度介乎18至23度，低 於政府建議的25.5度。 環保觸覺將去信各大學， 要求大學管理層跟進。另本月 27日舉行的「 無冷氣夜 」 ，建議 參與團體在當晚7時至翌日早上 7時關掉冷氣，環境局局長黃錦 星、中大校長沈祖堯及前天文 台台長林超英亦會參與。
增長 亞洲國際博覽館管理有限 公司行政總裁哈永安說，內地 開放自由行後，內地客來港參 加國際展覽及演唱會的人流增 加，由過往兩成增至三成多。 他指展覽業蓬勃，外來人 流增加，帶旺旅遊業，但本港 周邊配套未能追上有關需求， 建議加建3、4星酒店及一些售 賣多元化商品的商場。哈永安 又認為若政府增加配套，相信 港人擔心自由行推高本港租金 及物價等問題能解決，自由行 長遠對港的影響會是正面。
港聞
15
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
反美殺到港 ▲有示威者焚燒美國國旗洩憤。 (謝麗娟攝)
伊斯蘭教徒反美風波蔓延 至香港，逾三千名伊斯蘭教徒 昨於中環遮打花園集會，抗議 美國電影《 Innocence of Muslims 》 （ 天真穆斯林 ）侮辱先知 穆罕默德，要求YouTube刪除 該段影片，其間更一度與警方 發生衝突。 一眾伊斯蘭教徒於中環遮 打花園進行朝拜，3時左右約 500人高叫「 神是唯一的神 」的 口號，遊行至美國駐港總領事 館門外，由代表遞交請願信。 由 於 遞 信 位 置 只 容 納5人，大 批警員架起鐵馬和築起人鏈， 阻止有關人士前進，遊行人士 一度鼓譟，雙方發生衝突；有 人焚燒美國國旗洩憤。 其間有人不適被帶到一旁 休息；警方多次要求示威者冷 靜，領事館派人接收抗議信， 憤怒的示威者才陸續散去；示
港男澳洲駕車 失控撞樹身亡
▲大批伊斯蘭教徒昨到美國駐港總領事館示威， 其間一度與警方發生衝突。(謝麗娟攝)
威人士強調，希望能夠和平表 達意見。 今次集會由香港回教組織 發起，參與者年齡由5至70歲， 主要是不滿一齣美國電影，詆 毀其宗教及歪曲先知穆罕默德 的思想，亦希望YouTube刪除 有關該電影的影片。
教徒批影片錯誤信息 伊斯蘭教徒Kam表示，所 有宗教皆應受到尊重，希望其 他宗教支持他們；他亦指出該 電影內的片段，影響回教人心 理及為下一代帶來錯誤信息。
遊 行 人 士 表 示 ，若 YouTube 未 能 於 一 星 期 內刪除該段短片 ，會商 討下星期會否繼續進行 遊行 。 《 Innocence of Muslims 》 （ 天真穆斯林 ）是美國 房地產開發商人薩姆·巴 奇 萊（ Sam Bacile ）拍 攝，有關內容提及穆罕 默德反穆斯林。其預告片 被翻譯成阿拉伯文後，令 中東地區引起激烈的反美示威， 而YouTube上載的有關影片， 已有逾100萬觀看人次。
港殘奧健兒奪佳績祝捷
意外 一名27歲香港男子，不幸 在澳洲撞車死亡。事發於當地 時間星期六傍晚，該名男子在 新南威爾士州南部的斯圖爾特 高速公路駕駛貨車時，貨車失 控翻側，撞到路邊樹木，該名 男子當場死亡。同車的兩名乘 客受傷，送院治理。
男子失戀踢毀鐵門 前女友報警拉人 恩怨 一名男子不滿女友移情別 戀，昨凌晨和兩名友人到灣仔 前女友住處，女方唯恐對方對 自 己 不 利，不 敢 開 門，3人 竟 瘋狂踢門，鐵門也被踢毀，結 果驚動鄰居，以為有人企圖爆 竊便報警。警員在私家車後座 檢獲壘球棍及電剪髮器，調查 是否有人準備用來傷人，甚或 以 剃 光 頭 報 復，3人 稍 後 控 以 「 刑事毀壞 」罪名。
▲余翠怡(右一)昨獲父母陪同出席祝捷會， 分享喜悅。(蔡家緯攝)
上月底倫敦舉行的殘疾人 奧運會，勇奪3金、3銀、6銅 佳績的香港代表團，昨舉行祝 捷會。為港隊勇奪兩金一銅， 已締造連續三屆殘奧會奪金的 輪椅劍擊代表余翠怡說，滿意 在賽事的發揮，現先與家人旅 行散心，之後才重新投入訓練。 余 翠 怡 指 出 ，在 團 體 賽 「 失金 」 ，令她有爭勝動力，希 望4年後能捲土重來。至於已 5次征殘奧，今屆憑男子 T36
級200米跑摘銀的蘇樺偉直言， 殘奧會的對手非常強勁，他能 獲銀牌感到滿意。 在 S 14級100米 背 泳 奪 銅 的歐棨麟說，對能奪牌感到意 外，他感謝母親及兄長一直對 他的支持及鼓勵。 倫敦殘奧會港隊代表團團 長蔣德祥稱，港隊在殘奧會的 佳績，證明本港殘疾運動員的 努力沒有白費，他希望政府能 增撥更多資源，協助殘疾運動 員繼續締造佳績。
港聞
16
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
潘瑞芬︵ 左 ︶ 年前停下工作 ，為老父 潘宜謙︵ 右 ︶撰寫自傳 。︵ 歐嘉俊攝 ︶
敬老新招 替寫自傳 潘瑞芬與88歲獨居老父潘宜 謙過往一直只透過電話問候，即 使想開口關懷老父，亦不知從何 問起。3年前，潘女士決定停下工 作，多放時間關心老父，結果開 始為父親寫自傳。 瑞芬說，早前被問到父親的 初戀情人是誰，竟誤答其他人， 而10條有關父親的問題，亦只懂 答兩題，啟發她決定重新認識父 親，結果用了半年時間，寫成了 一本關於老父的自傳。 舊物有助老父想起自己的往 事 。一 隻 由 父 親 交 給 她 的 金 戒 指，原來是當年老父朋友贈送， 曾 被 典 當 用 於 替 親 人 治 病 ，後 來又贖回來，對老父意義重大， 但 老 父 將 戒 指 交 給 女 兒 時 ，並 沒 有 細 說 箇 中 故 事 ，潘 女 士 知 道 後 ，決 意 要 將 戒 指 傳 承 給 自
▲
兒女關心家中老人往往難於 啟齒，或許替他們寫一本自傳， 是打開缺口的成功一步。有機構 舉 辦「 生 命 故 事 」計 劃，協 助 子 女為家中長者撰寫自傳，幫助長 者回憶起昔日自我，提升自信。
3
己女兒。 在寫傳記中，瑞芬透過與父 親一次又一次的「 訪談 」 ，從前老 父嚴肅寡言的形象，慢慢變得更 立體及更加生動，令她覺得父親 是一個重情義的人。
退化症。瑞芬說：「 幸好及時為 父親製作自傳，否則他會忘記更 多，總算沒留下遺憾。」 潘女士知道父親喜愛做手工， 便與父親學習製作紙扇及鐘等， 將老父做手工時的照片打印，為 自傳增添色彩。 自傳肯定長者價值 基督教香港信義會社會服務 當瑞芬將自傳送給父親，老 部助理總幹事陳靜宜指出，計劃 父竟拋出一句：「 是甚麼來的？」 讓長者透過撰寫自傳，肯定自己 潘伯伯連自己剛完成、夢寐以求 的價值及貢獻，對於有失智症及 的台灣之行亦忘記。原來，自傳 患病的長者而言，撰寫自傳能減 完成之際，潘伯伯亦證實患上腦 低抑鬱感。 （ 記者歐嘉俊報道 ）
父母教育低 幼兒情緒差 社聯與非牟利幼兒教育機構 議會訪問逾2,000名幼兒家長及教 師，發現分別有18% 及27% 小學 或以下教育程度的家長，認為子 女於情緒及行為方面不理想，相 反僅得7%及17%大專或以上教育 程度的父母有相同感受，顯示家 長教育程度會影響幼兒表現。 親子及父母間關係較和諧美 滿，對子女行為亦有正面影響。 家庭收入同樣影響幼兒，調查顯 示有近17%申領綜援家長，將幼 兒的情緒表現，評為不理想，較 沒有申領的高出一倍。 調查又發現，課外活動無助
▲社聯與非牟利幼兒教育機構議會昨 公布調查結果。
促進幼兒與同輩的相處能力發展， 香港保護兒童會總幹事蘇淑賢認 為，課外活動性質大多集中於訓 練技能或體藝，不利幼兒全人發 展，又建議政府在不同地區增設 幼兒學校，增設駐校社工，並檢 討扶貧政策及學費資助制度。
今日天氣報告（ 香港 ）
澳門撞船 3人死 慘劇 一艘漁船及貨船前晚約10時 半在澳門水域相撞，整艘漁船沉 沒，船上5人獲救，3人失蹤。澳 門派出約30人出海搜救，由於漁 船船身翻側，船艙滿布漁網及雜 物，蛙人無法入內搜索，直至昨 日中午，蛙人在漁船船艙內，找 到3名失蹤船員的遺體。
天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
9月24日 星期一 大致多雲，有驟雨 最高29℃ 最低26℃ 濕度70~90％
9月25日 星期二
9月26日 星期三
大致多雲，有幾陣雨 最高28℃ 最低25℃ 濕度65~90％
部分時間有陽光 最高31℃ 最低26℃ 濕度60~80％
2
17
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
京民虐群貓酷刑割喉腹 北京一屋苑發生流浪貓遭虐 殺事件，共有13隻流浪貓被虐殺， 屍體遍布屋苑各個角落。遭虐死 的貓咪不是被割喉，便是被剖腹， 或被剜眼，現場慘不忍睹。
China
台灣前總統陳水扁(圖)在榮總醫院戒 護就醫，進行腹部檢查。
▲遭到虐殺的13隻貓。
周永康突訪阿富汗4小時
中共中央政治局常委周永康(左一)，在事先未宣布情 形下，周六突然訪問阿富汗，並在首都喀布爾短暫停留4 小時。這是1966年以來，首名中國高層官員訪問阿富汗。 新華社稱，當地政府「 高度重視 」周永康到訪，在機 場為周舉行「 隆重的歡迎儀式 」 。周永康與阿富汗總統卡爾 扎伊舉行會談，兩國簽署了安全及經濟合作協議，中國政 府承諾協助阿富汗訓練警察，提供資金及裝備。有分析認 為，隨着美軍和北約在阿富汗2014年撤軍日期趨近，中國 近來積極增強與這個自然資源豐富的鄰國的外交聯繫。
村民抗拆屋遭警打死
遼寧盤錦市日前發生徵地衝突(圖)，當地農村一家四 口因住宅未得到高價補償，與拆遷施工人員衝突，並將汽 油潑向工人，持打火機相威脅。警員聞訊趕到現場，遭到 抵制拆遷的村民用斧頭和鐮刀襲擊，一名警員重傷。警員 在使用胡椒噴霧和鳴槍示警無效後，開槍將持斧頭村民打 死。當局昨日聲稱，警員開槍屬於正常執行公務且合法， 事件仍在調查中。
▲貓咪眼睛被飛鏢射中。
發生虐貓慘劇的屋苑位於北 京海淀區百旺家苑小區內。居民 已報警，當局正在調查。有愛貓 人士表示，被虐死的貓均曾遭受 過「 酷刑 」 ，施暴者會將貓屍體丟 棄在草叢或者路邊，冒出惡臭味。 另外，他們還表示有當地居民常
在深夜聽到有貓慘叫聲，但從未 見過虐貓者的相貌。不過，有居 民猜測是屋苑管理人員所為，因 為流浪貓都有自己的地盤，不熟 悉的人找不到。 內地虐待流浪貓狗事件近日 頻發，月初有北京昌平居民在自 家樓下發現有流浪貓被人用飛鏢 射入眼睛，在路旁的草叢中哀叫。 有虐貓者在網絡上聲稱， 「 生活壓 力大，便拿貓發洩 」 。中國小動物 保護協會表示，正在呼籲當局出 台關於小動物保護的法規。
18
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
3 world
演講
昂山：教育保障自由 正訪美的緬甸反對派領袖昂山 素姬，在紐約多間學府演講， 強調教育是維護人類自由和尊 嚴的關鍵，勉勵學生建立價值 觀和原則，做個為人生負責的 人。她又提到緬甸與中國關係 良好，但兩國的民間關係不如 往昔，希望有所轉變。
iPhone 5 一叮即bye ▲男子將白色iPhone 5放入微波爐。
蘋果 iPhone 5推出後，全球 果迷瘋狂搶購，需求甚殷令一機 難求。不過，網上竟然有人拿最 新的 iPhone 5開玩笑，將白色的 全新手機放入微波爐做實驗，結 果 iPhone 5不 堪 一「 叮 」 ，被 高 溫燒至機身着火及溶化，雖然沒 有 解 體 ，但 卻 機 不 成 機 。短 片 （ youtu.be/jCx5_K_21_k ）上周五 上載，短短數天已有近7萬人點擊。 在You Tube短片中，一名戴 着膠手套的男子取得 iPhone 5新 機後，向鏡頭展示其包裝，證實 為最新 iPhone 5，之後便拆開包 裝，放入一部殘舊的微波爐內， 而 iPhone 5當時仍然在運作，並 播放短片中，不消一會，畫面及
▲機身不久着火焚燒。
聲音消失，30秒後，原本簇新的 iPhone 5右下角開始閃出火光， 幾秒後全機關掉，其後更猛烈焚 燒，全機付諸一炬。 「 叮 」了約1 分半鐘後，iPhone 5不斷傳出破 裂聲，熒幕由全黑變成奶白色， 表面龜裂，機頂其後突然冒出火 光 及 發 出「 啪 啪 」聲，火 舌 由 機 身插口及喇叭口噴出來。約3分鐘 後，片中男子將火撲熄，iPhone 5全機燒至焦黑變形，但並無解體。
水貨價再創新高 雖然市場對新 iPhone 5評價 不一，但它依然一如以往有價有 市 ，水 貨 機 黑 市 價 甚 至 再 創 新 高，由於蘋果公司未有在俄羅斯 開設專賣店，有炒家看準當地市
▲最後燒至機身溶化及焦黑。
▲白色iPhone 5及黑色iPhone 4S。
場，從境外購入 iPhone 5，再偷 運入境轉售，每部手機價格高達 3,700美元（ 約2.8萬港元 ） 。有外 國記者上網輕易搜尋到不少黑市 商販，宣稱即晚有貨交收，16G 的iPhone 5索價約7萬盧布（ 約1.7 萬港元 ） ，部分開價更高達3,700 美元，美國蘋果專賣店的解鎖版 本，零售價僅649美元（ 約5,062 港元 ） ，相差好幾倍。水貨貨源主 要來自法國及美國。
懷抱天下
痛上加痛 最近膝蓋痛，我以為是打 羽毛球太劇烈引起的勞損，後 來才知道我「 長短腳 」的生理 問題終於把問題引發出來了。 我的膝蓋痛了三周後某天突然 感覺到下半身極度痛楚，站起 來也要費力。 醫生說我患了盆骨移位。 嚴重的話，下半生都要坐輪椅。 碰上剛剛開學，站在班房一站 便是3小時，真的是痛上加痛。 我相信引發這個病的主因是我 為了完成一本教科書，我在暑 假3個月內每天都屈在電腦旁 邊拼命打字，坐姿不好，加速 盆骨移位的降臨。 大家緊記坐一小時左右， 便 要 站 起 來 四 處 走 動 ，不 要 令 骨 頭 捱 苦 。祝 願 大 家 身 心 健康！
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
國際
19
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
10房鬼屋858萬蝕讓 美國明尼蘇達州首府聖保羅 市，一座有10個睡房的豪宅，因 不斷有鬧鬼傳聞，割價至110萬 美元（ 約858萬港元 ）平讓，有傳 該猛鬼大宅住了七隻幽靈，全是 大宅之前的住客。
慘劇 俄羅斯周六發生奪命車禍， 一名男子懷疑酒後駕駛，以時速 200公里高速駕駛私家車，導致4 車連環相撞，其中一輛汽車撞向 巴士站，造成7人死亡，4人受傷。 飛來橫禍的死者都是學生，包括 3名少年及4名少女。失事地點位 於首都莫斯科西部明斯克街，事 發時有大批市民等候巴士，肇事 白色私家車在行人路衝前20米， 撞向牆邊才停下，沿途留下大量 碎片及受害人屍體，場面可怖。 私家車29歲男司機因腦震盪、撞 傷及瘀傷送院及扣查，初步調查 指他涉嫌酒後駕駛，當局正了解 他有否服用藥物，一旦定罪最高 判囚9年，該男子前年亦因酒後駕 駛，被吊銷駕駛執照。
放售大宅古色古香，保留所 有原裝19世紀特色，典雅又富氣 派，但總覺得陰森恐怖。然而， 大宅多年來一直丟空無人居住， 因傳聞屋內住了7名前住客的鬼魂。 傳聞指，一名靈媒到過該猛 鬼屋，聲稱感到一名南北戰爭軍 官的存在，相信是第一手屋主格 里格斯（ Chauncey Griggs ） ；其 餘亡魂還包括在屋內上吊身亡的 女傭及園丁等。
空姐偷iPad 先進App助擒賊 ▲
俄漢醉駕釀7死4傷
▲ 10房大宅滲出古雅味道，陳設貴氣。 下圖為大宅門口，看來陰森恐怖。（ 互聯網 ）
傳內有7隻猛鬼 1969年，3名 記 者 自 願 在 屋 內度宿一宵，進行有關超自然現 象的報道，但至凌晨4時已全部被 嚇跑。這座被稱為「 聖保羅最猛 鬼的大屋 」 ，過去3年叫價一直下 調 ，由 最 初180萬 美 元（ 約1404
萬港元 ） ，急跌至近日的110萬美 元（ 約858萬港元 ） 。 大宅位處聖保羅市的山頂大
道，街道以南北戰爭時代城市發 展初，所興建的一批住宅而聞名， 亦傳出許多恐怖故事。
人贓並獲 手機App助擒賊！美國 Horizon Air 一名乘客在客機遺失 iPad，利 用 Find My iPad app 追 蹤失物位置，結果竟揭發失物藏 於一名空姐在俄勒岡州的家，警 方循線索搜查，日前將該名貪心 空姐拘捕。警方在43歲空姐（ 圖 ） 屋內尋回失物，她聲稱機上有乘 客將iPad交給她，更強調自己沒 使用失物，並打算將iPad交回公 司，只是後來忘記。然而，警方 在該iPad內找到空姐的個人資料， 包括其丈夫的生日提示，顯示她 早 已 將 iPad 據 為 己 有。Find My iPad app以定位方法，讓物主在 網上地圖搜尋失物。
4 sports
港隊潘樂恩與謝影雪以2比0擊敗東 道主組合，奪得日本羽毛球公開賽 女雙冠軍。
20
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
林瘋馬田組合被睇死 當今NBA球壇可說是歐美球星當道，華人球員能夠打出名堂是 少之又少，正當林書豪上季突然爆發，令舉世震驚之際， 「 林瘋 」來 季卻被睇淡，與火箭新拍檔被美國媒體列為5對最差組合之一。另外 中國前鋒易建聯在近10年來最差的20名選秀中亦榜上有名。 前紐約人控衛林書豪 儘管在球場外人氣爆燈， 但不少專家對他的表現仍 存疑問。近日美國媒體選 出來季NBA5對最差組合， 「 林瘋 」 跟奇雲馬田的組合於榜中位列第3。 分析指出今季轉投火箭的林 書豪，跟奇雲馬田的打法非常相 ▲林書豪新球季需以表現回應傳媒質疑。 （ 美聯社 ） 似，都屬需要控球在手才有好表
現的球員，這樣隨時令2人出現位 置重疊情況及不利發揮。獲封最 差組合首位是「 豪小子 」兩名前紐 約人隊友安東尼及A史杜達米亞。
易建聯差勁榜上名 此外，當地傳媒列舉了過去 10年，NBA最差勁的20位選秀， 在公鹿發展不太如意的中國外援
易建聯，被列入第14位。 然而，如果公鹿高層觀看了 倫敦奧運會，他們會發現易建聯 並非如此不濟。但於2007年以選 秀 第3位 加 盟 公 鹿 後，易 建 聯 於 NBA處子賽季，他從未證明過這 一點，此後在其他球隊也是一樣。 生涯迄今， 「 阿聯 」場均貢獻僅為 微不足道的7.9分及3.5個籃板， 命中率僅為40.4%，可說是遠遠 未達期望。 至 於 最 差 選 秀 榜 的 前3位 ， 則分別為阿當摩利臣、奧丹及米 歷錫。
贏波 斑馬兵團
衛冕的祖雲達斯憑前鋒加利亞雷拉（ 右 ）梅開二度，主場以2比0擊敗 基爾禾，今季4戰4勝高踞榜首。（ Gettyimages)
本地體壇
輕取橫濱 大埔復仇 繼公民在高級組銀牌 賽初賽首回合旗開得勝後， 「 地區球隊 」和富大埔(圖 綠衫 ) 昨於另一場初賽亦 打響頭炮，主場以兩球淨 勝橫濱FC(香港)，不但報 回 聯 賽 首 循 環 負2比3的 一箭之仇，只要在下月11 日次回合作客之戰和波或 不輸多於一球即可晉身。 本月第二度作客大埔 的橫濱FC(香港)，昨有來 自流浪借將「快馬」國援 李鍵掛帥，反而以0比2不 敵有主將安基斯停賽的和 富大埔，若非主隊多番門 前失機，客軍或會多失。 主隊教練張寶春滿意球隊 演出，更表示球隊在防守 方面的發揮遠勝於進攻。 橫濱FC(香港)主帥李 志堅承認新加盟的李鍵， 其單打獨鬥作風未能與球 隊融合，相信要一段時間
磨合。而球隊此役在防守 上亦有失誤，猶幸今仗是 一場盃賽賽事，但亦需要 從失誤中學習，避免重蹈 覆轍，希望眾將能夠重拾 心情，以備戰本周日作客 屯門的聯賽硬仗。
東尼
21
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
體育
巴塞全勝主將內訌 爭取重奪錦標的巴塞隆拿，在周日凌晨上演的西甲聯賽，憑比賽尾段的兩個 入球，主場以2比0險勝格蘭納達。儘管巴塞保持5戰全勝居首，但一對攻擊球星 美斯及韋拿，於比賽期間發生口角，為免主力內訌影響隊內氣氛，教練維蘭路華 賽後不忘為爭執解畫。 周中歐聯幾經辛苦下， 最終3比2反勝莫斯科斯巴 達的巴塞，苦戰至完場前 3分鐘始打破僵局，柏度 洛迪古斯右路傳中，被對方後衛恩拿高 盧比斯勉強擋出，後備上陣的沙維，禁 區邊緣外抽射轟中楣底彈入。及後補時 階段，美斯左路連過數關再落底傳中， 敵衛保查高美斯伸腳一鏟誤擺烏龍，撞 入自己大門，最終巴塞以兩球淨勝格蘭 納達。 雖然榜首的巴塞5戰全勝，並以11 分拋離少踢一場的上屆盟主皇家馬德里， 但今仗完半場前，美斯指摘進攻拍檔韋 拿未有第一時間傳球給他，但韋拿卻予 以還擊，兩人場上明顯發生口角，破壞 ▲美斯（ 左 ）比賽中曾與韋拿激烈口角。 隊內氣氛。 （ Gettyimages)
維蘭路華為口角解畫 賽後巴塞教練維蘭路華就上述事件 表示：「 這是足球的一部分，我們都知 道球場上有時候會發生這樣的事情。我 不是說喜歡看到這種情況出現，但這也 證明球隊具備贏波的決心。」維蘭路華 亦認為，隨着球季的展開，巴塞球員的 狀態逐漸提升。他說：「 這個賽季我們 獲得五連勝，這對己隊十分重要，我有 信心球員狀態可漸入佳境。」
▲維蘭路華圖大事化小。（ Gettyimages)
神鵰俠侶大婚 昨晚，林丹、謝杏芳這對中國羽壇「 神鵰俠侶 」的婚禮正式在北工大體育館舉辦。中國羽毛球隊總教練 率領數十名國家隊隊員前來捧場，郁鈞劍、黃宏、趙文卓等明星均出現在了婚禮現場。 走進北工大體育館，這裏早 就進行了「 大變身 」 ，呈現的是一 種西式浪漫的感覺，主色調是謝 杏芳喜愛的淡紫色和乳白色。主 舞台搭建成橢圓形，象徵着羽毛 球球拍，梯形的舞台則象徵着羽 毛球的拍柄，看上去異常温馨。 婚禮用酒很有設計感，一種 印的是林丹和謝杏芳的漫畫頭像， 還有一種是兩人親吻的照片，都 具有收藏價值。
▲林丹為謝杏芳戴上象徵 一生一世的婚戒。
▲伴郎伴娘團，全是奧運冠軍 人馬，陣容鼎盛。
林丹着軍裝上場 在嘉賓們陸續入座後，婚禮 於晚上7點正式開始。林丹並沒有 身着西裝，而是穿上了他最熟悉 的軍裝禮服，捧着一束鮮花出場。 而新娘謝杏芳則身着白色婚紗， 蒙着透明的頭紗，在伴娘們的陪 伴下款款走來。 這場婚禮的主持是中國羽毛 球隊的老朋友、央視著名主持人 白岩松，而李永波則是林丹和謝 杏芳的主婚人。三位伴郎鮑春來、 陳金、任泉以及三位伴娘李雪芮、 王儀涵、楊淨如也都站在舞台上。 交換戒指向來是每個婚禮最 重要環節之一，為了給謝杏芳驚 喜，林 丹 還 特 意「 請 」來 了 兩 人 的 愛 犬，一 隻 名 叫「 辛 巴 」的 泰 迪。當時， 「 辛巴 」的脖子上用粉 色的絲帶繫上了兩人的婚戒，在 被 領 上 台 後，從「 辛 巴 」的 脖 子 上取下戒指後，林丹再緩緩地執 起謝杏芳的手，為她戴上戒指， 就此承諾讓對方幸福一生。
吻 ，甜至入心
▲林謝深情一
。
缺席天王的祝福 曾有報稱與林丹並稱為「 四 大天王 」的馬來西亞名將李宗偉、 印尼名將陶菲克、丹麥名將蓋德 都將來參加這場婚禮，結果這只 是一個美好的願望。昨日成功奪 取日本公開賽冠軍的李宗偉在微 博上遺憾地表示， 「 林丹、謝杏芳， 祝你們新婚快樂，早生貴子，白 頭偕老，很抱歉，因為趕不到你 們 的 婚 禮 。」陶 菲 克 則 說：「 能 夠 被 謝杏芳 邀請是我的榮幸， 出生日期：1981年1月8日 我很感激，希望鮑 身高：178cm 體重：60kg 籍貫：廣東 春來能幫我個忙， 前世界級頂尖女單名將，曾為國家女 羽主力成員，集多個冠軍於一身。最 送上我對林謝最真 高世界排名第一位。 摯的祝福。」
林丹 出生日期：1983年10月14日 身高：177cm 體重：70kg 籍貫：福建 中國羽壇名將，有一股與生俱來的霸氣。林丹的技術特點很 突出，左手握拍，以拉吊突擊為主打法，進攻意識強，場 上速度快，進攻落點好，攻擊犀利，步伐靈活，扣殺具有 很大的威脅。2002年8月22日，未滿19歲的林丹竟登上國 際羽聯排名第一的位置。自2004年至今，林丹在羽聯超級 系列賽和各項國際大賽中獲得大量冠軍，被稱為「 超級丹 」 。
22
500萬像素夠用嗎？ 信下 ，相 到 抽唔 甚至 極都 貴貨 抽 捱 家 想 這個 正用 ，唔 若在 ，真 不多 ， 場 差 子 上 況也 作為 段日 ne 5 好？ 等一 te 2 情 iPho o 算 苦 N 知點 都要 機， AXY 通常 係唔 價買 GAL ， 真 高 的 ， 款 周 咗 渡期 中 平條 唔見 的過 現時 不公 或 尷 。 受 咗 尬 吧 接 個 食 機壞 入手 在這 ，手 「抵 手機 與其 用 d i o ， 可 r 時候 費者 用 And 式更 的消 期的 少款 門的 不 八 精明 過渡 ， 花 作 多 五 今次 或只 式眾 如向 好？ 用量 機款 倒不 最 通 手 d 機 i 價 對普 dro 並提 的中 容， 價 An 機， 樣 形 手 怎 來 中價 件」 過。 餘的 夾大 。不 千 用 二 定夠 場上 家一 羅市 搜 大家 。 就為 貼士 出機 些 供一
▲ ▲800萬像素示範圖
型號
感光元件
Xperia go GALAXY Ace 2
500 萬像素 自動對焦｜ LED 照相燈｜ 3D 全景｜ 16X 數位變焦｜臉部辨識｜ 微笑偵測｜觸控對焦｜觸控拍攝｜ 720p HD錄影｜錄影穩定器 500萬像素 自動對焦｜ LED 補光燈｜ 720p 錄放影｜一笑即拍｜全景
價 中
Optimus L7
500萬像素
︽ 都市日報 ︾副刊記者 ，鍾意遊走世界各地 ， 玩盡各式奇趣事物 。
原生4.0 LG Optimus L7 售價：$2,698 查詢：3543 7777 (LG)
點揀
型號
色彩
尺寸 顯示技術
Xperia go
1,600萬色 3.5
Reality Display
解像度 480 x 320
GALAXY Ace 2 1,600萬色 3.8
PLS TFT
480 x 800
Optimus L7
IPS
480 x 800
1,600萬色 4.3
舊機搬新機 縱 然 Android 手 機 上 的 Contacts及Calendar一早已經 交 給 Google 自 動 處 理 ，但 機 內另一重要的SMS、影片及相 片仍要逐個搞 ，有時都覺得好 麻煩 。如果經常要換手機 ，不 妨試試MobileGo手機資訊管理 軟體 。MobileGo是Windows應 用程式 ，可瀏覽並整理手機內 的通訊錄 、SMS、照片等 ，甚 至連APK應用程式也可備分 ， 即使成日換手機也不怕 。
隨着智能電話技術愈來愈好 ，過去 的旗艦規格已是今天的中價機 ，現時的 中價手機處理器最起碼也有1GHz，部 分機如Xperia go已採用雙核心處理器， 運行《 安兔兔評測 》測試效能 ，得分亦 較高 。事實上核心愈多 ，不單影響整 體機能 ，就連二手回收也有影響 ，因 此買機必要有「 中價高規 」的概念 。 當然手機系統也不容忽視 ，特別是 中價機更要愈新愈好 ，皆因廠方投放 在中價機的資源不會太多 ，導致遲遲 都未有更新出現 。現時3部機入面只有 Optimus L7採用Android 4.0系統 。當 然 ，Android 4.0其實是兼容平板與手 機的系統 ，之後要更換其他Android手 機 ，還是用新的比較好 。不過整體表 現來說 ，此三機就有各自色彩 。
Wondershare MobileGo 收費：免費 系統：Windows XP/Vista/Win7 下載：www.wondershare.com.hk/androidmanager/
SAMSUNG GALAXY Ace 2 售價：$2,498 查詢：3698 4698 (三星)
▲Optimus L7
型號
處理器
記憶體
作業系統
Xperia go
雙核心1 GHz
512MB RAM
Android 2.3
GALAXY Ace 2 雙核心800MHz
768MB RAM
Android v2.3.6
Optimus L7
512MB RAM
Android 4.0
MSM7227A 1GHz
AppBrain App Market BookmarkBR SMS Backup & Restore SMS Backup + Export Contacts
它把手機上的Apps跟Appbrain.com同步 備份/還原 Bookarks，還可進行排列 把SMS 備份或還原到SD卡上 自動把SMS、MMS備份至Gmail 把Contacts匯出成csv檔
、品牌 MeeH 負責人。 08 金融海嘯後， Who is Jim ? 903DJ 決定放多些時間寫專欄 。
▲GALAXY Ace 2
打 開 Angry Birds Space，可 分 辨 熒 幕 色 彩 及 解 像 度（ 左 起 A c e 2、X p e r i a g o、 Optimus L 7、iPhone 4S及GS3 ） 。
當然 ，唔靠電腦 ，其他Apps一樣幫到手 ，以下是必入軟件 。
名牌效應
SONY Xperia go 售價：$2,498 查詢：8203 8863 (Sony Mobile)
另一手機常用功能應該是播片 ，所以熒幕的解像度相 當重要 。手機熒幕由最初單純的文字顯示 ，發展到如今要 支援高清電影顯示，手機熒幕的色彩度已及得上電視機了。 理論上顏色顯示愈多 ，愈能顯示複雜的層次 。現時熒幕技 術以Super AMOLED較好 ，其次亦有S-LCD等熒幕技術 ， 今次介紹的 Optimus L7 選用 IPS 液晶熒幕 ，Sony更將自家 的Mobile BRAVIA Engine影像技術搬進手機 。用肉眼可能 較難分辨哪一種熒幕最出色 ，但只要熒幕夠大 ，解像度夠 高最舒服 。
Android 4.0 優先考慮
▲Xperia go
雙核三防
自動對焦｜全景｜連拍｜ SCN 場景｜臉部辨識｜ LED 照相燈
中價機玩靚「 芒 」
機 手
? ! 好
主要功能
▲
阿關 (逢周一見報) facebook：www.facebook.com/ juan2gor
性格開朗的Milky，是 新晉女子歌唱組合 Super Gear成員，除唱歌跳舞等 份內事外 ，更擅長做一啲 Graphic 嘢 ，好 似 最 新 派 台歌《哈哈鏡兵團》的CD 封套就是由她設計 。因為 讀設計 ，所以執相改圖難 不到她，反而她被Android 系 統 難 倒 。她 是 iPhone 用 家 ，較 早 前 已 想 轉 用 Note這類Android手機 ， 但之前試玩後覺得好難 用 ，自此不想換機 。 不過今次試玩這三部 Android機佢又玩得 好地地 ，開 Apps、 自拍毋需專人指點， 唔知佢之前話難用 究竟係邊方面呢？
Milky Leung梁婉微 生日：1月10日 身高：170cm 三圍：32/25/35 模特兒公司：Freeway LTD. 微博：weibo.cn/milkyleung110 髮型：DY＠Hair Corner 場地：富豪香港酒店御花園咖啡室 攝影：Twinsen Lam
500萬像素示範圖 ，與前者分別不大 。
期 渡 過 2 e t No
梁婉微 真識定假識
微博：weibo.com/wildchildjim
24/9/2012 MONDAY
23
周周 購物
智能手機 ，功能特別多 ，但撫心自問 ，用得最多的功能其實是 拍照 ，現時手機閒閒地都有500萬像素 ，當中更提供豐富的拍攝功 能 ，只要用家花點時間研究 ，就可以拍出好照片 ，貼在facebook分 享。像素方面，其實500萬像素已足夠，以今次介紹的三部手機為例， 均設有500萬像素鏡頭 ，當中的分野在於額外功能 。其實像素只是 一個參考數字 ，拍照好壞還是得看成像效果 。
少爺占 (逢周一見報)
HONG KONG
數碼 誌
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
旅遊網 這稿刊登之時 ，本人 正在歐遊中……呵呵呵 。 這個行程確實籌備了 好一段時間 ，幾年前開始 眼見身邊友人們結婚生仔， 訴說有了小朋友就不能四 處去 ，那一刻開始 ，決定 要去齊所有歐洲地方 ，每 年征服兩三個地方 。這次 行程包括了西班牙 、德國 和捷克 。 自由行關係 ，事前要 上 很 多 網 ，做 定 很 多 工 夫 。網上資料會比旅遊書 好 ，因為資料會比較新 ， 雖然歐洲地方十年如一日。 首 先 會 上 Yahoo! 香 港 看 blog，多得很多有心人把 自己的遊歷毫不吝惜和大 家分享 ，要知道市面上最 多選擇的旅遊書是台北 、 日本 、曼谷這些不需要旅 遊書的地方 ，反而需要旅 遊書的歐洲 ，可選擇的偏 偏不多 。 看香港人寫的評語往 往最中肯又到肉 ，直接了 當寫着高第大師建築物好 悶 ，絕不扮文化人 ，真可 愛 。不夠喉的話可看台灣 版tw.yahoo.com的blog， 文字更靚行程更仔細 。 之後會到新浪網的旅 遊版看記者專業遊記 ，網 頁設計簡單也易用 。看過 有其他旅遊網站將遊記都 變 成 了 pdf 檔 案 ，看 完 後 回到前一頁是件麻煩事 。 行程計劃好就訂酒店， 有3個網站我會上：hotels. c o m、s p l e n d i a . c o m、 agoda.com，各有自己專 屬只有自己可以訂的酒店， 平 分 春 色 。3間 都 有 得 訂 的酒店價錢則差不多 。 還未完的 ，訂酒店前 還要到 tripadvisor.com 看 看世界各地網友對你想訂 那間酒店的評語 ，只看壞 評語好了 ，寫好的很大機 會是打手 。 祝閣下旅途愉快 。
美男態度
24
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
Miss H (逢周一見報) 微博：weibo.com/misshmissh
提起美國 ，我們總把它當成巨人——國際勢力 、荷 李活電影 ，甚至是他們的大美國主義 ，但其實美國時裝 亦有流露細膩的時候 ，甚至隱隱滲透出一份知性美 ，就 像Club Monaco，不同系列流露出品牌對現代美感及時 尚的定義 ，香港出售的貨品一向都是較受惠於女生 ，但 男生在這個秋季卻被寵幸了 ，因為Club Monaco剛在 香港設立首間男士期間限定店 。 不論裝潢及貨色都感覺非常「 鬼佬 」的新店 ，選 址灣仔星街附近的進教圍 ，靈感來自多倫多與紐約的 shop-in-shop男裝店 ，除了有售平常只於加拿大和美 國店的「 Made In The USA 」系列外 ，亦有以往只 在北美男裝店「 獨賣 」的其他品牌產品 ，當中的 Smathers & Branson是一個非 常有風格的配飾品牌 ，兩位創 辦人分別收到女友親手製造的 刺繡皮帶作為禮物 ，有感市場 上的刺繡小物選擇不多 ，於是設 立品牌 ，推出刺繡皮帶 、腰封 ， 甚至訂製服務 ，將小物個人化發 揮到極致 。新舖面積雖小 ，但店 內所見的書籍 、鐘錶 、復刻家具 等均能列入選購之列 ，可以說眼見 的(除了店員)統統都能買下！
美風 。 充滿歐 門面已 看 單 ▲ 至
▲
已昇華 onaco Club M 。 活態度 一種生
跟著 onaco Club M 由 製並 列 縫 系 」 全人手 e USA ,390 s 合作 ， 1 e in th m $ d a a li 恤 il M 「 ael W 的格仔 h 少 ic 缺 M r 能 ge 優閒不 名 blog 。美式 量生產 限 作 只
▲
▲
資深時裝女編輯 ，入行 10 年 看 盡 行 內 行 外 奇 人 異 事 ，認 為香港男士過分不修邊幅 。
列的 USA 系 ade in ， M A S 條 U ▲這 也不 。 褲一點 trendy dot 柄長 Watanabe 更 a 比 Juny
自殘
facebook：www.muktung.com
前雜誌編輯 ，小說作家 ，愛情研究生 ，個人著作逾 本。 30
歷 任 本 地 多 份 汽 車 刊 物 總 編 輯 ，替 港 澳 報 章 不 定 期 撰 寫 汽車文章 ，閱車無數 。
我不知大家會不會像我一樣 ，每 逢開車經過設有衝燈攝影機的紅綠燈 口位時 ，都會有點猶豫不決 ，當慢慢 溜過時 ，會擔心被後面不耐煩的駕駛 者響鞍催趕 ，若加速的話 ，又怕燈位 會突然轉為紅燈 ，變成了衝燈 。我就 試過 ，明明眼看亮着綠燈 ，本來還打 算慢慢開車經過時 ，燈卻突然轉成黃 燈 ，累我要緊急停車 ，以免一個不小 心 ，被衝燈機影個正着 。 這種模稜兩可的情況 ，我相信許 多駕駛者都遇過不知多少次。我更親眼見過無辜的駕駛者， 明明以為綠燈可以往前走 ，誰知道前方突然停車慢駛 ，結 果在無可奈何下，掉進了衝燈的陷阱，成為攝影機的主角， 盛惠3分加600大元！ 對於這種衝燈機的設計和安排 ，我明白當中的本義是 想令衝燈的情況減少 ，避免嚴重的交通意外發生 。可是如 今的設計 ，反而令意外發生的可能性大大提高 ，很容易引 致後方車輛收掣不及 。其實 ，我的意見是 ，當局既然希望 減少意外的發生 ，並非純為扣分罰款而安裝拍攝機；所以 應該在設置有衝燈攝影機的紅綠燈前加裝倒數裝置 ，包括 了紅燈和綠燈 。即是說 ，駕駛者在紅燈期間 ，會清楚知道 若干時間後會轉為綠燈 ，便能心平氣和地等候；在綠燈時 候 ，倒數系統會讓駕駛者知道還有多少時間會轉成紅燈 ， 以便做好準備 。假如明見倒數系統已至零仍然照樣闖過 ， 那就抵拍無疑 。這種倒數系統並非甚麼新鮮設計 ，在鄰近 的台灣和泰國 ，類似的裝置隨處可見 。 我相信 ，有了倒數裝置 ，駕駛者仍然被拍下衝燈情況 的話，便要心甘命抵，沒有任何抗議的餘地！
港男 講女 李牧童 (逢周一見報)
JACKY TAI (逢周一見報) Blog：hk.myblog.yahoo.com/ jackytai912
衝燈攝影機
絮絮 車談
$3,490 美式皮靴
這陣子 ，如果蒼井空出現 在東莞街口 ，她會遭到甚麼樣 的對待？ 「釣魚島是中國的，蒼井空 是世界的。」驟看這句口號，似 是蒼井空的中國鐵粉，為維護偶 像而替她模糊國籍；另一含意， 其實在侮辱她可被公用，人盡可 夫。 蒼井空銳意在內地發展 ， 其新浪微博坐擁1千3百多萬粉 絲 ，她的新一條微博呼籲「 中 日人民友好 」 ，吸引網友留言 十多萬個 ，當中的惡言毒語被 批次刪掉 ，凌晨時分管理員疏 於防範 ，內容不雅 。 也沒甚麼 ，哪個明星沒在 微博中受過謾罵？反正不是溫 室小花 ，在鏡頭前早已身經百 戰 ，抵抗力大致比別人強 。語 言暴力 ，不至於令當事人皮開 肉綻 ，但觀乎反日暴民在新聞 片段中的失控程度 ，要是給他 們在街上碰到蒼井空的真身 ， 恐怕不止於精神上的發洩 。 無綫新聞片段：兒童攝影 專 門 店 遭 到 破 壞 ，只 因 店 舖 簷上有個不相關的日本招牌； now新聞片段：日本車被圍堵，
裝 ，是男 眼球的 款吸引 0 一 9 ,6 中 店內其 。各 $1 繡皮帶 現的刺 出 有 少
▲
潮觀 男
車主逼着與暴徒一起砸自己的 車子方獲放行；微博上盛傳暴 徒擅撞民居 ，殺害秋田犬—— 橫蠻的反日行動 ，惹來的聚焦 點 ，只會是世界對中國人的素 質的重新評估 。有說這次的示 威獲政府默許 ，如是 ，愚不可 及。 打着正義的旗幟 ，幹着齷 齪 的 事 ，難 道 經 濟 起 飛 了 ， 原來品格仍停留在地溝油的層 次？日政府侵佔釣魚島是野蠻 行為 ，於是我們也來耍野蠻 ， 以蠻制蠻乎？可為甚麼會在自 己家裏下手？偽善，看着痛心。 非要裝模作樣與日本劃清 界線 ，暴民們請先把自己家裏 的日本牌子相機 、電視 、電飯 煲砸了 。還有那些藏在國產電 器 、汽 車 中 的 電 子 零 件 、通 訊 、衛 星 、供 電 、供 水 儀 器 中 ，恐怕也少不了日本電子零 件 ，請暫時與世隔絕 。日本人 發明的方便麵不要吃了 ，卡拉 OK 不要唱了 ，陰陽燭不要看 了……再這樣數下去 ，傻傻的 會否只彰顯了別人的輝煌？進 行軍演的同時 ，打算交由暴民 來發出經濟戰預警嗎？天！
25
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
▲
綠色外套襯以同色系條紋恤衫， 別具個人風格 。
哺球類 動物 曾志豪 (逢周一見報) Blog：bufishking.mysinablog.com
微博：weibo.com/1726505990 電郵：yipmankin@yahoo.com.hk
EDDIE YIP (逢周一見報)
︽ 都市日報 ︾副刊高級編輯 ，因工作之利 ，常遊走於潮流 與美麗事物之間 ，愛好享樂 ，奉行 Kidult 主義 。
(2)
▲
電台
金城武加大都市美景 ，會否有 點喧賓奪主了少少呢？想睇幕後 拍攝花絮 ，可登入http://youtu. be/BooggsmX87o看過夠 。
，抽水評論員 ，哺球類動物 。近作︽ 抽乾香港 ︾。 DJ
▲Joel Kinnaman為H&M拍攝的廣告要到10月5日 才在hm.com足本首播 ，看着今秋新裝先啦！
▲
小 說 作 家 ，近 年 以 武 俠 長 篇︽ 武 道 狂 之 詩 ︾受 注 目 。研 習武術多年 ，也是格鬥運動迷 。
▲開估：金城武今次係擔任BIOTHERM HOMME男士護膚系列代言人 ，廣告還特別 於東京的商廈天台拍攝呢！
Blog：jozev1969.blogspot.com
時裝 ，又或護膚品牌 ，都樂於花錢邀請 型男紅星代言 。以下兩位型男 ，一位係 紅遍亞洲的金城武 ，相信都不用我多作 介紹 ，反而想大家估下他今次為甚麼品 牌代言 。 另一位大家可能會有點陌生 ，他便 是 憑 美 國 連 續 劇《 緝 兇 記 》 （ The Killing ）成名的 Joel Kinnaman。先不論你 對他的認識有多深 ，但可以肯定 ，他的 名字將會陸續出現於大家眼前 ，尤其是 70後 的 男 士 們 ，更 要 記 住 他 的 名 字 ， 因為他正正是2013年新版《 鐵甲威龍 》 （ RoboCop ）的男主角 。講吓講吓 ，都 忘了說他幫那個品牌做代言了 ，答案是 H&M今秋男裝 。
喬靖夫 (逢周一見報)
雖然話人靠衣裝 ，但有時衣裝都需 要有一個好的衣架 ，才能將其美好一面 展露無遺 ，亦因此之故 ，模特兒 、代言 人便應運而生 。 一直以來 ，女性模特兒都較為受到 觀眾的重視 ，其中一個原因 ，相信與女 士們較為喜歡扮靚和購物有關吧！但隨 着近年男士們愈來愈懂得裝扮 ，不論是
匹夫 之勇
拳王油
男代言
我的健身騙局
傑斗 一周
上回講到 ，我利用「 健身中心很多OL 」來吸 引我的好友John上當 ，再次和我參加健身優惠計 劃；寫稿時老婆在我電腦前駐足 ，問：「 男人會 為這種事做gym嗎？」 各位 ，我該如何回答這個問題？我只能說： 是的！非正式統計 ，百分之83的男人 ，是為了識 女仔而做gym。有些健身中心 ，收費較便宜 ，健 身器材也算種類齊全 ，但陽剛氣太重 ，吸引了那 批純為做gym的大隻男而設 。你知道甚麼是純為 做gym的大隻男嗎？就是那些操到「 胸肌大過籮 柚」 、成排瑞士三角朱古力，但係倒轉嗰隻的身影， 仲要指定穿貼身超短運動褲……師兄！這幫人舉 鐵時的吐納呻吟聲 ，真係以為去咗旺角上海街的 一樓一！ 這些男人幫進駐的健身中心 ，唔使客氣 ，免 問。大型連鎖健身中心，客路較廣，女客特別多。 我在尖沙咀健身時 ，便經常看見有OL和私人健身 教練 ，在我身邊拉筋做伸展動作 。我的統計 ，10 個有7個OL，都係可以令健身教練很專心做教練 工作的類型 ，你明白我的意思吧！她們的運動神 經，應該是先天便少生了一條，最簡單的壓腿動作， 她們可以弄得像生仔般大呼小叫「 唔得啦隻腳好 痛救命啊！」最糟糕的是，她們有時會忍不住「 嗲 」 教練……你能想像那種情況嗎？我在一旁 ，暗暗 替那可憐的教練祈禱 。 說回我的騙局 ，我利用「 美色 」引誘John二 度上當，他居然就心動了，和我動身報名，就這樣， 第二次的二人同行優惠又來到我們跟前……
踏入較有規模及真正訓練拳手的泰拳館 ，或 者去看泰拳賽時坐得夠近擂台 ，你總會嗅到一 股獨特的薄荷氣味 ，那是泰拳手用來按摩的泰 國 產 藥 油「 Namman Muay 」，俗 稱 之 為「 拳 王 油 」。 賽前用拳王油為拳手作全身按摩 ，是來自泰 國拳壇的傳統（ 去泰國拳擊場的後台休息區看看， 到處都是這種橙色藥油的瓶子 ） ，作用是幫助熱身 和放鬆筋骨肌肉 ，平日使用也有療傷消腫功效 ， 可以加速肌肉疲勞後的恢復 。其實看看拳王油的 成分也不是甚麼特殊秘方 ，主要就是甲基水楊酸 （ Methyl Salicylate ）和薄荷 ，跟我們一般的冬青 油之類止痛按摩產品無異，不過感覺上比較溫和， 對皮膚刺激不多，而且價錢便宜，我也蠻喜歡用。 至於為甚麼是橙色 ，那就不知道了 。 在擂台上 ，拳手塗油 ，多少有點優勢 ，可以 令對手較難抱纏 。綜合格鬥MMA的比賽因為很着 重摔跤鎖纏 ，故此嚴禁身體塗油 ，數年前日籍韓 裔拳手秋山成勳就曾因為在比賽前全身塗了護膚 霜 ，引起作弊的爭議 。由於拳手有需要在眉骨鼻 樑這個「 T字位 」塗凡士林 ，減少被拳腳擦破出血 而妨礙比賽 ，現在的MMA比賽都會專設工作員 ， 在進入擂台前公開進行這個程序 ，不給拳手的團 隊自己塗擦以免作弊 。 甲基水楊酸雖有療效 ，但身體吸收過多會中 毒 ，2007年美國就曾有賽跑女將因同時用了多種 藥膏 ，吸收過量而死亡 ，故此要小心 ，別為了急 於消除疲勞就不斷使用 。
26
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
5 finance
隱憂
渣打擺平紐約州 正覆核其他交易 渣打集團(2888)宣布，對於涉 嫌洗黑錢的指控，已與紐約州 金融局確認以3.4億元罰款作 為和解條款。渣打目前正與其 他部門接觸，以覆核集團過去 交易遵守美國法律的情況，但 目前不能預計相關覆核何時完 成及結果如何。
陸叔財庫
德法救歐口是心非 短炒航空股 德國總理默克爾及法國總統奧朗德， 出席二次大戰後兩國和解50周年紀念活 動時，均表示會共同致力實現歐洲一體 化，以及解決歐債危機。不過，當提及 在建立銀行聯盟的問題上，兩國仍有分 歧。此外，外電報道歐盟計劃通過槓桿 化操作，令歐洲穩定機制(ESM)的救市 額度擴大至2萬億歐元以上，以滿足西 班牙及意大利的潛在資金需求。 德法兩國均認為要加強合作，以解 決歐債危機，又指兩國關係的好與壞， 將直接影響歐洲的未來發展。其中，在 歐盟銀行業聯盟這議題上，默克爾表示， 德國和法國的立場並沒有根本矛盾，兩 國均贊成設立獨立於歐洲央行現有管理 委員會之外的「 歐洲央行監事會 」 。
援希會議暫停一周 另一方面，歐盟委員會發言人表示， 希臘與歐盟、歐洲央行及國際貨幣基金 組織「 三大巨頭 」有關評估希臘在援助 協議下工作進展的談判，由於陷入膠着， 將暫停一個星期。不過歐盟強調，中斷 談判不代表出現問題，而目前亦未知道 評估報告何時可以公布。
QE3之後，油價曾在3日內急跌8美元，因此我一 直建議投資者憧憬QE3，留意金價是較投資原油安全。 當然油價下跌，投資者亦可以留意受惠股份如航空股， 不過要留心的是，今年受到中國與區內各國的關係緊張 所影響， 「 十一黃金周 」出外 陳永陸 旅客可能會因而減少，並影 (逢周一至周五見報) 響航空股的盈利，所以要炒 筆者為獨立股評人 只宜短線。
▲德法兩國領袖各有盤算。(美聯社)
消息指， 「三巨頭」與希臘政府商討， 就希臘提出的115億歐元削減開支方案 中，還有約20億未能達成共識，當中涉 及醫療、國防及地方政府的削支。而希 臘官員就表示，需要下周五前敲定削支 方案。希臘總理薩馬拉斯警告，希臘如 果脫離歐元區將會是災難，但德國財長 朔伊布勒則態度強硬，撇除希臘需要第 三輪援助的可能。 此外，土耳其2004年首次與歐盟談 判加入時，國內民調顯示有75%民眾支 持加盟，但隨着歐債危機爆發，最新的 民調顯示，相關支持率已大幅下滑至不 足一半；由於土耳其政府近年致力改善 經濟，已晉身成為區域強國，該國人民 亦靜觀其變，以免國家陷入歐債危機的 泥沼。
投資得機
實業與實質
受經濟增長放緩和需求疲弱影響，從事化工產品 的葉氏化工(408)，上半年貨價下跌，令中期營業額僅 按年上升7.3%，惟純利仍升20.1%，毛利率亦漲2.5個 百分點，反映盈利能力改善。目前溶劑為最大收入來源， 每年總產能70萬噸，而新產品丙稀酸丁酯新生產線將 於今年底前投入運作，額外增加8萬噸的年產能。論業 務表現，塗料業務最出色，上半年經營溢利6,849萬元， 按年升2.7倍，營業額佔總收入的比重由去年同期的 33%增加至37%。走勢上，目前股價企穩各主要平均 線，STC %K 線續高於 %D 線，MACD 維持牛差距， 惟處於保歷加通道頂線料有較大阻力，可考慮 5.2元吸納，上望6 黃德几 (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部 元，不跌穿4.85元 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk 續持有。 http://t.sina.com.cn/dickiewong
財富
27
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
論盡股壇
「殼股」轉型發婚嫁財 朱克伯格身家啟示 有調查指「 80後 」結婚最低消費 為40萬元，本業為製造及銷售電腦外 殼業務的嘉利國際(1050)，亦看準市 場商機無限，不惜斥巨資開拓一站式 婚慶業務項目，企圖分一杯羹。 嘉利國際今年6月完成收購天使 之戀攝影(香港)及一元旅遊，以拓展 婚慶服務，以及籌劃海外婚紗攝影及 旅遊，預計今年至明年度的資本性投 資額為2,000萬元。公司將以「 婚慶超 市 」概念，於尖沙咀及荃灣開設兩間 提供一站式結婚服務的旗艦店「囍悅」 。
其中荃灣旗艦店將於本周六開幕， 佔工廈全層，面積約2.5萬平方呎， 而尖沙咀店則預計在12月開幕。集團 主席兼行政總裁何焯輝預期，除原有 的工業業務外，日後發展婚慶業務， 連帶商務酒店及主題餐飲等業務，可 帶來協同效應。
結婚平均消費26.7萬 事實上，根據「 生活易網站 」的 結婚消費調查顯示，1,911位在2011 至2013年 結 婚 的 新 人，平 均 開 支 為 26.7萬元，較去年升9.5%。其中，有
A股積弱成關鍵 恒指或下試兩萬 承美國聯儲局啟動第三輪量寬 (QE3)，以及歐洲及日本亦推出「 放 水 」措施，港股從月初至今，已錄得 逾1,600點升幅，不過A股市場持續積 弱，上周五滬指僅能險守2,000點重 要關口，全周更創11個月最大跌幅。 有 證 券 業 人 士 認 為，中 共 一 旦 落 實 「 十八大 」日期，緊接可能會推出刺激 經濟措施，不過，中日關係因釣魚島 事件緊張，才是A股走勢的真正隱憂， 因此預期港股本周可能會受累而下試 20,000點水平。
黃敏碩股評
市傳歐盟正協助西班牙進行全面 財政改革，以便為申請援助鋪路，上 周五美股三大指數初段向上，但缺乏 上升動力，最終道指及標指倒跌，僅 納指微升0.13%。至於在美國上市的 港股預託證券(ADR)，滙控(005)折合 收報73.83元，跌0.37%，中移動亦跌 0. 35%；雖 然 油 價 連 跌4日，並 錄 得 6.2% 的3個月最大單周跌幅，但3大 石油石化股個別發展，中石化(386)、 中石油(857)跌不足1%，中海油(883) 更升0.25%。如果恒指跟隨ADR走勢，
59%受訪者結婚消費平均超支30%。 調查機構指出，部分80後新人傾向獨 一無二的特色婚禮，因而令結婚費用 增加，其中有部分新人所花費用更達 40萬元，可見該市場充滿商機。
今日可能會輕微低開。 英皇證券銷售部副總裁林建華認 為，A股已拖低本港部分大型國企的 股價，預期「 十八大 」即使延遲舉行， 問題亦不大，因A股早已錄得明顯跌幅。
中日爭議礙投資氣氛 相反，中日爭議令投資者入市意 欲降低，才是A股無力向上的原因； 他認為，倘若滬指跌破2,000點，中 央或會有救市措施出台，但預期港股 亦可能有機會跌至20,000點水平，而 展 望 全 周 ，則 預 計 會 在20, 000點 至 21,000點之間徘徊。
思治分析
抽水股之選 A股尋底走勢未變 本月市場憧憬炒作美國QE3放 水，故月內多隻股份趁市况理想， 進行抽水集資活動，然而不少如友 邦(1299)、華晨(1114)及瑞聲科技 (2018)等已升破配股價，反映市場 對股份需求頗大。筆者認為可留意 內房股龍湖 (960)，以先舊後新配 股集資31億元，用以支付早前購入 杭州及大連地皮，同時由於不少地 方政府財政趨緊，故近期需積極以 低價售地，而集團是次配股，亦能 釋除其於去年7月未能成功配股的 疑慮。事實上集團年初至今巳增加 600萬平方米土地儲備，估值約170 億人民幣，期內曾於環渤海及長三 角地區搶地，令市場憂慮未來數年 毛利率受壓，而是次完成集資後， 增購土地儲備的能力料續提升。建 議可於11.8元以下小注收集，上望 13.2元目標，10.96元止蝕。
黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
中日釣魚島問題矛盾惡化，已 影響兩國旅遊業，從投資角度看， 由於中國赴日本大量預訂機票被取 消，內地航空公司均紛紛暫停及縮 減赴日航班，這將為包括東航 (670) 及南航 (1055) 的航空公司帶來負面 的影響，股價表現將短暫受壓，除 此之外，釣魚島問題亦嚴重影響內 地股市的投資氣氛，上證指數更於 上周累計下跌4.58%，創11個月來 最大的單周跌幅。 談及上證指數的走勢，指數於 上周五(21日)早段曾一度低見2,018 點，即再創下自09年8月以來之新 低，惟由於 A 股已積弱多年，故市 場該早有心理準備，因此即使上指 再創新低，惟亦未有帶來太大衝擊。 反之，內地股民似乎已開始靜候浪 底之來臨，因只要確定A股已見底， 單以技術上估計，首輪之反彈可能 會相當明顯，由於上證指數目前又 再跌回前中期下降通道之內，故一 日仍未能穿頂前，整個續尋底之形
態仍未變。 不過，相對 A 股而言，港股走 勢 明 顯 偏 強，恒 指 的 升 勢 雖 不 算 太 明 顯，但 整 個 欲 試 頂 之 形 態 又 再 呈 現 ，恒 指 一 旦 升 越19日 高 位 20,895點，形態該有利再進一步上 試21,061點，此乃5月7日所遺留下 之下降通道之頂部，如大市再成功 升越此關，目標當可再進一步上望 5月2日之高位21,385點及2月20日 之高位21,760點。 相信本月至今，仍屬先低而後 高，照目前形勢看，好友大戶該已 手持主導權，相信一眾淡友此番之 損失或不淺，如大市再進一步推上， 技術上可能會出現報復性補倉，尤 其是積弱多時之內銀股。
郭思治
(逢周一見報)
耀才證券市務總監 http://weibo.com/kwokszechi?entry=qiyewei francis.sc.kwok@bsgroup.com.hk http://blog.sina.com.cn/kwokszechi
美國福布斯上周公布2012年美國富豪排行榜，結 果微軟的蓋茨繼續成為美國最富有的人，總資產為660 億美元，而股神巴菲特亦繼續排第二。兩位美國富豪， 會否想唱一唱「 無敵是最寂寞 」？答案當然是不會， 因為他們應該不懂唱中文歌。 講蓋茨及股神講到悶，不如講講Facebook(FB)創 辦人朱克伯格，因為他去年排名為14位，今年？只是 36位，原因是FB上市後，股價持續下跌，這位社交網 站的老大，身家亦由175億美元，跌至只有94億美元， 真的富貴如浮雲。上市對企業而言，不應該是一件喜 事嗎？不是乘機壯大的時間嗎？為何FB上市後，朱克 伯格的身家不單沒有大升，反而大跌？原因是175億美 元，對朱克伯格而言根本不實在，這只是一眾華爾街 大行，不斷為FB造勢，令FB變成百年難得一遇的好企 業，目的是希望投資者接受，每股超過40美元的FB股 價仍然合理，而基於每股40美元這個價格去估計朱克 伯格的身家，當然有175億美元。 不過，上市超過4個月，今日 FB 的股價，已經跌 穿每股20美元的關口，如果朱克伯格不是在上市期間 減持部分股份，現在80億美元的身家亦不知有沒有。 可是朱克伯格真的介意嗎？因為本來無一物，何處惹 塵埃？尤其是對於朱克伯格而言，到底FB值每股40美 元，還是20美元，相信朱克伯格亦不太知情，更何況 175億美元，還是94億美元，對於一個80後的青年來說， 都是太多，而且這一世都用不完。 故此，真正創造朱克伯格財富的人，可能不是他 自己，亦不是FB，其實是一眾華爾街大行，同時令朱 克伯格的身家可以得以保持在90億美元以上水平，實 際上是一眾在IPO期間，追捧FB的人士，簡單而言， 就是一次財富轉移，當朱克伯格的身家可以維持在90 美元以上的水平，一眾在IPO投資了FB的投資者，而 且持有至今，那麼該筆投資便因而少了超過50%，同 時這些人過去一年的身家，跌幅可能比朱克伯格還要多。 故此，所有資產價格，可能都沒有實質數字可供 參考，最重要是包裝是否美輪美奐，同時又是否令投 資者相信，但可以肯定的是，如果投資者對資產價格 開始產生懷疑，最佳方法是堅持遠離。FB本身就是一 個好例子，因為除了摩根士丹利這些所謂大行，實質 是FB的護法或保薦人，相信FB值每股40元之外，根本 沒有太多人相信這個價值，更何況摩根士丹利相信的 原因，為他們希望各位相信，這才可令FB真正成功上市。 故此，如果大家不相信屯門的樓價值萬二、三元， 那麼堅持自己的想法，要知道地產商、地產代理一定 會指屯門的樓價值過萬，否則就不能在樓市做一次財 富轉移的行動。但是否真的值這個價錢？相信 各位心中有數。 黃偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
28
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
財富 按揭縱橫
負資產接近絕跡 據金管局公布本港最新負資產數字顯示，今年第二 季負資產住宅按揭貸款宗數僅錄得5宗，與第一季的78 宗比較，按季跌幅達94%，期內負資產按揭貸款金額， 則由第一季的2.36億元，銳減至1,600萬元，跌幅亦達 93%，而銀行亦無錄得任何拖欠3個月以上的負資產住 宅按揭貸款紀錄。筆者認為，本港負資產宗數連續三 個季度下跌至接近「 零 」負資產水平，主要是本港樓價 走勢上揚帶動，料年內負資產有機會絕迹。 一般而言，負資產是指抵押物業現有的市值低於物 業按揭貸款額。舉例說明，業主購買一個價值200萬元 的物業，承造九成按揭，貸款額為180萬元，假若樓價 下調兩成，該物業的價值將會由200萬元回落至160萬 元，換言之物業的價值低於按揭貸款額達20萬元，即 使業主將物業售出，仍出現「 資不抵債 」的情況。 樓價走勢影響資產價格，儘管近月樓市成交減少， 但樓價有支持，根據本港二手平均樓價走勢顯示，今年 上半年樓價累升逾一成，意味資產價格不斷升值，促 使更多業主脫離負資產。另外，現時已取消九成半按揭， 而去年下半年金管局進一步收緊按揭，促使按揭比率跌 至近五成歷史低位，因此，市場沒有出現過度借貸情況， 因此負資產住宅按揭宗數未有惡化。鑑於物業市場供應 匱乏，業主叫價態度進取，反價個案屢見不鮮，支持 樓價平穩向上，預期今年負資產數目大幅上升機會有限， 年內甚至可望徹底擺脫 劉圓圓 (逢周一見報) 負資產對樓市持續影響 筆者為經絡按揭轉介首席 經濟分析師 多年的陰霾。
愈賣愈平急救新盤 新盤市場繼續以烏溪沙「 迎海 」及 屯門「 瓏門 」為焦點，其中瓏門數天內 急推細單位為銷情「 止血 」 ，最新一批3 房單位定價首見約590萬元「 低位 」 ，而 項目於剛過去的周末共售135伙，反超 前迎海售出的50伙；總結剛過去的周末， 各主要新盤合共錄得約225宗成交。 瓏門於周六加推的25伙中，24伙為 分布於第3座的3房戶，平均呎價7,931 元，入場單位為8樓C室，面積778呎， 定價590.73萬元，呎價7,593元，是瓏 門首次有單位售價低於600萬元，另1 伙加推單則位於第1座39樓G室連一個 車位，呎價13,323元。 新地副董事總經理雷霆(圖左)表示，
目前瓏門至尊單位的最高成交為1座37 樓G室，屬面積1,128呎的4房戶，呎價 13,191元，項目昨晚推售第3座F室及第 5座J室共62伙，市值4億元。 至於恒地(012)迎海周六發售已推出 的44伙，包括32伙兩房及12個特色戶， 呎價約由8,700至1.1萬元，周末兩日合 共售出50伙；至於信置(083)的大埔「 溋 玥．天賦海灣 」沽出10伙；新世界(017) 旗下「 溱岸8號 」則沽出4伙。 另一方面，正開售的金朝陽(878)旗 下銅鑼灣「 曦巒 」( 圖右 )，昨天亦推出 23伙搶客，單位分布於3至25樓，面積 介 乎510至1, 141呎 ，平 均 呎 價20, 323 元，定價由968.7萬元起。消息指，項 目在周末剛沽出26伙。
買家追價16萬 業主勁賺1.4倍 暢旺 全球主要央行放水，市場普 遍認為本港樓市或因而受惠，增 強買家入市意欲，追價買貨成交 不絕，即使屬太古城較舊一期的 太湖閣兩房戶，亦獲買家豪爽追 價16萬 元 承 接，原 業 主 在4年 內 勁賺351萬元。 香港置業林志雄表示，獲承 接之太古城單位為太湖閣低層 F 室 ，面 積641呎 ，成 交 價596萬 元，平均呎價約9,298元。林志雄 指出，買家見區內優質盤源緊絀， 故決定追價16萬元購入單位，物 業在4年間大幅升值約1.4倍。 中原楊維龍表示，新近錄得 上水皇府山1座低層B室成交，一 個633呎兩房單位，業主原先開 價345萬元，有見近日市況暢旺， 即時反價5萬元，仍以350萬元成 交，平均呎價5,529元。 美聯物業首席分析師劉嘉輝 則表示，買家預期低息環境持續， 增強入市信心，但由於近日多個 大型新盤推出，令焦點及購買力 傾向一手，二手成交因此受影響， 周末15大藍籌屋苑錄得約35宗成 交，按周下跌約20.5%。
city
中醫助你瘦得樂
理財要量入為出，財富才能積 聚，惟體內的脂肪同樣增長，你可 能會「 耍手兼擰頭 」 。事實上，肥胖 不單影響外觀，更對健康造成威脅。 不想變成胖子一族，除每天進行適 量運動和注意飲食，了解致肥成 因並進行針對性的治療，均有助 脂肪逐一擊退。想時刻保持 S 身形？就係咁簡單！ 圖、文：博愛醫院提供 鳴謝：博愛醫院 世界針灸學會聯合 會 針灸專科中心
▲為了靚靚有人窮盡方法，只為 減卻點點脂肪，大家可有想過， 透過中醫調理身體健康減肥？
都市人生活節奏急速， 三餐飽足可能都是靠快 餐解決，加上食無節制， 平日又缺乏運動，多餘 的能量未能消耗，令身 體攝取過多熱量，形成 脂肪積聚，播下致肥種 子。除上述常見的成因 外，遺傳、神經精神、 高胰島素症、褐色脂肪 組織異常、服用避孕丸 等，都能誘發肥胖。 為 了 擊 退 脂 肪 ，不
少人都窮盡所有方法，惟效果參差， 部分更對身體帶來副作用；而近年 流行的中醫針灸減肥治療，就頗受 一眾年輕人和白領歡迎。中醫角度 而言，治療減肥主要從兩個主要環 節着手，分別是減少熱量攝取，以 及增加熱量消耗。
刺激熱量消耗 博愛醫院世界針灸學會聯合會 針灸專科中心袁訓林中醫師說：「 針 灸能疏通人體經絡和氣血、調節脾 胃、平衡食慾、調整內分泌，促進 新陳代謝，配合適當的飲食和適量 的運動，有助肥胖人士減少和消耗 熱量，從而達至健康減肥，但有關 療程建議由註冊中醫師執行。」然而， 如肥胖是因為疾病引起，則應先治 病後減肥，另外容易出血、微血管
▲中醫針灸主要是用毫針，刺激身體的穴 位，有助調整人體新陳代謝，調節脾胃和 內分泌，促進脂肪分解，從而幫助減肥。
有問題、患有皮膚病等，均不建議 接受針灸治療。 針灸以10次為一個療程，每次 施針30分鐘，要達致理想的減肥效 果，須進行三個療程。首兩個療程， 患者每周針灸三次；完成後進行第 三個療程，針灸的頻率相對減少， 只須每周一至兩次便可，整個過程 亦無副作用。至於近期流行的特殊 針灸──羊腸線穴位針灸，針灸次 數雖比傳統針灸少，但傷口埋線的 時間較長，且傷口處理不當，會受 細菌感染而發炎，或愈合時出現疤 痕（ 特別是疤痕體質人士 ） 。
一個月可減二公斤 愛靚又怕痛，是不少女士的特 性。縱然決心減肥，但看到尖銳的 針，都不禁問句「 針灸很痛嗎？」袁 醫師解釋，針灸減肥會否帶來痛楚， 全視乎醫師施針點是否正確、入針 速度是否迅速；一般情況下，患者 都不會感到特別疼痛，只會有點酸 脹的感覺。 想透過中醫針灸減肥，季節都 是一個考慮因素。由於春夏兩季的
▲平日多吃蔬果，少吃肉類， 有助減肥，促進身體健康。
人體新陳代謝機能旺盛，自然排洩 暢通，有利減肥。倘醫師能對症下 藥，患者又能控制食量，每天做適 量運動，加上持之以恆，患者一般 可於一個月左右，體重減輕二至三 公斤，而嚴重肥胖者，一般效果會 更為明顯。
紓緩肥胖湯水 材料： 山 楂15克 、決 明 子 15克 、荷 葉10克 、 黃 芪30克 、綠 豆50 克、紅糖10克。 做法： 材料浸泡半小時，加水5碗煎煮45 分鐘至1小時。
中醫針灸專家來港駐診 地址：香港銅鑼灣伊榮街9號欣榮 商業大廈17樓 時間：上午9時至晚上7時30分（星 期日及公眾假期休息 ） 電話：2416 7721
貸款全面睇特輯
30
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
本港長期處於低息環境，借貸活動成本低，令私人貸款需求有 增無減，有銀行預計下半年私貸業務將維持雙位數字增長。銀行及 財務機構紛紛推出不同類型的私貸計劃讓客戶選擇，申請方法亦愈 來愈方便，甚至足不出戶也可辦理申請手續，或以網上申請及上載 文件，一分鐘可得知批核結果，迎合有急切財務需要的客戶。
私貸市場穩定增長
業界奇招 拓展市場 近年市民對私貸的需求不斷上升，無論是財務機構 或銀行，均十分重視私貸業務，從報章、雜誌及電視等 媒體密集式的廣告，已可見一斑。對於業界來說，私貸 業務風險低，回報穩定，更可藉此擴大客戶群，難怪已 成為兵家必爭之地。 過去數年，本港一直處於低息期，整體私貸業務都 以雙位數字高速增長。有銀行表示，雖然在成本上升的 因素下，今年的息口及實際年利率都較去年略為提升， 但私人貸款市場仍然活躍，新申請貸款宗數較上半年有 所上升，當中以清卡數為主的貸款產品屬於主流，其餘 的貸款目的則包括結婚或進修等。
UA「 No Show 」私人貸款 足不出戶都借到錢 利息低加上銀行積極拓展市場，要申請私貸已相當 容易，只要攜同貸款所需的文件如身份證、工作及入息 證明等，到任何一間財務機構或銀行已可隨時申請。如 時間上不許可親身辦理，亦可利用電話熱線，以至資訊 科技如網絡或智能手機的協助，提出申請及遞交資料， 申請時間不但可大為縮短，甚至完全足不出戶，也能妥
▲都市人生活繁忙，財務機構及銀行為配合客戶需要，紛紛推出 簡便的申請貸款方法。
▲不少貸款計劃以方便見稱，只需網上申請及遞交資料，客戶可隨時隨地完成申請程序。
善辦理貸款申請，滿足有急切需要的客戶。 UA亞洲聯合財務推出「 No Show 」私人貸款，概念 以「 創新理念，毋須露面 」為本。客戶申請此貸款，最 大好處是全程毋須到分行辦理手續，包括填寫申請表， 更毋須遞交任何證明文件(包括身份證)。客戶只需致電 UA「 No Show 」私人貸款專線，透過電話提供個人資料， 然後以SMS短訊確認接受貸款，現金便會直接存入客戶 的戶口，做到「 足不出戶，都借到錢 」 。 UA亞洲聯合財務亦備有多元化的貸款服務，包括私 人貸款、 「 咭數一筆清 」 、 「 智易按 」物業貸款、 「 e-Cash 循環備用現金 」等，透過全港超過40間分行為客戶提供 財務管理方案。各個貸款計劃各有特色，如「 咭數一筆清 」 貸款服務，以綜合理財方案，協助客戶集中處理及一次 過清還所有卡數，大大減低利息支出；「 智易按 」物業貸 款為不同物業類型之業主，提供周轉套現服務；「 e-Cash 循環備用現金 」特點在於一經批核，可無限次使用，尚 未動用之現金更免收利息。
星展「 網上貸款中心 」 一分鐘有批核結果 利用網絡來處理各項生活細節已成為大趨勢，除了 大多數人都擁有電腦外，智能手機的功能已幾乎可取代 電腦，上網、收發電郵及找尋資料等更為方便。有見愈 來愈多客戶選擇以網上形式申請貸款，星展銀行推出全 新的「 網上貸款中心 」 ，照顧客戶的實際需要。星展銀行 發言人指出， 「 網上貸款中心 」有別於一般銀行的網上申 請貸款服務，除了可在網上提出申請外，更可讓客戶即 時上載文件，一分鐘內便可知最終批核結果，方便快捷。 除上網申請外，客戶也可致電該銀行的熱線，或透過專 業私人貸款業務顧問團隊辦理申請手續。 星展銀行提醒客戶，在選擇貸款計劃時，應按自己 的需要而選擇合適的貸款計劃。如有欠卡數的問題，客 戶應選擇銀碼較大、還款期較長的貸款計劃，以該行的「 貸 易清 」私人貸款為例，貸款額高達月薪18倍，實際年利
率低至2.31%，讓客戶清還卡數之餘，亦有額外現金去 處理其他財務的需要，一次過理順財務狀況。若需要貸 款作其他用途，如結婚或進修等，則可選擇定額私人貸 款，貸款額最高為月薪8倍，實際年利率更低至2.98%。 另外，星展亦提供循環貸款計劃，讓客戶得到靈活現金 周轉，特點是不提取不收費，利息亦只按提取額來計算， 適合用來作短期周轉。
注意總借貸成本 無論貸款計劃多方便，在選擇貸款計劃時，都應注 意所有利息開支，以免因一時之快而「 借貴錢 」。申請 人可要求銀行或財務機構，根據所需的貸款額及還款期 來計算出要支付的利息及總還款額。以貸款額10萬元， 以12個月歸還為例，A銀行還款總額為10.6萬元，B財 務機構還款總額為10.8萬元，便可清楚知道哪間的借貸 成本較低。
循環貸款 適合周轉之用 私人貸款固然可協助解決很多財務上的困難，但 若然只是臨時需要現金周轉，相信短時間內便可全數 歸還貸款的人士，申請循環貸款可能更為適合，以減 少利息開支。 絕大部分提供私人貸款的銀行或財務機構，都同 時提供循環貸款計劃，兩者申請方法、手續及審批標準 相若，但後者的利息略高。循環貸款同樣有一個固定的 貸款額，不過，若客戶只是提取部分款項出來應急，利 息只會按已提用的金額、以月甚至以日來計算利息，此 外，備用貸款額會因應已提用及償還的金額來計算，即 在本利全數歸還後貸款額又會回到100%。在貸款生效 期間，客戶可多次提用及歸還本金及利息，只要定時歸 還，總利息開支比私貸為低，使用上亦較方便及靈活。 不少銀行或財務機構的循環貸款計劃都以「 零手 續費 」作賣點，如完全不提用任何金額，便沒有任何 手續費、年費或利息開支，以吸引有需要的客戶。
32
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
有銀行推出專為業主而設的貸款計劃，讓有需要的業主維持生活質素。
▲
貸款全面睇特輯
較長還款期
理財更靈活 申請私貸時最令客戶關注的，當數貸款計劃的貸款額、利息及還款期。貸款 額及利息兩項都可能受收入或信貸狀況影響，唯有還款期可以完全由客戶自行決定。 決定還款期有眾多因素，包括收入、生活質素及未來的人生計劃等，個別銀行的 私人貸款計劃，還款期可長達72甚至96個月，給予貸款人更大的彈性，輕鬆兼 且靈活地處理財務困難。
與供樓一樣，到底貸款時選取多長 的還款期可真是令人頗為頭痛的問題。 較短的還款期好處是可盡快擺脫債務的 陰影，然而要提高每月還款額，可能隨 時會影響生活質素。相反，延長還款期 則可讓手頭有更多餘錢去應付生活或其 他開支，但要較長時間處於負債狀態。 有理財專家指出，貸款還款期長與 短各有優勢，難以一概而論，最重要是 每月的收入在扣除還款額後，仍能維持 基本生活；因為若連基本生活都未能應 付，容易再借貸甚至以信用卡來度日， 或會造成更大額的債務。
中銀「 易達錢 」 ：助業主解困 市面上的貸款計劃，一般還款期可 長達60個月。有銀行為了讓客戶可更彈 性地理順財務問題，把還款期延長至72 至96個月，即長達6至8年。 中銀「 易達錢 」業主貸款，還款期 可長達96個月 ( 即長達8年)，貸款額可 高達月薪18倍或100萬元，每月平息低 至0.0639%，實際年利率為2.68%。計 劃專為業主而設，毋須抵押物業，無論 是公屋、居屋、私樓或工商物業的個人 或聯名業主均可獨立申請。現時申請中 銀「 易達錢 」業主貸款，可享高達2,500 元現金回贈，推廣期由即日起至10月 31日。
東亞「清數計劃」 ：還款期長達72個月 東亞銀行「 清數計劃 」，專門協助有需 要人士一次過處理卡數或其他欠款，以低息 取代高息，提升生活質素。「 清數計劃 」還 款期可長達72個月，即最多6年，貸款額可 達每月底薪18倍或100萬元，每月平息可低 至0.12%( 實際年利率低至4.59%)。於11月 30日或之前成功申請東亞「 清數計劃 」，更 可享高達1,000元的超市禮券。
還款前存放足夠金錢 有銀行業人士提醒貸款申請人，如打算 選取較長的還款期時，要盤算一下本身收入 及工作的穩定性，切記要在還款期前，存放 足夠的金錢在相關戶口之內，以免因金額不 足而導致額外的手續費或罰款等。各間銀行 或財務機構，因戶口金額不足而導致延遲還款， 罰則各有不同，有銀行只收取100元了事，然 後再安排另一次過數時間收取還款，有財務 機構則收取較大額的罰款，可能比每月還款 額還要多，貸款人要小心提防，以免失去預算。 延遲還款或提早還款，也有可能令贈品 或現金回贈失效，銀行或財務機構有權追討 相等於已發放的贈品的價值金額或現金回贈， 選擇較長還款期的人士，應不時檢查還款戶 口的餘額，以免因金額不足導致額外支出。
33
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
調查指約三成港人在調查期間涉及各類不同形式的貸款。 有學者提醒市民，親友間借貸要極為小心，容易因財失義。 ▲
貸款全面睇特輯 有 針 對 港 人 借貸情況的調 查發現，不計樓宇按揭，有約 31%的受訪者曾採用不同形式的 借貸方法，調查又顯示親友間的 借貸，逾50%曾出現拖數現象， 拖數長達五年者更達34%。有學 者提醒市民，現時銀行息低借錢 又容易，如有人要向親友商借， 可能反映該人的財政狀況已出現 問題，要小心為上。
調查：31%港人有借貸
親友借貸拖數者眾 有銀行委託大學進行有關港人貸款情 況的調查，訪問了千多名年齡介乎22至55 歲，月入在10,000元或以上的本港居民。 結果顯示31%的受訪者正參與樓宇按揭以 外的各類型貸款，如銀行或財務機構的私 人貸款、包括信用卡在內的分期付款，以 及向他人借錢等。其中三成的受訪者有兩 至三個貸款計劃尚未完全清還。受訪者之 中平均未償還貸款的金額為70,000元，以 受訪者月薪中位數約25,500元計算，相當
於2.7個月的薪水；平均每月要償還7,900 元，約佔每月收入的27%。
友儕間借貸拖欠機會達79% 調查同時向受訪者詢問有關社交圈子 中借貸的情況。多達74%在過去三個月， 曾向親友借錢超過500元，反映向親友借貸 的難度不高。然而親友間借錢的拖欠率卻 更為值得注意，在曾慷慨借錢給親友的人 士當中，51% 曾被拖數，當中「 朋友 」的
拖欠機會最大，達79%。被拖欠五年或以 上達34%，拖欠二至五年也有27%，多少 也應驗了「 借錢失感情 」的傳統智慧。 調查另一有趣的發現，是男性比女性更 有借貸的需要，反映女性的理財及量入為出 的能力可能較男性為高。單以私人貸款為例， 女性的使用率只有9%，男性則高達17%。 另外，月薪40,000元以上的人士中有18% 涉及私人貸款，比月薪較低的人士為高， 得出「 賺錢愈多，借錢愈多 」的有趣現象，
而這些高收入的人士當中，在選擇貸款計劃 時，大多選擇利息較低的稅務貸款。 負責調查的銀行發言人指出，對比破 產人士的負債數目，受訪者的每月平均還 款額屬穩妥水平，破產風險相對較低。
向銀行借貸免失感情 對於親友間貸款拖數情況嚴重，香港 中文大學酒店及旅遊管理學院會計及財務 高級講師李兆波也有多次被朋友拖欠貸款 的慘痛經歷：「 有朋友介紹我做兼職，賺了 約30,000元，後來他問我借30,000元，我 也不好意思不借，朋友卻只還了10,000元 後便失去聯絡，相信他已不打算還款。」最 叫李兆波氣憤的，是不少朋友借錢並不一 定是有急需，可能只是用來消費， 「 看見朋 友的手提電話比我的還要名貴，還要問我 借錢，原來他借錢只是用來風花雪月。」 李兆波指出，現時銀行利息很低，借 錢途徑又多又容易，如有人不向銀行借貸 而要向親友商借，可能反映該人已「 欠債 纍纍，銀行都已不再借，走投無路 」 ，拖欠 甚至走數的風險甚高，建議遇到這些情況 時千萬要小心， 「 有需要可向共同認識的朋 友或親戚了解，因這些人多數會同時向多 個認識的親友借錢，一個借幾萬，幾十個 就會變成了巨款。」 他建議，如有任何財務問題，都應先 向銀行借貸，比向親友借貸為妙， 「 向親友 借貸不單止欠錢，還會欠下人情債，會影 響與親友的關係。」
貸款全面睇特輯
34
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
貸款計劃一覽表
稅貸 私貸 各有所長
私人貸款是各大銀行及財務機構最重視的業務之一，可算是兵家必爭之地。貸款的條件愈見寬鬆， 申請方法也愈來愈簡便快捷。可以說，要向銀行或財務機構貸款，一點也不困難，困難只在於選擇 適合而優惠的貸款計劃。坊間貸款計劃各有賣點，不妨貨比三家，找出最適合而優惠的計劃。
在眾多貸款方法之中，以稅務貸款 利息最低，如去年的稅貸實際年利率低 至2.31%，比一般私人貸款約3.5%還要 低。然而稅貸主要目的是協助客戶繳交
UA「 No Show 」私人貸款：創新理念，毋須露面
稅款，故稅貸只會於每年10月至翌年1
UA亞洲聯合財務的「 No Show 」私人貸款，客戶全程毋須 到分行辦理手續，更不用提供任何證明文件(包括身份證)。只 需致電UA「 No Show 」私人貸款專線，透過電話提供個人資料 給客戶主任後，以SMS短訊確認接受貸款，現金便直接存入客 戶的戶口，申請手續簡單方便。
月期間推出，貸款額亦比私人貸款為低， 欲透過貸款來理順財務的人士，要注意 兩者的分別。 個人入息稅的交稅日子定於每年的 1月及4月，稅務貸款一般在早一年的 在經濟未復甦的年代，個別銀行或財務
▲稅貸約於每年10月至12月推出，有意 申請稅貸的打工仔不妨留意銀行下月推出 的稅貸計劃。
機構為了提高競爭力，或會因應市場狀
為月薪8至12倍，私人貸款則可高達月
況而在接近12月時，把稅貸的利息一減
薪21倍。還款期就更能凸顯兩者的分別，
再減去吸引客戶。然而情況到去年已有
稅貸由於是為了應付一年一度的交稅事
較大的變化，不少銀行或財務機構不但
宜，故還款期一般只有12至36個月，
不減息，反而增加利息，以控制成本及
而且為了鼓勵納稅人在一年內清還欠款，
利潤。
以免把欠款帶到下一個課稅年度，稅貸
安信私人貸款：10分鐘批核
計劃多以12個月還款期為最低利息。而
客戶前往分行或致電客戶服務中心申請指定私人貸款，只需以口 頭方式提供申請所需資料，即可於10分鐘內得知初步批核結果。如未 能於10分鐘內完成有關初步批核程序，即向客戶送上100元超市現金券。
10月起推出，至12月為申請的高峰期。
私貸貸款額較高 稅貸利息低，不少理財專家都建議 即使無需要以借貸來交稅，也可以利用
私人貸款的還款期則可大為延長，一般 可達60個月，個別銀行更提供長達72 至96個月的還款期。
稅貸來作其他用途，如投資、清還卡數
客戶無論打算申請稅貸或私貸，都
或作生意上的周轉等。然而稅貸始終是
可先向支薪戶口所屬的銀行查詢，因為
主題性貸款，相比常設的私人貸款，局
一般銀行會向有業務聯繫的客戶，提供
限性較多。
較優惠的貸款計劃，讓客戶享受更低利
以貸款額為例，稅貸的貸款額大多
息帶來的好處。
產品 性質 特點
利率 優惠期
UA「 No Show 」私人貸款 私人貸款 •只需透過電話申請及提供個人資料，以短訊確認接受貸款 •現金直接存入指定戶口 •真正「 創新理念，毋須露面 」 因應客戶個別情況而定 無指定優惠期 查詢電話：2681 8787 網址：www.uaf.com.hk
產品 性質 特點
利率 優惠期
安信私人貸款 私人貸款 •申請指定私人貸款，可於10分鐘內得知初步批核結果 •還款期及金額視乎客戶個人信貸狀況而定 •未能於10分鐘內完成有關初步批核程序，送100元超市現金券 個人化利率 直至另行通知 查詢電話：2111 2999
貸款全面睇特輯
35
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
即向客戶送上100元的超市現金券作 為心意。 安信信貸市務部主管周美華表 示，從多次的市場研究調查得知， 客戶於整個貸款申請過程中最關注 的要點是希望盡早得知批核結果， 以便作出更妥善的財務安排，希望 此項特快批核服務能夠更加滿足客 人的需要。
遇有急切的財務需要，可向財務機構或 銀行申請私人貸款，然而申請時往往涉及較 長的批核時間，短則數天，長則一星期。若 結果未如理想，容易令申請人失去預算。一 直全力照顧有財務需要人士的安信信貸，近 日推出全城獨有的私人貸款「 10分鐘批核 」 服務承諾，申請人只需以口頭提供所需資料， 保證10分鐘內得知初步批核結果，否則會以 超市現金券作為補償，實行「 牙齒當金使 」 。
免卻客戶忐忑焦慮
安信特設「10分鐘批核」承諾
私貸批核簡便 ▲安信信貸保證申請私人貸款 可「10分鐘批核」的宣傳海報。
許多曾申請私人貸款的人士， 也許都有以下的經歷：向財務機構 或銀行提出申請，職員不斷介紹貸 款計劃有多優惠，又低息又高貸款 額，還款期又長，甚至可得到豐富 的贈品或現金回贈。然而即使交足 所有需要的資料，多高級的職員都 未能說準申請批核時間需要多久。 無論是貸款額多少，一般都要等三 數個工作天，甚至整整一星期才能 有批核結果，費時失事。 申請人在等候批核期間自然感
▲安信信貸特設「 10分鐘批核 」 ，只要親 臨分行或致電客戶服務中心，口頭遞交 資料，10分鐘內便有初步批核結果。
到十分焦慮，有如患得患失，甚至 坐立不安，因尚未得知最後的批核 結果，能否真的應付財務上的需要； 向另一間機構申請貸款，又怕會影 響信貸評級。等候批核的時間，正 是貸款申請人最感到不安的時間。
承諾十分鐘內有結果 「 安信兄弟班 」的有情有義形象 街知巷聞，安信明白申請人在等候 批核的不安感，為進一步滿足客人 的需要，特地推出全城獨有的私人
貸款「 10分鐘批核 」服務承諾，讓 貸款申請人更安心。 由即日開始，客戶於星期一至 六親臨安信任何一間分行或致電客 戶 服 務 中 心，申 請 總 貸 款 金 額 為 50,000元或以下的指定私人貸款， 只需以口頭方式提供所需申請資料， 即可於10分鐘內得知初步批核結果。
超市現金券作為心意 為表誠意，安信承諾如未能於 10分鐘內完成有關初步批核程序，
周美華稱， 「 10分鐘批核 」是在 資訊科技的協助下，約於10分鐘內 透過電腦系統，便可因應客戶的信 貸及財務狀況，計算出適合的貸款 額、利息及還款期等初步批核結果， 不會浪費客戶任何寶貴時間。 在得知初步批核結果後，客戶 才需要遞交貸款所需文件，如入息 證明及住址證明等。只要遞交的資 料正確無誤，初步批核的結果便成 為最終批核結果，免卻客戶苦苦等 候批核結果時產生的焦慮。
安信信貸「 10分鐘批核 」小資料 •口頭方式提供所需申請資料 •10分鐘內得知初步批核結果 •未能於10分鐘內完成初步批核程 序，送100元超市現金券 查詢電話：2111 2999
星展「 貸易清 」 ： 月薪18倍或80萬元
東亞「 清數計劃 」 ： 高達1,000元超市禮券
星展銀行「 貸易清 」私人貸款計劃的貸款額高達月薪18倍 或80萬元，讓客戶一次過清還卡數。
東亞銀行「 清數計劃 」協助有卡數或欠款的人士集中處 理所有債務，節省利息。優惠期內成功申請，可獲高達1,000 元超市禮券。
產品 性質 特點
星展「 貸易清 」 私人貸款 •貸款額高達月薪18倍或80萬元(以較低者為準) •還款期長達72個月
利率
每月平息低至0.04%(實際年利率為3.83%) 查詢電話：2290 8111 網址：www.dbs.com/hk/loans
產品 性質 特點
利率 優惠期
東亞「 清數計劃 」 私人貸款 •貸款額高達每月底薪18倍或100萬元(以較低者為準) •還款期長達72個月 •成功申請可獲高達1,000元超市禮券 每月平息低至0.12%(實際年利率低至4.59%) 即日起至11月30日 查詢電話：2211 1211 網址：www.hkbea.com
中銀「 易達錢 」業主貸款： 毋須抵押物業
恒生「 易得錢 」 ： 首月還款假期
中銀「易達錢」業主貸款設有特長96個月還款期， 無論是公屋、居屋、私人住宅或工商物業的個人或 聯名業主均可獨立申請，毋須抵押物業，助業主輕 鬆理財。
恒生銀行「 易得錢 」私人分期貸款，於10月31 日前成功申請，可享首月還款假期，可延遲還款一 個月；另設特快批核，早上申請並獲批核，最快下 午提取現金，讓客戶更靈活處理財務。
產品 性質 特點
利率 優惠期
中銀「 易達錢 」業主貸款 私人貸款 •貸款額高達月薪18倍或100萬元(以較低者為準) •還款期長達96個月 •成功申請專享高達2,500元現金回贈 每月平息低至0.0639%(實際年利率為2.68%) 即日起至10月31日 查詢電話：2108 3688 網址：www.bochk.com
*備註：貸款優惠受有關條款及細則約束，詳情請參閱有關銀行及財務機構的宣傳單張或廣告。
產品 性質 特點
利率 優惠期
恒生「 易得錢 」 私人分期貸款 •貸款額高達月薪6倍或80萬元(以較低者為準) •還款期長達60個月 •還款期內可申請循環提用已償還之本金 每月平息低至0.17%(實際年利率為3.29%) 即日起至10月31日
查詢電話：2812 8000 網址：www. hangseng.com/loan
6 life style
養生
飲茶多益處 降血壓防骨鬆 科學家在茶與人類健康國際科 學論壇上發表報告。德州科技 大學研究指飲綠茶3個月能減 慢骨質流失，延後骨質疏鬆症。 意大利拉奎拉大學則指出，紅 茶中的「 類黃酮 」能降低中風、 心臟病及心血管病風險。
36
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
杏林小百科
(逢周一見報)
半月板撕裂 膝關節絞鎖 郭先生乘車時摔 了 一 跤 ，左 膝 疼 痛 ， 雖 然 可 以 負 重，但 膝 部 絞 鎖 ，不 能 伸 展 ， 蹣 跚 而 行。他 輾 轉 看 了 骨 科 醫 生，做 了 磁 共 振 造 影，確 診 了 是 桶柄狀半月形軟板撕 裂。幸好他求診尚早， 做手術時發現撕裂的 半月形軟板尚未變形， 醫生隨即為他進行了 縫 合 手 術，為 郭 先 生 保存了半月形軟板和 它的承托功能。 半月形軟板是大 腿股骨和小腿脛骨之 間 的 兩 塊 軟 墊，它 的 形狀就像一對半月形 的 括 號，對 膝 關 節 起 着穩定和緩衝減震的 作 用，所 以 保 存 平 衡 的半月板可以避免膝 關 節 失 穩 和 磨 損，維 持膝關節的健康。 半月板可以單獨 受 傷，亦 可 以 和 前 十 字 帶撕裂一同發生。 它的撕裂有不同的形
態，因 為 半 月 板 外 圍 的 血 液 循 環 較 好，屬 於 紅 區，所 以 輕 微 的 周邊撕裂可以自然愈 合。而 半 月 板 的 中 心 部 血 液 循 環 差，屬 於 白 區，發 生 於 中 心 位 置的完全撕裂便多數 不 能 愈 合，需 要 做 手 術切除撕破部分。 如果半月板於中 間撕裂後並脫位至鎖 在 關 節 之 間，便 會 引 起 關 節 絞 鎖，令 關 節 不 能 伸 展。由 於 半 月 板藏於兩個骨骼之間， 雖然骨科醫生有經驗 去 辨 別 半 月 板 撕 裂， 但多數都會建議病者 做磁共振造影去確診。 手術目的主要是縫合 撕裂部分，而不能愈合 的則會切除。兩者都可 以用關節鏡進行，手術 創傷低，大大加快病人 康復的速度。
梁家騏 骨科專科醫生
▲ 款強效抗生素 。
曾( 雁翔攝
抗生素減得好 8
)
強效抗生素沿用多年，抗藥性惡菌亦 伴隨出現，醫護人員現時需更小心用藥， 以減少社區出現耐藥性菌。因此瑪嘉烈醫 院推出「抗菌藥物管理計劃」調整處方程序， 讓醫生可以更準確使用8款強效抗生素，計 劃推行後，強效抗生素使用量平均減少了 50％，且病人死亡率和住院時間都沒有增加。 瑪嘉烈醫院在前年9月至去年8月期間， 在內科及老人科部推行抗菌藥物管理先導 計劃。以往的強效抗生素處方模式，是由 內科醫生開處方，並通知藥劑部配藥，如 藥劑師有質疑的時候，就會向傳染病科醫 生查詢。該計劃就調整了流程，內科醫生 處方8款強效抗生素前，需要取得傳染病科 醫生的預先批核，才能由藥劑部配藥給病人。 強效抗生素比一般抗生素能夠對付更 多種類的細菌，但一使用抗生素就會伴隨 抗藥性的風險。若醫護人士能夠先用普通
▲曾祈殷(右4)及瑪嘉烈醫院 抗菌藥物管理得獎團隊。(曾雁翔攝)
抗生素，即使出現抗藥性亦都有兩手準備。 內科及老人科副顧問醫生曾祈殷表示， 由於藥廠出售抗生素的利潤不高，近年已 減少開發，令醫生可以用的「 武器 」不多， 因此希望計劃可以幫助減少用藥，讓醫生 有更多彈藥在手。
藥廠減少開發抗生素 他指出實行計劃後，強效抗生素每月 平 均 使 用 量 下 降 了50%，而 適 切 性 就 由 50%升至90％；同時病人的死亡率及住院 日數並沒有增加，反映藥物使用得宜。未 來有意將計劃推展到其他部門。此外，計 劃亦為醫院帶來意外收穫，由於減少用量， 買藥的開支減少了132萬；該計劃最近亦獲 得了亞洲醫院管理卓越獎。
37
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
健康
血管怪病初似感冒 香港復康會進行香港首項「 高安 氏症在香港之臨牀表現及治療效果研 究」 ，翻查2000年至2010年間，14間 公立醫院的高安氏症患者的臨牀病況， 以及治療後之情況。 參與研究的風濕科專科醫生莫志 超指出，過去10年，本港共有78名高 安氏患者於公立醫院接受治療，多數
▲
出現發燒、易倦和渴睡等疑似感 冒徵狀，一般人會以為休息不足而不 多理會。原來有一種罕見血管炎症－ 「 高安氏症 (Takayasu Arteritis) 」 ，初 期只會出現類似感冒的症狀，令病人 掉以輕心，到中後期病情嚴重才發現 疾病。
莫志超(左)及謝卓華(右)展示治療高安氏 症之藥物及血管手術支架。
人會診斷出血管出現雜音（ 佔62% ） 及血管缺血病徵 (38%)，其中包括心 絞 痛 或 急 性 心 肌 梗 塞（ 13% ） 、中 風 (13%)以及行走時下肢痛、靜止時上肢 或下肢痛楚(18%)。
影響器官才知患病 另外，有12%病人會出現系統性 病徵如發燒、消瘦、成因不明的發燒、 疲倦及晚上多汗，而其他病徵並不明 顯，患者較難盡早確診及治療。往往 病情去到血管發炎後收窄而影響器官， 才知患有罕見病。 血管外科專科醫生謝卓華指出， 雖 然 高 安 氏 症 發 現 困 難 ，但 只 要 能 夠 斷 症 ，就 可 定 期 檢 查 血 管 收 窄 情
況 ，並 在 有 需 要 時 進 行 血 管 手 術 ， 可為患者處理因血管發炎而收窄或 栓塞之問題 。
跟拍子走路 柏金遜行得穩
▲新研究希望能改善柏金遜患者的步履。 (網上圖片)
研究 美國匹茲堡大學研究發現，讓柏 金遜症患者按節奏走路，有可能改善 行路不穩的情況。 研究邀請15名年齡介乎18至30歲 的志願者參與，持續5至15分鐘跟隨聲 音、光影或觸覺進行步行測試。結果發
現，健康人士「跟拍子」走路可以改善 步姿，當中聲音對步行節奏影響最大。 研究員指出，不少柏金遜症患者在醫院 檢查時步姿都不錯，但在街上受其他聲 音影響，就會影響步履，因此未來將研 究如何幫助患者改善步姿。
由 即 日 起，只需下 載《都市盛世》 Android / iPad / iPhone App， 即可獲得王朝美酒1支！
送 Android roid id / iP iPad d / iPh iPhone h one on A App p
詳情可致電市場部查詢。 數量有限，換完即止。
立即下載！！ 免 費 足 本 揭 頁 版 隨 時 隨 地 高清閱覽
《都市盛世》從即日起進駐 市盛 盛世》 世》從即 從即日 日起 日起進駐 日起 Android Andr An droi oid d / iPad / iPhon iPhone 平台， 帶給最尊貴的你，最緊貼市況的時事商務及優質生活品味新資訊。 尊貴的 貴的你， 你，最緊 最緊貼市 貼市況的 況的時 時事商務及優質生活品味 《都市盛世》Android、iPad及iPhone版已供免費下載 都市盛世》Android、iPad及iPhone版已供免費下載 詢：3913 0401 / 3913 0402 查詢：3913
都市盛世
合作伙伴：
仁安健康庫
(逢周一見報)
父母忽略的「睾丸扭轉」 睾丸痛是兒童泌尿科的急症，常見原因可能與睾丸 發炎、睾丸扭轉或睾丸創傷有關。一般來說，睾丸扭 轉通常多見於12-19歲的兒童和青少年(亦可以發生於 任何年紀)，最常見的症狀是睾丸突然劇痛、下腹疼痛 或睾丸腫大上移。因不屬於發炎，所以病人沒有發燒、 小便刺痛及尿道分泌物等病徵。 此症之發病原因是由於睾丸鞘膜囊過分寬大、精 索過長或睾丸下降不全，令睾丸容易產生扭轉的情況。 我們可以這樣比喻，一個電燈泡，被一條電線吊在天 花板上，當電燈泡不斷自轉時，下垂的電線也隨着扭轉。 在人體內，這條電線就是精索，精索內的血管如不斷 地扭轉，血液就不能流到睾丸，睾丸就會缺血疼痛。 若睾丸未能在6至12小時內扭回原狀，睾丸便會壞 死；如果能在六小時內及時將扭轉的睾丸矯正，成功 挽救睾丸的機會就會很高。 當懷疑兒童有睾丸扭轉時，醫生會檢查其睾丸， 若有發燒、小便刺痛等發炎的症狀，便有可能是睾丸 或附睾丸炎。若沒有尿道發炎的症狀，睾丸扭轉的機 會便很大，那時，便要進行手術探查：即將陰囊開一 個小口，直接檢查睾丸、副睾丸及精索的情況，如發 現睾丸扭轉，醫生會將睾丸扭回原狀，然後將睾丸固定。 父母們都會問：為甚麼不用超聲波檢查睾丸是否扭轉﹖ 目前，術前超聲波在確定扭轉方面是不可靠的。所 以若兒子投訴睾丸疼痛，父母們便應立即帶他到急症室， 千萬不要延遲就醫，要把 馮達洲 握治療的黃金時間，時間 仁安醫院泌尿科專科顧問 可以決定孩子的一生。
00 38
距離上一次的日本文化之旅才不過八個月，從去年的初秋轉移至今年的 初夏，踏上旅途的心情，今回是完全不一樣。因為有了第一次的文化驚喜， 珠玉在前，第二次也是踏足大阪關西國際機場，整個體驗會是怎樣？ 圖：香港電台
年（ 816年 ）嵯 峨 天 皇 賜 與許可，眾多的弟子共同伐木，開拓山林，興建堂塔， 伽藍就此建立。
六時起牀做早課
▲京都嵐山 街道兩旁遇上 的可愛小沙彌。
帶領遊人靜觀內心 值得一提的是我們今次特別去認識日本一種充滿 禪趣的庭園。就以位於京都的臨濟宗妙心寺派的龍 安寺為例，該寺的方丈庭園正正就是日本室町時代 枯山水庭的代表。安靜步進庭園，徐徐坐在緣側（ 即 門廊 ）的地板上，凝視眼前以白沙鋪設的庭園，當 中置有十五顆石頭，但因為角度的關係，不管你從 哪一個方向看，都只能看到12至14顆石頭，玄妙之 處，帶領遊人靜觀自己的內心。這也成為庭園有趣 的賞景法之一。 今次文化之旅我們以茶道初體驗為終點。 公元八世紀，遣唐使將茶種帶回日本，同時把唐 代寺院盛行的「 供茶 」和「 施茶 」方法帶回去，盛行 於寺院中。一直到十五世紀左右，日本又承襲了宋代 文人斗茶的風尚，將寺院的茶道普及為講究風雅情趣 的平民茶藝。日本十六世紀著名茶僧千利休除了身為 豐臣秀吉的司茶者外，同時也把茶道發揚光大，因此 他被譽為「 茶道天下第一人 」 ，也是日本茶聖。茶道 之中有所謂「 一期一會 」 ，指人生無常，人生相逢在 於有緣，於是要奮發精進於泡茶，
▲銀閣寺（ 東 山慈照寺 ）和旁邊 以沙石鋪成的「 銀沙 灘」 ，當中有一個大 型的圓錐體「 向 月台 」 。
▲龍安寺方丈 庭園乃「枯山水石庭」 的代表之作；布置簡單 而狹小庭園，卻讓坐 禪靜觀者有無限空 間去反思。
▲
今天整個山中的寺院總數約有117間，而提供宿 坊的就有52間。今次我們住進的是能招待較多旅客 的「 赤松院 」 。到高野山去遊玩，不只是普普通通的 旅行觀光，你可漫步在千年古徑之上，及在梵音不 絕的寺廟裏住宿，早晨六時起牀上大殿做早課，念 經抄經，早晚品嘗精進料理，修心養性及體驗坐禪 等佛教的修行。然而這種「 宿坊 」體驗又不是完全與 世隔絕，山上寺院組成一個極具規模和系統的觀光組 織，遊客登入www.shukubo.net就可以安排行程，預 定寺廟住宿。 至於今趟的京都之行，更是難得的機會可以漫 步天龍寺、銀閣寺、龍安寺、重森三玲庭園美術館、 京都御所、元離宮二條城、大德寺和茶道資料館， 領略文化古都從昔日保留至今天的瑰寶，欣賞如建 築、繪畫、雕塑、庭園設計及茶文化等和諧清雅的 禪風。「 禪 」宗的思維透過佛教移植到日本，多年來 開花結果，豐富了日本的美學，產生了「閑、寂、簡、 素 」的藝術。
旅日心清
文：韋佩文(節目主持)
39
造訪京 都，享受「 和、 敬、清、寂 」 之茶道。
以使可能只有一次相會的遠征主將，在生前能喝上一 口死也無憾的香醇好茶。因千利休傳遞「 生命之情 」 ， 日本茶道逐漸形成，並成為文化之一。 時至21世紀的今天， 「 一期一會 」的精神仍然活 現在現代日本人的日常生活中。旅遊，是一期一會； 戀愛，也是一期一會；人生，更是一期一會。諸行無 常的世上，請問你又有過多少個「 一期一會 」呢？ 「 高野君 」 是高野山開創 1,200年紀念活動 的主題公仔。 ▲
www.metrohk.com.hk www.metrohk.com.hk 2012年x月x日 星期x 2012年9月24日 星期一
離開機場，我們乘旅遊巴出發往高野山。高野 山（ Koyasan ）是位於日本和歌山縣高約一千米的山 群總稱。旅遊巴駛上翠綠的山嶺，朦朧之間連綿山 脈映入眼簾，夕陽穿過雲霧照遍鬱葱山巒，令我們 如入聖地。 相傳弘法大師在尋找真言密教根本道場時，一天 在大和國（ 奈良縣 ）宇智郡，遇見了獵人和黑白二犬， 獵人詢問：「 將要去哪裏？」大師 回答：「 我正在尋找興建伽藍的場 所。」於是獵人便說：「 南面的紀 州（和歌山縣） 的山中，有你 所要尋找的地 方 ，就 讓 這 兩 條 狗帶你去 」 ，語畢獵 人便 消 失 了 ，大 師就在黑白 二犬的帶領下登 上了高野山。弘 仁七
禪院鐘聲
city
香港電台文教組節目《 從淨土到古都 》由韋佩文、陳軒明、 林翠怡擔任主持。從9月23日起，逢星期日晚上8時至8 時30分於香港電台第一台(FM92.6-94.4)播出，港台網站 (http://rthk.hk)同步播出及提供節目重溫。
English news digest World newspapers Headline Stories
The Nation PM house distances from Bilor statement The prime minister house said yesterday that the federal government had nothing to do with the statement of the Federal Railway Minister, Ghulam Ahmad Bilor, announcing head money for the producer of the blasphemous Anti-Islam film.
Bangkok Post The government to build dams The government will go ahead with the building of the Kaeng Sua Ten dam in Phrae and the Mae Wong dam in Nakhon Sawan and will no longer listen to opponents, Science and Technology Minister Plodprasop Surasawadi said on Sunday.
40
www.metrohk.com.hk MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012
Chief Secretary insists public backs NT new towns development plan 林鄭堅稱 公眾支持新界東北發展 The Chief Secretary, Carrie Lam, insists that there is widespread (廣泛) public support for the plan to build three new towns in the north-east New Territories, according to a Radio Television Hong Kong (RTHK) report. The development project has been strongly opposed by some villagers and conservation groups. But Lam said the land was needed for housing and support-
ing facilities, RTHK says. RTHK quoted te Chief Secretary as saying the older urban areas and new towns such as Tseung Kwan O had all become saturated. The plan, according to Lam, would provide 54,000 new housing units and would affect 10,000 people currently living in the area. Scuffles (混戰) broke out on Saturday at a public forum in Sheung Shui between opponents and supporters of the project.
Earlier, the Chief Executive, CY Leung, refuted rumours (駁 斥謠言) that the project was would be a ‘backyard for the rich men of Shenzhen’. Sp e aki n g to t h e m e d i a Leung said the criticisms were unfounded. He reiterated (重申) that Hong Kong needed more land to resolve its housing problem, and called on the public to express views on the Government’s plans, and not to politicise the issue. Metro and agencies.
On the eve of his first trip to the United States as Egypt’s new Islamist president, Mohammed Morsi, said the United States needed to fundamentally change its approach to the Arab world, showing greater respect form its values and helping build a Palestinian state, if it hoped to reverse decades of pent-up anger.
Daily Telegraph New wealth taxes for the richest 10 per cent, says Nick Clegg
Hong Kong. The Hong Kong Journalists Association held a rally outside Beijing’s Liaison Office in Western yesterday to demand an apology for the recent ill treatment of local reporters working on the mainland. Metro and agencies
Young 3D gaming enthusiasts enjoy the immersive experience of LG’s Cinema 3D Game Truck at a 3D Film Festival in Los Angeles.
Household chores (家頭細務)
Down, but not out
Egypt’s new leader spells out terms for US-Arab ties
Journalists demand mainland apology
AP
實用英語話你知
The New York Times
Wealthy people and those with “high value” homes will face higher taxes from the Coalition, Nick Clegg says, as new poll finds that Vince Cable would be more electable as Lib Dem leader.
3D aficionados
AP
Cyclists pick themselves up after a crash of the pack during the women’s road race of the World Championship Cycling over 129 kilometers (80.6 miles) in Valkenburg, southern Netherlands.
Reward offered to kill anti-Islam film-maker A Pakistani government minister yesterday offered a US$100,000 reward for the death of the maker of the anti-Islam film produced in the US that sparked violent protests across the Muslim world. Railways Minister Ghulam Ahmed Bilour invited members
of the Talban and Al-Qaeda to take part in the “noble deed”, and said that given the chance he would kill the film-maker with his own hands. Bilour was speaking to reporters in the northwestern city of Peshawar a day after violent nationwide protests against the “Innocence of Muslims” film left 21 people dead and more than
200 injured. In Hong Kong, several thousand local Muslims staged a rally at Chater Garden in Central yesterday to protest against the antiIslam online video. The crowd listened to speeches and waved placards calling on the US authorities to punish those responsible for the film. Metro and agencies.
有讀者問「 家頭細務 」的 英文是甚麼？ 我 們 知 道 粵 語 的「 家 頭 細 務 」是「 家 庭 雜 務 、家 務 」 的 意 思 ，例 如 清 掃 、洗 滌 、 熨 衣 等 ，英 文 是 household/ domestic chores。例 如 一 項 調查發現很多女人認為家務不 只是婦女的工作，Household chores are not just women’s work。 特 別 是 職 業 婦 女，她 們都希望丈夫放工回家後可 以 一 起 做 家 務，但 很 少 男 人 會分擔家務，Few men would share the domestic chores。 我 們 說 chores，household 或housework也可以。例 如：I’ll go shopping when I’ve done the/my chores 是 「 我做完了家庭雜務後要去買 點 東 西 」，Men seldom do the housework 是「 男人很少 做家務 」，She managed the entire household including the baby and cooking是「 她 擔 負 起 了 全 部 家 務 ，包 括 照 顧嬰兒和做飯 」。 注 意 ：「 住 家 男 人 」是 house husband 或family man 不是 houseman。 要我的新書請找我
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 首席講師 culchoi@yahoo.com.hk
娛樂
41
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
尼古拉斯基治
湯漢斯 自認林肯遠親
亂炒保鑣被告 美國男星尼古拉斯基治今年認真運滯，被指欠交多 年稅項後，又被指租碟唔還，近日更被前保鑣控告他 無理解僱！該名保鑣指，去年為尼古拉斯工作兩星期 後，突然被解僱，而且從未收到合約上表明他應得的 薪金。債主多到暈的尼古拉斯，更被這名前保鑣索償11 萬5千美元，真係要拍多幾套戲先有錢還債啦！
Getty Images
早前尼古拉斯基治被指租 網絡圖片 碟唔還，搞到店主要於網上發 出最後通牒才乖乖還碟，他更 將責任推到助手身上。似乎唔 多識做老細的他，近日被一名 已遭解僱的保鑣告上法庭，怒 ▲尼古拉斯近日正在拍攝 斥他「 無理解僱 」！根據美國 《勁揪俠》續集，搏命搵銀。 娛樂網站TMZ報道，該保鑣表 示去年為尼古拉斯工作僅兩星期，突然無明確原因下遭 對方解僱，而且並無依照合約上的條款，支付他薪金。 該保鑣暫時打算索償11萬5千美元，但有可能會加碼。 近年尼古拉斯頻頻惹官非，09年稅局指他尚欠超過 620萬美元的薪俸稅，迄今他仍然努力償還中。於去年4 月，他在新奧爾良因被懷疑對太太施行家暴、擾亂社會 秩序以及當眾買醉，而被當地警方拘捕。經調查後，於 同年5月警方撤銷對他起訴，認真當黑！
Getty Images
血緣 美國男星湯漢斯曾兩度勇奪金像獎影 帝的寶座，於荷李活的地位簡直是舉足輕 重，原來他在美國歷史上的地位亦非同小 可。近日電影公司宣布湯漢斯將會為電影 網絡圖片 《 Killing Lincoln 》作旁白時，披露原來他與 美國總統林肯有血緣關係！ 二人的淵源來自林肯的母親Nancy Hanks，是相差約 4代的表兄弟。湯漢斯表示年幼時已知道與對方的關係， 所以小時候老師要他寫關於歷史人物的文章時，林肯必定 是他的首選。不過他卻拒絕為史提芬史匹堡的新片《Lincoln》 中飾演林肯，因為他認為自己太矮。
劇情預告
《 雷霆掃毒 》第1集 9:30pm 向榮（ 苗僑偉飾 ）與毒販接洽時被高級督察韋世樂（ 林峯飾 ）追捕，但成功逃脫； 世樂與上司開會時才發現向榮是臥底探員，原來隸屬掃毒組的向榮得知上級要求派探 員混入毒販集團當臥底，考慮後決定假扮製毒師滲入販毒集團；而向榮的下屬何葵（ 郭 政鴻飾 ） 、年有富（ 林子善飾 ）及與鄭志成（ 羅樂林飾 ）三人則負責照顧向榮家人。向 榮到達毒窟後，竟發現頭號通緝犯李炳隆（ 徐忠信飾 ）就是製毒工場的負責人。負責 毒品調查科情報組的世樂與行動組探員在製毒工場外守候，世樂尋找適合的民居作臨 時監察所之用，選中了陳家碧（ 徐子珊飾 ）的居所作駐留點，更哄家碧的弟弟家俊（ 麥 子樂飾 ）開門入內；家碧與好友吳德添（ 歐陽靖飾 ）回到家中取貨物時，竟發現大批 警員駐紮在家中。隸屬O記的潘學禮（ 黃智賢飾 ）接到有關炳隆的線報，隨即帶同下 屬趕往炳隆藏身之地緝捕他歸案，世樂情急下吩咐在街上的家俊協助阻截學禮的車輛。 向榮游說炳隆相約幕後主腦現身，當世樂與學禮靜候大魚之際，家碧與德添卻引起騷動， 將幕後老闆嚇走。炳隆帶向榮逃走時與警察駁火，向榮更被學禮槍傷……
7
entertainment
吳千語前晚出席電影《 男人如衣服 》 的分享會時，否認與林峯的戀情。
www.metrohk.com.hk 2012年9月24日 星期一
42
聞 緋 懼 無
語 千 吳 避 唔 峯 林
鍾嘉欣、 與合作過的女星傳出緋聞， 林峯出道至今 15 年，不時 峯又被 林 近 ，最 李彩華等通通榜上有名 楊 怡 、何 超 雲 、葉 璇 及 認緋聞 ，兩人合作 約會 ，雖然三緘其口否 千語 人吳 壇新 與影 拍到 明唔會避忌 ，更預 上映在即 ，林峯卻講到 的電影《 男人如衣服 》 告會一齊做宣傳 。 無綫新劇《 雷霆掃毒 》昨日舉行宣傳活動， 出席演員包括苗僑偉、林峯、官恩娜（ Ella ）及 徐子珊等。最近有報道指林峯跟吳千語約會， 更找來吳尊做擋箭牌，林峯解釋：「 當日出席 完《 男人如衣服 》的首映後，便約同吳尊吃飯， 他翌日便要離港，由於這是公司慶功，所以吳 千語都在場。」對於是否不需避忌，林峯謂：「 一
起合作很正常，無需避忌，我們之後仍會宣傳。」 早前有傳Ella簽約四大唱片之一的華納，因 此被無綫刪減《雷》劇的戲分，更不獲安排宣傳， Ella昨日現身宣傳，並表示：「 無綫對我唔錯， 大家沒事。」至於戲分有否被刪減，Ella謂：「 我 都唔知，不過剛返公司為這劇配音，都見到自 己，希望唔好刪我的戲。」
郭富城首次拉頭馬
巴閉 郭富城的愛駒「 愛的呼喚 」昨日 首次出賽，跟陳百祥的愛駒同場比拼， 賽前阿叻信心十足表示自己的愛駒一 定跑贏，比賽期間，城城為避開記者， 緊張得避往主席廂房觀賽，結果不負 他所望跑贏，讓城城一嘗拉頭馬滋味。 賽後城城興奮地表示：「 我沒想 過牠會贏，賽前我真的很緊張，比 自己上台表演緊張更甚。」說到熊黛 林沒有到場，問城城會否覺得有所遺 憾？他坦言：「 賽前不太有信心會贏， ▲熊黛林昨日表示若 「 愛的呼喚 」再出賽， 否則一定會叫齊所有朋友及同事一起 她會低調入馬場以 示支持。 來。」
謝安琪甩嘴賴肚屙 失 準 謝 安 琪（ Kay ）昨 日 出 席某月刊創刊酒會，對於前 晚她於《 星光熠熠耀保良 》 節目中獻唱甩嘴，Kay解釋： 「 之前染上諾沃克病毒，已 連續屙嘔了幾天，所以演出 時太失神忘記了歌詞，只怪 自己身子弱。」 至於會否擔心被網民批 評唱歌失準，Kay不大好氣 地說：「 算數啦！自己身體 狀況差，無法子。我今早仲 有屙，看醫生吃重藥都收效 不大。 」她更謂現在病毒太 勁，暫時不可與家人同枱吃 飯，更加唔可以錫囝囝。