2 0 1 2 年 1 2 月 3 日 ●星 期 一 www.metrohk.com.hk
03
p18
p26
博
思歪fb 洗版記
2012年12月3日 星期一 www.metrohk.com.hk
碧咸完美 別美職
來 其 愈嚴 政府 對 中 統 力 於正 4 項 重。 計 要 的主 享 均 有 處 求 機 6 提 要 受「 與住 構 月 有 足 關 團體 高津 來源 豪 屋 進行 公布 問 以 團 租 體 建議 貼 。 ，加 宅價 題 基層 的堅 亦 住 上 格 有 私 訪 政府 居 ， 關 生活 尼系 住 劏 ， 調 數 人 問 環 房 而 查 創 樓 租 盡快 境 的 住 檢 差 享受 食物 ，了 下 4 情 私 討 ， 況 樓 綜 大 」的 價格 解他 0 年 ， 的 援 新 部 而 綜 租 分 基層 昂貴 們眼 高 綜 援 金 基 援 受 津 層 市民 成為 中的 ，顯 的 助 貼 家 加 人 水 庭 來 基層 「 十 示 貧 幅 ， 平 不 說 亦 發 和 滿 ， 市 大生 富懸 追 現 興 現 昂 民 不 大 建 今 貴 的 活擔 殊愈 上 部 更 生 的 頭 子 租 分 多 活 租 號 」 金 受 公 ， 金 重 ， 感 是 擔 的 訪 屋 到 升 家 ， 十 沉重 。 幅 庭 有 分 ， 的 助 吃 壓 港 綜 紓 力 島 援 解 ， 更 租 貧 成 金 窮 為 津 狀 重 貼 況 災 ， 。 {相 區。 有 不 關 新 聞 見
p0 4}
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 04
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
食住貴迫人來
▲鄧婆婆(中)和阿寬（ 左 ）皆表示房租很貴，生活艱難。(蔡家緯攝)
窮人想生活得有尊嚴並 非易事，衣食住行樣樣要錢， 有團體訪問基層家庭，發現 食物價格成為首要生活壓力 來源，其次是居住問題。發言人建議當局 檢討租金津貼，和增加公屋興建數目。 香港基督教女青年會訪問436位居住於 深水埗舊樓的基層家庭成員，發現78.7% 受訪者對於昂貴的食物價格感壓力，成為 基層生活擔子之冠，顯示糧價飆升成為基 層家庭的「 頭號 」敵人。 其次是租金(63.1%)、燃料(55%)和住 屋條件(54.8%)等問題。其中住屋壓力更在 十大生活擔子中，佔了四項之多，反映住 屋對基層家庭造成沉重負擔。 76 歲的鄧炳妹，現居住於深水埗鴨寮 街一個80呎的單位，月租2,000元，由於 每月租金津貼只有1,335元，所以要從綜援
我計你一斤菜3蚊，一個月30 日就慳90蚊㗎啦。 金內扣除665元，作每月交租之用。為了 省錢，鄧婆婆每天夜晚到街市執菜檔的剩 菜，又會留意教會的免費派飯，來解決一 日三餐。她說：「 我計你一斤菜3蚊，一個 月30日就慳90蚊㗎啦。」 她亦要靠執紙皮維持生活，每天把20 斤的紙皮拖上5樓住所。對於遲遲未能上樓， 她無奈說： 「政府話事嘅，佢通知我就有啦。」 現申領綜援的阿寬，多年前從事地盤 工作受傷後便失業，他在08年申請公屋， 至今仍未獲批，現時和 太太，3名子女居
住於只有200呎的劏房，由於地方細小， 子女每天只能輪流使用桌子做功課。他說 申請公屋接近4年，仍未能見房屋主任。 女青年會青年及社區服務督導主任陳 玉娟指出，逾80%受訪者表示對生活感到 不滿意，情況不容忽視。現時食物銀行計 劃未能解決基層市民的需要，應設定低收 入津貼或綜合性的補貼，才能有效及長遠 地幫助基層市民。 女青年會指出，現時一人綜援生活津 貼為1,335元，已脫離現時租金水平，建議 政府盡快檢討。政府要運用「 新思維 」 ，在 市區或擴展市區加快興建公屋，讓貧窮家 庭盡快上樓。
私樓租貴難捱 關注綜援政策聯會訪問127位租住私樓的 綜援受助人，了解其私樓實際租金超支 情況，發現有近七成受訪家庭表示，有 綜援租金津貼不足以支付實際租住私人 樓情況。租金與去年的數字比較有上升 趨勢，社會福利署剛公布明年2月增加綜 援家庭租金津貼7.3%，但調查數據反映 綜援租金津貼，遠遠追不上實際租金升幅； 以港島區情況尤為嚴重，超過九成受訪 者說有租金超支。
十大居民感壓力事項 排名
事項
1
食物價格昂貴
2
租金昂貴
3
燃料費昂貴
4
住屋條件差
5
公屋輪候時間長未能上樓
6
擔心自己健康
7
交通費昂貴
8
公立醫院醫療服務輪候時間太長
9
沒能力搬屋未能改善居住環境
10
就業困難
天氣 ▲政府承諾公屋輪候3年上樓， 但現在輪候時間遠比3年長。（ 資料圖片 ）
多雲，有幾陣雨
18℃
16℃ p08 車廂內閱報 請顧及旁人
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
夢熊指 CY不智 shout at him! 花 浪 大
▲吳克儉（ 港台圖片 ）
中策組批學術研究 吳克儉指不阻中立 爭議 中央政策組決定從研究資助 局手上，收回「 公共政策研究資 助計劃 」的審批及監察權，並打 算開放計劃申請者的限制，被質 疑是方便親政府的智庫申請。教 育局局長吳克儉昨表示，改變可 將政策研究參與的層面提高，不 阻學術研究的中立性。 中策組將計劃的申請者，由 原先只限8間大專院校學者，擴展 至自資高等院校及智庫均可以申 請，被指影響學術研究的中立性。 對於部分電子教科書較傳統 的略高，吳克儉指電子書有互動 功能及即時更新，價格是次要， 重點是學與教功能。他又說，當 局會向88間參與先導計劃的夥伴 學校，提高硬件支援，例如借出 平板電腦等設備。
▲劉夢熊（蔡家緯攝）
特首梁振英的僭建風波 愈演愈烈，日前以「 語言偽 術 」揚言會在適當的時候， 用適當的方式再交代，他昨 出席公開活動後，繼續拒絕 回答記者有關僭建的提問， 便匆忙離開。立法會主席曾 鈺成表示，梁振英仍未回覆 會否到立法會交代僭建問題。 全國政協劉夢熊則表示，梁 振英早前就僭建問題，發出 的14頁聲明，做法不智。 梁振英昨在中環出席活 動，但在活動後並沒有回答 記者有關僭建的提問便匆忙
▲梁振英仍未回覆會否到立法會交代僭建問題。（ 蔡家緯攝 ）
離開。曾鈺成表示，梁仍未 回覆會否到立法會交代僭建 問題。他說：「 梁先生要自 己判斷，如果拒絕來，會不 會加重大家對他的質疑，會 不會令他有更大政治壓力？ 這些都不是由我來答。」
如果拒絕來，會不會加 重大家對他的質疑？ 劉夢熊昨指出，梁振英 的僭建問題，與前政務司司 長唐英年的僭建問題不一樣， 認為唐英年於約道7號的物 業，涉及提交虛假圖則，是
犯法的行為。而梁振英於山 頂貝璐道的大宅是二手樓， 於大宅的「 加加減減 」只是 違規，兩者性質不同。 劉夢熊亦認為，梁回應 有關僭建問題時應「 宜粗不 宜細」 ，指 他 應 委 託 認 可 人 士，配合屋宇署作全面檢查 後，按建築物條例復原即可。 他亦不認同梁以聲明回覆的 手法，指如果外界再就聲明 個別字眼追問，特首又要交 代。劉認為，僭建風波不應 「 沒完沒了 」 ，指「 梁振英應 放下包袱，處理好民生議題， 僭建的事應告一段落。」
(逢周一、二及四見報)
梁振英在商界午餐會，以英語回答如何 學習新加坡高施政效率時，呼籲商界對阻礙 政府快速制訂政策的人，斥喝他們（ shout at them ） 。 上台前，梁振英口口聲聲要聽民意（ listen to them ）；上任之初還做些門面工夫，說要 拿着櫈仔筆記簿和一枝筆落區聽民意。但「 民 意 」，除了小部分馬屁，絕大部分都是不滿、 批評和要求，都是阻礙梁振英施政的聲音。 由當初 listen to them 到今天 shout at them， 僅五個多月。 商界的續問該是：若「 shout at them 」無 效，怎麼辦？ 梁會如何答？當日忍着淚說good bye、今 天忍着笑說聲hi的唐英年，曾在選舉論壇爆料 稱，03年五十萬人上街反對廿三條，梁振英在 政府高層會議討論應否硬推廿三條時說， 「香 港始終有一次要出動防暴隊和催淚彈來對付示 威人士 」 。顯然，斥喝無效後他或不 惜shoot at them（ 射擊他們 ）！ 一個並非普選的特首，從listen to them，到 shout at them，進而 shoot at them，絕非不可能！我們要做的就 是盡力shout at him（ 斥喝他 ）！
港聞 08 馬頭圍改道 預計今日車流多
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
招警千應徵 ▲警隊首次於12月舉行招募。(歐嘉俊攝)
警隊昨舉行招募日，吸 引約1,700人應徵警員及見習 督察職位。警隊為了招募來 屆畢業生及在職人士加入， 首次於12月舉行招募，方便 明年申請人畢業後立即受訓。
領導、管理能力及價值觀， 都要係最好最好。」
警隊於2012至13財政年 度，招募1,070名警察，警隊 昨在警察總部舉辦招募日， 有1, 677人 前 來 應 徵 ，其 中 822人投考見習督察，855人 投考警員。警察招募組總督 察張國威表示，申請人要做 足準備， 「 見習督察的溝通、
近年警隊牽涉多宗醜聞， 未見影響應徵，本年度4月至 11月申請警察職位人數，較 去年同期上升13%，申請見 習督察人數更上升19%。平 均約55人爭奪一個見習督察 職位，警員職位則約11人爭 一職，競爭仍然激烈。
12月3日 星期一 多雲，有幾陣雨 最高18℃ 最低16℃ 濕度80~90％
12月4日 星期二
12月5日 星期三
多雲，有幾陣雨 最高19℃ 最低15℃ 濕度75~95％
多雲，有幾陣雨 最高17℃ 最低14℃ 濕度80~95％
見習督察的溝通、 領導、管理能力 及價值觀，都要 係最好最好。
CEO 對談
對話Danny Yeung（ 一 ）
香港人傑地靈， 各行業臥虎藏龍，久 經商場，或是後起之 秀，站得高，自然看得遠。管理一家 公司十餘年如我，也時常想聽聽其他 公司、行業的 CEO 們的見解。我天 性好奇，毫不相關的行業見聞也能聽 得津津有味，倒也能在點滴中發覺智 慧。從今日開始，我將在專欄內摘錄 與 CEO 們的對話，在這一方小天地 成為跨界智慧的交匯處。 在剛剛過去的「 黑色星期五 」 ， 美國的 Paypal 交易額上升近兩倍， eBay交易額也上漲1.5倍。與此同時， 在經濟不景氣的情況下，美國的網購 零售額每年的增長率都在20%上下。 日前我見到了香港網購的先鋒 人 物 ，Groupon 香 港 CEO 楊 聖 武 （ Danny ） 。Danny兩年前首次在香港 引入網上團購概念，打破香港做不好 電子商務的固定思維。 我：我很早以前就是個網購狂人，很 多東西都在網上搜羅。但是對大多數 香港人來說，網購的消費習慣還沒建
楊聖武: Groupon香港區CEO 兼創辦人。 美國出生的Danny 兩年前將團購概念引入香港， 從一間11人的小團隊做到如今 150多人的企業，並讓團購在 香港成為一個新的消費模式。
在 Groupon ▲ Danny 展示購買方式。 Concept Store
留意 為配合港鐵沙中綫工程，土 瓜灣馬頭圍道由昨日起實施首階 段臨時交通改道，由6條行車線減 至3條 行 車 線。運 輸 署 表 示，昨 早交通大致暢順，但今日是實施 封路的首個工作天，預計上、下 班繁忙時間，車流會較多，呼籲 駕駛者盡量改用公主道及亞皆老 街等替代路線。 港鐵昨早派多名職員在現場派傳 單，向市民講解封路及交通改道 措施。有小巴司機指，由於行車 線減少，上落客位置改動，埋站 時亦要與巴士爭位，昨早的載客 量比平時周日減少三成多。
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
立起來。 Danny：對，所以我們特別注重建 立優質的品牌效應，最近還在銅鑼灣 的黃金地點開設概念店，目的就是讓 喜歡摸到實物的消費者可以親自感受 產品，增加顧客體驗。 我：對，我觀察高科技商務領域很多 年，發現萬變不離其宗。科技進步 之快，商業永遠無法追上它的腳步， 但 我 們 追 求 的 核 心 永 遠 是“ selling product ” ，內容無非是讓客戶滿意。 Danny：所以儘管香港團購網站不 少 ，顧 客 對 我 們 還 是 最 有 信 心 ，因 為 我們花很多資源滿足 客人的需求。 CEO@metrohk.com.hk
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
都市博客
GLocal City的迷思 ▲譚志源 (政府新聞處)
落實普選特首 政府決心大 普選 政制及內地事務局局 長譚志源表示，政府會在適 當時候向立法會提交2017 年普選行政長官報告，目前 未有具體時間表，他指最困 難是爭取立法會三分之二票 數支持；政府有很大決心， 落 實 普 選 時 間 表。政 府 會 預留時間作諮詢；政府會盡 量尋找最大共通點去落實普 選 安 排。另 外，譚 及 該 局 常秘張琼瑤今日會到北京訪 問，將 會 見 外 交 部、港 澳 辦，及 與 在 京 營 商、就 學 的 港 人 見 面。公 務 員 事 務 局局長鄧國威今亦往北京， 為上任後首次訪京。
一名女子於昨日清晨約6時，在 南 昌 街207至211號 後 巷，發 現 兩 隻 貓屍倒臥地上，其中一隻的腹部更被 劏開，腸臟外露慘死，另外一隻則無 表面傷痕。女子懷疑兩貓被虐殺，於 是報警。 警方接報到場，先用膠布遮掩貓
列作虐畜案處理 本港近月亦發生多宗虐貓案件， 上月中在秀茂坪順天邨，一隻流浪貓 被5名年約20多歲的青年虐待，更有 人「 起飛腳 」將流浪貓踢至口吐血絲， 最終貓隻因重傷而須人道毀滅。 貓隻吐血照片被人上載到網後，
)
屍，愛護動物協會職員其後到場，運 走兩隻貓屍。案件由深水埗刑事調查 組跟進，正調查貓隻是否有人從高處 掉下致死，或是遭人虐殺，還是有其 他原因死亡，現列作虐畜案處理，暫 時未有人被捕。
警員拍下貓隻死狀搜證 。 ▲
繼上月秀茂坪順天邨發生虐貓事 件，引起社會關注後，深水埗南昌街 昨再發生懷疑虐貓事件。警方昨晨接 到一名女士報案，指南昌街一處後巷 發現兩隻貓屍，其中一隻的腹部懷疑 被劏開，流出腸臟，死狀恐怖。
電( 視圖片
兩貓慘死疑虐殺 引起社會大眾關注，大批網民在網上 狠批施虐者，並要求警方徹查事件。 警方憑大廈閉路電視片段，先後拘捕 2男1女，另外兩名男子則分別到警署 自首，他們同涉虐待動物罪名。
病人血樣本墮電梯槽要檢討 廣華醫院一名運作支援助理上周 三運送一批血液樣本到化驗室時，不 慎將其中17支血液樣本，從電梯縫隙 掉進電梯槽，員工翌日才通知主管。 食物及衞生局局長高永文表示，員工 遲報的情況並不理想，又認為要檢討 運送血液的程序。 高永文表示，關注血液樣本跌落 升降機槽事件，指個案雖然不是特別
嚴重，但員工遲了一日才向上級匯報， 做法不太理想，認為要加強向員工宣 傳教育，要求他們發生事故盡早通知 上司，令院方可有效補救。 至於廣華醫院於前日公布事故， 高永文認為事件是否要即時公布，需 要判斷。13人要重新抽血檢驗，院方 已掌握聯絡他們的資料，目前最少已 聯絡12人，報告亦顯示沒影響病人的 安全，他初步認為可以接受。
上周在台北工作，錯過了文藝復興音樂節。回港後， 音樂活動頻繁，CASH音樂大獎之夜， 「 唱作世代 」成 員馮穎琪和林一峰都贏得創作大獎，可喜可賀。香港 的流行音樂，在原作和創意的方向，絕對是我們的寶藏， 大家一定要繼續堅持和支持，因為屬於一個城市自己 的聲音和思想，才不會被邊緣化，甚至被去身份化。 香港，一直是國際化生活的都會，只有繼續保持 這樣開放自由，動力和活力，才能夠持續下去。 上 周 有 三 個 國 際 化 大 型 音 樂 活 動，華 洋 共 聚， 熱 鬧 地 和 諧。J Lo 的 動 感 和 親 切，完 全 征 服 了 亞 博 AWE 萬多位聯合國般的觀眾。她的大製作場景，包 括 Vegas,Cabaret,Salsa Club 等，在巨型的 LED 畫面 幫助下，效果立體超然。當她帶大家返回她的成長地 Bronx,紐約街頭的氣氛，這位鄰家女孩，今日貴為天后， 但為人依然平易親和，馬上令人更愛她，因為世上很 多明星發迹後都忘本和擺款。 一家大細享受國際化的音樂節，前兩天在西九舉 行 的「 歌 + 飛 」Cloakenflap, 的 確 辦 得 很 用 心 和 有 水 準。兒童區Kids Zone的多種陳設和活動，真的很有心 思和創意。除了常見的畫面、手工、吹氣彈牀、吹泡 泡等之外，更有直升機供人坐在駕駛倉拍照、一個叫 Library of Curiosity的互動展區，另外，一些用木用膠 造的裝置品和枱櫈，都很有味道。 搞手們是定居本港的英 在 文 化 政 策 的 路 國人，也是家長，因此方向 上、民主的路上， 國 際 化 、家 庭 化 ，是 一 些 優良音樂節傳統的承傳，像 台灣皆先行了，親 Glastonbury, Reading 等。 身體會過的朋友， 既然十二歲以下免費進場， 也可能相信我們真 成人又有甚麼可以玩？在六 個舞台，音樂演出由中午到 的要加把勁，學習 夜 晚 ，八 十 多 個 單 位 ，國 際級的有Primal Scream,De 然後實踐。 La Soul, Alt-J等，本地的恭 碩良、許懷欣,Chochukmo和一批獨立樂隊，為大家奏 出大不同的樂風。想露天睇戲的，在海旁的Film Tent, 便有機會了。這個空間的確令人經歷着國際化香港的 氣息，這個地方也擁有無限可塑性，下一代的文化身份， 相信也要在本位出發，兼收並蓄。 台灣文化部部長龍應台拜訪了西九和一些民間文化 組織，也返回港大演講，她的主張是兩岸三地繼續保 持互通交流，開放自由精神，對大家都有益有好處。 在文化政策的路上、民主的路上，台灣皆先行了， 親身體會過的朋友，也可能相信我們真的要加把勁， 學習然後實踐。 然而，在我們擁有的特色之下，好好善用國際化 的條件，把香港變成既具規模亦有人情味，既世界化 又有本土化的城市（ Glocal city)。J Lo 的舉世成功、台北華山的新舊交融、 台灣月風潮廠牌的「 故事/ 島嶼 」 、 歌 + 飛的經歷，還有兩周後的 自由野Freespace Fest, 都值得 我們的思考和參考。
黃志淙 (逢周一見報) ▲廣華醫院日前不慎將17支血液樣本 掉進電梯槽。(謝麗娟攝)
全職港大通識教育，客席浸大講師及 叱吒903 DJ wongchichung@mac.com www.facebook.com/chichung.wong1
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
馬場裝最大LED 全球最高獎金賽馬活動 之一的「 浪琴錶香港國際賽 事」 ，將 於 本 月9日 在 沙 田 馬 場 舉 行，為 配 合 賽 事 舉 行，香 港 賽 馬 會 新 增 兩 個 由64個 LED 顯 示 屏 組 成， 全球馬場最大的室內彩色電 視屏幕牆直播賽事。
▲馬會新增兩個由64個LED顯示屏組成的 彩色電視屏幕牆直播賽事。（ 陳敏兒攝 ）
新屏幕牆採用全高 清 信 號 ，解 像 度 為1920 x1080，達家居高清電視的 最 高 聲 畫 質 素，分 成25組
畫 面 靈 活 調 配，顯 示14種 模 式 組 合，同 時 實 時 顯 示 影 像、繪 圖、文 字 等 多 個 介 面，而 每 個 電 視 畫 面 中 間的邊線，不超過5.5毫米； 顏色亦會自動微調。
獎金歷來最高，高 清電視熒幕數量亦 是最多。 今年的4場賽事總獎金 達7,200萬港元，屬歷年來 最 高，更 是 世 界 獎 金 最 多 的 賽 事 之 一，報 名 馬 匹 則 有267匹。賽事將會轉播至 30個 不 同 國 家 及 地 區，包 括 內 地 、日 本 、英 國 、新 加坡及杜拜等等。
香港賽馬會廣播事務部 主管陳王靜敏指：「 香港國 際賽事每年平均入場觀眾超 過6萬人，現時整個沙田馬 場，合共提供4,647部16:9 的 高 清 電 視 熒 幕，電 視 熒 幕 分 布 馬 場 不 同 位 置，數 量 是 全 球 馬 場 之 冠。眾 多 的 室 內 觀 眾，現 在 可 透 過 屏幕緊貼賽事實況。」 該日的國際賽事將包 括4項草地國際一級賽，分 別是2千米的浪琴錶香港盃 （ 2,200萬獎金)、1,600米的 浪琴表香港一哩錦標(2,000 萬獎金)、2,400米的浪琴錶 香港瓶 (1,500萬獎金 )、及 1,200米的浪琴錶香港短途 錦標賽(1,500萬獎金)。
刊憲譴責醫生錯切下頜腺 一名外科醫生涉嫌錯誤 地切除病人的下頜線，令事 主 失 去 口 水 分 泌 功 能，吞 咽 困 難。醫 委 會 聆 訊 後 認 為是個別事件，故刊憲譴責。 女病人冼月環昨親自到 醫 委 會 聽 取 聆 訊。她 向 醫 委 會 指，外 科 醫 生 孔 祥 堅 於2008年沒有根據磁力共 振 的 報 告，切 除 咽 喉 側 空 間 的 神 經 鞘 瘤，反 而 切 除 她 的 下 頜 線，令 她 失 去 口 水分泌功能。 孔祥堅的代表律師指 出，手 術 失 敗 不 代 表 醫 生 專業失德。
▲冼月環（ 電視圖片 ）
醫委會聆訊後指，磁力 共振報告已顯示病人下頜腺 無 發 炎，若 醫 生 無 法 分 清 腫 瘤 及 下 頜 腺，手 術 前 應 諮 詢 專 科 醫 生。考 慮 到 涉 事 醫 生 已 汲 取 教 訓，加 上 今 次 是 單 一 事 件，故 決 定 只刊憲譴責。
精神病妻滾水淋夫被捕 一名有精神病紀錄的 婦人，昨手持一煲滾水淋 向丈夫，丈夫的下半身被 滾水燙傷。他為了維護妻 子，雖然雙腳紅腫一大片， 但沒有即時報警求助，自 行用成藥療傷。因燙傷範 圍 大，痛 楚 難 抵，丈 夫 迫 於無奈報警求助，因而揭 發他是遇襲受傷，妻子涉 嫌普通襲擊被捕。 被捕的婦人有精神病 紀錄。昨早丈夫在廚房煮
早餐時，妻子突走進廚房 大吵大鬧，又拿起一煲滾 水。丈夫勸她時更被她掌 摑，為 怕 妻 子 再 受 刺 激， 他走到睡房暫避。 怎 料，妻 子 手 持 水 煲 尾隨，將滾水朝他迎面潑 去，他 的 上 半 身 躲 過，但 下半身不幸被滾水潑中。 雖然丈夫嘗試啞忍，但最 終難抵劇痛報警求助，揭 發事件，丈夫被送到醫院 治理，情況穩定。
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
大海難救人4英雄嘉許 ▲三名英雄皆表示經歷海難後人生觀有改變。(左起)鄭婉琪、趙炳全、李明新。(陳敏兒攝)
南丫島撞船意外事發兩 個多月，救援人員的英勇搶 救，得到港人的一致讚賞。 除 了 他 們 外，一 群 無 名 英 雄在危急中無私地救人，4 名在海難中救人的市民昨獲 得「 義勇獎 」 ，表揚他們出 於 自 發 助 人 的 心，憑 着 無 比勇氣去拯救別人。
家 四 口 齊 齊 跌 落 海 中，她 本想拿救生圈救自己女兒， 但看到一位老人家在海中求 救，毫不猶豫便把救生圈拱 手相讓。她說：「 我哋一家
這4名救人英雄中，只 有鄭婉琪一位女性，她憶述 在「 南丫四號 」下沉後，一
人係生還者，經歷海難後， 似 再 一 次 活 着，更 加 珍 惜 和家人相處時間。」 另一名捨身救人的李明 新，為一名小童穿上救生衣 後，送上救生筏後才游返船
經歷海難後似再一 次活着，更加珍惜 和家人相處時間。
艙 尋 找 妻 子 及 救 人。他 坦 言： 「 自己過了人生的一半， 但小朋友的生命才剛開始， 所以拼命去救人。」 雖然他找不到妻子卻救 了多名遇難人士，自己最後 才登船離開，而太太亦吉人 天相。獲嘉許的無名英雄， 可能因無私救人感動上天， 他們的家人亦全部獲救。 今屆的傑出貢獻獎有3 名 得 主，其 中 衛 嘉 欣 創 辦 「 資訊科技義工服務隊 」和 「腦友關懷計劃」 ，收 集 舊 電腦重新裝置後送贈有需要 家庭。
勞團請願爭集體談判權
▲職工盟指工人沒有談判權，有如被資方「 大石砸死蟹 」 。 (謝麗娟攝)
勞工界誓要爭取權益， 職 工 盟 發 起 遊 行，要 求 政 府恢復工人的集體談判權。 而 標 準 工 時 應 否 立 法，勞 方表明不滿資方未討論研究 報告，便表態反對。 職工盟昨遊行到政府 總 部，組 織 指 過 去10年 低 技術工人的薪酬未能追上 通 脹，是 因 為 失 去 集 體 談 判權。遊行有250名工人出 席，要求政府恢復回歸前工 人 享 有 的 集 體 談 判 權，要 求下年最少加薪6%，國泰 空中服務員工會亦有遊行， 今 日 更 發 動 請 願，不 滿 公
司只加薪2%是恥辱加幅。 另外，勞工顧問委員會 僱員代表吳慧儀在城市論壇 上指，香港面臨工時過長問 題，為標準工時立法是勞工 界共識。她又不滿資方在未 就 報 告 作 正 式 討 論 前，已 表明不支持的立場；勞顧會 資方代表劉展灝就不贊成立 法，指商界憂慮會增加成本 開支，削弱中小企競爭力。 勞工處助理處長陳圳德說， 政府會成立專責委員會研究 制訂標準工時 。他認為如 設 立 最 高 工 時，需 要 考 慮 豁 免 安 排，不 應 涵 蓋 部 分 提供危急服務的工種。
12中學生行山 民建聯抗議 誤觸蜂巢被螫傷 九巴加價 意外 10多名中學生到西貢 露營後，昨傍晚5時許回程 行經西貢北潭路西貢東郊野 公園時，疑有人不慎觸碰到 一個蜂巢，逾百黑蜂湧出， 11女1男 受 傷，分6輛 救 護 車送往將軍澳醫院。
民生 民建聯昨到荔枝角九 巴總部請願，抗議九巴計劃 大幅加價8.5%，認為是「 獅 子開大口 」 ，令市民難以承 受。要 求 九 巴 降 低 營 運 成 本，增加其他非車費收入， 以紓緩加價壓力。
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
僅10人 撐亞視 讚有良心 事㖭！「 愛港之聲 」召集人高達斌不斷強調亞視有良心， 希望佢哋繼續用持平公正態度辦台，製作多啲高水準節 目。對於政府增發免費電視牌，佢嘅口徑都係同亞視一樣， 話會帶嚟惡性競爭，又話傳媒「 貴精不貴多 」 。連維園阿 伯文浩泉都嚟撐亞視，佢話剛剛響維園趕過嚟； 阿伯話最鍾意睇亞視，覺得佢哋 嘅資訊節目評論好客觀咁話，真 係信不信由你啦！ 至於早前喺政總跳舞力阻城 電發牌嘅亞視主要投資者王征噚 日就話，前新聞統籌專員何安達 喺城電申請免費電視牌照嘅事件 上，擔任關鍵角色，亞視已經去信 特首要求調查喎。
▲一班「 愛港之聲 」成員大讚 亞視節目水準高。（ 陳麗霞攝 ）
▲
之前有一位網民 單 挑 亞 視 ，亞 視 就 出 動百人迎戰。噚日有十 位自稱「 愛港之聲 」人士 去撐亞視，就淨係得亞視執 董盛品儒、亞洲會會長魏秋樺出 來迎接，仲以為亞視百人會出來跳住舞歡迎佢哋添！ 「 愛港之聲 」仲獻花，加送一塊簽咗名嘅橫幅畀亞視， 魏秋樺都忍唔住讚佢哋：「 亞視有良心，你哋都有良心！」 反而盛品儒個樣睇落尷尷尬尬咁，搞完一場大龍鳳之後 就返入公司。 亞視經常強調同無綫收視四六開，之前有兩個人去 鬧無綫阻住發牌，依家支持亞視同反對無綫人數係10：2， 比四六開更高，話唔定遲啲《 ATV焦點 》 ，會講番呢件喜
盛品儒（ 中 ）親自迎接 班支持者。（ 陳麗霞攝 ）
郭炳聯自爆護身三寶 新地主席兼董 事總經理郭炳聯自 捲入「 新地涉貪案 」 後，便一直深居簡 出，甚少出席公開 場 合。不 過，新 地 昨日同公益金合作搞「 勇闖ICC-100 － 新地公益 金慈善跑 」 ，仲搵咗財爺鬍鬚曾做主禮，郭公子點 都要露一露面，撐吓自己公司。 心情唔錯嘅郭公子除咗參加起步禮(圖)，作狀 跑幾步之外，仲同在場人士分享自己嘅健康錦囊㖭。 佢話自己的「 健康三寶 」就係早睡早起、經常做 運動，同埋保持心情開朗。佢仲自爆，最喜歡嘅 運動就係行山、游水及做伸展運動喎。 講番今次比賽，總共有約300名健兒為慈善攀 登2,120級樓梯。 「 隊際接力賽 」最終由九巴 A 隊 稱霸。男女子個人挑戰賽最後由紀嘉文及梁芊瑜 率先跑出，分別以13分20秒及19分42秒跑畢全程， 榮獲冠軍寶座。
中大校慶唔請領導人 中大噚日舉行校友日， 為來年創校50周年的連串 慶祝活動舉行啟動禮儀式。 未知係咪汲取先前港大請 領導訪校，搞到一鑊泡嘅 湯佳樂攝 經驗，中大校長沈祖堯(圖) 一早講定，明年校慶會選50個中大嘅代表人物， 重要嘅人一定會請，但就唔會請領導人。 他演講時仲笑言，第一次聽到校友日的主題 「 喜．動．迎金禧 」還以為是有孕婦要作動。他說 中大50周年，會舉行關懷大行動，號召舊生參與 50次共至少50小時的社會服務回饋社會，又會擴 闊校友徑貫穿９個書院，校友可以3萬元贊助沿途 樹牌及木柱。而校友方健儀則於啟動禮上擔任司儀， 表示畢業多年，仍念念不忘母校的種種，尤其是「熒 光咖喱飯 」和與同學們一齊講鬼故的經歷。 如欲閱讀過往刊登內容，請瀏覽港鐵新鐵路項目網頁。沙中綫: www.mtr-shatincentrallink.hk I 高鐵(香港段): www.expressraillink.hk 西港島綫: www.mtr-westislandline.hk I 南港島綫（ 東段 ）: www.mtr-southislandline.hk I 觀塘綫延綫: www.mtr-kwuntonglineextension.hk
港聞 18
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
特首處男論
博
呢排個個都抽水大鬧梁振英僭建問 題，大是大非之時，正值二次創作之盛。 梁振英的言論近日備受關注，之前佢話 過今次第一次處理僭建，但被傳媒揭發 佢十二年前曾處理赤柱舊居僭建，後來 解畫話今次僭建和之前的僭建唔同，所 以今次都係第一次。 有網民話梁的言論好似賤男呃妹妹
METRO SEARCH
誰人顛倒
思歪fb 洗版記
長氣電波
電 影《 寒 戰 》叫 好 叫 座 ，連 葉 劉 睇完都撰文分享，套戲咁收得，Facebook專頁「 福街與林忌創作 」就實行二 次創作，率先「 開拍 」續集，行動代號 《 行ｘ 》！主演包括梁振英、林奮強、 麥齊光同陳茂波等等。有咩共通點？咪 就係全部都被質疑誠信有問題囉！ 網民紛紛留言問邊度有得上畫，但 其實大家只要打開電視機就已經有得睇， 連戲飛錢都可以慳返。又有人留言話， 如果真係上映，記得要影吓班太太團行
仔的對白：「 A 女仔同 B 女仔唔同，所 以我今日都仲係第一次 」 ，搞鬼網民整 咗張超人圖，心口刻咗個「 處 」字，揶 揄特首係永遠的處男，晚晚都係第一次。 個個都話，初戀係最刻骨銘心，邊有可 能戀完都唔記得戀過？講真嗰句，呢個 解釋叫市民點收貨？
紅地毯嘅盛況， 不過其實班太太團一早已經為老 公拋頭露面，要睇佢哋嘅英姿，使乜等 到去行紅地毯吖！ 咁都唔止，二次創作人梁生大地震 仲有兩圖更重手，把行政長官改名，讀 者自己領悟吧∼！ 他當然不失幽默的一面，就係揭開 僭建桑拿房真面目的惡搞圖，其實最近 類似的二次創作在ｆｂ鋪天蓋地，可見 我們這位特首的受歡迎程度。
圖：梁生大地震
學吓填充題
Fb二次創作人 Daniel Lau 搞 了 一 幅真係唔錯的圖， 把一個時常顛是倒 非的人的嘴臉倒轉 來看，果然有創意。
二次創作人梁生大地震在ｆｂ的作品 都唔係講笑，真係勁惡搞。唔使講咁多， 睇圖就心領神會啦∼！ 先睇側圖原汁原味： 佢呢句真係經典！真係要一用再用！ 跟住梁生大地震教我填充啲例句： 我 當 時 以 為 _______ 處 理 了 ， ______已經不存在！ 例句：我當時以為「 梁xx 」處理了， 「 梁xx 」已經不存在！
國際 20
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
日隧塌天花5死7失蹤 日本發生近年最嚴重隧道災 難，山梨縣一條高速公路隧道， 昨天上午坍塌，波及三輛汽車， 受害汽車起火，變成人間煉獄！ 警方最少發現5具燒焦屍體，另最 少有7人被困。 由於隧道內濃煙密布，而且 現場還出現零星坍塌的情況，因 此搜救行動相當困難。濃煙一直 湧出隧道外，就連站在隧道口的 前方，也看不清楚出口的確實位置。 這宗意外就發生在山梨縣一 條長約4,455米的高速公路隧道內， 當地時間昨日上午8點左右，有生 還者表示，要徒步行了一小時才 能逃出生天。 救難人員進入意外現場，發 現眼前的景象實在慘不忍睹，可 以清楚看到，隧道上方的鋼板， 出現大面積的坍塌，而且六平方 米大的鋼板，每塊重達1.2噸，估 計現場約有100塊的鋼板掉落，不 但有兩輛汽車被鋼板擊中，還波 及第三輛汽車起火燃燒。由於意 外發生得太突然，僥倖逃過一劫
的民眾，還是餘悸猶存，不過警 方清理現場後，在被害汽車車廂 內，已經尋獲罹難者的遺體，正 在確認死者的身份。 根據日本媒體報道，這條隧 道 從1977年 通 車 以 來，每5年 就 進行一次定期檢查，而且今年10 月份才通過檢查，沒有發現任何 異狀，因此隧道鋼板坍塌的原因， 仍有待警方進一步調查。
朝試射日本戒備 緊張日本首相野田佳彥(圖)1日得 知朝鮮將發射衛星一事後，指示 各部門做好「 萬全準備 」 ，保障國 民安全。為採取攔截態勢，日本 防衛相森本敏向自衛隊下達了「 摧 毀措施準備命令 」 。
無子宮女人工受孕
▲隧道閉路電視拍到天花塌下。 (互聯網)
▲隧道出口有消防戒備。(互聯網)
▲出事隧道濃煙密布，儼如人間煉獄。(互聯網)
先例 全球第一位成功移植子宮的 女子Derya Sert(圖)，即將接受人 工受孕，一圓當媽媽的心願！手 術一旦成功，將可為英國逾萬名 天生或因癌症等疾病，而切除子 宮的女性帶來生育曙光。
巴西名主播講服挾持匪 巴西名主播兼職談判專 然要求與達甸拿對話。達甸 家！主播達甸拿(圖)在節目 拿與疑犯在直播中傾談長達 直播挾持人質事件，疑犯竟 20分 鐘，最 終 說 服 疑 犯 釋 要求跟達甸拿對話，結果說 放人質並棄械投降，事件中 服疑犯投降，釋放所有人質。 無人受傷。雖然立下大功， 達甸拿主持的，是一個 達甸拿卻後悔介入案件，並 專門直播案件的電視節目， 指出新聞工作者參與新聞事 上周三直播巴西聖保羅州迪 件 ，是 不 專 業 的 表 現 ，更 亞德馬市，一名男子持刀挾 向觀眾道歉。達甸拿在巴西 持自己兩位家人的事件。警 國內非常有名，更在今年的 方談判專家與疑犯談判超過 「 巴西史上100位偉人選舉 」 一小時仍毫無進展，疑犯突 榜上有名。
懷抱天下
教小孩英語 小孩從幼稚園開始我們就要培養他們 讀英語的興趣。在這階段他們要學聆聽、 閱讀和會話，寫作可以慢一點才學。坊間 有不少英語學校提供這樣的課程，好像 Prime English, Wall Street Institute 等。 學習拼音（ phonetics ）要上大概3到4堂， 收費大概每小時200港元。 家長也可以 送孩子到一些非牟利的機構去學習，例如 基督教女青年會。女青年會從12月4日 到18日共3次，為幼稚園中班和高班的小
孩搞一個叫「 故事扮嘢學英語 」 （ English storytelling and role play ）的課程，收費 120港元一次。詳情可登進這個網頁查閱： http://wad.ywca.org.hk。用英語演出一 些故事可以提高小孩學英語的興趣。學 語文最重要是興趣。若小孩從小就對英 語有興趣，父母就不用擔心。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/victorkfung
中國 22
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
)
1996年2月的一天，高秀英像往 常一樣出門，卻再也沒有回來。在鄰 縣山溝裏發現一具女屍，死者腳上的 平跟解放鞋、左邊缺的一顆牙、右腳
互( 聯網
「 見鬼了，三表嫂不是死了10多 年了嗎？」日前，已經70歲高齡的高 秀英在青白江街頭流浪時，被人發現 並送進救助站，最後被人送回家中， 卻把家人嚇個半死。原來她16年前走 失，3個月後被找到「 遺體 」 ，之後被 隆重安葬，年年祭奠。她的「死而復生」 成了當地茶餘飯後的新鮮事。 上的疤痕等特徵和高相似，加上身材 也基本一致，家人認為死者是高。 後來，失蹤的高秀英記起自己是 四川雅安人，又記起了大兒子的名字。
離家16年裏，高秀英究竟是怎樣 度過的，依然是一個謎。問起高秀英， 她總是一臉茫然，即便是家人和她對 話，也往往不知所云。
▲王岐山(右一)開會不許各官員照稿讀。(互聯網)
王岐山開會唔畀照稿讀 「 參加王某人的會，不准唸發言稿，要學會深刻思考。」 11月30日，中紀委書記王岐山在北京主持召開座談會，聽 取專家學者對黨風廉政建設和反腐工作意見建議。王岐山 要求在場專家少說客套話，言簡意賅， 「 不准唸發言稿 」 。 會上專家表示，對官員財產公開應有所回應，可將房產公 開作為突破口。第一位發言的專家開頭提到「 尊敬的王書記 」 被王岐山打斷，他請在場專家少說客套話。
山東官情婦被關已證實
▲左圖為單增德，右圖為他寫的「 承諾書 」。(互聯網)
日前，網爆山東農業廳副廳長單增德給情婦寫離婚承 諾書，還曾動用警力拘禁情婦。經初步核查，情況屬實。 山東省紀委已經立案調查，並稱調查情況將及時公布。 11月28日，有網友在微博上發布了一組短片和照片， 指山東省農業廳副廳長單增德與一單身女性保持不正當關 係長達6年，如今想甩掉「 包袱 」 ，故動用警力非法拘禁其 情婦。但是該微博發布當日，相關舉報內容就被删除。
針射夜行女公安終破案
▲天津毒針。(互聯網)
新( 華社 )
悲哀 黑龍江七台河市一 座 煤 礦 1日 晚 發 生 礦 洞 漏水淹浸意外，事發時 礦 井 下 有22人 ，除 了8 人獲救外，仍有14人被 困井下。
礦難現場 。
礦水淹14人
天津有市民聲稱，發生 多宗獨自行夜路的女子，被 針頭射中，隨後身體發軟， 並被人尾隨。前日，天津公 安局指出，案件已經告破， 疑犯是一名田姓男子，多從 停在路邊的士車內向過路的 女性射出的針頭。警方在疑 犯家中更收繳針頭針管81隻， 發射針管的弩箭槍1把。
▲
高秀英 右( 和) 家人 。
▲
死去16年阿婆忽現身
中國 24
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
南京上課老師持AK47 近日網絡爆紅一組老師持槍 在教室內上課的照片，引發網友 熱 議 。照 片 中 ，這 名 老 師 手 持 AK47步槍、美式M16步槍和一些 中國的槍械裝備，儒雅地站在講 台上對台下的同學進行講解。有 網友調侃， 「 這樣的課真不敢蹺 」 。 這組照片由南京理工大學的 學生拍攝，該校日前開設「 自動 武器構造課 」 ，讓學生了解一些主
要槍械，並鼓勵學生動手拆解步 槍。持槍的老師姓吳 ( 圖 )，他表 示只有在專業課上才會拿出這麼 多槍，讓學生摸到真槍才能對槍 有感性認識，否則是「紙上談兵」 。 吳老師還表示，這門課其實並不 為外人所知，就連本校的學生也 未必每人都清楚。另外，他更坦 言，學校對槍支的管理非常嚴格， 槍更不能帶出教室，講課的時候 也不能動槍。
互聯網圖片
浙江跑車生死時速 驚險 浙江一位車主19日在駕駛自 己的進口跑車 ( 圖 ) 時，將車內的 巡航定速設定在125公里後，突 然發現一鍵啟動系統無法關閉， 煞車也同時失靈，拉手煞也失效。 他便以這樣的速度在高速公路上 狂奔了1個半小時後，最終在交警 的安排下去撞一輛貨車，才得以 脫離險境。
互聯網圖片
台男博坐監揀細路殺 新華社
新疆大風困477人 阻路 新疆西北部日前遭受十級大 風的襲擊，能見度幾乎為零，多 條道路被迫封閉。直到前日晚上 11時，除雪車才將96輛車和477 名乘客帶出大風區。
台 灣 台 南1名10 歲男童前日在機舖廁 所遭割喉死亡，涉嫌 殺害男童的疑犯曾文 欽昨天凌晨已被捕， 他供稱犯案前「 上網 查過殺人不會死刑 」 ， 因為想入獄而隨機犯 案， 「老人和小孩比 較不會反抗 」 。
給力 金句王習近平 拆拿
習近平自從 成為中共一哥 後，立即成為金句王。佢老哥最近嗰句 「 空談誤國，實幹興邦 」 ，就係其中一個 例子。呢句金句最啜核嘅地方係，佢冇 話係邊個「 空談誤國 」 。當然，你亦可以 話，所謂「 空談誤國 」 ，係一個假設性嘅 問題；但佢既然談嘅係治國問題，一個 好自然嘅諗法就係：唔通佢係話江澤民 同胡錦濤得個噏字？如果係，咁佢講嘅
係咩嘢事幹先？有啲人話，江澤民同胡 錦濤都成日將「 民主 」呀， 「 改革 」呀咁， 掛喺口邊，但又冇做，如果習近平係講 緊呢味嘢，咁豈非呢位新一哥想搞民主 改革？哈哈，可能大家真係諗太多喇。 總之，做得一哥，講嘅嘢愈飄忽，大家 就會覺得佢愈犀利，唔知各位讀者同唔 同意呢呵？
體育 26
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
碧咸完美別美職 香港時間星期日早上 上演的美國職業足球聯賽 總決賽，最後一次代表洛 杉磯銀河出場的碧咸，最 終協助球隊主場以3比1反 勝侯斯頓戴拿模，成功衛 冕 錦 標。 「 萬 人 迷 」亦 以 勝利的方式，為效力了6 個賽季的美職聯賽劃上完 美句號！ 今仗乃前 英格蘭隊長碧 咸 第117次 ， 也是最後1次代表銀河隊 出 戰 ，許 多 球 迷 穿 上 印 有「 再見，碧咸 」字樣的 T恤進場，並出示告別標 語 。佔 有 主 場 之 利 的 銀 河 ，頭45分 鐘 未 如 預 期 般佔到上風之餘，更於完 半場前一刻，被侯斯頓戴 拿模一次突襲，由半單刀 的卡亞禁區內右輔位抽射 得手，以0比1落後。
銀河換邊後反勝 以愛爾蘭老將羅比基 尼及隊長當路雲合拍攻堅 的 銀 河 ，換 邊 後 全 力 反 撲 ，並 於60分 鐘 藉 干 沙
▲碧咸與囝囝及一眾隊友慶祝衛冕錦標。（ Gettyimages)
利斯的頭槌扳成平手。5 分鐘後，客軍有球員禁區 內犯手球，當路雲操刀12 碼入網，協助銀河反超前 2比1。及 至 補 時 階 段 ， 羅比堅尼單刀被對方門將 侵 犯 ，這 位 前 熱 刺 及 利 物浦球星親自操刀極刑得 手，最終助銀河在這場球 季 謝 幕 戰 ，以3比1反 勝 侯斯頓戴拿模，得以衛冕 冠軍寶座。
聖誕節後定去向 值得一提的是，當比 賽進入尾聲，銀河主帥阿 礎拿於最後時刻將碧咸撤 下火線，後者接受全場球 迷鼓掌歡呼。賽後碧咸帶 同自己的孩子們重新進入 了球場，並且向球迷們告 別，不過再被問到未來去 向時，萬人迷依然含糊其 詞，僅表示會在聖誕節後 決定未來去向。
本地體壇
港隊變陣 狩獵袋鼠
在東亞盃次圈外圍賽旗開 得勝，但只以2比1險勝關島， 表演差強人意的港隊，今晚將 於8時30分陳兵旺角場「 變陣 」 挑戰世界排名33的「袋鼠兵團」 澳洲，並計劃收起上仗梅開二 度的「 魚腩殺手 」陳肇麒，派 前國援白鶴任防守中場，以加 強搶截及制空能力。 港隊昨於小西灣運動場復 操，球員心情有點沉重，而教 練金判坤亦作固守部署，決定 收 起「 陳７ 」 ，留 待 下 半 場 搏 殺，並會派用郭健邦、白鶴任 正 選，麥 基 東尼 ( 圖紅衫 ) 則 取替李康廉 任左翼。
火箭復仇 主場破爵士 NBA 常規賽，火箭憑林書豪轟入 18分 及 交 出7次 助 攻，以124比116擊 敗爵士，主場獲得5連勝佳績之餘，得 勝率再次回到50%。 現時戰績為8勝8負的火箭，全隊7人得分 達到雙位數，除了林書豪演出閃亮，另一主 力夏登亦錄得18分及7次助攻。柏辛斯因傷缺 陣一場後復出，個人獨得19分，柏達臣亦帶 來20分及7個籃板。另外艾斯克轟入14分及有 12個籃板，後備上陣的迪芬路及史密斯各得 13分。
爵士勝率僅五成
▲林書豪（ 前 ）在爵士的卡路爾 力迫下，成功搶走籃板球。（ 美聯社 ）
至於9勝9負的爵士，遭到了兩連敗。三 分波6投4中的費耶，與艾爾謝菲臣各得20分， 莫威廉斯亦有16分及7次助攻進帳，米爾薩普 亦交出12分及11個籃板。 上周兩隊交手，火箭以91比102失利，當時 夏登全場6投1中，僅貢獻6分，為本賽季最低。 兩隊再次相逢，火箭主場作戰，眾將欲報一箭 之仇。火箭上半場以59比49佔先，雖然爵士於 第3節以86比85反先，但在狀態回勇的林書豪及 夏登帶領下，火箭成為最終的勝利者。
▲香振強（ 7號 ）於男子公開組 決賽表現出色。
街頭籃球賽 昨圓滿結束 煞科 由香港籃球總會主辦、 adidas 冠 名 贊 助 的《adidas 街 頭 籃 球 賽2012》今 天 在 灣 仔 修 頓戶外籃球場進行最後一日賽 事！由香港甲一組球星香振強 帶領的「DLAS」 ，在男子公開組 決賽以26:21擊敗「星翔」 ，衛冕 成功 。至於女子公開組方面 ， 擁有兩位港隊中鋒朱巧兒 、黃 麗 芳 的「H.B.」亦 順 利 衛 冕 ，以 25:19擊敗「Oyster」 。本地甲一 球星香振強 (7號 ) 在《adidas 街 頭 籃 球 賽2012》男 子 公 開 組 決 賽 ，多次突破得分 ，最終帶領 「DLAS」衛冕成功 。
女裝民族Pattern抓毛短褲 $1,099 女裝 Omni Heat & Omni Wick 保暖速乾抗 菌Legging $579 女裝Omni Heat, Tech Lite & Omni Grip保 暖超輕緩震抓地靴 $1,699 女裝波點Pattern冷帽 $339 男裝Omni Heat & Omni Shield保暖抗污可 收納羽絨外套 $2,599 男裝民族Pattern抓毛背心外套 $659 男裝Omni Heat & Omni Tech保暖防水透 氣長褲 $2,999 男裝Omni Heat, Tech Lite & Omni Grip保 暖超輕緩震抓地靴 $1,799
女裝Omni Heat & Omni Shield保暖抗污羽絨外套 $2,799 女裝民族Pattern抓毛短褲 $1,099 女裝Omni Heat & Omni Wick保暖速乾抗菌Legging $579 女裝Omni Heat, Tech Lite & Omni Grip保暖超輕緩震抓地靴 $1,699 男裝Omni Heat & Omni Tech保暖防水透氣羽絨外套 $5,599 男裝深藍色Logo連帽長袖衫 $499 男裝Omni Shade & Omni Shield防紫外線抗污混色長褲 $799
男裝Omni Heat & Omni Shield保暖抗污羽絨外套 $2,999
山系禦寒裝備推介
男裝藍色抗菌格仔襯衫 $899 男裝Omni Shield抗污可拆式長褲 $439 男裝Omni Wick & Omni Shade速乾防紫外線綠色Legging $799
輕盈推介
男裝Omni Heat, Tech Lite & Omni Grip保暖超輕緩震抓地靴 $1,799 男裝Omni-Heat雙色羽絨 $3,799 兩邊胸口設有 拉鏈小袋 ，方 便於戶外活動 時存放物品 。
Omni Heat銀色圓點可反 射身體熱能，高效保暖。
手袖設有彈性 袖位 ，可防止 體溫流失 。
腰位設有繩 索 ，可索緊衫 身保暖 。
彩色民族風抓絨短褲 $459
杏色民族風抓絨短褲 $459
Omni Shade & Omni Shield防紫外 線抗污混色長褲 $799
Omni Heat & Omni Tech 保暖防水 透氣長褲 $2,999
Omni Heat & Omni Grip 保 暖 戶 外 抓地靴 $1,999
Omni Heat & Omni Grip 保 暖 戶 外 抓地靴 $1,999
Omni Heat, Tech Lite & Omni Grip 保暖超輕緩震戶外抓地鞋 $1,899
Tech Lite & Omni Grip超輕緩震戶 外抓地鞋 $1,699
腋下設有透氣位 ， 有助於劇烈運動時 散發過多熱力 。 專為滑雪而設的 衣帽 ，不易脫 落 之 餘 ，還 具高效保 暖。
腰位設有保護 裝 置 ，可 防 止 滑雪時濺起雪水浸 入衫中 。
Shop Info ︱銅鑼灣時代廣場726號舖︱ 2506 0830
、品牌 MeeH 負責人。 08 金融海嘯後， Who is Jim ? 903DJ 決定放多些時間寫專欄 。
羽 絨 蓬 鬆 度 愈 高 ，在 同 樣 充 絨 量 下 ，愈 能 保 溫 和隔熱 ，800度蓬鬆度 ， 已差不多是最高標準 。
男裝Omni Heat保暖防水透氣羽絨雪褸 $5,599
電台節目搞了一 個招募作家的活動 ， 呼籲大家寫信來提供 一個出書的計劃 。在 這個E-mail年代還叫 人寫信來？我是有心 的 ，所以會覺得大家 有心出書的話 ，定必 排除萬難走去寄這封 信 。( 說 來 恐 怖 ，寄 封信都叫做萬難 ，不 過大家真心有多久沒 寄過信呢又？而更恐 怖的是 ，主辦單位竟 然收到三百封以上的 來信！ ) 在這個一位新作 家的作品未必可以賣 到三百書的年代 ，竟然有三百 個人想做作家！撞鬼！你們平 常有沒有看書的習慣㗎？有這 麼多人喜歡看書的話 ，為甚麼 我每次去誠品都見到 cashier 無人嘅？ 我有買書看的習慣 ，最近 就添置了一部平板電腦 。登入 內置的電子書店 ，發現只有很 少中文新書選擇 ，當中大部分 都是小朋友書 ，看來香港出 版社經已漸漸放棄電子書市場 了 。再找呀找……發現了衛斯 理 全 集 ，二 百 六 十 幾 本 ，只 需38元！美 金 呀？不 是 ，竟 然是港幣 ，恐怖到呢！那當然 是因為盜版的關係啦 ，還有金 庸 全 集 ，亦 舒 全 集 ，通 通 不 過50元！肯 定 全 部 盜 版 。大 牌子電腦竟然賣盜版電子書 ， 怪不得台灣作家九把刀 ，早排 都要親身飛過來香港 ，直衝 上這間電腦公司跟他們理論 ， 最後他們還不是死死氣把盜版 九把刀下架 。 做作家其實已經等於失業 了 ，還在乞兒兜上拿飯吃？香 港是一個文化沙漠 ，每一個興 趣群都很迷你 ，原本規模經已 細小的閱讀族 ，本來想買本 電子書來支持一下這個弱勢社 群 ，極 少 選 擇 都 算 ，誰 不 知 就算畀錢買都只是盜版 ，香港 作家 、出版社慢慢地就只剩下 微利甚至蝕本，早晚會被陰乾。 到 其 時 ，十 年 後 、廿 年 後 、六 十 年 後 的 香 港 人 ，可 能還是只有衛斯理 。
元衛斯理全集
︽ 都市日報 ︾副刊高級編輯 ，因工作之利 ，常遊走於潮流 與美麗事物之間 ，愛好享樂 ，奉行 Kidult 主義 。
以戶外服起家的Columbia，其功能服裝一 向受人追捧，尤其是近年推出的Omni-Heat系列， 便打破禦寒大褸一定與厚重掛鈎的定律 。今個 秋冬 ，品牌還將Omni-Heat此自家專業保暖技 術融入輕便羽絨服裝之中 ，令羽絨的保暖度提 升至少20%。不說不知 ，原來這種 Omni-Heat 超輕超薄閃銀物料，1平方米的重量亦不過1克， 怪不得感覺如此輕巧 。至於其秘密 ，就是透過 閃銀物料 ，以反射人體自身熱能 ，從而提升保 暖度 ，當中的專利「 點狀分布 」 ，還可提升透氣 度、彈性及舒適度。閃銀圓點之間的透氣物料， 更可將過多熱能迅速排走 ，讓身體保暖之餘亦 不會侷促 。 早前品牌特別於港九擺放了一架大型流動冰 極列車 ，我便親身試穿了這件輕薄羽絨 ，走入 零度的大雪櫃中拍攝 ，果然係輕盈又溫暖 ，最 緊要係易於摺疊收藏 ，外遊最合用 。
周周 購物
女裝女裝 Omni Wick & Omni Shade 速乾 防紫外線格仔襯衫 $799
29
港幣
微博：weibo.com/1726505990 電郵：yipmankin@yahoo.com.hk
EDDIE YIP (逢周一見報)
上 星 期 開 始 翻 風 ，早 晚 溫 度 一 下 子 跌 至 15、16度 ，天氣一凍 ，人人羽絨 、冷衫 、大褸 上身 。之不過天氣忽冷忽熱 ，當溫度回升 ，拿 着脫下來的冷衫 、大褸 ，你說多累贅！幸好近 年輕薄羽絨當道，薄薄一件已經可以有效保暖， 兼能摺疊於袋仔之中 ，可惜此等羽絨只在香港 派得上用場，若外遊寒冷之地，便顯得過於單薄。 直至Columbia的Omni-Heat輕便羽絨出現 ，終 可打破輕薄羽絨難以對抗嚴寒的宿命 。
女裝Omni Heat & Omni Shield保暖抗污羽 絨外套 $3,999
微博：weibo.com/wildchildjim
傑斗 一周
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
少爺占 (逢周一見報)
3/12/2012 MONDAY
輕薄暖並重
HONG KONG
羽絨革命
攝影：瑪莉
28
38
30
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
品酒 藝術
酒標上複雜的命名方式
不求高深，只求認真
麥鳳儀 (逢周一見報) www.sinolinkfw.com
法國Burgundy(二)
酒莊 名稱
酒村名稱
特級 級別 ▲Maison de la Cabotte
絮絮 車談
布根地葡萄酒有着最精細複雜的AOC產地分級 制度。布根地葡萄種植區總面積只有兩萬七千公頃， 相當於波爾多的四分之一 ，但布根地產區卻有精細 劃分的制度 ，此區含有101個AOC法定產區 ，相比 波爾多的57個 ，要一一記住的確有些難度 。此外 ， 在一級和特級葡萄園當中 ，此區則擁有565個同類 級別的葡萄園 ，相比波爾多的163個 ，足以令你眼 花繚亂 。
村種植葡萄 ，生產自己的葡萄酒 ，而以這種方式出 產的葡萄酒 ，亦可稱得上DRC出品 。算起來 ，單 單屬於DRC出品的葡萄酒 ，就來自七個不同酒村的 葡萄園 ，因此釀出的佳釀亦有七種之多 。目前布根 地共有一千八百多個葡萄園 、六萬多款葡萄酒 ，足 已挑戰法國葡萄酒擁躉的味蕾 。 ▲
最精細AOC產地分級制度
風土條件示意圖
現為 Sinolink Fine Wines 之老闆 ，專營葡萄酒的批發代理 年 ，近年提供葡萄酒教育課程及葡萄酒投資項目 。 16
鍾情法國葡萄酒的朋友，大部分會從波爾多葡萄酒開始，但日子久了，卻又紛紛走入布根地(Burgundy) 的神秘世界 ，直至不再回頭的境界 。為何布根地葡萄酒會給人高深莫測 、難於理解的感覺呢？為何當你 開始品嘗此佳釀時 ，會有一種怦然心動 ，又無法用言語表達的感受呢？這種吸引力從何而來？雖然我對 此產區的認知實在談不上深入 ，但我發現它的特色其實是有迹可尋的 。現在 ，就讓我為大家一步步地揭 開它的神秘面紗 ，讓大家進一步了解布根地 。
布根地以葡萄園為「 生產單位 」 以波爾多為例 ，在Chateau Petrus酒莊內之領 域生產的葡萄酒 ，才可稱得上Chateau Petrus。與 布根地的制度不同 ，以 Domaine de la Romanee Conti (縮寫：DRC)莊園為例 ，他們可跨越不同酒
手電導航系統
電台 ，抽水評論員 ，哺球類動物 。近作︽ 抽乾香港 ︾。 DJ
歷 任 本 地 多 份 汽 車 刊 物 總 編 輯 ，替 港 澳 報 章 不 定 期 撰 寫 汽車文章 ，閱車無數 。
圍 實 況外， 更 可 以 透 過 在 地服務功能 ，找尋附 近的設施 ，例如餐廳 食 肆 、加 油 站 ，甚 至 提 款 機 等 ，好 不 方 便 。據 我 所 知 ， 這個程式無論我身處 任何國家或地區都可 以 使 用 ，系 統 之 厲 害 ，的確讓我大開眼 界 ，它讓我無需像以 前般 ，要在電話裏額 外下載多一個導航軟 件 ，這令我對新手機 頓生好感。 最叫我驚喜的是 ，以往無論甚麼形 式的外置導航系統 ，在香港使用總會給 高樓大廈遮擋而影響接收能力 ，但這系 統指示一直妥當清晰 ，不受任何干擾； 再者Google會定期更新，無需擔心道路 設計有所更改 。如今有了這軟件程式 ， 日後想要開車去甚麼地方 ，也不會把駕 駛者難倒了吧。
曾志豪 (逢周一見報) Blog：bufishking.mysinablog.com
JACKY TAI (逢周一見報) Blog：hk.myblog.yahoo.com/ jackytai912
早前 ，我在潮流帶動下 ，把用了近 2年的iPhone 4換了行Android系統的韓 國品牌 ，由於兩個牌子所用的系統迥然 不同 ，我花了好一段時間去適應 ，其間 還不停謾罵 ，真係唔知點解自己要咁辛 苦呢！ 不過我已漸漸對新手機開始改觀 。 最近替《都市日報》試車 ，攝影師指定 了拍攝地點 ，街名我不記得了 ，大概 是九龍塘附近新落成的道路 。當我正惆 悵如何在地圖裏尋找位置 ，同行的代理 朋友拿出跟我一模一樣的手機 ，按入 Google Maps然後說出街道名稱 ，不消 2秒 ，手機上的地圖立即有位置指示 ， 讓大家清楚知道目的地方向。 說 來 慚 愧 ，我 的 確 鮮 用 Google Maps 這個功能 ，原來 Google 為 Maps 這部分進行了更新 ，更特別眷顧香港地 圖部分 ，加強了導航功能 ，識得用 ，真 係無往而不利 。某天我要開車去上水安 全街 ，因為不知道正確位置 ，於是開動 Google Maps說出街名 ，然後選擇導航 功能 ，並根據人聲導航指示 ，從紅磡開 車到上水 ，沿途規劃正確無誤 ，結果花 了約45分鐘便能抵達目的地。 除了尋找目的地 ，我還可以選擇其 他實用功能 ，例如街景圖能讓我知道周
哺球類 動物
在布根地的四個等級中 ，酒標上有不 同標識之分別： 1. 特級葡萄酒(Grand Crus)——最頂級 佔產量2%，直接以酒村命名；有時 也沒標示「 Grand Cru 」，如Romanee-Conti。 2. 一級葡萄酒(Premiers Crus) 佔產量11%，以「 酒村名 + Premier Cru + 莊 園 名 」命 名 ，如 PulignyMontrachet Premier、Cru Maison de la Cabotte。 3. 村莊級法定產區葡萄酒 (Village Appellations) 佔產量35%，以酒村命名 ，如 Mersault。 4. 地區級法定產區葡萄酒 (Regional Appellations) 佔 產 量52%，除 了 Macon 地 區 ，酒 標 都 會 標 識「 Bourgogne 」字 樣 ， 如 Bourgogne Aligote、Bourgogne Chitry。 最重視Terrior(風土條件) 釀造葡萄酒很重視風土條件 ，土 質的差別可令兩個相隔數米的葡萄園釀 出有天淵之別的葡萄酒 ，當中尤以種 植優質黑皮諾葡萄 (Pinot Noir) 為甚 。 這種葡萄需要細心的定期照料 ，它只 能生長於如布根地一樣特殊涼爽的氣候， 配合兼具耐心的專業種植者 ，才能有 最纖細且優雅 、力道渾厚堅韌的特質 。 值得留意的是 ，此產區具有侏羅紀石 灰岩及泥灰岩的地下底層 ，以石灰質 黏土和砂質土為主 ，加上每塊葡萄園 都處於山坡上 ，排水良好及優良日照 ， 出產的葡萄有着獨特的礦物味 ，複雜 及多種層次的回味 ，令人一試難忘！
遇到姚明 那天到亞洲博覽館 ，出席太太的香港大學碩士畢業禮 ， 居然給我看見一位球星！畢業禮的布局 ，親友是「 山頂的朋 友」 ，畢業同學則是四百八十蚊貴票 。我坐半山腰 ，身邊是 兩位健碩兼健談的師奶 ，實在很好 。 突然台下一陣哄動 ，畢業同學紛紛站起身 ，發出雜亂驚 呼聲 ，我以為是梁振英到來 ，他是眾大學的校監 ，但如果他 出現 ，應該不止驚呼聲吧 。 一排穿着紅色畢業袍的學生，魚貫走到台前，其中一人， 身材高大，我在半山腰看他，只覺一座山丘移動。身邊有人說： 「 嘩！好高！個同學咁勁嘅 ，食咩成七呎咁高？」 我冷笑了一聲 ，師奶你也太誇張了吧？七呎？可以打 NBA啦！ 典禮開始 ，第一位獲頒名譽博士學位的是包致金法官 ， 司法風暴的預警員 ，很好；第二位是新世界的鄭家純 ，唔 ， 明白明白；第三位 ，姚明 。甚麼？無聽錯 ，居然就是中國 移動長城姚明啊！原來那個在台下引起混亂的大個子 ，就是 YAO MING啊！ 校方介紹姚明 ，說他時常歡笑 ，有一張國字臉 ，可惜天 意弄人，因傷退役。他一直神色自若，即使聽到「 因傷退役 」 四個字 ，他也保持微笑 。但作為球迷 ，我感到無限惋惜 ，想 想火箭當年的「 姚麥配 」 ，T-Mac落戶中國打CBA，姚明壯年 退役 ，時代轉變 ，舊退新上 ，火箭的新動力引擎不知是林書 豪還是哈登了 。 火箭有接班人 ，但中國球星還未有人接棒 。林書豪未成 氣候 ，易健聯已回歸大陸 ，即使有球星上位 ，但那種氣度 、 幽默 、親和力 ，姚明只此一家；就像英國只有一個碧咸 ，朗 尼出現在倫敦奧運開幕 ，還是有點怪怪的 。
31
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
哈美 前遊戲雜誌總編 ，現仍死心不息在遊戲業掙扎 ，最喜歡閒來邊喝熱茶 ，邊享受美漫 、美劇 、電影和科幻奇幻小說 。 之音
facebook：www.muktung.com
李牧童 (逢周一見報)
仁魂 (逢周一見報) 微博：http://weibo.com/proudhawk
當迪士尼宣布收購LucasFilms，並準備開拍《 星球大戰 》三集後傳的時候 ，碰巧藍光影碟 剛推出了不久，很多星戰迷都再次重溫電影，不過我選擇的卻是「 New Jedi Order 」小說系列。
男仔頭 今屆金馬獎的賽果，很對我的胃口。 《神探享特張》拿下最佳劇情片 ，其別樹一格的寫實拍 攝手法值得表揚。電影勝出後被說成是黑馬，大概因為在賽 前不少人看都沒看。電影拍攝風格接近紀錄片，難得敘事幽 默不沉悶，在華語電影中罕見。故事根據真人真事改編；現 實中的神探，日常處理的原來是一大堆雞毛蒜皮的案子，看 的時候，心裏不無奇怪，如此寫實地揭露國內騙徒滿街的醜態， 怎麼能夠通過內地電檢？希望是國內跨出一步的開始吧。 劉青雲憑《奪命金》封帝 ，取回他在香港電影金像獎中 被劉德華搶奪的榮耀。儘管劉青雲在香港電影金像獎也曾一 度封帝 ，只是 ，憑表現不算突出的《我要成名》問鼎未免美 中不足 ，予人「分餅仔」的補償之感 ，這次他在《奪命金》 中揮灑自如，贏金馬獎實至名歸。 桂綸鎂在《女朋友 。男朋友》中有很大發揮 ，素來形象 清爽憨直的她，這次再走得偏鋒一點，舉止粗魯，扮演男人 婆入型入格 ，跟《不能說的秘密》中的路小雨判若兩人 。大 概瘦削也是女演員的一種天賦本錢，需要飾演小鳥依人的角 色時 ，可增弱不禁風 、楚楚可憐之感；當要演「男仔頭」的 時候，性別又可以更為中性，更像個野男孩。獲獎當晚，桂 綸鎂先後穿了兩襲低胸裙亮相 ，報道照例取笑她「晒排骨平 胸」 ，可我察覺到她那脖長 、肩橫 、胸小的纖纖身軀 ，竟與 Barbie公仔的身形甚似。或因我在年少時曾對Barbie公仔「施 暴」 ，把她的衣服脫個光光 ，將其四肢把弄 ，我倒感受到了 桂綸鎂骨子裏的性感。 電影中，桂綸鎂與兩個男孩墮入三角戀︰桂綸美喜歡張 孝全，鳳小岳喜歡桂綸鎂，弔詭的是，張孝全愛的是鳳小岳。 在三角關係中敗給異性好友，是不是會特別難受？今屆最佳 女主角的另一候選人何韻詩，猜想感受至深。
匹夫 之勇 Blog：jozev1969.blogspot.com
喬靖夫 (逢周一見報) 小說作家 ，近年以武俠長篇︽ 武道狂之詩 ︾受 注目 。研習武術多年 ，也是格鬥運動迷 。
無前例的計劃︰ New Jedi Order。這次 LucasFilms高度監管 ，出版商 、漫畫公司和二十多 名作家聚集一起 ，構思出橫跨五年出版 、超過 二十多本小說的龐大故事 ，希望整理之前全部 產品的故事線 ，以及數之不盡的角色 ，為AYB 40的作品做好準備 。 途中 ，盧卡斯亦加入討論 ，建議邪惡一方 不能又是The Force運用者這麼老套 ，並解除 C3PO、R2-D2等部分角色絕不能死的禁令 ， 最後甚至「 批准 」一名電影角色戰死沙場 。而 更重要的是 ，事隔十多年 ，Mark Harmill為這 系列的電視廣告 ，再次聲演Luke Skywalker。 故事說到帝王死後21年 ，偏安一 隅的帝國殘黨終於簽下和平協議 ，而 Han Solo和Leia的兩子一女快要長大 成人 ，Luke 和 Mara 亦準備迎來第一 胎 。在一片歌舞昇平之下 ，準備了幾 十年的外星種族Yuuzhan Vong暗暗展 開大規模入侵 ，更可怕的是 ，它們天生 能抵抗絕地武士和The Force力量…… 畢竟《 星球大戰 》本來就是套上科幻 外衣的古典神話英雄故事 ，所以在「 New Jedi Order 」系列，處處都看到首都撤退戰、 大反攻等等史詩劇情 ，也能看到數以十計小 說 、漫畫和遊戲角色 ，為保衛家園 ，奮身抵 抗 、重出江湖 ，甚至自我犧牲 ，我個人實在 看得津津有味 。 現在後傳開拍 ，基於電影設定大於一切這 最高原則，這小說系列可能因為衝突而被抹殺， 但綜觀所有星戰小說 ，還是只有它這麼氣勢磅 礡 ，這麼野心滔滔 。
前雜誌編輯 ，小說作家 ，愛情研究生 ，個 人著作逾 30 本。
星戰後傳將被抹殺？ 雖然星戰周邊產品多如繁星 ，但一直都對 授權商設有一些底線 ，絕不能越池半步 ，例如 當年孩之寶想依習慣 ，為一些角色推出不同顏 色款式 ，盧卡斯就堅持否決 。小說 、漫畫和遊 戲方面 ，最大底線則是︰時代設定不能越過電 影第四集之後40年（ 簡稱AYB 40 ） ，事關這是 傳說中後傳的故事背景 。 直至前傳開拍時 ，盧卡斯決定只有六集電 影 ，於是解除AYB 40禁制令 ，當時剛好轉換 出版社 ，有關方面 便進行史
港男 講女
李小龍與兵器 上星期剛過了李小龍的七十二歲冥壽，關於這位永遠偶 像的話題真是永遠談不完，這次就講講他的兵器。 李小龍以拳腳功夫震撼世界，觀看他生前的武術著作筆記 內容，絕大部分也集中於研究徒手格鬥，關於他的兵器造詣， 除了在電影中大放光芒的雙截棍最矚目之外，其餘很少有人談 論。雙截棍因李小龍而成名，此種兵器在亞洲多個民族都有， 包括琉球和菲律賓，中國則有梢子棍等類似形制。李小龍練雙 截棍，相信一大原因是看上它的架式燦爛好看，在銀幕上可大 派用場。最初是他的徒弟、本身也是菲律賓兵器專家的依魯山 度向他介紹此兵器，並且教會他一些基本動作，但根據依魯山 度回憶，李小龍靠自己鍛煉，很快就成為箇中高手。 李小龍也曾在《龍爭虎鬥》中使用類似菲律賓魔杖的雙 短棍，相信也是與依魯山度交流所得。他在熒幕上用過的其 他兵器不多，主要是長棍，還有在《青蜂俠》和《猛龍過江》 裏用過飛鏢，在劇情上是用以對抗槍械的，至於李小龍實際 對暗器有多大認識，那就不得而知。此外在多幅練武照片中， 可見李小龍演練中國的三節棍，相信這是他喜愛的兵器。 不過有一門兵器李小龍肯定研究很深，那就是西洋劍擊。 據知他頗早期就隨兄長李宗琛學習劍擊，此外，他研讀的劍 擊書籍非常多，後來創立的截拳道亦深受劍擊攻防理論影響， 包括截擊、節奏運用、反擊時機和步法等，而他在《死亡遊戲》 中曾使用的竹條，亦有西洋劍的影子。
長者記憶力衰退，受影響較深的 多數是短期記憶，他們會經常忘記剛 做過的事。這是正常的記憶力衰退， 可歸納於健忘，只要善用輔助記憶的 工具，如筆錄提示，即可解決。但如 果受影響的是長期記憶，或出現方向 郭志銳醫生指出每日吃水 ▲ 果有助預防腦退化 。
感變差的情況，則有可能是患上腦退 化症的徵兆。 腦退化症與健忘不同，它不只影 響一個人的記憶，還會損害認知、判 斷力、專注力和方向感。患者會有辨 別人物及時間的困難，情緒不穩，甚 至產生幻覺，嚴重者會失去自我照顧 及長期記憶的能力。港大醫學院解剖 學系助理教授鄭傳忠博士指，腦退化 症的主因之一，是因病變而令腦部釋 放有毒物質，導致腦神經細胞不正常 死亡，令整個腦部萎縮。他續指，杞 子含有一種成分，能抑制腦部釋放的 有毒物質，或許能控制腦退化症。
如何改善健忘呢？首先要認識 你的大腦。其實大腦是一個龐大的 信息網絡，信息交流頻繁，形成記 憶、認知、感覺等。我們的腦部有 上千萬個腦神經細胞，每個細胞都 會 長 出 許 多「 腳 」 ，叫 突 觸，負 責 傳遞腦電波信息。大腦健康與否， 除了由腦神經細胞的數量取決外， 突觸的數量同樣重要。腦神經細胞 新陳代謝慢，一旦死亡就很難再生， 但突觸卻會不斷生長。只要突觸生 長健康，就能保持大腦傳遞信息的 效率，彌補因腦神經細胞死亡而導 致的記憶力衰退。
吃水果有助減少腦退化 老而不衰的秘 訣在於食得好、 睡 得 好、生 活 有 節 奏 。賽 馬 會 耆 智園總監郭志銳 醫生的研究發現， 每日吃兩份水果的
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
長者，兩年後腦部的退化會減少。 其實閱讀、書寫、創作等亦能刺激 大腦網絡的生長，有助增強記憶力。 多做一些活動，如打麻雀、書法、 運動皆可鍛煉專注力、反應及空間 感，有助保持腦部健康。 別以為只有長者才會衰退，年 輕 人 若 不 好 好 照 顧 身 體 ，經 常 捱 夜，食無定時，又少做運動，亦會 加速腦部衰退。要防止腦部退化， 必須多用腦思考及分析。現今社會 資訊雖然發達，有很多獲得資訊的 途徑，但很多時我們都只是被動地 接收信息，懶得思考及分析。與其 安坐家中上網、看電視，不如走出 家門，多與人溝通及運動。只要保 養得宜，80歲長者的記憶力不一 定會比30歲的差。
香港電台電視節目《 做個 健康快活人 》第六集「 褪 色的記憶 」將於12月9日 （星期日）晚上7時30分， 於亞洲電視本港台播映； 港台網站 tv.rthk.hk 同步 直播及提供節目重溫。
▲
▲
功能 。 練習書法有助長者鍛煉認知
年紀大，機器壞，隨着年紀增長，腦神經細胞會自然死亡，記憶力衰 退，實屬正常。記憶力衰退似乎是不可逆轉，然而只要保養得宜，長者亦 能擁有良好的記憶力，老而不衰。 文︰楊建邦 圖︰香港電台
老健忘 怎改善？
city 32
研究指出杞子含有能減少導致腦細胞 死亡的物質，或許能控制腦退化症。
財經 34
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
索料 何國鉦改玩制服？ 天后 依家啲商場同私人物業嘅管理團隊， 點都會有一套整齊制服。Ivy妹近期就發 現，專營房地產專業服務、管理300幾項 物業嘅仲量聯行，啲管理人員都換晒新 制服，仲要幾「 Sharp醒 」添。 一問之下，原來佢哋請咗著名時裝 設計師何國鉦操刀，幫佢哋設計呢套全
港股有望破前高位
新制服，設計開婚紗同晚裝嘅「鉦哥」話， 希望制服畀人時尚嘅感覺，同埋專業嘅 形象，所以利用仲量聯行標誌中嘅黑、 灰同埋紅作為主色，見到個配搭咁搶眼， 就連Ivy妹都想擁有番套着吓㖭。
黃敏碩股評
冠捷中線望2.25元 冠捷(903)主要從事設計及產銷電腦 顯示器及平面電視，分銷至全球多個國 家。集團第三季業績優於預期，受惠液 晶電視毛利上升，純利比去年同期大增兩 倍，期內毛利率由6% 增至8%，帶動毛 利大增49.2%，至2.56億元。期內液晶電 視付運量增加至390萬台，平均售價增至 逾365元，收入由去年同期的9.54億元， 提升至14億元。此外集團近年積極透過 併購壯大業務規模，和飛利浦合資的TP Vision已收支平衡之餘，今年6月與LG電
子組成聯盟，於技術上互相合作，讓開 發商編寫的應用程式，可在聯盟支援的平 台上使用，冀能透過出貨量帶動整體收益 上升，舉措對集團提升產品的普及度有利。 現價市帳率不足0.4倍，息率達5.3厘，建 議可待股價於急升回降至1.9元以下，始 作上車吸納，中線目標價2.25元，跌穿 1.75元止蝕。
黃敏碩
▲美國財政懸崖問題，踏入一個月的倒數階段。（ Getty Images ）
港股11月全月累升388點，連漲3個月， 市場普遍對12月大市走勢樂觀。證券業人 士認為，外圍表現持續穩定，加上內地11 月份的官方製造業採購經理指數(PMI)有改 善，預期港股12月有機會破11月的高位， 而展望本周大市會在21,500點至22,300點 徘徊。
市場望月中有好消息
(逢周一至周五見報)
筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
指數上周五普遍向好，道指、標指錄得不 足1%升幅，而納指則跌0.06%。在美國上 市的港股預託證券(ADR)方面，滙控(005) ADR折合收報79.25元，升0.64%，不過中 移動 (941)、中石化 (386)、中石油 (857)、 中海油(883)、國壽(2628)均錄得跌不足1%。
國家統計局與中國物流與採購聯合公 布，11月份的PMI升至50.6，較10月份升 0.4個百分點，創7個月以來高位，符合市 場預期，並且屬於連續兩個月處於50的盛 衰分界線以上。此外，新訂單、生產及新 出口訂單指數均錄得上升。
上周五ADR普遍下跌 另一方面，踏入12月美國的財政懸崖 問題，步入倒數階段，總統奧巴馬與國會 商討解決辦法仍未有大突破，但美股三大
展望本周大市走勢，海通國際環球投 資策略部副總裁郭家耀認為，近期外圍表 現持續穩定，以及內地 PMI 持續有改善， 市場期望12月中舉行的中央經濟工作會議， 會否有利好的消息推出，恒指12月份有望 破11月份的高位，即22,150點。至於本周 恒指走勢，郭家耀表示大市會在21,500點 至22,300回點徘徊。另外，內地 A 股走勢 方面，郭家耀認為大市再大跌的機會不大， 短期會在低位窄幅上落，但上證指數在1,900 點會有支持。
陸叔財庫
短期博水泥股回彈 早前滙豐公佈的11月布中國PMI初步 值時，已估計官方數字表現亦不會相去 太遠，因此官方11月入的PMI較上月升0.4 至50.6，進一步確認內地經濟回暖。問題 是，上次滙豐PMI公布指數無助A股，今 次相信亦不例外，始終目前A股受制於技 術面。恒指突破22,000點水平，不過一 如上周所言一樣，今次港股的升幅不算全 面，只是資金追逐個別板塊，所以即使 之後看好港股，策略上重於揀多於純睇恒 指表現。 受惠信貸評級將內房整體的信貸前景 保持樂觀的預期，內房高息債的升勢更加 強勁，整體而言，內房的走強仍會維持 一段時間，有貨底者仍可持有。 之前已跟大家分析，中資股炒十八大 時雖然全線急升，但亦要分哪個是真正長 遠策略受惠股，哪些是混水摸魚，而鐵
路基建明顯是來年中央用來推動經濟增長 的一大工具，鐵路股跌下來不怕買，現 在既然已突破再上，可順勢再跟進。 基建股走俏，自然聯想到水泥需求 上升，水泥股按理亦順勢受惠。然而， 觀乎水泥股早前由高位跌下來，其一原 因是水泥價幅不夠全面及需求未必如市場 預期般好。但有一點要留意的，就是這 個市場預期跟實際情況的落差，造就了此 板塊長時間也在炒波幅。其實內地水泥行 業表現極受地區性因素所影響，而明顯 所見，東、南部的水泥企業基本面表現 較穩定，因此短期博水泥股回彈，仍是 以潤泥(1313)、中建材(3323)、海螺(914) 等為出擊對象。
陳永陸
(逢周一至周五見報)
筆者為獨立股評人
財經 35
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
德國為希臘或撇帳 繼歐元區財長及國際貨幣基金組織(IMF)，上星 期同意再削減希臘400億歐元債務後，德國國會上周 五以大比數通過批准對希臘提供新一輪援助，德國 總理默克爾早前接受訪問時罕有地表示，不排除幾 年後將希臘債務進行撇帳。 德國總理默克爾(圖)指出，若希臘能在不舉新 債的情況下錄得收入，將評估情況為更多希臘債務 進行撇帳，但指出按照目前情況，2014及2015年前 將不會進行撇賬, 又重申希臘退出歐元區所造成的損失, 將遠高於現行援助計劃的成本，所以更應該避免所 有不穩定因素 。對於希臘債務問題，一些歐元區國 家早前已指出，不排除2015年以後減記希臘若干債
Getty Images
務的可能性，德國對為希臘債務撇賬態度一直強硬 , 不過近日德國財政部長亦表示，最終亦可能要為希 臘某類債務進行撇帳。
論盡股壇
十八大前後 早於今年2月份，已提出過王立軍事件，反映出 中國在十八大會議前，仍會面對很多人事上的問題。 結果十八大會議，並非在慣常的10月份舉行，這令不 少人事感到意外，可是更令人意外的是十八大前後， 不少事情都令人感到出人意表。 不計王立軍事件引發的薄熙來及谷開來案件，好 像中共前領導人江澤民何時現身，以及在中共軍方的 言論，到底反映了江澤民的勢力如何，又或者江澤民 在軍部「 八一大樓 」的辦公室被關閉，一切都被視為 十八大會議部署中共領導層接班的一些先兆，更有不 少分析認為江澤民將會在中共權力中逐步退下來。 那麼為何在十八大會議前，一直被視為會繼續左 右中共政策的國家主席胡錦濤，會出人意表出現「 裸退 」 的情況？難道大家真的相信，作為其中一個國家領導 人，前香港特首董建華會在沒有準確及可靠的訊息下， 向外國傳媒傳遞胡錦濤將會繼續留任軍委主席一段時 間的消息嗎？而且，更令人感到意外的是胡錦濤的貼 身秘書陳世炬，在中委選舉中落選，可是江澤民的大 秘賈廷安，則成功晉身為中央委員。 還有，當十八大會議完結後，《 紐約時報 》發表 的調查報道，揭示中國總理溫家寶家人擁有巨額財產， 要知道報道的真確性的確無法估計，但大家要考慮 的是《 紐約時報 》為何在十八大會議前後這個敏感時 期 ，向總理溫家寶發動「 攻擊 」？因為此時有人透 露資料？還是《 紐約時報 》存心攪亂中國的十八大會 議？後者的假設機會其實不高，因為《 紐約時報 》雖 然是外國媒體，不過卻不會愚蠢到在中共領導人接 班仍未確定的時候，胡亂對一個仍然身居要職的中 共領導層，作出指控，目的只是為了攪局。所以有 人在此時透露消息之機會，可能較高，而且消息來 源令《 紐約時報 》願意冒險作出報道，可見消息來源 並非尋常人士。 不過，正因為十八大會議前夕，如此多消息傳出， 同時十八大會議的結果，又有如此多出人意表的情況， 還有就是十八大會議後，仍然有這麼多傳聞，所以各 位不得不小心一點去分析，到底中共新的領導班子， 到底有何取向，因為這會嚴重影響未來中國 的經濟及金融業發 黃偉康 (逢周一至周五見報) 展。明日再談。 筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
銀基中期蝕1.77億 早前發盈警的銀基集團(886)昨公布，截至今年9月底止，中期業 績轉盈為虧，虧損約1.77億元，去年同期則錄得純利約4.07億元，每 股虧損14.52仙，不派中期息。期內收益按年下跌85.4%至2．35億元， 當中中國市場收益佔37%，佔比較去年同期大幅減少44.8個百分點。 該集團於業務報告中指出，表現與去年同期相比有較大幅度下降， 其主要為上年同期創出增幅最高銷售及收入業績。另一方面，今年總 體白酒市場營商環境轉弱。 加上在去年春節過後，業內白酒經銷商預期，高端白酒價格將上 調且對市場前景持以樂觀態度。於是，在去年7月至9月期間，購入和 囤積大量高端白酒，導致其庫存水平普遍大幅上升，以致上半年存貨 錄得 8.8億元，較去年下半年增加近35%。及後經濟增長放緩和限制「 三 公消費 」政策影響，令消費者購買力及意慾降低 ，除了未能消化庫存， 更令集團產品銷售相應下跌，最終拖累集團半年毛利錄得8,200萬元， 按年減少近90%，而毛利率為35.2%，按年跌 11個百分點。 另外，截至6月底止，該集團來自經銷酒類產品的收益，佔總收益 92.9%，而來自經銷香煙產品的收益，總收益7.1%。
財經 36
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
價企硬成交低 周末二手成交持續淡 靜，據 中 原 地 產 統 計，剛 過 去 的 周 六、日 十 大 屋 苑 錄9宗成交，創本年度周末 成交量第4低，而美聯物業 的十五大藍籌屋苑則錄得 17宗 成 交。有 代 理 指，政 府出招後的成交宗數大減， 惟樓價未有跟隨，因大部分 業主叫價仍「 企硬 」 ，預計 買 賣 雙 方 的 拉 鋸 局 面，將 拖累本月二手成交宗數跌穿 5,000宗水平。 美聯物業董事郭玉滿表 示，樓市雙辣招推出超過一 個月，雖然打擊投資者入市 信心，但大部分業主持貨能 力仍高，樓價目前只微跌4 至6％。以該行剛促成的一 宗太古城衛星閣成交為例， 該頂層連天台單位面積約 600呎，成 交 價723萬 元， 平均呎價12,050元。 郭 玉 滿 認 為 ，由 於 買 賣雙方仍為拉鋸局面，12
月成交宗數將有機會少於 5,000宗，未來一至兩個月 樓價或再跌5％，而購買力 一般積聚至農曆新年後才釋 放，預 計 樓 價 和 成 交 數 字 要到下年3月才回穩至出招 前水平。 另外，中原地產亞太區 住宅部總裁陳永傑表示，二 手交投現以本港用家為主， 預計大市淡靜氣氛將持續至 本年底。 由於市區樓價仍高，不 少買家因此轉投較低水的新 界區屋苑，當中嘉湖山莊分 別佔中原和美聯周末5宗和 7宗成交。中原郭佩玲表示， 嘉湖山莊本周末成交比上 周同期回升1.5倍，平均呎 價按周升3.7％至4,220元， 新近錄得翠湖居6座中層 D 室成交，面積705呎的三房 戶，成交價317萬元，平均 呎價4,496元。原業主持貨 4年，現帳面獲利203萬元， 單位升值178%。
思治分析
投資得機
恒指望上24,988點 可望「試飛」 熱錢流入再次觸發金管局上周多番入市買入美元沽 出港元，計及上周沽出之88.58億港元金額，銀行總體結 餘自今天 (3日) 起已增加至1928.37億港元。筆者認為隨 着中央大力提倡「 城鎮化 」 ，加上「 增基建、擴內需 」以 確保經濟增長穩定，這將帶動相關行業之增長，當中讀 者可特別留意內房板塊、水泥板塊以及基建鐵路板塊， 股價有望受惠國策而呈現強勢表現。 惟A股上周之表現令市場相當失望，在零碎之沽壓 下上證指數曾多番下創4年半之新低，並於上周五 (30日) 1,959點，幸而市內未有追沽之壓力，加上累積跌幅已不 少，故低位開始有技術性之補倉盤滲着入市，而上指亦 伺機作反彈並緩步升上1,981點，但在薄弱之氣氛中，升 勢始終未能持續，即整個續試底之趨勢仍未見改善，更 重要的是一日上指仍未能成功重越8月10日之高位2,177 點，整個A股仍未算真正的回穩及轉勢。 相對A股而言，港股表現已算不俗，至少恒指仍穩 守10天及20天線之上，且在主要成分股造好帶動下， 大市更進一步升越22,000點，即勢頭正直指本月2日之 高位22,150點，筆者一直認為，一旦恒指能成功升越 22,150點，即表示大市將進一步往上尋年內新高，至明 年首季，只要A股稍配合，在資金主導下，恒指更可望 候機再上試10年11月8日之高位24,988點，此乃二期牛 市 之 浪 頂， 郭思治 (逢周一見報) 一直高掛待 耀才證券市務總監 http://weibo.com/kwokszechi?entry=qiyewei 破。 francis.sc.kwok@bsgroup.com.hk http://blog.sina.com.cn/kwokszechi
早前國泰(293)推出「 fanfares 」廉價機票計劃， 490元可來回台北，來回日本亦1,000元有找，令不 少旅遊愛好者心動；惟相信僅屬提高飛機客座率的策 略。全球經濟不景氣，完完全全反映於航空市場的 表現；加上早前中日關係緊張拖累相關航線，內地 航空企業盈利更受影響。今年首三季，國航(753)營 業收入按年升4.1%至763.1億元(人民幣，下同)；惟 純利跌46.1%至42.36 億元，短期借款較去年底增長 37.1%至157.76億元。10月份客運量同比微增0.2% 至424. 3 萬 人 次，平 均 客 座 率 則 跌2. 5個 百 分 點 至 79.8%。 然而，內地經濟略見好轉，相信將改善航空交 通需求。航油為集團最大的成本來源，國產航空煤油 價格於11月初下調，集團亦擬於12月起上調部份國 際航線的燃油附加費，盈利能力可望改善。集團日前 收到中國證監會核准，獲准公司公開發行不超過100 億元的公司債券，有助減輕其營運壓力。美國QE3 無限量印鈔，人民幣相對持續升值，可提升集團的匯 兌收益。走勢上，上周五以「 大陽燭 」重上10天線及 20天線，STC%K線突破%D線，MACD熊差距收窄， 短線料見技術反彈，可考慮5.14元（ 港元，下同 ）吸 納，反彈阻力5.6元，不跌穿5元可續持有。種種利 好因素「 護航 」 ，國航股價可望「 試飛 」 。
黃德几
(逢周一至周五見報)
筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
財經 37
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
長實淡市加推
按揭縱橫
車位投資初哥要注意 政府連環出招打壓樓市，住宅物業 交投亦表現遜色，部分資金遂由住宅物 業流向非住宅物業(包括工廈、舖位、寫 字樓及純車位等)，以致非住宅物業交投 跑贏大市，當中以車位成交表現更勝一 籌。值得注意，購買車位所涉及的金額 相對較少，實力雄厚的買家當然可以選 擇一次過付款，但若買家需要以按揭籌 集資金，則不容忽視以下事項。
認清車位按揭種類 洪家昇攝
新盤市場今季大縮水，市場焦點惟有放 在長實(001)的荔枝角「 一號•西九龍 」 ，以 及新地(016)有可能推出的元朗和將軍澳新 盤，而長實未有受收票情況不理想的報道影 響，周六、日更兩度加推一號 • 西九龍共 100伙，當中包括4伙天台特色戶，目前累 推的160伙最快於本周三開售。 長實地產投資董事黃思聰表示，周六、 日錄得近1,000組買家參觀展銷廳，收票約 400張。早前發展商放風指加推單位可能扣 起即供減10%、建期減5%的優惠，惟兩次
加推仍有付款優惠。有代理指，目前收票情 況只有約200張，相信與未有示範單位參觀 的原因有關。
首度加推特色戶 發展商繼周六加推50個單位後，昨日 再加推60伙應市，即供平均呎價10,531元， 包括首度推出的4伙「 天際尊戶 」特色戶， 定價最低的特色戶面積1,167呎，即供定價 約1,309萬元，最貴特色戶面積1,303呎， 即供定價約1,711萬元，黃思聰指該批單位 屬原價加推。
事實上，銀行提供之車位按揭貸款 主要分兩類，第一類是車位與物業一併 購入，第二類是純粹獨立購買車位。前 者買家可以向銀行申請一筆過貸款，即 車位變相可享有與住宅按揭相同之按息 優惠，買家亦可因應個人選擇，採用最 優惠利率計算P按計劃、拆息掛鈎的H按 計劃，甚至定息按揭計劃，還款年期最 高更可長達30年， 按揭條款較為優 勝。至於後者， 買家購買獨立車 位則需要明白， 並非所有銀行 均提供純車位
按揭，亦沒有H按計劃可供選擇，而且 按揭息率普遍較住宅物業高出大概50至 60點子，最長還款年期亦只有10至20年 不等，與一般住宅按揭比較存在明顯差 距。 值得注意是，由於銀行普遍將純車 位視作投資用途，因此即使額外印花稅 不適用於購買車位，純車位之按揭成數 上限自二2010年底政府出招收緊非住宅 物業按揭成數起，已由原先最高七成降 至五成，當時除非買家能夠證明購入之 車位為自用，例如買家為車位所屬屋苑 住戶，仍可酌情處理，獲銀行批出較高 之按揭成數。然而自從今年9月落實收 緊第二套房開始，銀行審批已十分嚴謹， 上述個案即使有證明，按揭成數上限也 一律調整至五成，筆者建議車位投資初 哥入市前先諮詢專業按揭顧問意見，確 保順利上會。
劉圓圓
(逢周一見報)
筆者為經絡按揭轉介首席 經濟分析師
貸款全面睇特輯 38
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
▲
交稅日子已迫在眉睫 ， 經過一輪混戰後 ， 各大銀行或財務機構的稅貸利息 已大致確定 ，納稅人可盡早提出申請 。
經過個多月的糾纏與埋身肉搏，各間銀行及 財務機構已一再調低稅務貸款的利息，這場「 利 息戰 」已大致塵埃落定，接下來是申請人行動的 時候了，因為距離交稅的日子只有約一個月，為 免因延誤交稅而被徵收附加費，還是及早申請為 妙。綜觀各個稅貸計劃，有以最低利息作為賣點， 也有標榜保證批核成功，更有為利息提供折扣優 惠，可謂各有特色。
及早申請 稅貸利息塵埃落定 2012年快將結束，不少企業亦開始為 員工做年度考核，以決定發放年終花紅的 金額。近年通脹及樓價不斷升溫，上班一 族平日的生活開支加上供樓租樓等已捉襟 見肘，未必可每月儲起部分現金作交稅之 用，利用花紅或雙糧來應付交稅，是很多 打工仔常見的想法。奈何1月上旬就是首次 交稅的日子，但不少企業要到 2月甚至3月 才發放花紅或雙糧，要應付交稅，稅貸仍 然是上佳的選擇。 每年稅貸市場的競爭都十分激烈，個 別銀行或財務機構為了爭奪市場佔有率， 會一再調低利息，有經驗的申請人均會「 停 一停，想一想 」才作出申請，以享受最優 惠的利息。今年稅貸的競爭更有白熱化的 趨勢，加上銀行資金鬆動，借貸成本降低， 早在10月已有業界率先推出稅貸計劃，其 間一再下調利息，令稅貸變得「 愈來愈抵 借」 。經歷多次下調利息後，踏入12月利
▲個別企業的花紅或雙糧要到2、3月才發放，上 班一族可以稅貸來應付交稅的額外開支。
息應已大致穩定下來，再下調的空間不大， 加上交稅期限已迫在眉睫，現在開始是申 請稅貸的高峰期。 利息雖然低，但申請人也要視乎本身 的實際需要而作決定，要注意稅貸計劃涉 及的貸款額、還款期及實際年利率等，由 於稅貸屬一年一度的財務開支，財務學者 建議稅貸的還款期應鎖定在12個月或以下， 以免令欠款拖到下一個財務年度，影響來 年的財務狀況。學者亦提醒申請人，在比 較稅貸計劃時，應以同一的貸款額及還款 期，要求不同的銀行或財務機構計算出每 月的還款額，這樣便可清楚知道哪個計劃 的利息總開支屬於最低。
永亨：1.29%全城至低 在利息價格戰上表現最為進取非永亨 信用財務莫屬，該公司推出了三項不同的 稅務貸款計劃給客戶選擇，包括以實際年 利率1.29%平絕全城的「 3個月免息免供純 稅務貸款 」 、貸款額不設月薪倍數限制的「 即 供免息稅務貸款 」 ，以及「 循環稅務貸款 」 。 凡申請「 3個月免息免供純稅務貸款 」的特 選客戶，可享「 史上最低 」的實際年利率 1.29%，而所有客戶亦可享低至1.35%的實 際年利率。此計劃之最高貸款額為月薪8倍 或150萬元，以較低者為準，而還款期長 達24個月。 「 即供免息稅務貸款 」的貸款額不限月 薪倍數，最高貸款額可達150萬元，還款 期可長達12個月。這稅貸計劃利息全免， 實際年利率為2.79%。 「 循環稅務貸款 」則 以循環貸款形式運作，信貸額最高為月薪 6倍，首12個月利息為P-2%，第13個月起 利息則視乎信貸額而定，由P+1%至P+4% 不等，較為適合要求提取貸款及還款有彈
性之客戶。 永亨信用財務總經理吳幗欣表示︰「 稅 貸年利率1.29%相信是歷年來市場上最低 之實際年利率，對客戶來說，應有相當的 吸引力。」她又指出，一些較精明的客戶希 望可節省更多利息，往往會選擇「 循環稅 務貸款 」 ，因為可自由地決定提取貸款及還 款額多少，提早清還全數更不需繳付任何 罰息。
AEON：100%批核 即使稅貸利息再低，申請手續再方便， 但由於申請及辦理手續需時，是否批核或 批核多少仍屬未知之數，等待期間，往往 令申請人十分擔心，有人或會同時向多間 銀行或財務機構重複申請，一旦同時獲得 批核，變相增加利息開支及影響信貸記錄， 不符精明理財原則。AEON「 交稅易 」貸 款計劃一貫以「 顧客為先 」作為服務理念， 配合簡單及容易申請的程序，以適合不同 人士的需要，今年 AEON「 交稅易 」推出 100% 批核，只要有身份證及最近的薪俸 稅單，便可獲得批核的保證，現金隨時到 手。 AEON「 交稅易 」的特選客戶不論貸款 額多少，每月平息低至0.18%，實際年利 率為3.98%，貸款額高達月薪6倍，手續費 全免，且還款期較為彈性，可選擇6、12、 18或24個月；成功批核，可於AEON各間 分行直接提取現金或存入客戶指定戶口， 為客戶提供最大的方便。 另外，AEON 網頁上設有「 貸款計算 機」 ，可就該行的「 交稅易 」簡單輸入擬申 請的貸款額及還款期，便可輕易計算出每 月還款額，讓客戶在落實申請前有更充足 的資料作為參考。
大新：額外現金貸款利息7折 大新銀行亦一再調低其交稅「 快應錢 」 貸款計劃之利率，由即日起至12月31日期 間成功申請，「 純稅務貸款 」的貸款額為 稅單1倍內，實際年利率劃一低至1.38%； 而「 額外現金貸款 」貸款額高達月薪8倍或 100萬元，以較低者為準，貸款利息則劃 一7折，同樣低至1.38%。 交稅「 快應錢 」同時提供多項優惠， 如經大新戶口提取貸款及還款，可享額外 100元 現 金 獎 賞 、經 網 上 或 iPhone App 成功申請可享額外50元現金回贈、同時使 用「 易出糧 」服務更可享額外存款年利率 高達1.6%，一年額外利息高達12,000元。 另外，計劃亦特設稅貸快遞服務，客戶毋 須親臨分行申請或提取貸款。 繳稅方法一覽 一：電話繳費靈 二：銀行網上理財戶口 三：銀行自動櫃員機 四：郵寄劃線支票或本票到稅務局 五：親臨稅務局繳稅 六：購買電子儲稅券及開設儲稅券帳戶
▲交稅為一年一度的開支，稅貸還款期鎖定在一 年內，可免除把債務帶到下一年的煩惱。
貸款全面睇特輯 40
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
▲
交稅期快到 ，稅務貸款已出籠 ，納稅人可根據本身的需要 ，及早作出申請 。
還有約一個月便是第一期交稅的日子， 各間銀行與財務機構的稅貸計劃已陸續出 籠，而且各有賣點，利息一再下調之餘， 優惠也愈見豐厚。如有銀行的稅貸計劃提 供高達與還款期月數相同的利息回贈，也 有銀行的貸款額可供兌換成飛行里數。推 出如此豐厚的禮品，目的都是盡力爭取納 稅人這群優質的客戶，而另一方面，納稅 人也有所得益。
稅貸市場競爭大
優惠愈見豐厚 納稅人應該已收到一年一度的「 綠 色 炸 彈 」——稅 單 。一 般 來 說 ，連 同 預 繳稅的總稅款會分兩次繳交 ，分別於1 月及4月上旬繳交 ，其中約75% 的稅款 要在1月繳交，餘下約25%於4月繳付。 現在距離首次交稅的大日子只有約一個 月，扣除聖誕及新年等多日公眾假期， 實際時間只剩下短短三數星期，納稅人 是時候為交稅而籌謀。 各大銀行或財務機構的稅貸計劃已 推出，個別更已一再下調利息及增添優 惠，可以說利息及優惠已無甚調整的空 間，有財務需要的人士，無論打算透過 稅貸去應付交稅、節日消費、找卡數或 投資等不同的理財需要，現在是時候開 始了解各個稅貸計劃詳情，並預留足夠 的時間辦理手續，以免耽誤了交稅的大 日子，而要被追收附加費。 由於熱錢不斷湧入本港，各間銀行 均出現「 水浸 」情況，令資金成本下跌， 今年銀行可為稅貸提供更低的利息，以 吸引更多客戶申請。有銀行業人士甚至 形容，今年稅貸的利息比往年都要低， 相信稅貸申請人將會有增無減，預計整 體稅貸業務有雙位數字增長，但由於利 息低，其實稅貸本身無甚利潤可言。
的上班一族，當中不乏專業人士及公司 管理層等中產階級，稅貸主要目的是吸 引這群優質客戶，以便擴大客戶基礎， 讓銀行及財務機構日後可再作不同類型 的交叉銷售，繼續擴展業務，此舉實際 上是「 除笨有精 」的銷售手法。 除利息不斷調低外，也有銀行以其 他優惠吸引客戶，如利息回贈及其他類 型的禮品等，能成功申請的客戶不但可 有足夠的金錢交稅及應付其他財務上的 需要，更可得到額外的現金回贈或心儀 的禮品。然而申請人在選擇稅貸計劃時， 要留心個別計劃提供的優惠所附帶的細 節條款，如是否涉及指定的貸款額及還 款期，另也要注意利息回贈及禮品發放 的時間及方法，亦要了解如提早還款或 延期還款，優惠是否仍然有效等，做個 精明的消費者。
滙豐：12個月利息回贈 滙 豐 銀 行 的 交 稅「 萬 應 錢 」提 供 利 息回贈，客戶於12月31日前遞交申請， 並於2013年1月31日或之前成功獲得批
銀行水浸 爭取稅貸優質客戶 雖然利潤低微，但業界仍然視稅貸 為「 兵家必爭之地 」，紛紛以奇招宣傳稅 貸，從稅貸推出的時間愈來愈早，以及 利息愈來愈低已可見一斑。業界人士指 出，原因之一是政府出招為樓市降溫， 物業按揭業務驟減，要以包括稅貸在內 的貸款業務補足；更重要的原因是合資 格申請稅貸的人士，大多為有穩定工作
▲個別稅貸計劃提供優惠，如利息回贈或禮品 等，十分吸引，申請人要留意當中的條款細節。
定收入的申請人使用滙豐的戶口支薪3 個月或以上，便毋須入息證明。貸款會 直接存入客戶的帳戶，方便客戶作出靈 活的財務安排。另外，夫婦合併申請， 更可按貸款總額享受更低利率。 如欲計算擬申請的滙豐交稅「 萬應 錢 」每月還款額，滙豐銀行網頁設有一 個計算機功能，只要輸入擬申請的金額、 利率及還款期，便可輕易計算出每月的 還款額，讓申請人在提出申請前可更有 預算，這項服務無論是否滙豐現有的客 戶均可使用。
星展：0%息稅貸 ▲聖誕及新年假期將至，新年過後就是第一期 交稅的日子，有需要人士宜及早申請稅貸，以 免延誤。
核，申請的貸款額在30萬元或以上，並 選 擇 分12個 月 償 還 ，即 可 享 有 多 至12 個月的利息回贈；若貸款額介乎30萬元 以 下 至5, 000元 以 上 ，亦 可 視 乎 貸 款 額 而得到8至10個月的利息回贈 。貸款額 5, 000元 至49, 999元 享 有8個 月 利 息 回 贈 、5萬 元 至99, 999有9個 月 、10萬 元 至299,999元則為10個月。滙豐交稅「 萬 應錢 」的貸款額最高為申請人月薪的10 倍或200萬元 ，以較低者為準 ，實際年 利率可低至3.54%，已包括每年1.8%的 手續費，可供選擇的還款期包括6、9及 12個月。 為方便有急切財務需要的客戶，滙 豐交稅「萬應錢」批核時間可短至5分鐘， 客戶更可享有即時放款服務。除毋須提 交稅單外，如果客戶在申請貸款前至少 一個月已經使用滙豐的戶口支薪，非固
星展銀行的「 0% 息稅貸 」無論貸款 額 多 少 ，均 以0% 利 息 優 惠 作 為 賣 點 ， 每年手續費1.25%，實際年利率劃一為 2.32%，若同時申請定額私人貸款 ，總 貸款額可高達月薪12倍，讓客戶無論交 稅或有其他財務需要，都能輕鬆周轉。 最特別之處，是在優惠期前成功申請及 批核，定額私人貸款額可全數兌換成飛 行 里 數 ，低 至 $ 8= 1里 數 ，日 後 可 作 換 取 機 票 之 用 。若 以 貸 款 額12萬 元 及 還 款 期36個 月 為 例 計 算 ，即 可 一 次 過 兌 換15,000里數換取台北機票。定額私人 貸款還款期長達36個月，每月平息低至 0.05%，實際年利率低至2.98%。 星展銀行發言人指出，由於稅務貸 款息率一般較低，以往都有不少客戶會 在稅季申請稅務及私人貸款作不同用途， 如購物消費、旅遊等。由於銀行一般貸 款申請時間為3至5個工作天，為免延誤， 他建議客戶需清楚交稅到期日，預先申 請貸款，以免因遲交稅款，導致稅局徵 收附加費。
貸款全面睇特輯 42
貸款計劃一覽表
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
交稅的日子快到，加上節日臨近，納稅人的財政負擔可能十分沉重。各大銀行及財務機 構都已推出稅務貸款計劃，各有不同的優惠與特色，申請人可多了解各個稅貸計劃提供的貸款額， 再留意實際年利率及還款期等，以選擇最合心意的計劃。申請人要留意，千萬不要在臨近交 稅的一刻才行動，至少要預留幾個工作天提出申請，以便有充足的時間辦理手續。
滙豐交稅「 萬應錢 」 ：12個月利息回贈兼毋須稅單
星展「 0%息稅貸 」 ：貸款額兌換飛行里數
滙豐銀行交稅「 萬應錢 」 ，只需在12月31日前遞交申請， 並選擇分12個月償還，即可享多至12個月的利息回贈。申 請該貸款的批核時間可快至5分鐘，更可享有即時放款服務。
星展銀行推出的「 0%息稅貸 」可享0%利息優惠，實際年利率 低至2.32%。若同時申請定額私人貸款，定額私人貸款額可全數兌 換飛行里數，兌換率低至$8=1里數；連同稅務貸款，總貸款額可 高達月薪12倍。
產品 性質 特點
利率 優惠期
滙豐交稅「 萬應錢 」 稅務貸款 •可享最高12個月利息回贈 •貸款額高達月薪10倍或200萬元(以較低者為準) •還款期可選擇6、9或12個月 •毋須稅單，如用滙豐戶口支薪，毋須入息證明 每月平息低至0.08%(實際年利率為3.54%) 即日至12月31日
產品 性質 特點
利率 優惠期
星展「 0%息稅貸 」 稅務及私人貸款 •私人貸款額可全數兌換飛行里數，低至$8=1里數 •稅務及私人貸款總貸款額高達月薪12倍 •定額私人貸款還款期可長達36個月 手續費1.25%(實際年利率低至2.32%) 即日至12月31日 查詢電話：2290 8111 網址：www.dbs.com/hk/loans
查詢電話：2748 8080 網址：www.hsbc.com.hk/loan
永亨「 3個月免息免供純稅務貸款 」 ：實際年利率1.29% 永亨信用財務推出的「 3個月免息免供純稅務貸款 」利率創 史上新低！特選客戶可享實際年利率1.29%，所有客戶亦可享低 至1.35%之實際年利率，並設有「 全港最低利息保證 」 ，如客戶 在確認及提取貸款15天內，證明有任何認可財務機構批出更低 之利息，永亨將以該利息之80%作為認可利息。 產品 性質 特點
利率 優惠期
永亨「 3個月免息免供純稅務貸款 」 稅務貸款 •特設3個月「 免息免供 」優惠 •貸款額高達月薪8倍或150萬元(以較低者為準) •還款期可長達24個月 特選客戶每月平息為0.078%(實際年利率為1.29%) 無指定優惠期 查詢電話：2279 9299 網址：www.whbcredit.com
AEON「 交稅易 」 ：100%批核 AEON「 交稅易 」貸款計劃推出100%批核，只要有身份 證及最近的薪俸稅單，現金便可到手。不論貸款金額多少， 新會員及特選客戶一律可享月息低至0.18%，實際年利率 3.98%。 產品 性質 特點
利率 優惠期
AEON「 交稅易 」 稅務貸款 •貸款額高達月薪6倍 •還款期可選擇6、12、18或24個月 •成功批核，可於AEON分行直接提取現金或存入指定戶口 每月平息低至0.18%(實際年利率為3.98%) 即日至2013年4月30日 查詢電話：2239 9322 網址：www.aeon.com.hk
貸款全面睇特輯 44
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
大新交稅「 快應錢 」 ：實際年利率低至1.38% 大新銀行交稅「 快應錢 」貸款計劃，由即日起至12月31日期間 成功申請，其中「 純稅務貸款 」貸款額為稅單1倍內，實際年利率 劃一低至1.38%； 「 額外現金貸款 」貸款額高達月薪8倍或100萬元(以 較低者為準)，貸款利息則劃一7折，同樣低至1.38%。 產品 性質 特點
利率 優惠期
大新交稅「 快應錢 」 稅務貸款 •同時使用「 易出糧 」服務更可享額外存款年利率高達1.6%，一 年額外利息高達12,000元 •貸款額高達月薪8倍或100萬元(以較低者為準) •還款期可長達36個月 每月平息低至0.062% (實際年利率為1.38%) 即日至12月31日 查詢電話：2828 8111 網址：www.dahsing.com/loan
安信「 結餘轉戶貸款 」：獨有14日延遲還款寬限 安信「結餘轉戶貸款」專為有意清卡數人士而設，協助客戶 有效減低利息開支。計劃獨有「14日延遲還款」 ，客戶在到期還 款日前3日致電通知，便可得到寬限，不會影響客戶的信貸紀錄。 產品 性質 特點
利率 優惠期
安信「 結餘轉戶貸款 」 結餘轉戶 •14日延遲還款 •成功申請可享高達6,000元現金獎 •每月還款額可減6成 個人化利率 直至另行通知 查詢電話：2111 2999 網址：www.primecredit.com
CG領達財務「 Super Cash 」 ：30分鐘特快批核 CG領達財務的「 Super Cash 」現金貸款以快見稱，如客戶 交齊所需文件，30分鐘內便可獲特快批核，貸款額高達月薪20 倍或100萬元，真正做到額高息低又快批！客戶無論交稅、裝修、 進修、旅行、投資、結婚，各類周轉，CG都幫你實現大計！ 產品 性質 特點
利率 優惠期
CG領達「 Super Cash 」 私人貸款 •貸款額高達月薪20倍或100萬元(以較低者為準) •還款期長達72個月 •網上申請賞200元超市禮券 個人化利率 無指定優惠期 查詢電話：2927 3838 網址：www.creditgain.com.hk
富邦稅務貸款：10個月利息回贈 富邦銀行(香港)最新的稅務貸款計劃，實際年利率低至2.23%。 若客戶在2013年3月31日或之前成功申請及提取貸款，更可獲享高 達10個月的利息回贈，讓客戶輕鬆處理稅務。 產品 性質 特點
利率 優惠期
富邦「 稅務貸款 」 稅務貸款 •貸款額高達月薪8倍或100萬元(以較低者為準) •還款期長達48個月 •貸款全數直接存入客戶指定之銀行戶口 每月平息低至0.093% (實際年利率為2.23%) 即日至2013年3月31日 查詢電話：2806 5050 網址：www.fubonbank.com.hk
* 備註：貸款優惠受有關條款及細則約束，詳情請參閱有關銀行及財務機構的宣傳單張或廣告。
拖欠稅款 後果可大可小 有 團 體 發 起「 全 民 不 交10蚊 稅 」 行動，呼籲納稅人在明年4月繳交第 二期稅款時，交少10元，借此向政府 表達不滿。 政府發言人重申，任何人士均須 於稅局指定日期或之前繳稅，若第一 期稅款沒有在指定的繳稅日期全數清 繳，所欠款額連同第二期稅款將被視
為 欠 稅 ，並 加 徵5% 附 加 費；若 稅 款 和附加費在第一次繳稅日期6個月後 仍未清繳，可被徵收10%附加費。追 討欠稅行動還包括向第三者扣稅，如 僱主、銀行、租客或債權人等，亦可 向法院提出民事起訴。嚴重者更會申 請阻止欠稅人離境，以及申請欠稅人 破產。
健康 46
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
激光美容找醫生 近期市民對醫療美容關注增加， 除了打針注射物質到體內有危險外， 所 謂 的「 彩 光 」 、 「 激 光 」或「 雷 射 」 美容療程都會對身體帶來傷害。有醫 學組織指出，本港對雷射儀器欠缺監 管，任何人都可以購入雷射儀器進行 美容，即是沒有醫生駐診的美容院都 可以用來為市民做「 彩光 」以至雷射 治療，嚴重者可能會令皮膚灼傷或眼 睛受損。而消委會在今年首十個月， 已經接獲34宗與副作用有關的投訴。
▲新開發無痛疫苗貼比1毫硬幣還要細小。(政府新聞處圖片)
「 醫 生 ，不 打 針 可 以 嗎？」不少大人和小朋友看 醫 生 都 會 問 這 個 問 題，人 人 害 怕 打 針，因 此 科 學 家 研發出新方法，讓人「無痛」 接種疫苗。
▲陳偉民(左二)呼籲政府規管鐳射儀器。(曾雁翔攝)
不論「 彩光 」 、 「 激光 」或「 雷射 」 儀器，都要按輸出的能量分級別，最 危險的是第4級，間接接觸可能造成 眼部或皮膚受損，甚至引致爆炸或起 火。其次為3B級，直接接觸可造成眼 部受損。 鐳射醫學會主席陳偉民醫生指出， 現時一些沒有醫生駐診的美容院，也 會購入第四級的激光儀器。所謂第四 級，就即使是間接接觸，即是激光經 過反射到眼睛或皮膚，也會造成很嚴 重的傷害。如果美容院沒有合資格的 人員操作，這些機器對顧客及工作人
疫苗貼無痛打針
員來說，也是十分危險。因此，學會 要求政府規管激光及彩光技術，應該 由註冊醫生操作。
激光能減毛髮生長 聯合國消費者保障國際專家顧問 小組候任主席劉燕卿，引述本港消委 會數字指出，原來光學美容的投訴連 年 上 升 ，由2010年 的72宗 ，升 至 去 年 的78宗，再 增 至 今 年 首10個 月 的 99宗，以今年為例，34宗與副作用有 關，包括灼傷、留疤、過敏及發紅等。 消委會曾經收過關於光學美容的
▲有女士接觸過 激光美容後皮膚灼傷。(網上圖片)
投訴，單一個案涉及款額24萬元，亦 有人用激光脫毛致二等燒傷。她提醒 消費者，激光技術不能達到永久脫毛， 最多只可以減少毛髮生長。
仁安健康庫
(逢周一見報)
城市大學物理及材料科 學系陳獻峰博士帶領研究 小組，研發一種「 無痛疫苗 貼」 ，其 原 理 是 在 一 塊5毫 米乘5毫米的微針貼片上， 藏 上3, 000支 長 度 不 足1毫 米 的 帶 有 疫 苗 的 微 針，使 用 時 貼 在 皮 膚 表 面，微 針 會 刺 入 皮 膚 角 質 層，針 上
杏林小百科
的疫苗便會溶解到人體內。 由 於 微 針 太 短，根 本 不 會 刺激到神經痛感單元，所以 只感到有東西壓在皮膚上， 不會有刺痛的感覺。 「 無痛疫苗貼 」經過處 理 後，可 在 室 溫 下 穩 定 保 存 幾 個 月，無 需 如 傳 統 針 筒 疫 苗 般 要 冷 藏，節 省 昂 貴 的 儲 存 和 運 輸 成 本，亦 不會留下鋒利危險的醫療廢 物。世 界 衞 生 組 織 估 計， 無痛疫苗微針貼片大約可於 2020年至2025年投入市場。 該「 無痛疫苗貼 」現於科學 館展出供市民參觀。
(逢周一見報)
背脊痛：認識強直性脊椎炎 胃出血成因及治療(下) 腰痠背痛十分常見， 究竟幾時才是響起強直性 脊椎炎的警號呢? 強直性 脊椎炎(AS)的背痛是發炎 性的背痛，大家要懂得將 之與因操勞損傷引起的機 械性背痛區分。機械性背 痛一般可以追溯原因（ 例 如曾受傷或過分操勞 ） ， 受傷地方會因為靜止休息 而好轉。與之相反的發炎 性背痛則往往痛起來無緣 無故，持續不退，而且通 常在靜止休息後痛得更厲 害，活動後便「 愈郁愈唔 痛」 。 所以許多AS病人的背 痛在睡眠後起牀時最嚴重， 且 伴 隨 有「 晨 僵 」 ，即 腰 背早上起床時僵硬欠靈活 的現象。此病以背痛最為 常見，此外常見亦會令一 些 外 周 大 關 節（ 如 膝 頭 ） 不平衡地受累，出現紅腫 痛現象。此外，二至三成 的AS患者會出現鞏膜炎、 虹膜炎等眼睛症狀，亦有 一些病人會受發炎性腸臟
病所困擾。AS確實病因不 明，但有家族史傾向，主 要侵襲年輕男士居多。目 前所知的是它與一種名為 HLA-B27的基因有關。倘 若有病人懷疑有強直性脊 椎炎，醫生除了會要了解 其臨牀病徵、家族歷史外， 也會進行抽血及造影檢查 以了解病人的脊椎情況， 尤是是其 髂關節是否有 炎症，有助及早診斷AS。 近年生物製劑的發明讓治 療AS的成功機會得以大大 提高。生物製劑採用全人 類化單株抗體，能有效抑 制病人體內導致發炎反應 的的腫瘤壞死因子(TNF)， 迅速及有效地紓緩病徵， 減輕痛楚及僵硬，改善脊 椎的活動能力及筋腱連骨 骼的發炎程度，防止關節 侵蝕及變形，效果令人鼓 舞。
余嘉龍 仁安醫院駐院風濕科 專科醫生
約15%的十二指腸潰 瘍患者會發生出血，首次 出 血 的 患 者 中 約40% 估 計會發生反覆性出血。一 般而言，上消化道出血病 人的處理取決於出血的部 位、程度和速度。嘔血病 人通常出血量比排出黑色 大便者多，而死亡率更高 出兩倍。 處理上首先考慮的是 維持適當的血容量，穩定 的血壓、脈搏並且評估出 血量。並抽血檢查肝、腎 功能、血紅素及凝血因子 等，同時以鼻胃管沖洗， 排出胃內食物，並給予藥 物治療，待病情穩定時， 可進行胃鏡檢查以確定出 血源頭。 在消化性潰瘍、糜爛 性胃炎及食道胃接合處黏 膜撕裂出血的病人，可經 由胃鏡檢查的同時進行局 部噴灑止血劑或經由胃鏡 進行止血手術，直接將出 血源頭的血管或出血點燒 掉，而達到止血的效果。
而食道或胃靜脈瘤出血的 病人，除了可經由靜脈注 射止血劑外，也可以直接 用食道胃氣球壓迫靜脈瘤 來止血，或經由胃鏡進行 靜脈瘤結紮手術或食道靜 脈瘤注射止血來達到止血 效果，其中以胃鏡進行止 血效果最好。 另外，有些病人必須 以手術治療，將部分胃及 十二指腸切除來止血，不 過近年來由於胃鏡止血手 術的進步，因為上消化道 出血而開刀的病人已經愈 來愈少了。因此，以胃鏡 治療上消化道出血，不論 是消化性潰瘍或是靜脈瘤 出血都是未來趨勢，主要 原因是操作方便、危險性 低、效果佳、病人不用接 受麻醉開刀，而且在不影 響肝功能狀態下可作定期 檢查，也可預防復發，是 一個值得推廣的方法。
丘章新 外科專科醫生
都市網絡 發放最強力量 成功人士尊尚月刊
財富•管理•盛事•品味
12月號
現已出版 封面焦點 入行30多年的皮具維修護理大師鄭卓 峰，在中環開創「卓峰」(The Top)專門 店，每日細心為客戶維修護理名牌皮具， 引證了「成功非必然」的道理。他曾經歷 非常艱苦的時間，可是憑藉超卓的技術與 用心的態度，贏盡口碑，最終不但把「卓 峰」生意成功上軌，更成為行內無人不曉 的大師級人馬。
都市網絡•覆蓋大中華 每月28號出版 熱賣點：
Circle K 便利店 各大書報攤及 書店有售
取閱點：指定尊貴理財中心、航空公司候機室、五星級酒店、豪宅及高級私人會所、指定香港麥當勞 餐廳等
（中銀理財VIP中心）
免費派點：
（星展豐盛理財中心）
（指定東亞顯卓理財中心）
• 紅磡站直通車離境大堂 • 九廣通列車車廂
都市盛世 世 卓越商界奇才2012 現已接受提名！ 查詢：3913 0401 / 3913 0402
查詢：3913 0401 / 3913 0402 《都市盛世》Android、iPad及iPhone已供免費下載。
都市盛世
English Digest 49 Charity team
www.metrohk.com.hk MONDAY, 3 DECEMBER 2012
實用英語話你知
Standard working hours could create Complex (複雜) difficulties for employers and public 限定工時 學者料執行有難度 A university professor has wa r n e d t h a t l e g i s l a t i n g standard working hours in Hong Kong could create a lot of difficulties - both for employers and the public. AP
Heidi Klum, dressed as Cleopatra, poses with Santa Claus at a party organized by her in New York to raise funds for the victims of Superstorm Sandy.,
Randy Chiu, from the Department of Management at Baptist University, was speaking at Radio Television Hong Kong’s City Forum. He said companies would
probably have to hire extra staff and having a mixture of full and part time workers would lead to problems with co-ordination (統籌) and performance evaluation. Also speaking at the forum, an employer representative of the Labour Advisory Board said standard working hours would harm the flexibility and competitiveness (彈 性及競爭力) of companies.
Stanley Lau, who’s also a deputy chairman of the Federation of Hong Kong Industries, said most people work in the service and retail industries, where cutting short working hours may not be suitable. The government is setting up a committee to look into legislating standard working hours, with trade unions calling for a 44-hour week. Metro and agencies.
Mainland court jails group for illegally imprisoning petitioners
At least 5 dead in Japan tunnel collapse
Beijing. A mainland court has sentenced 10 men for illegally detaining petitioners in an apparent blow against attempts by local governments to cover-up abuses. Metro and agencies.
Rescuers in Japan have confirmed that at least five people have died after being trapped inside their burning vehicle in a highway tunnel that collapsed. Several others were said to be missing.
Network television footage showed black smoke billowing from the 4.7 kilometre Sasago Tunnel, about 80 kilometres west of Tokyo on the main road connecting the capital to west-
ern Japan. “A number of charred bodies were confirmed inside” a vehicle, said a spokesman for Yamanashi Prefectural Police. Metro and agencies.
Complex 和 Complicated 都 是 「 複雜 」的意思，在很多情況可以互 用。例如：A complex/complicated problem 是「 複 雜 的 問 題 」 ，Complex/complicated instructions是「 複 雜的指示」 。Complex較多用於書面， 它描述嚴肅的學術、科學或技術問 題，通常視為一個整體，需要大量 研究與知識才能理解和操作。例子： Life is getting more complex and difficult 是「 生活變得愈加複雜與困 難」 ，Can you operate such a complex machine? 是「 你可以操作這樣 一台複雜的機器嗎？」Complicated 多用於口語和日常的事物和狀況， 它相互精細關連和聯繫的各部分往 往不是作為整體來看，且難於分析、 解 決 或 理 解 。例 子：This is a play with very complicated plot 是「 這是 一部情節十分複雜的戲劇 」 ，It ’s all very complicated - but I ’ll try and explain 是「 它十分複雜，但我會嘗 試解釋 」 。 （ 要我的新書請找我。）
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 首席講師 culchoi@yahoo.com.hk
娛樂 50
▲
基斯杜化當年代希夫 領獎 ，迄今談起他仍 然感到惋惜 。
希夫烈治 曾拒演「小丑」 已故男星希夫烈治當年憑「 小丑 」 一角 ，贏 得 一 眾 影 迷 的 讚 嘆 ，亦 為 他帶來奧斯卡「 最佳男配角 」殊榮。 不過近日《 蝙蝠俠 》導演基斯杜化路 蘭指當初希夫對該片一點興趣都沒 有 ，又 大 爆 希 夫 曾 表 示 唔 會 拍 超 級 英雄電影！ 鬼才導演基斯杜化路蘭所拍的 《 蝙蝠俠 》系列電影大受歡迎， 不少演員都想參與其中。
基斯杜化鏡下的「 蝙蝠俠 」基斯頓比 爾及已故男星希夫烈治更因該片而增 添不少粉絲，不過基斯杜化近日卻大 爆希夫當年曾斬釘截鐵拒絕參演《 蝙 蝠俠：黑夜之神 》 ，更曾直言：「 我永 遠不會參與超級英雄 電 影 。」
Getty Images
Getty Images
日前性感女歌手Rihanna上傳一張照片，相 中她與前男友Chris Brown坐在地上摟 摟抱抱，相當甜蜜。雖然曾分手的二人 已經冰釋前嫌，甚至破鏡重圓，不過似 乎外界並未忘Chris曾虐打Rihanna一事。 照片一流出，名嘴Conan O ’Brien即發 揮惡搞本色，將二人溫馨的擁抱照片改成 Rihanna反過來嘗試虐打Chris的場面，牆 上更以血寫上「 報復 」的字眼。Conan 更 表示：「 這才是這張照片應有的景象。」
尊 尼 特 普
Rihanna 與舊愛抱抱照被惡搞
▲
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
希夫所演繹的「 小 丑 」一角，令影迷 為之瘋狂。
不過希夫經了解後，才回心轉意，更 花數月去研究「 小丑 」這個角色，務 求演得出神入化。 基斯杜化表示當年希夫決定參演 時，劇本並未完成，令他撰寫劇本時 備受壓力，擔心如果劇本 寫得未如理想，希夫隨 時 反 口 唔 拍。幸 好 最 後希夫表示欣賞他的 劇本，令他不禁舒一 口氣。
古怪型男尊尼特普向來喜歡夾Band彈 吉他，上周四他應約為搖滾歌手 Alice Cooper登台齊齊搖滾。去年尊尼曾於 Alice 面前一展吉他功力，令 Alice 邀 請他齊齊作公開演出，更希望他能正 式成為樂隊成員。事隔一年，周四尊 尼終到洛杉磯的演唱會演出。Alice又大 爆：「 尊尼當年來到荷李活是為了想彈吉 他，根本沒想過要做演員。如果有一天， 他正式加入樂壇，我並不會很驚訝。」
Getty Images
為 Alice Cooper 登台搖滾
PR
姐
手記
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
樣 被嫌醜
娛樂 51
」 個 「邊
之前PR姐都有講過， 好多藝人都鍾意出國時順手 偷食，一來冇咁揚，二來去 到第二啲國家，狗仔又冇咁易 跟到，真係偷食完都冇人知！ 話時話有啲藝人鍾意用自己知名 度去溝女食散餐，好似「吹波糖」 以前雖然係人都知佢有女友「師 妹」 ，不過幾乎一星期喺夜場玩足5 晚，見親佢都係應酬啲妹妹仔，最 終搞到分手收場！ 另一啲藝人就鍾意明買明賣，冇 手尾嘛！好似賣歌唔賣樣嘅「邊個」 ， 出親去做嘢每次都會去「玩」 ，試過有次 去東南亞走埠，夜深人靜時搵人call咗個 妹妹仔上房玩，點知啱啱沖完涼出嚟嘅佢， 眼鏡都未戴就開門畀人，妹妹仔一見佢副 尊容，竟然掉頭走話唔做佢生意，最慘就係 單嘢一傳十， 十傳百，最後佢返到嚟香港畀班
光 田 多 宇
兄弟笑到面都黃！
戀 地 異 家 與畫
後 ，除了 暫別樂壇 布 宣 年 0 動態 ， 於201 未見有新 宇多田光 直 一 ， 況外 ，突然公 誌發表近 ：Q 》上畫 士 偶然在網 戰 音 福 及熱烈討 本動畫《 上下載潮 網 但上月日 起 引 ， 》 歌《 櫻流 開光妹新 出。 復 英國，9月 光妹是否 現時居於 她 論，猜測 ， 露 未有打 朋友透 再離開 ， 據光妹的 又 後 之 曲， 大她8年的 本錄製新 曾傳出與 妹 時曾回日 光 ， 時 的朋友 出。09年 手 ，但她 分 已 算真正復 人 指二 。 相戀 ，有 行異地戀 日本畫家 定，正進 穩 展 發 實 其 卻指二人
李勝基 眾 HIGH 爆 演唱會觀
2天 行維期 1 育 館 ，舉 體 園 變 公 台 化 克 ，而且舞 爾奧林匹 舞 首 熱 在 歌 基 勁 番 鐘。 李勝 的 180 分 李勝基連 是超滿足 演唱會 。 讚 》 大 望 ， 希 K 的《 The ing High爆 年 演 出《 觀眾表現 今 場 ， 現 ， 令 示 前輩 中表 多端， 多優秀的 於演唱會 認識了很 ， 更 ， 李勝基又 同 到認 放畫面時 其演技得 熒幕的播 使 到 ， 看 》 s 基 rt 勝 2hea 義 。當李 一面 。 說別具意 來 他 他感性的 對 到 是 看 眾 觀 哽咽 ，讓 更感動得
劇情預告
《 大太監 》第21集 9:30pm 安康因私藏「千杯飲」被帶回敬事房遭嚴刑拷問，得知銷售地點後，德海帶齊人馬 到小教堂內拘捕傳教士。德海知小釵不安於室，想起了傳教士的一番說話，心中有所盤 算。雙喜從慈禧口中得悉和碩離開了將軍府後不知去向，再次回到昔日與和碩暫住的小 屋竟發現和碩，更勸身懷六甲但身子虛弱的她回宮調理身體。連英與三順精心安排恭親 王與同治帝見面，恭親王最終答應助同治帝娶寶音作皇后。慈禧與恭親王據理力爭，恭 親王只有用密詔一事迫慈禧就範。慈禧經連英提醒才意識到自己執着令同治帝反感，連 英的言之有理使慈禧怒氣全消。同治帝如願以償，終與寶音共結連理。
娛樂 52
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
阿 嬌 借新仔
敏 淑 徐爆
谷新戲
老公情史多
日前有傳媒踢 爆鍾欣桐（ 阿嬌 ）與一韓男於半山同 居，並於事後得她承認。昨日她與一眾英皇歌手出席「 觀 樂滿東華——親親寵物健步日 」時，卻一概以「 我 唔話畀你哋聽 」作回應，以避談感情事。而阿 Sa就答：「 我稱呼他做Mr.Kimchi（ 泡菜 ） ， 阿嬌只不過是不想多談感情事。」 阿嬌只表示，她和男友是由朋友介紹認 識的，雙方交往已有數個月，大家暫時用英語 溝通。問到有否把「對愛情不NG」告訴韓國男？ 或者學好韓語說出這句話？阿嬌笑稱：「 因 為兩地文化不同，他唔會明白。而且《 愛 情不NG 》是我新戲的名字，只是趁機宣 傳一下。我沒有想到戀情那麼快曝光， 幸好出來結果沒想像中的差。」 聖誕將至，問阿嬌會跟男友如何 慶祝？她回應：「 嗰時應該唔喺香港。 （ 在哪地方？）某地方。」有傳其男友是 BigBang 隊長 G-Dragon 老友，她只表 示：「 不要相信報道。」
徐淑敏(Suki)老公黃浩（ Kenny ）有份投資的餐廳，爆出有藝人疑似 吸毒，事後有人疑似向Kenny報復，向傳媒發放他於台灣參加迷幻派對 攬女的照片。事件最新進展，原來照片的女主角正是DJ細So老婆陳穎楠 （ 阿Wing ） ，有傳細So為幫朋友才放出照片。昨日，Suki出席活動時卻 表示不會因這些相片而介意，因為那是她與Kenny拍拖前的事。 Suki昨日以「仁愛大使」身份，現身山頂出席《仁愛堂慈善步行日》 。 對於丈夫黃浩最近涉及藝人吸毒事件，並遭惡勢力恐嚇，Suki被問到 心情有沒有受影響？她表示：「 我和家人心情未有受太多影響，老公 平日甚少於家中談及公事，唔想我們擔心。 （ 出門會否更為小心？ ) 咁又無喎，都無咩人可以恐嚇到老公，佢好識保護自己同屋企人。） 對於有傳細So為了幫朋友，放出太太Wing 與黃浩的親 密照片，Suki表示:「 結婚前都提醒老公要 刪除，只是朋友標籤的就 不 能 控 制。我 一 早 認 識 Wing，仲邀請過對方出席 女兒百日宴。但我唔認識 細So。(老公婚前有沒有向 你備案他的情史？ )佢好多 㗎，都唔係拍拖又係結婚前， 過去嘅唔好介意啦！」
女都生咗兩 個，仲點嬲？ （ 設計對白 ）
我哋要保護 小動物！
容 祖 促立法 兒 拘捕虐
（ 設計對白 ）
待者
無 綫 前 晚 舉 行《 2012勁 歌 金 曲優秀選第三回 》 ，容祖兒憑三個 獎成為大贏家。過往但凡缺席頒獎 禮的歌手也不獲頒獎項，一向備受 無綫力捧的林峯前晚卻打破慣例，他 缺席下仍贏得歌曲獎。節目監製陳家 揚對此解釋：「 樂小姐（ 樂易玲 ）表示 林峯要到外地為公司工作，所以破例頒 獎給他。」 祖兒是愛貓之人，對於近日爆出的 虐待小動物事件 ，令她十分氣憤，她表 示：「 我會支持遊行表達意見，虐待小動 物的情況日益嚴重，對小動物很陰公。我 覺得要立法拉人。 」 哦！妳 真 係 有愛心啊！ 另 外 ，劉 浩 龍（ 師 兄 ）昨 日 以 嘉 賓 身 （ 設計對白 ） 份 為 周 國 賢 的「 Let ’s play together 」Live show助陣演出。早前浩龍於微博上載泡菜相， 問他是為女友容祖兒下廚嗎？他表示:「 係我 喜歡吃韓國嘢，這次係整給媽媽品嘗，(祖 兒有吃過嗎？ )冇，泡菜可以減肥，我都清 減唔少。」而祖兒早前就表示用了一天時間 煮食，問祖兒又是否為他下廚時，師兄笑 言：「 唔方便講。」
娛樂 54
www.metrohk.com.hk 2012年12月3日 星期一
台 商 鬧 續 莉 綺 吳
我收「柯打」 嚟㗎咋！ （ 設計對白 ）
你 班「 愛 將 」 真係玩晒！ （ 設計對白 ）
陳志雲避席
早前吳綺莉（ Elaine ）突然被終止商 台主持《 1圈圈 》節目的工作，令她近日 開腔炮轟商台某高層針對她。昨 日，Elaine 到 海 洋 公 園 出 席 「 心晴行動慈善跑 」 ，原本陳 志 雲 擔 任 今 次 活 動 大 使， 但昨日突然缺席，改由其 好友王喜代他亮相，不知 是否唔想與 Elaine 同場 面咗咗呢？ 對於陳志雲缺席活 動，王 喜 表 示：「 我 唔 知 道原因，總之（ 陳生 ）陳志雲 叫我來便來。」 至 於 Elaine 對 被 解 僱 一 事仍感憤憤難平。她表示： 「 我覺得有人針對我，並放 料給傳媒話我又懵又 Out。 我唔明白跟放料人有何血海 深仇，要咁樣中傷我。我
雲 劉怕青 遭新導演放
覺得事件令我 聲譽受損，有必要澄清，因為我仲要 喺呢行工作。」 她又指，自加入商台後不時被人針 對：「 我覺得自己最錯的是沒有即時向 陳志雲投訴，因為我唔想令人覺得我好 似篤人背脊，講人是非，我跟他（ 中 杜琪峯昨晚出席鮮浪潮2012國際短片展，請來好友劉青雲 傷她的人 ）又唔係有仇，唔想搞到件 及張學友擔任頒獎嘉賓 。身為出爐金馬影帝的青雲被問到可有想 事太複雜！」 過減收片酬拍新導演的電影？青雲笑言：「 睇怕都冇錢收，不過 Elaine強調自己並非針對商台或 新導演都未必要我咁老資格的演員。(可曾試過拍新導演的戲嗎？ ) 節目，只是不值有人在她背後造謠生 有，當年杜琪峯出來拍戲都係新導演，(他會像現在發火嗎？ )杜sir 事。至於有傳商台覺得Elaine跟拍檔 以前緊張啲，現在就有時會可惜其他人點解唔進步，會疼惜大家。」 梁泰來（Terry）的表現不達標，陳 對於入圍亞太影展，問他可有信心？青雲表示：「 唔會特登諗， 志雲為保愛將Terry才向她開刀， 之前已得了金馬，到時再算啦，無謂給自己壓力。」 Elaine則說：「我唔相信傳言。」
棄