20121115_cn_hong kong by hannes Pintaritsch

2 0 1 2 年 1 1 月 1 5 日 ●星期四 www.metrohk.com.hk

p18

2012年11月15日•星期四 www.metrohk.com.hk

姐

手記

p47

炒克儉茂波「大人」立會放生搵老婆做傳聲筒

港人夢想年薪

究竟打工仔如何會快樂？不少人都有各自的判斷，但如果硬要給一個指標，或會是年薪150萬元！有投資公司調查顯示，香港人平均需要有 153萬年薪才會快樂，要求僅次於杜拜及新加坡，亦多過全球平均的 125萬元。香港女性對「快樂年薪」的要求，較男性更高。調查機構指香港樓價高，而且持續通脹，百物騰貴，加上缺乏社會保障，令市民傾向將收入與快樂水平掛鈎。 {相關新聞見p04}

地址：香港北角電氣道148號25樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

本報為出版銷數公證會會員

要聞 04

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

快樂年薪港女更野心 ▲有學者指出，香港屬功利主義社會，常將收入與成就掛鈎。(資料圖片)

150萬

香港工資追不上通脹，打工仔日日叫苦連天！英國投資公司萊斯基亞國際在今年第三季，在全球四大洲13個地區訪問超過5,000 人，當中香港受訪者佔501人。調查發現，香港人平均需要153 萬年薪才會感到快樂，不過亦有過半數人，每年賺20至80萬元已覺得滿足。

調查發現，香港人的要求僅次於杜拜及新加坡，亦多過全球平均的125萬元。超過四成香港受訪者指出，自己年薪超過80萬元，甚至要有200萬元年薪才會快樂。在全球調查中，在杜拜生活

的受訪者要求最高，平均要賺214 萬元年薪才滿足，其次則是新加坡的176萬元，香港則僅次其後，高踞第3位。反而歐洲的受訪者要求普遍少得多，德國人認為66萬元年薪，已令他們心滿意足。

人人經濟負擔重，難免令港人覺得有錢才會快樂。更值得留意的是，部分地區中，包括香港、意大利及巴西，受訪的女性比男性有更高的野心。香港女性對「快樂年薪」的要求比男性更高；66%受訪女性認為，年薪要有60萬元以上才會快樂，比率較男性多近13個百分點。調查機構指出，香港樓價高通脹上

▲調查顯示，女性對年薪要求較男性高。(資料圖片)

升，加上缺乏社會保障，令市民傾向將收入與快樂水平掛鈎。合眾人事顧問總經理蘇偉忠認為，難以估計香港有多少打工仔可賺153萬元年薪，一般只有中高層的管理階層人士與專業人士才有可能達標。至於普通基層打工仔恐怕望塵莫及，做數十年也不會有那麼高人工。蘇偉忠認為，快樂其實並不是用錢來衡量，愈高收入對生活物質要求愈高，不斷的追求反而會弄巧反拙，變得不快樂。他相信只要人懂得知足才更重要。他亦認同香港樓價高企與缺乏社會保障，是令港人看重收入，「在香港要首次置業都很困難，而且 MPF（強制性公積金）又好像不太足夠，人人經濟負擔重，難免令

每年要賺多少錢才快樂

▲港人經濟負擔重，故對年薪有較高要求。(資料圖片)

港人覺得有錢才會快樂。」理工大學應用社會科學系助理教授鍾劍華認為，香港從來是功利社會，常以收入衡量成就，但現時功利主義情況較以往更嚴重，香港一向被視為經濟主導的社會，又要保持最繁榮城市稱號，故由殖民地時代到現在，「發大財」的思想已是根深蒂固，加上現時要約500萬元才可置業，亦影響港人對年薪的要求標準。

國家/地區杜拜新加玻香港墨西哥意大利秘魯巴西哥倫比亞英國智利法國奧地利德國整體平均

天氣

港元 2,140,316 1,763,663 1,532,303 1,435,164 1,362,743 1,220,675 1,113,368 1,098,844 1,030,903 997,335 886,230 809,756 664,851 1,254,119 多雲，有一兩陣雨。

24℃

22℃ p16 車廂內閱報請顧及旁人

港聞 06

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

花浪大

衞署懶管私院亞視賣點 ▲120個口罩過期報廢。(審計署圖片)

120萬口罩過期物流署被轟浪費審計署發現，政府物流服務署在03年沙士爆發當年，為教育局購買120萬個手術用口罩，存放在營運中心9年，因已過期不能使用，總值47萬元。審計署指出，物流署向教育局提供不正確意見，建議日後作大批貨物採購時，要核實物料貯存期限。

空氣污染持續超標較世衞高逾兩倍污染審計署報告注意到一些路邊空氣質素水平，持續和嚴重超出指標上限，路邊二氧化氮和可吸入懸浮粒子的全年平均濃度水平超標，兩者均較世衞上限超出 205%。建議環境局應積極制訂時間目標，及有進度指標的策略，以盡早達至改善空氣質素。

審計署報告批評衞生署規管私家醫院不力，如在批地予部分私家醫院後，不論免地價批出或以市場方式出售，都沒有嚴格規管院方貫徹批地條款。當中仁安醫院買地後，將46% 醫院土地發展成私人住宅，套現35億元；浸會醫院沒兌現承諾興建老人科中心，甚至有醫院涉嫌不恰當捐款予主辦團體。

審計署報告指出，牟利形式營運的仁安醫院於1982年在公開招標中，以6,000萬元投得1.922公頃的醫院土地。 54% 的面積營運醫院，餘下 46%土地丟空約20年後，由策劃發展仁安醫院的恒基集團，向政府補地價6.1億元，發展為私人住宅「名家匯」，以當時呎價計算，共套現35億元。仁安醫院院長兼私家醫院聯會主席李繼堯表示，當時私家醫院的客源較少，院方是按照既定程序，申請更改用途；醫院仍有空間發展，預計在5

▲仁安醫院旁的私人住宅名家匯。(謝麗娟攝)

年內多開500個牀位。審計署認為，當初提供的土地面積可能過大，加上土地契約沒加入適當的發展管制，政府無法完全實現將整幅土地用作發展醫院的計劃，當局要從這項賣地交易中汲取教訓。

仁安發展私宅套現35億審計報告又指出，全港11 間私家醫院中，有5間是用私人協約方式，以免地價或以象徵式地價批出的政府土地上營運，故醫院須按地契上的附加條件營運，包括營運團體不得分取醫院利潤等。

浸會醫院09年向一間有關連公司捐款500萬元，指用以提升醫院形象，政府2002年批地讓浸會興建非牟利醫療健康中心，最終只興建一幢有100 多張牀位的大樓，但承諾中的長者活動中心則從缺。而聖德肋撒醫院涉在2年內，將近5億元盈利捐給所屬教會及相關公司。食物及衞生局局長高永文說，政府預留4幅發展私營醫院的土地，其中黃竹坑和大埔的兩幅地已截標，正進行評審。當局會因應招標結果，訂定未來私營醫院發展的方向。

(逢周一、二及四見報)

亞視最大賣點，原來是「業餘」。亞視數百員工，「自發」參加「私人公司」的反發新電視牌照集會。台上發言，台下毫無反應，完全不像抗爭集會；執行董事盛品儒發言：「信報無信，明報不明，蘋果爛咗，亞洲早晨。」高層說此怪話，有點過分！我就續貂「品儒多餘」吧！他們是電視台，集會辦得業餘點也屬正常，表演才是強項嘛。他們確安排藝員載歌載舞，但唱歌的跟不上節拍，王征親率亞姐們大跳「江南Style 」騎馬舞，又變成「騎呢舞」。王征屬偶像派，舞姿不怎麼樣也就算了，亞姐們應排練過，卻各自為舞，你揮手她踢腳、你彎身她抬頭，盡情表現「凌亂美」。全球逾千版本的「江南 Style 」，筆者看過其中二十多個，都比「亞視 Style 」專業、好看。一個電視台能把一個騷辦得如此業餘，很不容易，這也是亞視獨特之處！一葉知秋，亞視從管理到節目，都秉承此點，更加難得！

港聞 08

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

▲

任達華和吳君如主演的︽歲月神偷︾，電影發展基金投資逾三百萬元，收回率高達 82% 。︵資料圖片︶

電影貸基金半數冇還為鼓勵電影業發展，政府的電影發展基金會為中低成本的電影製作提供融資。但審計署報告發現，電影的融資收回率不足 45%，其中在08年6月獲批融資的電影《戰•無雙》，政府更是「 1 蚊都收唔番」。電影發展基金已經為26部電影提供融資，曾勇奪第60屆柏林影展水晶熊獎「新世代」最佳影片、任達華和吳君如主演的《歲月神偷》，基金投資逾三百萬元，

收回率高達82%。但審計署報告指出，提供融資並在今年前上映的10部電影，政府均無法收回部分或全部融資。

批款程序有漏洞於本年6月在港上映，由李燦琛和張兆輝主演、新晉導演熊欣欣執導的電影《戰•無雙》，雖獲基金提供近300萬元的融資，但政府終能攤分的電影淨收益居然是0。該片票房僅得327元，創造近10年來港產片最低票房紀錄。

▲電影《戰•無雙》劇照

另外，在去年12月上映、歌手陳奕迅主演的《贖命》，電影發展基金提供300萬元融資，但政府能收回的不足1,800元。審計署指批款程序可能有漏洞，基金贊助的電影製作項目，本來要求另有第三方融資者，確保有商業潛力，但抽樣審查15宗申請，發現其中6宗，第三方融資者是申請人本身。創意香港表示，明年會檢討基金運作。

滲水3年沒跟進食環署被轟審計署報告指出，注意到有樓宇滲水個案，食環署長期沒有採取行動，其中1宗個案，食環署人員視察確定有滲水後，3年來都沒有採取行動。審計報告形容不能接受，建議署方要採取有效

CEO 手記

措施，改善調查滲水個案的效率。另外，食環署沒有統一標準，將公眾的查詢，分類為「服務要求」或「投訴」，導致各區接獲數字的比例有很大差別，很多與小販有關的個案，並沒有紀錄在投訴系統內。

別了，金魚街(下)

我們這一代人再多的回憶，也挽回不了這幾條街離去的步伐。先是1990年代末，為了配合旺角重建，雀仔街搬去了園圃街的雀鳥花園，然而沙士禽流感多番衝擊之下，敢於帶孩子與雀鳥親密接觸的家長愈來愈少，直到現在也沒有恢復人氣。接着是經濟危機之下，人人買花卉的支出減少，舖頭的租金卻連年上漲，花墟的經營也漸漸困難起來。只有通菜街販賣的小商品，合乎遊客和平民的口味，人丁興旺，不過之前花園街一場大火，也讓我看到不少檔主的辛苦經營。而我最愛的金魚街，亦不敵租魔，近一年紛紛搬遷，讓位於內地客鍾愛的魚蛋茶餐廳和連鎖零售店。我此前去探訪了一家相識超過20年的水族店，舊時的老闆已經退休，將舖傳給女兒經營，這位新接手的女老闆說，原本在金魚街的舖頭，由原本6萬月租金狂加至15萬，怎樣都蝕本，無奈之下只好放棄了父親的老地盤，搬去大角咀。我在他們的舖子周圍轉了轉，人流遠遠不及金魚街。「要培養新的客源，最起碼要1 年。」老闆娘說。可是昔日金魚滿街的勝景，怕是再也不能重現了。

CEO@metrohk.com.hk

港聞 10

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

都市博客

梁振英未交代僭建

中聯辦主任彭清華及港澳辦主任王光亞當選十八屆中央委員，李剛則繼續當選為中紀委委員。李剛強調，中央對港澳的方針是一貫，不會受人事變動影響。被問到十八大後會否被調離中聯辦，他說中聯辦有任何人士變動，社會人士都會知悉，他本人未

對於中大早前進行的港人身份認同調查被內地《環球時報》批評調查不甚嚴謹，李剛回應稱，沒有看過相關報道，又指中大做調查多年，甚麼應該做或不做，應由中大決定。他強調，港人對中國人身份認同愈來愈高，重申不擔心「港獨」問題。另外，特首辦昨表示，特首梁振

港( 台圖片︶

收到通知。他表示，非常熱愛香港，只要有工作需要，會繼續留在香港，但若有需要亦會調回北京。

有報道指中聯辦副主任李剛在十八大後將接替白志健，擔任澳門中聯辦主任。身在北京的李剛表示，未收中聯辦人事變動的通知，強調自己熱愛香港。

李剛 ▲

李剛否認調職澳門新老交接制度化黨內民主僅寸進英仍然與律師研究判詞，昨日不會就僭建事件回應。民主黨昨早則緊急傳真信件至特首辦，促請梁振英在特首選舉訴訟結束後向公眾交代事件。

為期10日的中共十八大今天閉幕，按照慣例隨即舉行十八大一中全會，選出政治局委員和政治局常委，今天上午11點，新出爐的政治局常委將集體亮相，與傳媒見面。至此，胡溫10年正式謝幕，習李時代揭開序幕。說是「序幕」，因為按照黨和國家雙軌制安排，雖然從昨天開始，胡、溫和吳、賈都已不再是政治局常委，甚至不再是中央委員，但他們分別擔任的國家主席、國務院總理和全國人大委員長、全國政協主席的職務，要到明年3月兩會之後才屆滿卸任，因此，從現在到明年3月是新舊班子的交接期。先換黨中央領導班子，幾個月後再改選政府班子，五年一屆，最多連任一屆，執政以十年為限，這就是今天中南海最高權力架構運作和交接的制度。鄧小平第三次復出之後帶頭廢除黨內權力核心終身制，江澤民完善了任期制並且身體力行，而真正落實上述制度，也即是說上台十年後如期交出黨和國家最高權力的，則是胡錦濤。如果今天一中全會宣布的結果是，胡錦濤沒有蕭規曹隨效法江澤民留任中共中央軍委主席(國家軍委主席要到明年3月才任期屆滿)，也就是俗稱的「裸退」，那麼胡錦濤便是歷來第一個全面落實任期制、同時交出黨政軍最高權力的中共領導人。環顧當今世界，除了歐美民主國家，亞洲一些實行民主選舉的國家，以及其他一些世襲、獨裁國家，在權力交接時每每出現社會動盪。中共執政迄今63年，能够在西方民主、君主世襲，以及強人家族獨裁之外，建立一個權力和平交接的制度和運作模式，實現新老交替權力平穩交接，作為擁有8,000多萬黨員、管治13億人大國的世界第一大黨，其正面意義應該得到充分肯定。但是，包括香港媒體在內的海外輿論，對中共五年一屆的權力換班制度多持負面評價，甚至不乏激烈尖刻的指摘，這固然有價值判斷標準不同的問題，但其實不能全怪海外媒體戴有色眼鏡看中共，因為有了制度，但制度本身民主成分不高，此其一，制度運作過程不透明，此其二。昨天十八大正式閉幕，公布205 人當選中央委員，預選名單中有19人落選，差額比例為9.3%，僅比上屆十七大多一個百分點。五年來，中國GDP排名從全球第4跳升至世界第2，社會、民智取得巨大進步，可是中央委員差額選舉卻僅僅增加一個百分點，說是「寸進」不為過，這與民意的熱切期待存在明顯落差。同樣是共產黨政權，越共去年召開十大，中央委員選舉差額比例為24.57%，候補中委差額更達 144%，連總書記也不止一名候選人。越南改革開放以華為師，現在中共在政改方面反而應該向越共學習借鏡。回首胡溫10年，政治改革最重要的成就，似乎都在十八大政治報告之中。無論如何，中國已步入一個新的歷史階段，今天一中全會結束後，習近平將率領新一屆中央政治局常委全體成員(無論是七人還是九人) 公開亮相，全國乃至全世界都在注視着，這位家庭背景和個人閱歷都極為獨特的中共新一代領導核心，在登上政治舞台中心的第一刻，會向全黨、全國和全世界發出甚麼信息。

郭一鳴 (逢周四見報) 資深傳媒人 kym602@hotmail.com

港聞 12

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

偷網客料買遊戲警方新界南重案組前日起，進行代號「速截」反電腦罪行行動，暫時拘捕7男2女，介乎14至 57歲，檢獲10部電腦及10部手提電話，其中4男1女涉嫌盜取互聯網供應商的百多個客戶資料，再利用沒有加密的路由器(wifi)，來進行網上遊戲點數交易，意圖避過警方追查。

警方在8月接獲一間互聯網供應商舉報，指有客戶資料被盜取，購買網上遊戲點數。警方調查後發現，共有156個客戶資料被盜，曾進行486次網上遊戲點數交易，牽涉金額達11萬元。警方前天採取行動，拘捕4男1女，年齡界乎 24至57歲，其中一對男女是夫婦。新界南總區重案組第三隊總督察梁嘉偉表示，疑犯利用智能電話，成功搜索兩個公屋用戶沒加密的路由器(wifi)進行網上交易，藉此以圖避過警方的追查，增加警方破案的難度。梁呼籲市民：「盡可能將wifi設定密碼，免被不法分子利用。」

鰂魚涌大廈四級火鰂魚涌中興大廈昨晚發生四級大火，已知至少3人受傷，其中一名60餘歲婦人需送院治理。大廈正搭起外牆棚架維修。現場為英皇道981號 A 至981 號F中興大廈，昨晚9時57分突然起火，12分鐘後升為三級，至10 時50分更升為四級。據知樓上多個單位起火，消防動用一條喉及一隊煙帽隊灌救，又出動升降台射水，現場濃煙密布，逾百居民要疏散。至少5名住客吸入濃煙不適，多名長者需要協助離開。

▲中興大廈發生四級火。(曾雁翔攝)

▲警方前日起進行代號「速截」反電腦罪行行動，檢獲多部電腦及手提電話。（黃啟安攝）

梁表示，警方仍調查疑犯如何盜取受害人的資料，「不排除他們購買這些遊戲點數後，再轉售圖利，但相信疑犯不屬於集團式經營。」

盡可能將wifi設定密碼，免被不法分子利用。涉案網絡供應商即時提升雙重認證以堵塞漏洞，防止同類事件發生，供應商亦已承擔所有客

戶的損失。另外，警方拘捕1名17歲的學生，懷疑在網上發布兒童色情照片，初步相信照片是疑犯在網絡下載後，再轉發到社交網站。新界南總區刑事部警司許桂生警告：「發布兒童色情物品，最高可判處8年監禁。」在行動中，被捕人士年齡最小只有14歲，該名學童涉嫌在網絡遊戲中，因盜取他人虛擬武器被捕。

姦女童租客「包租公」囚7年判囚一名15歲女生去年為方便上學，與朋友租住筲箕灣一板間房，但其後終止租約，至今年2月凌晨，她應41歲「包租公」要求返回單位商討租金問題，其間被對方強姦。「包租公」其後被捕，在高院承認一項強姦及非法肛交罪，被判囚7年。法官昨說，被告行為極具侮辱性，故要重判。

自由黨晤特首財爺提退稅建議建議自由黨昨早與特首梁振英及財政司司長曾俊華會面，就施政報告及預算案表達意見。該黨榮譽主席田北俊表示，該黨於會上建議將減免及退還薪俸稅、設10 萬元租金免稅額。自由黨亦建議鼓勵子女供養父母及照顧家中長者，落實推動措施如放寬供養父母等同住扣稅的限制。

www.agile.com.cn 2012年11月15日星期四

投資內房 ▲

▲

雅居樂．約克郡自推出以來，反應熱烈，現加推第4幢應市，是投資內房的好時機。

近日資金逐漸進入內地樓市，令內房銷量節節上升。位於珠海中軸的雅居樂．約克郡，因受惠港珠澳大橋及橫琴新區的發展，自去年推出第一期以來，反應熱烈，備受各界關注。徇眾要求，現特別加推第4幢應市，勢將橫琴周邊內房炒熱，投資潛力不容忽視。

雅居樂．約克郡熱銷珠三角 ▲

三房兩廳一衛約 105 ㎡幢 01/06 戶型方正實用；戶戶通透採光，獨設景觀雙陽臺，主、次臥室 270 度全景大飄窗設計，體會無遮擋的風景盛宴。

徇眾要求加推第4幢應市 4

約克郡創16億銷售冠軍限量加推滿足投資者熱錢不斷湧入，令香港樓市持續升溫，面對如此局面，不少有遠見的投資者早已轉移視線，尋找其他具發展潛力的項目進行投資。好似位於珠海的雅居樂．約克郡，每套售價由人民幣58萬元起，除了於港珠澳地區有着絕對的競爭力，更是珠海南灣二手樓價的一半，難怪自推出第一期以來，展銷中心都經常擠滿參觀人潮，更創下16億銷售冠軍的佳績。而為滿足投資者的需要，雅居樂．約克郡現更加推第4幢應市，面對豐厚的投資回報，相信勢必掀起另一輪優質豪宅的搶購熱潮。

橫琴規劃落實深中通道2015年開建中山升值潛力巨大打造全新一小時生活圈一個城市的蓬勃發展，很大程度取決於其交通網絡和社區配套是否完善，而雅居樂．約克郡便正好位於珠海的中軸之上，緊鄰珠海大道，而隨着港珠澳大橋於2016年底的開通，來往香港及澳門亦不過1小時的車程。另一方面，深中通道亦於今年11月上旬落實，2015年動工，屆時，由中山到深圳車程僅半小時，打破一貫的交通格局。至於配套方面，雅居樂．約克郡離珠海高端住宅區南灣亦不過7分鐘車程，生活、娛樂、教育等設施一應俱全，加上澳門大學橫琴校區將於今年底建成，橫琴新區、十字門商務區，以至周邊地方將會一派繁華。由此預見，兩條新大橋、橫琴新區，勢必為中山帶來翻天覆地的高速發展。

物業5大升值潛力 1：10分鐘到達橫琴口岸，盡享未來24小時通關之便。 2：深中通道2015年動工，建成後深圳和中山半小時通達，坐享升值利好。 3：5分鐘直達港珠澳大橋沿線西出入口，往返香港更方便。 4：毗連南灣高端住宅區，7分鐘內生活、娛樂、教育等設施一應俱全。 5：尊享物業內5大複合式景觀園林、雅萊格英式頂級物業管理。

雅居樂20年優質樓盤用心打造作為雅居樂20年的巔峰之作，雅居樂．約克郡無論是選址及設計均力盡完美，其「以人為本、以自然為綱」的設計意念，便實現城市中自然與生活的緊密結合。至於建築及園林等規劃佈局，便用上關懷、參與、健康的概念，將整個項目的園林分為5個區域：主入口區、芬芳區（花園弧形臺階區）、賞葉區（會所及泳池區）、賞花區（鳳凰木林區）以及品奇區（樓王湖景區），盡見心思。

▲物業設有星級雙會所及無邊際泳池等設施。

物業資料地

址

：珠海大道廣澳高速路口交匯處 (西部沿海高速珠海段支線與坦神南路交匯處)

項目單位總數： 2,872戶座數(洋房適用)： 20幢，26至33層不等。分別有一梯一戶、一梯二戶、一梯三戶。配

套

：星級雙會所、無邊際泳池、商業街

交

通

：駕車5分鐘直達港珠澳大橋沿線西出入口、10分鐘到達橫琴新區。離珠海九州港約30分鐘車程，到珠海吉大、拱北口岸約15分鐘。

雅居樂地產 ▲雅居樂．約克郡地理位置優越，出入方便，只需10分鐘便可抵達千億投入的橫琴新區，盡享未來橫琴口岸24小時通關便利。

▲雅居樂．約克郡夜景效果圖。

查詢：2780 8688 香港展銷廳：九龍彌敦道238號20樓全層

港聞 14

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

力筆從心

搗放債600厘人生如賽車 – 強求與無求 ▲警方放蛇打擊不良高利貸款中介公司。（蔡家緯攝）

警方昨透過放蛇打擊不良放債中介公司，搜查全港6間中介公司，拘捕12男1女，公司以廣告吸引市民借貸，巧立名目收取各種收費，有受害人借6,000元，但實收900元；有放債公司收取年利率高達600厘。

多萬元。西九龍總區反三合會行動組督察游乃強指，這些中介公司跟放債公司有掛鈎，透過各種費用，

有組織罪案及三合會調查科昨進行代號「主軸」行動，搜查6 間中介公司，檢獲226個借貸廣告易拉架、132幅廣告、7部電腦及252份借貸人資料。被捕人士涉嫌無牌經營放貸機構、違反放貸廣告規定等，涉及貸款約400

變相收取高於合法的利息上限。有極端例子是受害人借6,000 元，但扣除填表費及手續費後，實收900元，「呢班吸血鬼收取嘅費用，相當龐大。」有中介公司曾恐嚇或禁錮受害人，令他們被迫就範。

呢班吸血鬼收取嘅費用，相當龐大。

香港地少人多，無論甚麼都競爭激烈。因此，父母在我們出生以前，已經盡量為我們去準備未來的競爭，由學位到人際網絡的鋪排都是不遺餘力。我們在競爭白熱化的彈丸之地成長，每天幾乎無時無刻都要競爭：在學校要在考試中爭取好成績，在社會中要與很多人爭一份好的工作，想消遣時要排隊爭最好的演唱會門票，想有一個安樂窩又要爭着買一個好的居住單位或者上公屋，在情場上要爭取理想伴侶的歡心，要結婚也要爭吉利的日子及時間，甚至連孩子的出生時間也要爭取最好的，然後才去剖腹生子。香港人，為了生存，就要競爭，我也是一樣。強求是競爭的原動力，也是做好準備的最大能量。下筆之時，我正在乘船到澳門。光陰似箭，賽車在一年後的今天又來了。上一年，我有要求，也為爭勝而強求，我相信做到最好的準備，最強的訓練，必定能夠取得好成績。在36輛車裏面，我是5% 至10%之中的新手，街道賽沒得練習，一出賽道就是一個鬥字。不過人算不如天算，上年竟然下雨，十年一遇的打水戰也讓我碰上；雖然下着大雨，然而因為有好的準備，我總算仍能拿到16名這個中游的成績，旁人為我鼓舞，我也自信心大增。偏偏在之後的排位賽，我本信心十足，卻又竟被泰國車神以1.5秒之差把我淘汰出局，因為能否有資格進入準決賽就要看頭車(pole position)的最佳時間，在他的時間之後120%的數值就能參加比賽，我僅僅只拿到了121%的數值，所以被淘汰出

局。被淘汰的原因不是時間快或慢，而是輸在經驗不足。在排位賽出車時，我的車被其他參賽者撞到了車頭，是我自己不小心，沒有保護好自己的戰車，不能怪其他人，就是這樣令表現打了折扣，參加準決賽的心願落空了。上一年是失落的，因為我強求，所以有期望，未能達標就自然很失望。今年想通了，照樣有強大的準備，同一時間也有嚴謹的訓練編排－在中國、英國受訓，節食做運動，訓練好身體。但不同的是，我現在前往澳門的途中，我不介意能否完成比賽或者能否取得好成績，一切也不重要，志在一點一滴的參與機會。我看破了，能夠破得了，就是無求的境界。雖然有好的準備，自然會期望好的結果，不過所謂的結果並不是指成績，而是心安理得的結果，所以足夠了。比賽成績一切都是天意，能否完成賽事或者安全回來，也是天意。我把我的未來交給上天去決定，但是我問心無愧，也感謝我賽車團隊的支持，他們只有努力和付出，特別是輝哥及傑仔，沒有怨言和計較，為的只是目標，而不是結果，這就是所謂強求與無求。

黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中大 EMBA、哈佛商學院、 INSEAD牛津管理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》，《創意教兒》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page

港聞 16

「看得見的希望」已籌5,000萬美元善款渣打集團03年推出全球籌款活動「看得見的希望」，目標在 2020年或之前籌得1億美元，又會就捐款作同額配對。「看得見的希望」已籌得5,000萬美元，而在香港籌得的善款將捐助奥比斯在中國開展救盲等項目。支持「看得見的希望」，你捐1元渣打銀行將再捐1元。請登入 http://www. orbis.org.hk/SIB/ 捐款。

建沙中綫改道4年黃唯銘︵左︶表示，改道期間巴士及小巴站 ▲ 會前後遷移，乘客要走多幾步。︵蔡家緯攝︶

騙案一名59歲東南亞裔婦人遇上「遺產騙局」。她8月接獲電郵指其一名親人去世後，留下巨額遺產給她，但要求她先將35萬美元 (約270萬港元)「行政費」存入香港銀行戶口，以便安排領取遺產的手續。婦人按指示將錢匯到香港，但發出電郵的騙徒不知所終。婦人發現受騙，前晚9時許專程乘機來港，入境後並即在機場報警求助。警方已將案列作「詐騙」處理，並根據女事主提供的銀行戶口資料，了解該筆「行政費」的流向和追查幕後黑手。

陳以誠疏忽導致嬰兒 ▲ 手指頭要切除。︵網上圖片︶

外籍婦遇遺產騙局被呃270萬元

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

為配合港鐵沙中綫工程，土瓜灣馬頭圍道將分3階段實施交通改道，為期4年。在馬頭圍道浙江街至上鄉道的6條行車線中，首階段會封閉3條行車線施工，剩餘 3條行車線會改為兩線南行一線北行，下月初實施。港鐵呼籲非前往馬頭圍道的駕駛人士，選擇其他替代路線前往東九龍及西九龍。港鐵說，沙中綫的九龍城段車站工程已經展開，馬頭圍站的鐵路隧道，以及車站均位於馬頭圍道地底，站內有上下月台共3層。封路措施共分為3個階段，首階段會封閉浙江街至上鄉道6條行車線中的其中3條，為期1年；第 2階段則封閉另外3條行車線，為期一年半，屆時將改為兩線南行一線北行。第3階段會封閉中間兩條行車線，改為兩線南行兩線北行，為期1年半。封路範圍內共有28條巴士線，當中23條巴士及7條小巴站的位置，會前後遷移約100米，通宵巴士則不受影響。

港鐵公司總經理黃唯銘說，第一階段封路於下月初實施，並會盡量在周末進行；屆時會有電

如果車流量暢順，相差時間不大，我哋呼籲駕駛人士盡量用替代路線。子信息牌提醒駕駛人士，亦會在隧道、停車場等派發傳單。港鐵亦已聘請交通顧問評估，在首周

監察行車線的使用情況。另外，港鐵提供多條替代路線給駕駛者參考。黃唯銘說：「如果車流量暢順，相差時間不大，我哋呼籲駕駛人士盡量用替代路線。」他舉例，如前往九龍東或九龍西，駕駛者可經公主道、佛光街及東九龍走廊前往。沙中綫大圍至紅磡段預計 2018年落成，而紅磡至金鐘段則於2020年落成，整個工程造價約 798億元。

疏忽致男嬰切指頭陳以誠遭索償千萬訴訟「兒歌醫生」陳以誠因疏忽導致一名嬰兒右手無名指頭要切除，被男嬰父母索償1千萬元，案件昨開審。事發於09年，醫療報告指男童指骨要修補機會是2至2.5%， 17歲前每年要進行4次治理，每次1,200元，亦要穿壓力衣；心理報告指男童事後有社交障礙。

今日天氣報告（香港）天氣資料由香港天文台提供天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk

11月15日星期四多雲，有一兩陣雨。最高24℃ 最低22℃ 濕度75~95％

11月16日星期五

11月17日星期六

多雲，間中有雨。最高24℃ 最低21℃ 濕度80~95％

多雲，間中有雨。最高21℃ 最低18℃ 濕度75~95％

港聞 18

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

田少人情先到賀愛將

炒克儉茂波立會放生

▲陳茂波及吳克儉(後排) 逃過被炒動議。(蔡家緯攝)

頭，佢仲教大家點做個好男人，發展局局長陳茂波之前被發現經營劏房同酒後駕駛，教「各位大男人，唔好賴老婆得唔得？自己孭咗佢啦．．．．要育局局長吳克儉又被彈處理國代天下女人罵你，臭男人！」民教育手法唔好，結果兩個落但兩局長都有建制派幫口難兄弟，噚日喺立會齊齊被人嘅，保險界陳健波就盛讚劏房民力量毓民(小圖)提不信任動波有潮州人嘅特質，做事投入、議，話要炒晒佢哋。細心、要求高，做局長係捱義好多泛民大駡呢兩個局長氣，如果要捱打係無天理喎。能力唔得，大狀黨傑哥話佢兩噚日差唔多全部司局長都個係政府嘅負資產。黨友湯去晒立會撐場，但「奶媽」林家驊更話劏房波最大問題係賴鄭因去咗倫敦外訪無嚟。「唐營」老婆，仲話卸膊畀老婆喺 CY 政府好常見，「特首又係咁，大輝寄語佢兩兄弟要獨立同成長，唔好有嘢就搵林鄭嚟擋。個個都係咁，依家個林奮強都呢兩局長都有「沙冧」嘅，係咁，但唔係等於係對㗎。」劏房波話酒後唔應該開車，會社民連長毛發言就大玩燈警惕，但都有反駁，話大聲唔謎嚟寸政府，謎面分別係英超等於有道理；克儉就向「奶媽」球隊同歐洲名車，謎底係「史篤城」同「寶馬」，因「成督屎」林鄭致歉，又話自己唔係龜縮，自己喺國教期間嘅出鏡率，係政府同「 BMW 」(Blame my 相當高喎。 wife)。長毛除咗鬧劏房波冇膊

呢排港女500蚊人情事件熱爆，搞到個個去飲都好緊張，驚被人話畀得少。自由黨愛將李梓敬訂完婚，好快做老襯，佢係 facebook 話，前幾日已收到榮譽主席田少個份人情啦，仲話原來黨高層嘅習慣，係結婚當日之前畀咗人情先。梓敬無講田少份人情有幾多，但自由黨做得富貴黨，相信一定唔少嘢啦。佢又話好驚喜嘅，田少仲係唯一一個送

facebook

咗張親筆寫嘅心意卡畀佢(小圖)。

▲田少同梓敬喺地區用嘅新易拉架。（ facebook ）

張炳撞柱受傷 Miss Mo彈亞生無「雞扒胸」運輸及房屋局局長張炳良噚日包住隻左手 ( 圖 )，原來佢之前去元朗睇中轉屋，嗰日太陽鬼咁猛，佢就攞副容文穎攝黑超出嚟戴，點知就係咁，令佢視線阻一阻，睇唔到前面一碌有半個人高嘅柱，撞咗埋去失平衡跌低，自然反應下就攞隻左手撐住，搞到隻手仲無咗層皮，要去打破傷風針，沖涼又要戴膠手套。最慘係之前同議員去鏞記食燒鵝，要戒口無得食。

早幾日亞視喺政總外搞咗個騎呢騷，Miss Mo(毛孟靜)行過即被王征同成班亞洲先生包圍同叫駡 ( 圖 )。噚日 Miss 資料圖片 Mo諗番都忍唔住大笑，佢話畀班亞生包圍唔係驚，更加唔覺得興奮，而覺得好有娛樂性喎。講到有形容班亞生係「雞扒胸」，Miss Mo唱反調話班亞生好瘦，反問邊度有雞扒胸？不過佢都幾欣賞企喺佢前面正中嘅一位亞生，話佢身形唔錯，整體嚟講班亞生都有75分㗎。

財經 20

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

港股終彈壹仔慘挫 ▲港股昨顯著反彈。(新華社)

市況行情恒生指數：21,441點（▲253）主板成交金額：483.4億

人民幣 / 港元 1.245

歐羅 / 港元 9.873

英鎊 / 港元 12.303

加幣 / 港元

澳元 / 港元 8.101

日圓 / 港元 0.096

7.751

紐約期油 85.47美元 ▼0.09

黃金1,721.6美元 / 盎司 ▼8.7

港股自上周起累挫逾 900點後，昨天終出現像樣反彈，在外圍造好帶動下，大市高開62點，早市在21,250點水平反覆徘徊，午後內地股市向好，帶動恒指升幅擴大，突破21, 400 點，並以接近全日高位收市，收報21,441點，升253 點，但成交僅得483.4億元。不過，市傳出售台灣業務有變數，壹傳媒 (282) 昨急挫近13%後停牌。

市場傳出壹傳媒出售台灣業務可能受阻，台灣傳媒引述金管會表示，由於辜仲諒父親是中信金控董事長，按規定他不能控制、經營及主導台灣壹傳媒，壹傳媒昨股價早段急跌近13%至1.34 元，並於早上10時許停牌，等待公布股價敏感資料。昨天更有消息傳出，台塑集團原定下午討論收購壹傳媒台灣業務的會議，亦突然臨時取消。

重磅股方面，滙控(005) 跌近50天線後出現反彈，昨天回升1.15%至74.5元，而另一重磅股中移動 (941) 亦升0.53%，收報85.6元。內銀股亦全線反彈，建行 ( 939)、農行 ( 1288)、工行 ( 1398) 大升逾3%，交行 ( 3328)、中行 ( 3988) 升逾 2.4%。內房股亦隨大市升勢回勇，世房 (813)、潤地 ( 1109) 升逾3. 3%，中海外 ( 688)、碧桂園 ( 2007)、恒大 ( 3333) 升逾2. 6%，雅居樂 (3383)、龍湖 (960) 升逾 1.4%。

內銀內房走勢勇此外，反映航運業的波羅的海BDI指數連日回升，

刺激航運股造好，中海集運 ( 2866) 升7%，中海發展 (1138)、中國遠洋(1919)分別升3.21% 及2.88%，不過招商局 ( 144) 跌1. 05%。另一方面，「十八大」報告提出居民收入目標倍增，市場憧憬當局醞釀推出新的家電產業扶持政策，家電股向好，創維(751)、TCL多媒體 (1070)升逾7%，海爾(1169) 及國美電器(493)升逾2%。內地股市昨升幅跑輸，上證指數升0. 37%、深證成指漲0. 59%。雖然希臘債務危機未解決，但歐洲股市中段止跌回升，德國 DAX 升0. 16%、法國 CAC 升0.05%、英國富時指數跌 0.33%。

翠華招股反應未見熱烈

裴浩輝攝

本港首隻茶餐廳股翠華(1314)昨天首日招股，但反應未見熱烈，就記者於銅鑼灣渣打銀行現場所見，半小時內只有一名市民領取招股書，而綜合券商數據，該股昨天僅累計借出約2,100萬元孖展額，約為其公開發售部分集資額約28%。至於另外兩隻新股旭輝(884)及卡撒天嬌(2223)，孖展額亦僅得2,850萬及690萬元，同樣未足額。

一梓豐行

額印樓價高企，許多人會認定這是因為有炒家「炒起個市」，使許多市民買不起樓；因此亦間接認為，額外印花稅是一項德政，因為額印可以趕絕炒家，讓樓市恢復用家主導，從而使樓價回復正軌。實際上，額印只是透過減少交易宗數，使市民更難確認樓價升勢，效果屬心理性質多於實際。額印使筆者聯想起，聯交所在1987年股災時決定停市4天的措施。當時的思維很簡單，只要將交易所完全停頓，無買賣可做，股市便不會(或不能)大跌。然則，這舉動就恍似小學生收到成績表時不打開看分數，便當自己成績無倒退一樣。鴕鳥政陳梓豐策可以作心理補償，但不足改 (逢周四見報) 變現況。

財經 22

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

歐元父褒人幣人民幣在國際上的影響力逐漸擴大，被譽為「歐元之父」的美國哥倫比亞大學經濟學教授蒙代爾 (Robert Mundell)( 圖 )，昨天在本港出席研討會時表示，隨着內地已成為全球重要經濟體系，相信人民幣未來可自由兌換，並將發展為全球軸心貨幣之一，預計人民幣將與美元及歐元，成為涵蓋全球生產總值一半的貨幣。新華社

與此同時，根據中國外匯交易中心的資料顯示，昨日美元對人民幣的匯率中間價為6.2881，再創近半年新高，其後曾觸及漲停價位6.2252，創自1994年匯改以來的新高，並連續12個交易日觸及漲停上限。

連續12日漲停另一方面，農行 (1288) 首席經濟師向

松祚於同一研究會上表示，雖然因全球量化寬鬆及企業結匯需求，令人民幣近期升值，但相信未來的升值空間有限。他解釋，內地金融市場一日完全未開放，仍未能預見人民幣可完全自由兌換，加上目前內地面對全球經濟增長放緩、熱錢流走、保護意識抬頭及地緣政治惡化因素，將限制人民幣未來的升勢。

投資得機

曾俊華重申無意改聯匯

一生一世？近期財經熱話離不開翠華茶餐廳上市。翠華(1314)英文版招股書。集團目前共經營26 家餐廳，其中21家位於香港，內地和澳門分別有4 家和1家，部分分店更加是廿四小時營業。根據 Frost & Sullivan 的統計，其翻坐率為11.47倍，平均單價高達90元，為同類茶餐廳最高。集團計劃2013年至2015年的資本開支為9,570萬元、 2.32億元和2.14億元，是次集資所得的55% 用於中港開設新餐廳，速遞中心和推出到會服務； 30%用於中港設新中央廚房。截至今年3月底止年度，集團收入7.63億元，按年上升27.5%，純利升60%至1.04億元。分析餐飲行業，當然要看「三高」。食材成本佔集團經營開支最大，期內食材成本按年升29.2%至2.4 億元，佔收益31%，員工成本和租金開支分別升 21.3% 和28.3%，佔收益的25.9% 和12.6%；三項支出合共佔集團收益的69.5%。由於是次上市無注入物業，未來將面對租金壓力。以招股價範圍介乎每股1.89至2.27元，預測2013年度市盈率介乎16至19倍，估值屬合理偏高。好「嘢」從來無平，「抽」完仲有「水位」，當然「食咗」先至講，黃德几 (逢周一至周五見報) 不一定要一筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上股份生一世。 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong

陸叔財庫

抽得過嗎？除了翠華 (1314) 之外，其實同期還有另外兩隻新股招股。卡撒天嬌(2223) 是否可以出擊呢？其實今次卡撒天嬌上

穩定較早前有熱錢流入本港金融體系，港元兌美元匯價多次觸及強方兌換保證水平，有立法會議員就促請政府，考慮將港元與人民幣或一籃子貨幣掛釣，但財政司司長曾俊華回應指，港元與人民幣掛釣在技術上有難度。曾俊華解釋，由於目前人民幣仍未可自由兌換，資本帳亦未完全開放，其流動性都不足以被本港外匯資金持有，以起穩定港元匯率之用，故港幣若要與人民幣掛釣，在技術上有難度，而且指如果以一籃子貨幣掛釣，可能會更多熱錢流入。因此，曾俊華重申本港無需要亦無意圖改變目前的聯繫匯率制度。另一方面，美國聯邦儲備局副主席耶倫表示，美國有需要維持接近零息水平至2016年初，以振興美國就業市場。耶倫又指出，由於美國的長期通脹預期受控，意味聯儲局可以容忍通脹暫時偏離目標，以維持超低息來穩定就業。

市，除了品牌效應外，招股規模較細，按理是細細粒容易食，而且毛利率亦有所提升，小注陳永陸出擊無妨。

(逢周一至周五見報)

筆者為獨立股評人

財經 24

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

論盡股壇

騰訊季績失色以退為進騰訊 (700) 昨公布截至9月底止第三季業績，股東應佔溢利按年升 31.6% 至32.19億元人民幣 ( 下同 )，低過市場預期的35億元。期內收入則為115.66億元，按年升54.3%。騰訊股價於績前受壓，昨天跌 0. 89% 至267. 8元。截至9月底止，第三季的互聯網增值服務收入，按年增加39.4%至83.71億元；而網絡遊戲收入則按年升44%至59.73 億元，主要受惠於中國市場的遊戲收入增長，以及新遊戲的貢獻。另外，移動及電信增值服務業務

▲騰訊主席馬化騰。

收入按年增加12% 至9.46 億元。主要由短信套餐及手機遊戲收入增長帶動。至於網絡廣告業務收入亦升 69%至10.15億元，反映社交網絡廣告收入貢獻，以及視頻廣告收入增長。

歐美收入升偉易達多賺3% 電子股偉易達(303)公布截至9月底止中期業績，雖然面臨全球經濟逆境，但期內股東應佔溢利仍按年上升 3.1%至9,120萬美元，中期息維持派 16美仙。集團期內收入升2.1% 至8.76億美元，主要受惠集團在北美洲及歐洲的收入，分別逆市上升1.8%及4.6%，

至4.39億及3.52億美元；而佔集團總收入約5.8%的亞太區，亦錄得6.9% 收入增長。集團表示，由於勞工成本及生產支出進一步上升，預期毛利率不會有改善，而盈利則會溫和增長。偉易達上半財年毛利率為30.4%，與去年同期相若。

十八大會議終於閉幕，但胡錦濤會否留任軍委主席，仍然是一個謎團。不過，昨日有出席會議的軍部官員，似乎已暗示胡錦濤留任軍委之機會不大，這又是一個值得研究的問題。有分析認為，胡錦濤非常清楚卸任中共總書記後，如果繼續留任中央軍委主席，可能會產生不少爭議。事實上，江澤民在中央軍委大樓「八一大樓」的辦公室，早前已被關閉，主要原因是不少官場人士認為，對於江澤民在退任多時，仍然將辦公室留下，似乎不太合理。正所謂前車之鑑，所以胡錦濤決定在十八大後「全退」，而不會像江澤民那樣留任中央軍委主席，這可能亦是考慮到中共各派系的感想，而作出的決定。因為戀棧職位，不一定得到更多，反而「全退」得到民心後，日後在中共之影響力，可能更大。或者大家不太明白這個道理，看一看美國的情況，大家

覺得奧巴馬的民望較高？還是前總統克林頓的民望更高？要知道今次克林頓為奧巴馬競選出了不少力，如非克林頓的幫助，奧巴馬可能亦不能成功連任。事實上，克林頓早已成為民主黨的秘密武器，所以就算他已退任近12年，可是他的魅力其實不減之前。既然如此，胡錦濤的「全退」，其實可能只是一次「以退為攻」的方法。當然，最終胡錦濤之決定如何，情況絕對比克林頓退任來得複雜，因為美國總統最長的任期為8年，即是兩屆，這是不能改變的事情，可是軍委的任期，卻沒有明文規定，加上之前的薄熙來事件，這令中共的問題，變得有點複雜，如果要繼續一些人事上的改革，那麼胡錦濤可能要繼續留守軍委主席一段時間。當然，一切結果，今日便會揭曉。不過，可以肯定的是胡錦濤執政期間，民營企業無法進入電力、石化和銀行等戰略性產業，同時推出了一個打造全國龍頭企業的產業計劃，這是有利有弊的結果，因為國有企

業較易控制，所以有利中國的計劃經濟發展。可是中國與海外貿易夥伴的衝突，卻因為太多國有企業而不斷增加。所以未來繼續扶持國企？還是扶持民企？胡錦濤之角色仍然舉足輕重。與此同時，中國的勞動力規模已經達到最大化，同時出現萎縮的情況。根據聯合國的估計，從2000年到2015年，中國增加1.03億勞動年齡人口，勞動力增加影響了工資標準，但卻提升了中國的出口競爭力。不過，從2015年到2030年期間，中國的勞動年齡人口將會減少6, 900萬，這令工資有上調壓力，但卻會削弱出口競爭力，所以如何提升中產階層，以及藉此推動內需，已成為中國新一屆領導人未來要面對的經濟問題。談到中產問題，這或者就是改變中國經濟的有效方法，明日再談。

黃偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong

財經 26 銅鑼灣舖租貴絕全球

私人商業地產服務公司高緯環球發表報告，指銅鑼灣成為全球租金最

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

私樓業主史上最賺 23.1%賺幅逾倍

樓價自年初至今節節上升，私宅業主賣樓賺錢如拾草芥。利嘉閣研究部主管周滿傑表示，10月份全港已知二手私宅成交3,479宗，當中有3,460

據利嘉閣數據顯示，10月份1,034 宗價值500萬至1,000萬的二手私宅買賣登記中，只有3宗未能獲利，獲利比率達99.7%；而介乎300至500萬的中價樓獲利比率亦高達99.8%，為表

貴的零售地段，每年每呎租金達2,630美元，至於紐約第五大道及巴黎香榭麗舍大道則位列二、三位，每年呎租約2,500美元及1,129美元。

黃敏碩股評

博耳前景光明博耳電力(1685)主業提供智能配電系統，根據客戶的需求打造配電系統，提供節能方案，為內地少數提供一站式綜合配電系統及方案服務的供應商之一。集團上半年業績不俗，期內營業額增長22.6%，經營利潤按年實際上升37.8%至1.04億元。面對國家提倡節能減排，表示今年會加快建設智能電網，完成投資將逾 3,000億元人民幣，配合集團繼續重整業務策略，專注高毛利率且具專業技術的項目，預期明年盈利可進一步上升。集團現價預測市盈率6.36倍，宜候低於2.85 元以下吸納，上望黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 3.25元目標，跌穿董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk 2.7元止蝕。

宗個案獲利，比率高達99.5%，按月上升0.2個百分點。他指出，受惠歐洲、美國及內地央行同時放水，吸引財力雄厚的換樓用家及投資者入市，推高樓價升幅。

美國聯儲局9月推出第三輪量化寬鬆政策(QE3)，刺激熱錢流入本港，二手私人樓價全線急升，普遍業主均大賺離場。利嘉閣研究部指出，在過去的10月份，二手私宅成交的獲利比率高達99.5%，而每宗轉手賺幅更平均高達61.5%，同創歷史紀錄。

現最佳者。至於10月份每宗私宅轉手平均賺幅高達61.5%，按月急增2.6個百分點，而沽樓獲利一倍或以上的成交，更佔整體成交約23.1%，按月跳升3個百分點；至於獲利50% 至99% 的，亦高見47.9%。對於政府上月底推出「雙辣招」急凍樓市，周滿傑指出，在業主賣樓獲利背景不變下，相信11月份私宅業主沽樓獲利比率仍可維持在99%以上的高水平，而每宗轉手的平均賺幅亦可在60%邊緣上落。

匯市評論

歐元上升有因

昨天西葡兩地工會大罷工，抗議歐盟把緊縮財政政策加予其身上，使當地民不聊生，據了解意大利及希臘也正計劃發起類似罷工。由於在西班牙每四人便有一人失業，事件再次增強市場對西班牙快向歐盟求援預期。惟當西班牙求援歐央行才能大印銀紙，而這對區內經濟反屬好事可助刺激經濟，這解釋昨溫灼培 (逢周四見報) 天歐元重上1. 27美元筆者為恒生投資服務的主因。首席分析員

二手市兩極化業主劈陸客搶政府出手壓抑樓市數星期，市場開始慢慢消化「辣招」，不過二手市場卻漸漸浮現兩極化情況，有業主心淡削價離場，亦有內地豪客不惜付高額買家印花稅 (BSD) 入市。中原地產黃惠霞表示，美孚新邨一個 1,151呎三房套房戶，本來叫價788萬放盤，但在政府出招

後，終劈價一成至710萬成交，累減達一成，呎價6,169元。不過，中原地產楊仲維表示，一名內地買家剛以590萬買入太子半新盤百匯軒、一個中層670呎兩房單位作收租之用，呎價8, 806元，並額外繳付15% 的買家印花稅，即約 88.5萬元入場。

撰文：CS ｜攝影：CS

撰文：CS

15.11.2012 Thursday

槽，方 USB 插有面。機身側內的檔案手指取讀便

機背內置可摺式支架，可協助Surface立起固定。

GADGET NEWS

www.metrohk.com.hk

，唔平售價套保護鍵盤強。內置的確超能但功

02 售價：$3,888起(32GB) 網址：www.microsoft.com/Surface/zh-HK

Cover新革命今次伴隨Surface推出的，仲有兩款革命性的保護套，呢兩個並不是普通的保護套，而是結合打字功能的cover兼鍵盤，分別為Touch Cover和Type Cover。前者是輕觸式鍵盤，優點是夠薄夠輕，而想有實在打字感覺的話，可選擇Type Cover，雖然厚重些少，卻有手感得多。保護套與叉電火牛同樣以磁力方式與平板連接，向後360度揭開會自動轉成只靠觸控屏幕操作。雖然磁力連接時得時唔得，要試多幾次才能連 Ç鍵盤與主機間靠磁力連接，接得好（可能是測試機的關係），但由於是測試機種，偶爾出現接方便程度確實一流。觸不良的情況。

將︱辦︱公︱室︱帶︱出︱街

Microsoft Surface Ç屏幕上方有前鏡頭，用作視像會議或體感遊戲都可以。

計一計數，屋企部Wii大大話話都一年無開過，最初Wii出體感遊戲又真是幾好玩，但隨着手機平板都有體感感應器，對Wii的新鮮感亦逐漸消失。繼早前新機發布會，Nintendo總裁岩田聰終於再給眾機迷新的刺激，親自主持Wii U的拆盒儀式。今次拆盒的是Premium版，除黑色主機外，當然少不了焦點的GamePad，它內置喇叭、麥克風、觸控屏幕，可用來打機、唱K，甚至充當電視遙控。雖然硬件睇落都幾強，但再強的主機都要靠好game支持，且看Wii U到時能否吸引遊戲大廠為其開發遊戲吧。售價：Premium Set – US$349.99（約HK2,730 ）、Basic Set – US$299.99（約HK2,334 ）

02 真正擴闊視野生活離不開電腦，無論上班抑或在家，都會花很多時間對住電腦屏幕，所以一部能夠完美配合使用需要的屏幕是絕對必須的。早前LG在IFA發表的LCD「巨芒」EA93，尺寸達29吋，最特別的是比例為21：9，兼有4分屏幕功能，真正切合忙碌都市人的多工要求，在EA93的屏幕中，處理文件、上網、收發email、打機、睇攻略可以在同一畫面進行，不必將視窗移來移去；而這個超闊屏幕將會於本月率先在韓國推出，稍後再在全球發售。

03 以假亂真鑰匙USB

LaCie PetiteKey 自從手機和DC普及後，各式記憶卡大行其道，用USB手指的人好似都少了，但個人來講依舊偏愛USB手指，皆因可以隨插即用唔使讀卡器，兼且造型設計吸引得多。就好似LaCie PetiteKey這個鑰匙形USB手指，的骰又有型，直頭可以套落鑰匙圈中扮真鑰匙，而且更有100米防水功能，就算唔小心放埋入洗衣機都無有怕。PetiteKey有8 GB、16 GB和32 GB三種選擇，支援USB 2.0傳輸，速度慢就慢少少，但勝在夠潮嘛！售價︰ 8 GB - US$14.99（約 HK$120 ）、16 GB - US$22.99（約 HK$180 ）、32 GB - US$39.99（約 HK$310 ）

Nintendo Wii U

處理器：Quad-core NVIDIA Tegra 3四核1.4GHz ｜作業系統：Windows RT、 Microsoft Office Home and Student 2013 RT Preview ｜記憶體：32GB或64GB ROM、2GB RAM、支援 microSDXC ｜屏幕：10.6吋 ClearType 屏幕、解像度 1366 x 768 ｜連接：藍牙v4.0、Wi-Fi ｜周邊連接：USB 2.0、耳機插孔、視訊輸出連接埠、保護蓋連接埠｜鏡頭：前及後各有720p相機｜電池：最長使用時間約 8小時｜尺寸：10.81 x 6.77 x 0.37吋｜重量：1.5磅

Local NEWS

Ç 可透過 Word 直接連上 Sky- Ç在Share欄位可以邀請朋友 Drive，但要先登入帳號。共同編輯。

遊戲有些少吃力。 3D

在Word得到大幅強化之餘，新版Excel亦毫不輸蝕，增加不少人性化功能，即時資料分析功能更是其中一項殺着。利用這個功能，用家可以簡單地對資料進行分析，例如一鍵列出平均數、比較大小、轉換圖表等，而且仲有預覽功能，非常方便。在文字輸入方面，新版Excel同樣幫到手，例如Flash Fill這個功能，就可以透過AI分析，幫大家一鍵輸入整列有關聯的資料，在處理大量資料時很有幫助。至於存取功能，雲端SkyDrive就當然唔少得。

玩

Office 應用，可算是 Windows RT 版 Surface 最大賣點，就講上班族最常用到的 Word，新版 Word 2013與雲端系統SkyDrive完全整合，只要大家以Microsoft帳號登入，就可以將檔案儲存在SkyDrive中，隨時隨地都可以存取修改。利用SkyDrive，用家更可以達到類似Google Docs的效果，邀請同事或朋友共同用各自的Word 2013編輯同一份文件。值得一提的是，Word 2013能夠直接打開PDF文件，這樣就不必安裝其他PDF閱讀器啦。

Surface採用了ARM架構的NVIDIA Tegra 3 T30四核1.4GHz 處理器，記憶體為2GB，儲存空間有32GB和64GB兩種選擇，續航能力大約8小時。實際試用時，運行3D遊戲等需求較高的 Apps時，讀取速度和fps唔算標青，睇片和上網則很流暢，使用Word、Excel工作時，如果在短時間輸入太頻密的話會稍有延遲，不過作為一部工作用的平板可算足夠有餘。網頁讀取順暢，但 flash 網站無 Microsoft 認證就無法讀取，不是個個都睇到。

Surface預載的Windows RT，與Windows 8介面非常相似，用家登入後，你會見到好多色彩鮮豔的格仔，呢個就係之前被稱為「 Metro 」的Windows 8 風格介面。但習傳統風格的用戶，只要按屏幕下方的視窗鍵，即可進入傳統桌面畫面。不過由於要配合 ARM 架構，Windows RT 無法運行傳統 Windows 的軟件，所以用戶還是要習慣新的 Windows 8介面。這個介面的操作跟iOS和Android差不多，應用程式 Apps格子一樣可以根據使用習慣搬來搬去，想要用新Apps的話就要到Windows Store下載。

有預覽功 Quick Analysis 能，可以揀好先確定。

Excel強調人性化

利用 Flash Fill 入資料能節省大量時間。

Word完美雲端體驗

規格專攻上班族

Ç支架下隱藏了一個microSDXC 插槽。

Win RT— 觸控新視窗

Windows RT 無法安裝 x 86 程式，這是跟 W i n d o w s 8的最大分別。

01 拆盒儀式開催

LG EA93

平板電腦的出現，的確為生活帶來無比方便，只要一部平板在手，無論正在食飯抑或坐車，都可以睇片、打機、甚至分享所見所聞。不過人總是貪心的，尤其好似我這種要經常外出工作的上班族，總希望有部Windows-based的平板，原因好簡單，因為以前的平板根本唔支援MS Office，就算安裝第三方軟件，都只是得基本功能，與其用毫不就手的third party軟件，倒不如堂堂正正用Microsoft自家製的Surface平板吧，新機不單以型格見稱，更打正旗號行Windows RT兼預載埋Office 2013 RT版，用齊Word、Excel及PowerPoint絕大部分功能，上班族必Like ！

新色PS Vita下周發售最近 PS Vita 除了推出紅、藍兩新色主機外，更同時推出專用的「入耳式耳機組」($ 149)，讓打機都變得入形入格。有興趣的玩家不妨於11月21日前經 PlayStation®Platinum Shops預訂㕸。查詢：2341 2356

是日稿擠，專欄《腦場情報》、《影音講壇》及《機不可失》暫停一期。

時尚

Walker Shop

戶外成風近年備受潮人追捧的Outdoor戶外服飾，早已成為大家每季必備的時尚潮物。今個秋冬，Walker Shop便大玩戶外風，不但推出高筒爬山鞋、帆船鞋及戶外Boots等集功能和舒適於一身的戶外休閒鞋系列，還將撞色、爬山扣等潮流元素加入設計之中，除了款式獨特及易於配襯外，更能為您營造出獨有的休閒時尚美感，動靜皆宜。

Couber.G 高筒透氣戶外鞋 $799 Couber. G 高筒撞色戶外鞋推廣價$499

爬山鞋系列

Couber. G 高筒透氣戶外鞋 $799

獨特的戶外爬山鞋系列，能有效發揮出減壓、抗衝擊等功能，是一雙經得起考驗的全天候鞋履。

軟墊

鞋身

鞋面

U 形設計加厚後掌，全面減壓。

尼龍布料，易於清潔，銀色太空革PU，時尚耀目。

透氣網狀排氣孔，時刻保持雙腳清爽舒適。

Walker Shop除了款式多樣的戶外爬山鞋系列外，還有設計細膩的休閒鞋和超輕鞋系列，為您打造潮流形象，並帶來如赤足般的步行體驗。

Couber.G 高筒戶外Boots系列推廣價$799

中底

外底

底紋

採用EVA物料，備有彈性緩震功能，有效承托每一步。

橡膠鞋底，抓地力強，輕巧耐磨。

獨特設計，不易積藏污垢及沙石，易於清洗。

Couber.G 牛皮休閒鞋 $980

Couber.G超輕系列經典牛皮綁帶皮鞋推廣價$499

Tru-Nari 撞色帆船鞋 $799

Couber.G超輕系列麂皮綁帶休閒皮鞋 $699

Walker One ︱旺角朗豪坊商場地庫B2-25號舖︱ 3514 9431 全線Walker Shop有售︱ 3190 8722 ︱ www.walkershop.com

中國 31

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

領導換屆習李核心中國領導層換屆選舉向之匯報工作將退休

中央政治局常務委員會 9名成員

▲左起賀國強、習近平、賈慶林、吳邦國、胡錦濤。(美聯社)

中共十八大昨天在北京閉幕，選出新一屆中央委員會與中央紀律檢查委員會。外界視為政治局常委的熱門人選，亦都當選中央委員。今天舉行的十八屆一中全會上將誕生中央政治局委員和常委。

中共十八大

十八大閉幕會的第一項議程，是選出新一屆的中央委員、中央候補委員以及中央紀律檢查委員會委員。十位熱門的政治局常委人選都全部當選。他們包括習近平、李克強、汪洋、張高麗、張

德江、俞正聲、王岐山、劉雲山、劉延東以及李源潮。其中王岐山當選中紀委委員，意味着他很大機會可以成為下一任的中紀委書記。在171名中央委員會候補委員裏，得票最低的是李鵬兒子李小鵬。另外，十八大閉幕會上，也通過中央委員會報告、中紀委報告及黨章修正案。正式將胡錦濤提出的科學發展觀，列為黨的指導思想之一。科學發展觀，是胡錦濤於2003年7月28日講話中提出，簡單來說，科學發展觀堅持以人為本，認為經濟社會和人的全面可持續發展同樣重要。胡將可享受和毛澤東等一樣地位。

中央書記處 6名成員

中央組織部中央宣傳部中央統戰部

中央委員會 205名委員 171名候補委員

中央辦公廳中央政策研究室中央對外聯絡部

中央紀律檢查委員會 130名成員

中國共產黨第18次全國代表大會 2,270名代表

胡錦濤是否「裸退」各界關注中共十八屆一中全會第一次全體會議於今晨召開，選舉產生新一屆中央領導機構，萬眾觸目是哪幾位政治局成員可以進身常委；另外，各界亦關注昨日已棄選新一屆中委的胡錦濤（圖）是否會全身而退，讓新任黨總書記習近平盡快掌舵。新華社報道，中央政治局常委將於今早11時許，與中外記者見面。各界關注胡錦濤是否會「裸

退」（全身退出），副總參謀長章沁生在北京被問到胡錦濤會否留任軍委主席時，表示中央沒有這個安排，又說胡錦濤不會留任。誰人接任黨總書記及國務院總理，一般預料相信是習近平及李克強莫屬，而另一個惹人關注的安排，是誰人接任中央書記處書記，因身兼書記的常委通常會是掌管黨內港澳事務的最高負責人，對港澳事務有重大影響力，

中石油董事長傳被調查

外界預測可能是李源潮出任。十八大昨閉幕，胡錦濤發表講話，呼籲黨員自覺發揮模範作用，貢獻自己的力量。

武漢地鐵站食品冠名

互聯網圖片

中央軍事委員會 12名成員

中央政治局 25名成員

使用食品公司名字命名地鐵站確實不多見，如今武漢地鐵卻出現了一個名叫「周黑鴨江漢路」(圖) 的車站，引發網友調侃。「周黑鴨」是湖北一間出名的專賣鴨食品公司。早前，該公司花了500萬元人民幣，取得武漢地鐵6年冠名權，只有目前還不知道車廂報站廣播該如何報站。有網友則揶揄批評，「各位乘客您好，周黑鴨江漢路到了，請您拿好手中的鴨頸，依次從左邊車門下車」。

據《南華早報》報道，中石油董事長蔣潔敏(圖)因與年初北京發生的一宗法拉利豪華跑車車禍事件的處理有關，而受到中共中央紀律檢查委員會的調查。今年3月18日，北京四環路發生一宗法拉利車禍，車禍涉及三人，其中一人是中共總書記胡錦濤親信、前中央辦公廳主任令計劃的兒子令谷。在法拉利車禍發生後，有人將數百萬元人民幣從

中石油的帳號轉到了車禍兩名受傷女乘客家人的帳號上。中紀委高層官員對如此巨款能從中石油帳戶輕易轉至車禍傷者家屬的帳戶而感到非常震驚，因為當中沒有任何問責，也未簽署任何文件。中石油的監管機構包括國資委，其主管為王勇。在有中央國企和國資機構黨代表參加的中共十八大的一次小組討論會上，蔣潔敏與王勇一起坐在前排。

給力領導人廚師不易做拆拿

官義岱講咗好多關於領導人飲食啲得意嘢，有讀者問，咁响中南海做廚係點嘅呢？其實，响中南海同領導人做廚，最緊要口密，遇到其他廚師，都唔可以周圍唱自己老細嘅飲食習慣，當然亦唔應該打聽其他領導人嘅飲食問

題。另外，做領導人廚師要醒目，對各人嘅口味喜好要清楚記住。例如毛澤東鍾意食辣嘢，煮餸畀佢一定要落辣椒。但毛澤東老婆江青鍾意食清淡，如果佢哋一齊食飯，就要做兩碟，一碟加辣椒，一碟唔落。(領導人廚師之上)

國際 32

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

碧咸早前挺着大肚子。

歲月催人！就連曾經瘋魔全球的萬人迷碧咸也難敵中佬大敵：大肚腩。37歲的英格蘭球星碧咸，在美國參與足球賽事期間，被英變臉美國退役海軍阿夫納（圖），國傳媒拍到以保鮮紙包裹腰部的多年來費盡心思將臉孔變成「大貓」相片，被質疑藉此保鮮大法焗汗般，臉部及全身有大量紋身及釘瘦身，但亦有人指他腰間敷了藥珠、接受隆頰隆額等整容手術，物，須以保鮮紙加以固定。上唇亦施手術變分叉，加上人工英國傳媒日前登出碧咸在美削成的尖耳及尖牙，令他因此出名，常到世界各地參加《信不信國大聯盟比賽賽事期間的照片，由你》表演。但他在上周一被發碧咸半場被換出後，銀河隊一名現倒斃家中，終年54歲，死因未女隊醫，為碧咸腰間纏上一層保鮮紙，不知保鮮紙是用來包緊贅明，初步估計他是自殺。

▲

中佬碧咸保鮮紙縮腩貓人疑自殺家中亡

▲碧咸被拍到腰間包裹保鮮紙的照片。（美聯社）

肉，還是他敷了藥物加以固定，但報道指，「不排除此舉是一石二鳥，順便收身」。照片中，碧咸突

美軍官濫用公帑降職

吸臭屁內褲日掀搶購潮

揭發美國陸軍四星上將、前非洲司令部司令沃德，被控在職期間濫用公款，被降級為三星中將。 63歲的沃德被揭用軍機接送妻子購物，出差時入住高級酒店，又刻意延長出差日程，國防部部長帕內塔決定將他降級，同時交還 8.2萬美元款項。

在公眾場合放屁實在相當討厭，這類犯眾憎人士如今有救了！日本研發出可「吸屁」內褲，除臭秘訣在於纖維中加入可吸臭陶瓷顆粒，原本是為臥牀病人及長者設計，卻於日本掀起搶購熱潮。日本 Seiren 公司推出的「吸屁」內褲（圖），構思源自醫生，

希望能為腸道問題患者，設計出能吸收屁味的內褲，研究員最終花上幾年時間研發。吸屁內褲不但舒適，還能快速消除強烈臭味，每條售3,200日圓（約309港元），有興趣可到 seiren.com 購買。 Seiren 同時推出22款相關產品，包括防臭襪、掩飾狐臭T恤等。

出了小小的肚腩，估計他之前拍 H&M的性感硬照，有可能是吸氣縮肚的效果。

懷抱天下

領導與壓力很多人以為當領導的人壓力一定比普通員工大，錯了。美國哈佛大學最近一項研究指出，權力高的人壓力愈少，反而職位低微的人的壓力最大，平均比起上司壓力指數要高出27%。該研究量度人體內的 Cortisol（皮質醇）。 Cortisol 荷爾蒙愈多的人感受到壓力愈大。 Cortisol 水平高的人患上抑鬱症、痴肥、高血壓、中風和心臟病的機會也會增加。研究發現當領導的人體內的Cortisol水平會偏低。這發現與我們一般相信的情況剛好相反。我們一直都以為位高權重的人事務繁忙，又要做重大決定，工作壓力一定比他人大。我們要改變這項觀念了。

馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

體育 34 動感直擊

北愛名將挑戰歷史

世界排名第1位的麥克萊崔護重來，衛冕今日開打的香港高爾夫公開賽錦標。雖然這位北愛爾蘭名將已穩奪杜拜競逐賽（ Race to Dubai ）的冠軍，但歷來沒有一位球手能成功蟬聯香港公開賽冠軍，麥克萊將要挑戰歷史。(now TV 683台今日下午1:00起直播) 麥克萊近況不俗，8月贏得大滿貫PGA錦標賽後，再連贏德意志銀行錦標賽及寶馬錦標賽兩站巡迴賽冠軍，上周在新加坡公開賽獲得第3名，更鎖定成為美巡賽及歐巡賽的年終獎金王，屆時表現將成為焦點。

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

本地體壇

林瘋列全明星候選流浪舊將 NBA官方網站昨公布了2013年全明星投票的入圍球員名單，除了以勒邦占士為首的邁阿密熱火及湖人各有5人入選外，今季轉投休斯頓火箭的林書豪與拍檔夏登亦榜上有名，這也是全明星賽歷史上首次可以使用社交媒體投票，世界各地球迷都有機會為心儀的球員投下神聖一票！ NBA 全明星一共選出了120位候選人，其中東西岸各佔60人，每個賽區有36個前場球員和24個後場球員。投票者可以選擇 3個前場及2個後場球員，而不再像過去般選擇1個中鋒、2個後衛及2個前鋒，今年已經取消了專屬中鋒位置票選。

熱火湖人5將入圍

▲豪小子有望參與全明星賽。（ Gettyimages)

在合共120名候選人中，洛杉磯湖人邁阿密與熱火兩大豪勁旅各有5人入選，湖人5大正選高比拜仁、慈世平、加素、拿殊及懷特侯活全數入選，熱火則有勒邦占士、韋迪、保殊、雷阿倫及巴迪亞入圍。休斯頓火箭今夏引入的 3位新援包括阿斯克、夏登及林書豪，與隊友柏辛斯也全部上榜。值得一提的是，世界各地球迷

都有機會為心儀的球員投下神聖一票，這也是全明星賽歷史上首次可以使用社交媒體投票，粉絲們可以通過twitter、facebook及微博投票。此外，投票將從今天一直持續到明年1月15日，正選名單將於3 日後公布。

休斯頓舉辦明星賽本屆休斯敦全明星賽是NBA歷史上第62屆比賽，2013年2月18 日將在豐田中心舉行。這是全明星賽第3次由休斯敦舉辦，前兩次分別是在1989年和2006年。

▲勒邦占士大熱入圍全明星候選名單。（ Gettyimages)

來港搵工

由於本周聯賽暫停及未來兩周都上演高級組銀牌賽，加上港隊在下月初要出戰東亞盃第二階段預賽，令在銀牌初賽出局的流浪有個半月休戰期，為免久疏戰陣，流浪昨拉隊到東莞集訓四天，並出席新會華僑中學校運會的足球表演賽，但周初來港跟操的前晨曦前鋒羅渣(圖中)並沒有隨隊北上。據悉舊將羅渣決定離開印尼回歸香港發展，「輝立」坦言羅渣雖有意重投，但由於其年紀已不輕，加上球隊現時需要的是東尼中堅，故此羅致機會不大。

健康 35

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

談情說病

上網學抗糖尿救救這一代的孩子 ▲張國民(後)提醒市民工作一段時間後要做伸展動作。

加班多增頸椎錯位頭痛求診增疼痛年尾是上班族加班「旺季」， ▲香港復康會「慢性疾病自學平台」網址：cde.hk ▲潘經光 (復康會圖片) 有脊醫提醒市民，長時間維持同一姿勢工作，會增加頸椎錯位而糖尿病患者的控病功夫，是一項平台上，從別人發表的意見中獲益。調查亦邀請當中21人加入「特設頭痛的機會。因此，年尾頭痛求「長期戰爭」，有機構推出首個「慢性診的個案均有增加，冬天更較夏疾病自學平台」，其中「糖尿病自我群組」討論區。一名督導員在討論區，天高出三成。管理課程」亦同時啟用，期望傳統的會每周給予參加者討論指引。結果顯註冊脊醫張國民指出，不良慢性病自我管理面授教學方式走入網示，有參與「特設群組」的參加者，坐姿及垂頭使用電腦，是導致頸絡世界。試用結果顯示，每周不足1 在不同的糖尿病管理行為(如營養、椎錯位的主要原因。而頸椎錯位小時網上課程，便能提高患者的知識。運動、血糖管理等)上有更大的提升。除導致頸痛，亦會引發頭痛、暈課程適合年輕上班族眩、耳鳴、失眠及精神不集中；開設課程的香港復康會邀請了甚至出現肩痛、手臂肌肉痛、手 38位糖尿病患者試用「糖尿病自我管復康會總監(復康)潘經光指出，指麻痹。理課程」。結果顯示，網上自學平台傳統式面授教學每班的只有10人，張國民提醒市民，用電腦時對患者處理病情有初步成效，75%人需要每星期最少 2.5 小時的上課時間；頭部不要向前傾，亦不應打側身每周花少於1小時登入自學平台，整網上自學平台相對更適合日趨年輕化、坐，腰背要挺直緊靠椅背，亦可體患者對糖尿病知識水平有明顯上升。屬上班族的糖尿病患者，可讓他們更用軟墊承托，以減輕壓力。超過7成人認為，能在網上學習有彈性安排學習時間及課題。

現今的父母，大都是六、七十年代成長！生長在環境擠迫的屋邨，父母都辛勞工作，兄弟姊妹互相照顧，左鄰右里必須守望相助。那一代學懂得珍惜身邊所有，抓緊讀書機會，努力不懈，期望將來出人頭地。那一代好不容易累積一點積蓄，以為可以置業安居。但好景不常，經歷金融風暴、沙士肆虐、股票下挫、樓市崩潰等等。但他們仍含辛茹苦養育這一代，把最好的東西，無私的奉獻給他們。這一代的孩子不愁衣食！出入轎車代步、入讀心儀的名牌學校。他們的父母找最好的老師補習，找國家級教練授藝，他們把童年時失去的東西，在這一代的子女身上補償！我們都摸不着頭腦，子女終日沉迷各式各樣的電子遊戲，讀書學習馬虎了事。為甚麼子女不尊重老師及長

輩，為甚麼這麼容易放棄，期望不勞而獲。我們百思不得其解！小孩子從小衣食無憂，事事稱心滿意。他們明白只要成績名列前茅，父母便會千依百順。在這樣的環境成長，他們如何懂得珍惜生命、尊重別人。小孩子應該親近大自然，好好鍛煉身體；培育愛心，愛護花草樹木，關心別人。與其花費金錢參加豪華旅行團，不如參與各項慈善活動，幫助有需要的人；小孩子為甚麼不能乘坐公共交通工具，而要專車接送？在炎炎夏日為甚麼要熱水洗澡？為甚麼這一代不懂得煮飯燒菜？讓我們好好反省一下，為甚麼上一代的父母可以逆來順受，這一代的子女都是理所當然！

丁錫全精神科專科醫生

beauty 36

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

SK-II

修護奇蹟

SK-II護膚品多年來為不少女士解決各種肌膚問題，其皇牌護膚成分Pitera®，能有效從細滑度、緊緻度、抗皺度、白晳度及光澤度5大護膚範疇，顯著提升肌膚的整體狀態，品牌最近更推出了男士系列，讓妳與另一半都能一起靚得更徹底。

只限銅鑼灣SOGO

SK-II晶瑩剔透奇蹟套裝只限銅鑼灣SOGO 優惠價$490 包括：護膚精華 ( 75ml)、嫩膚清瑩露 (40ml)、護膚面膜(1片)及肌源緊緻精華面霜(15g)

SK-II男士全效活能套裝優惠價$870 包括：男士活能護膚精華 (150ml)、男士活能保濕潔面乳 (20g)及男士活能修護霜(20g)

ULTIMA II

延續青春奧秘

每個女士皆希望擁有如初生嬰兒般的白滑美肌！膠原蛋白專家 ULTIMA II深明膠原蛋白乃肌膚之本，若要留住青春，必需及早為肌膚補充膠原蛋白。其一系列的膠原蛋白護膚產品，能有效喚醒細胞更生，修復受損的真皮層組織，重建膠原網絡，為妳締造細緻無紋、柔潤彈性之年輕美肌！

只限銅鑼灣SOGO

臨近年尾，聖誕新年等大節日一個個排着隊到來，這段期間是傳統的消費旺季，很多百貨公司都會趁此機會推出大型的優惠活動，既可刺激消費同時又能回饋顧客，因此例必大受歡迎。崇光百貨將於明日開始 (11月16日 ) 至11月25 日舉行萬眾期待、半年一度的 Thankful Week，精選優惠貨品多不勝數，定必令消費者荷包大出血。每當提起購物消費，總少不了 shopping最強的女士們，以及她們至愛的美容護膚產品，一set一set高效而又抵用的護膚套裝已經準備就緒，姊妹們還不快快鎖定目標，到崇光百貨搶購啦！

ULTIMA II極致純膠原眼部再生套裝優惠價$2,268(原價$4,140) 包括：Extraordinaire Supreme™極致純膠原蛋白眼部再生昇華(12支)

追蹤

至強護膚套裝

只限尖沙咀SOGO ULTIMA II微晶膠原蛋白套裝優惠價$855(原價$1,630) 包括：ProCollagen Extrema™ 微晶膠原蛋白面部修護精華(50ml)及眼部精華(30ml)

SK-II全效環采透亮套裝只限尖沙咀SOGO 優惠價$1,945 包括：環采鑽白精華 EX(50ml)、肌源緊緻精華面霜(50g)及環采鑽白修護霜 EX(15g)，另送護膚精華(75ml)

CLINIQUE 淨白補濕

以科研為本的CLINIQUE，產品功效一向備受推崇，其一系列的美白及補濕產品更是不少女士打造水亮美肌的必然之選，今次推出的精選護膚套裝中，部分更附送精美化妝袋，方便妳隨身攜帶，時刻都能細意呵護肌膚。

只限銅鑼灣SOGO

CLINIQUE冬日補濕套裝只限尖沙咀SOGO 優惠價$365(原價$650) 包括：深層特效水嫩補濕霜(50ml)、滋潤高效水嫩補濕霜(15ml)、眼部舒緩補濕精華(5ml)、果漾滋潤唇采(5ml)及化妝袋

CLINIQUE勻淨亮肌套裝優惠價$760(原價$1,180) 包括：勻淨科研淡斑精華 ( 50ml)、肌本透白抗污染防曬隔離霜SPF40(15ml)、特效青春修護日霜(15ml)、水溶性卸妝泡沫霜 (30ml) 及化妝袋

CLARINS：2994 6238 ︱ CLINIQUE：3188 1112 ︱ COSME DECORTE：2866 3998 ︱ Crabtree & Evelyn ︰ 2264 4848 ︱ ìPSA：2831 8686 ︱ ULTIMA II：2577 1941 ︱雪肌精：2866 3998 銷售點：銅鑼灣SOGO：銅鑼灣軒尼詩道555號尖沙咀SOGO：尖沙咀梳士巴利道12號

beauty 37

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

只限銅鑼灣SOGO

(11月17日)

ÍPSA緊緻提升亮白組合優惠價$820(原價$1,310) 包括：緊緻提升柔膚水(180ml)、速效雪肌美白面膜(2片)、生肌水潤緊緻面霜(7g)及生肌保水美白精華(10ml)

只限銅鑼灣SOGO ÍPSA更生活化護膚組合優惠價$590-$680 (原價$955-$1,045) 包括：更生活化美白乳液或更生活化緊緻乳液 (175ml)、速效雪肌美白面膜(1片)、生肌平衡保濕噴霧(30ml)及生肌保水美白精華(10ml)

只限銅鑼灣SOGO

ÍPSA

全「面」修護

肌膚於乾燥寒冷的秋冬季節，容易出現缺水問題，需要額外的呵護。ÍPSA特別推出多款優惠套裝，內有專為肌膚深層補濕鎖水的生肌再造系列護膚品，能即時為幼嫩肌膚補充水分，煥發水潤光采；而其中部分套裝更包括高效緊緻、抗衰老及美白產品，全方位修復肌膚狀態，讓妳時刻明艷照人。

Crabtree & Evelyn

(11月17日)

ÍPSA生肌水凝保濕組合優惠價$380(原價$610) 包括：生肌水凝啫喱(35g)、生肌水潤緊緻面霜(7g)及更生活化柔膚水(30ml)

CLARINS

回復年輕緊緻

CLARINS Double Serum 及 Shaping Facial Lift 乃品牌中的皇牌產品，前者能提升細胞再生修復力，激活年輕奇蹟，後者可即時急救面部輪廓，重現V面大眼的魅力，雙管齊下，做好佳節前的準備，便能輕易成為派對上的焦點！ CLARINS Double Serum賦活雙精華套裝優惠價$600(原價$1,040) 包括：賦活雙精華(30ml)、纖顏緊緻精華(5ml)、新生緊膚晚霜(15ml)及新生緊膚日霜(15ml)

送禮之選滿載清新花果香氣的Crabtree & Evelyn，一直深受女士們喜愛，特別是其手部及身體護理用品，更是節日送禮的必備佳品。聖誕快將來臨，不如趁着Thankful Week，快快入定貨，為摯愛親朋預早挑選合適的聖誕禮物！

Crabtree & Evelyn 薰衣草或薔薇60 秒手部修護套裝優惠價$295(原價$495) 包括： Ultra-moisturising Hand Therapy(100g) 及 Skin Conditioning Hand Recovery(100g)

Crabtree & Evelyn身體護理套裝優惠價$210(原價$465) 包括：蘆薈潤膚露(250ml及25ml)及蘆薈沐浴露(250ml)

雪肌精

天然修護

修護肌膚一定要徹底全面，蘊含中日植物精華的雪肌精，配方溫和滋養，具有高度的美白補濕效能，而特別為Thankful Week推出的優惠套裝，內裏有齊各種清潔及護理肌膚的所需用品，全方位呵護妳的珍貴素肌。

CLARINS Shaping Facial Lift 纖顏電眼套裝優惠價$560(原價$1,036) 包括：纖顏緊緻精華(50ml)、電眼緊緻精華(8ml)、纖顏緊緻面膜 (15ml)、清透美白防曬乳(10ml)及精美化妝箱

COSME DECORTE

釋放身心壓力

永恆美麗

要擁有由內而外的動人光采，需要悉心護理肌膚之餘，更要紓緩緊張的身心情緒。COSME DECORTE AQMW護膚系列結合了先進皮膚科學的創傷治療成果，加上持久而優雅的白檀香氣，能讓受壓的肌膚與心靈得到徹底紓緩。

肌膚保濕是對所有女士都同樣重要，COSME DECORTE MOISTURE LIPOSOME獨有的強效保濕配方，適合任何年齡、膚質的女士使用，20 多年來為無數女性成就理想中的完美肌膚，帶給她們永恆的自信與美麗。

只限銅鑼灣SOGO AQMW潤澤修護晚霜套裝優惠價$960(原價$1,450) 包括：潤澤修護晚霜 (25g)、高效修護乳液 (50ml)、智慧型修護面膜(1片)及MOISTURE LIPOSOME皇牌保濕精華(9ml)

只限銅鑼灣SOGO 藥用雪肌精美白保濕優惠套裝優惠價$760(原價$1,120) 包括：美白化妝水(200ml及100ml)、美白乳液(140ml及20ml)、淨白潔臉粉末 (20g)、美白面膜(8g)及面膜(1片)

只限銅鑼灣SOGO MOISTURE LIPOSOME 皇牌保濕精華及賦活眼霜優惠套裝優惠價$1,640(原價$2,479) 包括：皇牌保濕精華20周年限量版(85ml)、賦活保濕眼霜(15g及2.5g)、皇牌保濕精華(15ml)及賦活保濕面霜(12.5g)

English Digest 41

www.metrohk.com.hk THURSDAY, 15 NOVEMBER 2012

騎呢大叔

e騎創新的「江南styl 位大叔，憑實上，這怪的韓國巨星。事個舞姿奇成為國際近日，一消息，當短兩月更留意韓流目，於短若大家有快點留馬舞」而備受注已有相當知名度，認識他，果你還不星國藝能界載相，如文：朴韓大叔在韓是PSY朴位大叔就然知道這笑你out。以免被人意一下，

，今次靚人為主流一向以韓韓流流韓 ▲

韓國

k.com.hk www.metroh 8日星期五 2012年9月2

派發，同步紙兩叠今日出

人」畢竟是個「》............. P06 俠G

《鐵甲耆

成長印記 C AllStar

............ P20

........

外柔內剛 ............... P26 苟芸慧........

富城梁家輝•郭

影帝的約定

Waterfront walkabout

域（ Jo夫哥頓利》中，祖瑟是一名在電影《時凶獵殺）飾演的角色阿祖， Levitt 進行時間旅行， seph Gordon 未來的人類真的能遞送回「未來」黑市劊子手。話說專門負責幹掉從目標，工作正是，他發現要刺殺的飾演深而阿祖的。在一次接獲任務士飾) ！過去多來的目標》中當的自己 (布斯韋利夜神起義正是將來》中，前於《蝙蝠俠：他，繼早於新片《時凶獵殺們談情男孩的路，今次來他與我警察後又再改變戲都市日報》今次正找《殺手。更改為做變。作中的轉談他在新

PSY

很重要。明實力亦竄紅，證 PSY

k.com.hk www.metroh 5日星期五 2012年10月

影電影電

範。範。風風範星風範星星風巨星風有巨星有巨有愈有來愈來愈有 Y愈來 ▲ PSY愈

，又成為榜第一位片家庭，祖 Youtube 音樂類影兩億，令他人 PSY 出身富裕開始就非點擊率破帝國時代第一名，父從日本半導體公霄。爺爺是某氣冲上雲常有錢，業家朴元爸爸是企司社長，婚，育 m 於06年已橫掃歐美浩。PSY （ Gangna 》。他從美胞胎女兒《江南 Style 俚語。有兩個雙自韓國的後，為了大學畢業 Style ）其實是來富裕和時尚的國波士頓伯克 Hop 歌手進入。江南本是首爾一個「江南的奢成為 Hip 有韓國發展以歌名帶地區，所 PSY 在江利音樂學院，再回式」的意思。巴士華生活方房、旅遊桑拿、馬怪模南區的各實力超人氣起騎呢古經是景，卻跳 PSY，已在這等地方取大紅前的舞步，對首度發行作的滑稽，2001年說，仿騎馬動新聞人物子PSY來大的富家 from the Psycho 因為個地區長專輯《 PSY 種反諷，容過激，生活的一，卻因內受到是對自己 World ！》出國際，限制販賣。，所以衝寓意深遠不適合青少年而遭，又因吸迎。》登陸外國的歡 2001年11月15日。2003年《江南 style 7月15日，警方逮捕，於食大麻遭短的26日役特例的，經過短他又以兵 0萬。 YouTube 至2005年替代役，點擊率就突破2,00 歌曲定企業服 8月6日的名義在特年發行的舉未確實代於2011 年遭到檢比少女時後才達到卻在2007 實服役，》需時37日涉嫌未誠前了《 The Boys 錄，提服役。因紀的新當兵，擊率 2, 000萬點 2007年8 月需要重伍。 style 》的點擊初《江南年夏天退國傳 11天。最直到2009 很快從韓功及，但人氣開始，唱推介，率並不高他從出道憑獨特的，獲得不少名人也就創認同，再到海外後舞技都被來，瞬間歌詞，獲漸壯大起報》默諷刺的令Fans逐台風和幽《洛杉磯時、。李勝基，眾的肯定造紀錄。之後CNN 樂 MV 」得韓國觀為「必看的音的女人》就是晨節也將之評的《因為是我美國的早在04 關注。在手筆，PSY 首歌令她受到出自他的體跟着這中，也持人更集，。歌謠大賞目中，主程度與日年的 SBS 國返韓面墟埳除，受歡迎」作詞獎。日自美機，場第66 獲得最佳跳起「騎馬舞機場接 ▲ PSY近告界因這首歌粉絲到登陸YouTube後的也備受廣俱增。自獲過百外，PSY 2億。，讓了音樂之率已超過親民形象，獲得天，點擊年他改成好友歡迎，06 出訪美國高。圈中 PSY 最近受程度更」提名，、大眾的接音樂大獎、鄭俊浩 MTV歐洲、成時京長「2012 角逐「最佳影有孫浩英在勳、金天王天后泰宇、李他更到與歐美的 Rain、金勢如虹。」殊榮，氣 Extra 像獎「目節紀勳等。頭為 NBC SY 與經洛杉磯街馬舞步， 2010年，P 簽場教授騎 Enterta inment 了最 TV 」錄影，現。又創造公司 YG 輯《 PSY 百人圍觀第5張專亦吸引數的世界紀錄。約，發行 0萬「Like」 7月發行了單快突破25 。2012年，和 MV Five 》再下一城（ Gangnam e》近日 PSY ，推出轉曲《江南Styl 泫雅合作他事業的，竟成為女主角4minute 哥哥就是我的 Style ）創作本的《了這曲，他短裙的第二個版捩點。為雅穿上超個國家，》，加上泫，又於數》的 style 騎馬舞了騎馬舞江南Style ，打入作。 Style ，相信《 Store 中功的創火辣演出 ▲江南的 iTunes 美國 Y最成持續。甚至登上是PS 人氣還會排行榜，十大舞曲影帶排行譽為的音樂錄歌迷們 iTunes Store

演出都被韓國」，每次。演唱會演唱會 ▲ PSY的過場休克過的演過度當「不可錯迷興奮迷會有歌

域祖瑟哥頓利及西方色電影以蘊含了黑界，這部電影將它們帶進未來世電影的元素，然後布斯韋利士（ Bruce 導演 Rian 瑟與他由類型這樣不同 rothers Bloom）《時凶獵圍繞着祖 Brothers Br 未來。像間幻新片）所飾演的科幻新片會需要時 etrro Metro Me M ohnson的科 Jo Johnson的乎觀眾將空穿 Willis 時空穿 ews News d Ne orld World Wo 雜燴，似去講述時第二次度去講述深入的角度利電影的大 Rian Johnson 將以深入的角，將哥頓利之一，中，將以》中祖瑟哥頓殺》殺但與導演一的祖瑟們的成員信任：「我角之一的都成為我像男主角之就像男主明明，去適應。瑟卻對他有相當的電影就電影沒有幫。電上，令他要梭。電影梭行仍未發最後還是部分我需合作的祖講：「時空旅感。不過所講：會說這一件事。於片中所更有參與需域於片中域候，並不但這並不代表他需很討厭這那一部分演繹的時你用了朋友仍然會出。」去演，而定會出現。它定會出現來它且嚇人。「我的角。助，那小將來的但將來它但將影的方式概念。當逼真而特的概念這部電影以黑色電個獨特的這你演得相解這個獨演。反而生。了解發生想過穿深入了解，都：事如何發要深要深入了科幻片去件事如何時候，有準備呢？煲湯一樣在乎這件要當作是的有練也不在乎這多少時間用拍攝的，也。就像一楚，也不只知道不清楚其實我真並不清，他只知到色並色色並不清很獨特的都：你們在不的事，他來練習？發生的事為電影找混合，是。我在未來會發生件事嗎？在未來會到好處，愛：用霰彈槍，然後一樣在頭那一幕是一樣上的事，越時空這出現，然這是這是一樣它㷛得恰時間出現是砍伐木某個時間習過的，是要在某個不會太執着於技術佳人選，就是要在要，而Rian將責就精要才真正開始拍攝。的職責就電影的精他他的他的職責調子。」是電影的愛：我從來都件事的最梭並不是最合適的後花園練足一個月頭及斧頭的人來，時空穿梭並不且時空穿我想我不是討論這多，哈哈！槍。而且步點。」開槍開開槍。而起步點。以說是起轉我找來一位專送木，我問他：「喔，的實在不。你可以說是景景。你可時空逆背是是背因為我知只是只這這只是這只是背愛美莉賓特：愛美莉賓特（ Emily 他把木材遞給我後怎樣做！」然後星到底我要英國女》中，那我不知道 Prada 的惡魔道。」那我只好縱《憑《穿我也不知入民心。「 Blunt ）大概是他說：姐一角深力上，那穿的秘書姐練。在體到腳都身妒忌心重二天，自己慢慢，但由頭完後的第述態度高傲一幕。拍。但於講使戲中她最難拍的貴的女性。，仍屬高一聲大叫」》中，她形靚衫的她我只能「呀的新片《時凶獵殺髮的她，不時空穿梭 Rian 上一頭金要向導演殺幕後，你象180度大改！換兒子更手執霰彈槍這麼都：拍完這一他要你砍母，為保報復嗎？但化身人 Johnson 。無赦！者有多的木頭覺得我有。或賓特上，我不味，那：愛美莉愛：事實有報復意日報｜愛能說是含都：都市身上潑一件事可在每個人用得相幕我們要用霰彈槍很討厭就是有一影中，你個小男孩而當中那都：在這部電 Rian身上假血，假血淋在彈槍但當靈巧！是我們把想拿着霰假血。於時只是不很好！愛：對！我當以那真的姐腳，所顯得姐手

實用英語話你知

China’s Hu clears way for Invulnerable Xi to take top party post (無懈可擊) 助習近平接班胡錦濤棄選中委

President Hu Jintao stepped aside as ruling party leader yesterday to clear the way for Vice President Xi Jinping to take China’s helm as part of only the second orderly transfer of power in 63 years of communist rule. %ULWDLQ·V 3ULQFH &KDUOHV VPHOOV Á RZHUV GXULQJ D ZDONDERXW RQ WKH ZDWHUIURQW LQ :HOOLQJWRQ 1HZ =HDODQG

650,000 in working poor homes in HK Hong Kong. A record 650,000 people in Hong Kong are living in poor working households in the second quarter of 2012, a study by Oxfam showed. It says 60 percent of households of working poor are below the level of the Comprehensive Social Security Assistance provided by the government. Metro and agencies

Mr Hu and senior leaders mostly in their late 60s are handing over power to

the leader-in-waiting Mr Xi and other colleagues in their late 50s over the next several months. The new leadership faces daunting challenges (嚴峻挑戰) including slowing growth in the world’s No. 2 economy, rising unrest among increasing assertive citizens and delicate relations with neighboring countries. I n ke e p i n g w i t h t h e

widely anticipated succession plans (接班計劃), Mr Hu was not re-elected a member of the party’s Central Committee on the final day of a pivotal party congress, showing that he’s no longer in the leadership, said two delegates, speaking on condition of anonymity (匿名) because the official list of members had not yet been released. AP

Spain strike

《紐約時報》報道，當新力公司宣布今年的虧損較預期差，人人都不覺得驚訝。作者慨嘆說，從前的日本公司，不要說新力本身，似乎是打不敗的，Once upon a time, Japan Inc., not to mention Sony itself, seemed invulnerable。一位專欄作家批評，新政府一些局長外行充內行，又愛一意孤行，他們似乎是立於不敗之地，They seem to be in an invulnerable position。 Invulnerable 是「無懈可擊、打不敗」的意思。其他例子：Peter ’s confidence made him feel invulnerable是「自信讓彼得覺得自己無懈可擊」，Many daughters assume that their mothers are invulnerable是「很多女兒都認為她們的母親堅強無比」。它的相反詞是 Vulnerable，是「脆弱」的意思。例子：He took advantage of her when she was at her most vulnerable 是「他在她最脆弱的時候利用了她」。要我的新書請找我

Lawrence Choi :RUNHUV IURP 7HOHIRQLFD SKRQH FRPSDQ\ SURWHVW DJDLQVW XQMXVWLÀ HG GLVPLVVDOV LQ %DUFHORQD 6SDLQ 7KH PDVNV UHDGV LQ 6SDQLVK ´, DP D SURÀ WDEOH SHUVRQµ AP

Lawmakers probe widening generals scandal US lawmakers are digging into the tangled tale of emails that exposed an extramarital aﬀair ending David Petraeus’ CIA career and led investigators to a questionable relationship between a Florida socialite and the general commanding the war in Afghanistan. Their main question: Was national security threatened? The extramarital

affair was between Mr Petraeus and his biographer Paula Broadwell, who US officials say sent harassing, anonymous emails to a woman she apparently saw as a rival for Petraeus’ affections. That woman, Jill Kelley, in turn traded thousands of sometimes ﬂirtatious messages with Gen. John Allen, possible evidence of another inappropriate relationship. AP

(Monday to Friday) 香港能仁書院首席講師 culchoi@yahoo.com.hk

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

林秀怡

e e f f o C f o e t s a T t c Perfe

how to make perfect coffee?

latte art for beginners

coffee look book

媲美cafe水準的自家咖啡又點少得咖啡面上的拉花圖案。想學其實唔難，一齊跟住阿Kim學嘢啦！

所謂「工欲善其事，必先利其器」，要自家製作一杯完美咖啡，又怎少得優質的咖啡豆和沖煮器具？

STEP 1 杯子放斜，將奶打圈倒進濃縮咖啡裏。

水溫水溫能影響咖啡的苦味和酸味程度，一般建議水溫應介乎攝氏 90至98度之間，然而沖泡不同品種的咖啡所需的最佳水溫各有不同，每次購買新咖啡豆後都應該多試幾次，才可找出最合自己口味的沖泡水溫。

研磨度不同沖泡器具需配搭不同研磨度的咖啡，即使只是些微分別，味道已可差天共地。例如製作Espresso 的意式咖啡機需配搭幼細研磨的咖啡粉；手沖式壺和虹吸壺則最好配搭中度研磨的咖啡粉；至於法式濾壓壺則要使用粗研磨咖啡粉，才可沖泡出最理想的咖啡。技巧沖煮咖啡的方法眾多，想咖啡好喝，當然要熟悉及掌握該種沖煮方法的技巧，所謂熟能生巧，多試幾次，自然可以成為咖啡專家！

沙田的一田百貨現正舉行「 In Love With Coffee 」咖啡節，除了各種精選咖啡豆和咖啡粉外，同場亦有林林總總的咖啡器具作期間限定發售，一眾咖啡迷更可參加星級咖啡工作坊，跟咖啡達人學習咖啡拉花和沖泡技巧。

停止搖曳，將奶勺固定在杯子的中心點，向上提高。

01. Panama Esmeralda Geisha 巴拿馬藝伎咖啡豆$250/100g 味道帶清爽甜味的酸，類似茉莉花香或柑橘香的風味。2007年被福布斯選為全球第二最貴咖啡豆。

STEP 4

02. KOPI LUWAK獨立貓屎咖啡粉$198/10g 世界產量最少及最貴的咖啡，香味特殊，濃稠香醇，帶有朱古力或焦糖的香甜，又充滿印尼土壤獨有的泥土味。 03. Movenpick 藍山拼配咖啡豆$125/200g 藍山咖啡是名種咖啡，產於中美洲牙買加的藍山地區，香氣醇厚，口感柔和、細膩，富有水果味和酸味，純天然的香馥留唇齒之間久久不散。

05 04. 4C專利經典咖啡壺(限量版玫瑰金)$5,880 根據百多年前比利時王室貴族的專用咖啡壺設計，結合火、蒸汽、壓力、重力及虹吸五大原理，是一套玩家級的專業多功能咖啡壺！

奶勺移向前，拉至圖案底部，停止注奶，心形圖案大功告成

讚好 Marine Elements 贏海洋公園門票

What’ s more?

當咖啡接近半滿時，將奶勺靠近杯子，並在中心點上左右搖曳，直至九成滿。

STEP 3

激安號外

STEP 2 新鮮度要稱得上一杯完美咖啡，原材料的新鮮度至為重要，咖啡豆要新鮮烘培、新鮮研磨，磨成粉後盡快沖泡，方能將咖啡的香味發揮到極致。

Q. 喜歡飾演甚麼類型的角色？ A. 我相對喜歡飾演有喜劇成分的角色，可能是我的性格比較開朗又坐唔定啦！但我又好希望可以再遇到好似《怒火街頭2 》那種背景複雜的角色，好有挑戰性。

05. LaPavoni專業手動槓桿式意式咖啡機$11,260 槓桿式咖啡機始於1960年，特點是優雅和設計精緻，配有壓力顯示及打奶蒸氣裝置。

06. 貝易單輪古典手搖磨豆機$370 可按需要準確研磨出所需的咖啡粉粗幼度，磨完後可趁新鮮進行沖泡程序，更能發揮咖啡的獨特香味。

萬潔靈雙效潔廁液海( 洋清香。)

Q. 最近有甚麼工作動向？ A. 最近正在拍攝《法網囂雄》，飾演單立文的秘書。劇情會講述我暗戀豹哥，所以我會梳「洛琳頭」刻意扮成熟去襯豹哥。

可以學陳豪雖然唔係人人都齊架生，咖啡，但只要有味品國列遊周一樣可能。隨着美咖啡也並不是沒在家中炮製一杯完年不少人，愈出愈精緻，近多愈出愈具器的沖煮咖啡而對於沖煮咖啡機或咖啡壺，然咖部一置添居家路，想也愛為來咖啡達人親自教請次今？少多得啡的技巧，你又懂埋嚟睇睇喇！美咖啡的話，就要完的準水店啡咖 ed 自家沖泡出媲美 an ｜ photo：Fr text：cherlie ch

e d a m e m Ho

花比賽 2012 年美國咖啡拉

無論你有無潔癖，都會希望屋企的廁所時刻乾乾淨淨。一旦發現污垢黏附在廁盆，其實可以選用有防污功能的清潔劑，助你滅漬。最近，萬潔靈就推出全新的雙效潔廁液，內含日本研發高濃度除垢配方，既可清除細菌、污垢及異味，又能形成防垢保護膜，防止細菌黏附，沖水 60次都能發揮功效。萬潔靈雙效潔廁液森( 林清香。)

咖啡達人 Kim Yeung

萬潔靈潔廁

▲

Q. 你喜歡飲咖啡嗎？ A. 我不是咖啡迷，因為我的體質不太接受到咖啡，但我想過開咖啡店，因為我好享受咖啡店那種悠閒的感覺。

15/11/2012 Thursday MetroLiving@metrohk.com.hk

清潔小貼士

▲

林秀怡憑着在《怒火街頭2 》飾演被男友迫運毒的未婚大肚婆，不用替身親自演出一幕全裸由大廈外牆爬入屋的鏡頭，再夾着《巴不得媽媽》的可愛秘書成功入屋。入行 4年的Kriby在電視圈漸現光芒，究竟小妮子有沒有品味咖啡的習慣呢？

冬天乾燥皮膚容易痕癢，不妨試用 Marine Elements深海肌元系列的護膚品，產品專為保濕，紓緩和潤滑肌膚而研製，低敏配方更適合大人小朋友使用。最近品牌更特設推廣活動，讓你全家在聖誕免費遊海洋公園！只要到 Marine Elements 的 Facebook 專頁「讚好」，並寫出「你送給小朋友的聖誕禮物」和「禮物背後的心思」。留言後，邀請好友為你的留言「讚好」，再將個人資料電郵至 marketing@ecobrands.com. hk，便有機會獲得「海洋奇觀幕後之旅」連海洋公園日間入場門票，名額3個，截止日期為11月30日。(查詢：2581 1210)

「 In Love With Coffee 」咖啡節日期：即日至11月19日地點：一田百貨(沙田)

tips ker fee ma一分貨」， f o c a choose世界絕對是「一分錢亦大。

啡功能差別價錢：咖啡機，其咖的錢不同價蒸氣秘訣在於得夠滑，打泡奶：楚。蒸氣力度最好試清故買機前，度力的味道，因響咖啡的影能性。化溫的變溫的穩定水溫：水能保持水須必機咖啡此優質的

▲Marine Elements深海肌元系列 $48-$188。

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

家蔚孕記

姓名： N 年齡： aomi 15 個月

終於放監了！皆因我手頭上所有在小Tj出世前拍攝的廣告工作，都已全部完成了，終於不用再怕上鏡不好看而限制食慾，可以大吃特吃的感覺，實在有如放監一樣興奮﹗

周家蔚星級準媽咪逢( 周四見報

http://weibo.com/janetchow

星厭百

大放監

) ▲難得與好友們一起拍護膚品廣告，卻因為拍攝進度緊迫而沒太多時間敘舊，看來遲些要再約見面詳談了。

沂姓名：陳靖歲 1 年齡：

童言無忌

扮醫生

Lok ：Ka 姓名 6 個月：年齡

g n Leun Clayto 姓名： 7 個月年齡：

等你呀

《B 模集》：誠徵0至3歲大的寶寶照片，本月主題為「百厭星」，下月主題為「扮嘢王」。

晚上食完飯，老公陪囝囝同囡囡一起玩扮醫生睇病遊戲；先由囝囝扮醫生幫佢姐姐睇病。姐姐：我生咗乜嘢病？囝囝一臉嚴肅地答：姐姐你屁股爛咗。老公就問佢：點醫呢？囝囝：換個屁股啦！然後到佢幫老公睇病。老公：我又係乜嘢病呢 ? 囝囝：爸爸你呢個肚太大喇！老公：咁又點醫呢? 囝囝：好簡單啫。拮個窿放啲水出嚟就得喇，然後再用膠布黐住就好㗎喇！老公：@#& ”*

《童言無忌》：誠徵任何令你好氣又好笑的寶寶語錄，字數以100字為限。 email : MetroLiving@metrohk.com.hk

唔講唔知，我是一個好鍾意食嘢的人，我經常在想，如果我並不是從事這個行業，又或者要不是有數個廣告工作在身，我一定會趁大肚狂食一番，最多生完才一次過減肥 :P 而為了慶祝這個別具意義的日子，在我接近完成拍攝廣告的那個晚上，天明便特別來到攝影棚接我放工，然後直落睇戲、宵夜。大概你也會估到，這個「慶功」宵夜又怎會是平常的一個﹖沒錯﹗就在那個晚上，我足足一個人一口氣吃了4碗炒麵、2碗泥鯭粥和大量青菜，情況就像一次過吃回過去數個月的quota一樣，我簡直要忍不住高呼一句—好爽呀﹗ 講開食，其實也真夠神奇，懷孕前的我並不嗜甜，但現在的我不單止多吃了甜食，還愛上了汽水，到了這地步，我已經搞不清楚是否真的因為懷孕而改變口味，還是愈禁止愈想食了，反正就是知道，上星期到診所驗妊娠糖尿，就算是那杯幾乎所有大肚媽媽都說難喝至極的超甜糖水，我也可以一口喝下兩大杯而面不改容就是了。不過，雖然如此，請放心，我還是清楚均衡飲食之重要的，對於下星期出的驗血報告我也有相當信心可以懷孕通過的，你們就等我的好消息吧！

27 周

▲陸續收到多方好友送來的禮物，要代肚子裏的小 Tj多謝各位了﹗ ▲

en Chan 姓名：Kayd 月個 9 ：年齡

特別為BB訂製的衫仔，係咪好可愛呢？

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

車信箱 Auntie

寶貝便當

隔( 周四見報

)

) MetroLiving@metrohk.com.h

父語錄

光溜溜的水煮蛋也可有新造型，稍微畫鼠點睛一下，多了紅鼻子的水煮蛋保證能讓寶貝食指大動囉！

車 Auntie

星級媽咪車淑梅，子女分別畢業於美國長春藤 — 賓夕法尼亞大學及美國麻省理工，在此分享培育子女的心得。

610逢( 周四見報

攜兩子，跟着老公四處討生活的台灣媽媽。

雞蛋鼠雞蛋、芝士、紫菜與番茄醬。

02. 煮熟後將殼剝掉。 03. 用小兔壓模將芝士壓出耳朵，當然用其他壓模甚至直接用刀切也可以，只要努力做出相同形狀即可。

04. 同樣用小兔壓模修飾一下，做出需

)

要的橢圓形。

05. 小刀把耳朵切出一個斜面，待會好

放入雞蛋。

06. 雞蛋兩邊劃出耳朵插入位置。 07. 放入芝士耳朵。 08. 紫菜 punch 出眼睛與嘴巴，用番茄醬點出一顆紅鼻子，雞蛋鼠登場！

夢想家！逢( 周四見報 Full Time

全職爸爸，

： https://www.facebook.com/BaBeBaMa facebook ： http://weibo.cn/u/2693906777 Weibo

製作貼士

01. 精心挑選一顆新鮮可愛的雞蛋。

Auntie車，小兒是初中生，熱愛音樂，最愛打鼓，我也滿足了他買了一套回家，他竟可一個人完成裝置，他真有小聰明。但，最近他表示想當歌星，我擔心他只顧歌星夢，荒廢了學業，我應該阻止他繼續張貼G.E.M.和小豬的海報嗎？ Henry Wong Henry首先恭喜你有個聰明仔，據知琴行替客人裝鼓也要特別收費，囝囝無師自通，可喜可賀。而他竟欲轉戰前線歌手也不是壞事，也可找到推動孩子前進的點子。不要抗拒孩子的偶像，他們只會埋怨父母不懂欣賞，老餅！倒不如跟他一起去了解，去研究偶像優秀的特質，加以學習。也讓他明白演藝人士的真實生活，絕非外間所見的舒適風光，憂哉悠哉。成功藝人都經過長時間的奮鬥，演出一場音樂會，為練氣要節食健身，練歌排舞，背歌詞念台詞，不比讀書考試輕鬆。記得謝霆鋒拍一個跳水再拼命游泳的鏡頭，導演不滿意，CUT、NG、再來，凌晨時分，他就在泳池來來回回的跳着游着，至皮膚發白了也未能停下來。試想，同學坐着通頂溫習，吃吃零食聽聽歌也疲累，更何況不斷勞動，又要顧及樣貌表情的演員？很難忘有次歌唱活動，壓軸歌手正是陳奕迅，他由片場趕來了，被兩名助手左右攙扶着，他穿着古裝戲服，累得雙眼通紅。未上台，他毫無力氣的閉目養神，上台後立即精神煥發，非常專業，唱完了，又被扶走了…… 得悉這些資料，如果囝囝還是願意一試的話，就要跟他定個協議—唱歌可以，不過先將學校功課弄妥，成績萬一下滑，所有歌唱活動立刻停止，直至成績有所改善為止。這策略萬試萬靈。

失傳已久的童謠「除了出版，我還會把它編成劇本，然後找華仔投資、您偶像張艾嘉執導…… 」三年多前的某天，我給太座許下了這個出書的諾言。

製作材料

記得用有點硬度的乾芝士才能讓耳朵好好豎起喔！

兒子想做歌手

那時候，她正懷着家姊濂，沉醉於老來得女的我忽發奇想，構思了一個我認為非常甜蜜，極具戲劇性、娛樂性、以懷孕為題的故事。轉眼間，三年過去了，二少也8個月大了，這份事先張揚的禮物卻仍停留在草稿紙上。我想聽過這構思的朋友(甚至太座)大概已把它視作「八萬五」了。很想跟大家講，小弟仍在默默筆耕中，它之所以變得如此史詩式，是因為書寫過程中，好幾項我認為很值得花時間去做的事無意間冒了出來。其一是從一位內地朋友李洲的博文認識了《烏鴉歌》—一首失傳已久、估計創作於上世紀二十年代的童謠。歌詞是這樣的：「烏鴉烏鴉對我叫，烏鴉真賢孝，烏鴉老了不能飛，對着小鴉啼。小鴉朝朝打食歸，打食歸來先餵母，自己不吃忍耐着，『母親從前餵過我！』」只看了一遍，我便被深深的觸動了。為甚麼人一定要忙、忙、忙，然後才發現「愛得太遲」？為甚麼我們不能從小便好好孝敬雙親呢？感謝友人的襄助，讓這首我認為包含了人類最核心價值的《烏鴉歌》得以再度面世。渴望這首歌能伴着濂和二少、以至世上廣大的孩子快樂地成長。「外表不討好、總被人們視作不吉利的象徵，不代表我們可以人云亦云地否定牠，我們應當多看牠的內涵，這正好跟我們識別一個人的好與壞…… 」這是我給兩姊弟的「導聽」。(可瀏覽我的facebook專頁或www.babebama. com/song.htm在線收看、下載此歌的視像和音樂檔。)

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

新婚生活易

租借婚嫁首飾做個知慳識儉新娘子

結婚是一生人一次的大事，大部分人都希望搞得好好睇睇。不過，要好好睇睇，戴上身的金銀珠寶一定不可少，而所需費用就未必人人有能力負擔得起。傳統中國人社會，結婚要佩戴金器才夠體面，斤兩愈足，證明新娘嫁到戶好人家，亦代表女家腳頭好，有福氣，男家亦愈有面子。

隔( 周四見報 ) Connie

更詳盡資料，盡在香港

結婚媒體 — 新婚生活易： No.1

近年，金價一直有升無跌，一對普通斤兩的龍鳳鐲，普通打工仔可能動用整個月的薪水都未必買得起，若要看起來體面些，戴齊全套金器上身，豈不是要連儲來做首期的資金都要花光？準新人若不想捱貴金又想自己於婚禮當日在長輩面前得體一點，近年盛行租金器，數百元就可以租到婚嫁首飾，或者便是兩全其美的辦法！

Hontoken

wedding.esdlife.com

04 01. 足金豬牌，$600起便有交易 (Hontoken) 02. Christian Dior 熒光粉紅頸鏈連耳環 ( 租借價：$ 780/ 套，Sugar Wedding Jewellery Rental) 03. 中式婚宴上不可少的龍鳳鐲。 04. 傳統中國人認為新娘結婚當日一定要戴金器，而且愈戴得多金器，代表新娘嫁得愈好。

位於尖沙咀的足金金器租借公司Hontoken，開業快將三年，過往經常接受傳媒採訪，絕對有信心保證。負責人Kenneth的理念，是希望無論新娘是出身富裕家庭或小康之家，在婚嫁當天都可以不用大灑金錢，高貴大方示人。Hontoken的金器全部由大牌金行買入，款式不落俗套，而且保證是百分百足金，新人絕對可以放心租借。年尾是結婚的好季節，Hontoken為令一眾即將結婚的新娘子豔光四射，特別推出最新優惠：凡租用兩款二兩以上的金飾，可免費租用多一款金飾 (九龍鐲、四兩以上的金飾除外)。

嫁金掂除了足金金飾有得租借之外，坊間亦有首飾店提供廉價的仿金金飾或價值連城的珠寶鑽飾供租借，豐儉由人。位於尖沙咀專營仿金金飾的嫁金掂，就大受年輕新人歡迎。以出租一對仿金龍鳳鈪4日3夜計算，只需 $300起，平過跟另一半看齣戲吃餐便飯。

Sugar Wedding Jewellery Rental 近年掀起古董首飾熱，但平日到古董店想問店主從飾櫃拿出來看看的勇氣都沒有…… 想不到今天也有被租借穿戴的可能，一眾酷愛復古風的新娘子有福了！開業短短數年的古董首飾小店 Sugar Wedding Jewellery Rental，主打四、五十年代的名牌首飾，看見Christian Dior、Givenchy、Chanel及 YSL這些行頭，相信未見其首飾，便知道來頭不少。然而，告訴你，現在以你和我都負擔得起的價錢便可租回去盡情戴起來拍照，莫道是新娘子，連奶奶姊妹也會怦然心動！即使平日甚少打扮，但趁聖誕將至，租套靚靚古董首飾襯套復古款式晚裝參加派對show off一下，想起也令人心花怒放，突然期待聖誕早一點來臨！

娛樂 47

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

搵老婆做傳聲筒

」人大「姐

手記

PR姐喺娛樂圈中咁多年，真係見盡唔少藝人嘅真性情，其實圈中有唔少脾氣古怪嘅人，好似被譽為圈中好好先生嘅「大人」，為人極為古板，喺圈中打滾20幾年都零緋聞，除咗因為性格較沉靜，唔識同人溝通都係一大問題，好彩最後因為拍劇識咗而家個老婆，結咗婚10幾年都仲係好恩愛。其實「大人」唔鍾意同人溝通，喺圈中真係出晒名，PR 姐一直以為佢唔鍾意應酬啫，估唔到喺私生活都係咁！早排 PR 姐聽做銀行嘅朋友講，有次「大人」同老婆去銀行辦手續，「大人」每樣要求都會同老婆講，然後叫老婆開口叫職員交代點做，其實間房仔細細，得佢哋三個人喺入面，基本上「大人」講乜嘢人哋都聽得一清二楚，但佢竟然唔肯直接同人對話，PR 姐都好想知呢啲算唔算病態呢？

產後初演唱

倖田來未為祝福流淚前日是倖田來未的30歲生日，並在武道館舉行生日演唱會《 KODA KUMI premium Night ∼ Love ＆ Songs ∼ 》。這是她出道12年來首次舉行的生日公演，也是她自7月誕下一子後，第一次的復出演唱。當晚她共唱出了32首名曲，狀態明顯已回勇。台下的粉絲為與她慶祝，全場1萬3千人大合唱「 Birthday Eve 」，為她送上窩心祝福，令倖田在台上忍不住感動流淚。之後她在1.5米高的生日蛋糕上吹蠟燭，並合照留念。

劇情預告

《大太監》第10集 9:30pm 和碩遇見三順即代雙喜報仇；三順不敢與公主作對，特意找雙喜道歉。慈禧弟弟桂祥淫辱漢人善榮的妻子，更把善榮右腳打斷，善榮擊鼓鳴冤狀告桂祥；慈禧母親及醇親王求慈禧拯救弟弟，慈禧將此難題交給德海私下解決。連英在妓寨門前與倩蓉相遇，誤會倩蓉淪落風塵；陳福見德海敢與自己對抗而欣賞他，更邀請德海到其京城大宅晚宴。德海初見太監在宮外設宅養妾，更見陳福用大盤黃金賄賂自己，暗暗心動。桂祥欲參與向漢族商人捐納一事，以名貴花瓶向德海行賄，德海終不負所託；恭親王病倒，御醫初診為天花病，慈安得知後震驚不已。

JYJ

金在中爆人有相似奇聞

整容大家搵我唔好考！做參計對白）

JYJ成員金在中最近推出第一部主演（設電影《狼來了》，故事講他飾演一名巨星崔鉉，為逃避殺手追殺，上演了一段「真假崔鉉」的逃生故事。金在中在訪問中，笑指在現實世界亦曾遇過類似的怪事。他表示，試過很多次，自己明明留在家中，卻收到朋友的短訊，問他為甚麼要裝作不認識。後來他終證實，原來有人長得和他極之相似，相似得連朋友都會弄錯。現在每次談到「假金在中」，他都希望與對方有見面的機會。

娛樂 48

娜當麥歲 4 5 露股籌款

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

《吸血新世紀》真狼開 P 被批

樂壇一姐麥當娜雖然正在舉行巡迴演唱會，不過仍熱心關注受颶風桑迪影響的災民。日前於探望皇后區居民之後，娜姐於當晚演唱會上，脫下上衣露出寫有「 NO FEAR 」字樣的背部，更脫下褲子大晒靚股話要幫災民籌款喎！

股，個靚」我睇！「想捐錢啦該白）唔實對（真

▲ 54歲的娜姐，露肉一啲都唔怕。

紐約被颶風桑迪蹂躪後，不少名人為幫助災民不但出錢出力，樂壇一姐麥當娜連靚股都出埋！周一娜姐到紐約麥迪遜花園廣場舉行巡迴演唱會，不過演唱會前，她特地抽時間到皇后區探訪當地居民。其後，她於演唱會上，深受感觸地說：「我們要大家都關注到災情的嚴重性，我認為大部分人都低估了破壞的程度。」為了得到大家的注意，她直情即場脫下上衣，露出背部寫着「 NO FEAR 」的紋身，更脫下褲子為災民露出赤裸的靚籮，叫在場觀眾如果要睇，就要捐錢啦喎！日前娜姐於紐約舉行的第二場演唱會上，除了露肉外，更請來近日大熱騎呢韓國歌手Psy與她齊齊大跳《江南Style 》。她直言係Psy的忠實粉絲，更表示Psy特地於當日早上從德國飛到當地，就為與娜姐跳隻舞咁話！

搵隻不如，搵狼映！唔畀去首）鬼白吸血真嘅（設計對

《吸血新世紀之破曉傳奇下》前日於洛杉磯舉行全球首映禮，為了隆重其事，首映禮後的派對排場絕不比紅地毯少。當晚大會特地放置3隻活生生的狼於籠內作為派對「特別嘉賓」贈興，翌日愛護動物組織PETA即公開批評此行為，指動物並不屬於有音樂及閃燈的派對場合，更表示希望《吸血》的工作人員能尊重動物。

娛樂 50

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

縈濠徐

向取性囡囡理唔

熱潮，掀起「出櫃」最近娛樂圈中身份後，每公開「同志」雖然何韻詩自親及身邊抨擊，但其母友網到受遭天都她。阿徐前紛站出來力撐的好友，都紛底，仲話指明會支持到更時動活席晚出都有此若然囡囡將來會傾向的話，都接納喎！

我咁 Lady 啦！你少擔心白）（設計對

日前阿徐為支持何韻詩公布自己出櫃，亦有參與支持同性戀遊行，她表示：「我是支持到底，我很感動、開心，她要鼓起很大勇氣才能講出這一席話，我有很多朋友係同志，人人也可以有愛。」阿徐亦坦言有教導女兒面對同性戀者的處理方法，她更坦言：「若然女兒也有此傾向，我也要接納。」至於阿徐被問到

是否為好友葉佩雯（ Grace ）籌備婚禮，她表示：「今個星期要出席森仔（李燦森）婚宴，唔知會唔會為 Grace 做姊妹，只知道Eason會做兄弟。」但阿徐表示最近忙於為出戰馬拉松作準備，仲話想靜靜地跑步，唔想被偷拍或造成是非。

上得網多會病㗎！白）（設計對

斯鍾達薛蓮嘉芙症鬱躁醫網上禁金像獎得獎女星嘉芙蓮薛達鍾斯於2011 年4月驚爆患有躁鬱症，不但被迫減產，更要入治療中心養病。近日她於《 InStyle 》雜誌的訪問中表示，她展開治療時第一件所做的事，就是停止登上互聯網。皆因她擔心網民的惡意言論會令她自信心減低，甚至影響治療進度。現時她的病情已受到控制，對她來說當時決心不上網的決定簡直相當明智。

娛樂 52

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

助贊搵想婚熊黛林結外有吓海！睇等我助商先）白冇贊設計對（

熊黛林（ Lynn ）與郭富城早前被拍到一同由馬爾代夫返港，有指城城更藉旅行求婚。昨日Lynn出席活動時，否認有關傳聞，但就表示收到不少客戶的電話，為她結婚提供贊助，但 Lynn 就表示，希望有酒樓提供贊助。看來Lynn結婚時，都慳唔少！ Lynn 昨日化身公主出席婚戒專門店開幕活動，對於早前與城城出埠被偷拍，更被指兩人已訂婚，

Lynn即否認說：「唔係度蜜月，亦沒有訂婚，之前有報道話我6月結婚，有客致電問我要唔要餅卡、婚紗贊助，我都想知會唔會有酒樓贊助，講得多真的有人相信！」Lynn直言若結婚也希望公布，但卻未知要待至何時，Lynn謂：「我都唔知幾時，又未有人求婚！」似乎是叫城城盡快行動喎！提到城城幫她拿行李，Lynn即大稱男友有紳士風度，表示事前並不知道被偷拍，她說：「幸好我睡時戴眼罩，才未有被偷拍到核突或反白眼的相片。」至於二人外遊時是否同住一酒店房，Lynn則害羞地拒絕回應。她又被問到與城城拍拖外遊，可會擔心激怒城城的經理人小美， Lynn即說：「應該唔會吧！我也不想被影，要唔開心都係我們啦！」

吳千語撐林峯攞視帝

做潛質有我都」喎！）白後「視（設計對

幾驚你唔撐我呀！（設計對白）

吳千語（ Karena ）昨日以大露背造型出席美肌中心發布會時，表示近日一直於內地拍戲，更因水土不服而消瘦不少。她又指自己上月生日時，抽空與劇組人員一同遊西湖，但其緋聞男友林峯因忙於拍攝工作，未能結伴同遊，但都有傳短訊祝賀。人哋咁有心， Karena亦對林峯表示支持，直言會於視帝選舉中投票給他，她稱：「視帝一定會投阿峯，視后就會投子珊，因為兩位都係好朋友。」 Karena今個聖誕節會於內地拍戲，未能回港陪伴家人，她又表示自己會於工作後立即回港，而且會馬上考車牌當車主，方便日後與好友及家人出門。

娛樂 54

期婚談再拒健鄭伊

www.metrohk.com.hk 2012年11月15日星期四

嫁頭年示蒙嘉慧暗女健才開腔落實明年迎娶追問婚期，直至早前伊被直，一年多拖拍談； o) 再鄭伊健與蒙嘉慧 (Yoy 日終於搞到他火滾拒絕被傳媒繼續咬住唔放，昨，仍動活席禮，出次每健測她趁這段時間籌備婚友。雖然如此，伊放假至明年 5月，即被揣開始個月，今示則表而出席另一活動的Yoyo 成事再說！」。說到 Yoyo 不置可否地道：「擺策騎甫士玩騎馬電玩

Honey咪嬲啦！場與騎師蔡明紹大，活動，否認早前與月，似乎暗示婚期不遠（設計對白）年5 Yoyo 前晚出席化妝品牌到明大假露放 o透 Yoy 婚，並表示：「我們只是都悶，我還要做電影男友伊健到日本登記結即拒絕回應說：「講得多伊健」冊。本註友，唔係去日出埠數天，到日本探朋宣傳和準備演唱會。」友收到她的喜帖，更叫有朋唔會嘉樂做兄弟，他表示： Yoyo指這段期間至於伊健明日將會為錢享受假期現正 yo稱 Yo 晚上的婚備。間準有工作在身未能出席，大家給她多一點時：「成「嘉樂註冊當日她說婚，發生過前結 5月唔知明年哋，飲到暈暈至明年5 月，問她是否前派對我有參與，我都事再說，仲未確定。」咩事。」打吡大賽記者會，即至於伊健昨日出席香港

Shine 呻難

請演唱會嘉賓

我想請黃偉文呀！（設計對白）似乎張偉文得閒啲！（設計對白）

早前 Shine 舉行的復合演唱會叫好叫座，成員徐天佑和黃又南昨日出席電腦發布會時，表示將12 月於紅館舉行Part II跨年演唱會，門票昨日開售，已極速售罄。雖然今次是延續上次的演唱會，但主題會有不同，二人表示：「上次談及人生，際遇等問題較為認真，今次因與觀眾倒數，主題以開心為主。但因為是跨年演唱會，這是大家的搵錢檔期，邀請嘉賓較難，希望能請到前輩級的偶像歌手。」

祖人吳彥阿媽趕造為

吳彥祖（ Daniel ）前晚與太太Lisa S.出席「清潔香港比賽」頒獎禮時，表示早前於拍攝電影《控城計》期間，得悉母親患上大腸癌，故立即趕回美國探病。Daniel 稱：「幸好癌症屬初期，開刀後已經完全康復。」 Daniel稱父親已83歲，媽咪亦75歲，所以以後會多些抽時間回美國陪伴家人，他又指自己正在努力中，希望盡快生小朋友。