2 0 1 2 年 1 2 月 2 0 日 ●星 期 四 www.metrohk.com.hk
天氣
大致多雲，早上有一兩陣雨
19℃
車廂內閱報 請顧及旁人
p62
曾志偉被拘捕 涉嫌襲擊 及刑事恐嚇
聖誕點樣過？
2012年12月20日•星期四 www.metrohk.com.hk
16℃ p06
入境打水貨
02
聖誕及新年期間將至，不少港人 選擇外遊度節，估計屆時各出入境管 制站人流將達865萬，其中近300萬 人次選擇經羅湖管制站出入境。入境 處承認，不排除有水貨客趁假期人多 混水摸魚闖關，處方將會在繁忙時間 加派便衣人員監察及打擊水貨客。 事實上，根據網民觀察，未正式到假 期，水貨客已有死灰復燃的迹象，在港鐵上 水站C出口，水貨客人龍於日前一度長達逾300 米，龍尾更達彩蒲苑。 有北區區議員認為，北區水貨客絕大部分為內地人 士，兩地政府確有需要檢討「 一簽多行 」政策，水貨問 題才有望徹底解決。 {相關新聞見p04} 地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 04
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
▲入境處將在繁忙時間加派人手， 打擊雙非孕婦闖關。（ 資料圖片 ） ▲
有網民發現 ，上水水貨客人龍一度長達逾 龍尾更達到彩蒲苑 。︵ 網上圖片 ︶ 米， 300
長假出便衣混入拉水客 年增長11%，當中75% 旅客經陸 路管制站出入境。羅湖仍會是最 繁忙的管制站，預計有近300萬 人次出入境。陸路出境高峰期將 會是本周日，預計有超過38萬人 次取道陸路離境，入境高峰期則 在下周三，預計有逾39萬人經陸 路來港。
有關人士可能利用這繁 忙時間，混水摸魚，在 入境及離境大堂，會有 便裝人員監察。 ▲部分水貨客轉移至粉嶺港鐵站活動。（ 網上圖片 ）
入境處拘5水貨客 入境處昨日在上水區展開反非 法勞工行動，搜查位於上水區 的水貨黑點，並拘捕5名涉嫌從 事水貨活動，而違反逗留條件 的內地旅客，分別為3男2女， 行動中檢獲大批懷疑用作水貨 用途的紙尿片。所有非法勞工 現正被羈留調查。入境處發言 人稱，所有旅客在未獲入境處 處長批准前，無論受薪與否， 均不得從事任何僱傭工作。違 例者會遭檢控一經定罪，最高 刑罰為罰款5萬元及監禁兩年。
政府月前高 調打擊水貨活動， 但行動似無以為 繼，臨近假期，水貨客似有死灰 復燃的迹象。有網民計劃於本周 日再發起「聖誕光復上水站行動」 ， 抗議水貨客擾民。入境處則預計， 聖誕和新年假期各出入境管制站 人流將上升11%，處方將在人流 高峰期加強打擊水貨客，以免有 人「 混水摸魚 」過關。
入境打 水貨
下周二便是聖誕節，入境處 預計，聖誕和新年期間會有865 萬旅客經各管制站出入境，較去
入境處邊境鐵路管制科指揮 官黃然生表示，在聖誕新年期間， 入境處會抽調140名職員，支援 陸路口岸工作，疏導旅客，同時 會繼續打擊水貨客及雙非孕婦闖 關。他說：「 有關人士可能利用 這繁忙時間，混水摸魚，在入境 及離境大堂，會有便裝人員監察， 鎖定懷疑旅客是水貨客時，會作 出詢問，並將其列入監察名單， 亦會在旅客出入境紀錄作情報分 析，若出入境紀錄有可疑，會拒 絕有關人士入境。」 黃然生表示，處方有1千名內 地水貨客的監察名單，已拒絕其 中850人 入 境。而 過 去11個 月， 入境處截查近6萬名非本地孕婦，
其中約3,800人被拒入境。 事實上，政府月前雖然採取 連串打擊水貨客行動，但問題仍 然持續，並有惡化迹象。有網民 發現，在港鐵上水站 C 出口，水 貨客人龍於日前一度長達逾300 米，龍尾更達彩蒲苑。 粉嶺、大埔墟等港鐵站，亦 成為水貨客分發貨物的地方。網 民亦發現，有大量水貨車在上水 超市門外排隊等買奶粉。網上團 體「 北區水貨客關注組 」亦計劃於 本周日下午3時30分再在上水港 鐵站發起「聖誕光復上水站行動」 ， 抗議水貨客擾民，以及政府遲遲 未能解決水貨客問題，目前有20 多人表示參與。
▲黃然生
北區嚴重受擾
北區區議員劉國勳表示，臨近 歲晚，內地居民對港貨的需求 大增，水貨客滋擾北區居民的 情況確較以往嚴重。據他了解， 警方目前正諮詢律政司意見， 研 究 能 否 以「 阻 街 」等 罪 名 ， 拘控水貨客。他又指出，北區 水貨客絕大部分為內地人士， 兩地政府確有需要檢討「 一簽 多行 」政策，例如可考慮一日 之內第二次來港的深圳旅客要 特別徵費，水貨問題才有望徹 底解決。
港人聖誕消費趨審慎 香港研究協會於本月上旬成功 訪問約一千名市民，發現40% 受訪者表示「 一定會 」及「 多數 會 」購買聖誕禮物贈送予他人， 較去年調查下跌4個百分點；表 示「 多數不會 」及「 一定不會 」 的合共佔四成一，較去年上升5 個百分點。 該會預計，今年本地聖誕消費 市場增長將有所放緩，消費亦 較審慎，建議政府、社會各界 及商戶，把握佳節時機，加大 力度營造更佳的節日氣氛，創 造更多消費亮點。
港聞 06
監警審警投訴 下跌兩成
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
翟紹唐稱 ，警方指示警員行動指令 ▲ 字眼的意思不清晰 ，但看不到涉及 政治目的 。︵ 謝麗娟攝 ︶
克強訪港12警被懲
改 善 監 警 會2011/ 12年 度 審 核 3,145宗投訴警員個案，較上年度 下跌20.7%，共涉6,239項指控， 監警會就去年8月國務院 跌13.1%；當中以投訴警員「 疏忽 副總理李克強訪港期間，接獲 職守」最多達2,910宗，其次為「行 16宗投訴警察個案發表最終調 為不當/態度欠佳/粗言穢語」及「毆 查報告；共40項指控中僅10項 打」 ，三者佔所有指控89.7%。但 「 獲證明屬實 」 ，12名警務人員 逾1, 800項 指 控 需 全 面 調 查，僅 被口頭勸喻、警告及接受紀律 98項「 獲證明屬實 」 ，另48.3%指 聆訊。但監警會說，沒證據顯 控列作「 無法證實 」 。 示警方有系統地濫權。 其中一宗是一攝影記者於中 聯辦採訪時，投訴被警長用手指 警方歡迎監警會的最終調 插眼；監警會審核後發現，涉及 查報告結果，重申在處理政要 警長在築起「 人鏈 」時不小心插到 訪港保安行動，警方對到訪政 眼睛，裁定警員「 並無過錯 」 。 要的安全有最終責任，會不偏 不倚按現場情況作專業判斷。 今日天氣報告（ 香港 ） 但立法會保安事務委員會副主 天氣資料由香港天文台提供 席涂謹申批評，警方行動指引 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk 列明，如有令李克強難堪的情 12月20日 星期四 況就要採取行動，做法侵犯市 大致多雲， 早上有一兩陣雨 民表達意見的權利。 最高19℃ 最低16℃ 10項「獲證明屬實」指控， 濕度75~90％ 包括監警會已在6月的中期報 告 發 表 ，有 警 員 涉 用 手 阻 擋 NowTV記者及攝影師的鏡頭， 12月22日 星期六 被投訴濫用職權、疏忽職守及 12月21日 星期五 多雲有雨，氣溫顯著下降 短暫時間有陽光 無禮貌等，另7項指控列為「 並 最高20℃ 最低14℃ 最高22℃ 最低18℃ 濕度75~95％ 濕度70~90％ 無過錯 」 。另包括3名高級及9
名員佐級警員被紀律處分，其 中兩人接受紀律聆訊、4人被 警告及6人被口頭勸喻。
投訴個案只係個別警 員，錯誤判斷而出 錯，屬個別事件。 至於一名身穿「 六四 」T恤 的男子在麗港城被警員移走， 投 訴 被 警「 毆 打 」 ；監 警 會 在 約見投訴人及考慮現場證供 後，接納投訴警察課指「 無法 追查 」 ，但一名高級警司及一 名總督察，因沒向對方出示警
員委任證同遭口頭勸喻。 監警會主席翟紹唐說，沒 證據顯示警方有系統地濫用警 權。他稱：「 投訴個案只係個 別警員，錯誤判斷而出錯，屬 個別事件。」監警會注意到警 方一些行動指令，如「 提示警 員在有需要時採取行動，防止 副總理難堪 」等字眼意思不清 晰，但看不到涉及政治目的。 報告又建議，日後如有政 要來港，警方行動部應擔任總 指揮角色，統籌與地區指揮官 及前線警員的溝通，並檢討保 安區、指定採訪區等細節。
大浪花
(逢周一、二及四見報)
亞視重播 《 天與地 》 ？ 這不是天方夜譚！ 或許有一天，政總會有一場「 全城撐 亞視、重播《 天與地 》」啟播儀式，王征、 盛品儒和胡恩威分別扮成林保怡、陳豪和 黃德斌，重演《 天與地 》大結局，在台上 彈唱「 年少無知 」 ，本港台則重播整套《 天 與地 》 ，廿四小時播不停，務求令全港市 民隨時看到，亞視收視就真的「 六四 」開 了。 有人說，無綫劇集，亞視怎可播？這 太小看也太不了解亞視了，有甚麼事是亞 視不敢做、有甚麼話是他們不敢講的？！ 看一下「 ATV 焦點 」 、重聽盛品儒說「 信 報無信，明報不明，蘋果爛咗 」 ，就知亞 視字典是沒有「 不可能 」的。更何況亞視 手握王牌：若不讓亞視重播《 天與地 》 ， 王征就宣布與王維基修好，播放兩人攬頭 攬頸合照，再去信政府要求發 牌給王維基，最後動用重型武 器「 ATV焦點 」數臭無綫！ 至此，無綫還不跪低？！ 無綫是否預視亞視這個重播威 脅，才 宣 布 明 年1月1日 重 播 《 天與地 》？
港聞 08
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
百七警車鏡頭監路 警方在未來半年將增購 170輛衝鋒車，車上會安裝 5個鏡頭拍攝路面情況，減 少交通意外。外界擔心車上 的鏡頭用來監控遊行示威， 警方強調不會用來監控公眾 活動，因現時已使用手提式 攝 錄 機 拍 攝 示 威 情 況。警 方 已 諮 詢 律 政 司 意 見，指 沒有違反私隱條例。
▲警車啟動後，倒後鏡會出現四格畫面， 監察路面情況。（ 謝麗娟攝 ）
警隊車輛運輸主任簡迪 文 表 示，安 裝 鏡 頭 是 為 了
提 升 路 面 安 全，減 少 涉 及 警 車 的 交 通 意 外，他 指 在 過去數年，每年均有約400 宗警車意外。 對 有 報 道 指 ，警 方 會 用車上鏡頭監控元旦遊行情 況，支援部高級警司謝守剛 表 示，警 方 有 指 引 不 會 用 車輛鏡頭來監控公眾活動， 因現時警方已使用手提式攝 錄 機 拍 攝 示 威 情 況，但 亦 要有警司在場才可用。 簡迪文表示，本來在下
月才向傳媒介紹車輛系統， 但因傳媒報道，便推前簡報。
只係會錄4個鐘， 如果冇發生交通意 外，就冇人會睇 SD卡。 新購入衝鋒車上安裝 的「 司機安全及意識強化系 統」 ，車上分別有5個鏡頭， 前 面 鏡 頭 可 拍15呎 範 圍， 而 後 面 則 可 拍10呎 範 圍。 簡迪文指：「 只係會錄4個
鐘，如果冇發生交通意外， 就冇人會睇SD卡。」首批衝 鋒車將於1月第二個星期開 始使用，在未來半年共引入 170部，一年後檢視成效， 才考慮是否把其餘警方車輛 安裝鏡頭。 另外，保安局局長黎棟 國指，近年遊行集會涉及違 法、擾亂秩序的情況增加。 他 指 警 方 會 果 斷 處 理，按 政 策 檢 控 違 法 人 士，但 強 調不存在選擇性執法。
華懋基金指遺囑可彈性 已故華懋集團主席龔如 心遺產繼承官司，高院昨日 結 束 聆 訊，押 後 裁 決。華 懋慈善基金代表律師認為遺 囑 條 款 不 是 硬 性 指 令，基 金管理人可以彈性執行。 華懋的代表律師表示， 根據紀錄，華懋集團每年可 以將10至20億元盈利撥歸
CEO 手記
作 慈 善 用 途，慈 善 基 金 成 立80年以來，捐款數目約2 億元，即集團可以撥歸慈善 的數目跟捐款有明顯差距， 反映遺囑中要繼續現有慈善 項目只是一個指引方向。 遺囑要邀請聯合國秘書 長 等 成 立 監 管 機 構，基 本 上是沒有可能做到。
老天沒那麼容易 放過我們 (上)
離傳說中的 「 世界末日 」還有 幾 天 ，兩 個 地 方 ▲河南被砍傷的孩子 的小朋友卻被迫 提前面對「 末日 」 ，當地時間12月14日，美國康涅狄 格州一所小學發生槍擊案，槍手持數槍橫掃校園，共 造成28人喪生，其中有20個是正在上課的小學生。 就在同一日，悲劇在地球的另一邊上演，一個中 年男人持刀衝進中國河南的一所小學，3分鐘內砍倒 22個孩子，另有一個老人重傷。更諷刺的是，兇手的 砍人理由是「 世界末日就要到了，在家等死不如殺孩 子出名 」 。 真是天災未至，人禍已達。 更為有趣的是兩個災難發生地的應對方式。相信 讀者已經在媒體的連日報道中，知道美國校園槍擊案 的發展，亦目睹奧巴馬面對遇難者親屬，落下的眼淚。 美國槍支氾濫早已不是新聞，這次事件之後，全美國 人都在討論槍支管制的話題，已有企業受輿論壓力轉 售旗下槍械製造部。而偏向支持國民 持有槍械的共和黨人，亦受到質疑， 相信會有新的政治取向。 CEO@metrohk.com.hk
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
范太「多口」失票后 ▲港區人大選舉昨舉行，順利選出36名當選人。(黃啟安攝)
1, 488名 選 舉 成 員 昨 投 票 選 出36名 港 區 人 大。 爭取連任的范徐麗泰僅得 1, 155票 ，得 票 是 第8低 ，
較上屆得票大減19個百分 點。對 於 未 能 蟬 聯 票 后， 范太稱自己是一人團隊， 「都 未嚟得切打晒啲電話拉票。」 對於有傳言指，范太經 常批評梁振英政府而得票大 減，她指不會揣測；更自爆 有選委勸她「 講少啲 」 ，但 她強調只是「 講真話 」 ， 「唔 識 避 忌 可 能 係 我 缺 點，但 我都67歲，無得改㗎啦！」 范太不認為自己是「 敢 言」 ， 「 如 果 我 講 真 心 話，
咁 都 叫 敢 言，咁 係 唔 係 有 好多人唔講真心話呢？」 能否連任人大常委，范 太 稱，提 名 權 在 內 地 人 大 主席團手中， 「 我願意做， 但唔係必定要做 」 。連任的 人大兼行會成員羅范椒芬， 甚至多名新丁的得票亦較范 ▲范徐麗泰(黃啟安攝)
唔識避忌可能係我 缺 點 ，但 我 都67 歲，無得改㗎啦！
教協成員在會場外示威 ，要求 釋放劉曉波及劉霞 。 蔡( 家緯攝 )
1,403票成為票王，行會成 員史美倫亦取得1,368票成 為 票 后，專 業 及 資 深 行 政 人 員 協 會 會 長 胡 曉 明、青 太 多。但 羅 范 指 從 沒 想 過 年事務委員會主席陳振彬及 爭 取 成 為 人 大 常 委，亦 認 中華出入口商會副會長張明 為范太能成功連任人大常委。 敏等「 梁粉 」亦當選。 相反「 唐營 」人士則滑 前港區人大代表團長吳 康 民 指 范 太 得 票 下 跌，或 鐵盧，如「寧投白票不投梁」 與她的社會形象下跌有關， 的自由黨劉健儀便包尾當 選舉亦重視候選人背後有勢 選。她 拒 猜 測 原 因，亦 不 力 的 團 體，多 過 個 人 議 政 會深究自由黨是否被封殺。 廖長江則指沒料到成 能 力。連 任 人 大 的 民 建 聯 ，以 為 得1, 100 葉 國 謙 說，范 太 經 常 對 特 為「 票 王 」 首 梁 振 英 有 批 評，他 曾 聽 至1,200票，但他不會競爭 過 外 界 對 此 有 意 見，她 得 常 委 之 職，因 自 己 未 夠 經 驗及能力，亦沒時間勝任。 票較上屆少是預料之內。 今屆亦有多名「 梁粉 」 兩名泛民候選人司馬文及教 高票當選，除羅范椒芬外， 協方景樂，則分別得226票 成 功 連 任 的 廖 長 江 便 以 及172票落敗。 ▲
港區人大選舉昨結束， 23人成功連任，其餘13人 是 新 丁。上 屆 票 后、人 大 常委范徐麗泰卻只能以低票 當 選。她 指 不 會 失 望，更 自爆有選舉成員勸她「 講少 啲」 ，但她自言不懂避忌， 只會「 有嗰句講嗰句 」 。
部分人大得票排名
李少光成新丁票王
1. *廖長江(票王)
今次選舉有不少新丁，首 次參選已取得最多提名的 前保安局局長李少光，成 功以第二高票數1,387票 當選，成為「 新丁票王 」 。 李 說 ，希 望 當 選 後 能 為 國家未來健康發展出一分 力，並冀在人權問題上多 發聲。對「 六四 」事件的 看法，他指這是中國歷史 上大事，個人來說是一件 悲劇，要留待歷史評價。 成功連任的新民黨田北辰 則會去信中央，了解諾貝 爾和平獎得主、內地維權 人士劉曉波妻子劉霞被軟 禁情況。民建聯葉國謙亦 指會關注劉霞及「 被自殺 」 的民運人士李旺陽事件。
1,403票
2. 李少光(新丁票王) 1,387票 3. *陳智思(行會)
1,382票
4. *吳亮星(立會)
1,376票
5. *史美倫(票后)
1,368票
10. 張鐵夫(中聯辦) 1,313票 13. *羅范椒芬(行會) 1,296票 14. 李引泉
1,292票
19. 黃友嘉
1,250票
22. 陳勇(民建聯)
1,243票
24. 陳振彬
1,225票
27. 蔡毅
1,183票
28. *田北辰(新民黨) 1,176票 29. *范徐麗泰
1,155票
31. 王庭聰
1,116票
32. 吳秋北(工聯會) 1,112票 33. 胡曉明
1,102票
35. 張明敏(民建聯) 1,067票 36. *劉健儀(自由黨) 1,042票 *連任
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
立會否決特查振英 ▲李卓人 (蔡家緯攝)
立法會昨日辯論引用《 權力 及特權條例 》 ，以調查特首梁振英 山頂貝璐道大宅的僭建事件。動 議經過近7個小時辯論後，最終以 24票贊成、38票反對下被否決。 發展局局長陳茂波指要為署方人 員受到指控而抱不平，指屋宇署 依法辦事，認為毋須進行調查。 提出動議的工黨李卓人，本 月初曾於內會提出此動議但遭否 決。昨日他再以個人名義在大會 提動議。李卓人斥責梁振英在僭 建事件上，是「 專業騙子及慣性 大話精 」 ，他又稱事件仍有很多疑 點，建制派不支持動議等於鼓勵 梁振英講大話，是姑息養奸，欠 市民一個交代。 民主黨胡志偉質疑署方處理 梁振英與唐英年的個案的手法不
▲陳茂波強調屋宇署人員依法辦事。(蔡家緯攝)
同，認為引用特權法調查事件， 向立法會提供資料，是最好的方 法還屋宇署、還政府一個公道。
尚方寶劍一次又一次在 應該拿出來使用時不 用，只會變成周星馳 『九品芝麻官』的劇情 一樣，變成一條鹹魚。 資訊科技界莫乃光更稱， 「尚 方寶劍一次又一次在應該拿出來 使用時不用，只會變成周星馳『 九 品芝麻官 』的劇情一樣，變成一 條鹹魚。」民建聯、新民黨、自由 黨及經民聯都對動議表示反對，
食環署回收含癌物食油 內地糧油集團北大荒食油早 前被指驗出含致癌物，食環署根 據供應商的資料，回收14桶及封 存16桶有問題的「 金帝濃香花生 油」 。署方指驗出的可能致癌物含 量，對公眾構成健康風險低，但 認為情況不理想，要求供應商回 收。署方正追查食油來源，但因 有不同講法及檢查食物單據等問 題，所有工作需時。 北大荒香港副主席袁子輝表 示，早前發現可能有致癌物超標 的食油樣本，是他們替客人包裝 的「 金帝濃香花生油 」 。但他指有 關食油不是由他們入口，強調他
指不應浪費公帑進行調查。 曾支持對梁振英作不信任動 議的獨立議員謝偉俊及林大輝， 昨日皆反對議案。謝偉俊指不值 得再花時間及精神，認為即使再 調查，梁振英只會重複答案；林 大輝則指不信任議案已能對梁振 慘劇 南丫島撞船事故調查委員會 英作出警惕，應停止內耗。 昨進行第六日聆訊，港燈康樂主 陳茂波表示，屋宇署一直依 任黎浩賢作供說，在撞船前目睹 法辦事、一視同仁，不會因為業 船長急速扭軚向右轉，感覺船隻 主的身份而在執法上特別嚴苛或 加速。在港燈任職行政助理的黃以 特別寬鬆。他又指要為署方人員 宜和任職巴士司機的丈夫郭賢騰， 抱不平，他們處理一般僭建物個 一對子女遇難，她激動地指自己跟 案時，按緩急輕重來處理，不可 女兒被困在船尾，庭上播出乘客報 能就每宗個案都動員破門入屋或 警的電話錄音，聽到不斷有人叫 向法庭申請手令。 「救命」 ，證人激動落淚。
「南丫四號」乘客 睹船長急速轉向
▲高永文(資料圖片)
們的食油是由歐美及加拿大進口， 符合香港及國際標準。 另外，立法會食物安全及環 境衞生事務委員會主席梁家傑表 示，會 於 下 月3日 舉 行 會 議，與 食物及衞生局局長高永文討論這 次的地溝油事件。
「狗仔隊」督察 家中暈倒不治 不幸 隸屬「 狗仔隊 」(刑事情報科) 的女高級督察廖潔兒，昨晨在何 文田督察級警察宿舍暈倒，外傭 發現女主人暈倒報警，但送院證 實不治。44歲女事主患有心臟病， 服務警界近20年，警方初步認為 無可疑，是否死於心臟病發有待 剖屍檢驗。姓莫丈夫亦是警務督 察；督察協會對其突然離世感到 難過。
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
都市博客
彭清華走「一世念港」繼續保持壓力 看安倍如何接招 張曉明接任彭清華為中 聯 辦 主 任，彭 則 被 調 任 廣 西黨委書記。在辭行信中， 彭 讚 張 是 合 適 的 接 任 人， 又說能親身參與「一國兩制」 實 踐，並 為 促 進 香 港 繁 榮 穩 定 貢 獻 綿 薄 之 力，是 他 一生的榮幸， 「 九年風雨路， 一世香江情 」 。 彭清華指時間倉促，不 準 備 舉 行 離 任 酒 會。同 樣 離任的前中聯辦副主任李剛
則調任為澳門中聯辦副主任。 張曉明昨履新並現身中 聯辦。張前日在中聯辦會議 發表講話指高興到港工作， 有機會更深入了解香港社會
依家斷定佢係鷹派 或鴿派言之過早。 各方面，與各界多交朋友， 廣交朋友及深交朋友，亦會 認真貫徹落實中央對港方針 政策。特首梁振英發聲明歡
迎 張 的 任 命，深 信 張 會 進 一步推動兩地交流與聯繫。 中聯辦社會工作部部長張鐵 夫 指 張 作 風，應 不 會 與 彭 有太大改變。 前港區人大吳康民說， 23條立法並非由張個人決 定。港區人大鄭耀棠說： 「依 家斷定佢係鷹派或鴿派言之 過早，唔可以咁做。」但工 黨李卓人憂慮張強硬要求為 23條 立 法 外，並 利 用 國 內 法律制度加諸本港法例。
▲張曉明(左)接任彭清華， 掌管中聯辦。(中聯辦)
安倍晉三帶領自民黨以秋風掃落葉之勢大敗民主黨， 重奪失去三年的政權，安倍重登相座在即，華人世界 有關安倍上台對中日關係影響的討論十分熱烈。安倍 已表明不會像四年前首次出任首相時選擇中國為首訪 國家，而是回歸歷任日本首相的傳統做法以華府為首 訪目標，但是仍有輿論認為，安倍在競選期間的反華 強硬言論只是為了迎合選民，所謂屁股決定腦袋，當 上首相就不得不回歸務實路綫，甚至有輿論認為中方 應趁此時主動給安倍一個「 下台階 」的機會。這種觀點 美其名為先禮後兵，其實值得商榷。中日關係處於關 鍵時刻，任何衝動或誤判都可能導致嚴重後果。目前 中國後發制人漸見成效，從策略上講，現在還不是給 台階下的時候，因為安倍還沒有做好要與中方改善關 係的準備，萬一中方給了台階而安倍卻不下來呢，那 不是熱臉貼在冷屁股上，自討沒趣麼。 沒錯，安倍四年前上任後立即做出令人意想不到的 決定，首訪北京，打破小泉在任期間與中國關係的僵局， 並且與中國建立戰略合作夥伴關係，此舉令外交界政 界分析人士跌破眼鏡。但此一時彼一時，無論中日關 係、日美關係或中美關係，均與四年前大為不同，美 國重返亞太，野田當局將釣魚島國有化引發中日關係 跌至兩國關係正常化四十年以來的冰點。至於日本國內， 民意出現全面右轉的趨勢，而自民黨剛剛以大比數打 敗民主黨奪取眾議院過半議席，加上在參議院原有的 優勢，作為一個強勢的執政黨，無須再看在野黨的臉色。 綜觀日本目前國內外形勢，期待安倍再來一次「 驚喜 」 動作，未免過於一廂情願。 釣魚島問題也好，中日關係也好，走到今日這地步， 已經沒有完美解決的方案。前日本駐華大使宮本雄二 近日出版《 日本應如何與中國打交道 》一書，對當前的 中日關係進行反思。宮本雄二曾三度進出日本駐華大 使館，是日本外交部著名的知華派，他在書中開宗明 義說：「 身為中國的鄰國，不論你喜歡它，還是討厭它， 都必須要高明地和它往來互動，這是日本的宿命。」宮 本認為影響中日關係三個關鍵問題是：邦交正常化和 台灣問題、領土問題、歷史問題。 宮本認為，中日雙方都不可能對釣魚島主權作出 退讓，但在這個問題上兩國不應訴諸武力，日本應該 把「 國家意圖、政治力、外交力都拿出來嘗試看看 」 ， 他又建議兩國為防範不測， 「 必須盡早強化對話管道與 讓事態沉靜化的途徑 」 。經驗老到如宮本者，似乎也無 法為日本當局開出妙方。安倍在競選期間對鷹派嘴臉 畢露，話說得很重很絕，在自民黨勝選之後，他重申 在釣魚島主權問題上無任何妥協餘地，但又表示願意 改善中日關係，在這種情況下，如果中方此時貿貿然 給他一個下台階的機會，很有可能被解讀為怕硬示弱， 這樣會讓北京在與安倍晉三交手時處於被動，甚至可 能鼓勵日本右派採取更冒險的行動。 中方最應該做的，是繼續保持目 前在釣魚島進行的海空立體維權 行動，繼續保持壓力，且看安倍 如何接招。
郭一鳴 (逢周四見報) 資深傳媒人 kym602@hotmail.com
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
▲
楊天命表示 ，被一名前顧客派 傳單抹黑騷擾 。 曾( 雁翔攝 )
楊天命疑被勒索 ▲楊天命以1.28萬元買回觀音像。
堪輿學家楊天命懷疑遭到勒 索。楊 氏 一 名 前 顧 客，在9年 前 送他三尊觀音像，但今年中竟要 求楊付款3萬元，作為購買觀音 像費用，楊付款並與男子簽署合 約了結事件。至今月，該男子要 求楊注資到其公司不果，前日開 始到楊的辦公室外派傳單，呼籲 客人不要相信算命。楊報警求助， 但警員以男子沒有威脅性的行為 為由，不能拘捕男子。 楊天命表示，在2003年認識 該名男子，當年為他夫妻算命擺 風水陣求子，後來他喜獲一子， 於是送上觀音像答謝，往後數年 都有前來算流年運情，後來雙方
沒有再往來。 直到今年7月，對方竟然數次 要求楊付款3萬元，以支付購買 觀音像的費用，楊雖然感到愕然， 但不想佔人便宜，於是在7月25 日，以1.28萬元買入該三尊觀音 像，雙方簽署合同表明各不相欠。
我唔擔心名譽受損，只 擔心有人受傷害。 直到本月7日，楊的助手又收 到對方短訊，要求楊注資到其石 材工程公司「 合作 」 。楊拒絕後， 連日都收到對方的短訊，稱要「 搞
大件事 」 ，要「 唱衰 」楊；對方更 在楊的辦公室外派傳單。 而疑人在傳單稱，在03年認 識楊，接受其算命後到上海做生 意，結果在上海生意失敗和與妻 子離婚，更在當地入獄，要拆掉 楊的招牌，叫人不要相信算命。 警員到場指該男子沒有作出 威脅任何人的行為，不能拘捕他； 大廈管理處就說，辦公室門外屬 公眾場所，不能趕走他。楊天命 說：「 我唔擔心名譽受損，只擔 心有人受傷害。」他指法律意見認 為傳單有誹謗成分，正考慮申請 禁制令，不准對方騷擾客人。
陸男持氣槍劫名車被捕 中區在一個月內發生3宗懷疑 持槍劫案，均針對名車司機。警 方昨午12時許，在尖沙咀廣東道 拘捕一名22歲持雙程證男子，涉 嫌與3宗劫案有關，並起出一支 作案用的黑色氣槍及一把摺刀。 ▲警方將疑犯帶到賓館搜查。
疑兇目前正被扣留，昨午3時 許曾被押往其入住賓館搜查，警 方正調查他是否涉及更多案件。 案件發生於上月20日至本周 一，其中一宗的受害人為54歲大 律師容潤笙，他當時正駕駛保時
(港台圖片)
捷跑車，到距離灣仔警察總部僅 約100米的金鐘地庫停車場泊車 時，被聲稱持槍的匪徒強行登車 打劫，掠去2,000元現金。警方提 醒市民駕車時要將車門上鎖。
商務沙田新書館書送心意 商務印書館沙田圖書廣場10 月底進行搬遷計劃，本月初重開， 並於昨日舉行開幕儀式，面積逾 7, 700平 方 呎，特 設 多 幅 落 地 玻 璃，以室外陽光營造溫馨雅致的 閱讀環境，又增設咖啡室bookaffe，讓讀者於咖啡芳香中漫遊書海。 商務印書館更夥拍新城市廣場合 辦「 書 送 心 意 」捐 書 計 劃，於 即 日起至2013年1月11日收集贈書， 支持聖基道兒童院。
▲商務印書館將收集市民捐書， 送贈兒童院。
港聞 18
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
超級議員 超級「易眩」 ？
資料圖片
呢排天氣忽冷忽熱好易病，立會議 員工作忙碌少休息，仲易中招。但講到 最忙嘅，都應該係5位超級議席嘅議員 囉，事關港九新界都係佢哋服務嘅地頭。 上星期入咗醫院幾日、仲放緊病假 嘅民協阿基馮檢基(右圖)，噚日帶病現身 立會，佢話辯論動用《權力及特權法》查 CY僭建，佢點都要返嚟發言同投贊成票喎。 之前阿基話睇嘢有疊影，又暈又嘔， 外邊仲講到似層層話佢個腦生瘤 。阿 基話只係疲勞過度啫，長期唔夠休息咪 頭暈眼花囉。阿基仲話做咗「 超級議員 」 後，工作量多咗好多，唔似得以前只係 做九龍西一區咁簡單。阿基話依家遠至
陳之湄攝
馬灣嘅居民大會、坪洲嘅個案都要處理， 以前一日做4、5單工作，依家一日就有 成6、7個job，真係做到無停手。 同樣係超級議員又要湊B嘅白鴿黨 涂謹申(左圖)，佢都話工作量多咗好多， 個案來自全港各區， 「 市民嘅求助個案， 多到日日開記者會都夠。」佢最近都喺 醫生建議下驗一驗血，好在大致正常， 只係紅血球嘅吸氧能力低過正常人啫， 只要唔去高地，就無問題咁話喎。 做超級議員真係唔容易，真係要睇 實個身體，特別係曾患過癌症嘅嫻姐， 唔好捱壞身子。為人父母嘅民記Starry 李慧琼同白鴿黨仁哥都要保重呀。
葛扮聖誕女 被指重口味 聖誕節就快到，民記EQ葛珮帆(左 三)早前同黨嘅婦女事務委員會班姊妹， 化身做熱辣辣嘅聖誕女郎，同大家講 Merry Christmas，仲 有 片 睇 㗎。EQ 話，佢嘅聖誕願望係大家少啲批評， 多啲讚賞，令香港成為一個充滿愛心 同關懷嘅城市。但有啲網民好奄尖， 話套片似萬聖節多過聖誕節，又話「 極
度重口味…勁過鹹酸菜炒牛 」喎。仲 有啲網民話，唔知民記啲叔父輩，好 似橄欖(陳鑑林)同譚Sir(譚耀宗)會唔 會扮吓聖誕老公公？當然有網民讚話， 扮相有新鮮感，個個有活力啦。
珠姐送「贏」拉票 CY上京 財爺試工 唔好以為港區 人大選舉喺小圈 子 就 無 競 爭 ，有 選 舉 成 員 話 ，唔 少候選人都打告 急 牌 ，啲 拉 票 電 資料圖片 郵多到睇唔完。邊個候選人拉票最落 力？佢就話最記得嘅喺霍震寰同珠姐(譚 惠珠)(圖) 啦！點解？佢話霍震寰先後 發出過3封告急電郵；珠姐更加搵速遞， 送咗本二百幾頁嘅《 基本法 》評論嘅書 去佢公司 ！至於本書有無睇過？佢 就笑笑口反問小記：「 你話呢？」
胡鬚財爺 呢排唔多見佢 現 身， 唔 通 係怕被人問佢 政府新聞處 Plan B，即 係 CY任內有日做唔到特首，佢會接咗特 首個位喎。CY今日要上京述職，林鄭 又唔喺香港，就由財爺做署任特首。 咁都好，先試吓個特首位，咪當試工囉。 財爺噚日向香港青年服務團計劃9 名團員頒服務證書，表揚佢哋喺廣東 省韶關市義務教學嘅傑出表現。佢仲 同喺韶關來港嘅學生合照 (圖)。
港聞 20
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
博 ︽天與地︾金句 好多都實現
METRO SEARCH 偉霆司機
《 天 與 地 》攞 到 最佳劇集後深夜重 播 ，又 有 得 睇 啦！ 不止可以回味劇情，仲有裏面有好多 金句，都係可以令人反思。 《 主場新 聞 》就做咗個靚圖，等我哋可以睇重 播嘅同時，回顧一下過去一年同《 天 與地 》嘅金句，有乜共鳴處，又或者 透過呢啲回顧，我哋又學到啲乜嘢 呢？
呢個靚圖，好多人都貼上fb，並 回味葉梓恩所講，不同的決定，會 走出不同的路。如果命運能選擇， 你又會與香港走怎樣的路？ 《 天與地 》嘅金句，好多都係劇 集播出後1年實現，大家不妨看圖來 做個對比吧。
力筆從心
人的生命永遠與時間掛鈎 小時候，我們吃喝玩樂，在這個不 幸的香港教育制度下，大部分兒童都因父 母要外出工作，而在年紀還幼小時便須入 讀託兒班、幼兒預備班等，一直讀、讀、 讀，直至完成大學課程。 回想我的從前，每天上學呢，就是放 學的倒數－ 上課時「 元神出竅 」 ，永遠發 着無謂的白日夢，從不留心聆聽老師的授 課，只希望時間能夠快點過去、快點虛耗， 每天可以快點完結，因為我喜歡的，就 僅是自由奔放的暑假，以及攤大手掌便能 逗取利是的新年假期，最重要的，就是 可以不用讀書，終日只在玩樂與看電視、 無所事事的日子。 進入少年期，別人入讀大學，我黃 毅力卻去了投考警務督察，而當時最希 望與期待的，就是聖誕節有得去去派對、 泡泡妞，假期時與女友拍拍拖，總之就 是一些輕鬆快樂的日子。同時亦希望每 個工作天能夠快快地過，無風也無浪。 除此之外，期望的當然還有每年的大假， 和每年加薪的日子。彷彿從青春期到少年 期，我都希望日子能夠快一點過去。 然而相反，人到了中年，也許自知 人生的時日已無多，卻希望珍惜自己眼前 的每一分、每一秒，將之好好保留，用
來幹幹實事，給自己留下刻骨銘心亦無 怨無悔的回憶。 真想不到，從前希望日子快點過去， 如今卻但願能有多點日子可用，因為每 天都像是不夠時間使用般，可是現實卻 又事與願違，每星期都在瞬間即逝，年 年月月日日，就這樣過去了。一轉眼， 龍年也接近尾聲了。 我們每一個人的生命，都是與時間掛 鈎，故此必定要好好利用。以目標為本， 按部就班，用心加上專注力與紀律去管 理好自己的時間應用，必然水到渠成， 做所有事都能事半功倍。但這種自控能 力強，以目標為本的人，偏偏在世上卻 只是小眾而已，反而有許多人仍是每天 渾渾噩噩地過日子。 希望各位讀者不論是年長還是年幼， 都能好好珍惜自己的一分一秒，明白生 命與時間都絕對不能浪費的。
黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去 十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中 大EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管理 課程及中共中央黨校，著有《 職場求生必殺 技》 ， 《 創意教兒 》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
財經 22 黃敏碩股評
宜短勿長 華能新能源 (958) 主要在 內地開發及營運風電項目，其 項 目 分 布 於 蒙 西、東 北、華 北、華 東、南 方 及 新 疆 等 地 區，裝機容量逾5,300兆瓦， 早前亦與同業明陽風電成立合 資企業，開發建設及營運風電 和 太 陽 能 項 目。由 於 內 地 於 「 十 二 五 」期 間 ，預 計 興 建6 個陸上和兩個海上大型風電基 地，令風電裝機容量達1億千 瓦，較目前大增1.5倍，同時 又以強制性併網，全額保證性 收購，可再生能源配額制，及 調度以較高上網電價政策支持。 不過中線來說，仍得視乎 前述政策帶來的需求效果，能 否抵銷企業虧損及前期投放開 支，加 上 行 業 面 對 的 風 速 減 少，和因電網接納能力不足， 引致旗下風電場部分風機需暫 停發電，故建議只宜短炒，未 宜中長線收集。
黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
藍籌熱炒輪流破位 市場憧憬美國財政懸崖有望 解決，外圍股市造好，港股昨天 亦 跟 隨，大 市 高 開159點 後，曾 升至22,683點逾16個月高位，但 收市前升幅略收窄，報22,623點 (圖)，升128點，成交628.6億元。 多隻主要藍籌股曾升穿一年高位， 滙 控 ( 005) 更 見80. 9元 的 年 半 高 位，收市升0.5%至80.5元，而九 倉 (004) 亦升近4%，為升幅最大 恒指成分股。 內銀股普遍造好，農行(1288) 升1.6%，建行 (939) 升近1%，工 行(1398)漲0.72%，3股盤中曾見 52周新高，其他主要股份如和黃 (013)、潤電 (836) 均曾創一年高 位，兩股收市分別升0.44%及2%。
恒生指數： 22,623點（ ▲128 ） 主板成交金額：628.6億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
中集B轉H曾漲三成 發改委表示，明年將繼續推 廣節能及新能源汽車，汽車股全 線向上，東風(489)升5.36%，吉 利(175)升近4%，比亞迪(1211)、 廣汽(2238)升逾2.4%。不過，思 捷(330)發盈警後被大行唱淡，收 市挫4.45%至11.16元。首隻由內 地B股轉至本港H股上市的中集集 團 (2039)，昨首日掛牌，開市報
希臘獲「升級」歐元破1.32 雖然希臘距離解決主權債務 危機尚有大段路程，但國際評級 機構標準普爾破天荒上調其主權 債務評級，令希臘暫時擺脫違約
市況行情
另 外 ，扶 持 光 伏 業 政 策 出 台，太陽能股升幅明顯，陽光能 源(757)急升16.67%至0.49元， 興業太陽能 ( 750) 亦彈近一成 ， 保 利 協 鑫 ( 3800)、鉑 陽 太 陽 能 (566)、卡姆丹克(712)升幅由5% 至8%不等。
級別。受消息帶動，加上市場預 期美國財政懸崖有望解決，歐元 兌美元昨天曾突破1.32水平，高 見1.3255，創7個多月新高。
1.244 10.28 12.61 7.865 8.144 0.091
12.6元，較B股除牌前的9.7元高 近30%，其後走勢回順，收市報 11.22元。 另外，熱錢持續流入本港， 金管局於18日的美國交易時段， 再度向市場注入44.18億港元；財 經事務及庫務局局長陳家強表示，
政府出招穩定樓市後，不排除有 熱錢流入導致市場波動，呼籲投 資者小心入市。
標普宣布，將希臘的長期及 短期本幣及外幣主權信貸評級， 由選擇性違約，分別上調至B-及 B，為去年6月以來給予希臘最高 的評級，評級展望則為穩定。 標普表示，是次提升希臘評
級，是由於該國政府面對經濟及 政治挑戰下，仍然努力推行財政 及結構調整。希臘財政部長斯托 納拉斯(Yannis Stournaras)回應， 認為標普此舉振奮人心，但該國 未來仍有更多工作要做。
紐約期油： 88.3美元 ▲0.37 黃金： 1,676美元 / 盎司 ▲6.5
財經 24
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
世銀警告資金快閃 世界銀行昨天發表報告，上調中國及 東亞地區發展中國家明年經濟增長預測。 世銀又注意到近日資金流入亞洲地區的情 況，呼籲亞洲各國中央銀行，密切注視資 金流入導致資產泡沫過快的風險，可能令 政府花上不少成本進行外匯干預，而資金 突然流出後，經濟亦可能變得脆弱。
▲世銀行長金墉。
根據世銀發表的《 東亞與太平洋地區 經濟半年報 》指出，中國今年的經濟增長 預計可達7.9%，較去年的9.3%低1.4個百 分點，屬99年以來的最低增速。其中出口 疲弱及政府為過熱的房地產市場降溫，是 導致中國經濟增長減慢的主要原因，不過 今年最後幾個月已呈現復甦。
看好中國明年增長 另外，世銀認為，在財政刺激和大型 投資項目加快實施的推動下，明年中國的 經濟增長會加快，故由原先預測的8.1%， 上調至8.4%。報告又稱，受中國經濟增速
中新社
放慢的影響，發展中的東亞地區今年增長 將為7.5%，低於去年實際達到的8.3%，但 明年將回升至7.9%。 另一方面，世銀的報告承認，在美國 聯儲局、日本央行和其他發達國家的央行 採取額外的寬鬆措施之後，圍繞的資金可 能加速流入亞洲，令亞洲擔憂加重，這種 狀況可能引發資產泡沫和過度的信貸擴張， 令當地政府要進行高成本的外匯干預，而 當資金突然撤離後，該些地區要面臨風險， 故世銀呼籲亞洲的中央銀行要密切注意資 金流入，對經濟體系造成的風險。
索料 數碼港揸7億Cash 天后 噚日係數碼港年度傳 媒午宴，Ivy妹都有出席， 主人家數碼港董事局主席 周文耀 (Paul)，當然過嚟 同傳媒友好交流一吓。數 碼港呢兩年喺阿Paul嘅帶 領下，集中推廣香港科技 資訊行業，協助企業喺外 國搵生意夥伴，不過Ivy妹 睇到數碼港嘅年報都嚇咗 一 跳，因 為 截 至 今 年3月
底，數碼港蝕咗1.34億元， 比之前一年虧損擴大，大 家梗係問吓阿Paul原因何 在啦！ Paul就解釋，蝕錢係 因為公司將旗下酒店、辦 公室等相關物業，當做固 定資產入帳，所以要計折 舊，相關折舊逾2.1億元， 若果撇除呢啲因素，其實 係賺錢嘅，仲話數碼港儲 備有7億，一定夠用喎。 Ivy妹聽完都放心啲，
至少佢呢一刻都唔駛政府 幫手吖！
投資得機
增長與回穩 中央經濟工作會議重申，擴大內需 對經濟重要性，內地人均收入持續增加， 有助帶動零售消費需求。中國食品(506) 主營業務有四大範疇，其中酒類業務最具 增長動力。今年上半年，酒類業務的溢 利率為22.9%，按年上升6個百分點，分 部收入佔總額約12.6%。集團繼完成收購 智利和法國酒莊，以自家「 長城 」品牌於 內地銷售，目前籌備新疆的酒品類生產基 地施工。廚房食品為集團收入佔比最大， 銷售小包裝食用油為主；由於上半年大豆、 玉米和花生等原材料價格持續上升，令廚 房食品的毛利率減少，分部溢利率從去 年同期1.2%收窄至0.7%。不過，旗下「 福
臨門 」玉米油今年上半年的銷量倍增至4.9 萬噸，市佔率按年上升11個百分點，屬 行業第二位。而且集團在推出新產品的 同時，亦淘汰低毛利產品，優化產品組合， 有助改善整體盈利表現。走勢上，10月 22日升至8.9元遇阻回落，形成一浪低於 一浪形態下跌，惟昨日呈「 陽燭 」重上10 天線，STC %K線升穿%D線，MACD熊 差距收窄，短線料有技術反彈，考慮7.2 元吸納，阻力8元，不跌穿7元可續持有。 產品與生活息息相關，中長線業務穩定 增長，短線股價料止跌回穩。
黃德几
(逢周一至周五見報)
筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未 持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
財經 26
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
置安心快推青衣樓減價 房協首個「 置安心 」項目青衣「 綠 悠雅苑 」 ，將於月底接受申請，更將 以市價七折發售。有地產代理表示， 計劃吸引不少市民入區視察，帶旺區 內私樓市場，不過面對置安心搶客， 業主不得不減價應戰。青衣藍澄灣(圖) 一個兩房單位需兩度減價共24萬，才 獲買家承接，亦有買家因為不符置安 心申請要求，最終以353.5萬轉買同 區已補地價居屋。 房協置安心計劃以低價發售，區 內業主面對強敵，只好減價迎戰。中
原地產表示，青衣藍澄灣第3座低層C 室，一個面積683呎單位，業主原開 價400萬，後來減價10萬，最近經換 樓客進一步還價後再「 心軟 」減14萬， 以376萬售出，平均呎價5,505元，價 格略低於市價。 除了減價外，業主開價亦不敢積 極。利嘉閣表示，青衣美景花園9座 高層一個428呎單位，以260萬成交， 呎價約6,075元，屬市價成交；而原 業主持貨4年，帳面獲利140萬。 另外，美聯物業指出，置安心帶 動區內氣氛，交投明顯增加。該行促
裴浩輝攝
成居屋偉景花園2座一個650呎單位， 剛以353.5萬易手，呎價 5,438元。據 了解，買家為同區租客，本來希望申 請置安心計劃，惟未能符合入息資格， 故轉買區內已補地價居屋。
新地西環細盤意向呎價3萬 本港一手市場逐漸回暖，各發展商頻推新盤。新地 (016)旗下位於西環的單幢項目，昨天正式命名為「 Imperial Kennedy 」 ，最快下月推出，意向呎價3萬；至於恒地(012) 元朗「 尚悅 」及英皇(163)西灣河「 港島．東18 」亦分別加 推單位，在聖誕前湊熱鬧。 新地副董事總經理雷霆表示，位於卑路乍街的「 Imperial Kennedy 」共提供161個單位，呎價將參考西半山一手盤 價格，即約3萬元，最快會於明年1月推售；他又指，政府 「 辣招 」已見成效，所以集團日後有任何新盤，會採取「 即 推即賣 」策略，以增加市場供應；而代理助理總經理胡致 遠則稱， 「 Imperial Kennedy 」以兩至三房戶為主。 另外，恒地尚悅昨天加推50伙，據價單顯示，該批單 位分布於第5及第7座，平均呎價為7,013元，定價由344.6 至453.5萬元，項目已累推868伙；而於潛伏一段時間、英 皇旗下的港島．東18亦加推18伙，面積由329至1,274呎， 即供價由514.6至3,304萬，平均呎價約16,536元。
匯市評論
日圓走勢還看央行
日本經濟持續疲弱，11月外貿赤字擴大至約114億 美元。一眾數字給予日央行重大壓力，要於今天的議 息會加推10萬億日圓量化金額，不過加推量化金額因素， 基本上已於日圓匯價上有所反映，如日圓在84兌1美元 水平要進一步下跌，相信除非日央行落實把通脹目標 調升上2%。倘於今天會上，日央行只謂有關通脹目標 事宜仍在研究中，料市場會 溫灼培 失望，屆時日圓可能會重返 (逢周四見報) 筆者為恒生投資 82.8水平。 服務首席分析員
一梓豐行
末日說 12月21日，好一個世界末日。 早陣子有著名諮詢公司調查了21個國家的民眾對 是次末日預言的看法，結果據稱是每5個中國人中就有 1個相信。不論調查的真確性，這或多或少反映了中國 人對末日論的熱衷。雖筆者執筆時仍是一片風平浪靜…… Touchwood，但難保無太空異物正以光速朝着地球襲 來。在末日前夕今天，又剛好臨近冬至和聖誕，相信 各位讀者已比美國更早決定提高個人債務上限。 話說回來，有更多意見認為瑪雅曆法所標示的終結， 只代表地球和人類的重生，及文明的淘汰。若然如此， 在貨幣和負債都膨脹至盡頭 陳梓豐 的當前，資本主義的徹底重 (逢周四見報) 整可能要比想像的要早。
財經 28
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
中環遊樂會
潛行「空間」 上周末看了一套西片《 潛行 凶間 》 ，講述主角們在他人腦袋裏 遊走潛行，翻天覆地，其實現時 金融產品以似是而非的模式在內 地運行，基金、保險、證券、債 務市場都有不少規管未完善的地 方，大鱷小鱷皆在灰色地帶潛行 摸魚，相比戰國時期更加混亂， 古人道池清則無魚，看來現時內 地遍地黃金並非誇大之詞。 舉例說，內地小額貸款有一 套潛規則，如果客戶在大型小額 貸款公司成功申請貸款，其他規 模小的貸款公司，則對該客戶免 審批貸出款項，即客戶只要多申 請幾間貸款公司，便可借到以倍
論盡股壇 計的貸款，而其貸款經理則樂於 提供一條龍式服務，助客戶盡用 其貸款能力，從而收取多重回佣。 在這樣的環境下，本地金融 產品的吸引力明顯，從事各類型 的金融產品銷售皆大有可為，加 上內地市場企穩有利基金表現， 惠理基金(806)無論銷售及表現均 甚有保障，可作中線持有，目標 價6.4元。
杜行森 (逢周三、四見報) 杜行森從事金融行業十數載， 相識滿天下，精於用另類角度 分析股票，淺入深出，輕鬆易懂。 mr.tosam@gmail.com http://weibo.com/2521844512/ profile?topnav=1 http://www.facebook.com/profile. php?id=100003640800023
陸叔財庫
領匯跑輸？ 近日房產信託基金表現較差， 市場揣測資金正撤離以收息為主 的REITs，轉投風險相對較高的股 票。事實上，我不覺得投資股票 的風險一定較REITs為高，最重要 是甚麼時候投資甚麼產品。要知
道領匯(823)給市場的感覺，已非 一種收息產品，而是一種資產價 值不斷提升，令基金價格不斷上 升的產品，因此不少基金覺得領 匯現價已反映資產價格提升因素， 回吐也 陳永陸 不 出 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人 奇。
末日來臨？ 明日會否世界末日？我的 答案是如果真的世界末日，大 家改變不了；如果不是世界末 日，日子又要照常過，那麼為 甚麼要想太多？當然，3年前的 電 影《 2012 》大 家 可 能 仍 然 印 象深刻，但如果真的這麼多的 元首，正努力去為一場大災難 作準備，那麼今年的各國選舉 就不會如此激烈，同時美國現 在不應在討論如何防止財政懸 崖，因為反正都末日，甚麼赤 字最終都會煙消雲散。 所以，真正要擔心的不是 世界會否末日，而是美國在聖 誕前後，是否可以解決財政懸 崖的問題，否則美國的經濟及 金融市場，可能又要經歷一次 如末日般的震盪。當然，大部 分分析和我一樣，都會覺得民 主及共和兩黨，不會拿美國的 前途玩弄，故此最終兩黨達成 協議之機會，仍然甚高，不過 到底治標還是治本，可能才是 問題的癥結所在，因為已有評 級機構警告，如果美國不能解 決長期的財政問題，最終仍然
會下調美國的評級。 那麼美國應該如何解決其 財政問題？或者應該從另一個 角度先出發，就是美國的財政 問題源頭是怎樣來的？因為要 真正解決問題，很多時必須要 知道問題的由來才可，所以了 解美國的財政問題怎樣出現， 這才是真正解決美國財政懸崖 的 方 法 。而《 華 爾 街 日 報 》一 篇 名 為「 How Big Deficits Became The Norm 」或 者 可 以 解 釋一切。 文章提到，從前美國總統 艾森豪威爾 (Eisenhower) 時代 結 束，一 直 到 卡 特 (Carter) 成 為美國總統那一段時間，美國 的赤字平均只有全國經濟產值 的1.4%，這個數字是否令各位 十分驚訝？如果大家看到，由 1960年 到1979年 的20年 中 ， 美國有7年出現財政預算接近平 衡，大家可能會更為震驚，不 過如果大家記憶力不太差，應 該記得前美國總統克林頓 (Bill Clinton) 在 任 美 國 總 統 最 後 兩 年，以及退任後兩年，美國政 府其實都出現財政盈餘，那麼 大家就會發現原來美國的財政
狀況，其實不是一直都如此混 亂，那麼轉折點哪個時間出現？ 2001年1月 ，美 國 國 會 預 算 辦 公 室 (Congressional Budget Office)預測未來10年， 美國政府將會錄得累計盈餘高 達5.6萬億美元，不過結果卻是 到 了2012年1月，國 會 預 算 辦 公室回顧之前10年美國的財政 表現時發現，累計財政赤字接 近6.2萬億美元，亦即是說與原 先的預測，相距高達12萬億美 元。到底發生甚麼問題？ 12萬 億美元的差距，代表美國政府 過去10年的開支，每年比預期 多了1萬億美元，又或者收入比 原先預期少了1萬億美元，所以 才會導致赤字佔美國經濟規模 的比率，達到第二次世界大戰 以來，最高的水平，到底誰是 真兇，令美國的財政變得如此 惡劣？答案是並非一個人或一 個因素所影響，而是多項因素 相加帶來的結果，明日再談。
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
教育 30
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
海上圖書館訪港 參觀 全球最大海上圖書館船「 望 道號 」(Logos Hope) 近日首度訪 港，船上設有室內書展區，書目 數量逾5,000 本，另設兒童書目 如童話故事、教科書、字典及地 圖等。 「 望道號 」現正停泊於港運 大廈，入場費為10元，開放日期 至12月30日。
本地奢侈品市場在內地遊客的帶動下持續受到追捧，世界知名品牌 都在本港插旗，名店愈開愈多。針對行業的人才需求不斷增加，薩凡納 藝術設計大學(SCAD)首創奢侈品管理課程，學生除可增進有關專業知識 外，更有機會到外國分校留學或獲得實習機會，以提高管理水平。 薩凡納藝術設計大學(SCAD)在 港開設的4個課程，包括時裝藝術學 士、時裝行銷與管理藝術學士，以 及全球首創的一年制奢侈品及時尚 管理文學碩士和兩年制的奢侈品及 時尚管理藝術碩士。為了啟發學生 靈感，令學生窺探現實行業標準， 學院設有時裝客席導師計劃，讓客
席導師透過一對一的形式，從設計 概念到製作，為學生提供指導。例 如今年10月，學院便邀得曾獲Africa Fashion International新晉設計師獎、 作品曾獲美國第一夫人米歇爾垂青 的Mimi Plange擔任客席導師，並與 香港分校學生分享她建立創意事業 的經驗。
奢侈品旗艦店在港愈開愈多 ， ▲ 相應的人才需求亦增加 。
奢侈品課 培訓時尚專才
自由留學 品牌樂聘畢業生 為了鼓勵學生拓闊眼 界，學生可以自由選擇到 全球其他薩凡納分校留學， 修讀一個或多個學期。而 今年亦有5名來自美國校園 的三、四年級時裝學生來 港上課，以了解更多關於 本地時裝業的知識。 SCAD 香 港 協 理 副 校 長柏君予指出，新推出的 時裝課程讓香港學生有更 多機會接觸到國際品牌及 世界級時裝大師。該校由 2010年開設香港分校以來， 已與Yves Saint Laurent 及 連卡佛等品牌合作，更可 為學生安排實習機會。國
際品牌每年亦會向該校畢 業生招手，可謂不愁出路。 該校課程每學年費用 約25萬 元 ，校 方 設 有 獎 學金計劃，去年合共頒發 2,400萬元的獎學金予本地 學生。
▲SCAD 香港協理副校長 柏君予(右三)表示，可安排 學生在知名品牌實習。
說文晬語
對CY既往不究？ 日前在網上看到一則 麼不對。可是，成語由來 題為「 羅范冀社會對特首 有自，講求規範，不能因 ，就隨意更 僭建既往不究 」的網上新 「 意思說得通 」 「 既 往 不 咎 」早 見 於 聞，覺得有點奇怪。隔了 改。 ，孔子說： 一天，又在某報看到尊子 《 論語•八佾 》 的漫畫《 乜議員 》 ， 「 樣衰 「 成事不說，遂事不諫， 。翻查多本辭 衰 」的乜議員也嚷着要對 既往不咎 」 CY「 既往不究 」 ，並嘲諷 書，均找不到「 既往不究 」 《 現代漢語規範詞 唐唐「 唔使可憐 」 ， 「 鬼叫 一詞， 佢 唔 夠 CY 蠱 惑 」 。對 CY 典 》更特別註明︰「『 咎 』 。顯而 僭 建 一 事 既 往 不 究？不 不要誤寫作『 究 』」 「 既 往 不 究 」不 過 行，因為「 既往不究 」一 易 見， 是「 既往不咎 」的訛變。 詞欠妥當。 ，就 不 「 既往不究 」應作「 既 既 有「 既 往 不 咎 」 ，否 往不咎 」 。 「 咎 」即責罰、 能 接 受「 既 往 不 究 」 怪罪。 「 既往不咎 」 ，或作 則「刻舟求劍」可寫作「刻 ， 「 刎頸之交 」可 「不 咎 既 往」 ，即 對 於 過 船求劍 」 。 往所犯的過錯，不加以責 寫作「 吊頸之交 」 罰或追究。可能你會說， 鄭華達 既 是 不 加 以 追 究 ，那 寫 (逢周四見報) 作「 既往不究 」也沒有甚 筆者為中文系碩士， 語文教師
國際 32-33
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
韓國首誕女總統 韓國昨天舉行5年一度的總 統大選，不少選民一大清早冒住 寒冷天氣前往票站投票，執政新 世界黨的朴槿惠、在野民主統合 黨的文在寅，競爭十分激烈。不 過，韓國主流媒體宣佈朴槿惠已 當選，成為該國首位女總統。
▲朴槿惠。
▲文在寅。
據 報 道 ，朴 槿 惠 得 票 率 52.7%，約有1,580萬至1,640萬
槍械管制八年後再上議程 美國康涅狄格州發生造成28 人死亡的槍擊案後，白宮宣布， 美國總統奧巴馬(圖)支持重推失 效8年的禁止平民藏有攻擊性武 器禁令。一向反對槍械管制的共 和黨，亦有議員支持討論。 白宮發言人卡尼表示，奧巴 馬「 積極支持 」民主黨參議員范 斯坦提議的有關法案。范斯坦早 前已表明，將於明年參議院首日 會議，即1月3日提出相關法案。 攻擊性武器是指可快速上彈的半
自動武器，包括今次槍擊案中， 蘭扎所使用的AR-15步槍。卡尼 指，奧巴馬同時支持禁止大容量 彈匣，及加強管制允許無執照人 士私下銷售槍械的槍枝展。 傳統上反對槍械管制的共和 黨，態度亦有所軟化。共和黨眾 議員在一次閉門會議後，有議員 表示，大部分成員願意檢討美國 憲法第二修正案（ 該條文保障美 國公民擁有槍械的權利 ） ，現時 是否仍然適用。 美國曾有聯邦法律禁止攻擊
票。文在寅得票率 46.9%，約有 1,406票至1,466萬票。根據南韓 中央選舉委員會公布，最後官方 的投票率為75.8%。周三上午氣 溫 零 下10度 ，是 自1987年 ，25 年來韓國總統大選最冷的一個投 票日。 韓國投票時間是上午6時到 下午6時 ( 香港時間上午5時到下 午5時 )。昨天清晨7時許，天都
還沒光，就陸續有選民到彥州投 票所投票，9時後人潮變多，等 待投票隊伍排成長龍。 頂着低溫，選民們紛着「 厚 重裝備 」投票，有人還猛打噴嚏。 圍着紅圍巾，50多歲的朴先生， 毫不掩飾他支持朴槿惠的心情。 不過，不少年輕的選民，卻選擇 投票給文在寅，希望他能夠帶來 改變，打破財閥壟斷局面。
朴槿惠是韓國前總統朴正熙的 女兒，母親遇刺後，她陪伴父親開 始政治生涯；父親被韓國中央情報 局局長刺殺後，消失於公眾視野20 年。1997年她重返政壇，2007年首 度參加總統選舉，初選不敵李明博。
▲朴槿惠昨天和支持者握手。
1952年，她出生大邱市。1974 年，畢業於西江大學電子工程專業。 朴槿惠在母親陸英修1974年8月被
美又一槍擊4人死
英婦怪耳鳴病音樂不播自動響
悲劇 上周康州發生28死的校園槍 擊案後，美國科羅拉多州再傳槍 響，4人死亡。警方在當地時間 周二凌晨4時接到報案電話，一 女子大叫「 No ！ No ！ No ！」 ， 之後就是槍聲。
住 在 英 國 利 物 浦1名84歲 婦 人 Cath Gamester(圖)，患上罕見的音樂性耳鳴， 耳朵經常不停「 開音樂會 」 ，令她感到十 分煩厭。其中， 「 播放率 」最高的就是《 生 日快樂 》 ，她每隔幾分鐘便聽到1次，認真 煩到爆！
▲出事的小學門口。
學生帶槍返學被捕 性 武 器 ，1994年 生 效 ，2004年 失效。奧巴馬08年競選總統時， 表示支持恢復該法令，但首4年 任期間一直未有進展。
父母被殺身世傳奇
▲出事現場，小圖為槍手。
連鎖 美國猶他州一名11歲小學 六年級生，因帶手槍返學被拘捕， 被控涉嫌藏有危險武器及嚴重傷 人罪，於兒童法庭提堂。
Cath 的姊姊於2010年逝世，痛失至 、 親令她患上抑鬱症，要服食抗抑鬱藥，服 後她開始不斷聽到《 Happy Birthday 》 《 Y o u ’l l N e v e r W a l k 藥後便開始耳鳴。Cath記得首次發病，是 《 S i l e n t N i g h t 》 當她於早上起牀時，竟然聽到《 God save Alone 》等歌曲，而「 播放率 」最高的就是 ，她每隔幾分鐘便聽到 the Queen 》 ，最初她還以為是鄰居播放音 《 Happy Birthday 》 樂，其後才證實是從自己耳朵內傳出。之 1次。
暗殺後，急忙從法國回國，充當「 第 一女兒 」角色。1979年，父親總統 朴正熙也被殺。此後，她在政壇消 失了近20年，至1998年，才首次當 選國會議員，立即出任大國家黨副 總裁。2002年，離開大國家黨，5 月訪問平壤，會見金正日，通過板 門店回國。 後來，復歸於大國家黨。2004 年，出任大國家黨代表。2005年5
月24日，訪問北京，會見中共中央 總書記、中國國家主席胡錦濤。 2006年5月20日，朴 槿 惠 在 首 爾參加大國家黨市長候選人競選活 動時，遭到不明身份男子用文具刀 割 傷 臉 部 ，醫 生 為 她 縫 了17針 。 2007年參與大國家黨總統選舉黨內 初選，敗於李明博。 2008年，她被時為候任總統的 李明博委任為特使出訪中國。
懷抱天下
基督教歷史博物館 英國有個投資銀行家Jonathan Ruffer 有個極新的投資概念。他收購了奧克蘭 城堡（Auckland Castle） ，並聘請了牛津 大學一位教授把城堡建為一座介紹基督教 歷史的博物館。城堡位於英國的北部城 市都咸（Durham） 。Ruffer先生期望博博 物館每年會有12萬遊客到來參觀。城堡 旁有塊130畝（acres）的土地。Ruffer 先 生打算在這裏建造一座花園，內裏充滿
基督教歷史的展品。他花了1億6千萬港 元收購建於1080年的城堡。城堡一直都 是都咸主教的住所。Ruffer 先生其後會向 英國的「古物保存基金」申請160億港元 撥款，去完成他的夢想。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/victorkfung
中國 34
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
李鵬之子升山西省長
互聯網圖片
嬰沒掛號醫拒搶救 惡毒 江蘇射陽近日發生一宗車禍， 一名89日大的男嬰死裏逃生，被 送往射陽人民醫院急救。但是醫 院急診室的醫生竟然以「 先掛號 」 為由，拒絕施救男嬰。嬰兒的外 婆在急診室外苦苦跪求，醫生仍 不為所動，最終導致男嬰死亡。 有多名目擊者表示，醫院態度冷 漠，沒有一個醫生搶救。 ▲李小鵬
近日中共中央一連串部分省 級黨政一把手調整，昨日又有新 公布，山西省長王君調任內蒙古 書記。國務院前總理李鵬之子李 小鵬接替任山西省代省長，而國 務院常務副秘書長尤權接替孫春 蘭任福建省委書記。 中國官方日前公布由於前山 西省長王君調任內蒙古黨委書記， 所空省長位置由李鵬之子李小鵬 接任，目前出任山西省代省長。
▲李鵬
李小鵬上任後表示「 深感責任重 大，要向人民群眾學習，永遠做 個小學生 」 。 現年53歲的李小鵬一直在國 有大型電力集團、研究院工作， 前後長達26年。他1982年參加工 作即在華能電力集團，直到2002 年任中國華能集團總經理，並在 2008年當選山西省委常委，同年 6月任副省長。 李小鵬在今年中共十八大上 當選候補中委，在171位候補中
委中得票倒數第一。有港媒表示， 中央出面對全體代表「 力撐 」 ，最 終李小鵬成為候補中委。
尤權行事低調 李鵬本身從電力行業起家， 曾經在東北豐滿水利發電廠、阜 新發電廠、國家電力部工作多年， 直至擔任電力部長。 李鵬的女兒李小琳長期在香 港中電國際 (2380) 任董事長，夫 人朱琳也曾在大亞灣核電公司擔
▲李小琳
任職務，可以說李鵬一家與中國 電力行業淵源深厚。 另外一項任命也頗引人注目， 中央決定任命尤權為福建省委書 記，尤權之前是國務院常務副秘 書長，被稱為國務院「第一副秘」 ， 此人低調，常隨溫家寶出訪各地， 卻極少單獨在傳媒曝光。 至此，除上海市長一職仍由 已經升任中央政治局委員的韓正 兼任外，十八大所涉及到幾個省 市黨政一把手基本到位。
互聯網圖片
富一家七口中毒死 富豪 北京朝陽區觀唐別墅區17日 10時發生浙江商人楊三軍一家七 口死亡事件。警方發現7人倒斃家 中，正在調查死因，懷疑是一氧 化碳中毒死亡。楊三軍曾連任第6 及7屆三門縣經濟界政協委員。
中國 36
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
員工離婚立即炒魷 深圳一家珠寶公司日前規定 僱員如果出現離婚、婚外情或是 包二奶狀況，會被立即炒魷魚。 公司員工有認為該規定干涉私生 活，也有員工認為是公司的炒作， 而公司領導則認為他們的規定是 為了宣揚企業「 忠於愛情、家庭 和諧 」的企業文化。內地有律師 則表示，該公司儘管有這樣的規 定，不過並不合法。
這家珠寶公司推出了《 離婚 即離職 》的通告，規定了職員若 出現離婚、婚外情、包養二奶情 況立即開除，另有補充說明，希 望僱員可以做一個「 無離婚、無 出軌、無小三、無婚外情 」的「 四 無 」新人。不過也有員工懷疑公 司是否真的「 神通廣大 」 ，連婚外 情都知道，還是要以此鼓勵同事 間相互舉報？但公司無表態。
互聯網圖片
蘇州老子像做鬼臉 惡搞 江蘇蘇州金雞湖旁近日出現 一尊老子雕像。該老子像吐舌閉 眼，甚為滑稽，有不少民眾認為 是顛覆了古聖賢的形象。只有負 責保管雕像的文化中心表示，雕 像的設計為表達老子闡釋「 剛柔 之道 」學說，無意詆毀聖人。
互聯網圖片
笨賊藏牀下偷笑被擒 互聯網圖片
上海魚缸爆鯊魚死 事故 上海南京路步行街東方商廈 門口的巨型水族箱前晚突然爆裂， 導致15途人受傷送院，水族箱內 的3條小鯊魚死亡(圖)。碎裂的玻 璃有數十公分厚。
重慶梁平縣一名竊賊(左)上月25日晚到鄰居張 華(化名)家偷東西，巧遇張華回家，於是躲在牀下， 想等屋主睡下再悄悄溜走。沒想到房主回家後一直 看電視中播放的方言喜劇，陪看的小偷也被逗笑， 捂住嘴卻仍忍不住笑出聲來，無奈被拘捕。網友調侃， 「 很想知道是甚麼喜劇這麼好笑 」 。
給力 中國的明日之星 拆拿
10年後，中 央總書記將由60 後產生。現任政治局委員中有7位60後， 前途無限，佢哋係：胡春華、孫政才、 周強、蘇樹林、張慶偉、陸昊、努爾． 白克力。 以胡春華為例，佢以24歲之齡升至 副廳級，34歲至副部級，43歲已做到正 部級，佢升官嘅速度，真係好似坐直升 機咁勁。胡春華有樣嘢同其他高官好唔 同，就係佢一頭灰色頭髮，內地大多幹
部都會染髮，但可能小小胡想睇落去老 成啲啦。又係嘅，佢嘅下屬，好多都老 過佢，睇落太過靚仔似乎唔太好。講開 又講，現時1963年出世嘅胡春華同埋孫 政才，已經成為十年後中共核心嘅「 膽 」 ， 其餘嘅政治局60後委員就係「 第二梯隊 」 嘅成員，將來嘅政治局常委呀，副總理 呀咁，好可能就喺呢班人裏面產生。
體育 38
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
本地體壇
高比仔神勇獵貓 十人出席 港隊操練 NBA常規賽，主場的湖人在一度落後18分的劣勢下，憑 王牌高比拜仁的神助表現及轟入30分，最終以101比100反勝 山貓，平了球隊今季最佳的3連勝走勢，相反弱旅山貓卻遭遇 12連敗劣績。 目 前 戰 績 為12勝 14負的湖人，今仗有 高比拜仁貢獻30分、 7次助攻和6個籃板， 這也是其連續7場得分 達 到30分 或 以 上，中 鋒 懷 特 侯 活 亦 有16分 和18個 籃 板 球 進 帳。此 外，因 傷 缺 陣8場 後 復 出 的 加 素，交出10分、9個籃板 和5次助攻。 相反現時戰績為7勝17 負的山貓，近期走勢明顯 欠佳，並已錄得12連敗。 雖然禾克轟入28分，並 有7次助攻和5個籃板， 軒達臣亦有19分及9個 籃板進帳，梅連斯更錄 得兩雙、包括13分、17 個籃板、5次助攻及4次 封阻。倒戈的施辛斯亦
▲盧斯奧將回國加盟聖保羅。 Gettyimages
巴甲聖保羅 簽入盧斯奧 轉投 巴西後衛盧斯奧早前確認 與意甲球會祖雲達斯解除合約 ， 他因不滿在「老婦人」長居後備 ， 因此選擇離隊他投 。 巴甲球會 聖保羅昨宣布簽下盧斯奧 ，據報 雙方同意了一紙兩年的合約 。 現年34歲的盧斯奧 ，曾效力利華 古遜 、拜仁慕尼黑及國際米蘭 ， 他到歐洲搵食前 ，曾為國際體育 會上陣 。
▲高比仔（ 右 ）瞻前顧後， 表現十分搶鏡。（ 美聯社 ）
湖人球迷喝倒采 儘管面對實力較差的山 貓，但湖人於第3節一度落後 18分，主 場 球 迷 甚 至 發 出 噓 聲，猶幸如夢初醒的湖人，在 高比拜仁領導下展開大反擊， 於最後一節打出13比0的攻擊 波，最終成功反勝對手。
▲復出的加素與山貓的梅倫斯 爭奪籃板球。（ Gettyimages)
實 力 佔 優 的 國 際 米 蘭 ，昨 於 主 場 上 演 的 意 大 利 盃 賽 事 中 ，憑 卡 斯 辛 奴︵ 圖 中 ︶與 古 亞 連 下 半 場 的 入 球 ，以 兩 球 淨 勝 越 級 挑 戰 的 乙 組 隊 維 羅 納 ，順 利 晉 身 八 強 。
(Gettyimages)
國米晉級
有20分及6次助攻，但最終仍 功虧一簣。
拜仁德盃入8強 周三凌晨進行的德國盃16強戰，拜仁慕 尼黑作客2比0擊敗奧格斯堡，順利晉級，以 一場勝利結束2012年。賽後主帥軒歷基斯表 示，球隊上半季的成績好到不能再好了。
▲列貝利（ 紅衫 ）被逐離場， 但未對拜仁爭勝構成影響。 （ Gettyimages)
儘管中場大將列貝利在47分鐘，因襲擊對方球員 具滋哲被逐離場，但拜仁還是憑藉馬里奧高美斯和瑞 士外援沙基利各建一功，得以奠定勝局。目前拜仁在 德甲遙遙領先，在歐聯亦以首名晉級，現在德國盃也 闖入下一階段，老帥軒歷基斯非常滿意球隊在上半季 的發揮。
香港足球代表隊為備戰下 周六作客廣東的省港盃首回合 賽事，昨晨於晒草灣球場冒寒 操 練，但 集 訓 隊 的29人 名 單 之 中，只 得10人 出 席 出 發 前 的最後一課練習，其中包括效 力中甲球隊日之泉的陳肇麒（圖 右 ）及梁振邦，而兩人狀態亦 不俗。 由於公民及晨曦今晚於聯 賽交鋒，以及南華本周要作客 飛馬，故港隊昨課操練只得10 人出席。港隊署理教練金判坤 表 示 ，因 港 隊 準 備 不 足 ，以 及有多名主力球員休息及給予 新人機會的情況下，要成功衛 冕將受到考 東尼 驗。
動感直擊
南華飛馬 兄弟互撼
港甲戰線小休個半月後， 戰火重燃。南華爭取成為首循 環聯賽「 一哥 」 ，周六將撲擊 昔日的「 兄弟班 」太陽飛馬。 (now TV 634台22/12下午5:30 直播) 聯賽8戰6勝2和不敗的南 華，暫以1分壓倒衛冕冠軍傑 志排榜首，可是南華剛於銀牌 賽四強戰首回合寡不敵眾，2:3 負公民，吃下今季首場敗仗， 軍心難免動搖。太陽飛馬今季 易主，戰績亦有所下滑，暫位 列 尾 三 ，為 免 墮 進 降 班 漩 渦 ，誓 必奮力一戰。
健康 40
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
▲
中大內科及藥物治療學系腸胃 及肝臟科教授黃煒燊︵ 左 ︶及副教 授黃麗虹展示無創肝脂肪檢測儀 器 。 中( 大圖片 )
脂肪肝無創驗 本港有27%市民，患有非酒精性脂肪 肝(簡稱脂肪肝)，有機會惡化為肝硬化或 肝癌。因此中文大學利用最新「 無創肝脂 肪測試技術 」 ，為糖尿患者及肥胖症病人量 度脂肪量，讓患者及早發現和治療，降低 患肝癌的風險。 傳統「 肝穿刺 」肝脂肪測試，具有創傷 性，不少人選用較方便的超聲波及電腦掃 描，但這兩種檢查，不能測出病情較輕的 脂肪肝。自2010年起，中大引入新的無創 肝脂肪檢測儀器，新款儀器敏感度更高， 可準確量度肝脂肪量低至10%，亦可觀察 肝脂肪量的變化。測試時只需把儀器探頭 放於肚皮肝臟位置上，5分鐘內有結果。 中大在2010年至2012年進行研究，為
238名病人檢查，當中 131人肝脂肪量多 於 10%，屬脂肪肝患者；而新儀器成功檢 出當中 120 人，準確率達92%。比舊式超 聲波檢查，能發現多 38% 脂肪肝患者。有 興趣接受無創肝脂肪測試的市民，可在12 月19日 至 明 年1月19日 ，致 電 熱 線31515600登記。
醫療全接觸
聖誕飲食病患勿輕率 明嬸接明哥出院，見到相熟的醫院 營養師，明哥急不及待說已經約好仔女， 訂了酒店的自助餐，聖誕食餐勁。 營養 師知道明哥是高血脂患者，即提點明哥吃 自助餐時盡量不要過量進食肉類和海鮮， 因這些食物含膽固醇，過量攝取會令膽固 醇上升，最理想約為三安士。明哥又需 減少進食含高膽固醇的食物如魚子、蟹膏、 內臟、魚頭或雞腳，並避免含高飽和脂肪、 氫化油脂及反式脂肪的食物如奶油、牛油、
酥皮餅食。 明嬸是糖尿病患者，營養師也建議 她多吃蔬菜及高纖食物，並減少含高糖分 的食物及飲品。營養師此刻覺得好像掃了 明哥明嬸的興緻，準備解釋之際，明哥 即刻說不要緊，身體是自己的，保養好， 始終是自己得益， 醫院管理局提供 最重要還是醫院 的資源可留給更 有需要的人。
談情說病
(逢周四見報)
繃緊「情緒病」這條弦 王先生（ 化名 ）是位40多歲的中年男 士。大約一年前在深圳乘坐的士時，突 然出現胸口不適，呼吸困難，心跳加速 等病症。他自覺可能是突發性心臟病發作， 要求司機立即送他到當地醫院看急診。經 驗血、照心肺X光及心電圖檢查，各項報 告均正常。病人返港後又再次去政府急症 室檢查，各項檢查均屬正常，醫生也未 能說出他的病因。雖說是兩地多項檢查均 屬正常，但他的「 噩夢 」卻未終止。此後， 他不僅是坐的士，而且逐漸地就是乘坐巴 士、小巴、電車、渡輪或港鐵時均會不 時出現上述病症，且發作程度愈趨嚴重， 多次有瀕死的感覺。因此，他不僅成為 急症室的「 常客 」 ，更因此導致不敢乘搭 所有交通工具而困閉家中，無法工作。 經醫生問診和檢查，確診他是患上了 驚恐症。驚恐症是一種較為隱匿的情緒病。 此症的特點就是患者在短時間內突然感到 異常焦慮和緊張，甚至出現瀕臨死亡的恐 懼等情緒病症，隨之而來患者會出現一 系列的軀體病症，如心跳加速、呼吸困
難、胸口不適、發抖、出汗、作嘔或腹 部不適等。若無適當的治療，嚴重時可 以導致患者的社交、工作等社會功能障礙， 苦不堪言。 明確了診斷以後，醫生為病人安排認 知行為治療，用以改善他對其病情的錯 誤理解；心理治療用以教育他在病情發作 時做意向轉移和分散注意力；自救呼吸法 用以在驚恐症發作時迅速作出呼吸控制而 紓緩症狀，當然還要用藥物來調節體內 的血清素的平衡。經過上述綜合治療後， 患者病情很快就得到了控制，並於數月之 後恢復了工作。 這個案例也告訴我們，無論是自己或 他人出現較為特異的軀體病症時，我們腦 袋都要繃緊「 情緒病 」這條弦。因為諸多 情緒病人多是以軀體病症的表現而發病， 如果我們有了這樣的警惕，就一定能減 少誤診和延診的錯 郭紹江 誤，及時的發現和 家庭醫生 診斷出這類較為隱 匿的疾病。
47
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
布藝吊飾 聖誕樹又怎少得吊飾點綴呢！不想買倒模一樣的吊飾，又或 者屋企有狗仔貓仔BB仔，擔心易碎的吊飾暗藏危機，布吊飾就 最安全。最緊要係獨一無二，不會跟人撞款。
布、 各式碎 材 料： 彩色 案布、 公仔圖 、絲 、棉 花 毛絨球 線包 帶 、針
20/12/2012 Thursday MetroLiving@metrohk.com.hk
聖誕快樂…… 公仔斗篷 每個人屋企總會有幾個公仔，擺耐咗就 會覺得無咩新鮮感。唔想對住佢哋面左左， 不妨趁住聖誕節幫公仔換裝。幾塊舊花布就 可以讓你的公仔煥然一新，慳錢又環保。
材料：條子布 、公仔、彩色 毛絨球、針線包、剪刀
Step1
Step2
Step3
量 度 布 疋 尺 寸 ，如 製 裁 出 所 需 布 疋 ，再 用 完成後將布左右對摺， 作 斗 篷 ，布 疋 需 蓋 過 明線將布疋其中一邊的 並 將 另 一 邊 緣 縫 合， 公仔頭部至腰間位置。 邊緣縫合。 其間可以大頭針固定。
Step4
Step5
Step1
Step2
Step3
沿公仔布剪出所需 留下頭部空位，塞 圖案。將公仔布的 入棉花，再將公仔 兩面縫合。 頭頂縫好，待用。
TIPS
Step5
三角帽頂部縫上毛 絨球。
將聖誕帽縫在公仔 頭上，亦可在公仔 背面縫上絲帶。
吉蒂和甜品都是女生的至愛，當兩者二合為一， 當然冧盡粉絲。7-Eleven 最近推出「 心愛 • 加甜 」 換購行動，一套24款的 Hello Kitty & Friends Sweet Delight 甜品和糖果系列公仔，以不同的甜美造型登 場分兩階段面世，而在聖誕、農曆新年和情人節， 更會分別推出加甜限量別注版，令人愛不釋手。 另外，粉絲們還可以換購各式收藏配套精品，包 括以三個Hello Kitty剪影碟子 構成的甜品架、印有精緻甜 品圖案的環保袋，還有啱晒 農曆新年使用的糖果盒和多 用途小袋，為生活加添甜蜜 氣息。查詢：2299 1110
•也可以加些創意，例如幫公仔加裙仔，轉吓style。 •不妨自己設計圖案，只要一塊白色布、T-shirt marker就可以畫出心目中的聖誕吊飾。
聖誕襪布藝 整完聖誕吊飾一定剩下很多布碎，倒不如再整多個聖誕襪啦！ 大小尺寸顏色都任君設計，如果一個唔覺意吊飾整得太多，還可以 縫在聖誕襪上作裝飾，簡直就是一石二鳥，perfect match啦！
節日號外 布、 白色絨 材 料： 仔圖 布 、公 紅色絨 、 色毛絨球 案布、彩 針線包
Step1
Step2
Step3
Step4
剪出兩塊聖誕襪形 將 白 色 絨 布 與 紅 反轉聖誕襪後， 縫 上 絲 帶 作 聖 誕 狀絨布，備用。 色 絨 布 接 合 ，縫 可在聖誕襪正面 襪 掛 鈎 ，也 可 加 合兩面聖誕襪。 縫上公仔圖案。 上毛絨球作裝飾。
TIPS
冬至外賣住家口味 明天就是中國人極為重視的冬至，所謂「 冬大過 年」 ，實在沒理由不與家人朋友好好吃一頓團圓飯。 然而工作了一天，放工後還要買餸煮飯，的確有點難 度，唔想出街食飯同人逼，原來還有計仔。 「 家常便飯 」今年推出蝦禾米冬至聖誕外賣禮盒， 裏面包括銷量突破萬隻、米芝蓮承傳得獎名菜「 蝦禾 米炸子雞 」乙隻和獨家雲貴高原健康清脂「 青蕎麥茶 」 乙罐，另外還有期間限定$880冬至團圓4人套餐，及 $1,680冬至家家歡樂8人套餐，當中包括酥炸大生蠔、 蟹粉扒豆苗、古法蒸多寶魚、杏汁白菜蝴蝶腩豬肺湯 等應節菜式，帶來暖笠笠的住家口味。(查詢：2893 9891)
•聖誕襪細細隻更覺可愛，建議初學者不要做太大隻，以增加成功機會。 •聖誕襪不一定是紅白色，可以自己選擇顏色。 •裝飾性的線條可採用不同線步，亦可用撞色線或熒光線會更顯型格。
Chocolate Rain創辦人Prudence Mak 人氣公仔Fatina的新衫相信比起任何一個人都要多，不過， 她的衣服和頭飾都是以循環再用的布料來製作。對於用環保方法， 炮製快樂聖誕，Prudence還有很多小貼士與大家分享。
TIPS 反轉條子布後，蓋在公仔頭部，縫 背後用大頭針固定，再逐步用包餃 合頸下位置。 子形式加針縫合，即成。
PS TI
•初學者最好選用彈力布，即使縫出來的衣服稍不合尺寸，仍可以讓公仔穿着。 •可選用條子布，手震震都可以剪到直線。 •縫邊時不要心急，邊縫邊回望，更容易縫出直線。 •建議亦可用襪筒的上半部製作公仔衫，便有冷織的感覺。 •選色方面，就當自己襯衫，浮誇到好似Lady Gaga都得。
用紅色絨布剪出小 三角形，用以製作 聖誕帽。
Step4
吉蒂甜美魅力
創意手作工房詳情 日期：12月 22至 23日 時間：下午3 時至 4時 30分 名額：每班10人 地點：德福廣場1 期地下中 央展場 查詢：2750 0877
•聖誕樹掛飾：聖誕樹可以不斷重用。樹上的吊飾不必四處購買，反 而是從生活周邊蒐羅，例如將色彩繽紛的糖紙、舊衫、碎布、絲帶、 鞋帶等製成吊飾；或將鞋盒變成禮物盒，一樣夠晒氣氛。 •聖誕卡：聖誕節交換聖誕卡，似乎都成為集體回憶， 不過親手製作聖誕卡，成件事都很retro和窩心。 •聖誕環：善用郊野公園的資源例如鐵線、 樹葉、松子等作材料吧！ •糖果咕 ：可以卡通圖案的 被袋製作咕 套，並以舊枕 頭的棉花作填充物。
▲冬至家家歡樂8人套 餐$1,680 供 應 期：即 日 至12月 22日
▲
又到聖誕，又到聖誕……咪住，聖誕仲有幾日先到， 咁快唱呢首歌只係為咗平安夜綵排。聖誕前夕練好把聲外， 當然要好好布置屋企啦！在這個咩都講現成，嫌麻煩的年代， 其實仲有好多人鍾意back to basic，一手一腳製作聖誕裝 飾。你可能會話，話咁易咩。其實只要有心，無嘢難倒你， 又或者有專家教路，成件事會唔會簡單好多？睇住chocolate rain的布藝達人Prudence Mak縫縫補補，先發覺整個聖誕襪 和吊飾原來都唔係咁難，唔信？即刻睇專家示範啦！
手作裝飾
text：Marty Wong ｜ photo：Mike ｜ model：Karen Ip ｜場地：德福廣場
本周焦點
蝦禾米冬至聖誕外賣 禮盒$238 預 訂 日 期：即 日 至12 月26日
48
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
家蔚孕記
姓名： 黃 年齡： 晉晞 13 個 月
澔 姓名：蘇星 月 年齡：15 個
自從懷孕之後，才發現做媽媽原來真係有好多學問， 尤其是小小的一條生命是那麼脆弱，一不留神就會很 容易有意外發生，為了未雨綢繆，於是上星期我約埋 湯盈盈、汪琳等6位媽媽，一齊上了一課 BB 急救班， 結果可真獲益良多。
周家蔚 星級準媽咪 逢( 周四見報
http://weibo.com/janetchow
王 嘢 扮
媽媽上學去
) ▲聖誕又到了，期待明年可以跟小Tj一起慶祝。
庭 姓名：郭俊 月 個 10 年齡：
童言無忌
武士
媽媽正在教導 3歲 的囡囡關於城堡 、 武士 、皇冠及其 圖片 。
我們報讀的是上門課程，因此課室是其中一位朋友 的家。當日導師示範了多種常見的急救方法，除了心肺 復甦法(CPR)外，還有窒息、燒傷、觸電、中毒等意外 的處理方法，雖然我以前游水時也有學過急救，但今次 的內容可謂全面得多，而且大人與嬰兒結構始終有別， 如果用錯方法或力度，不但不能及時減輕傷勢，反而可 能造成傷害。 其 次 是 ，有 好 多 急 救 方 法 其 實 只 係 common sense，但如果沒有學過，到發生意外時往往都會容易 變得手忙腳亂，就連打電話call白車也會隨時因慌忙失 措而未必能清晰交代，為此，導師給了我們一個很好的 建議，就是在屋企的當眼處如雪櫃門，貼上一張emergency note，上面清楚寫低屋企地址、屋企和聯絡人電 話，以及緊急求助電話(即999)，假若一旦發生嚴重意 外時，至少也可以照着讀。我覺得此方法實在太好了， 特別對於我這些一見血就不懂冷靜的人，應該會是個不 錯的提醒吧。現在每逢見到朋友，我也會教他們這個做 法，希望今次的分享，也可以幫助正在閱讀此文章的你 們吧！ 另外，近日天氣再次轉寒，皮膚變得又乾又痕，尤 其是肚皮位置，搞到我經常忍唔住要抓。雖然搽油會較 為滋潤，但容易出油脂粒，所以我會在沖涼時用海鹽在 肚皮上輕輕按摩，洗乾淨後先用toner為肚皮補濕，讓 其吸收充足水分後才塗搽潤膚油，我覺得此方法既可預 防出粒粒之餘，又可以保持皮膚滋潤，更可以預防肚皮 紋 ，如 果 要 出 街 的 話 ，隨 身帶備一小支作隨時補油之 懷孕 需，相當方便，大家有同樣 煩惱的話不妨一試吖！
32 周
囡囡不明白武士 ，就問：「 咁『 有 事』 呢? 」
i Yin ：Ho 姓名 2.5 歲 ： 年齡
朱羲雯 姓名： 0 天 10 年齡：
等你呀
《B 模集》 ：誠徵0至3歲大的寶寶 照片，本月主題為「扮嘢王」 ，下 月主題為「『帽』得頂」 。
媽媽不懂回答…
…
《童言無忌》 ：誠徵任何令你好氣又好 笑的寶寶語錄，字數以100字為限。 email : MetroLiving@metrohk.com.hk
▲BB急救班上有此BB公仔做 ▲我的肚皮護膚法寶。 模特兒，可謂理論與實踐兼備。
49
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
父語錄
寶貝便當
「 嚟 緊 幾 日 都 會 多 雲 有 雨…… 」緊 接 天 氣 先 生 的 「 呀∼噢！」天氣女郎這樣說。從前我最喜歡灰灰的天， 因為感覺浪漫。當了爸爸後，我只愛晴天，因為我家 總有一籮籮彷彿永遠也洗、曬不完的孩子衣服。
)
01
︽ Babyswitch ︾之開發人 app
聖誕鈴聲四處響起！聖誕樹下擺好了禮物，餐巾紙換成 了麋鹿圖樣，從廚房端出了雪人便當，這個周末全家也將到 附近教會享受真正的平安夜，你們呢？
懷孕 iPhone
白 飯、紫 色調色粉、芝士、紫 菜、青豆與番茄醬。 調色粉： 為日本廠商推出的米飯調色料， 用菠菜、三文魚、蛋黃等食品 加工而成的食用色素，長相似 魚飼料。
首個設有準爸媽版的
)
冷帽雪人
： https://www.facebook.com/BaBeBaMa( 有孕婦及親子活動分享 ，歡迎交流！ facebook ： http://weibo.cn/u/2693906777 Weibo
610逢( 周四見報
攜兩子 ，跟着老公四處討生活的台灣媽媽 。
製作材料
當了爸爸後
05
僱傭
製作貼士
Q&A
冷 帽 邊 緣 很 薄 ，若 要 直 接 一 次 做好整頂冷毛線帽的難度很高， 所 以 我 用 偷 懶 的 做 法 ，先 完 成 頭 部 與 帽 子 ，再 用 筷 子 或 夾 子 取一些紫色飯往中間空白部分填 滿，過程分段，效果比較好喔！
從前只有英超、西甲才能喚醒嗜睡的我，當了爸爸 後，每天的勞累讓我跟美斯、傑斯成了陌路人。當了 爸爸後(尤其 出世後)，我的警覺性變得跟通宵當值的 消防員一樣高，只要 一聲「 air 」，幾秒內睡夢中的我 便能醒過來，並在尚媽和濂這兩頭睡獅被弄醒前，以 他的恩物——奶嘴，安撫之。 當了爸爸後，我跟卡拉OK絕了緣，我的歌庫從此 停留在學友、Eason早期的年代；在電視看到噁心的不 平事、面目可憎的政棍，我也沒有再拍枱拍櫈、破口 大駡，因為我講話已變得輕柔了…… 當了爸爸後，生活的很多事變了、人卻平實了， 從前是無止境的物慾讓我得到零碎而短暫的快樂，現 在是無數諸如兩姊弟「 生生性性 」喝盡最後一滴奶等小 事，讓我感到持續的滿足、幸福。 當了爸爸後，有一事是不變的，那就是每個周日早 上的足球活動，出一身汗，跟波友休息時「 吹吹水 」(話 題已滲入了愈來愈多的湊仔經)，既可透透氣，也可強 身健體(強健體魄對一個有小孩的男人實在是太重要了)。 近日，我更會盡量抽空參與友人每月一次的「 老狗 會 」活動(清一色初期中佬集體拋妻棄子、聚首擲擲飛 標喝喝酒)。能有此快活的忙裏偷閒，再次謝過尚媽的 通情達理。 其實，當了爸爸(媽媽)後，大家也應爭取保留點自 己的生活空間，不要亦不應讓孩子的生活佔據了你的 全部。
06
工人唔續約，有咩要注意? 當僱傭合約即將完結時，僱主應在不少於1個月前 以書面通知傭工，並要求對方簽名作實，如傭工通知 不再續約，你應要求工人以書面通知你。
02
01. 目測一下便當尺寸，將白飯分成「兩 大一小」的三份，取其中一大一小 份，用保鮮紙包起來捏成雪人的頭 與身體。
03. 將調好色的紫色飯同樣用保鮮紙包 覆，捏成如圖帶點弧度的三角形， 跟雪人頭放在一起比一比，看看尺 寸是否OK。
03
07
04. 做出圍巾。 05. 也別忘了相當重要的部分——紫色 帽子上的毛球。
06. 所有飯糰組合一下，並把帽子與圍 巾中間空白處取一些紫色米飯填滿， 天氣冷了，雪人也應該來頂溫暖的 冷帽。
07. 紫菜punch出眼睛，再剪出大大的微 笑曲線，放一顆青豆當作鼻子。
08. 芝士壓出一顆小愛心。 09. 將愛心塗滿番茄醬放上圍巾，嘴角 也用筷子點上兩抹腮紅，番茄醬的 半透明果凍效果我真是愛死了，有 事沒事總要用一下才滿意，滿意了 當然也就可以完工囉！
09
04
08
，香港家傭僱主互委會主席︵ 隔周四見報 ︶ Cindy Chow
慢慢攪拌直到所有白飯穿上紫色衣服。
http://www.facebook.com/employerdhhk
02. 將最後一大份白飯灑上紫色調色粉，
有關假期的安排可與工人商量，僱主可扣除年假提 早給工人離開或發放年假薪酬，年假是按服務年期遞增， 僱主可於勞工處網頁找到相關資料。 當合約終止或屆滿後，僱主須免費提供1張包括機 場稅的機票及每天港幣100元的膳食及交通津貼。僱傭 雙方可自行協議出發日期，我建議給傭工一張可以更改 出發日期的機票，雖然價錢可能貴一些，但可保障自己， 萬一傭工突然要求更改日期，僱主也無需另購一張新 的機票，至於有關目的地的安排，可按照合約上的地 址，不過最好直接詢問傭工，如僱主未能安排直航機， 可選擇轉機，或提供交通工具費用予傭工自行購買。 如果傭工想留港找新僱主並要求僱主以現金代替機票， 按勞工法例，僱主是有權拒絕的，但如果僱主願意， 請清楚列明有關費用是用來代替機票，以免日後爭議。 個別航空公司有提供傭工機票，只要出示合約便能以 優惠價錢購買。如果傭工已經連續為僱主工作5年或以 上及在合約期限屆滿後不獲續約，僱主必須支付長期 服務金，但如果傭工自己拒絕續約，則無權獲得此款項。 故此，為免日後爭議，當傭工拒絕續約時，僱主應即 時要求她以書面通知為實。 最後，所有支付傭工的款項必須列明清楚內容和費 用並雙方簽署確實，建議僱主以現金支票付款。
50
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
新婚生活易
預覽2013晚裝趨勢 做個至潮新娘 雖然2013全球四大時裝周已落下帷幕，各 大品牌的最新設計趨勢卻如箭在弦，等待着的 廣告商及市場推進一觸即發，誓要讓全球女士 為之瘋狂。
周( 四見報 ) Connie
更詳盡資料 ，盡在香港 結婚媒體 — 新婚生活易： No.1
每年春夏開季，一定少不了 Floral Print、 輕柔的緞面質料和透視裝，這三大趨勢於2013 年春夏仍持續發酵！顏色方面，從各大品牌的 Runway Show 看來，黃色將成為今季大熱之 選。至於款式，層次較多的裙款和裙身較輕盈 的Sweep Gown，亦將於春夏大放異采！即將 於2013年舉行婚宴且愛走上潮流尖端的新娘子， 毋須左看右看了，只要參照以下六大趨勢揀選 晚裝，保證你能成為「 2013至潮新娘 」！
▲Aile Atelier collection
性感透視 (See-through)
wedding.esdlife.com
▲Dorian Ho 2013 collection
▲ Dorian Ho 全 新 年 輕 ▲Vera Wang S/S 2013 宴會系列Falling Petals Collection – Doll by Dorian Ho
See-through，透視雖然一直不是甚麼新鮮 的時尚名詞，不過，在2013春夏米蘭時裝周上， 可以看見透視元素不斷出現在多個品牌的設計 中。比起前幾季的透視裝，2013春夏的透視更 直接大膽，就像婚紗女王Vera Wang所設計的 晚裝，簡單把裙下襬拼接上一層薄如蟬翼的薄 紗，再於薄紗上繡上精緻的花朵圖案，腿部線 條從花與花之間隱約透現，分外撩人。不過， See-through的性感神秘並非人人可駕馭，透視 程度稍為多一點，就會變得老氣俗套。
光澤絲緞 (Silk and Satin) 光澤感是明年春夏季布料的重點趨勢之一。 一直以來，絲緞都是設計晚裝最常用的布料。 不過，你們或者有所不知，絲緞種類繁多，而 婚紗晚裝最常用的，就有歐根紗 (Organza) 及 塔夫綢(Taffeta)。今季，品牌則多採用滑亮且 較挺身的公爵緞(Silk Duchess Satin)、絲硬緞 (Duchesse Satin)及雙宮綢(Dupioni Silk)，以塑 造出服裝的輪廓與結構。
輕盈Sweep Gown 現今愈來愈多人崇尚「 簡單就是美 」 ，以致 剪裁線條簡潔且能突顯新娘清麗脫俗的裙款廣 受歡迎。輕盈的Sweep Gown，配上夢幻色彩 如桃花粉紅、薰衣紫和湖水藍等，令今季T台上 充滿了夢幻感覺。就如意大利品牌Blumarine， 五彩繽紛的雪紡，隨風飄蕩空氣間，怪不得有 人說今季Blumarine的Runway Show就像一場 仲夏夜之夢。高衩雪紡裙上的水墨畫風格印花， 給人一種童話式的聯想。設計師Anna Molinari 打造的夢，於今個春夏，或會令你流連忘返。 其餘三大2013晚裝趨勢，盡在新婚生活易： wedding.esdlife.com
English Digest 51
www.metrohk.com.hk THURSDAY, 20 DECEMBER 2012
騎呢大叔
e騎 創新的「 江南styl 位 大叔，憑 實上，這 怪的韓國 巨星。事 個舞姿奇 成為國際 近日，一 消息，當 短兩月更 留意韓流 目，於短 若大家有 快點留 馬舞 」而備受注 已有相當知名度， 認識他， 果你還不 星 國藝能界 載相，如 文：朴韓 大叔在韓 是PSY朴 位大叔就 然知道這 笑你out。 以免被人 意一下，
，今次 靚人為主 流一向以 韓韓流流 韓 ▲
18
韓國
k.com.hk www.metroh 8日 星期五 2012年9月2
派 發 ， 同 步 紙 兩 叠 今 日 出
人」 畢竟是個「》............. P06 俠G
《 鐵甲耆
成長印記 C AllStar
.... P20
................
外柔內剛 ............... P26 苟芸慧........
富城 梁家輝•郭
影帝的約定
UBS to pay US$1.5 b over rate-rigging case
域（ Jo夫哥頓利 》中，祖瑟 是一名 在電影《 時凶獵殺 ）飾演的角 色阿祖， Levitt 進行時間旅行， seph Gordon 未來的人類真的能 遞送回 「 未來 」 黑市劊子手。話說 專門負責 幹掉從 目標， 工作正是 ，他發現要刺殺的飾演深 而阿祖的 。在一次接獲任務 士 飾) ！過去多 來的目標 》中當 的自己 (布斯韋利 夜神起義 正是將來 》中， 前於《 蝙蝠俠： 他，繼早 於新片《 時凶獵殺 們談 情男孩的 路，今次 來他與我 再改變戲 今次正找 》 警察後又 《 都市日報 殺手。 更改為做 變。 作中的轉 談他在新
PSY
很重要 。 明實力亦 竄紅 ，證 PSY
k.com.hk www.metroh 5日 星期五 2012年10月
1 14
影 電影 電
範。 範。 風 風範 星風範 星 星風 巨星風 有巨星 有巨 有 愈有 來愈 來愈有 Y愈來 ▲ PSY愈
，又 成 為 榜第一位 片 家庭，祖 Youtube 音樂類影 兩億，令 他人 PSY 出身富裕 開始就非 點擊率破 帝國時代 第一名， 父從日本 半導體公 霄。 爺爺是某 氣冲上雲 常有錢， 業家朴元 爸爸是企 司社長， 婚 ，育 m 於06年 已 橫掃歐美 浩 。PSY （ Gangna 》 。他從美 胞胎女兒 《 江 南 Style 俚語。 有兩個雙 自韓國的 後，為了 大學畢業 Style ）其實是來 富裕和時 尚的 國波士頓 伯克 首爾一個 歌手進入 Hop 江南本是 成為 Hip 有「 江南的奢 韓國發展。 以歌名帶 地區，所 PSY 在江 利音樂學院，再回 式 」的意思。 巴士 華生活方 房、旅遊 桑拿、馬 怪模 南區的各 實力超人氣 起騎呢古 經是 景，卻跳 PSY，已 在這 等地方取 大紅前的 舞步，對 首度發行 作的滑稽 ，2001年 說， 仿騎馬動 新聞人物 子PSY來 大的富家 from the Psycho 因為 個地區長 專輯《 PSY 種反諷， 容過激， 生活的一 ，卻因內 受到 是對自己 World ！》 出國際， 限制販賣。 ，所以衝 寓意深遠 不適合青少年而遭 ，又 因 吸 迎。 》登陸 外國的歡 2001年11月15日 。2003年 《 江南 style 7月15日 ， 警方逮捕 ，於 食大麻遭 短的26日 役特例的 ，經過短 他又以兵 0萬。 YouTube 至2005年 替代役， 點擊率就突破2,00 歌曲 定企業服 8月6日的 名義在特 年發行的 舉未確實 代於2011 年遭到檢 比少女時 後才達到 卻在2007 實服役， 》需 時37日 了 涉嫌未誠 《 The Boys 錄，提 前 服役。因 新當兵， 擊率的紀 2, 000萬 點 2007年8 月需要重 伍。 style 》的點擊 江南 《 初 年夏天退 國傳 11天。最 直到2009 很快從韓 功及 ，但人氣 開始，唱 推介， 率並不高 他從出道 憑獨特的 ，獲得不少名人也 就創 認同，再 到海外後 舞技都被 來，瞬間 歌詞，獲 漸壯大起 報》 默諷刺的 令Fans逐 台風和幽 《 洛杉磯時 、 。李勝基 ， 眾的肯定 造紀錄。之後CNN 樂 MV 」 得韓國觀 為「 必看的音 的女人 》就是 晨節 也將之評 的《 因為是我 美國的早 在04 關注。在 手筆，PSY 首歌 令她受到 出自他的 體跟着這 中，也 持人更集 ， 。 歌謠大賞 目中，主 程度與日 年的 SBS 國返韓 面墟埳 除 ，受歡迎 」 作詞獎。 日自美 機，場 第66 獲得最佳 跳起「 騎馬舞 機場接 ▲ PSY近 告界 因這首歌 粉絲到 登陸YouTube後的 也備受廣 俱增。自 獲過百 外，PSY 2億。 ，讓 了音樂之 率已超過 親民形象 ，獲 得 天，點擊 年他改成 好友 歡迎，06 出訪美國 高。圈中 PSY 最 近 提名， 受程度更 、 大眾的接 音樂大獎 」 、鄭俊浩 MTV歐洲 、成時京 長 「2012 角逐「 最佳影 有孫浩英 在勳、金 天王天后 泰宇、李 他更到 與歐美的 Rain、金 勢如虹。 像獎 」殊榮，氣 節 目「 Extra 紀 勳等。 頭 為 NBC SY 與 經 洛杉磯街 馬舞步， 2010年 ，P 簽 場教授騎 Enterta inment 了最 TV 」錄影，現 。又創造 公 司 YG 輯《 PSY 百人圍觀 第5張 專 亦吸引數 的世界紀錄。 約 ，發 行 0萬「Like」 7月發行 了單 快突破25 。2012年 ，和 MV Five 》 再下一城 （ Gangnam e》 近 日 PSY ，推出 轉 曲《 江南Styl 泫雅合作 他事業的 ，竟成為 女主角4minute 哥 哥 就 是 我 的 Style ） 創作 本 的《 了 這 曲 ，他 短裙的 第二個版 捩 點 。為 雅穿上超 個國家 ， ，又於數 style 》，加上泫 江南Style 》的 騎馬舞 了騎馬舞 打入 作。 Style ，相信《 Store 中 ， 功的創 火辣演出 ▲江南 iTunes 的 美國 Y最成 持續。 甚至登上 是PS 人氣還會 排行榜， 十大舞曲 影帶排行 譽為 的音樂錄 歌迷們 iTunes Store 演出都 被韓國
域 祖瑟哥頓利 及西方 色電影以 蘊含了黑 界， 這部電影 將它們帶進未來世 電影的元素，然後 布斯韋利 士（ Bruce 導 演 Rian 瑟與他由 類型 這樣不同 rothers Bloom） 《時凶獵 圍繞着祖 Brothers Br 未來。像 間 幻新片 ）所飾演的 科幻新片 會需要時 etrro Metro Me M ohnson的科 Johnson的 Jo 乎觀眾將 空穿 Willis 時空穿 ews News d Ne orld World Wo 雜燴，似 去講述時 第二次 度去講述 深入的角度 利 電影的大 Rian Johnson 將以深入的角 ，將 哥頓利 之一， 中，將以 》中 祖瑟哥頓 殺》 殺 但與導演 一的祖瑟 們的成員 信任：「 我 角之一的 去適應。 都成為我 有相當的 就像男主角之 明 明， 電影就像男主 電影 沒有幫 。電 上，令他 要 瑟卻對他 梭 梭。電影 行仍未發 最後還是 部分我需 合作的祖 講：「時空旅 感。不過 所講： 所 會說這一 代表他需 件事。 更有參與 需 域於片中 域於片中 候，並不 但這並不 很討厭這 那一部分 演繹的時 你用了 朋友仍然 會出 。」 去演，而 定會出現。 它定會出現 來它 且嚇人。 「我的角 。 助，那小 將來 的 但將來它 但將 影的方式 概念。 當逼真而 特的概念 這部電影 這 個獨特的 你演得相 解這個獨 生。 以黑色電 科幻片去演。反而 了解 發生 想過穿 深 入 了解 ， 都： 事如何發 要深 要深入了 件事如何 時候，有 準備呢？ 煲湯一樣 在乎這件 要當作是 不在乎這 的有練 也 多少時間 用拍攝的 ，也 道 。就像一 楚 楚，也不 清 只知 不 其實我真 並不清 ，他只知 到 色並 色 色並不清 很獨特的 都：你們在不 的事，他 來練習？ 發生的事 為電影找 混合，是 。我在 未來會發生 件事嗎？ 在未來會 到好處， 愛：用霰彈槍 ，然後 一樣在 頭那一幕 是一樣 上的事， 越時空這 出現，然 這是 這是一樣 它㷛得恰 時間出現 是砍伐木 某個時間 習過的， 是要在某個 不會太執着於技術 佳人選， 就是要在 要， 而Rian將 責就 精要 才真正開始拍攝。 的職責就 電影的精 他 他的 他的職責 調子。」 是電影的 愛：我從來都 件事的最 梭並不是 最合適的 穿梭並不 後花園練足一個月 頭及斧頭的人來， 時空 且時空穿 我想我不是討論這 多，哈哈！ 槍。而且 步點。」 開槍 開 開槍。而 起步點。 以說是起 我找來一位專送木 ，我問他：「 喔， 的實在不 。你可以說是 景。你可 時空逆轉 背景 是 是背 因為我知 只是 只 這 這只是 這只是背 愛美莉賓特：愛 美 莉 賓 特（ Emily 他把木材遞給我後 怎樣做！」然後 星 女 到底我要 英國 》中，那 我不知道 Prada 的惡魔 道。」那我只好 縱 《 憑《 穿 入民心。 Blunt ） 他說：「 我也不知 力上，那大概是 姐一角深 穿 的秘書姐 練。在體 到腳都身 妒忌心重 二天， 自己慢慢 ，但由頭 完後的第 述 態度高傲 一幕。拍 。但於講 使戲中她 最難拍的 貴的女性 。 ，仍屬高 」一聲大叫 》中，她形 靚衫的她 我只能「 呀 的新片《 時凶獵殺髮的她，不 時空穿梭 Rian 上一頭金 要向導演 殺 幕後，你 象180度 大改！換 兒子更手執霰彈槍 這麼 都：拍完這一 他要你砍 母，為保 報復嗎？ 但化身人 Johnson 。 無赦！ 者有 多的木頭 覺 得 我 有。或 賓特 上，我 不 味，那 ：愛美莉 愛：事 實 有報復意 日報｜愛 能說是含 都：都市 身上潑 一件事可 在每個人 用得相 幕我們要 用霰彈槍 很討厭 就是有一 影中，你 個小男孩 而當中那 都：在這部電 Rian身 上假血， 假血淋在 彈槍但 當靈巧！ 是我們把 想拿着霰 假血。於 時只是不 很好！ 愛：對！我當 以那真的 姐腳，所 顯得姐手
」，每次 。 演唱會 演 唱會 ▲ PSY的過 場休克 過的演 過度當 「 不可錯迷興奮 迷 會有歌
Carcinogens found in samples of cooking oil
Rainbow delight
涉操控息率 瑞銀願付15億美元罰款 Swiss banking giant UBS AG said yesterday it has admitted to fraud and agreed to pay some US$1.5 billion to U.S., British and Swiss authorities in a probe into the rigging (操控) of global benchmark (基準) interest rates. The settlement caps a tough year for Switzerland’s biggest bank, which is one of several leading banks that has been under investigation over allegations of manipulating (操縱) the benchmark LIBOR (London Inter Bank Offered Rate )
interest rate, short for London interbank offered rate. It is used to set the interest rates on trillions of dollars in contracts around the world, including mortgages (按揭) and credit cards. The rate is a self-policing system and relies on information that global banks submit to a British banking authority. American and British regulators have already fined Britain’s Barclays US$453 million for submitting false information between 2005 and 2009 to keep the interest rate low. AP
HK deputies re-elected to NPC The Legislative Council’s former president, Rita Fan, and executive councillor, Fanny Law, have been re-elected as local deputies to the National People’s Congress (NPC) yesterday.
security and commissioner of the Independent Commission Against Corruption was also elected but two pan-democratic candidates -- Fong King-Lok and Paul Zimmerman -- did not get enough votes to qualify.
Ambrose Lee, former secretary for
Metro and agencies
實用英語話你知
Bound by(受約束) 較早時，社論談到私家醫院的通報 系統將會帶來醫護和行政人員間的互動。 私家醫院不應受守則約束是沒有充分理由 的，There is no good reason why private hospitals should be feel bound by it。政 府說遺失了那些可以追查私家醫院獲豁免 提供免費或廉價病牀的文件，議員表示詫 異。雖然聖德勒撒醫院受到地契約束提供 廉價病牀，本地傳媒調查顯示預約這些 病床非常困難，While St Teresa ’s Hos-
pital is bound by the lease to provide low- fee beds, investigation by the local media has shown it is extremely difficult to make such bookings。Bound by 是 「 受 約 束 」的 意 思 。其 他 例 子：We are bound by the decision是「 我們受該決定 約 束」 ，He is bound by the contract to pay by the end of the month 是「 他受到 合同約束在月底前付款 」 。注意：bound over/good behaviour bound是「簽保/守行 為」的意 Lawrence Choi 思。 (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
AP
A rainbow appears after a brief rain shower in Westwood, New Jersey.
Hong Kong. Authorities have found that four samples of cooking oil sold by two local companies contain excessively high levels of a substance linked with cancer. Two samples from Beidahuang Rice Industry Group contained around eight times the amount of potential carcinogen Benzo(a)pyrene than the European safety limit. Two samples from Wing Hing Oil Plant exceeded the limit by three times. Metro and agencies
娛樂 52
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
AIA K-POP 2013 演唱會前夕 BEAST x 4Minute越洋訪問 自從8月《 Beauty & The B2st 》澳門演唱會之後，港澳歌迷 都無乜機會親身見到BEAST和4Minute演出，不過再 過不久，大家又有機會再見到他們的勁歌 。 熱舞了。來年1月5日，他們將 力中 輯努 專 聯同A Pink等人氣組合 為新 ute 正 4Min 來 港 參 加《 AIA K-POP 2013 香港演唱會 》 ，在此 之前，不如先了解一下他 們的最新動態。 ▲
起演出。 看到他們一 月大家就可 1 年 明 過 着，不 成員各自忙 ▲BEAST
BEAST各有各忙 最近BEAST無論是團體還是個人 都十分活躍，耀燮在11月底就推出了 首 張 個 人 專 輯《 The First Collage 》 ， 近排他繼續力谷新碟，隊友斗俊就表 示︰「 這次是他首次嘗試作個人發展， 自然感到壓力，因為他不希望影響到 BEAST在廣大樂迷心中的地位。」耀燮 忙單飛，其他成員亦沒有閒着，例如 東雲就為首次參演的音樂劇努力排練， 至於斗俊， 「 首部我有份參演的電影即 將上畫，而現時每天我都要為劇集《 Iris 2 》進行特訓。」對於香港，賢勝很欣 賞香港的多元文化， 「 我很開心在香港 這個購物天堂買到最新穎及時尚的服 飾。此外，香港樂迷的熱情亦令我留 下深刻的印象。」他們希望能盡快來港， 以完美的表演答謝香港粉絲。
▲智賢 期待以 精湛演 報答粉 出 絲。
4Minute籌備新專輯 早 前 泫 雅 的 個 人 單 曲《 I c e Cream 》 ，大 家 一 定 記 得 吧？當 中 還 有Psy友情客串呢。忙完這第2張專輯 《 MELTING 》後，泫雅回歸團隊，專注 於組合排練，智賢補充說︰「 祉潤將 首 次 參 與 音 樂 劇『 My love with 』 ，希 望大家都支持她及給予鼓勵。我們正 着手籌備新的專輯，希望以最精湛的 表演來報答樂迷一直以來的支持！」 說到下年來香港表演，曾來港演 出的泫雅似乎很喜歡香港夜景， 「 我十 分喜愛香港的夜景、五光十色、閃爍 璀璨，令我嘆為觀止。」 AIA K-POP 2013 門票現已公開發售，請 即登入http://www.aiakpop.com/en/index. html#ticketing 訂票。
PR
娛樂 54 姐
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
」 哨 「大 刻薄員工
手記
統 總 選 票 投 韓藝人踴躍 韓國息影女演員沈銀河昨日趁 着韓國總統大選投票日，與老公池 尚郁拍拖去投票，他們投票後更拍 下紀念照，並呼籲網民去投票。其 實昨日投票的藝人很多，包括申娥、 蘇志夑、鄭俊浩夫婦、李孝利、尹 恩惠，而少女時代、T-ARA、2AM、 2PM及東方神起的成員亦有份去投票。 而尹恩惠昨日在 twitter 上載紀念 照時，因高舉勝利手勢而被網民提醒 她小心被誤解為2號的候選人宣傳，嚇得她立即 刪除照片。
諗縮數
PR姐聽以前啲傳媒 前輩講，以前唔單止 同 啲 藝 人 好 老 友， 成日飲茶吹水， 就連啲富豪 級 人 馬 ，都 對佢哋勁 nice，耐唔耐仲會 請食飯，聯誼一吓，次次啲鮑 參翅肚都食唔晒咁滯，PR姐聽親前輩分享， 都真係後悔遲入行！ 不過話時話，又唔係個個富豪都真係「 豪 」 㗎！好 似 近 來 暴 瘦 又 暴 肥 嘅「 大 哨 」 ，只 係 識豪自己，之前仲買咗㗎私人飛機，方便外 出旅遊公幹，PR姐個老友都幫「 大哨 」打過
工 ，佢 話 一 般 啲富豪外出， 機組人員 都會有 食宿津 貼 ，同 老闆飛 到目的地 就自己去玩，直至老闆返嚟先跟埋返香港， 但係「 大哨 」為咗慳津貼，竟然去到目的地就 叫啲機組人員原機折返，講真，有時啲三兩 日嘅短trip慳到幾多？所以前兩年「 大哨 」因 為冇錢，搞到連飛機都賣埋，幫佢打過工嘅 機組人員都拍爛晒手掌！
美 王 板野友 新廣告女 膺
日本組合AKB48成員板野友美昨日以代言 人身份，參加隱形眼鏡的活動，傳媒指板野 連同這個新廣告，以21個代言人成為新廣告 女王，她稱戴了彩色隱形眼鏡像變了另一個人 一樣，如果去到外國，更可能變成當地人。 提到日前宣布離隊的AKB成員河西智美， 她稱尊重並支持對方的決定，作為朋友及工 作上的夥伴，她會全力支持對方，又對河西 充滿信心。
娛樂 56
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
▲
指韓國的明 本來有猜測 過如 機 會 ，不 星 Psy 也 有 。 熱倒灶 今 Psy 卻大
奧巴馬
物 人 雲 風 打敗 Psy 成
美國總統奧巴馬，當選今年美國《 時代 》 雜誌年度風雲人物，是四年來第二次，他在零 八年大選勝出後，首度獲選為風雲人物， 《時 代 》雜誌形容奧巴馬是新美國的設計師，而所 指的新美國，是一種新的人口分布及新文化， 雜誌編輯指，美國雖然處於70年來罕見的高 失業率，但奧巴馬仍然可以在今年大選勝出 連任，是繼羅斯福後，首位以超過五成得票 率，連贏兩屆大選的民主黨人，成為新美國 的受益人及標誌性人物。
曼 積 治 曉
定 唔一 親情血緣嘅！ ） 嚟自 （ 設計對白
產 流 度 數 曾 太 太 爆
《 孤星淚 》男星曉治積曼與太太Deborra結 婚16年，現時育有一子一女，相當幸福美滿。但近日他接受 訪問時指其實二人為了生得親生子女，曾經歷多次流產，而每 次流產都令兩人傷心欲絕。
▲
縱使有遺憾 ，一家 口仍然樂 也融融遊迪士尼 。 (Getty Images)
現年44歲的曉治積曼與57歲的太太Deborra-Lee Furness 當年於澳洲拍電視劇時相識繼而相戀，更於1996年結婚。兩 人結婚以來都相當恩愛，現時更育有12歲的養子Oscar及7歲 的養女Ava，家庭完整又美滿。不過近日曉治上Katie Couric 的清談節目時大爆與太太嘗試懷孕多年，但可惜經歷數次流產 後亦苦無結果。他說：「 我永遠都不會忘記流產的事……每3 次懷孕總會有一次流產，但很少人會談論這件事。這是很私 隱的人，我希望太太不介意我再次提起。」 曉治雖然與太太想擁有親生子女，但 他表示自決定收養囝囝Oscar後，做爸爸 的心情讓他開心得難以形容，已經忘卻 不能生育的遺憾。 「 沒有任何事能讓你 預備好做父母，那心情簡直無法形容， 情緒就像雪崩一樣複雜。」
4
Getty Images
劇情預告
《 法網狙擊 》第3集 9:30pm 得祖贊協助，終令天藍在重要關頭獲得新證據，將兇手繩之於法。上司定龍要波 地跟進公園毒品交易案件，波地欲調查可疑人物時，作艷女打扮的美辰意外地令波地 大出洋相，更被傳媒大肆報道，令波地對美辰的怨恨有增無減。天藍與祖贊參加擁抱 慈善籌款大賽，保祥與波地前往打氣，波地卻發現美辰是天藍的大學學妹。天藍一覺 醒來收到古天的短訊，高興地與古天見面。七嬸在工作時受傷，保祥只好代她接菲菲 前往醫院作產前檢查；菲菲硬闖急症室搞出笑話連篇。
呢啲男人 真係冇得救！ （ 設計對白 ）
食 偷 又 前男友
纜 斬 再 a n n a Rih
2009年Chris Brown虐打女友Rihanna一事， 震驚樂壇。但事隔3年，Rihanna曾多次明示 性感女歌手 及暗示已經原諒Chris的所作所為，即使外 Rihanna不理外界勸 間直踩她「 傻女 」亦懶理，更將Chris從現 阻，與曾虐打她的前男友 任女友 Karrueche Tran 手上撬走，只求 Chris Brown復合，但自 戀愛大過天。不過Chris似乎並唔珍惜， Chris早前與前模特兒女 早前他不但於巴黎與一眾女士開派對， 友於杜拜撐枱腳後，似乎 更到杜拜與前女友撐枱腳。迫使Rihanna 連Rihanna都頂佢唔順決 死心，她不但於Twitter直言「 想清楚你的 定再次分手。呢段3角戀 容忍程度 」 、 「 再見 」等字眼，期後她更說： 真係複雜過電視劇！ 「 不要低估一個男人迫使你因他犯下的錯誤而
感到內疚的能力。」 到底Chris Brown情歸何處，真係問Rihanna都唔 知。但Karrueche的好友美國歌手Christina Milian日前 被問到好友戀情時就直言：「 據我所知，她（ Karrueche ） 是Chris的女友。」她更說覺得二人襯到絕 ！ ▲
▲ Rihanna 發布新香水時， 仲戴住Chris所 送的頸鏈。
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
兩人近 日經常於網 上晒合照。
▲
娛樂 58
Rihanna於 Twitter上表示不喜 歡單身，但起碼可 以做她想做的事。
JANICE
情 戀 新 明 黎 八 唔 e） 衛 蘭（ Ja n ic K 宣傳 前晚到卡拉 O 闖進 K 新碟 ，更突擊 新歌 。 房與粉絲合唱 第一次 Janice 坦言是 宣 傳， 以這種方式 都會唱 又指自己雖然 因為她 卡 拉 OK，但 文 ，每 不懂得睇中 先做功 次唱歌前都會 以很 課 寫 拼 音 ，所 。 歌 少會唱自己的 本月是其老闆 Janice 黎明的生日 ， 言祝 表示已經留 曼玉傳緋聞 ，
最近與張 賀 。提到黎明 自己 不 知 情 ，又 指 Janice 則 表 示 她 闆的新戀情 ， 不會去八卦老 on 都 唔 想 我 去 說：「 相 信 Le ，想 我 專 心 出 留意這些新聞 碟 。」
娛樂 60 我 齋， ！ 話 Y 學 C 過我唔走 ） 對白 冇講 （ 設計
張敬軒
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
皇 英 默認簽
張敬軒與環球唱片的合約即將完結，近日盛傳他將 會以千萬酬勞過檔英皇，更指英皇為他用200萬贖身。 昨日軒仔出席活動時，被問到有關傳聞，他坦承將會離 巢，雖然環球曾以1,500萬挽留，但仍被他拒絕，言談 間亦默認將會過檔英皇。 張敬軒昨日出席音樂活動，其間軒仔被問到過檔 英皇的傳聞，他不置可否地說：「 公布消息前要先做好 環球的工作，目前只可以說是一個好愉快的轉變。」有 指環球曾以$1,500萬作挽留，他承認真有其事，但仍 執意離開，他謂：「 我的轉工理由與大家一樣，在這個
公 司 已 經10年， 再唔走就要做好環球的工 作，目前只可以說是一個好愉快的轉變。」有指環球曾 以$1,500萬作挽留，他承認真有其事，又表示已於公司 10年，再不走就要拿長期服務金了。 有指英皇為了簽他要賠200萬給環球，軒仔指傳聞 失實：「 雖然我好懶，但未至於欠環球很多歌曲，只欠 今次隻碟。」而英皇高層吳雨（ 小圖 ）則否認以200萬為 軒仔贖身，但就表示欣賞對方的才華，直言希望能夠與 他合作。
陳柏宇
錫 錫 先 牙 刷 逼女友 陳柏宇（ Jason ）昨日出 席工展會活動時透露將會於3 月推出新專輯，現在則忙着 登台賺老婆本。問他現時是 否 跟 女 友 同 居？ Jason 謂： 「 暫時唔可以同居，因為女朋 友有幾隻貓，我對貓敏感，有 時她錫完貓再錫我，我個嘴就 立即變腫，下次叫女友刷 完牙先可以錫我。」
胡鴻鈞
抑鬱 冇 彤 欣 林 撐 近日有報道指林欣彤（ Mag ） 因失聲患上抑鬱症，同樣是「 巨 聲幫 」的胡鴻鈞力撐Mag並冇抑 鬱，他又說：「 我知道她因失 聲而心情不佳，但相信未 去到抑鬱的地步，以我 所知她的聲帶已經康 復，問題不大。」傳聞 又 指 Mag 受 到 容 祖 兒 的 排 擠，胡 鴻 鈞 則 表 示 Mag 曾 說 公 司 的 師 姐都對她照顧有加，並 非如傳聞所指。
娛樂 62
www.metrohk.com.hk 2012年12月20日 星期四
家吓先送禮 補 鑊，會 唔 會太遲呢？ （ 設計對白 ）
曾志偉被拘捕 劉偉強 錫 涉嫌襲擊及刑事恐嚇
隨着日前徐濠縈等藝人勒令黃浩收口，唔可以 再提及有關藝人在其餐廳吸毒事件後，事件好像告 一段落，不過昨日該食肆以董事局的名義再發聲明， 表示有人對餐廳作出誣告及誹謗。同時，據知昨日 凌晨3時，曾志偉被警方邀請協助調查，直至早上 11時志偉才離開警署，更被正式起訴控告他普通襲 擊及刑事恐嚇，睇嚟志偉今次「 出手 」惹來一身蟻！
「 藝人開飯 」 案愈鬧愈大， 上周才傳會收 口的黃浩，但原 來是密謀反擊的第一步。昨日， 其食肆以董事局的名義發出聲明， 指有關被捲入「藝人開飯」的眾人， 事後一直攻擊食店濫收費用，會 保留法律追究權利。此外，更表 明食肆內備有攝錄機，換句話說 「 藝人開飯 」片段的確在手上。
至於早前有傳志偉為徐濠縈出 頭而掌摑黃浩，上周四（ 13日 ）黃 浩到中區警署逗留了超過兩小時 落口供，但志偉卻一直未有協助 調查，但由於事件已經去到一發 不可收拾的地步，據知警方亦不 能坐視不理，所以昨日凌晨志偉 到警署協助調查一宗襲擊案，有 傳其好友梁漢文及沈嘉偉亦曾到 警署協助調查。 據警察公共關係科昨日回覆，
警方的確拘捕了志偉，並以普通 襲擊罪及刑事恐嚇來起訴他，雖 然志偉現已獲保釋，但仍需於明 年1月中回警局報到。
住曉明
電影《 大上 海》 日前於上 海舉行首 映 ，戲中演 員周潤 發 、黄曉明 與監製 劉偉強等亦 盛裝出 席 ，眾 人 到埗時 氣勢十足 ，有 如 黑幫家族 ，威 震 上海灘。 腳傷未 愈的曉明 仍要以 輪椅代步 ，由 劉 偉強親自 推上紅 地 毯 。劉 偉強對 曉明呵護 備至 ， 不單為他開 路， 更號召眾人 一同 將曉明與 輪椅 一起搬上 舞 臺 ，錫 住愛徒 ， 破兩人早前 打 的不和傳聞 。 發哥則以 一身白西 裝出場 ， 談上海話 與導演王 ，更鬼馬地 晶在台上 說 ： 「 我劈腿 大 得全場觀眾 沒有曉明 哄堂大笑 ， 厲害 。」引 但曉明則面 露尷尬神情 。