2 0 1 2 年 1 1 月 2 3 日 ●星 期 五 www.metrohk.com.hk
p04}
高靜芝
范徐麗泰 ▲
本報為出版銷數公證會會員
廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
▲
邵善波
相{ 關新聞見
陳方安生 ▲
葉劉淑儀 ▲
中央政策組首席 顧問邵善波早前坦認 中策組是政府工具 ，並 會為政府參與輿論戰， 更直指政府委任公職人員， 須﹁ 通 知 ﹂顧 問 高 靜 芝 ，被 批評是插手揀蟀 。繼早前工黨 李卓人以大太監李連英揶揄外 ， 前 政 務 司 司 長 陳 方 安 生 、前 保 安 局局長葉劉淑儀及全國人大常委范 徐 麗 泰 昨 日 更 齊 齊 發 炮 ，高 調 批 評 邵善波及高靜芝 。 陳太直指邵善波有如特首梁振英的 ﹁ 忠 實 家 僕 ﹂，忘 記 自 己 是 擔 任 公 職 ，由 納 稅 人 支 薪；由 中 策 組 選 拔 公 職 人 才 ， 更是偏離原意 ， 不務正業 。 葉太質疑 ， 若 以 中 策 組 的 一 個 人 去 作 決 定 ，能 否 選 出 好 人 選 ，並 指 邵 的 言 論 惹 火 ， 應該收斂 。范太則質疑梁振英突然 改 變 中 策 組 的 角 色 ，寄 語 他 要 跟 遊 戲 規 則 辦 事 。但 政 府 指 所 有 政府部門都有責任 ，都可就人 事 任 命 向 特 首 提 供 意 見 ，中 策 組 亦 不 例 外 ，高 靜 芝 的 角色是協調和統籌 ， 並沒 人事任命權力 。
▲
High嘢片段流出 名媛明星人心惶惶 李超人14歲時 睇相批冇發達 2012年11月23日•星期五 www.metrohk.com.hk
p56
手記
PR
姐 p18
02
三娘踢高波
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk
要聞 04
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
▲
中央政 策組爭議未 停 ，前 政 務 司司長陳方 安生炮轟中策組「 不務正業 」 ，又 指首席顧問邵善波似乎不明白自 己的職責，言論似是特首梁振英 的「 忠實家僕 」 ，又質疑中策組全 職顧問高靜芝擔任新角色會力不 從心。新民黨主席葉劉淑儀指， 公職任命任由高靜芝負責並不適 當。人大常委范徐麗泰亦認為梁 振英應向市民交代。
陳方安生在電台節目中 ， 狠批中央政策組不務正業 。
陳太嘲邵波CY家僕 三娘踢高波
邵善波在立法會直指中策組 是政府工具，從來不是中立，陳 方安生昨在電台節目狠批中策組 不務正業，邵的言論令人搖頭嘆 息 ，邵 亦 不 明 其 職 責， 「 佢似乎以為自 己係行政長官嘅 忠 實 家 僕 ， 忘 記 咗自己
▲邵善波（ 左 ）與梁振英（ 右 ） 關係密切。（ 資料圖片 ）
係一個公務員職位，公務員係有 既定的制度，有規章，每一個人 都要跟從這些規章。」 陳太又質 疑高靜芝是否有能力擔任政府的 人事顧問，擔心她力不從心，不 論其人脈有多廣，都不可能認識 不同範疇的人才， 「 高靜芝以往從 事人力資源工作，但呢個唔係令 佢能夠擔任依家畀佢嘅新角色。」 陳太直指由中策組選拔公職
▲羅范椒芬指梁振英有 責任解釋有關決定。
人員，是偏離中策組為政府搜集 民意的原意，擾亂秩序及規章。 身兼行政會議成員的葉劉淑
高靜芝以往從事人力資 源工作． ． ． ． ．我事實上 恐怕佢會力不從心。 儀說，若由中策組推薦公職人員 人選，會令政府部門有壓力，有
關安排需從長計議。她亦質疑由 高靜芝一人作決定，能否選出好 人選，邵善波的言論則太針對性 及惹火，絕對應該收斂。 范徐麗泰指香港崇尚法治， 要尊重制度及跟遊戲規則辦事； 又 說「 佢 ( 特 首 梁 振 英)絕對係有權咁 做 ，不 過 佢 當 然要向全香港市 民負責。」 行會成員羅范椒 芬認為，若安排令公務
員不安，梁振英有責任解釋。行 會成員張志剛說，高靜芝是本港 最老資格的一批人事專業行政人 員，經驗有目共睹；最重要是權 在局長手。
天氣
多雲，有幾陣雨
25℃
20℃ p18
六合彩 第135期開獎號碼 9 22 26 30 44 49
31
頭獎：無注中
車廂內閱報 請顧及旁人
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
事後丸應聖誕 ▲羅善清 (楊秀文攝)
聖誕節是意外懷孕的高 峰 期，家 計 會 認 為，使 用 避 孕 套、安 全 期、體 外 射 精及殺精劑等成效較低的避 孕 方 法，可 能 導 致 意 外 懷 孕 風 險 增 加，提 倡 婦 女 預 先 配 備 緊 急 避 孕 丸，需 要 時可及時服用。 現時有兩種緊急避孕方 法，分 別 是 必 需 在 性 行 為 後72小時內服用的緊急避 孕丸，俗稱「 事後丸 」 ，另 外是需由醫生配戴的子宮環。 家計會高級醫生羅善清 指出，求診的婦女未必能在 時限前採取緊急避孕措施。
▲聖誕臨近，家計會呼籲做好避孕措施， 以免意外懷孕。(資料圖片)
她說：「 醫生休假期間，婦 女 未 能 求 診，預 先 配 備 的 緊 急 避 孕 丸，可 讓 她 們 更 容易及時避孕。」
預先配備的緊急避 孕丸，可讓她們更 容易及時避孕。 有婦女擔心預先配備事 後 丸，會 有 濫 用 情 況，家 計會於2001至2002年訪問 了1,030名女性，發現備有 事後丸的婦女能夠較早服
藥，在 其 後 一 年 的 跟 進 當 中 亦 發 現，婦 女 並 無 因 為 配備事後丸而減少使用常規 避 孕 方 法，而 且 只 有 一 成 受訪女性重複使用此藥。 羅善清表示，現時全球 並未有研究顯示，預先配備 事後丸會鼓勵濫用。她說： 「 所有常規避孕措施，都較 服 用 事 後 丸 更 有 效 避 孕， 事後丸只是補救的方法。」 她補充，最重要是提高 婦女使用緊急避孕的意識， 減低意外懷孕的機會。
房策會成員倡置業貸款 長遠房屋策略督導委員 會 昨 召 開 第 二 次 會 議，有 委員提出在一至兩年後設置 業貸款，協助中產上樓 ， 但當局稱目前未有考慮。 委員蔡涯棉昨在會上提 出，一 至 兩 年 後 待 房 屋 供 應 較 充 足 時，政 府 可 推 出 置業貸款，協助中產置業。 但 張 炳 良 表 示，在 單 位 供 應 不 足 情 況 下，推 出 有 關
計 劃 會 令 樓 價 上 升，故 暫 未考慮推出首次置業貸款。 另一名委員王坤則說， 期望委員會討論原居民丁權 的 房 屋 供 求 問 題，但 當 局 表明不希望討論範圍超越委 員 會 權 力。此 外，委 員 會 將 委 託 大 學 機 構，明 年 首 季會舉行15個焦點小組研 究，並 考 慮 作 量 化 民 意 研 究，收集市民意見。 另外，運輸及房屋局局
▲張炳良 (黃建通攝)
長 張 炳 良 說，未 收 到 地 產 建設商會對於買家印花稅的 意 見 書，房 協 亦 已 就 青 衣 置安心的訂價及申請者資格 等 提 出 意 見，目 前 正 交 由 運 房 局 審 批，預 計 下 個 月 公布詳情。 (逢周三及周五見報)
小念頭
矛盾的「 真諦 」
人大副委員長李 建 國 話：「 香 港 社 會 存 在 矛 盾 。」講 得 無 錯。不過，矛盾唔止係社會存在，連公 務員都係。 問責制前，公務員可以做到政務司； 問責制後，公務員「 行人止步 」 。以前， 政策局局長可以提名社會人士做公職， 梁振英上場後，提名實權落入中央政策 組，局長提名嘅人都要問過高靜芝，實 行兩個權力中心，連林鄭同葉劉呢對「 姊
妹花 」都出聲，呢啲咪矛盾囉！ 李建國又話，港人參與人大選舉， 有權參與國家權理，象徵脫離英國殖民 地，體現當家作主及「 一國兩制 」 。講就 好聽，人大係參與國家權理，定 係被「 國家權理 」大家心中有數。 香港記者喺國內採訪被打、李旺 陽死因不明，人大班友一時又話 聯署去信中央，一時又話唔會發 動聯署，淨喺寫封信都諗來諗去， 你哋話邊個權理邊個喇？
港聞 08
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
陳國強 右( 一 教) 路 ，將雞蛋放進水裏 ，若一直沉在水底 ， ▲ 便是新鮮雞蛋 。 謝( 麗娟攝 )
港大研蛋愈吃愈樂 雞蛋有益，調查反映進食雞 蛋有可能影響人的心情、精神狀 態、記憶力、甚至專注力！ 香港大學民意調查訪問510 位港人，近90%被訪者於過去一 星期曾進食雞蛋，當中35%曾進 食4隻或以上。受訪者進食雞蛋最 普遍原因是有營養，其次是方便 烹調。 有 趣 的 是 ，調 查 顯 示 ，有 22% 沒 有 吃 雞 蛋 人 士 表 示 ，過 去一星期不愉快，較有食雞蛋者
(18%) 多 。同時，沒有吃雞蛋者 認為自己專注力及精神狀態，似 乎比有吃過雞蛋者較差。
雞蛋整體是一種保腦食 物，好多營養精華都在 蛋黃內。 港大醫學院腦神經科教授盧 文偉表示，雞蛋內所提供的營養 成分，跟神經發展有直接影響， 「如 果缺乏雞蛋裏的維他命 B12、葉 酸、菸酸，會引致痴呆、情緒病、
專注力異常不足，很容易影響情 緒和精神，分辨能力下降，記憶 力也較差。」他形容：「 雞蛋整體 是一種保腦食物，好多營養精華 都在蛋黃內。」 買一隻好的雞蛋其實有辦法， 資深廚師陳國強指出，現時市面 上有很多劣質雞蛋，他教路要證 明雞蛋新鮮程度，最好辦法是將 雞蛋放進水裏，如果蛋已經擺放 數星期，甚至更長時間，便會於 水中浮起，但只有新鮮雞蛋才會 一直沉在水底。
休班警駕「黑的」 愛爾蘭大掃毒 與港黑幫有關 濫收車資被捕 違法 警方前晚打擊「 黑的 」 時，發 現 一 名45歲 的 士 司 機「 開天殺價 」 ，由尖沙咀 前往機場，竟索取車資450 元，更 發 現 涉 案 司 機 竟 是 休班警員，他涉嫌「 濫收車 資 」被捕，獲准保釋。 根據《 警察通例 》 ，警務人 員從事任何賺取報酬的外間 工 作，必 須 事 先 獲 得 批 准 才可以。
罪惡 愛爾蘭警方一連兩日， 採取歷來最大規模反黑掃毒 行動，拘捕113人，大多是 華 人 和 越 南 人，其 中 部 分 人與香港一個黑幫有聯繫。 被 捕 疑 犯 涉 及 販 毒、爆 竊 等 嚴 重 罪 行。愛 爾 蘭 警 方 搗破5個大麻種植場，共檢 獲4,200棵大麻，估計黑市 價值相當於450萬美元 ( 折 合約3,510萬港元)。
家有一老 CEO 如有一寶 手記
早在十多年前，我父親家鄉的政府 曾通過老家的兄弟發信來，說願意歸還 解放後公私合營的工廠，邀請他回家鄉 投資。來港之後再沒回過家鄉的老父親， 當時已經年過七旬，竟然興沖沖地回去考察、研究產 業，準備在家鄉大幹一場，頗有一番「 老夫聊發少年狂 」 的意味。後來因為母親念及他的身體狀況，極力勸阻 之下才作罷。 如今父親仙去，徒留母親一人住在老房子裏，我 們多次請她搬來和子女同住，均遭拒絕，幫她請一個 菲傭的要求也遭駁回。想到她一把年紀，每日自己下 樓買餸做家務，我總是膽戰心驚。 回想小時候，母親也是這樣一個人操持家務帶大 我們兄弟姊妹，還要兼幫父親經營工廠，贍養老人， 彼時戰爭剛結束，北面又時有天災人禍，開銷大、賺 來的錢還要投入生意，全家生活舒適，真是全靠母親 這個「 管家婆 」 。 想想這些，我就釋然了。近90歲的年紀，戰亂、 背井離鄉、創業、養育兒女，甚麼事 沒有經歷過，我不是她，怎麼能代替 她去選擇她的生活呢。獨居也好、夯 CEO@metrohk.com.hk 錢也好，她快樂就好。
馬會橫掃七獎年報連繫人心 公司年報不僅是機構的「 成 績表」 ，一 份 用 心 製 作、可 讀 性 高的年報，更能充當機構與股東、 以至整個社會的溝通橋樑。一直 心繫香港、與港人憂戚與共的香 港賽馬會，每年均製作內容豐富 的 年 報，其 中 馬 會2010/ 11年 度 的年報，更憑著出色的版面設計 及豐富的內容資訊，一口氣「 橫 掃 」七個本地及國際獎項，包括 剛於上月在香港管理專業協會主 辦的2012年最佳年報比賽中，奪 得「 非牟利及慈善機構 」組別銀 獎，不僅肯定製作團隊的努力， 更進一步印證馬會多年來秉承「 樂 行善行 」的使命。 馬會今年更首次在原有的年 報外，推出一份簡明扼要的精華 版年報，務求以深入淺出的手法， 讓更多持份者、受惠人士以至社 會大眾，了解馬會對本港社會各 方面所作的貢獻 。
內容豐富可讀性高 剛奪得香港管理專業協會最 佳年報比賽「 非牟利及慈善機構 」 組別銀獎的馬會2010/11年報，在 多個評審標準包括財務報表、年 報的整體設計、可持續發展報告
等範疇，均獲評判點名讚賞，是 一份「 有趣而富資訊性的年報 」 。 年報更在多個國際比賽中，勇奪 多個獎項（ 見附表 ） 。 以「 連結一致、服務社群 」為 主 題 的2010/ 11年 報，封 面 勾 勒 了一個彎曲的馬蹄鐵造型，與黑 板上以粉筆繪畫的一張笑臉互相 對照，生動地帶出馬會心繫香港， 透過教育、青少年培育以至社區 服務，跟港人連結一致，共同孕 育出惠澤社群的豐碩成果。年報 並以專題報道形式，詳細闡述馬 會的業務發展、對社會的各項貢 獻，及如何履行社會企業責任等。 事實上，馬會一直以獨特的 非牟利營運方式，履行「樂行善行」 的使命，不僅透過捐款惠及無數 馬會2010/11年度的年報憑著出色的版面設計及豐富的內容資訊，一口氣奪得七個本地及國際獎項。 慈善項目，陪伴港人成長，建設 美好香港，過去一直是本港最大 而在世界各國之間相對較低的薪 馬會2010/11年報奪得的獎項 單一納稅機構。 俸稅和利得稅，更有助提升香港 獎項 比賽 在國際間的競爭力，促進經濟發 「 非牟利與慈善機構 」類別銀獎 香港管理專業協會2012年 龐大稅款造就低稅 展，可以說惠及香港每一位市民。 最佳年報比賽 與此同時，馬會一直關顧香 以2011/12年度為例，馬會向 2012 International 內頁設計金獎 政府繳付的博彩稅及利得稅，達 港社會，多年來斥資興建不同設 攝影銅獎 ARC Awards 到破紀錄的161.7億港元，佔稅務 施，由各區的健康院、青少年中 局全年總稅收6.8%。馬會歷年來 透過龐大稅款回饋香港社會，讓 全港市民在毋需負擔沉重稅項之 下，繼續享有高質素的公共服務。
馬會2011/12年度的年報已經出版，當中報道馬會成立全新的香港賽馬會學院，提供一系列獲 政府資歷架構認可的課程。馬會主席施文信（ 前排左三 ）與一眾獲得「 過往資歷認可 」的同事合照。
心、大學宿舍至公園、游泳池等， 2012 Galaxy Awards 皆可以覓得馬會的蹤影。及至上 2011/12 年度Mercury 個年度，馬會透過香港賽馬會慈 企業傳訊大獎 善信託基金的捐款更高達17.3億 Astrid Awards 2012 港元，獲撥款支持的慈善及社會 項目多達155個，惠及540萬港人。 馬會近年更將行善足跡進一 例，馬會擔當領導角色，將可持 步延伸至內地，每見內地有天災 續發展的概念融入業務運作，在 危難之際，馬會必當仁不讓，即 企業內部推行不同的回收及減排 時提出援助，例如2008年多個省 工 作 ，單 是 在2011/ 12年 度 ，馬 市出現雪災，以至四川汶川大地 會 的 總 碳 排 放 量 已 較 基 準 年 度 震，馬會均作出緊急捐款，並撥 （ 2009/10年度 ）減少2,200公噸， 備10億港元協助四川重建。 相等於種植了10萬棵樹木。馬會 更特別在年報內闢出「 可持續發 積極履行社會責任 展報告 」環節，仔細交代馬會在 作為其中一個最具規模及歷 環保工作方面的成果。而多年來 史最悠久的機構，馬會亦一直履 馬會資助的社區環保教育和保育 行社會企業責任。以保護環境為 計劃，更是多不勝數。
「 年報－非牟利組織 」類別金獎 內頁設計銀獎 封面設計銅獎 機構組別傳統年報設計優異獎 除了直接捐助社會項目，馬 會亦善用2.6萬名員工的龐大人力 資本，鼓勵員工加入馬會義工隊， 利用自己的工作和人生經驗，服 務社會上有需要人士。馬會義工 隊包括全職、兼職及，退休員工， 透過多元化服務計劃例如定期長 者探訪、為長者免費提供剪髮服 務，以至推出專為高中學生而設 的「 全 方 位 學 習 工 作 坊 」等，為 社會注入正能量，關愛足跡遍佈 香港不同社區。
屢獻新猷 首推「精華版」年報 馬會年報每年在內容與設計 上都與時並進，創新意念屢獲嘉 許。為進一步加強與各持份者的 溝 通 聯 繫 ，馬 會 今 年 首 次 推 出 「 精華版 」年報，採用「 雜誌式 」 的風格，簡約易讀的版面設計， 讓社會各界更容易了解馬會對香 港的貢獻。
年 報 ，包 括 政 府 部 門 、立 法 會 議員及與馬會合作的非政府機構 等，讓各個發展夥伴可以一書在 手，輕鬆了解馬會的營運模式， 如何惠及社會不同範疇，並進一 步加強馬會與不同持份者的緊密 聯繫。
製作年報推陳出新
事實上，馬會在製作年報方 「 精 華 版 」年 報載有原有年 報的主要內容，並在版面上重新 面，一直盡顯心思。例如為配合 調整，力求簡單易讀。馬會將會 馬會慶祝125周年，馬會特別隨 向各個持份者送上這本「 精華版 」 2009/10年度的年報，附送《 馬
為加強與各持份者的溝通聯繫，馬會今 年首次推出採用「 雜誌式 」風格的「 精華版 」 年報（ 右 ） ，讓社會各界更容易了解馬會對 香港的貢獻。
不停蹄全為您 》紀念畫冊，透過 一系列今昔對照的珍貴圖片，以 「 時空交錯 」方式帶領讀者穿梭 於過去與現在，了解馬會及香港 的發展里程。這份年報同樣勇奪 多個獎項，成績驕人。
馬會的行善足跡不僅遍及香港，更延伸至內地。圖為馬會行政總裁應家柏（ 左 ）參觀獲馬 會捐贈設備的四川省八一康復中心時，與受惠家庭同樂。
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
林鄭擋晒顯局長無能 ▲富豪機場酒店。
富豪機場酒店 膺全球最佳 榮譽 富豪機場酒店於今 年 的 Business Traveller UK Magazine 及 Business Traveller AsiaPacific Magazine 舉 辦的商務旅客讀者投 票選舉中，連續第5年 膺全球最佳機場酒店、 及連續第12年榮獲亞太 區最佳機場酒店。 富豪國際酒店集團執行董 事羅寶文表示，成績令人 十 分 鼓 舞 ，獎 項不但代表富 豪機場酒店的 成 就 ，更 是 香 港的驕傲。
在特首梁振英新政府班子上 場後，多位局長被外界 狠批表現差勁，如教育 局 局長吳克儉 及發展局局 長陳茂波 等。前政 務司
司長陳方安生直斥，有局長支薪 30多萬元，卻連解釋政策的能力 都沒有，理應解僱。
我哋納稅人畀緊啲局長 30幾萬人工，唔係叫佢 哋出嚟好似小學生咁， 企喺政務司司長隔籬， 一句聲都唔出。 林 鄭 月 娥 經 常 要 如「 保 母 」 般，為眾局長解畫，特別是教育 局局長吳克儉，在國民教育和處 理中學縮班事宜，都要有林鄭撐 場主持大局。 陳方安生昨表示，她曾建議 林鄭月娥，不宜經常替局長解畫， 要讓局長親自向公眾交代，不應 一人分擔多個角色。她說林鄭月 娥不可能作為政府代言人，又指 林鄭就任幾個月，已瘦了十多磅， 擔心她難以支撐下去。 陳太又說，跟林鄭私下通電
▲陳方安生批評有局長似小學生，經常要由林鄭月娥(右)代為解釋政策。 左為吳克儉。(資料圖片)
話時，提到若局長不稱職便應辭 退。她批評有局長支薪30多 萬元，連解釋政策的能力都沒 有，要林鄭代勞，不是稱職的 表現， 「我哋納稅人畀緊啲局 長30幾萬人工，唔係叫佢哋出 嚟好似小學生咁，企喺政務司 司長隔籮，一句聲都唔出， 如果唔稱職就應該炒，
物色其他更合適嘅人選啦！」 陳太又批評 政府欠缺團隊精 神 ，官 員 誠 信 出 現問題，以致資深 的政務官流 失，及 造 成青黃不 接。
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
御廚訪港獻領導餐 歎咖啡顯愛心 中電信捐米送溫飽
楊( 秀文攝 )
慈善 中國電信(728)昨日感恩節為 慶祝公司於今年再次屢獲殊榮， 再次送出2,000杯來自名模Amanda S開設的咖啡店petite Amanda 沖泡的咖啡。 中國電信更會在每送出一杯咖啡 後，捐贈一包2公斤白米 予「 食 物 銀 行」 。
郝保力 右( 一 將) 一連七日展示廚藝 。 ▲
▲中國電信送出2,000杯 Amanda咖啡。
香港賽馬會為慶祝跑馬地會 所成立20周年，邀請北京釣魚臺 國賓館行政總廚郝保力，率領一 批國家級廚師和服務員第四度訪 港，今天起一連七天，為馬會會 員及親友炮製國宴級菜式，一嘗 國家領導人款待外國元首的佳餚。 入廚逾30年的郝保力，曾經 為四代國家領導 人烹調國宴， 接待超過 1, 200 位 世界各國 元首。 他不願 透露國家 領導人 的 飲 食 口
味，強調國宴中已經包括他們喜 愛的菜式。他說：「 國宴着重營 養健康，每次國宴需要研究每位 賓客的個人喜好，設計菜單。」
廚師的湯就好像槍手的 槍，最重要是選取好材 料和好的烹調技術。 他直言一鍋好的湯是國宴最 成功的部分， 「 廚師的湯就好像槍 手的槍，最重要是選取好材料和 好的烹調技術。」今次更是從北京 帶來原材料烹調雞湯，正所謂「 百 味以鮮為先 」 ，原來一鍋成功的清 雞湯，需要經過10至12小時的烹 煮，而且必定用上老母雞。 隨團來港有8位「 八十後 」女 服務員，甄選非常嚴格，服務員 的髮型要統一，經過3個月的專業 培訓，要笑起來上唇夾筷子，和 單手捧起6瓶啤酒才合格。
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
資( 料圖片
▲
)
新一屆人大代表在下月 日進行選舉 。
第12屆港區人大代表選舉於 下 月19日 舉 行，由1, 620名 選 舉 會議成員選出36名人大代表。除 有大批新人爭位，多名舊人亦競 逐連任，料有逾70人爭奪。新丁 中最為矚目是前保安局局長李少 光，他昨已率先在場派單張拉票。
19 ▲李少光決定參選人大代表。
無綫董事談發牌 或需採法律行動 警告 電視廣播有限公司非執行董 事陳國強說，希望政府可清楚解 釋，增發免費電視牌照的細節， 如發多少個牌，強調並非想扼殺 觀眾的選擇，如當局沒有合理清 楚解釋而增發牌照，為了保障投 資權益，也要採取法律行動。
)
維持社會秩序的工作有經驗；自 己亦曾任廉政專員，希望在廉政 建設上的經驗能對國家有幫助。 為政府遴選副局長及政治助 理的「 梁粉 」陳振彬亦有意參選。 他指做過內地偏遠地區服務，希 望能為國家及香港發展作出貢獻。 他稱已取得超過10份提名票。 考評局主席陳仲尼亦考慮參 選。對於有教育界人士認為其公 職身份未必適合兼任人大，他指 會考慮有關意見，若他報名，才 會回應是否辭去考評局的職務。 其他有意參選的新人還有工 商專聯會主席黃友嘉、青年工業 家協會會長顏寶玲等。有意連任 的則有羅范椒芬、譚惠珠及人大
新( 華社
港區人大昨舉行首次選舉會 議，全國人大常委副秘書長喬曉 陽亦有來港參與會議。會議昨日 通過19人的主席團名單，成員包 括兩名前特首董建華及曾蔭權， 以及現任特首梁振英，其他成員 有長實主席李嘉誠、九倉主席吳 光正、民建聯主席譚耀宗等。 今屆至少有10名人大代表不 打算尋求連任，如王英偉、高寶 齡、袁武、曹宏威等，約三分一 人需要換班，令選舉競爭更激烈。 有人退亦有新人加入戰圈。6 月底才卸任保安局局長的李少光， 昨出席會議時說，過去兩星期才 決定參選，事前亦無與中聯辦溝 通過。李指他在港英政府及特區 政府服務30多年，在保安事務、
陳國強 ▲
下月選人大李少光爭位
常委范徐麗泰。譚惠珠指自己雖 然年紀不小，但希望選民給她機 會與新同事合作，以幫助延續性。
我係有嗰句講嗰句，唔 會因為選舉或某啲理由 而唔講心嗰句。 范太則指自己取得足夠提名， 是否能連任人大常委仍是未知之 數。她又強調，不清楚過去批評 梁振英的言論會否影響其選情， 稱「 我係有嗰句講嗰句，唔會因 為選舉或某啲理由而唔講心嗰句」 。
會 議 成 員 中 約 有100人 為 泛 民。民主黨單仲偕指泛民派人出 選機會低，但投票時會策略性地 投票予相對開明的人選。人大選 舉提名期由24日至下月4日止。 另外，全國人大副委員長李 建國昨說，香港社會存有矛盾， 但梁振英領導的政府正努力不懈 推出新政策，相信在各界支持下， 香港會保持繁榮穩定。他又指出， 港人透過參選人大進入國家最高 權力機關，有權參與國家管理， 是港人當家作主。
京官籲應立23條 泛民斥凌駕兩制 立法 港澳辦副主任張曉明昨在本 港報章撰文，指澳門已在09年制 定《 維護國家安全法 》 ，香港應適 時 完 成《 基 本 法 》23條 立 法。公 民黨梁家傑指言論說明特首梁振 英確肩負「 四大政治任務 」 ，中央 訂下具體指標要港府落實，是一 國凌駕兩制。民主黨劉慧卿亦指 這反映中央有意確立23條的必要 性，收緊對港人的思想箝制。
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
港憂新移民搶飯碗 港人對新移民不滿程度持續升溫， 教育學院調查發現，市民普遍對新移 民的態度較為負面，部分受訪人士甚 至擔心新移民拖低平均工資水平，並 搶走土生土長的港人飯碗。
對新移民的觀感特別差 。 策劃調查的亞洲及政策研究學系
政府應加強宣傳教育， 以減低市民對新移民的負 面觀感。
教 院訪問一千多名香港居民，近 副系主任周基利認為，情況值得關注， 半數受訪者對新移民態度負面，一些 「 這些態度會影響新移民融入社會，政 經濟因素如就業機會、工資水平等， 府應加強宣傳教育，以減低市民對新 更令港人希望新移民人數盡快減少， 移民的負面觀感。」他建議當局展開 有近四成市民相信，新移民會損害香 政策研究，消除港人的疑慮，香港應 港的經濟前景。經濟環境較差、女性、 有全面的新移民政策，協助港人更了 年紀較大、教育程度較低的受訪者， 解新移民對本港的貢獻。
▲周基利 (教院圖片)
都市博客
再說一個人的故事 一年前，曾寫過一位老人家的故事，丈夫半身不遂， 留美碩士畢業的獨子，在內地換腎後，返港長期吃排 斥藥，某天清晨，老人家抱恙出廳，赫見獨子手持汽水， 猝死沙發。此後，老人家每天的「 工作 」是從山邊的石 屋，徒步到老人院探望老伴，導致脊骨移位。 過去一年，老人家丈夫病情反覆，多次被送進醫院， 醫生告訴老人家「 要有心理準備 」 。我跟她做心理輔導， 讓她明白老伴離開，也非壞事，可能是解脫，免去塵 世的勞苦及痛楚。 說者容易，聽者難受。縱使老伴半昏迷病牀，老 人家仍是風雨不改，天天前往探望，早前十號風球， 也沒「 偷懶 」 ，還說：「 睇得一天得一天，幾十年夫婦， 如今只剩我一個，我唔睇佢，佢會唔開心。」 說的也是。月前，老伴走了，臨走一刻，老人家 在病牀旁，把丈夫抱在懷中，看見丈夫痛苦的神情， 說道：「 唔使擔心，真係捱唔住就走啦！我會照顧自己。」 話一說完，老伴的手便從她手心溜走，氣也斷了。 獨子早逝，老伴離開，一家三口，剩她一人，打 擊沉重。協助她處理丈夫身後事期間，總見她鬱鬱寡歡。 前兩星期約她吃飯慶祝生日，她突然從手袋拿出一張 打滿字的紙，叫我看看。 細閱之下是一封投訴信，信中提及丈夫在老人院， 因職員的失誤，令丈夫尿喉塞了，導致小便「 倒流 」 ， 病情急轉直下，反覆治療無 道 歉 ！ 對 很 多 人 果，最終離世。「 我知道佢 來說，是沉重的事 體弱多病，遲早會走，但我 唔能夠接受因人為失誤令佢 情，難於啟齒，但 死。我同姑娘講咗好多次， 對受者來說，是一 條尿喉有問題，佢都唔理， 種釋放；一個「解 最後搞到尿道炎。」 我跟她說：「 投訴可能 脫」。 都無用，人都死咗，又死無 對證？」她從手袋把丈夫死亡證的副本給我看，其中一 項死因是尿道炎。 「 我攞死亡證時問過職員，佢話幾項 死因，其中一項係尿道炎，我先寫呢封信。住得老人院， 個個身體都唔好，好話唔好聽係等死，但係老人家都 係人，你唔可以唔理佢，等佢哋自生自滅。」 原來老人家對丈夫之死留下心結，誓要為丈夫討 回公道。投訴信有不少錯字，向她提出代為修改，卻 遭拒絕：「 老公死咗，我喺老人中心逐隻字問人點打， 用咗成個月先打好呢封信，有錯字唔緊要，睇得明就得， 我識字唔多，錯係正常，你幫我改就唔係我嘅嘢，呢 封(手拿着信件)係我親手最後為佢做嘅嘢。」聽罷，體 會一紙投訴信的沉重。 前兩天，老人家來電告訴我，老人院院長致電給她， 表示歉意，並允諾嚴肅調查及處理，又邀請她到老人 院詳談，但老人家不想再到傷心地婉拒了。院長又說 可以派社工到她家訪，態度誠懇。 老人家說：「 好似你話齋，我無諗過佢哋會理我， 寫封信都係還丈夫一個公道，佢肯打嚟道歉，認錯， 都算負責任，本來仲想將封信寄去佢哋機構，既然係 咁就睇吓佢哋最後點覆我。」語氣 似有點釋懷。道歉！對很多人來 說，是沉重的事情，難於啟齒， 但對受者來說，是一種釋放；一 個「 解脫 」 。
黃天賜 香港浸會大學新聞系講師 wtinchi2002@yahoo.com.hk
港聞 18
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
李超人14歲時 畀鄉里睇相批冇發達 本 港 首富李超人 (長實集團主席 李嘉誠 ) 噚日親自出席 北京長江商學院成立嘅10周年慶典，仲 同一班同學分享佢嘅成功之道 。李超人 之所以咁努力，竟然係因為70年前，一 個「 唔準嘅睇相佬 」 ，批佢一定無發達。 李超人憶述當年佢只得14歲，同一 時間要面對戰亂、父親病故及貧窮。喺呢 個「 三重合奏的悲歌中 」 ，當時李超人話
覺得前景一片黯淡，冇光明。唔止係咁， 一個聲稱識睇相嘅鄉里仲同佢阿媽講，話 超人「 眼眸無神、骨架瘦弱 」 ，批佢大個 咗之後「 難成大器 」 ；之後仲贈多幾句， 話佢「 安分守己，終日乾乾，勉強謀生係 可以嘅，但飛黃騰達，怕冇佢嘅福分喎 」 。 超人媽聽到睇相鄉里咁講，覺得好心酸！ 唯有安慰阿仔，話「 阿誠！天命難算，上 天一定會厚待善良，努力嘅人。」當年年 紀小小嘅超人就已經好有大志，話除咗相 信阿媽講嘅嘢，更相信自己雙手係可以創
建未來，呢個先至係唯一能 ▲當年幫超人睇相嘅鄉里如果知道今時今日 信任嘅命運。最終結果係點？ 超人嘅成就，都應該會大跌眼鏡。(中新社) 大家都睇得好清楚啦！ 超人喺個典禮度仲話，做人最大嘅悲 哀，係患上一種病。佢講嘅唔係咩嘢絕症， 係一種叫「 漠不關心的冷淡症 」 ，而人最 大嘅悲哀係無聊。佢話如果一個人自命不 凡、失去自重心，沉醉過去，對社會問 ▲超人專程去北京出席學院慶典。(中新社) 題視而不見， 「無動於衷嘅藉口大王」 ，咁 一定會畀社會淘汰咁話！ 係拯救世界嘅英雄，但我哋要謹守正知，正 超人最後勉勵班學生，話我哋不一定 行同正念，咁就可以高聲回應社會囉。
少交10蚊稅保港？ CY 政府嘅表現真 係搞到民怨四起㗎，民 陣 、社 民 連 、反 國 教 絕食嘅韓連山同何芝君 等(圖)，就組成「 保衛 香港自由聯盟 」 ，第一 黃建通攝 炮 係 全 民「 唔 交10蚊 稅」 ，目標係趕走3局長，劏房波(陳茂波)、蘇卡 片(蘇錦樑)同克儉。唔交稅，喺咪犯法㗎？韓連山 話行動合情合理合義，長毛話放心啦，政府只會 對發起人採取行動，自己預咗畀人罵議員都犯法 啦。雖然唔交稅去公民抗命，可以話香港史上首次， 但長毛話，其實160年前哲學家梭羅，因唔想貼錢 畀美國打墨西哥，所以寧願坐監都唔交稅。
白鴿廷彈《寒戰》 《寒戰》熱潮強勁， 除前保安局局長葉劉 以過來人身份品評套 戲 外，做 過 廉 署 調 查 主 任、依 家 係 白 鴿 黨 資料圖片 總幹事嘅林卓廷(圖)又 加入評論戰。阿廷喺facebook話《 寒戰 》標榜寫 實，佢唔多認同喎。好似李治廷扮廉署首席調查 主任，請咗疑犯警務處副處長郭富城嚟「 協助調 查」 ，就唔寫實啦。阿廷仲同葉劉唱反調，話廉署 執行處首長徐家傑當住條 李治廷面前，同疑犯 副處長梁家輝寒暄，高層喺前線執法人員面前咁 friend係唔會有㗎，會打擊前線士氣兼損害廉署專 業形象，所以大家唔好太認真，當戲睇好啦。 5
今日天氣報告（ 香港 ） 11月23日 星期五 多雲，有幾陣雨 最高25℃ 最低20℃ 濕度75~95％
天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
11月24日 星期六 多雲，有一兩陣雨 最高21℃ 最低18℃ 濕度70~90％
11月25日 星期日 大致多雲 最高23℃ 最低20℃ 濕度80~95％
財經 20
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
AIG大手入股人保
合作大茶飯
▲人保集團董事長吳焰，昨出席投資者推介會。 殷考玲攝
勢成今年「 新股王 」的財險(2328)母公 司人保集團 (1339)，下周一起正式招股， 其中佔95%的國際配售部分，已獲16名基 礎投資者合共認購逾17億美元股份，其中 美國國際集團(AIG)將認購5億美元股份， 成為大戶；AIG表示，已與人保進行商討， 計劃與人保成立合營保險公司，借助人保 在內地的壽險分銷網絡，開拓內地保險市場。
大電力公司國家電網，將認購3億美元股份， 成為第二大基礎投資者；至於國壽(2628)、 中國出口信用保險及越秀證券，亦各自認 購1億美元股份。人保昨舉行投資者推介會， 會後董事長吳焰表示，對來港上市充滿信 心，而西京投資主席劉央亦有出席，又稱 會斥資1億美元入股人保。
卡撒天嬌暗盤微升 AIG將認購人保5億美元股份，屬該集 團自金融危機期間獲得美國政府救助後， 在亞洲進行的最大規模投資之一。AIG 亦 指出，若合營公司在明年5月底前成功設 立，AIG承諾所認購的5億美元人保新股， 若未獲人保事先同意，未來5年不會減持超 過25%的持股量。不過，假若未能成立合 營公司，AIG的禁售期則跟其他基礎投資 者相同，禁售期為6個月。 至於其餘的基礎投資者，包括中國最
據初步招股文件顯示，人保招股價每 股 由3. 42至4. 03元，每 手1, 000股 入 場 費 4,070.62元。下星期一至四招股，12月7 日掛牌。 另一方面，卡撒天嬌(2223)及旭輝(884) 將於今日掛牌，根據輝立交易場的暗盤顯 示，旭輝暗盤價收報1.33元，與招股價相 同；至於卡撒天嬌的暗盤則收報1.6元，較 招股價1.5元高出6.67%，以每手2,000股 計算，未計手續費帳面賺200元。
索料 黃錦康風騷 天后 搶人保焦點 噚 日 係「 新 股 王 」人 保集團(1339)嘅投資者推 介會，Ivy妹當然要去趁吓 熱鬧啦！現場有好多券商 同投資銀行嘅代表，連人 稱「 女 股 神 」嘅 西 京 投 資 主席劉央都有嚟。不過， 最 令 Ivy 妹 估 唔 到 嘅，就 係連豹隱一排嘅美聯集團 (1200)前副主席黃錦康 ， 亦成為座上客。 黃錦康講笑咁話， 「喺
度見到我好出奇咩？呢啲 場合見到我先啱呀！」佢 以「 股 壇 紅 綠 燈 」顧 問 有 限公司董事長嘅身份出現， 又話自己未做地產之前， 曾經做過金融， 家都有 幫上市公司做吓顧問工作。 至於會唔會入飛人保，佢 就話要再研究下先！ Ivy妹梗係乘機問黃錦 康，嚟緊會唔會多啲出嚟 同大家見面呀？佢就笑笑
口話會，仲話半年前「 條 氣 頂 住 頂 住」 ， 家「 條 氣順返」 ，當 然 會 多 啲 出 嚟啦，睇嚟之前美聯「 勞 資糾紛 」造成嘅不快，已 經完全消化咗喇喎！
財經 22
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
PMI回暖振奮大市 受惠美股在感恩節假期前夕造好，港 股 昨 天 高 開71點 ，突 破20天 線 水 平 ( 約 21,557點)，其後因滙豐公布的11月中國製 造業PMI升至50.4，屬13個月以來首度重 上擴張水平，刺激港股升勢擴大，尾段更 「 愈升愈有 」 ，最高曾漲250點，最終收報 21,743點(圖)，升218點，成交495.9億元。 自從港府上月底推出壓抑樓市新措施 後，本地地產股一直窄幅整固，不過個別 股份昨天出現突破，其中長實(001)升2.2% 至116.2元，一舉收復10天、20天及50天 線水平，而恒地(012)及新世界(017)亦漲
逾2%，新地(016)、信置(083)及恒隆(101) 則升約1%至2%。另外，希慎(014)股價創 一年新高，收市升1.8%至36.8元。
中港地產股炒上 內地研究逐步將房產稅改革在全國推 行，但消息未有對內房股造成影響，龍頭 股潤地(1109)及中海外(688)，分別升3.48% 及2.12 %，同業龍湖(960)、碧桂園(2007) 及雅居樂(3383)亦升逾1%。內銀股全線向 好，但 升 幅 跑 輸 大 市，建 行 ( 939)、工 行 (1398)及交行(3328)升幅不足1%，而農行 (1288)及中行(3988)則無升跌。
人保集團 (1338) 招股在即，一眾「 影 子 股 」表 現 亦 不 俗 。新 華 保 險 ( 1336) 升 1.93%表現最佳，收報23.75元，平保(2318) 升1.03%，而財險(2328)、太保(2601)、國 壽(2628)則微升不足1%。 電訊股方面，聯通(762)向母公司收購 固網資產，加上市傳正為內地開售iPhone 作最後準備，刺激股價大升3.04% 至12.2 元，中移動(941)及中電信(728)亦升逾1%。 個股方面，有線(1097)支持城電(1137) 建議，呼籲政府發出臨時免費電視牌照， 有線昨升4%，而城電則漲4.84%至1.95元。 個別汽車股亦炒上，市傳將與德國車廠合
新華社
作的東風(489)大升4.34%，而吉利(175)、 華 晨 ( 1114) 及 廣 汽 ( 2238) 亦 升2. 15% 至 4.57%。 不過，內地股市未受惠PMI數據理想， 上 證 指 數 跌0. 72%、深 證 成 指 挫1. 27%。 外圍方面，歐洲股市中段造好，英國富時 指 數 升0. 43%、德 國 DAX 升0. 75%、法 國 CAC升0.37%。
市況行情 恒生指數：21,743點（ ▲218 ） 主板成交金額：495.9億元 人民幣 / 港元 1.244
歐羅 / 港元 9.954
英鎊 / 港元 12.368
加幣 / 港元
澳元 / 港元 8.051
日圓 / 港元 0.094
7.781
紐約期油 87.45美元 ▲0.07
黃金 1,725.8美元 / 盎司 ▲4.7
長建年會 董事「晒馬」
長江基建(1038)昨天於香港總部舉行董事會及財務預算會議，商討來 年的業務計劃，全球近100名長建及成員公司管理層齊集香港，與長 江集團主席李嘉誠及長建主席李澤鉅會面。
投資得機
「有害」與「冇害」 目前堆填仍為內地大部分城市處理垃圾的主要方法， 惟堆填區產生的滲濾液含多種有毒物質，城市生活垃 圾量大幅增加，長遠對國民健康構成一定影響。 「 十二五 」 期間，內地將投資510億元人民幣支持垃圾處理，光大 國際(257)為內地唯一一家所有投運垃圾發電項目之煙 氣排放，達到歐盟2,000標準的公司，於技術上具優勢， 可望獲得更多項目。集團上半年處理生活垃圾175.4萬 噸，現時已落實的環保項目逾60個，單計今年取得8個 垃圾發電項目，隨着項目進入收成期，收入可望提高。 集團亦積極籌備生產垃圾焚燒爐、污泥處理等環 保設備，令業務變得更全面，垃圾發電項目初期普遍 需要龐大資金投入，集團上半年出售非核心業務青洲 大橋80% 權益，帶來6.6億元現金流。走勢上，昨天 呈「 大陽燭 」重上各條主要平均線，STC%K線續走高 於%D線，MACD熊轉牛差距，可考慮3.8元吸納，反 彈阻力4.25元，不跌穿3.65元可續持有。垃圾 發電將垃圾由「 有 黃德几 (逢周一至周五見報) 害 」變為「 有用 」 ， 筆者為金利豐證券研究部 股份作長線投資亦 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk 為「 冇害 」 。 http://t.sina.com.cn/dickiewong
財經 24
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
澤楷資產惹垂涎 外電報道指出，有經營保險業務的泰 國富商蘇旭明，正向電訊盈科(008)主席李 澤楷(圖)，洽購由李氏旗下盈科拓展集團 持有的荷蘭國際集團(ING)股份，當中涉及 香港、澳門和泰國的保險業務。 事實上，盈拓上月才以21.4億美元， 收購ING港澳泰三地保險業務，而盈拓發 言人則指出，集團無意出售有關保險業務， 並且視該等資產會作為長期發展。 不過，據外電指出，蘇旭明提出三項 交易建議，包括買入李澤楷持有的ING在 香港、澳門及泰國保險業務，或只是收購
資料圖片
部分國家或地區的業務。其次是考慮與盈 拓合組聯營公司，共同經營泰國保險業務， 而蘇旭明只是向盈拓集團表達興趣，並未 委任財務顧問。
陸叔財庫
淺談鄭州煤機 鄭州煤機(564)已開始招股，公司在 內地煤機行業絕對是龍頭，同時業務已伸 展到海外，不少產品已出口到外國。雖 然現時經歷低潮，不過管理層預期明年
論盡股壇
失落再失落！ 昨日的問題是如果當各人覺得全球金 融市場是一個賭場，那麼還有多少真正 的人才，願意為金融市場賣力？至少有 志者亦會先考慮，到底金融市場是否仍 然可以建設社會？最後的結果是當從業員 愈來愈迷失，行業只會每下愈況。不過， 作為一個小投資者，又或者身處香港這個 極受外圍因素影響，卻影響不了外圍的所 謂金融市場，又如何能改變金融市場？ 事實上，金融市場走下坡的原因，某 程度上與政策出現問題有關。或者以日 本作例子，該國經濟持續低迷，由過往 所謂「 失落10年 」 ，變為現時的「 失落的 20年 」 ，甚至有機會延續至「 失落30年 」 。 同時，由於經濟持續低迷，所以提振日 本經濟，成為歷任政府主要或首要任務， 但由於所有政府都無力改變日本現狀，所 以最後的結果是日本不斷更換首相。 而日本新的搞作，是該國的官房長官 藤村修表示，為了支持日本經濟，日本 政府計劃將約1萬億日圓儲備基金，作為 第二輪財政刺激經濟政策，副首相岡田克 也要求政府各部門制訂具體對策。不過 問題是經濟刺激核心為「 日本再生戰略 」 ， 以及災後重建等項目，但普遍認為啟動資 金規模不大，對經濟的提升作用有限。 更重要的因素，乃現在對日本經濟構 成不明朗因素的主要原因及風險，主要來 自歐債危機、美國經濟復甦表現、中日 關係影響是否繼續蔓延等。事實上，日 本的出口和生產已受到海外經濟放慢，甚 至部分國家有陷入衰退邊緣所影響，加上
業務好轉，另外其應收帳上升，但煤機 行業很少出現壞帳，同時客戶普遍擁有 大型煤礦，所以應收帳問題不會對集團 帶來嚴重影響。是次集資主要用於海外 生 產 設 備 ，有 陳永陸 (逢周一至周五見報) 助平衡內地業 筆者為獨立股評人 務風險。
日中關係惡化的雙重壓力，而陷入低迷期， 同時可能影響國內設備投資和就業形勢， 造成惡性循環，而要解決有關問題，日 本銀行便已考慮多方面策略，不過最大 機會推出的，仍然是新的量化寬鬆政策。 要求新的量化寬鬆政策，在野黨領導 人安倍晉三是其中一個發起人，他認為 日本銀行正面臨新一輪量化寬鬆的壓力， 不過已經令到日圓面對步入一次大跌浪的 機會。當然，圓匯下跌，或可以刺激日 本出口，但如果真的靠貨幣貶值就可以 解決一切問題，金融史上就不會有些國 家因為貨幣貶值而亡國。要知道，單是 日中關係緊張，便是一個不可能馬上解 決的問題，所以出口低迷的情況亦不能 即時因為圓匯下跌而解決，可是日圓下跌， 卻可以令貿易赤字惡化。 當然，市場會繼續憧憬圓匯下跌帶來 的好處，所以日本股市或可在短期繼續 跑贏區內股市，可是存在的結構性問題， 對於部份行業而言卻是壞消息。要知道 日本經濟「 久病不愈 」的最大原因，並非 單純日圓之匯價問題，同時日本實行零 息政策，已令日圓的走向，不再受日本 經濟之左右，而是受到利差交易活動的 推使，這某程度上是日本陷入「 失落20 年 」甚至「 失落30年 」的一個重要元素。 如今日本政府又再急病亂投醫，慌亂之 中不深思熟慮經濟到底需要甚麼處方醫治， 最後可能又再出現惡性循環。 詳情周一再談。
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
財經 26
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
商場免租 撐創意工業
屋租破頂月升2.3% 裴浩輝攝
嘉里(683)與5間非牟利機構，合作舉辦「 東九創藝園：聖誕同樂坊 」 ， 旗下黃大仙現崇山商場及九龍灣MegaBox商場，將於聖誕期間以免 租形式提供15至18個攤位，三分一將予慈善團體售賣產品籌款，其
樓市高企令不少用家轉買為租， 刺激二手住宅租金再度破頂，根據中 原地產數據顯示，10月份全港85個 大型私人住宅屋苑，平均租金按年大 升2.3% 至每呎22.2元，而租金已連 續8個月累升17.5%，並連創4個月歷 史新高；至於利嘉閣的數據則指出， 今年暫時以九龍區租金升勢最大，升 幅已達16.8%。
餘則會安排給年輕人售賣自家製創意產品，以支持本地創意工業。
黃敏碩股評
信利受惠產能增 信利國際(732)主要經營液晶體顯示器，首9個月 盈利增長7.6%至3.92億元，毛利率則下降2個百分點 至10.7%，主因投入研發所影響。面對智能手機出貨量 激增，產品需求上升，同時因手機觸控屏亦呈現輕薄 化趨勢，故集團今年斥資5億元人民幣，建設新型嵌入 單片式(OGS)生產工廠，而此OGS的觸控技術，是將 該傳感器直接放在一層鋼化玻璃上，明年底多條生產 線投產後，產能有望提升，有望提升盈利。可待回 試1.38元以下吸納， 黃敏碩 (逢周一至周五見報) 上 望1. 5元 ，跌 穿 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 1.28元止蝕。 michael.ms.wong@convoy.com.hk
中原地產研究部表示，今年首10 個月的私人住宅平均呎租，較2011年 底的19.5元急升13.8%。研究部高級 聯席董事黃良昇指，政府在10月底出
招打壓樓市，不少業主將住宅轉售為 租，由於租盤供應增加，相信租金升 勢會減慢，估計年底可升至每呎22.8 元水平，全年則累升約17%，而每年 聖誕節到新春期間為傳統租務淡季， 預期下年第一季租金會輕微回軟約3%。
九龍區升幅最大 各主要屋苑中，上月以天水圍嘉 湖山莊租金升幅最大，按月漲3.3% 至每呎12.4元；其次為紅磡黃埔花園， 呎租按月升3.1% 至26.6元；至於鰂 魚涌康怡花園的租金為每呎27.6元， 按月升3%，排名第三。
兩地皮今截標九龍灣獲看好 政府今日有兩幅地皮截標，由於 自從推出「 雙辣招 」以來，資金流入 商用物業，加上「 起動九龍東 」計劃 推動，市場普遍看好景觀較遜的九龍 灣常悅道商貿地皮造價，估值介乎14 至25億元，每呎樓面地價上限為7,500 元，有望成為政府歷來成交呎價最高 的商貿地皮。
九龍灣商貿地地盤面積約2.78萬 呎，最高樓面面積為33.3萬呎。中原 測量師行執行董事張競達指，現時樓 市受印花稅措施影響，資金流向工商 舖，相信吸引非收租為主的發展商參 與競投，待項目落成後將寫字樓由傳 統收租變為出售，故將每呎樓面地價 預 測，上 調18% 至6, 500元。資 料 顯
至於根據利嘉閣的數據，今年首 10個月全港50個指標屋苑住宅租金累 積升15.5%，按月則升1.9% 至25.17 元，走勢凌厲。若按分區數據來看， 港島、九龍及新界三區租金全面報升， 其中九龍區住宅租金跑贏大市，10月 份九龍區20個指標屋苑的平均呎租為 25. 18元，較 去 年 底 上 漲 約16. 8%； 新界區21個指標屋苑租金，則在過去 10個月累升15.7% 至每呎19.98元， 排名居次；至於租金一早被挾高的港 島區，升勢則相對緩慢，今年首10個 月平均漲幅只有12.4%，平均呎租最 新報每呎29.53元。
示，目前最高成交價的商貿地為紅磡 灣紅鸞道地皮，由會德豐(020)去年以 40.28億元投得，樓面呎價6,827元。 至於將軍澳第68A2區住宅地，地 盤面積約22.93萬平方呎，最高樓面 面積57.3萬平方呎，另規定單位總數 最少535個，市場估值最高27.5億元， 樓面呎價上限4,800元。張競達表示， 雖然地皮臨海，但由於已多次推出同 區地皮，成交價未必有驚喜。
國事能言
中共「黨代會」與內地股市
要讀懂內地股市，理解它背後的政治 點暴跌至11月中旬的386點，跌幅高達 規律至關重要，因為「 市場一定會用一切 63.4%；2002年又逢換屆年，上證綜指 辦法來證明大多數人是錯的 」 。投資者在 的 下 跌 又 持 續 了 半 年 多 。而 在2007年 近兩年A股熊市中，為自己投資失敗埋單 「 十七大 」之後的2008年，在緊縮調整政 的同時，也在不斷找尋原因，從全球到 策以及「 大小非 」套現重壓等負面因素衝 本土，從宏觀到微觀，從經濟到政策的 擊下，上證綜指全年下跌64.7%。 各種分析不絕於耳。不過，有一個也許 第三，黨代會期間股市全部下跌。在 不能明說、但又切實影響A股市場的關鍵 此前4次黨代會會議期間，雖然每次會議 因素，就是筆者今天要講的「黨代會因素」 。 只有一周左右的交易時間，但一個「 規律 」 自A股1990年成立以來(上海證券交 是，A股在會議期間全部處於下跌狀態。 易所1990年成立，深圳證券交易所1991 奧巴馬成功連任美國新一屆總統，11月 年成立 )，先後經歷了4屆黨代會，分別 8日中國最高領導層也將換屆。只不過與 是：1992年「 十 四 大 」( 10月12日 至18 美式文化不同的是，中國是表面不動聲色 日 )、1997年「 十 五 大 」( 9月12日 至18 內裏潛流湧動。 日)、2002年「十六大」(11月8日至 14日) 在內地，所有的投資者都知道「 炒股 和2007年「 十七大 」(10月15日至21日)。 要聽黨的話 」 ，而在舊一屆領導卸任、新 如果算上「 十八大 」 ，那麼A股已歷經5屆 一屆領導上任前的一段時間內，股市的 黨代會。 直觀感受就是無政策、無方向。如果上 對前4次黨代會召開前後的A股數據 述對內地股市在黨代會前後走勢的判斷正 做一番分析，可以找出幾條規律：第一， 確，那麼作為一個投資者，你對今年股 換屆黨代會之前股市必漲。1992年「 十四 市的行情就不用過分意外。 大」 、2002年「十六大」以及2012年「十八 本文試圖勾勒出的，正是常常為中國 大」 ，都是中共最高領導層換屆年。1997 股市投資者們所忽略的那隻看不見的「 政 年「 十 五 大 」之 前 上 漲8. 36%；2007年 治之手 」 。 「 十七大 」之前上漲8.89%。 李國賢 (逢周五見報) 第二，換屆黨代會之後股市必跌。 筆者為中國社科院人民財富 研究中心副主任 1992年 換 屆 年 ，受 到 當 年 政 策 趨 向 保 守的影響，上證指數從7月中旬的1,214
財經 28
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
西九結婚世紀絕唱 前港龍航空創辦人曹光彪嘅孫女曹穎惠，與家族開金礦嘅俄羅斯老公Evgeny，
早租咗西九龍文化區兩星期，使咗1億銀舉行世紀婚禮，小小超、純官及新地聯少
二五 中 萬南 筆者為資深中環 金融界人士 central25@ymail.com
都有到場，主人家搵嚟世界著名嘅太陽劇團做私人表演娛賓，認真誇張。 奢華婚宴之後，主人家留下大堆垃圾，自然被人鬧爆，亦有人質疑點解西九文化 區會淪為私人派對場所，有違搞文化節目嘅宗旨。萬南據聞西九班董事都認為唔妥， 日後未必再接呢啲租客，因此曹穎惠婚禮可能前無古 人，後無來者。至於佢阿爺曹光彪， 萬南早前遇見佢老人家，借機 同佢閒談，但要好大聲喺 佢耳仔邊講嘢至溝通 得到，所以身旁經 常有兩名看護照 顧。 年最受歡迎嘅網上遊戲《 英雄聯盟 》 ，好多80後都 非常沉迷，就連大批喺四大會計師樓打工嘅年輕會 計師都係粉絲，經常趁大家開OT期間一齊玩番陣。 上月呢隻遊戲喺美國舉行世界錦標賽，由於今年有香 港人加入咗台灣隊出賽，所以好多粉絲都零舍緊張，齊齊 上網睇現場直播，結果呢位香港哥仔代表嗰隊，一直殺到 入決賽，最後更打贏韓國隊成為冠軍，贏得一球美金獎金。 由於香港人有份打咁大嘅賽 事，而決賽嘅時間係香港接 近 凌 晨，好 多 仍 未 收 工 嘅 四大會計師，都放低手頭工 作 ，上 網 睇 打 機。
Big4沉迷 「英雄聯盟」
近
K金大王大勝TVB K金大王之稱嘅胡楚南(左四)，今個星期一
有慶祝佢公司成立45周年，喺君悅舉行大型晚
宴，呢個日子係好耐之前由蔡伯勵擇嘅，事前都 唔知道撞正TVB台慶，由於無記喺堆田區慶生， 兩者相距甚遠好難走兩場，結果大多數兩面受邀 嘅嘉賓都情願留係K金大王呢邊，除咗汪阿姐， 事關佢係當晚台慶台躉。 胡楚南嗰晚認真夠飛士，曾鈺成做主禮嘉賓， 羅范、長實樓神趙國雄及信興老闆蒙德揚，而架 己冷嘅亞洲金融老闆陳友慶更父子兵撐場。胡楚 南叫得K金大王，原因係香港大部分出名嘅金舖 賣嘅K金首飾，都係由佢公司攞貨，所以呢晚一 批金行高層齊齊賀老友，其中好耐冇露面嘅謝瑞 麟(左三)亦好早嚟到。
中國 30
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
武術冠軍慘死刀下 內地武林近日頻發血案，引 發社會關注。浙江一名武術冠軍 日前與同為習武之人的鄰居爭鬥 時，被對方用菜刀砍死。 該名武術高手名叫梅必永 ( 圖 )，從小痴迷武術，曾是浙江 雲和縣武術協會會長，更在國際 武術大賽中榮獲七項全能冠軍。 他的朋友稱，梅必永擅長使「 板 凳功 」和「 洪拳 」 ，更可揮動重50 公斤的鐵筆，在地上練書法。然 而就是這樣的高手，卻在11月14
日上午，同葉姓男子因過道問題 發生糾紛，手持棍棒的梅必永卻 被對方用菜刀砍傷，送院後不治。 據稱，葉姓男子也是洪拳高手。 當地居民感嘆道， 「 練武之人，原 本不該這樣衝動。」 另外，日前一名17歲曾習泰 拳的鄧姓武校學生認為13歲的小 師弟受了欺負，便和同歲的張姓 北京青少年散打季軍理論，雙方 發生爭執後，張起腿猛踢鄧，並 將其踢死。目前檢方以涉嫌故意 傷害罪對張姓少年提起公訴。
互聯網圖片
人大代表掌摑記者 放肆 湖南湘潭一處公寓樓存在嚴 重問題遭業主退款，卻被要求繳 納違約金。有記者採訪湘潭人大 代表、該項目負責人唐水平 ( 圖 ) 時，卻遭到這位人大代表連續掌 摑並搶奪攝像器材。唐水平還口 出狂言稱， 「 別說湖南省，就是超 出湖南省範圍，我誰都不怕 」 。
互聯網圖片
重慶官員性愛視頻非假造 醫院拒收愛滋李克強插手 重慶市政府稱，確定網絡曝 光的北碚區委書記「 性愛視頻 」非 電腦合成，已將該事件定性為實 名舉報。另外，重慶市政府昨日 免去「 打黑一等功臣 」唐建華的 重慶市公安局副局長職務。此前， 唐建華因涉嫌受賄被拘捕。
▲唐建華。 互聯網圖片
衞生部日前稱，有傳媒報道 患有肺癌的愛滋病帶菌者求醫遭 拒，私改病歷隱瞞病情接受手術。 國務院副總理李克強看到該新聞 後，給衞生部領導打電話，強調 既要保障愛滋病人就醫權利，也 要保障醫務人員自身安全。 互聯網圖片
互聯網圖片
京金融街牛倒下 巧合 北京金融街一間證券行門前 的石牛突然崩倒，有網友調侃牛 頂不住大市壓力倒下，但也有網 友認為這是牛市「 到 」了。
中國 32
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
惡婦搭巴士罵暈司機 江蘇鎮江日前有一名老婦乘 搭巴士時，因司機催促其上車， 便在途中對司機如唐僧一般嘮叨 不停，最後更口出惡語，讓這名 男司機 ( 圖 ) 當時血壓竄升昏迷， 所幸被及時送院救回一命。 事發時，巴士司機因沒有注 意到這名要上車的老婦，便啟動 巴士駛離車站。司機隨後看到老 婦在巴士後方追趕，遂停車讓老 婦上車。也許是因為巴士司機催
促其快點上車，讓老婦感到心中 不悅，隨即在行車途中對司機念 叨不停，更惡語相向，致使司機 高血壓突發而昏迷，隨後被緊急 送院。巴士司機認為自己確實沒 有看到那名老婦在等車，發現老 婦停車後，擔心交通堵塞才善意 的提醒老婦快些上車。醫生表示， 這名巴士司機送院後，雖經過緊 急搶救，但其血壓最高時仍達到 180。有網友驚呼， 「 老婦念的是 緊箍咒！」
互聯網圖片
少女亡救5命 奉獻 一名在廣東韶關醫學院讀書 的女孩吳華靜 ( 圖 )，日前回家探 望父母途中遭遇車禍，送至醫院 後確定為腦死亡，她父母當即決 定捐獻女兒器官。她父親稱，女 兒曾有心願捐獻器官，如今她的 器官可以救活5人。
互聯網圖片
浙江馬路現「最牛釘子戶」乳業打假王遇襲身亡 浙江溫嶺火車站前未開通的 馬路上，一個五層樓房 ( 圖 ) 矗立 在路中央，成為當地一景觀。 當局稱，樓房為三戶居民所 有，最外側兩戶同意拆遷，但考 慮到中間那戶居民未同意，整座 大樓便沒有被拆除。儘管現在路 還沒有開通，但有一些車輛經過 都要繞着樓通行。 互聯網圖片
西 安 警 方 稱，被 稱 為「 乳 業 打假第一人 」的蔣衛鎖(圖)11月2 日遇襲受重傷後不治。警方目前 已控制一名疑犯，但未確認蔣衛 鎖拒絕勒索後被殺害等說法。蔣 早年進入中國奶業，06年向當局 舉報當地奶源摻假一事遭受非議， 兩年後三聚氰胺事件爆發，早前 更有人聲稱要買他的人頭。 互聯網圖片
互聯網圖片
南京機場車撞死人 意外 南京祿口機場1名23歲男性 地勤人員，昨日上午被停機坪上 的擺渡車撞死。機場負責人稱， 死者為東航員工，遺體已送往殯 儀館。網友稱，要提醒各位無論 在哪兒走路開車都要小心。
中秋禮單被指偽造 互聯網圖片
西安城管打人免職 日前網絡上出現一份「 中秋禮單 」 ，據稱是河南 鄭州香水皇宮假日酒店(圖)一名清潔工日前在打掃 房間時無意發現，引發爭議。這張禮單上涉及鄭州 市消防、公安、執法、工商等多個政府部門的領導， 同時還記錄有詳細的儲值卡、現金和月餅數，其中 包括價值27萬元的儲值卡和14萬元現金。昨日下午， 鄭州紀委表示這份「 中秋禮單 」是偽造，並聲稱是一 名43歲酒店員工所為，目的是報復酒店高層。
給力 拆拿
欺弱 西安經濟開發區有城管日前 在對兩名民工進行勸離時，聲稱 遭到民工毆打辱罵。民工隨即騎 電單車離開，但未料這些城管駕 駛汽車對民工窮追不捨。在追上 後持鐵棍和木棍和民工對峙，並 有身體接觸。當局雖然聲稱城管 並無毆打民工，但該城管分隊長 隨後被免職。
五個街童搞到差人冇晒面
貴州省畢節 市 最 近 有5個 街 童匿埋喺垃圾桶生火取暖，結果一齊焗 死咗。班細路屋企人其實11日前已報公 安，話5個小朋友失咗蹤，但結果似乎冇 差人有搵過佢哋，當然公安亦冇幫手搵 兒童福利部門搞搞單嘢，結果悲劇發生。 但呢個時候，公安嘅效率就忽然好高， 佢哋第一時間拉咗第一個發布呢條消息
嘅前畢節日報社記者李元龍。有外地記 者到畢節市了解單嘢，佢哋立即派出大 批公安便衣去跟蹤，連記者租嘅白牌司 機都立即畀公安以「 無牌經營 」罪名立即 拉埋。各位讀者，內地官場就係咁㗎喇， 佢平日踢佢都唔做嘢，但一旦覺得飯碗 有威脅，就會立即乜都做得出！
city 34
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
不 去
▲一群柬埔寨兒童及愛滋病患者一起巡行， 希望引發社會人士關注愛滋病患。
全球340萬
圖、文：香港世界宣明會 資料來源：聯合國愛滋病規劃署及世衞組織
愛滋童
成 為「 宣 明 之 友 」 ，一 起 關懷愛滋病患及其他困苦無
依的人 http://www.worldvision.org.hk/our-work/worldvision-partners 查詢：2394 2394
的，不幸將不治之症傳給孩 子，最後抱憾而終身。而縱然 沒將 病傳給下一代，孩子失去單親或雙親， 也令他們淪為孤兒，乏人照顧，飽受歧視。
由2011年 至2015年「 世 界 愛 滋 病 日 」的 主 題 為「 向 零 進 發 」(Getting to Zero)，希望世界共同的努力可達致零新 感染、零歧視及與愛滋病相關的零死亡。
愛滋遺孤 生活無依 社會歧視與忽略，令一群愛滋遺孤 在飽受失去至親和生活匱乏下，更要面 對別人的排斥。據估計，愛滋病至今已 令逾一千六百萬名孩子因此成為孤兒。 布隆迪八歲的埃梅妮還記得父親四年前 去世，兩年後，母親也因愛滋病離世， 四兄弟姊妹頓失依靠。當喪親之痛仍未 過去，19歲的姊姊丹娜便要擔起一家之 主的重任。為了照顧弟妹，丹娜又不可 離家打工，生活拮据。四個孩子將來的 路，也不知如何走下去！ 每個孩子都是父母的瑰寶，將不治 之症傳給孩子是何等心痛欲絕。2011年， 新增了33萬個孩子感染愛滋病病毒，而 全球共有逾340萬名15歲以下兒童感染， 逾九成住在非洲撒哈拉沙漠以南地區。 世衞組織指出如能適時提供抗逆轉錄病 布隆迪八歲的埃梅妮 前( ▲ 右 因) 雙親相繼去世 ， 難掩她破碎心靈的悲傷 。
香港近日流感橫行，每當咳嗽、流鼻水、喉 嚨痛，我們便會立即求診，及早對症下藥。同樣， 愛滋病患者也希望盡快求醫，但在一些發展中 國家，往往礙於窮困、歧視、缺乏認知等， 可能延誤診治，令很多患者，特別是小孩 無辜受苦。而母嬰感染尤令人痛惜，現 時，全球共有逾三百四十萬名兒童感 染愛滋病病毒，12月1日為「 世界愛 滋病日 」 ，讓我們關心愛滋病肆虐 下無辜、無助的一羣。
1981 年 發現首宗愛 滋病病例至 今已三十多 年 ，雖 然 我 們對此病的 認識漸漸增 加，醫療上也 獲 得 進 展 ，但 愛滋病仍是個不 治之症，並已奪 三千萬人的寶 貴 生 命 ，當 中不乏青壯 年 人 士， 更有身 為 父 母
毒藥物(Antiretroviral Therapy)予母親， 就能完全防止母嬰傳播。在2011年，住 在低收入國家及中等收入國家的150萬 名感染愛滋病毒的孕婦之中，只有57% 接受了這種藥物治療。 41歲的力沙確診患上愛滋病，害怕 不被家人接納，便想尋死， 「 ……我真 的很自責，更想過自殺。我不敢和妻子 說，只好每天借酒消愁。」妻子再三追問 下，力沙終於說出真相，並勸妻兒接受 血液測試，最終證實太太和小女兒也受 感染。力沙憂傷地說，事件傳開後，他 們在村子裏被孤立。直至在村裏看見一 個宣明會愛滋病互助小組的宣傳橫額， 力沙就決心去找同路人分享。現時，夫 婦倆及小女兒需定時服藥，病情暫受控 制。 「 宣明會工作人員還常常來探望我們， 他們關切的說話讓我更珍惜生命，亦令 我有信心走前面的路。」 家人和同路人的接納和支持，幫助力 沙和其他愛滋病患者積極面對人生。除了 醫療協助，提供農耕及其他培訓，也可幫 助受影響的家庭建立生活和謀生技能。
▲柬埔寨的力沙(左二)雖曾因患上愛滋病 而想了結生命，但決心為深愛的家人活下去。
體育 36 動感直擊
傑志南華 銀牌再撼
本港高級組銀牌賽於周日 上演重頭戲，由傑志主場再鬥 宿敵南華，主隊受到傷兵問題 困 擾，要 收 復 首 回 合 輸0比1 的失地，非踢出最高水準不可。 （ nowTV634台25/11下午5:15 直播 ） 傑志首回合完場前被伊達 破 門 輸0比1，最 糟 是 朱 兆 基 與佐迪同勇戰受傷，後者肯定 無緣在周末披甲。此外，該役 領紅牌被逐的劉全昆須停賽， 加上既有傷兵林嘉緯，相對而 言，南華近況是好得多，除連 續兩次對賽食尾糊贏傑志，首 回合沒有失掉「 作 客入球 」 ，晉級形 勢更是大好。
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
本地體壇
英超雙雄天堂地獄 野人當選 十月MVP 周三上演的歐聯分組賽，兩 支英超勁旅命運截然不同，正當 阿仙奴贏波及篤定躋身16強之 際，曼城主場只能各一逼和10 人應戰的皇家馬德里，亦意味這 支富豪球會連續兩季於賽事首圈 畢業！
近19場仗歐戰 主場不敗的曼城， 開波後10分鐘先失 守，迪馬利亞傳中 至遠柱，無人看管的賓施馬近射 破網，為皇馬先拔頭籌。 曼城直至73分鐘始扳平，阿 古路禁區內被艾比路亞從後推倒， 球證判罰12碼，並向後者出示第 2張黃牌，兩黃變一紅離場，皇馬 剩下10人應戰，阿古路親自操刀 射入追平。曼城補時階段有大衛 施華妙傳泰維斯，後者未能成功 停球，錯失單刀機會，最終兩隊1 比1和波收場。曼城和波後，D組 5戰得3分，與阿積士雙雙出局， 皇馬與榜首隊多蒙特並肩晉級。
▲曼城守將高柏尼(左 ）用手將C朗推開。 （ Gettyimages)
藍月亮專注英超
摩連奴譏諷文帥
賽後曼城主帥文仙尼透露， 球隊身陷出線泥潭後，班主已經 對晉級不抱希望。對於球隊連續 兩年歐聯小組出局，他承認自己 對這個結果感到失望，但現在希 望將所有的精力投放在國內聯賽 之上。」
至於皇家馬德里主帥摩連奴 表示，對曼城連續兩年未能從歐 聯分組賽出線感到驚訝。他說:「 考 慮到曼城擁有的球員，卻連續兩 年在分組賽出局是難以置信的。 如果我的球隊未能從分組賽出線， 那麼我真無顏面回到馬德里。」
本月聯賽鬥大埔後備上陣 轟入三球及交出兩個助攻，協 助 公 民 以7比3戲 劇 性 反 勝 大 埔的「 野人 」迪天奴 ( 圖右 ) 當 選為十月最有價值球員獎。 這位來自巴西，曾效力南 華 的39歲 高 齡 外 援 雖 然 今 屆 長居後備，但卻演好「 後備殺 手 」角色，多次於逆境上陣拯 救公民，令球隊倖免於敗，成 功搶分！單在十月份的四場賽 事，迪天奴四仗均取得入球， 現於射手榜以7球位列三甲， 他在今次的選舉中以四票之優 力壓主要對 東尼 手李海強而 成功當選十 月MVP。
火箭止敗
NBA常規賽，主場出擊的侯斯頓火箭，憑主將夏登貢獻28分的出色表現帶動下，最終以93比89擊敗芝加 哥公牛，成功為3連敗止血。林書豪（ 左 ）只打了26分鐘，錄得4分、4個籃板及3次助攻。(美聯社)
「肥賓」任臨時車長 在車路士歐聯淨吞祖雲達斯3蛋後，領隊迪馬 堤奧即被辭退，取而代之的則是前利物浦主帥賓尼 迪斯。但「 肥賓 」僅以看守領隊職銜，領軍至今個 球季結束為止。
▲賓尼迪斯暫掌車仔教鞭。 （ Gettyimages)
車路士在官方網站上宣布了這個消息:「 我們已經確認賓 尼迪斯為車路士臨時總領隊，直至2012-13球季完結。主席 和董事局成員都相信，賓尼迪斯能夠憑藉他的經驗和能力， 及時將車路士領回正軌，並最終達成球會所訂下的目標。本 周四(英國時間)，他將會在訓練場與球員們見面。
健康 38
腎衰竭防積水 中大內科及藥物治療學系腎臟科主管兼名譽教授李錦滔︵ 左 ︶ 及副教授關清霞展示生物阻抗多頻譜儀器 。 中( 大圖片 )
很多人認為，螳臂擋車是不自量力。我卻以為， 一些為公義，為理想的人，敢以一己之力挑戰強權， 雖然明知結果是失敗，但是悲壯。 反之，以強權鎮壓反對者，我以為可恥。
腎衰竭病人無法排出廢物和多餘 水分，即使定期洗肚，體內仍容易積 水，誘發高血壓及心臟衰竭，甚至死 亡。可惜多數積水的病人沒有表徵， 容易延醫，中文大學引入新技術，可 提早驗出病人積水情況。
▲
拾花時候
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
資料顯示，約有32%的接受透析 患者死於心血管疾病，而腎病患者出 現心血管疾病其中一個重要原因，是 體內積水(正式名稱為液體超負荷)， 如體內積水嚴重，可導致高血壓及心 臟衰竭，甚至死亡。
傳統體檢難及早預防
趙素仲作品，讀者如有任何問題，可電郵到zhongcuen@yahoo.com.hk留言。
傳統體檢中，醫護人員透過檢查 患者足踝關節水腫情況，以及頸靜脈 壓力是否過高等明顯症狀，來判斷病 人體內有否過多積水，但此方法較為 滯後，不能及早預防心血管病。 為了能夠及早檢查出患者積水， 中大醫學院內科及藥物治療學系腎臟 科在2009年引入「 生物阻抗多頻譜技 術」 ，利用兩個電極連接到的病人的 手 和 腳 ，測 量 50 個 由 5 至 1000 千 赫的頻率來確定身體的電阻，可準確
顯示病人體內的水分和細胞外水分。 在過去數年，共有122名沒有積水徵 狀的病人使用過新檢查方法，結果有 72%病人被驗出體內積水超過1公升， 20％人更超過5分升。 接受檢查的病人當中，男性患者、 同時患糖尿病和血壓高的病人往往有 較嚴重的體內積水。醫生會建議所有 患者減少攝取鹽分和液體，亦可利用
澱粉類多糖腹膜透析液幫助清除病人 體內積水，從而紓緩病人的血壓和心 臟衰竭的狀況。 在今日開幕的「 香港中文大學余 宇康及余雷覺雲腹膜透析研究中心 」 ， 將為獲得醫生轉介威爾斯親王醫院病 人，提供「 生物阻抗多頻譜技術 」檢 驗積水。中心亦會進行多項研究，提 升腹膜透析治療的質素。
謬誤教室
亢奮的人不會抑鬱？ 試過有位抑鬱症患者的女兒問，媽媽 性格樂觀，精力充沛似個開心果，為何 最近卻無緣無故情緒低落、失眠，又經 常為一點小事都擔心？ 很多人都以為病人患上抑鬱症，是因 為經常「 鑽牛角尖 」 ，是弱者的表現，其 實都是對抑鬱症的誤解。雖然抑鬱症跟壓 力有關，處於長期壓力，或有重大打擊， 都會增加患上抑鬱症的機會，但引起抑
鬱症，主要跟自身的腦傳導物如血清素、 去甲腎上腺素等有關，要是這些腦傳導 物分泌不平衡，就會產生抑鬱症的症狀， 發展成為抑鬱症。其中一個好例子，就 是每年都有幾萬學生考試，當中為何只 有幾百個因為考試壓力而患上抑鬱症的症 狀，發展成為抑 陳葆雯 精神科專科醫生 鬱症。
浸信會醫院
健康的退休生活 陳太是一位退休人士，退休前是全職 家庭主婦，及後丈夫離世，她要獨立生活。 由於在過去日子她專心相夫教子，甚少參 與社區活動。面對轉變她感到徬徨，家 人及朋友十分關心陳太，希望她能尋找到 自己的興趣。 在朋友介紹下，陳太加入了長者中心， 參與不同種類的學習課程，她用了兩年 時間，每天長途跋涉由新界到九龍上課， 她報讀了12個科目，最後還戴起四方帽 來！閒時，她會運用所學到的上網知識， 與孫女互通電郵，彼此關懷；她更參與
義工服務回饋社會。陳太的生活態度， 正實踐着「 老有所學 」 、 「 老有所樂 」 、 「老 有所為 」的精神。 陳太的例子，正提醒着每個退休人 士，健康的秘訣不單只是保持健康體魄、 注意個人健康，還要有正常的社交生活， 善用時間，培養個人興趣及積極投入社會， 這正是「 全人健康 」的生活呢！
鄧巧齡 (逢星期五見報) 區樹洪健康中心長者服務主任 香港浸信會醫院 ashhc@hkbh.org.hk
國際 40
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
懷抱天下
泣血聲中以巴停火 世界警察 美聯社
英5萬學生反加學費 推撞 英國倫敦5萬學生周三上街 示威，抗議學費大增，政府卻削 減教育開支。有學生抱怨，兩年 來學費增加三倍至9,000鎊，加上 歐債危機，失業率上升，令他們 對前景感到憂慮，又要面臨高額 學費貸款，認為政府此舉限制了 青年接受高等教育的機會。部分 學生譴責執政聯盟中的自由民主 黨違反競選承諾，執政後贊成高 學費政策。遊行隊伍遊行至西敏 寺大橋，但部分人被警方阻擋， 在議會大廈附近引發推撞。政府 兩年前加學費，並取消16至19歲 學生與在職人士每周最高30鎊的 教育津貼，引發學生示威，保守 黨總部大樓遭學生破壞。
蘋果今年度減價
▲巴人獲悉以巴停火後，興奮得上街慶祝， 小童重現歡顏，高舉勝利手勢。（ 美聯社 ）
以色列與巴勒斯坦武裝組織 哈馬斯達成協議，本港時間周四 凌晨3時停火，結束8日軍事衝突。 數以千計民眾上街慶祝，有人揮 動主力斡旋的埃及國旗，不少人 感謝哈馬斯保衛家園。以色列同 意，停火協議生效後24小時放寬 加沙地帶封鎖，停止追殺哈馬斯 領袖，哈馬斯則承諾停止發射火 箭炮或在以境內策動襲擊。以總 理內塔尼亞胡表示，與美國總統 奧巴馬磋商後同意停火，但強調 若對方違反協議，以軍會有更強 烈還擊。 埃及外長阿姆魯聯同到訪美 國國務卿希拉莉宣布，以巴停火 協議當地時間晚上9時生效。希拉 莉讚揚埃及促成停火，美國亦致
▲哈馬斯領導人馬沙爾（ 中 ） 在記者會上展示停火協議。（ 美聯社 ）
力推動地區和平進程。但由於停 火協議中解除加沙封鎖的條文並 不清晰，哈馬斯期望以方解放加 沙地帶全部邊境，但以色列有官 員表示，不會全數移除對加沙的 封鎖，雙方隨時可能再起衝突。
協議條文模糊 恐再開火 停火協議宣布前，以巴雙方 繼續交火，以軍指即使停火協議 生效後不久，加沙仍有火箭炮射 向以色列南部，幸無造成傷亡。 上周三，以色列炸死哈馬斯屬下 武裝派系領袖賈巴里，揭開以巴4 年來最激烈衝突序幕，8天內哈馬 斯向以色列發射超過1,400枚火箭 炮，目標包括以色列最大城巿特 拉維夫，以軍亦向加沙進行1,500 多次空襲，逾140名巴人、5名以
色列人死亡，雙方逾1,200人受傷。 事實上，今次以巴達成停火 協議的最大功臣，是埃及總統穆 爾西。他成功取得哈馬斯與以色 列信任，斡旋成功，標誌着埃及 的外交勝利，有望重奪中東大國 地位，不單美國，以總理內塔尼 亞胡與哈馬斯領袖馬沙爾，亦表 示要多謝穆爾西。分析指，穆爾 西所屬穆斯林兄弟會，與哈馬斯 同宗，獲哈馬斯信任，埃及在衝 突後召回駐以大使，派總理到訪 加沙，為哈馬斯撐腰。穆爾西又 保留穆巴拉克時期與以國情報部 門溝通的途徑，令以方知道埃及 有意為這次的戰事擔當中間人。 穆爾西又6度與奧巴馬通電話，最 終說服他停火有望，令他派希拉 莉到當地協助斡旋。
頌金正恩巨石刻首現朝鮮 優惠 蘋果公司周二宣布，將於美 國時間周五，即今天「 黑色星期 五」 ，推出一年一度的減價優惠。 雖然蘋果未有公布優惠產品的清 單和價格，但依照過往減價傳統， 估計蘋果將提供約10%至15%的 折扣優惠。該項優惠活動將於美 國時間午夜在網上開始，當地蘋 果門市同日亦會提供優惠。此優 惠亦非美國買家獨享，各地果迷 可上網或到蘋果門市訂購商品， 相信各大小特許經銷商，亦都會 「 跟風 」減價。
朝鮮近日在兩江道 惠山市的水力發電站山 坡 ，雕 刻 一 幅 長560米 的 大 型 標 語（ 圖 ） ，歌 頌領袖金正恩。Google Map 衛星圖片所見，山 坡 刻 着「 先 軍 朝 鮮 的 太 陽 、金 正 恩 將 軍 萬 歲 」 14個大字，每個字高15
米、闊20米。朝鮮自70 年 代 起，便 展 開「 刻 字 事業 」 ，由前領袖金正日 主導，在全國名山大川 的岩石上，刻上歌頌自 己及父親金日成的標語， 稱此舉是要將國民擁護 他們偉大領袖的事實， 一代一代承傳。
千里尋女神航海7月被遣返 土耳其一名38歲痴 情漢，7年前到塞浦路斯 度假時，邂逅一名英國 女侍應，並一見鍾情， 雖被對方拒愛兼搬返英 國逃避，痴漢卻千里尋 人，駕駛小型遊艇，花 7個月時間經歷4,000多 海里，赴英求愛，最終 被警方截獲遣返土耳其。 男 主 角 庫 魯 姆（ 左 圖 ）是 一 名 商 人，05年 在塞浦路斯認識女侍應 默 里（ 右 圖 ） ，向 她 熱 烈追求，但卻遭對方拒 絕，不久後對方更返英 結婚。庫魯姆一直對她 念念不忘，去年更在FB
找到她，今年4月駕駛小 遊艇，由土耳其向利物 浦進發。庫魯姆駕船穿 越地中海、墨西拿海峽 及直布羅陀海峽，沿西 班牙、葡萄牙及法國海 岸線進發，一路上多次 遇上風暴，9次被驅逐， 更 曾 一 度 入 獄 。歷 時7 個月航程，他終於抵達 英國，但還未找到默里， 卻遭邊境人員截獲，因 沒有入境簽證及許可護 照而被拘捕，目前正等 候遣返。默里得知庫魯 姆慘況，卻一副事不關 己的態度，稱不想與他 扯上任何關係。
早 於1646年 已 有 人 提 出 為了防止世界動盪，國與國之 間 發 生 衝 突，互 相 廝 殺，最 好就是有個強大的國家扮演 世界警察的角色， 令世界不 會 有 動 亂，進 入 無 政 府 狀 態 （ Anarchy ） 。這 位 哲 學 家 叫 Thomas Hobbes。他300多年 前寫的書《 Leviathan 》 （ 權力 集中 ）今天仍受唸政治學的人 尊重。他當年得罪了教會中有 權勢的人，所以他把很多文獻 都燒掉。一直以來，甚少書籍 是關於這位偉大哲學家的。最 近，牛 津 大 學 一 位 學 者 Noel Malcolm 花 了 多 年 時 間 收 集 關於Hobbes的材料，出版了 一 本 書 叫《 Thomas Hobbes: Leviathan 》 。這本書很貴，售 價2,800港元一本。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
國際視野
網戰 以巴8天衝突暫時告一段 落 。今 次 是07年 以 來 ，以 巴 再次重燃戰火，以軍戰略已不 限於槍炮，而是利用社交網絡 平台，大打宣傳戰。以軍將空 襲加沙的數百次戰果，經Twitter 以現場直播方式 @ 給巴勒 斯坦哈馬斯武裝分子的帳號， 如此利用社交網平台打仗，還 是以巴的第一次。代表以軍的 Twitter大頭貼圖像，以紅色為 背景，並印有被殺哈馬斯高級 軍事領袖賈巴里的頭像，附以 白色標籤，用英文寫着「 被清 除 」(eliminated)，除張貼圖片 外，更上載含有爆頭等血腥暴 力的的襲擊短片。以軍此舉不 但提升己方士氣及戰鬥力，引 導國際輿論，爭取支持。當年 伊戰前夕，美國國內外反對聲 音 高 漲，美 國 即 時 發 動 CNN 等主流傳媒，渲染伊拉克與阿 蓋達有聯繫，並擁有大規模殺 傷力武器，令國內對攻伊的支 持率，由不足五成上升至超過 七成。可見輿論戰、心理戰在 現代戰爭中的驚人力量。
敖哲 (逢周五見報)
city 42
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
香港當代攝影
▲混合與加工 《 影像編者 》伍啟豪
▲
何去何從
有所不直 《 沒有廣告的廣告板 》楊德銘
在「 沙龍攝影 」、「 直接攝影 」後 ，撇除商業 攝影的元素 ，香港的攝影文化會怎樣發展下去呢？由香 港國際攝影節 2012主辦的「 後直：當代香港攝影 」展覽 ，便會 展出共十六組本地藝術家的作品 ，並透過他們不同的創作手法 ，帶領 觀眾探視當代香港攝影的發展路向。 第二次世界大戰之後的香港攝影 ， 基本上可以分為三個世代 。第一代攝影 人追求圖像簡潔之美 ，作品充滿閒逸趣 味 ，因喜歡將照片參加沙龍比賽 ，所以 也被稱為沙龍攝影。一直到1980年代， 當時的攝影人反對攝影模仿繪畫 、提倡 照片要表達出本身自有特質的「 直接攝 影 」運動 ，獲得了很多新世代的支持者 和 觀 眾 ，於 是「 直 接 攝 影 」成 為 香 港 攝 影的主導風格。 但在過去的二十年間 ，不願遵照這 方式創作的香港攝影師愈來愈多。同時， 受到其他藝術訓練的影響 ，愈來愈多的 藝術家在攝影藝術上着重概念多於考慮 主 體 或 風 格 ，他 們 被 稱 為「 後 直 」，也 就是「 後直接攝影 」的意思。 「 我們並不是要在沙龍及直接攝影之 外再建立一種新的攝影美學標準 ，而是 希望通過此展覽 ，告別一元獨尊的美學 立場 ，重新檢視從千禧年以來不同的時 局和藝術形勢之下香港攝影所出現的新 方向 ，並嘗試初步組織第三世代香港攝 影 人 的 美 學 框 架 。」展 覽 策 展 人 黎 健 強
表示。 是 次 展 覽 包 含 四 個 組 別：「 懷 舊 復 古 」、「 有所不直 」、「 與天比高 」及「 混 合 與 加 工 」，展 出 共 十 六 位 本 地 年 輕 藝 術家的作品 。他們部分的作品透過不同 技法拍攝而成 ，包括：針孔攝影 、非銀 鹽照片生產法 、濕版玻璃片等；部分藝 術家做的則是混合媒體 ，或者是照片完 成後再加工的作品 。每個組別都包含了 當前香港攝影的發展取向，展示了從「 直 接 攝 影 」模 式 延 伸 開 拓 的「 後 直 攝 影 」 新趨勢 。
關於《 後直：當代香港攝影 》 時間： 13/10/2012 – 26/11/2012 地址： 香港文化博物館1樓迴廊 （ 新界沙田文林路1號 ） 時間： 1000 – 1800 （ 星期一至五 逢星期二休息 ） 1000 – 1900 （ 星期六，日及公眾假期 ） 策展人：黎健強博士、黃啟裕
▲與天比高 《 Flyover No.2 》伍煒豪
▲與天比高 《 時光之鏽 》廖偉棠
環保 44
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
綠色公民
加電費 減耗電 ▲
你認為合理的電費加幅是多少？世界 綠色組織委託香港城市大學環境政策研究 中心，以電話抽樣方式，訪問1,000名市 民，了解市民對電費加價的接受程度。調 查發現近80%市民接受電力公司明年加價 5%或以下，接受加價7%的市民，則大幅 下跌64個百分點至16%，顯示市民只接 受與通脹水平相若的加幅。
Food for Good
手提電腦和平板電腦可為使用者 節省電費開支，是環保之選。
圖：Getty Images
不論最終的加幅為多少，電費加價 無可避免。我們建議市民利用「 加多少減 多少 」方程式應對電費加價。例如電費加 5%，大 家 就 慳 電5%，加 價10% 就 慳 電 10%，由此類推。例如每度電由1元加價 至1.1元，加幅為10%，但我們透過節能 措施，把用電量由100度減少至90度，即 節省10%。經計算後，付出的電費為99 元 (90度X每度1.1元)，比加價前的100元 電費還要便宜1元。
平板、手提電腦最慳電 究竟有甚麼節省用電的方法呢？除了 維持隨手關燈等良好習慣外，市民亦可以 利用科技協助節能。舉例來說，現時熱賣 的平板電腦，耗電量約為桌上型電腦的3%
至7%，若使用平板電腦，取代桌上型電 腦作上網等簡單用途，每年可節省約250 度電，相等於250元電費。 讀者亦可考慮使用手提電腦取代桌上 型電腦。一般來說，桌上型電腦的耗電量， 約為手提電腦的兩倍至五倍不等，若以手 提電腦取代桌上型電腦，一年可節省差不 多190元電費開支。 要進一步了解節能措施能否應對電費 加幅，大家可多留意一個數字：家中的用 電量。以每月用電900度的家庭為例，節 省100度用電，節能比率逾一成。換言之，
只要採取一至兩項節能措施，已經可以抵 銷10%電費加幅。 世界綠色組織由今天開始，將定期為 讀者介紹不同的環保知識。世界綠色組織 是一個關注社會和環境議題的嶄新環保團 體，透過以科學為本的政策研究及深入完 善的地區項目，改善環境和民生，落實可 持續發展。網址為thewgo.org。
余遠騁 世界綠色組織行政總裁。
傳媒揭發特首梁振英的太太唐青儀剛成 立一間公司Food for Good，目的推動廚餘， 創辦成員及董事只有她一個人；該公司的計 劃書透露將會游說政府立法，並在全港18區 建立社區農圃處理廚餘，成為內地處理廚餘 的榜樣，也是全港唯一全面處理食物資源和 廚餘問題的組織。該公司接受任何人捐款包 括金錢或物業。 梁振英的回應輕描淡寫，說該公司「 非 牟利，為公益 」 ， 「 日後正式投入運作，她 會辭任董事，轉任名譽職務 」 。似乎，在他 眼中，又是一宗雞蛋裏挑骨頭的無聊事。僭 建或僭權，梁振英對自己和太太一概從寬。 特首太太根本不應該成立任何公司，經 營與政府政策直接有利益掛鈎的業務，而律 師出身的唐青儀竟然毫不避嫌地自任董事， 令人想起前任特首曾蔭權3年前企圖用公帑 推廣親家代理的慳電膽生意，被譏為「 燈膽 權」 ，引起軒然大波，為何梁振英夫婦沒有 汲取教訓？ 今屆政府銳意推動回收廚餘，本是一件 期待已久的好事，但政策未起步已有污點， 十分遺憾。
余若薇 公民黨執委
English Digest 52 World newspapers Headline Stories
Los Angeles Times LAPD surveillance up for Black Friday Black Friday is a day for burning off those Thanksgiving calories with some intense Christmas shopping. But for the Los Angeles Police Department, it’s become a day of surveillance, crowd control and crime-suppression tactics.
Manila Times Human Rights Watch urges Manila to disarm warlords Human Rights Watch (HRW) yesterday urged Philippine President Benigno Aquino III to do more to break up private armed groups, three years after 58 people were killed in the country’s worst political massacre.
www.metrohk.com.hk FRIDAY, 23 NOVEMBER 2012
New clean air blueprint before end of 2012: govt 港對付空氣污染藍圖 年底前完成
Hong Kong’s environment chief, Wong Kam-sing, told lawmakers that the government hopes to set out a clear blueprint (藍圖) for tackling the city’s air pollution before the end of the year.
Mr Wong’s remarks come after the director of audit criticized the government’s actions to address the pollution problem. The director said Hong Kong had been unable to achieve air quality objectives set 25 years ago,
and new plans being put in place would not be adequate to protect public health. The blueprint would include clearer targets, Mr Wong said. The city saw its worst pollution in years in August, breaking pollutant readings record since 1999, except for levels reached when a natural dust storm hit the Asian financial capital two years ago. The government announced revisions to its air quality objec-
tives for the first time in 25 years in January, following a research by University of Hong Kong that showed pollution-related illnesses killed more than 3,000 residents annually. The new objectives impose tougher limits on the atmospheric concentration for seven major pollutants (主要污染物) including sulfur dioxide and nitrogen oxides. In October, Hong Kong announced new targets in its bid to cut emissions from power plants. Metro and agencies
Google ‘undermines nation’s tax base’ Multinational companies such as Google are exploiting different tax jurisdictions in Ireland and the Netherlands to pay minimal tax on the revenue they earn in Australia, says assistant treasurer David Bradbury.
The Telegraph Ceasefire between Israel and Hamas begins
US marks holiday with family, friends New York. Airports, train stations and highways were expected to remain busy as Americans made their way home to reconnect with family and friends for Thanksgiving — although some reunions might be bittersweet because of the damage and displacement caused by Superstorm Sandy. AP
AP
Lebanese soldiers from the explosives unit march with their working dogs in a military parade in Beirut to mark the 69th anniversary of Lebanon’s independence from France.
Automakers put on sleek show in Guangzhou Global automakers and their Chinese rivals are putting on sleek displays of new cars as a major auto show in economically prosperous southern China kicks off. The auto show got under way yesterday in bustling Guangzhou. The city is the Chinese base
AP
Indonesian workers protest in Jakarta against low wages and a new social security law requiring them to pay for health services.
實用英語話你知
Bicker (爭吵)
Independence parade
The Australian
Streets in Gaza city, empty and quiet during relentless Israeli air strikes, were once again flooded with cars and people as life returned to something like normal.
Wage protests
of Japanese car brands, which have suffered plunging sales in China recently because of rancor over a territorial dispute between Tokyo and Beijing. The showcases staged by dozens of brands underscore the importance the world’s carmakers place on China, the biggest auto market.
Japanese brands such as Nissan, Toyota and Honda showed off new models. They went head to head with less established rivals sensing an opportunity to seize market share. Foreign marques including Peugeot unveiled new models designed specifically for China. AP
較早時，有人建議家事法 庭在處理離婚案件時能夠給予 更 多 控 制。把 焦 點 收 窄 到 與 離婚有關的問題也可幫助減少 敵 意 和 爭 吵，Narrowing the focus to issues pertinent to the divorce also helps reduce animosity and bickering。9 月， 《 紐約時報 》報道一宗涉 及兩兄弟 Thomas 和 George 的兇殺案說，他們把房子一部 分租給幾個住客，不久兩兄弟 開 始 爭 論 Thomas 怎 樣 處 理 收 到 的 租 金，It was not long before the brothers began to bicker over how Thomas was handling the rent money he collected from them。 Bicker 是「 為 了 小 事 爭 吵、爭論」的意思，它是動詞。 其 他 例 子：The two children were always bickering with each other over/about their toys是「 那兩個小孩總是為了 他們的玩具互相爭吵 」 。 The committee finally elected a leader after several days of bickering 是「 經過幾 天的爭論，委員會終於選出了 一位領袖 」 。 （ 要我的新書請找 我。）
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 首席講師 culchoi@yahoo.com.hk
親子 54
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
▲
海豹喜歡與遊客互動 ，輕輕擁抱 ， 還會眯着眼仔 ，表現窩心 。
親親企鵝海豹互動學保育 不是人人都可以成為探險家，乘着破冰船，到極地冒險， 不過即使留在暖笠笠的香港，其實都可以與南北極的動物相 聚一刻。海洋公園繼早前推出「 企鵝全接觸 」後，月底加推 親親海豹環節，讓只要一見企鵝行路的萌態和海豹游水的英姿， 個心就即刻甜絲絲的你和我參加。不過與動物零距離接觸時， 記住不要亂摸，要聽訓練員的指令，尊重小動物，做個有愛 心的保育人。 現時冰極天地有74隻企鵝和7隻海豹。在親親動物之旅中， 護理員會向參加者介紹企鵝和海豹的小知識，教曉大家分辨牠 們的品種。活動的重頭戲，當然是觸摸牠們，還可模仿飼養員 向牠們發號施令。活動結束後，參加者更可以向極地動物作出 小小保育承諾，愛護我們生活的地方。
極地抱抱海豹 承諾愛護動物 其中在「 親親海豹 」的環節，參加者會穿上連身防水衣進 入海豹池，排排坐在水中的石級上，感受冰凍的池水。繼而， 在海豹飼養員的指引下，逐一觀察海豹的皮膚、肚臍、小耳朵， 還有笑眯眯的眼睛，最後就是與牠們抱抱和拍照。上水後，還 能餵飼牠們食用多春魚，當你拋出魚仔時，成群的海豹蜂擁而 ▲
▲
搖一搖手中的鈴鐺 ， 企鵝就知道開餐時間 到了 。
海豹愛食多春魚，參加者也能 一嘗在岸上餵飼牠們。
上，場面壯觀，令人印象難忘。 而在「 企鵝全接觸 」裏，餵飼、觸摸、合照等環節同樣少 不了。不過，最有趣的還是親睹護理員為企鵝磅重和檢查腳底， 同時更可認識多一點企鵝的冷知識。據護理員解釋，小企鵝是 群居的動物，在踏足牠們的家時，記住要小心翼翼，牠們一個 不高興可會拉大隊離開，絕對不畀面。另外，原來企鵝除了靠 羽毛保暖，還會在屁股附近分泌出一種油分，牠們會自行將油 分搽勻全身，之後一躍入水，非常盞鬼！
小心暴力文化 一張貓兒被虐打至嘔血的相片，叫人心痛 心寒，惻隱之心，人皆有之！為甚麼今天的青 少年，會作出這些冷血行為呢？肇事的幾個青 年人終落法網，有倡議加重虐畜刑罰，似乎仍 未看到問題的核心。青少年的暴力行為是源於 錯誤的價值觀念，為了尋求認同，在朋輩壓力 下容易作出錯誤的行為，當中更有不少是被欺 凌者，以暴力報復發洩。使青少年憤怒的事情， 其實都是圍繞父母、老師及朋友關係上，父母 若能聆聽他們，可紓解他們的戾氣。我們作為 家長更應從小灌輸反暴力的意識。看到市民和 媒體就此事口誅筆伐，咒罵惡毒的措詞，同樣 叫我心痛心寒，猶如一場集體精神霸凌，無視 對生命的尊重，與踢貓之行為，豈不如出一轍？ 社交網絡的流行，真的形成了一種肆無忌憚的 惡言文化，我們做父母要做好身教為要。
陳敏兒
(逢周五見報)
陳敏兒，資深藝人；「家長匯習」創會 會長，深信家是人生的力量來源。
企鵝和海豹全接觸詳情 極地動物 名額 參加對象 活動內容 費用 查詢
企鵝 海豹 4至6人（ 每日1團 ） 6人（ 每日1團 ） 年滿8歲及身高1.3米以上，15歲以下需家長陪同 參觀幕後、認識品種和身 抱抱和觸摸海豹等 體 構造、餵飼和合照等 $880 $980（ 12月31日 前$880 ） 3923 2328
家家有本
家庭子女贍養費 續上文，為離婚家庭的孩童提供心 理支援，其中一項重要工作是協助夫妻 在婚姻關係終止後，仍能努力做好爸媽 職責，為其子女的福祉作最好的安排。 另外，夫妻如何把離婚帶給雙方的衝擊 減至最少，要視乎個人對離婚的主觀理解； 當中個人所賦予的意義與其成長背景和 原生家庭文化有着莫大關係。 無可否認，當離婚家庭被冠以單親 家庭的稱號時，無形中忽視了非同住父 親或母親對子女的支援，未能促進離異 父母的協作，減低子女面對父母離異時 的生活變遷所產生的負面影響。 事實上，離婚前，父母共同承擔子 女生活照顧的責任。離婚後，雖說父或 母的一方繼續與子女生活，但另一方也 有相同責任承擔子女的生活開支。簡單 來說，法庭根據以下8個參考準則來決定 應否要對方繳付贍養費：(1) 父母雙方的 經濟來源、收入和賺錢能力；(2) 雙方各
敏感•兒情
自的一切開支、財務需要、承擔和責任； (3) 離婚前雙方的生活水平；(4) 雙方的身 體或精神健全狀況；(5) 雙方對家庭所作 的貢獻；(6) 雙方的年齡和結婚年期；(7) 雙方因離婚導致的利益損失；(8) 雙方業 權和戶籍協調安排。 何謂贍養費？贍養費是「附屬濟助」 ， 其內容包括九個法令 (1) 整筆付款令；(2) 在訟案待決期間提供贍養費令；(3) 廢止 產權處置令；(4) 授產安排令；(5) 財產轉 讓令；(6) 定期付款令；(7) 有保證定期付 款令；(8) 更改授產安排令；(9) 更改令。 當支付人未有遵照法庭判令，拖欠 付贍養費，受款人可透過 (i) 民事途徑和 法庭申請判決傳票；(ii) 申請扣款令；(iii) 申請扣押令，將有關物業和不動產變買； (iv) 申請從支付人的入息來源發出扣押入 息令等追討款項。 經合法註冊婚姻，是夫妻兩人共同 對對方的一份終身責任和承諾。即使夫
Little Twin Stars星夢派對 Mikiki商場由即日起至1月6日，特設「 Little Twin Stars Starry Party 」 ，除 了雙胞胎小星星Kiki和Lala的大型公仔布置外，還有小星星珍藏展和星夢 派對美食，務求讓一家大小過一個夢幻的聖誕節。(查詢：3980 9930)
妻關係在法律上終結，婚姻愛情不再， 但對其家庭及子女的契約和責任仍應遵守。 離婚處理不當可能導致兩敗俱傷的結果， 延續傷害下一代。 正所謂「覆巢之下，亦非絕無完卵！」 若然子女不是成為離婚的障礙，他們的 健康成長是父母的重要考慮。相對子女 而言，父母分離只是不同住在一起，並 沒有意味着他失去了其中任何一方。 離婚家庭不再被冠以「破損家庭」的 負面標籤效應，所謂「良性離婚」促使孩 子不受傷害成為可能。孩子面對不再是 「單親家庭」錯誤稱號，而是「雙核心家 庭」的新生活。家庭亦不意味着子女失去 了其中任何一方雙親，父母 仍可積極發揮親職教育功能， 以「永遠的父母」轉化為家 庭與子女成長的祝福！
羅健文博士 (逢周五見報) 輔導副院士、督導 家青事務所(MediWits.Org) mediwits@gmail.com
懶爸媽•好孩子
不恐嚇 感謝各位讀者好友對《 推己及人親子法 》的 like。有家長來函，說「 六不 」之首「 不打不罵 」 她已明白，問我可否解釋一下其餘「 四不 」 。 我認為「 六不 」之中的「 不恐嚇 」 ，非常重 要。在懶爸媽心理學堂上，很多家長會打趣說 自己「 從小嚇大 」 。有人認為我們那年代的孩子， 哪個不是在父母的恐嚇中成長的？於是，當這 些孩子長大了，成為父母的時候，便出現以下 的對白： 「 你再不聽話，我說叫媽媽不要你！」 「 你還不快點跟我走，再賴在地上，小心警 察叔叔拉你！」 「 你乖乖的，我就回來。你再那麼頑皮，我 就不回來！」 「 你以後再敢不聽話，我就把你送給拐子佬。 他們會扭斷小朋友的手腳…… 」 試想想，一個常被恐嚇的小朋友，要不就 是日子有功，久而久之被「 嚇慣 」了，對你的 驚嚇有了「 免疫力 」 ，處之泰然；要不就是把驚 嚇放大，造成心理陰影。別以為恐嚇只是「 狼 來了 」而已，到那麼一天「 狼真的來了 」 ，那便 後悔莫及了。 為甚麼恐嚇孩子會造成「 狼來了 」和「 狼真 的來了 」的後果？下期再分享。
黃曉紅 (逢周五見報) www.patchk.org
沙田學生視藝展 「 沙田區中小學聯校視藝展2012 」雲集40間沙田區的中小學學生的作品， 展品逾180件，由11月26日至12月2日在曾壁山中學展出，要一覽學生 的藝術造詣，又怎能錯過是次展出！ (查詢：2643 4211)
專欄 55
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
天命有理
周休面試
睡眠怪病 最近在追看內地的連續劇《三國》 ， 令我想起當中兩節關於睡眠的片段： 曹操睡夢中殺人，以及張飛開眼睡覺 的奇怪睡相。 一如這劇集所寫，曹操睡夢殺人， 不過是他怕人刺殺所捏造出來的怪病， 不過正如俗語說的「 日有所思，夜有 所夢 」 ，像他如此多疑之人，晚上恐怕 亦難以好好安睡。至於張飛的開眼睡 覺，中醫及相學也證實確有此病，前 者指此乃脾胃功能失調所引發的問題， 相學則指「 睡不合眼，剋夫剋妻 」—— 我想這說法的背後原因，在於開眼睡 覺的睡相實在非常駭人，自然容易令 身旁丈夫及太太睡得不好，而且開眼 睡覺者的睡眠質素難免較差，故患有 此病的人脾氣相信也會較為暴躁。 在傳統的風水學中，認為大門、
談求職的照片 屋主睡牀及灶頭乃單位風水的三大重 點，我個人則認為睡牀的風水地位正 一日又一日變得重要，皆因睡得好與 不好，絕對與運氣有着直接的關係。 假設一個人能在晚上好好睡覺，日間 的精神及身體狀況也會變得更好，生 活怎會不變得更順利？ 而且，現代還有多少家庭會一天 到晚在家用膳的呢？所以灶頭對風水 的影響力難免減輕，相反，睡牀卻是 我們每晚定必好好享用，甚至是我們 在單位中每日逗留最長時間的地方， 所以它對屋內人運勢的影響，定必會 變得比過去更大及更重要。
楊天命
(逢周五見報)
公共空間英語
Overcome errors 讀者傳來一分舊剪報，是一份廣 errors. 一 個90分 鐘 的 工 作 坊 ，當 告，宣傳「 職業英語運動工作坊 」 ，主 然 處 理 不 了 所 有 的 錯 誤。即 使 沒 有 辦者是語文教育及研究常務委員會， some，也 沒 有 人 會 期 望 教 授 會 教 我 簡稱語常會。是教育局屬下的一個機 們天下所有的常犯錯誤。港式英語的 構，專責提升英語及普通話的水平及 麻 煩 ，就 是 水 分 過 多 ，太 過 累 贅 。 「 Understanding common English er普及。 這工作坊題為「 香港英語使用者 rors…… 」已足夠。 第二，errors 不是可以 overcome 經常犯的英語錯誤 」 ，聲明有「 即場練 的。errors是用來correct，avoid，或 習，協助參加者糾正這些錯誤。」 講者是本港一間著名大專院校的 是 deal with 的。如 果 你 喜 歡 用 over英文學系教授。看這工作坊的主辦者 come，也可以，但請用 difficulties。 乃至講員，看這工作坊的抱負及目的， 英語世界講究名詞與動詞的搭配。To 它的權威性不可置疑。如果香港英語 overcome errors是港式英語，To cor水平低落的問題得以有效的正視，就 rect errors是英語。 短短一句英語，而且是主題，便 要看這班精英！ 這個合理期望，一讀到該工作坊 出現兩組錯誤，而且是出自專責提升 的英文主題，完全粉碎，令人啼笑皆 英語水平的機構，更是專責訓練中小 學英文科老師的院校及教授。讀者！ 非：Understanding some common English errors and how to overcome 我應當爆粗還是哭一聲？ them. 如果港式英語有所謂經典之作， 相信這一句就甚有資格。 句法合乎規則，但整個句子，只 不過是用英文字彙鋪排出來的中文。 馮煒文 (逢周五見報) 百分百的港式！ 60年代畢業於港大英國文學系，現為 專業即時傳譯員。 第一：Understanding some……
The East X 北極火車站 由合和中心等灣仔地標組成的The East，將於12月4日起， 在合和中心露天廣場展覽北極火車站，不但有火車，還有鐘 樓，及各種燈飾，加上水晶球展，是遊玩攝影的好去處。 （ 查詢：2527 7292 ）
快畢業的學生 YY 哭喪着臉跟我說： 「 投了好幾份申請表 ，全部都石沉大海 ， 沒 有 一 份 得 到 面 試 機 會 … … 。」我 苦 笑 問 她 ：「 你 是 不 是 把 我 的 照 片 貼 在 申 請 表上？」 的 而 且 確 ，寄 出 求 職 信 時 ，求 職 者 沒有責任提供照片 ，另一方面 ，經過一 些案例後 ，為免事涉歧視 ，大機構招聘 新人時 ，絕少會在廣告裏要求申請者提 供照片 ，那麼為何我仍在談提供近照的 事呢？（ 所謂近照 ，是指穿戴整齊的照 片 ，不是 Facebook 的生活照 ） 比較特殊的行業 ，例如時裝模特兒 或 演 藝 行 業 的 申 請 ，固 然 應 該 附 上 照 片 ，又例如學校教師 ，申請者或許可以 考慮提供照片；不只一位校長曾跟我說： 「 在決定面試邀約前 ，都希望看看這位 求職者是否像個教師！雖然這不是硬性 要 求 。」 你 也 許 會 說 ：「 我 不 完 全 抗 拒 提 供 照片 ，但我怕對方以貌取人 ，忽視我過
去 的 努 力 、 學 歷 與 才 能 。」這 想 法 完 全 正確 ，但僱主的要求如果不太過分 ，亦 情有可原 ，設身處地為對方想想 ，我們 都期望公司僱員能以專業 、整潔的形象 示人 ，這跟美麗 、帥氣沒有絕對關係 ， 只要端正地坐着 ，穿戴整齊 ，加上一個 親切的微笑 ，已經十分足夠 ，如此一幀 照片可能會為三心兩意的僱主提供選你 的額外原因 。 我們要再強調的是以貌取人絕不可 取 ，而且求職者有權決定是否提供近照 ， 但考慮針對工作性質和需要後 ，在申 請 過程中選擇性地提供照片 ，也許能加深 僱主的印象 。 其 實 YY 的 問 題 不 在 於 照 片 ，而 是 在 網 申 、交 表 的 過 程 中 犯 錯 ，我 們 下 星期談 。
何偉幟
(逢周五見報)
大學語文教師、培訓專家 vichyho@gmail.com
呂姓角度
中國第一夫人 習近平終於如期登場，當上執政黨總書 記兼軍委主席，如無意外，他將於明年3月 的人大會議上當上國家主席。或許因為年輕， 他的語言表達力在歷屆中共領導人中少了些 官腔，簡潔平穩中鏗鏘有力。 不過，對於一般中國老百姓來說，他的 夫人彭麗媛恐怕比他更為人熟悉。彭麗媛是 著名的軍旅高音歌唱家，早在八十年代初就 以一曲《 在希望的田野上 》成名，現任中國 人民解放軍藝術學院院長的她是享受正軍級 待遇的國家一級演員，乃中國自己培養出來 的第一位民族聲樂碩士，其甜美而清脆的歌 聲在國內外都享有聲譽。 中國歷史上曾出現過幾位亮麗的第一夫 人，像孫中山的宋慶齡和蔣介石的宋美齡。 兩位夫人從小接受西式教育，不但英語流利， 個性上也敢作敢為，她們在協助丈夫的事業 發展中發揮很大作用，這一點在15年前由張 婉婷執導的電影《 宋家皇朝 》已有描述。 中共建國後，前國家主席劉少奇最後一 位夫人王光美當年也被視為具魅力的第一夫 人，六十年代初隨劉少奇外訪南亞諸國時， 她以流利的英語和柔美的旗袍形象迷倒不少
中外記者。可惜，後來因為劉少奇在文革中 被批，她也跟着受苦，48歲就守寡。後來 的中共領袖較老化，加上保守的文化因素， 夫人們都「 守在深山人未知 」 ，沒有很好地 展示柔性力量。 其實，國際公共組織一直善用具知名度 和個人魅力的名女人出任親善大使，以更有 效地促進慈善工作，像已故的柯德莉夏萍、 戴安娜王妃等。隨着習近平的「 行情高漲 」 ， 本身就擁有很多粉絲的彭麗媛也受垂青，世 界衞生組織去年6月就已任命她為該組織結 核病和愛滋病防治親善大使，希望透過她的 參與令更多人關注並預防這兩種疾病。 第一夫人的作用雖然由美國「 發明 」 ， 也由美國第一夫人「發揚光大」 ，但演變至今， 各國政要夫人也有意無意效仿之，形成夫人 效應。中國在走向跟世界接軌的過程中，若 有一位看來可以征服國際的第一夫人，有助 增強中國的軟實力，並改善形象。
呂書練
(逢周五見報)
自愛最時尚，大愛最高尚。作者相 信人間有情，著有《時尚偶像》 等。 hk.myblog.yahoo.com/marylui96
新世紀廣場 X b.wing立體裝置 由即日起至13 年 1 月 1 日，新世紀廣場展出b.wing的立體裝 置藝術品：潮玩聖誕遊樂園，加上可愛的A 仔，趣怪得意。大 家購物吃喝之餘，再來互動欣賞，享受滿分！ （ 查詢：2397 0790 ）
娛樂 56
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
步 崎 濱 否認再
婚
前日，濱崎步與新任男友內山磨從法國巴黎 回國，十指緊扣現身日本機場，完全充滿熱戀 的甜蜜，這也是二人公開戀情以來第一次被日本 傳媒現場拍到合照。兩人現身時，身後有4位工 作人員跟隨，而機場有20多位記者等候。原本 記者想以巴黎之行的遭遇打開話題，可是二人卻 沒有回應。再問他們有否考慮再婚時， 步姐則以苦笑回應，並搖頭 否認。
PR
High 嘢片 ift 段流出 Taylor Sw 展 發 立 獨 前田敦子 姐
手記
名媛明星人心惶惶
娛圈中人不乏愛隊草high嘢一族，我PR姐 最近就八到一單料，可以話係轟動整個娛樂圈！ 話說近日圈中流傳一段影片，內容涉及一大 班名媛、明星、名旅遊主持以及著名樂隊 齊齊high嘢。呢班人有男有女，男嘅只 係二打六，但女嘅就知名度極高， 其中有一兩個更係近日結婚嘅㖭。 話說呢一大班人某日約 埋一齊消遣，玩到high
Lily Allen
鄉謠小天后 Taylor Swift 近 日到訪日本，馬不停蹄四出接 high哋之際，竟然輪流走到後巷「 捲嘢 」 ，滿以 受訪問，昨日便去到TOKYO FM 為冇人知，但就畀大廈嘅閉路電視影得清清 電台為自己的最新專輯《 Red 》做 楚楚！而更爆嘅係，有人將呢段片以高價 宣傳。一向公開是Taylor Swift粉絲 出售，亦傳聞有傳媒已經接手，預計日 的前AKB48成員前田敦子，被邀一起 內就會見街。要知道依家有證有據， 做節目。節目錄製結束後，前田再和 若警方出手，呢班涉事者肯定會 Taylor親切擁抱合影，Taylor亦表示記 有手尾跟，所以現在個個都 得兩年前曾與前田見過面，又支持前田作 人 心 惶 惶，好 似 等 緊 判 個人發展。 死刑咁。
掃貨大晒
近日懷有第二胎的女歌手 Lily Allen，雖然腹大便便，但 因臨近聖誕都急住要買禮物賀 佳節。日前她獨自到英國品 牌Harrods購物時，突然感到 暈眩，最後更不支倒地。正 當大家擔心要送她入院之際， 她竟然只要求食返個芝士火 腿飛碟，之後不但冇事，仲 可以繼續Shopping，果然唔 好睇小女人的購物能力呀 吓。
撐
明 秀 瀧澤 闊別4年再
拍劇
瀧澤秀明自2009年的演出《 雙頭犬 》之後，沉寂 了一段日子，最近終於接連發布兩套新劇的消息：單 完劇《 惡黨 》將率先在11月30日播出，來年4月即會 推出由他主演的最新連續劇《 真夜中的麵包店 》 。瀧 澤秀明今次會化身一位深夜營業的麵包店老闆，雖有 高超做麵包手藝，但有着不為人知的過去，是個謎一 樣的男子。
Getty Images
劇情預告
《 大太監 》第15集 9:30pm 干戈平息後，慈禧向救駕的太監與宮女論功行賞，德海與連英的地位亦變重要； 三順為救舅父陳福找兩人幫忙，德海不肯相助，但連英向太后求情令陳福免去一死。 和碩與雙喜乘亂順利逃出宮外，剛安頓下來便被侍衛捉拿回宮；慈禧審問雙喜，雙喜 一力承擔更坦言心中所想，慈禧欣賞雙喜的情深，卻又不能有違祖宗家訓。添壽對德 海甚是仰慕，終成功跟隨德海工作。德海暫代總管太監之職，但各首領太監只聽命於 陳福，令德海氣結不已。連英發現伯倫死性不改，倩蓉更因伯倫染上鴉片煙癮，連英 痛心疾首使計把伯倫關押於牢房，令他不能騷擾倩蓉。
娛樂 58
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
康納希 馬修麥38 磅靠節食 Getty Images
暴減
美國型男馬修麥康納希以大隻身形迷到不少女性， 不過近日他為新片《 The Dallas Buyer ’s Club 》減 走足足38磅肌肉，變得只有143磅。他表示雖然相當 困難，但控制食量令他成功減走肌肉。不過見佢搞到 咁嘅款，相信會流失好多粉絲。 於《 光豬舞壯士 》中飾演肌男脫衣舞者
， 的馬修麥康納希，為在新片《 The Dallas 唔到 我 … 認 Buyer ’s Club 》中 飾 演 愛 滋 病 患 者，特 … 你 到 我唔 對白 ） 意 暴 減38磅。近 日 他 於 早 晨 節 目《 Good 認 計 你 （設
Morning America》上開腔大談減肥血淚史。 他說： 「 我想我現時比過去失去了約35﹪能量左右， 但我曾多次遇上瓶頸期。要減到170磅相當困難， 但當你減到167磅時，餘下的7磅反而變得輕而 易舉。但達到150磅時，要再減的時候會變得更 艱巨。」現時只得143磅的他，瘦到根本難以認出 他來。 馬修表示他的減肥大計中，9成都是以節 食而成。他笑言拍攝完結必定會大吃特吃半磅 芝士漢堡，不過可惜他減肥減到肌肉甚至器官 都縮水，連胃口都被迫變小，就算想食都未必 食到。
▲由大隻佬變做骨瘦如柴的病人， 43歲的馬修明顯變殘。
琦溫絲莉
▲《 光豬舞壯士 》中的馬修 令不少女士尖叫連連。
愛湊仔多過做戲 金像影后琦溫絲莉於周三 獲英女王伊莉沙伯二世頒發司 令勳章 ，以表揚她於戲劇方面 的成就 。肥溫直言於白金漢宮 接 受 勳 章 簡 直 令 她 感 到「 無 法 比擬地不知所措 」。她大爆英女 王問她到底有幾鍾意做戲 ，她說： 「 我 對 她 說：『 對 ，我 愛 演 戲 ，但 我較愛做媽媽 ，那是全世界最美好 的工作 。』」
娛樂 60
李嘉欣 否認懷 孕
被傳再度懷孕的李嘉欣，昨日出席活動時腹部微隆，但她卻 否認有喜，直言自己仍在考慮是否再生BB，唯有等上天決定。 嘉欣解釋自己因發福，所以腹部微隆，並非大肚！ 嘉欣昨日出席新店開幕活動，被問到有關再度 懷孕的傳聞，她即時否認，更指自己並非怕BB 小氣，所以暫時不公布。她笑指自己仍然心大 心細，考慮是否再添寶寶。她直言：「依家見 到Jayden好得意，都想重演兒子當年的得意時 刻，但一諗到他的頑皮就唔想來多次，都係順其自然， 由天作決定。」 問到老公許晉亨是否有意再添一子？嘉欣指 老公怕屋企太細，容不下太多小朋友，隨後又表 示自己無本事換大屋。嘉欣又稱老公曾和朋友訴苦， 認為第一胎出生後，自己就好像用完即棄的隱形眼鏡。 提到人工受孕，嘉欣強調自己未曾考慮，會等 到自己的年紀再大一點才去了解。被問到現在是否 不設防？她說：「 唔想講得太詳盡！依家我發福一、 ， 兩磅，只是服裝效果而已。」 n非常精靈
de ▲小Jay 歡心 。 欣 嘉 得 甚
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
劉浩示祖龍 兒旺夫 暗
劉浩龍（ 師兄 ）昨日出席香港作曲家及作 詞家協會的傳媒午宴，會上公布下周三舉辦的 「 2012 CASH金帆音樂獎 」頒獎禮入圍名單， 師兄首次入圍角逐「最佳男歌手演繹」獎， 與方大同、恭碩良、許志安及古巨基 等對手比拼，相反其女友容祖兒和陳 奕迅被踢出局，冇得爭男、女歌手 獎項。 師兄表示，今年幾首歌曲成績 都不錯，感到很開心，又指今 年是繼當年奪新人獎後，成 呀！ 去 績最好的一年，似是暗示女 走咗 ） 我 白 友帶旺他。師兄避忌地說： 小心 計對 設 「 唔講太多啦！」有指其新 （ 歌《 我 信 的 故 事 》的 歌 詞 甜 到 漏 ，是 他 與 祖 兒 的 感 情 寫 照，師 兄 解釋：「 係填詞人寫給 我，唔係公器私用，如 有雷同，實屬巧合！」
娛樂 62
鄧梓峰
車震冇問題， 但可以換拍檔嗎？ （ 設計對白 ）
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
談車震嬲到震
早前網絡瘋傳兩位無綫藝人「 車震 」被發現的消 息，雖然兩位主角的身份未有公開，但卻引起網友 的猜測，矛頭直指鄧梓峰（ 十郎 ）及吳綺莉。昨日 十郎出席東華記者會時，提到有關事件時十分激動， 直言報道令佢嬲到震，拍檔薛家燕更趁機「 抽水 」 ， 提議加插車震環節籌款，都唔知攞景定贈興！
係咪玩嘢呀你？ （ 設計對白 ）
《 歡樂滿東華2012 》將於下月8日舉行，昨日舉行 記招公布節目環節，一眾無綫藝人如十郎、薛家燕、 關心妍及陳煒等都有出席。提到早前與吳綺莉的「 車震 」 事件，十郎指發生時正身處英國拍劇，他坦言報道令他 不開心：「 知道時真係好激氣，發夢都估唔到會有呢種 報道。」但他又表示之後收到太太傳來的信息，寫道「 笑 話一則專心工作 」 ，令他十分感動，有太太呵番，立即 心情好番晒！ 十郎又指事件令他經常被同事取笑，家燕姐亦於 會上取笑十郎，笑言要加入「 愛心車震善款升 」環 節來籌款，十郎對此表示不介意，還笑言要找 家燕姐做車震女主角！
鍾嘉欣
后 視 奪 怡 撐楊 鍾嘉欣的新碟推出短短一星期，便成為銷量冠軍，成績 不俗，昨日她特地到中環的唱片行宣傳。 今年的台慶頒獎 禮中，嘉欣憑《 護花危情 》競逐視后，但她坦言自己並沒信 心：「 我睇好楊怡得獎，我一直好欣賞她的演出。」提到她今 年在唱歌及演戲兩方面都豐收，問她會否跟男友伍允龍分享？ 她立即尷尬地澄清：「 係緋聞男友，我將工作及私人事分開，所 以只跟自己分享。」 嘉欣指希望明年可以舉行迷你音樂會，又期望儲夠40首歌 開個唱：「 做了四年歌手也未開過音樂會，希望明年可以開自 己的迷你音樂會。」
梁詠琪 怨 埋 公 老 遭 婚後的梁詠琪（ Gigi ）心廣體胖，故經常惹來 大肚疑雲。前晚Gigi出席聖誕亮燈活動，明顯發福 不少，她也忍不住笑謂： 「我都覺得自己發福得過分， 媽咪看見報紙都話，難怪人家以為我有孕！」 聖誕節快到，Gigi將會和家人去旅行，老公也 同行。Gigi自爆最近被老公投訴，她表示：「 因為 答應為台灣歌唱比賽《 星光大道 》擔任評判，每兩 星期便要飛台灣一次，往往是周末飛，還要飛到明 年2月。遇正老公放假，所以令他有微言，但我簽 了約，不能半途而廢！」
時尚
Walker Shop青衣城全新形象店
時尚跳躍登場 踏入初冬 ，又到長短靴出動的時候 ，今季Walker Shop除 會推出多款優雅時尚的長短靴 ，更於青衣城開設全新形象概 念店 ，為顧客提供煥然一新的購物新體驗 。 Walker Shop 全新形象概念店 ，不 論是店外店內 ，都貫徹了品牌時尚 、動 感的一面 。由商標 W 字演化出來的 zic zac 線條 ，以3D 拼湊2D 的手法貫穿整 間概念店，加上奪目的紅色3D立體門面， 都將品牌跳躍 、動感的風格表露無遺 。 為了讓顧客有一個舒適自在的購物 環境 ，店內特以柔和的燈光 ，襯托白色 及淡木色zic zac線條牆身 ，感覺悠然和 諧而不失優雅格調 。 至於今季的靴款 ，則運用了光皮 、 磨砂麖皮 、民族布等不同的質料 ，以 營造出多變的層次 ，部分靴款更用上 暗踭設計 ，有助雙腳線條更為修長 ， 大 部 分 靴 款 於 全 線 Walker Shop 及 Walker One有售 。
Artemis啡色 拼皮Slim Cut長靴 推廣價 $1,280
Forleria麖皮 拼暗花針織中靴 $1,180
Oxxox牛皮 綴毛毛綁帶騎士靴 $1,280
Couber.G杏色麖皮 拼針織民族圖案短靴 推廣價 $599
Artemis啡色 磨砂麖皮綴兔毛 Bootie $1,180
Couber.G男裝牛皮高筒靴 推廣價 $799
以紅色3D立體牆身突出Walker Shop商標 ，貫徹品 牌跳脫的風格 。
Walker Shop ︱青衣青敬路33號青衣城1樓113號舖︱ 2435 6820 ︱ www.walkershop.com Walker One ︱旺角朗豪坊B2-25號舖︱ 3514 9431
2 0 1 2 年 1 1 月 2 3 日 ●星 期 五 www.metrohk.com.hk
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
蘇永康、梁漢文（ Edmond ） 、許志安及張衞健（ Dicky ） 在09年以兄弟幫姿態成立Big Four，四位一體後即號召力驚人， 翌年在紅館開辦多場演唱會一概座無虛席。 其實Big Four 的成功不無原因，正如他們所說：「 觀眾睇Big Four演唱會其實最想得到兩樣東西， 就係要聽金曲，同埋要開心， 要令觀眾開心，首先自己要開心。所以我們每次上到台都係真心玩，真心笑！」 大概就是這種真性情， 令Big Four四子成功深得觀眾的寵愛。 撰文：Emily Tsui 攝影：豪 場地：紅磡都會海逸酒店 髮型：Billy Choi（ 許志安 ） 、MOE@MM ILCOLPO（ 蘇永康、梁漢文 ） 化妝：Ling Chan（ 蘇永康、梁漢文 ） 、Maggie Lee（ 張衞健 ） 、江中平（ 許志安 ） 地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：出版之友印務集團有限公司 地址：香港新界將軍澳駿昌街7號將軍澳工業村3樓
本報為出版銷數公證會會員
04 封面故事
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
自己， 希望突破 ， 汁 腦 逼 盡 要做到「 成員都絞 稱 各 笑 r u ， o F 隻 琵琶， 」，Big 力練大 「睇頭 正在努 密謀苦練 有 人 正 更 四 爆 會 示 自 唱 表 安仔就 。 為了令演 。Dicky 演節目 位 」，如 執 覺享受 大 視 其他表 色 的 換 角 為我想 們 轉 「 眾 會 才 ， 到時 不到 落實 因 滿足觀 們 練 未 他 若 仲 悉 ， 你去邊 說：「 」。據 管舞 裝騷？ 康仔就 大跳鋼 時 爆利工民 的 會 睇 命 時 到 ：「 衫如 兩句： y 則自誇 問康仔 一向愛 死地寸多 而 Dick 寸嘴反 方面 ， 抵 即 思 還 y k 構 後 裝 聽 Dic 」看 着 至於服 」Dicky 上 睇！ 決定 。」 。 網 再 睇 先 係 上 騷 淨 我在網 個時裝 ，原 來 回答：「 好型咁 地 睇埋 1 月 似 尬 好 。 尷 ， 睇下 呃到 不攏嘴 ？」康仔 本色：「 令人笑 好畀佢 笑 度睇啊 在 唔 搞 實 你 揮 ， ！ nd 則表 笑互寸 y 再次發 網上睇 」Edmo ，Dick 。 「 哦， 句 」地搞 賓 落 一 嘉 直 我 賓 錢國 唱會 一句 都係嘉 的導演 誰做演 V 會 請 M 唱 二人「 你 》 邀 演 le 成場 們希望 江南 Sty 唔好就 談到他 請港版《 使請 ， 會 唔 ， 就 冷卻 啦 ，好 熱潮未 票房點 Style 》 南 江 時《 。 示若到 舞一番 觀眾熱 和 台 偉上
大隻 齊齊練
曆年 次在農 他們首 是 次 唱歌都 ，今 ，唱唔 演唱會 是 行 利 舉 逗 ： 年 係 地回應 農曆新 目的就 仔搞笑 演唱會 安 明年 2 月 開 ， 於 們 攝 是 定 r鐵 實我 觀眾 逗利 褲 ，畀 網絲襪 Big Fou 說：「 其 襪加泳 穿上魚 即 四人笑 絲 子 的 網 四 ， 馬 着 他 着魚 提議 ，鬼 否夠膽 然打趣 咁不如 開個唱 是 忽 「 y 仔 ： k ic 安 說 即 啦！」D ！」問 到 ky 聞言 無所謂 ，哈 哈 ！」Dic 附 住 褲 頂 泳 底下都 ，會 着魚網 有座位 攝硬幣 所 好 」 「 咁我 的 唔 ！ 了 館 祈 紅 」除 膽着 ，但 千 去啩？ 建議在 我就夠 錢入來 少少落 在身 ， 膽攝 ， 入 封 夠 肯 是 你 。 」 他們 都唔 有利 說：「 入有出 利是封 觀眾沒 有 豪氣地 個 怕 「 到 為 行 見 多數 由 表示 ，實 ：「 平時 家無理 安仔還 派利是 說 大 館 仔 「 紅 ： 康 。 荒在 笑言 配合， 離接觸 意破天 封 ，更 下可以點 眾近距 子還有 一 上利是 觀 究 四 有 研 ， 是 取和所 今次就想 寶逗利 頂 」，爭 可以？ 出盡法 山 唔 飛 「 上 價 要派到 ，點解平 啦！」 更揚言 眾接觸 都開心 觀 家 飛 大 價 就 貴 ，咁 只可以同 到最遠 利是派 派 以 點樣可
」派利是 頂 山 上「
06 封面故事
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
醉爆泰國團 距離演唱會尚有數月，早前眾人趁着空檔攜 眷到泰國旅行，順道為今次演唱會度橋。不過， 四人笑言這數天的旅程是玩多於一切，直情是「 毫 無收穫，吃喝玩樂 」。安仔還大爆他們本想度橋， 最後卻醉倒收場。「 那時泰國的天氣好差，又打 風又落雨，所以我們就困在房中諗住度吓橋，之 後大家都諗唔到就搵酒飲，點知一路飲一路諗起 好多往事 ，愈講愈多好開心，最後四個都醉晒。」 Edmond笑指：「 所以咩idea都無傾到就返香港。」 雖然度橋不成，但他們都很享受這次把酒談 心的時刻，因為這些時刻往往才是最真摯，最值 得珍惜的。猶記得安仔曾被傳媒拍到穿上白色三 角泳褲激凸現身沙灘，汲取了上次的教訓後，他 今次泰國之行已改穿黑色泳褲，並笑說：「 白色 那條已丟了，今次着黑色穩陣好多，就算有長鏡 頭影過來都無事。」眾人還表示有意將在泰國旅 遊所偷拍的短片播出，與觀眾分享他們的絕密私 生活。
真摯兄弟情 在現今的樂壇，不管是新人還是舊人，都置 身於銷量每況愈下的唱片市場中，當個人成績再 難有突破時，集眾人力量的演出似乎已經成為另 種一生存之道。Big Four 成立雖然只是短短3 年， 但憑藉四人的人氣和實力，每逢開演唱會例必賣 個滿堂紅。擁有如此驕人的號召力，Big Four 四 子都感到十分安慰。Edmond 說：「 好慶幸可以 在3 年內，建立到一個令觀眾有信心的品牌。見 到好多人都話，『 Big Four好睇啊，買飛啦 』，呢 樣係我們四個最開心的事。」 四人一向意見多多，未知在意見有分歧時曾 否發生衝突？康仔即說：「 如果咁容易有衝突就 唔會搞到咁多次演唱會啦！一定要做得開心先可 以繼續做落去。」安仔就表示：「 真係好少意見不 合，反而大部分時間都好快有共識。」不過他就承 機抱怨Dicky經常不肯排舞：「 佢恃住自己扮過馬 騮，擒高擒低好靈活，成日齋睇唔練，但佢又真 係記得晒所有舞步喎！」雖然他們四個人經常鬼 打鬼，但就是這樣毫無保留的表態，才是觀眾喜 愛他們的地方。
08 電影
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
》 流 漂 幻 奇 的 I P 年 少 你的心 《 照 反 海 讓大
嬉戲時間
原著來閱讀。 Martel的同名 n n a Y 來 找 ，而 I） 賞完電影後， （ LIFE OF P 次序，當你欣 幻漂流 》 後 奇 先 I的 種 P 哪 年 擇 少 選 也是那 論你 新作《 讀原著。姑勿 或是哲理上 ， ，為着李安的 閱 又 友 才 ， 朋 後 少 上 然 不 劇 ， 有 戲 影 相信 m） ，在靈性上 ， ，想先觀賞電 @indblue.co 為當中的故事 ，跟筆者一樣 文（ jonathan 因 友 秉 。 朋 熊 些 溫 ： 有 文 重 也 是 或 但是， 原著細閱 ，又 衝動 ，想找來 種 一 思和體會呢！ 有 定 的 必 你 會有更多 反 也 看 次 每 們 ，教我 麼深遠且廣闊
筆者觀賞了《 少年 PI 的奇幻 漂流 》兩次，第一次看的時候， 要理解和消化的東西頗多，但已 為着那精采的劇本，引人入勝的 說故事技巧，還有那超凡的3D影 像，而驚為天人，讚嘆不絕。第 二次欣賞的時候，有了概念，就 把自己放空，既獲得更多的驚喜， 得着的也更為豐富。
非凡少年的成長夢 電 影 透 過 一 位 作 家（ Rafe Spall飾 ）為了寫作的靈感，拜訪 年長的PI（ Irrfan Khan飾 ） ，PI向 作家訴說他的成長故事：PI 的父 親在印度經營動物園，少年時候 的PI（ 蘇拉傑夏爾馬飾 ）對宗教有 着不同的追求，也對愛情有所憧 憬。後來，要出發去加拿大開闢 新生活。誰知道大郵輪在中途沉 沒，PI 跟幾頭動物在救生艇上， 開始了一段為期227天的海上奇 幻漂流歷程。 前段關於少年 PI 在家中和動
物園的情節，乾脆利落地道出這 位少年的家庭背景，追求信仰與 生命意義的心境，還有面對成長 時的混沌光景。整個筆觸是那麼 輕鬆幽默，教我們感受到這個少 年是多麼的不平凡。然後，一場 海難，我們跟隨少年PI來到了另 一個意想不到的境況。就是多得 前段的鋪排，當PI以智慧去應付 面前種種狀況時，一切也顯得很 有說服力。 少年 PI 那二百多天的漂流歷 程，充滿各式各樣意想不到的事 情。李安跟製作團隊，齊心合力 打造了一部奇片：明明只有四大 素材──少年PI、老虎理察帕克、 一艘救生艇，再加上一片天和海， 我們卻看到了影像上無窮無盡個 意想不到的可能。事實上，沒有 3D，要拍攝出原著中的奇幻場面， 絕對是難上加難。但更難得的， 是李安在製造奇麗影像之餘，更 注入人性與情味。當我們跟隨着 PI經歷那不同的景況時，我們也
同時進入少年PI的內心世界。 假若你着重欣賞當中的3D特 效，我建議你去看IMAX 3D版本， 否則，也要找一間銀幕較大的電 影院來觀賞，你自會明白那影像 如何奇妙。在這段歷程裏，我們 眼前看到的一切，充滿奇妙，有 些情節和事件，更是令人難以置 信。但是，李安說故事的技巧就 是這麼厲害，我們愈是看下去， 愈開始相信，少年PI真的經歷了
請不要再給自己藉口
空，他在靈命或是信仰上，也有 了新的頓悟。 《少年PI的奇幻漂流》就是這 樣奇妙，當我們進入電影院，跟 隨着少年PI成長之際，我們也被 那眼前的影像，還有當中的奇遇， 反照出我們的心。故事中，少年 PI的奇幻漂流故事有兩個不同的版 本，我不曉得你喜歡哪一個，相 信的又是哪一個，而我，是喜愛 也選擇相信當中第一個故事。 這麼多奇妙事。
傷痛但可貴 PI 透過這段奇幻漂流，迫使 自己邁進成長的一大步，這次成 長之旅雖然帶有傷痛，卻是一段 難能可貴的歷程。PI不單止在心 靈上變得成熟，當他面對着那茫 茫大海，還有那摸不着邊際的天
movie 《 少年PI的奇幻漂流 》 (LIFE OF PI) 導演：李安 演員：蘇拉傑夏爾馬、謝勒狄柏度 片長：127分鐘 公映日期：11月22日
請不要再一廂情願地浪漫化導演的工作。我要 說的對像，是新入行或準備做導演的年輕人們。或 者我們對導演的認知，都是來自電影；而電影中能 自嘲得宜、自揭瘡疤的我就看過不多，所以有此印 象也不是誰之過。 但若是你要入行，你便不得不面對現實。導演 的工作，委實不只是把劇本變成影象，在片場上呼 呼喝喝、指指點點那麼簡單。任你的才華有多高、 天分有多好，你還得哄哄騙騙的找朋友仗義幫忙， 放下尊嚴 爛塊面地爭取在傳媒面前曝光，又甚至 乎卑躬屈膝地找戲院上畫，還有很多很多……，這 些都是電影拍完的事後工作。
事前的，還有觀摩其他同輩的電影，跟導演 交流，了解對方拍攝的想法，為甚麼這些拍得出來， 為甚麼那些拍不出來。我曾經很天真地想，這是 很理所當然的事，還需要教嗎？做導演，恍如做 運動員做藝術家，都會必經這個階段，出於好奇 又好，出於比較也好，互相切磋其實是學習的一 種。但不知怎的，香港慕名要做導演的「 熱血 」青 年，總少了這種學習態度，同行的影展搞手，早 已流傳了獨立電影導演不看同輩導演作品的說法， 或許這是以偏概全，又或說來也不無道理。 不管怎的，一年一度的鮮浪潮短片比賽又來了， 請不要再給自己 麥聖希 (逢周五見報) 藉 口 ，把 握 機 愛電影。百老匯電影中心負責人。 metroplaytime@gmail.com 會，先學習看待 電影的態度。
動畫周記
再造人009 去年已收到消息，日本漫畫家石之森章太郎的 lifework《再造人009》會再度動畫化，由studio I.G 負責製作，神山健治導演。轉眼間，此作已於上月 公映，香港亦將於月底上映。 老實說，我對這部動 畫並無期待，可能是因為多年來，我看遍多部所謂 「翻新」日本漫畫的影像作品，那怕是動畫還是真人 主演的版本，無一部是令人滿意的，別說要保住原 作的神髓，就是片子本身都好有問題！其中案例包 括《惡魔人》 、 《鐵人28號》 、 《多羅羅》 、 《忍者小 靈精》等等、等等。這些於六七十年代紅極一時的 漫畫，現時翻看仍不失其趣味，偏偏於現代拍成電
影就變了樣，真奇怪。 可能是我這一代老讀者要求 過高，像石之森這部名作《再造人009》 ，早於1964 年開始連載，9個主角9種特殊技能，簡單直接，66 年左右香港開始出現老翻，我是第一批讀者，然後 到68年於戲院看兩部合而為一的動畫劇場版，那時 片名譯作《飛天神童》 ，簡簡單單，無CG，無3D， 卻看得津津有味，拍爛手掌。 我明白製作人拿着這 部原作時心中一定有矛盾，究竟是忠於原著好，還 是改個現代版好？往往在這過程之間，就產生了一 些兩頭唔到岸的怪胎。 不過，我還是會抱着平常心 去欣賞這部第六度被影象化的《009》！
盧子英 (逢周五見報) 全身動畫人，任何動漫畫活動都絕不放過。除此之外也 是超級影迷，從粵語長片到電影節到最新日本電影都是 觀影範圍之內！ necocylo@gmail.com
10 電影
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
《 五星大聯盟 》
童心的人有福了
近年愈來愈多3D 動畫作品，令到 不少觀眾有一種錯覺，以為沒有3D的 動畫好像次人一等。但是，其實不少 2D製作的動畫同樣水準極高，甚至有 些比起3D 作品更為精采。事實上，有 不少3D動畫，心思全花在視覺效果上， 但在故事和情節上，卻似乎有點欠缺。 剛公映的《 五星大聯盟 》 （ Rise of the Guardians ）在影像上確實非常出色， 可惜故事卻有點欠缺。 文：熊秉文（ jonathan@indblue.com ）
筆者有理由相信， 《 五星大聯盟 》 在公映的安排上有點急就章，電影公司 兩個多星期前，安排傳媒觀賞的場次， 還來不及配上中文字幕，而且是一個沒 有片尾工作人員名單（ end credits ）的 版 本。故 事 一 完 結，突 然銀幕全
黑，電影院場內燈光亮起，所有傳媒朋 友都是愕然。以夢工場（ DreamWorks ） 這類國際著名動畫公司來說，這種安排 極之罕見。
保衛孩子的心 《 五 星 大 聯 盟 》的 故 事 很 簡 單： Jack Frost（ 基斯派恩聲演 ）一醒來， 不曉得自己是誰。後來，他被 Bunnymund（ 曉治積曼聲演 ）等人捉到另一 個時空。原來，Jack Frost是月亮之神 選上的第五個守護精靈；他跟 Bunnymund、North（ 艾力寶雲飾 ） 、Tooth和 Sandman合組成「 五星大聯盟 」 ，對抗 邪惡的Pitch（ 祖迪羅飾 ） ，保衛全世界 孩童的心靈。 對於香港觀眾來說，可能會對這些 角色的名字有點陌生，但是，他們其實 是大家熟悉又或是聽過的傳說中的大人 物─Jack Frost是雪人；Bunnymund 是復活兔；North是聖誕 老 人；Tooth 是保護童年 回 憶 的 牙 仙； Sandman 是 為 人們帶來美夢的 沙 翁；Pitch 其 實 是專在夜間出沒， 為小孩帶來恐懼的 Boogeyman。就 是 因為他們粒粒都是傳
說中的巨星，是以，當他們同場在這動 畫裏出現時，着實很壯觀呢！ 也就是因為這些是我們童年時候認 識的人物，所以觀賞《 五星大聯盟 》時， 我們除了要佩戴3D 立體眼鏡，更需要 帶着一份童心，才會對當中的正邪鬥爭， 睇得肉緊看得投入。
自困在故事框框裏 以3D動畫來說， 《 五星大聯盟 》是 一部水準極高，非常精采的作品，因為 六個人物各具特性，是以在影像上可以 有不少的發揮。其中，觀眾最喜愛不會 說話的Sandman。反之，Jack Frost以 人類的造型取代慣常的雪人形象，效果 孰好孰壞就見仁見智了。 因為有這五位各具分量的人物，所 以，在故事方面，編劇也要照顧各人的 戲份，以不同的篇幅去描述每個人物所 掌管的世界。這原來是一種有趣的安排，
可惜，就是因為有了這樣的結構，令到 說故事時，被這結構框死了在其中，在 表達手法上顯得有點平鋪直述，也略嫌 重複，到了中後段，更予人一種有點沉 悶的感覺。 也許，當動畫製作技術愈來愈厲害， 就是在影像上多麼精采的作品，也要花 更多的心思在劇本上。否則，3D 效果 就是如何高超，整體成績還是會因為故 事的不濟，而大打折扣呢！
movie 《 五星大聯盟 》 （ Rise of the Guardians ） 導演：彼得林西 聲音演出：艾力寶雲、曉治積曼、祖迪羅 片長：97分鐘 公映日期：11月22日
12 電影
因拍攝《 醉爆伴郎團 》而廣 為人熟悉的型男畢列谷巴，於今 Metro World News 個星期上映的電影《 文字慾 》中， 飾演一位失意作家。以喜劇形象深入民心 的他，今次出演驚慄片，相信都有一定的 挑戰。而且電影由他兒時好友拜仁高曼編 劇及執導，更加係唔衰得。
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
幫朋友
畢列谷巴 在讀劇本，導演亦明白我 很害怕不能完全理解Rory 這個角色。」 電影利用多層次的手 法，講述「 故事中的故事 」 。 先描述Rory 成名的經過，他的妻子（ 素 兒莎丹娜飾 ）如何默默在背後支持着 Rory。 手稿原作者（ 謝洛美艾朗斯飾 ） 突然出現，更能道出遺失手稿中的故 事——年輕美國特種部隊成員與法國 女人的悲慘愛情故事。 而Rory 則須面 對良心的責備和掙扎，並且承受後果。 谷巴表示電影帶領他和導演進入 了全新的境界。對於劇情講述抄襲情 節，未必能引起觀眾的同情心。谷巴 卻表示他能理解Rory 的行為：「 對於 抄襲者來說，獲得成功是更困難和複 雜的。Rory 不是想成為一名知名的作 家，他只想達到自己的期望，並為此 而努力。」谷巴續道：「 Rory 並不是可 恥的人，我認為他的努力令他成為一
電影講述谷巴扮演的作家 Rory， 陷入創作的瓶頸。他無意中發現一份 手稿，並靠着竊取手稿中的故事，創 造事業的高峰，成為灸手可熱的作家。 最後，他亦要為竊取他人的創作而付 上沉重代價。 「 當導演要求我參演的時候 ，我並 沒有信心演繹得好。」谷巴承認：「 大 約於開拍前的一周，我才答應參與演 出。因為導演拜仁是我的好朋友，我 希望能幫他的忙。 直到最後一刻我還
名真漢子。他的缺 點只是不耐煩。Rory 本是一名好的作 家，他並沒有為得到成功而不擇手段。 只是對於構想的主意諸多挑剔，這亦 是他致命的缺點。」 男主角經歷對自己成名感到懷疑， 對於谷巴來說，於演戲的初期，他都經 歷過同樣的階段。 「 當剛開始演戲的時 候，我並不相信我會得到工作。」他表 示：「 我仍記得當我知道能夠參與《 色 慾都市 》演出的時候，我非常害怕不能 勝任，對於角色亦常有很多的疑問。」 「 我需要與莎拉 潔西卡帕克一起 到街上拍攝？」 「 劇本想表達甚麼？」 谷巴經常會有以上的疑問，當然，他 最終都能克服對自己的質疑，才能拍 出多部熱賣大片。
Getty Images
肢解電影
寒戰：好看，但仍能找出沙石 《寒戰》看來就像是橫山秀夫的警 察小說，香港版。 橫山秀夫是日本警察小說大家，擅 長刻劃警隊內部不同部門的衝突，就像 你在《寒戰》裏看到那樣，當然，本片 屬於地道香港的。 故事用上推理小說常見的紅鯡魚 （Red herring）手法，先把郭富城列為 幕後嫌疑犯，接下來再找梁家輝麻煩， 再把徐家傑拖落水，當觀眾發現劉德華 只是客串而不可能扛下這個滔天大罪，
只剩下最後一個可能……。 《寒戰》這 方面玩得不錯。 故事不是沒有缺陷：郭富城的角色 只屬於功能性，沒有職務以外的生活（別 告訴我他回家那幾個鏡頭算數，那只是 tell他有家庭，而不是show他的家庭生 活） ，但也未必是缺點，因為可留到第 二集發揮。 不過，先天人物描寫不足，還是有 問題：郭富城即使被殺，也無法牽動觀 眾的情緒，而且解謎後，故事已沒有餘
韻，只能預告下集的劇情發展引起觀眾 想像。這跟很多人拿來相比的《無間道》 完全兩樣：潛入警隊的劉健明想做好人， 這已超過他的工作，成為他人生的願望， 令觀眾共鳴，即使你不認同他，但我們 都體會過甚麼叫身不由己。 《寒戰》另一問題，就是一眾管理 層太過正義太過斯文沒爆過一句粗話（甚 至包括太蠢：當五千萬現金運回金庫前， 我已經覺得會出問題，這筆錢比贖金更 多呀！） ，我理解，這是上大陸要遵守
的遊戲規則，不過，也因此犧牲了電影 質素，讓一部可以成為像《無間道》般 經典的電影，變成像警訊裏大義滅親的 宣傳片，放在當下警權過大的香港，更 見諷刺。
譚劍
(逢周五見報)
小說作家，新作是以台南為背景的奇幻 輕小說《殺意樹》；本欄有時評電影， 有時惡搞電影，有時借題發揮，視乎季 節時令。 www.facebook.com/albertam72
14 電影
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
《 追擊赤色風暴 》幸運女神
艾莉安派麗琪 經過3年的漫長等待，艾莉安派麗琪（Adrianne Palecki）終於可以看到改編自 1984年《赤色黎明》的《追擊赤色風暴》盛大公映。早前《新鐵金剛之智破天凶城》因 Metro 片商MGM瀕臨破產而被迫延期上映，而《追擊赤色風暴》的放映期亦因此被一推再推…… World News 她有份參演的電視劇《勝利之光》已經完結，而另一部新劇《神奇女俠》亦胎死腹中。現時《追擊》 上映在即，將於下周在港上映，而她有份主演的《義勇群英2》 （G.I. Joe: Retaliation）亦於明年 上映，對艾莉安的事業來說，簡直算是帶來了曙光。 （文：Michael Freidson, MWN）
M：都市日報｜ A：艾莉安派麗琪 M：《 追擊赤色風暴 》有過很多上映日期， 你的親朋好友有沒有懷疑過到底這電影有 否存在呢？ A：我已停止告訴別人我有份拍這部電影 了。他們以前常問：「《 追擊赤色風暴 》 甚麼時候上映？」然後我說：「 我不知道 你在說甚麼，我從未拍過那電影。」 M：那現時終看到它修成正果了，感覺如何？ A：有時候，我會捏自己一下去確定自己 是不是在造夢。現在海報到處可見，然後 我終於記得這部電影了，有時我的朋友會 致電說：「 我看到你那電影的預告片在《 救 參行動Argo 》前播放！」那時我才確定， 真的發生了。因為於3年中，這部電影曾 經打算公映，又取消了，然後又將會公映 然後又再失望。感謝上帝，大家終於不會 再問我到底甚麼時候這電影才有得看了。
Getty Images
M：於後期製作中，電影裏的歹角從中國 人改為朝鮮人，你有甚麼看法？ A：中國是很有型的國家，有膽識而且很 大，所以故事中的一切就像有可能會發生
一樣。但我明白為 何他們最後作出這樣的決定，我不知道。 我想最重要的是大家要記着這電影不全是 一部政治電影，它同時是為官感刺激而設 的好玩電影，因為片中的爆破場面非常真 實。你要明白，6個年輕人將整個國家搶 回，這並非經常會發生的事，哈哈！不論 你當此片為政治電影與否，電影中發生的 事與現實生活中的時事，都是在平衡發生。 在現今世代，經常有人會對別的國家說： 「 我們要改變你們整個政府，因為我們的 較好，而且我們懂的比你們多！所以接受 現實吧！」對每天都在面對這些事的人來 說，總會有一種絕望感。 M：你 於《 義 勇 群 英2 》中 飾 演 Lady Jaye，那是我於該系列中最喜歡的角色。 A：她是個狠角色！她於電影中有很多戲 分，她與Jinx（ Elodie Yung飾 ）是片中唯 一的女角，她是很重要的一部分。她不 但有才幹，而且是個槍械專家，你一定 會很喜歡她。不過說真的，Jinx才是我的
最愛，我以前常扮她，我很想做個忍者。 他們懂得舞刀，不過我應該會 傷自己， 哈哈！ M：《 義勇群英2 》與《 勝利之光 》中，你 會喜歡哪一種角色呢？ A：如果真的要我選的話，我真的很喜歡 做以漫畫作藍本的角色。因為你可以有特 異技能，也可以在天上飛，做很多現實 生活中無法做的事。我已經要活在現實之 中，給我點超級能力吧！
15
影視點
港產片強勢回歸金馬獎
movie 《 第49屆金馬獎頒獎典禮 》 （ 直播 ） 播映頻道：衛視電影台（ now139台 ） 播映日期：11月24日（ 星期六 ） 播映時間：晚上7時
《 102觀星總部 》 播映頻道：now觀星台（ now102台 ） 播映日期：11月26日（ 星期一 ） 播映時間：晚上8時
《 大追捕 》 播映頻道：now爆谷台（ now133台 ） 播映日期：11月25日（ 星期日 ） 播映時間：深夜12時
《 逆戰 》 播映頻道：衛視電影台（ now139台 ） 播映日期：11月26日（ 星期一 ） 播映時間：深夜1時35分
馮志豐
(逢周五見報)
童星出身、當過郭靖、楊過等大俠童年的馮志豐，畢業於浸會 大學電影系，現於電台主持《一台好戲》、《一人一大學》等 節目。他從電台講電影講到電視台，現於now觀星台now102台 主持《now Showing》節目，廣邀不同層面的電影圈人士同大 家講電影。
導演杜琪峰以往的作 品，無論燈光、攝影風格 都帶點戲劇和舞台感覺。 今次杜sir處理方式反而較 low key。正因為這樣的處 理方法，我更喜歡，再次 觀看亦韻味無窮。
有限資源製大片 另一部港產片大製作 《 逆戰 》 ，林超賢導演再次 顯示他的駕馭能力，利用 有限資源，製作出如荷李 活動作的大片風格，中場
馬來西亞市區直升機低飛 一幕，尤其深刻。至於《 大 追捕 》 ，只看張家輝的深沉 鬼魅的演繹，也頗精采。 大家還可以一同見證 金馬影帝、影后及各個獎 項的誕生，明晚衛視電影 台（ now139台 ）會為大家 直播整個頒獎禮。 另外，now觀星台特別 派出鄭文及Pinky羅沛琪出 征金馬獎頒獎禮，到現場 拍攝當日花絮，於下周一 《102觀星總部》播出。
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
佳餚，色香味全；《 桃姐 》 卻如一道清炒素菜，細嚼 下，餘韻無窮。偏偏香港 的影評們吃得太多味濃菜 式，故捨濃取淡， 《 桃姐 》 奪魁， 《 奪命金 》飲恨。 好片總有人欣賞。 《奪 命金 》講人類無窮的貪念 和私心被挑起。故事內數 個重要人物，包括混迹江 湖多年的劉青雲、任銀行 基金推銷經理的何韻詩、 暴發黑道姜皓文、警探任 賢齊都各自面對善與惡的 抉擇、金錢與魔鬼的誘惑， 故事人物各自發展，又環 環相扣。眾演員表現出色， 不慍不火。 探討人性 盧海鵬飾演帶點神經 如果在去屆香港電影 質的黑道管數人，以及久 金像獎中不是遇上《 桃姐 》 違了的好戲之人蘇杏璇飾 這個寃家， 《 奪命金 》將會 演的無知婦孺，演繹利慾 是獎項的豐收者。因為論 薰心的情態，都令人拍案 故事之精采、演員的演出、 叫絕。我很可惜璇姐未能 探討人性的深度以及命運 入圍最佳女配角，戲分雖 的播弄，都是一部上乘的 少，但一看難忘。這樣好 佳作。若以菜餚作比喻， 的演員，當年某大台不珍 《 奪命金 》就是五味紛陳的 惜，絕對是浪費人才。 第49屆金馬獎電影頒 獎典禮，明晚將在台北舉 行。去年台灣方面猛片如 雲，如《 塞德克巴萊 》 、 《那 些年，我們一起追的女孩 》 均成為本土電影的大贏家。 今年港產片終於強勢回歸， 各主要獎項均有至少一項 提名，當中《 奪面金 》 、更 有六項的提名。再加上《 奪 命 金 》的 劉 青 雲 和《 大 追 捕 》的 張 家 輝 二 人，各 自 問鼎影帝呼聲甚高、及《 逆 戰 》同樣候選男主角的謝 霆鋒搏命演出，香港電影 人在金馬獎的收穫應十分 豐富。
電影
萬眾期待正式 出道 。 ▲
韓流
▲
16
《 1,2,3,4 》近 期大 HIT。
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
驚異新人 PSY 以《 江 南 style 》而 紅 透 半 邊 天 ，而 近 人氣跟他有得 日 比的 ，就是上 月出道的李遐 在SBS的歌唱 怡 。 她 選秀節目《 Kpo p Star》取得第 及後簽約經理 二名， 人 公 司 YG E nt ertainment， 師 兄 、師 姊 有 其 同門 BIGBANG、 2NE 1、SE 7E 手 ，一起在樂 N 等歌 壇有一番作為 ！ 文 ：朴韓星
青春無 韓國的樂評人亦指：「 雖然她擁有罕見 敵，今 年 的 嗓 音 ，但 沙 啞 程 度 並 未嚴重到帶給 只 有 16 歲 人沉重的感覺，讓聽眾 年齡層更廣泛， 的李遐怡 ， 由 二 十 歲 以 下 的 年 輕 人 ，到 中 壯年人 簽 約 YG 娛 樂 都很容易接受她的聲音 。 」 又 有 形象專 後 ，接 受 6個 月 家表示 ， 「 她的可塑性很高 ，外 的 培 訓 ，上 月 尾 終 於 在 在形 象 萬 眾 期 待 ，千 和 嗓 音 亦 絕 妙 地 配 合 。可 呼萬喚下推出出道歌曲 配 美 艷 的裝 《 1,2,3,4 》 。更 束 ，純 樸 的 少 女 亦 得 宜 連 續 22 天 穩 佔 各 大 網 絡 ，她 的 舞 蹈 及 音樂排行榜的 眼神 ，亦可為歌曲帶起 榜 首 。今 年 除 PSY 的《 襯托作用 。」 江 南 Style 》以 而歌唱訓練老師金英勳 外 ，這 首 歌 是 今 年 在 榜 亦大讚她： 首 時 間 最 長 的 「 因為 有一副稀有的嗓音 ，和 歌 曲 ，在 下 半 年 的 韓 國 她的天生 歌壇颳起一陣 外 貌 形 象 相 當 協 調 ，經 旋風 ，李遐怡亦在 Kpop 理人公司根本 界打響名堂 ， 就沒有必 要為她打造甚麼形象而 而 她 於 22 日 推 出 的 第 二 苦惱， 首 新 歌 ，也 受 只 要 自 然 地 培 養 她 ，就 可 成 為 有 到各界關注 。 個性 的歌手 。」
自然顯個性
▲
YG 娛樂讓李遐怡正式 出道 ，據悉 是因為相信她擁有如「 璞玉 」般未經開 發的魅力 。YG娛樂曾 指出：「 大眾開 始對偶像組合產生厭膩 ，新人以組合 出 道 已 沒 有 優 勢 ，所 以 能夠遇上一 個 具 有 罕 見 的 形 象 ，而 且優秀唱功 的獨唱歌手 ，對經理人 公司來說 ， 是十分幸運 ，必定會把 握這種人才 的發展 。」 李遐怡在歌唱上具有獨 特的音色， 沙啞的嗓音很磁性，有 種耐聽的感覺。 李遐怡在《 Kpop Star 》得第二名成為話題。
爭議性演出
不 過 因 為 她 是 只 有 16 歲 的高中一 年 級 生 ，李 遐 怡 在 舞 台 上展現性感舞 蹈和表情 ，令部分較保 守的人感到「 不 舒服 」 。李遐怡正就讀首爾演 出藝術高 中 ，同 時 進 行 學 業 和 演 藝歌手活動 。 但 YG 娛 樂 方 面 替 她 辯 護：「 在 李 遐 怡 身上表現出與年齡不符 的 成 熟 感 ，這 亦是她演出的一種力量 。」另一位大眾 樂評人亦表示：「 李遐 怡可作多元化發 展 ，新 人 中 可 塑 性 極 高 。與 其 他 歌 手 相 比 ，她 並 沒 有 以 不 必 要的小技巧去
李遐怡
模 仿 黑 人 的 唱 法 ，這 點 反而讓她更為 突出 。」 對於李遐怡成功的主要 原 因 ，是 在韓國很難找到像她般 形象和音色兼 具 的 偶 像 歌 手 。少 女 偶 像歌手市場現 在 主 要 分 為 兩 種 ，一 種 是像少女時代 一樣強調性感魅力和經 歷嚴格訓練 ， 主打舞台表演的女子組 合；而 另 一 種 是像 IU 一樣 ，通過清純 形象吸引 Fans 的 單 人 歌 手 。而 李 遐 怡 則憑她獨特的 嗓 音 和 形 象 ，在 市 場 上 另 闢 途 徑 ，帶 來新鮮感 。
17
操控音樂
音樂
香港搖滾樂聖地 Band友的集體回憶 的「 明愛 」 ，那時仍在「 地下 」時期的 Beyond 就曾在那裏演出。各位的腦 海中，是否馬上響起《 再見理想 》的 前奏呢？我總覺得，那時的「 另類 」 、 地下樂團，遠比如今資訊爆炸年代興 起的樂隊來得神秘。
林德信憑歌寄意 唱出父子情深
但同時我又會想，這種唱片公司、連 鎖店之間的模式運作其實並不過分， 又有誰不想自己的作品得到更多曝光？ 讓別人多了解他們，唯一的途徑便是 音樂。Mr.兩年多時間三度開大型音樂 會，也是一項紀錄。
Band友初試啼聲的搖滾勝地 記得自己開始接觸搖滾音樂初期， 知道香港有另類獨立樂隊表演聖地， 那就是紅磡「 高山劇場 」 ，也算是另 類紅館吧；同時也有各大小會堂，例 如大專會堂等。數月前來港，於九展 表演的日本重型搖滾班霸Loudness， 在 我 的 記 憶 中，他 們 曾 於1995年 在 北角渣華道大會堂旁邊的小型石地球 場，有 過 騷 猛 料 的 時 刻，當 年 已 買 票的我最終因事未有前往，遺憾。另 一個不得不提的聖地，就是位於堅道
第二十一周 第二十二周 第二十三周 第二十四周
歌曲 第一行 預防針 紀念日 完
歌手 草蜢/軟硬 鍾嘉欣 炎亞綸 陳奕迅
立即登入nowtv.now.com/votemusic留言給偶像嘉賓或投票支持!
music 《 操控音樂 》 播映頻道：now芒果台（ 103台 ） 播映日期：星期一至日︰ 103 now芒果台 星期一至五︰ 100台now香港台 播映時間：晚上10時 電視投票時間︰ 星期一至五晚上於《 操控音樂 》時段內投票 網上投票時間︰ 星期四晚上11時至星期五下午5時，於http:// nowtv.now.com/votemusic上投票 主持︰黃婉曼、陳安立 本周五（ 11月23日 ）嘉賓：林德信
袁文傑
(逢周五見報)
袁文傑 Andrew Yuen現正擔任now芒果台 《操控音樂》節目主持人 / 珠江頻道《事 事有睇頭》主持人 /《天下足球》監製主持 人。從小熱愛音樂、足球運動及寫作，希 望藉着這個媒體平台與大家分享。
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
上回講到有關Mr.的音樂世界，今 回繼續同大家了解一下他們吧！早前 跟主音Alan傾到，他們過往仍是獨立 組 合 White Noise（ Mr. 前 身 ）的 身 份 時，位於香港仔的蒲窩青少年中心（ 簡 稱「 蒲窩 」） ，便是他們流過不少汗水 之地。這座原是舊香港仔警署的大樓， 孕育出不少音樂人及樂迷，Alan說， 與這處負責人混熟了，才爭取到更多 發揮空間。他在這裏認識了不少志同 道合的朋友，結他手Ronny還稱，他 當時也是 White Noise 的支持者。當 然，還有走上場地前的那條長長斜路， 或者坐上鐵架飲啤酒，那些「 塗鴉 」 ， 同樣是他的回憶。 再跟Alan談下去，原來我和他也 曾在某大型唱片連鎖店工作，但年份 上我比他早幾年。還記得當時那些要 力plug的歌必須按時每天反覆轟炸，
今晚， 《 操控音樂 》邀請到著名歌 手林子祥的兒子林德信造訪，他會重 唱一連串的歌曲，來表達與爸爸的父 子感情，更道出他的音樂事業路，你 們不妨到http://nowtv.now.com/votemusic留言，你的心底話有機會被主 持讀出，讓他親耳聽到。
103 now芒果台《 操控音樂 》冠軍榜
音樂
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
親 身 直 擊
18
R
R
i
▲ Rihanna第一天上 機時精神奕奕，想不 到晚上表演完後便病 倒了。
h
a
n
n
a
▲ 一名隨行傳媒 Tim Dormer 因為悶到發荒，竟全身赤裸 衝入洗手間。
機上眾多粉絲中，一名來自瑞典的年輕人Jesper Melin 在凌晨三點，他忽然全身赤裸地由座位衝向洗手間，令現 笑言，當Rihanna經過他的座位時，他正在打盹，Rihanna 場所有人哈哈大笑。 便對他說：「 眼睏嗎，baby ？來一杯香檳吧。」他笑言那一 既然Rihanna不在，大家唯有圍着訪問他。 刻感到很不真實。後來他看完Rihanna於墨西哥城的第一場 問他為甚麼要這樣做，他表示：「 因為我好悶，現在已 表演後，表示：「 她完全改變形象了，很酷，新歌也很好呢！」 是凌晨三點，我們現身處飛機內，而我們在飛機內已有五 天了！我原本以為這會很有趣，但其實不然，我要娛樂大 求一句話！ 家！」 問他對今次旅程的感想，他表示：「 我有我生活的時候， 雖然粉絲們對今次777之旅大表滿意，但對機上的記者 及傳媒來說，卻不是那麼興奮。當客機由柏林飛抵倫敦時， 我第一天見過她，之後每晚在舞台上都見到她。」 另外，因為找不到 Rihanna，我們唯有訪問她的髮型 Rihanna似乎並不在機上。 這時已是旅程的第五天，對記者來說，沒有新消息發給 師Yusef Williams。眾所周知Rihanna的髮型經常轉變，問 所屬機構絕對不能接受。 記者們只能向隨行工作人員懇求： Yusef的靈感來自何處？他竟表示是來自男人！ 他說：「 坦白說，大部分的靈感都來自男性，我們會參 「 只要Rihanna的一句話。」結果當然不得要領。 在場有一位來自澳洲的電台主播Tim Dormer，眼見沒 考男性雜誌如《 Vogue Homme 》等。」問他Rihanna會否有 有Rihanna的新消息，結果決定由他充當故事的主角。大約 「 鏟青 」的一天？他說：「 係有可能的。」
的第 張個人大碟︽ ︾於本周一正式推出 ，為宣 Rihanna 7 Unapologetic 特 地 於 上 周 三 開 始 ，舉 行 一 次 名 為﹁ 777-tour ﹂，於 天 傳 新 碟 ， Rihanna 7 內走訪 個 7 城市包括墨西哥城 、多倫多 、斯德哥爾摩 、巴黎 、柏林 、倫敦 私人飛機上 ， 特地邀請了大批記 及紐約等 。 而更有趣的是 ， 在她的波音 777 Rihanna 有幸獲 者及傳媒與她同行 ，作貼身採訪 。瑞典︽ 都市日報 ︾的記者 Katarina Matsson 邀同行 ，為大家作第一手報道 。 文： Katarina Matsson/Metro Sweden 圖： Getty Images
ihanna Metro
的777之旅
對於今次的「 777-tour 」 ，Rihanna表示：「 我感到十分興奮，我、我的粉絲、 還有各位傳媒朋友，會把這架巨型客機變成一輛旅遊巴士，會在這兒住上一星期： 一起睡覺、一起開派對。我們將會經歷一次狂野之旅！」 今次的巡迴演出，會由墨西哥城開始，在柏林站，傳聞將與她復合的Chris Brown也會現身，因為他在Rihanna的新碟中收錄了一首歌。 Rihanna表示：「 我希望今次能變成一次樂與怒之旅，完成後，我相信今次 將會是我有生以來做過最酷的事。」
誰要香檳？ Rihanna以膠杯盛載香檳，分發給機內的粉絲和傳媒。因為她與她的隨行 人員全坐在商務客位，而其他人則要坐經濟客位，所以這是很罕有的機會，與 她近距離接觸，眾人立即拿出相機及iPhone不停拍照，而她亦十分合作，不停 飛吻及擺出不同甫士。 機上有來自五大洲合共30個國家的記者，可是因起飛時間延遲了兩小時， 結果令原定舉行的記招也取消了。Rihanna似乎是唯一一個知道即將會發生甚 麼事的人，而我們所知道的，則是她原來很喜歡講那個f字頭的粗口字。 「 fxxx 777，大家好嗎？誰人準備好前往墨西哥了？誰人準備好飲一杯tequila ？」她透過廣播系統說。她喜歡開派對是眾所周知的，所以她的結語也很 有她的風格：「 讓我們一同飲醉吧！這就是我的生活方法，希望大家都會喜歡！」
文化
▲
20
破爛的窰洞並沒有阻礙小馳和 小騰的學習態度，牆上掛滿着地圖， 終有一天，他們會走出山西， 打破貧窮宿命。
王祖藍明明是新潮的現代人，為何在 小馳的畫中，變了貌似屈原的有鬚古代人？ 題為「 遠方的親人 」圖畫表達對親人的思 念，祖藍對小馳的心意銘記於心，承諾回 港後緊密跟進「 兒子 」的情況。 「 這一刻扶 他一把，令小朋友改變命運，不會重蹈爸 爸的覆轍，走出社會，改善生活，發揮潛 圖文：國際培幼會 能！」
▲那怕已是捱出病來，但小杏及小雄的媽媽 對子女仍不離不棄，作為兩子之母的歐倩怡 被她的無私奉獻感動，二人抱頭痛哭。 培幼會送出兩部輪椅予下身 ▲ 全無活動能力的小杏與小雄 ， 希望可助兩姊弟踏出上學的第一步 。
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
▲王祖藍與小馳一起玩耍， 歡度難得的快樂時光。
軟骨姊弟 走出絕望谷底
培幼會陝西行
王祖藍激發小勇士潛力 隨培幼會首次踏足陝 西山區，祖藍本人比他 帶來的糖果和玩具禮物 包 更 受 歡 迎 。小 馳 和 （ 弟 ）小 騰，拉 祖 藍 到窰洞外參觀他們 的「 創 作 天 地 」 ， 蹲在地上抓起濕 潤的泥土自由創 作，教祖藍揑泥 土小盒子，也能樂 上大半天。來自大城 市的祖藍很欣賞：「 兩位小 朋友不受任何電視影響，對 玩具也無興趣，非常難得。」
小兄弟不認命 人只能活一次
▲小兄弟平日除了閱讀、畫畫，最愛到 家前的空地捏泥巴，更教前來探訪的王祖藍 製作小盒子，三人樂上半天。
爸爸以耕種小麥養活一 家四口，卻由於小兄弟自小 受病魔折磨，大部分收入已用 作醫藥費。小馳因患上雙膝內 側瘙癢而奇癢難當，去年更遇 到交通意外致腸管、大網膜外 露，需動手術，培幼會得知後， 已立即發放2,000元緊急救援基
另一位培幼會大使歐倩怡，從陝西回 港後就對小雄與小杏兩姊弟念念不忘。在 山區，留下來比離開需要更大勇氣，兩姊 弟的媽媽，多年來對子女寸步不離。這對 自8歲就分別患上軟骨病的姊弟，雙腳全 無活動能力，稍稍移動身體都要由媽媽抱 起，一家人極為無助。培幼會大使歐倩怡 形容兩姐弟：「 眼神絕望。」 為了負擔昂貴的醫藥費，父母日夜打 工，但每天僅能賺到60元收入，不足糊 口及支付醫藥費。媽媽需每隔45分鐘就 從工作的田裏步行半小時回家，照顧姊弟 的大小二便、抹身及各種需要，那怕已捱 出腎病和婦科病，媽媽也毫無怨言。歐倩 怡打從心底裏的尊敬，這位母親雖然捱到 背脊彎了，但腰骨比誰都直。 歐倩怡說：「 當我見到兩姊弟絕望的 眼神時，我告訴他們，不可以放棄，因為 我們不會讓他們放棄！」當收到培幼會兩 架輪椅，歐倩怡和姚氏一家四口都激動流 涕，兩姊弟上學的心願，終於有機會達成。 每月只需220元，你都可以幫助小雄及小 杏踏出人生第一步！
國際培幼會工作 ▲品學兼優的小兄弟，有無窮的求知慾， 王祖藍哥哥說故事，二人聽得津津入味。
金；小騰患上的臍周淋巴腫大則更是無藥可根治， 令他肚子經常絞痛，連飯也吃不了，唯有一痛就服藥。 兩兄弟亦因此從未如一般小孩那樣，可以興高采烈 地去上體育課。 即使長年住在破爛的窰洞，過的是聽天由命的 生活，面對媽媽於半年前突然離家出走後音訊全無， 小兄弟都一一捱過。愛讀書的他們品學兼優，放滿 窰洞的學業獎項是他們不甘於宿命的有力證明，像 馬一樣「 奔馳 」 「 奔騰 」 ， 「 人，只能活一次 」 ，祖藍 不敢相信，這句飽歷風霜的感嘆會出自一位10歲小
▲雖然小兄弟自小受病魔折磨， 但在爸爸教導下，學會積極面對人生。
朋友之口。 「 爸爸教他要珍惜生命。」他們果然不負 爸爸的厚望。 當年因籌不足1,200元，馬爸爸被大學拒諸門外， 要返回農村做農夫，因為即使賺不到錢，也有菜和 小麥給家人食用。他實在不忍心兒子們走他的舊路。 縱使生活如何艱難，他都堅持培育兒子成材，誓要 打破貧窮的循環。他的風骨與修養，令祖藍佩服萬分， 但也惋惜：「 為甚麼社會貧富懸殊問題，令一個讀書 人結果只能耕田？」 自小馳小騰就讀的學校參加了培幼會的「 農村
學校環境改善及學校發展規劃項目 」 後，學校新建教師培訓室、體育設施、 自來水等支持兒童發展的項目，山區 小朋友齊齊走上脫貧之路。山區內有 一萬五千位兒童於學校可食到由營養 麵粉造的膳食。 「 山區小朋友的命運在出世一刻 已經注定？我不信！」有你的幫助， 每月220元助養兒童計劃，貧窮不再 是注定的命運！
1937年成立，現為全球規模最大、歷史最 悠久的國際慈善機構之一，活躍於48個發 展中國家。1959年至1973年間在香港的辦 事處，為近12,000名香港兒童及其家人提 供捐款、教育、食物及就業諮詢等援助。 2009年7月重返香港開設捐助辦事處，協 助參與資助中國、亞洲，非洲，南美洲等 地的兒童發展項目。協會目前為世界各地 逾一千萬名有需要的兒童及其家庭提供援助。 想了解更多王祖藍和歐倩怡陝西淳化探訪 之 行 ，請 留 意2012年12月1日（ 星 期 六 ） 晚上11時於無綫電視翡翠台播映的「 國際 培幼會：傳愛全心助孩童 」 。 網址：www.plan.org.hk 電話：3405 5305 電郵：supporter@plan.org.hk
22 電視 座 ，不 好又叫 叫 ） ll 還 fa 金 剛 》， 》（ Sky 部《 鐵 天凶城 多 破 煞 廿 智 天 過往 金 剛： 。像是《 ，除 了 影 影 電 《 新鐵 電 他 其 黨或 有關 主演的 打魔鬼 想重溫 曾 不 此 ， 他 因 克 次 基 今 少人 丹尼爾 ens ）， 星人 。 主角的 s & Ali y o 大戰外 b 有飾演 ， w o 部 C 西 （ 美國 擊戰 》 世紀的 西部反 是在 19 而 ， 幫 者海龍
戰》 擊 反 部 西 煞 天 《
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
去 過 到 回 邦 占士 保衛戰
話說在19世紀美國的西部小鎮，來了 一個異鄉人：Jake（ 丹尼爾基克飾 ）一覺醒 來，甚麼也忘記了，像是成龍的《 我是誰 》 ， 或 者 麥 迪 文 的《 叛 諜 追 擊 》 （ The Bourne Identity ） 。Jake 只知道手上鎖着奇異鐵手 扣，雖然鎮民不大歡迎他，特別是地方豪 強Dolarhyde上將（ 夏里遜福飾 ） 。 其後，鎮民被外星人捕捉，但倖存者 沒有坐以待斃，而是強硬回應，Dolarhyde 與Jake更拋開成見，合力保家衛鎮。恍如 《埃及王子》 （ The Prince of Egypt ）解 救
另一個特務
民眾於水深火熱，要Let my people go. 如此英雄壯舉，片名《 天煞西部反擊戰 》 明顯是向《天煞地球反擊戰》 （Independence Day ）致敬。 地球又好，西部又好， 《 天煞西部反擊 戰 》除了有丹尼爾基克，還有在《 奪寶奇兵 》 （ Raiders of the Lost Ark ）飾 演 主 角 鐘 斯 博士的夏里遜福。二人都是好戲之人，也 具有叫座力，順帶一提，鐘斯博士不是首 次跟鐵金剛合作，在《 聖戰奇兵 》 （ Indiana Jones and the Last Crusade ）已試過。到 底今次在西部怎樣打外星人，記得在周日 晚觀看HBO頻道（ now115台 ）！
小品與音樂會 除了動作電影，HBO頻道還有其他選擇，小品 的有《 緣滿除夕夜 》 （ 1HZ <HDU·V (YH ） ，像是《 真 的戀愛了 》 （ Love Actually ）一 樣由多段感人故事組成，不過背 景卻改為紐約的除夕夜。 音 樂 會 則 有《 2012搖 滾 名 人堂成就獎音樂會》 （ 2012 Rock And Roll Hall Of Fame Induction Ceremony ） ，由 Beastie Boys 、 Donovan、*XQV 1· 5RVHV等樂壇班霸演出。樂迷必 然要看。
擦 出 火 花 的 電 影 ，好 多 時 都不停出續集，像是《 職業特工 隊》 ，第4集《 職 業 特 工 隊：鬼 影約章 》 （ Mission：Impossible Ghost Protocol ）繼 續 由 湯 告 魯 斯，飾演特務小頭目伊頓，12月 30日也在HBO頻道（ now115台 ） 上映。今次恐怖分子得到核彈發 射代碼，將用來襲擊美國，而且 目標更不只一個。與時間競賽的 湯告魯斯，今次又要如何大顯神 通，與隊員們一起阻止災難呢？
《 天煞西部反擊戰 》 （ Cowboys & Aliens ）
tv
播映頻道：HBO now 115台 / HBO HD now110台 播映日期：2012 年 11 月 25 日（ 星期日 ） 播映時間：晚上 10 時
《 職業特工隊：鬼影約章 》(Mission: Impossible Ghost Protocol) 播映頻道：HBO now 115台 播映日期：12 月 30 日（ 星期日 ） 播映時間：晚上 10 時
《 緣滿除夕夜 》 （ New Year’ s Eve ）
播映頻道：HBO now 115台 播映日期：2012 年 12 月 31 日 (星期一) 播映時間：晚上 10 時
2012搖滾名人堂成就獎音樂會 》 （ 2012 Rock And Roll Hall Of Fame Induction Ceremony ） 播映頻道：HBO now 115台 播映日期：2012 年 12 月 17 日（ 星期一 ） 播映時間：晚上10 時
為推出全新的BMW 7，寶馬汽車（ 香港 ）有限公司早前假淺水灣 酒店舉行新車揭幕酒會及晚宴，場面熱鬧。寶馬7系自1977年推出以來， 一直走高檔路線，是不少名人領袖選擇的座駕，新推出的BMW 7更是 集品味與尖端科技於一身，盡顯個人風格。
04
01
01.（ 左起 ）寶馬汽車（ 香港 ）有限公司香 港區董事總經理曾耀民及甄子丹 02.（ 左起 ）何傲兒及李璧琦 03.（ 左起 ）黃佩霞及胡敏珊 04.（ 左起 ）王敏德、趙式芝及楊如芯
02
BURBERRY
香港首間旗艦店開幕 位於太古廣場的BURBERRY旗艦店早前 開幕，除邀得設計總監Christopher Bailey來港 揭幕外，同行更有Burberry Body系列香水廣 告女主角Rosie Huntington Whiteley。至於其 他名人包括張曼玉、黃曉明、韓國組合少女時 代成員秀英及俞利、容祖兒、黃耀明、黃偉文、 梁漢文、Shine、周汶錡、Ana R. 、杜鵑、何 韻詩及徐濠縈等，場面星光熠熠。
02
01
03
01.（ 左起 ）Rosie Huntington-Whiteley 及 Christopher Bailey 02.（ 左起 ）黃偉文及容祖兒 03. 何韻詩
唐安麒博士表示，以自己的名字作為 店舖名稱，是她對顧客的承諾。
唐安麒國際集團主席唐安 麒，今天在香港大學梁球琚樓 內，獲國際美州大學頒發榮譽 工商管理博士（ Doctor of Business Administration (Honoris Causa) ），以 表 揚 唐 安 麒 博 士 多年來在公司業務之優秀發展。 她更同時獲得由美國總統府頒 發的「 美國總統公益服務獎 」， 獎狀由現任總統奧巴馬簽發， 以鳴謝得獎者對美國教育發展 的熱心支援。
名氣街
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
03
美國總統府頒發總統公益服務獎
為BMW 7揭幕
唐安麒獲頒榮譽工商管理博士 暨
名人雲集
23
24
Dino
寵物
愛妻及狗
Dino與妻子Nancy結婚前，已受她影響喜歡 與狗相處，更笑言因為養狗令他整個人性情大變， 不但與人溝通的技巧大為改善，更由經常躲在家 裏沉迷音樂世界的「 宅男 」 ，搖身變為愛行山、 結識不少狗友的「 狗主 」 ，簡直是脫胎換骨！ 撰文、攝影《 My Pet 寵物閑情 》
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
養狗主人先受訓 Dino與哥哥Julio合組樂隊Soler為 人熟悉，一向予人唱作俱佳的音樂人印 象，說到養狗經驗便鮮為人知。他自言 十九歲前十分怕狗，妻子Nancy則在加 拿大養過三頭狗，因此認識她後，令他 接觸狗隻多了，亦受到感染開始愛狗， 不但一起看訓犬節目，亦先後領養了兩 頭唐狗 Mr. Brown 和 Piggy。 不少情侶 為了想有更親密的聯繫而養狗，但Dino 卻不希望太輕率，坦言初時也考慮了很 多照顧的責任問題，花了很長時間適應 照顧狗隻、與牠們相處。現時他對狗隻 習性說得頭頭是道，笑言是Nancy先「 訓 練 」過他！他認為不少狗主經常縱壞狗 隻，引致狗隻行為問題，因此訓犬前其
實應先訓練主人！
愛屋及烏力推領養 Mr. Brown擁有一身啡色有光澤的 披毛，十分有型有款，而Piggy則是淺 忌廉色，甜美可愛，難怪Dino之前因為 到台灣工作而帶牠們過去時，更有台灣 人以為牠們是純種狗呢！ Dino和Nancy 異口同聲，認為唐狗與任何品種的狗均 一樣，只要訓練得好，會是很好的家庭 伴侶。 訪問當日，兩頭狗緊跟主人， 而且拍攝時亦相當「 入戲 」 ，充滿演戲 細胞！ Dino指Mr. Brown更曾在港台《反 斗英語 》中客串過，可惜戲分最後被刪 剪 了！幸 好 Nancy 是 畫 家 又 懂 設 計， 他們正計劃推出一系列以Mr. Brown和
Piggy為主角的漫畫，希望推廣養狗正 確知識、有更多人領養。Mr. Brown今 次擔正，之後的「 演出 」機會應陸續有 來！
養狗學會享受生活 Dino指，平日他們喜歡親自為愛犬 烹調食物，Nancy更自行研製了很多款 式精美的狗蛋糕，與狗友分享大獲好評。 此外，他多了放狗、行山等活動，與狗 友聊天的機會增加，令他改善了表達能 力、性格也變得外向，自言與以往的自 己完全是兩個人！ 不少狗主均津津樂 道養狗令人改變的「 神奇功效 」 ，其實 這就像牠們教會人類享受生活。Dino現 時到錄音室工作也會帶愛犬同往，令他
時刻提醒自己要適時休息陪伴牠們，有 時工作得太晚，牠們楚楚可憐的眼神像 在催促他放工。運動多了、工作時休息 多了，當然更健康啦！
趣事 Soler近期與亞洲鼓王Don Ashley 合組 SolerTrio，正籌備新專輯和 音樂會，Dino到錄音室工作更密 集，因此Mr. Brown和Piggy經常 陪伴他到錄音室工作，Mr. Brown 聽到結他聲時會突然發出「 嗚嗚 」 聲，像想一起和唱，Piggy則喜歡 趴在鼓旁邊，像在享受低音頻的 鼓聲，莫非音樂人養的狗也特別 有音樂天分！？
騎呢大叔
e騎 創新的「 江南styl 位 大叔，憑 實上，這 怪的韓國 巨星。事 個舞姿奇 成為國際 近日，一 消息，當 短兩月更 留意韓流 目，於短 若大家有 快點留 馬舞 」而備受注 已有相當知名度， 認識他， 果你還不 星 國藝能界 載相，如 文：朴韓 大叔在韓 是PSY朴 位大叔就 然知道這 笑你out。 以免被人 意一下，
，今次 靚人為主 流一向以 韓韓流流 韓 ▲
18
韓國
PSY
很重要 。 明實力亦 竄紅 ，證 PSY
k.com.hk www.metroh 5日 星期五 2012年10月
k.com.hk www.metroh 8日 星期五 2012年9月2
派 發 ， 同 步 紙 兩 叠 今 日 出
人」 畢竟是個「》............. P06 俠G
《 鐵甲耆
成長印記 C AllStar
.... P20
................
外柔內剛 ............... P26 苟芸慧........
富城 梁家輝•郭
影帝的約定
1 14
影 電影 電
。 範。 範 風範 風 星 星風範 星風 巨星風 有巨星 有巨 有 愈有 來愈有 來愈 Y愈來 ▲ PSY愈
，又 成 為 榜第一位 片 家庭，祖 Youtube 音樂類影 兩億，令 他人 PSY 出身富裕 開始就非 點擊率破 帝國時代 第一名， 父從日本 半導體公 霄。 爺爺是某 氣冲上雲 常有錢， 業家朴元 爸爸是企 司社長， 婚 ，育 m 於06年 已 橫掃歐美 浩 。PSY （ Gangna 》 。他從美 胞胎女兒 《 江 南 Style 俚語。 有兩個雙 自韓國的 後，為了 大學畢業 Style ）其實是來 富裕和時 尚的 國波士頓 伯克 首爾一個 歌手進入 Hop 江南本是 成為 Hip 有「 江南的奢 韓國發展。 以歌名帶 地區，所 PSY 在江 利音樂學院，再回 式 」的意思。 巴士 華生活方 房、旅遊 桑拿、馬 怪模 南區的各 實力超人氣 起騎呢古 經是 景，卻跳 PSY，已 在這 等地方取 大紅前的 舞步，對 首度發行 作的滑稽 ，2001年 說， 仿騎馬動 新聞人物 子PSY來 大的富家 from the Psycho 因為 個地區長 專輯《 PSY 種反諷， 容過激， 生活的一 ，卻因內 受到 是對自己 World ！》 出國際， 限制販賣。 ，所以衝 寓意深遠 不適合青少年而遭 ，又 因 吸 迎。 》登陸 外國的歡 2001年11月15日 。2003年 《 江南 style 7月15日 ， 警方逮捕 ，於 食大麻遭 短的26日 役特例的 ，經過短 他又以兵 0萬。 YouTube 至2005年 替代役， 點擊率就突破2,00 歌曲 定企業服 8月6日的 名義在特 年發行的 舉未確實 代於2011 年遭到檢 比少女時 後才達到 卻在2007 實服役， 》需 時37日 了 涉嫌未誠 《 The Boys 錄，提 前 服役。因 新當兵， 擊率的紀 2, 000萬 點 》的點擊 2007年8 月需要重 伍。 style 江南 初《 年夏天退 國傳 11天。最 直到2009 很快從韓 功及 ，但人氣 開始，唱 推介， 率並不高 他從出道 憑獨特的 ，獲得不少名人也 就創 認同，再 到海外後 舞技都被 來，瞬間 歌詞，獲 漸壯大起 報》 默諷刺的 令Fans逐 台風和幽 《 洛杉磯時 、 。李勝基 ， 眾的肯定 造紀錄。之後CNN 樂 MV 」 得韓國觀 為「 必看的音 的女人 》就是 晨節 也將之評 的《 因為是我 美國的早 在04 關注。在 手筆，PSY 首歌 令她受到 出自他的 體跟着這 中，也 持人更集 ， 。 歌謠大賞 目中，主 程度與日 年的 SBS 國返韓 面墟埳 除 ，受歡迎 」 作詞獎。 日自美 機，場 第66 獲得最佳 跳起「 騎馬舞 機場接 ▲ PSY近 告界 因這首歌 粉絲到 登陸YouTube後的 也備受廣 俱增。自 獲過百 外，PSY 2億。 ，讓 了音樂之 率已超過 親民形象 ，獲 得 天，點擊 年他改成 好友 歡迎，06 出訪美國 高。圈中 PSY 最 近 提名， 受程度更 、 大眾的接 音樂大獎 」 、鄭俊浩 MTV歐洲 、成時京 長 「2012 角逐「 最佳影 有孫浩英 在勳、金 天王天后 泰宇、李 他更到 與歐美的 Rain、金 勢如虹。 像獎 」殊榮，氣 節 目「 Extra 紀 勳等。 頭 為 NBC SY 與 經 洛杉磯街 馬舞步， 2010年 ，P 簽 場教授騎 了最 Enterta inment TV 」錄影，現 。又創造 公 司 YG 輯《 PSY 百人圍觀 第5張 專 亦吸引數 的世界紀錄。 約 ，發 行 0萬「Like」 7月發行 了單 快突破25 。2012年 ，和 MV Five 》 再下一城 （ Gangnam e》 近 日 PSY ，推出 轉 曲《 江南Styl 泫雅合作 他事業的 ，竟成為 女主角4minute 哥 哥 就 是 我 的 Style ） 創作 本 的《 了 這 曲 ，他 短裙的 第二個版 捩 點 。為 雅穿上超 個國家 ， ，又於數 style 》，加上泫 江南Style 》的 騎馬舞 了騎馬舞 打入 作。 Style ，相信《 Store 中 ， 功的創 火辣演出 ▲江南 iTunes 的 美國 Y最成 持續。 甚至登上 是PS 人氣還會 排行榜， 十大舞曲 影帶排行 譽為 的音樂錄 歌迷們 iTunes Store
演出都 被韓國 」，每次 。 演唱會 演 唱會 ▲ PSY的過的演 場休克 過 過度當 「 不可錯迷興奮 迷 會有歌
域（ Jo夫哥頓利 》中，祖瑟 是一名 在電影《 時凶獵殺 ）飾演的角 色阿祖， Levitt 進行時間旅行， seph Gordon 未來的人類真的能 遞送回 「 未來 」 黑市劊子手。話說 專門負責 幹掉從 目標， 工作正是 ，他發現要刺殺的飾演深 而阿祖的 。在一次接獲任務 士 飾) ！過去多 來的目標 》中當 的自己 (布斯韋利 夜神起義 正是將來 》中， 前於《 蝙蝠俠： 他，繼早 於新片《 時凶獵殺 們談 情男孩的 路，今次 來他與我 再改變戲 》今次正找 警察後又 《 都市日報 殺手。 更改為做 變。 作中的轉 談他在新
域 祖瑟哥頓利 及西方 色電影以 蘊含了黑 界， 這部電影 將它們帶進未來世 電影的元素，然後 布斯韋利 士（ Bruce 導 演 Rian 瑟與他由 類型 這樣不同 rothers Bloom） 《時凶獵 圍繞着祖 Brothers Br 未來。像 間 幻新片 ）所飾演的 科幻新片 會需要時 etrro Metro Me M ohnson的科 Jo Johnson的 乎觀眾將 空穿 Willis 時空穿 ews Ne d News orld World Wo 雜燴，似 去講述時 第二次 度去講述 深入的角度 利 電影的大 Rian Johnson 將以深入的角 哥頓利 中 ，將 之一， 祖瑟哥頓 殺》 殺 》中，將以 但與導演 一的祖瑟 們的成員 信任：「 我 角之一的 去適應。 都成為我 像男主角之 有相當的 就像男主 明 明， 電影就 電影 沒有幫 上，令他 要 瑟卻對他 梭。電影 梭 。電 行仍未發 最後還是 部分我需 合作的祖 感。不過 所講： 所 講：「時空旅 會說這一 代表他需 件事。 更有參與 需 域於片中 域於片中 候，並不 很討厭這 那一部分 演繹的時 你用了 出 。」但這並不 朋友仍然 會 會出現。 去演，而 定會出現 來它定 且嚇人。 「我的角 。 助，那小 將來它 的 但將來它 但將 影的方式 概念。 當逼真而 特的概念 這部電影 這 個獨特的 你演得相 解這個獨 解 生。 以黑色電 科幻片去演。反而 了解 發生 想過穿 深入了 ， 都： 事如何發 要深入了 要深 件事如何 時候，有 準備呢？ 煲湯一樣 在乎這件 要當作是 不在乎這 的有練 也 多少時間 用拍攝的 ，也 道 。就像一 楚 楚，也不 清 只知 不清 其實我真 並不 ，他只知 到 色並不清 色並 色 很獨特的 都：你們在不 的事，他 來練習？ 發生的事 為電影找 混合，是 。我在 未來會發生 件事嗎？ 在未來會 到好處， 愛：用霰彈槍 ，然後 一樣在 頭那一幕 是一樣 上的事， 越時空這 出現，然 這是 這是一樣 它㷛得恰 時間出現 是砍伐木 某個時間 習過的， 是要在某個 不會太執着於技術 佳人選， 就是要在 就 要， 而Rian將 責就 精要 才真正開始拍攝。 電影的精 他的職責 他的職責 他的 調子。」 是電影的 愛：我從來都 件事的最 梭並不是 最合適的 後花園練足一個月 頭及斧頭的人來， 時空穿梭並不 且時空穿 我想我不是討論這 多，哈哈！ 槍。而且 步點。」 開槍。而 開槍 開 起步點。 以說是起 我找來一位專送木 ，我問他：「 喔， 的實在不 。你可以說是 景。你可 時空逆轉 背景 是背 因為我知 只是 這只是背 這只是 這只是 愛美莉賓特：愛 美 莉 賓 特（ Emily 他把木材遞給我後 怎樣做！」然後 星 女 到底我要 英國 》中，那 我不知道 Prada 的惡魔 道。」那我只好 縱 《 憑《 穿 入民心。 Blunt ） 他說：「 我也不知 力上，那大概是 姐一角深 穿 的秘書姐 練。在體 到腳都身 妒忌心重 二天， 自己慢慢 ，但由頭 完後的第 述 態度高傲 一幕。拍 。但於講 使戲中她 最難拍的 貴的女性 。 ，仍屬高 」一聲大叫 》中，她形 靚衫的她 我只能「 呀 的新片《 時凶獵殺髮的她，不 時空穿梭 Rian 上一頭金 要向導演 殺 幕後，你 象180度 大改！換 兒子更手執霰彈槍 這麼 都：拍完這一 他要你砍 母，為保 報復嗎？ 但化身人 Johnson 。 無赦！ 者有 多的木頭 覺 得 我 有。或 賓特 上，我 不 味，那 ：愛美莉 愛：事 實 有報復意 日報｜愛 能說是含 都：都市 身上潑 一件事可 在每個人 用得相 幕我們要 用霰彈槍 很討厭 就是有一 影中，你 個小男孩 而當中那 都：在這部電 Rian身 上假血， 假血淋在 彈槍但 當靈巧！ 是我們把 想拿着霰 假血。於 時只是不 很好！ 愛：對！我當 以那真的 姐腳，所 顯得姐手
25
華麗之前
Beauty
「 星級 」化妝師 ▲ 對於包包面的我，在面頰打點陰影亦重要。
▲
打底是用DMK的creme glace，白色像布甸般質 地 ，塗 好 後 ，面 肌 白 了一點並很爽。
▲ 化妝前，大哥賢為我挑選適合的粉底。
坊間的「 星級 化 妝 師 」愈 來 愈 多，那麽多星級， 真 星 級 、假 星 級 都 有 ，究 竟 怎 分 真 偽？ 不要說你們吧 ，有時候 ， 我 也 摸 不 着 頭 腦 ，或 者 是 時 候 ， 該像酒店般以多少粒「 星 」來替他 們劃分一下，好讓大家可以憑「 星 」 來知道他們的實力級數。 言 歸 正 傳 ，今 趟 我 要 介 紹 一 位 「 星 級 」化 妝 師——大 哥 賢 。名 字 man 得 很 ，但 她 只 是 一 個 爽 快 豪 邁 的 女 化 妝 師 而 已 。大 哥 賢 在 TVB 擔 任化妝督導工作有廿年 ，1995年至 2005 年連續十屆港姐 、華姐的化妝 統 籌 也 是 她 ，至 今 ，真 是 甚 麽 大 小 明 星 也 化 過 ，據 知 發 哥 也 愛 找 她 化 妝跟戲 ，所以是名副其實的「 星級 」 化妝師。 大 哥 賢 於 上 一 個 月 ，正 式 開 設 自 己 的 化 妝 造 型 公 司 IN@lMAGE
T e a m Consultant，專接電影 、 廣告 ，並在浸大及 理大當講師教學生化 妝 ，當然她亦會接新娘及 宴 會 妝 ，於 下 個 月 更 開 化 妝 班 授 徒 呢 。兩 星 期 前 ，我 接 了 一 項 工 作 ， 需 要 影 個 人 照 ，同 日 晚 上 有 飲 宴 ， 不 想 失 禮 ，於 早 上 就 走 去 找 大 哥 賢 替我化妝。不要單看大哥賢的外表， 她的確沒有現時坊間流行的化妝師 外 形 ，老 實 外 表 下 卻 是 一 對 巧 手 ， 何止一般 OL 上班妝 ，連繁複的電影 特 技 化 妝 也 弄 得 完 美 無 瑕 ，真 的 佩 服！ 我 不 愛 太 花 巧 的 濃 妝 ，喜 歡 裸 妝 ，大 哥 賢 就 我 喜 好 ，並 兼 顧 了 我 的 當 日「 工 作 」的 需 要 ，化 了 一 個 簡 單 但 持 久 度 極 高 的 妝 容 ，略 加 粗 眉 形 ，黐 了 假 眼 睫 毛 ，沒 有 添 加 甚 麼 的 彩 妝 ，將 我 面 上 的 缺 點 統 統 收 起 ，令 五 官 輪 廓 看 來 分 明 ，影 相 也
終於 ，完成整個妝了！只是用電話自拍 ， OK 啦。
▲
▲ 大哥賢所選用的粉底及遮瑕是DMK，遮瑕 度高，貼膚但不會有「 焗着皮膚 」的重量感。
蠻 好 看 ，哈 哈 。5 小 時 的 拍 攝 工 作 之 後 ，再 匆 匆 忙 忙 地 去 出 席 晚 宴 ， 我 只 補 了 一 次 妝 ，沒 有 泛 油 光 ，要 超 讚 那 底 妝 。回 到 家 ，也 沒 有 溶 化 黐 的 情 況 ，假 眼 睫 毛 也 沒 有 像 晚 宴 中 段 ，坐 在 我 旁 某 某 的 搖 搖 欲 墜……。
info： IN@IMAGE TEAM CONSULTANT 個人化妝：$1,500 ／次 地址：中環域多利皇后街3號源記大廈2樓 查詢：8120 0088（ 唐安麒美顏瘦身專門店 ）
Carrie Yip ▲ 做好整個底妝，大哥賢為我重點遮瑕。
(逢周五見報)
香港傳媒。美容達人、美食獵人、 美景旅人。 新浪微博：carrie葉嘉儀 個人電郵：carrieyip@msn.com
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
▲ IN@lMAGE的布置以Tiffanny Blue和白色為 主，光猛舒適。
26 ▲
鍾嘉欣 最新 其中 ︽ C 一 D 首 lo 悅耳動 打頭陣的歌 velovelov︾ 曲︽ 預 e， 聽。 防針 ︾ ，
Beauty
05 04 03 02 01
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
訪問鍾嘉欣（ Linda ）之前 ，問過很多朋 友 ，佔了八成都喜歡 這個來自加國的華姐 她。 冠軍，出道約八年， 最 近推出《 Love Love 多人都覺得娛樂圈是 Love 》新專輯，服裝 一個染缸，我鍾嘉欣 造型及專輯概念皆是 很想身體力行告訴大 自己的idea。 鏡頭下還有點儍氣 、 家 ：『 不一定個個會被 「很 聲線溫婉 ，連我面對 染 的 。 』 」鍾嘉欣討人喜歡是 面和她說話時也會自 她的清純親切， 動收細音量 ，免得驚 動了這隻小白兔 。
至LOVE 鍾嘉欣 L = 鍾嘉欣 加盟星煥後推出的首張新專輯，當中 你自己參與了概念及造型，靈感從何 而來？ L：我很喜歡唱歌，今次專輯以愛情為 主，想給大家開心的感覺，我親自在 手上畫心形圖案，連十隻指甲也塗上 不同顏色呢。
雪梨姐、敖嘉年等人一起去吃宵夜， 他們見我點了一隻粽、一碗綠豆沙、 一件多士、一碗皮蛋瘦肉粥、一份 燒賣，統統吃光，也目定口呆！
在五光十色的娛樂圈中，你很純，難 適應嗎？ L：起初，選美後初入行，甚麼也不懂， 亦有很多人說我太純、太率直，不適 合這個圈子，說到差點連我自己也相 信。乖，未必是弊病，如果我的乖， 觀眾感受到，我影響到他們，做一些 有義意的事，不是更好嗎？
《 lovelovelove 》新專輯中，最喜歡 哪首歌？ L：要選的話，會是《 你是我的一半 》 。 旋律優美，和歌詞配合起來，很有畫 面，悲哀中的等待，我放了很多感情 於演繹當中，希望亦可感動每位粉絲。
在圈中能找到知心友嗎？ L：找到，哈哈。娛樂圈並非很恐怖， 和各行業的圈子一樣，有好的人亦有 壞的，視乎自己個人怎樣去選擇。
小時候有想過入娛樂圈嗎？ L：都算有。我和很多女生一樣，小時 都愛幻想自己做公主，穿得漂漂亮亮， 讓大家喜歡。
與其他女藝人比較，你有甚麼不同的 地方？ L：我也不知道。 （ 經理人代答：比較 黐家，不愛嘈，不愛蒲。去過兩次的 派對也是慶功宴，另一次是要演一個 角色，就跟艾威去見識一下。）
何謂健康性感？鍾嘉欣是最佳演繹者 。 ▲
你的是非很少，但也和林峯等傳過緋 聞，對於緋聞，你怎應付？ L：很大壓力。因為會令到大家很尷尬， 有時都怕了，在碰面時不會站得太近， 怕被亂作新聞，破壞朋友 / 同事關係。 有沒有想過幾多歲退休？退休之後， 打算做甚麼？ L：65歲。但不會拍戲拍到老，在適 當的時候，想和家人在加拿大搞生意， 開一間幼兒園，在當地有需求，而且 我也很喜歡小朋友。
▲2004年，鍾嘉欣成為第三位來自溫哥華而 獲得國際華裔小姐冠軍的佳麗。
你的皮膚很好，是怎保養？ L：剛來到香港工作時，不適應，令 皮膚又油又多暗瘡。現在皮膚好過以 前，就算怎忙碌，每星期也去做一次 facial，因為我常常化妝，一定要做深 層清潔皮膚，並要日日敷mask，另外， 睡眠質素也很重要的。 你怎樣keep fit，可分享一下嗎？ L：我很愛做按摩、推淋巴。另外，用 新鮮檸檬沖水飲，有排毒抗氧功效。 跳舞亦是一種好運動，我不用拍劇時， 最厲害試過連續跳七天。 你是怎樣的女生？有觀眾不知道的一 面嗎？ L：大食。去到哪裏都愛吃東西，我自 己也受不了！試過有一次拍完劇，和
對於伴侶，你有甚麼要求？ L： 要有愛心、專一、疼愛我家人， 家人是第一位的，不愛我家人， 也不可能和我發展下去。另外， 我不喜歡口甜舌滑的男生，有甚 麼也實話實說，還要有一種要令 我欣賞的才華，反而不一定要有 錢，我不是恨做少奶奶的人，不 工作的話，會很悶，我覺得人生 也沒義意呢！
後記： 我喜歡愛家人的人，所以 和嘉欣認識後，更會對她加分。 她說，愛旅行但不想現在 去旅行，放假，就買大堆禮物 回加拿大探家人好了，即使現 在一回加拿大皮膚就敏感起來。 她說愛拍廣告，但最想拍汽車 廣告，是因為她家人愛車，酬 勞是一輛車子或買車有折扣， 家人便開心了。 愛 情，女 人 最 追 尋 的，嘉 欣放在家人之後。或者，對伴 侶大過天的女生會覺得嘉欣儍， 但這種儍人，不止她一個。
01. 和 馬 浚 偉《 老 友 狗 狗 》中 飾 演情侶已不新鮮，但在劇中 的造型有突破。 02. 在《 九 江 十 二 坊 》宋 子 澄 的 齊蔭造型，十分有趣。 03.《 溏心風暴 》中，鍾嘉欣飾演 的常在心與程亮（ 林峯飾 ）和 得得地（陳豪飾）的三角關係， 成為當時網上話題。 04. 於《 耀舞長安 》飾演卞玉嫣， 和胡杏兒大鬥舞藝。 05. 在《 當 旺 爸 爸 》中 ，鍾 嘉 欣 所飾的Madam Ko（高如珠） 。 Text：carrie yip Photo：ronald chan（ 部分為網上圖片 ） 鳴謝：怡東軒（ 銅鑼灣怡東酒店二樓tel：28376790 ）提供拍攝場地
▲
28
蜜蜂能傳播花粉，對食物鏈具有影響力， 因此 BURT ’S BEES十分關注和着力保 護蜜蜂的存亡。
Beauty
▲
始 開 然 從大自
也許不少昆蟲是女生的敵人，不過總有些例外的益蟲存在，像細小的蜜蜂。如果不 去攻擊牠時，小蜜蜂帶來的好處多不勝數，由牠採集花蜜而來的蜂蜜，是美顏養生的重 要材料，而黃黑間條的配色，感覺可愛，難怪很多卡通角色都是以蜜蜂的造型為藍本， 而美國天然護膚品牌BURT ’S BEES，以蜂蜜為名，除了是想帶出親近大自然的理念外， 其創業的道路上，也跟蜂蜜息息相關。 text：carrie yip
從護唇開始 令到BURT ’S BEES聲名大噪的，則是1991年面世的 「 小蜜蜂蜜蠟潤唇膏 」 （ Burt ’s Bees Beeswax lip balm ） ， 由於美國的冬天比較寒冷及乾燥，令幼嫩的雙唇容易乾裂， 於是BURT ’S BEES以豐富的蜜蠟、椰子、向日葵精油、 維他命及肌膚必需的脂肪酸成分所製成，有效鎖住水分及 潤澤雙唇，蜜蠟含量高達95.29%，加上使用100%天然素 材製作，減少肌膚敏感問題並形成持久滋潤的保護膜，甫
在香港，BURT ’S BEES 以專櫃為主，方便顧客選購 心儀產品。
▲BURT ’S BEES其中一位創立 人Burt Shavitz先生熱愛大自然及 養殖蜜蜂，喜歡過着簡單的生活， 更愛駕駛其電單車穿州過省。
也致力環保，盡量使用環保物料，像可再生、可回收或可循環再用的物料，目的 是不希望給地球增添額外的廢物，在世界各地推出潤唇膏之前，BURT ’S BEES 就花了數年的努力，去說服一間塑膠公司製造環保塑膠包裝，可見 BURT ’S BEES對保護地球的努力和遠見。 在新產品方面，BURT ’S BEES繼續100%天然的路線，發掘新的天然素材 加入產品當中以提高其功效，像今年初秋推出全新「 極緻保濕系列 」 ，包括了極緻 保濕卸妝潔面膏、極緻保濕奇迹面膜、極緻保濕活能眼霜、極緻保濕日霜及極緻 保濕晚霜，全以天然的快樂鼠尾草作為主要成分，是BURT ’S BEES 品牌首次推 出的面膜產品，有效深度滋潤肌膚並回復水潤滋養。時至今日，BURT ’S BEES 由位於火雞舍自家品牌發展成世界知名的天然護膚品牌，開發產品超過200種並 銷售至10多個國際市場，成功之道在於堅守信念：生產真正天然的產品，使生活 更美好。 ▲
▲ 「 小蜜蜂蜜蠟潤唇膏 」 ，100%純天 然製作，是BURT’S BEES的王牌產品， 至今已有廿八年歷史。
BURT ’S BEES是1984年時在美國緬因州創立，話說 品牌兩位創辦人Burt Shavitz先生和Roxanne Quimby女士 因某一次順風車而結緣，Burt本身是攝影師和養蜂人，至 於Roxanne則是平面設計師，由於Roxanne嚮往田園生活， 於是她走到Burt生活的火雞舍一起養蜂蜜，後來二人發展 成為戀人之餘，還一起搞生意。首先，把 Burt Shavitz 當 時居住的火雞舍改裝成為6平方米的小屋，內裏設置30多 個蜂箱，養活過萬隻蜜蜂，然後將蜂蠟製造天然產品，並 且以Burt的大鬍子頭像為品牌的Logo，這就成了BURT ’S BEES的第一章。 Burt Shavitz和Roxanne Quimby先是售賣以蜂蠟製造 的蠟燭，每對賣3美元，後來再進一步擴展至製造鞋油與家 具油，他們打入手工藝品市場的首天，已經賣出了價值200 美元的產品，到了年底時，蠟燭的銷售額更攀升至20,000 美元。他們的成功秘訣在於對細節的重視，例如Roxanne Quimby注意到女性顧客在購買蠟燭之前，都會把蠟燭反過 來看一看，於是她就透過這個細節去捉緊客人的心，確保 每支蠟燭的底部均平滑細緻，從而讓客人知道蠟燭的質量 有多好。
▲蜜蜂不需要很大的居住環 境，只要提供1平方米的「 木 屋 」便可讓牠們存活下去。 ▲
▲
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
美肌
Burt Shavitz 先 生 和 BURT ’S BEES另一位創立 人Roxanne Quimby 女士。
推出便贏得各方讚賞，成為品牌暢銷的王牌產品。 BURT ’S BEES 把 自 己 形 容 為 一 所「 地 球 友 好，天 然的個人護理公司（ Earth friendly, Natural Personal Care Company ）」 ，而品牌一直追求「 The Greater Good 」為己 任，透過大自然，令人類的生活變得更美好，即使後來品 牌易手，理念始終如一，BURT ’S BEES依然是一個愛好 大自然的天然個人護理產品公司，達到最佳的身心健康， 並且保護大家身處的環境，確保品牌所有產品都符合最高 標準，還精心採用來自大自然的最佳原料，包括蜜蠟，植 物精油，香草，花卉以及礦物質等等，這些天然成分的原 料全部都經得起時間考驗，既安全也有效。而在BURT ’S BEES的產品之中，所看到的就是所得到的，不會有其他 添加劑存在，因為「 天然 」在BURT ’S BEES眼中只有一 種意義，那就是「 取於自然 」 ，這是品牌至今堅守的宗旨，
BURT ’S BEES也有適合BB的產品， 小蜜蜂系列護臀霜尿疹膏，避免BB包尿 片、尿布時所造成的紅疹、敏感現象。
所以品牌決不採用對身體或環境有害的原料，也不會在任何動物身上測試產品和 原料，是真真正正以天然為本的良心企業。
純天然的追求 廣告潮流愛以誇張失實來譁眾取寵，不過BURT ’S BEES反其道而行，她 們不會浪費時間去誇大產品功效，情願把心神投放到產品開發上，至今推出超 過150種的產品，當中超過一半都是100%純天然製造，為了實現所有產品達到 100%純天然的目標，BURT ’S BEES不斷將配方改良，而且在每一件產品上都 標明了「 天然成分比例 」 ，讓顧客更加清楚了解BURT ’S BEES的產品使用了多 少天然成分。 此外，大家早已意識到人造色素的禍害，所以BURT ’S BEES產品只採用天 然色素，包括β-胡蘿蔔素，葉綠素，鈦白粉及雲母等，這些天然色素都已經被 證明安全無害；至於香料方面，也盡量使用天然香料，即使使用香料，也不含磷 苯二甲酸脂（ phthalate ） 。現今產品沒可能沒包裝，然而BURT ’S BEES在包裝
▲全新極緻保濕系列包括洗面乳、日霜、 晚霜、眼霜及其首次推出的面膜。
30
要 緊 最
梭坤敬泰式扎肉(香菇/黑椒/原味/ 青咖喱) 250克 $61/3條(原價：$33.9/1條)
熊井讚岐急凍烏冬(5小包裝) $36.8/2包(原價：$46.9/1包)
美國牛肋條(每100克) $6.8(原價：$9.9)
美國鮮肩眼牛扒條(2件裝)(約300克) $46.9(原價：$69)
美國Prime極選西冷牛扒(每100克) $39.9(原價：$65)
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
越南精選虎蝦(15隻裝) (約500克) $59.9(原價：$88)
近日天氣明顯轉涼，微寒的氣溫不但令人變得渴睡，就連食 慾也大增。適逢一田百貨現正舉行半年一度的「 一田購物優惠日 」 ， 除了羽絨、家電和旅行用品都有激減之外，大量冬天火鍋食材、 進口牛肉更加是減至半價，正好可以滿足暖胃驅寒的需要。 日本急凍刺身帶子 約( 原價： $358) $259( 公斤 ) 1
日本桐乃井和牛漢堡扒(2片裝) $60(原價：$120)
一田購物優惠
日期：即日至11月26日
時間：上午11時至晚上10時30分
查詢：2694 1111(沙田店) ｜ 3761 1388(大埔店)
This week special
室內設計展 大開眼界 上一篇 / 下一篇 2012-11-23 09:33:18
別以為我只係識講飲講食，對生活品味其實我都好講究㗎！好 似前幾日我就去咗The Mira Hong Kong 三樓欣賞Nurturing Interior Design Talents比賽的得獎作品展覽，呢個比賽係由The Mira Hong Kong聯同香港室內設計協會舉辦， 展覽的作品全都集合美態、功能 和創新元素，真係令人眼界大開。 雖然展期啱啱完結，如果有興趣 的話，仍然可以到facebook.com/ themirahk欣賞㗎！
評論（ 2 ）
Vivian： 我都有留意呢 個 展 覽 ，公 眾 仲可以喺facebook投票選 出心儀的得獎作品，我梗 係立即讚好以示支持啦﹗ Sing： 咦！版 主 果 然 good taste喎， 我哋室內設計 界嘅大事都畀你留意到！ 唔讚唔得啦！
31
星級化妝師周記
Beauty
日本最新的身體護膚法 含有豐富礦物質的鹽分，加入天然香薰油，讓皮膚 放鬆，紓緩肌肉疲勞，再混入印度玉竹精製而成， 其超微細的粉末，可祛走死皮、美白肌膚，更能於 1分鐘內滲透肌膚底層，把肌膚變得更滑更亮白。想 疲勞盡消，浴鹽亦可作為泡湯浸浴之用，有紓緩疲 勞之效。
Rick Chin (逢周五見報) 亞洲首席化妝造型師，近年修讀皮膚科，並創建自己的 護膚品牌及美容中心。堅持只賣良心，讓大家走向美麗 之門。 facebook: http://facebook.com/rick.chin.330 微博：weibo.com/rickchin
體 驗 優 惠 套 裝： everybody LABO 身體潤膚乳 礦 ︵ 原 價 $228 ︶數 量 有 限 ， + 物 浴 鹽 各 一 支 $99 售完即止 ， 詳情請於尖沙咀 the One UG1 層 Har內 LABO 專門店查 vey Nichols Beauty Bazzar ︶。 詢 ， 電話︵ 3906-2396
▲ 好一大片海鹽田，立即拿起礦物鹽來護護膚先。
▲ 在巨大的鹽山 羣中，初嘗採鹽 的滋味。
英納格
Brooks Brothers
星之花魅力
鄭伊健助小朋友願望成真
撰文：岑佩詠 圖片：由英納格提供
為身邊摯愛選購聖誕禮物，是 每年聖誕節最令人期待，同時也是 最傷腦筋的時候。一款優雅的腕 錶，必定深得「 她 」的喜愛。 Amastacia 的 喻 意 為「 星 之 花」 ，英納格以這個美麗夢幻的名 字為概念，創製出「 星之花系列 」 （ Ref. 778-50-339GS ） 。腕錶擁有 全球女裝機械腕錶中，最精緻靈巧 21.5mm的錶身。刻度位置鑲嵌着 閃爍水晶皓石、玫瑰金精鋼錶帶 以雙軌設計，熨貼舒適，同時創 造出柔中帶剛個性，讓女士們如 星海之花般令人注目。售價： 11,850元
美 國 經 典 時 裝 品 牌 Brooks Brothers，一直不遺餘力履行企業 社 會 責 任，不 時 與 多 個 非 牟 利 機 構合作傳揚慈善關注信息。今年， Brooks Brothers再度支持「 願望成 真基金 」 ，為身患重病的小 朋帶來充滿喜悅與希望的 佳節。大會並邀請著名 影視紅星鄭伊健為「 心 意 卡 設 計 比 賽 」頒 獎 禮擔任頒獎嘉賓，而 由3位小朋友設計的 得獎心意卡將以一套3 張套裝（ 港幣 $100 ） ，於11月21日 至12月20日，在全線Brooks Brothers 店發售，所得款項將全數撥捐 「 願望成真基金 」 。 ▲
▲
玫瑰金精鋼錶帶以雙軌設計， 熨貼舒適，同時創造出柔中帶剛 個性。
撰文：岑佩詠 圖片：由Brooks Brothers提供
鄭伊健表示很高興能為患有重 病的小朋友實現願望。
www.metrohk.com.hk 2012年11月23日 星期五
浴鹽混入身體潤膚乳內一同輕磨於身體上約一分鐘， 這樣做可把積聚的死皮徹底祛除，滋潤表皮，瞬間 還原白滑肌膚，預防乾澀爆烈，假若你不愛塗身體 乳液，怕它《 黏 》 ，那便要試試吧！ 鹽是我們身體不能缺少的物質，亦是我們皮膚的 好伴侶，因為鹽分內的礦物質更有效活化細胞，緩 解肌肉疼痛，促進新陳代謝、有助排毒。 於南美的安第斯山脈下，除了美麗的火山風光， 還有溫泉、鹽山和海鹽田。這裏生產的鹽，比一般 海鹽含有更豐富的礦物質。 everybody LABO 的Mineral Bath 礦物浴鹽利用
▲
秋冬護膚不單只在於面部，身體肌膚同樣需要， 氣温急變驟降，令肌膚表面積聚大量死皮，Labo 的 ultra moisturizing mask 超凡滋潤面膜是 peeling +mask二合一的新推介，能祛除死皮的同時滋潤肌 膚。至於身體的死皮便可以利用Mineral bath礦物浴 鹽，它可混入於沐浴露內一同使用，於沐浴潔淨時， 把死皮祛除。不過日本的新用法令很多不喜歡塗潤 膚乳的朋友受惠了，先沐浴潔淨身體，然後把礦物