20130222_cn_hong kong

2 0 1 3 年 2 月 2 2 日 ●星 期 五 www.metrohk.com.hk

02

轉車更快趣

政府銳意利用鐵路為客運系統的骨幹 ， 以紓緩道路擠塞 ， 及減低路面的污染 。 運輸及房 屋局就未來的鐵路發展 ，展開第二階段公眾諮詢 。顧問提出 項優化現有鐵路綫的構思 ，包 括建議設立北港島綫，若成功落實，屆時乘客可以由寶琳直達堅尼地城，或由東涌直達柴灣， 節省不少轉車時間 。 相{ 關新聞見 p04}

南港島綫 (西段 )

綫 東涌西延

未來鐵路 七優構思 2013年2月22日•星期五 www.metrohk.com.hk

7

古洞

洪水橋

綫 屯門南延

北港島綫

小西灣綫

要聞 04

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

港島路綫倡一開二 政府修訂《 鐵路 發 展 策 略2000 》所 轉車 訂立的長遠鐵路發 更快趣 展藍圖，提出7項優 化構思，包括在灣仔海傍興建一 條北港島綫，連接現時的香港站 和北角站，屆時東涌綫的乘客能 直達柴灣外，將軍澳綫的乘客亦 可直達西環，節省轉車時間。港 鐵表示樂見當局展開諮詢，會繼 續支持和配合，務求為市民提供 優質服務。 政府昨展開為期三個月的「 我 們未來的鐵路 」第二階段公眾參 與活動，除北港島綫 外，其 他 由 顧 問 歸 納 的6項 地 區 優 化 方 案， 包括 小 西 灣 綫、

南港島綫西段、屯門南延綫、東 涌西延綫，及增設洪水橋站和古 洞站。 現時將軍澳綫和東涌綫的乘 客，若需要乘搭港島綫，往往需

以鐵路為客運系統嘅骨 幹，係 香 港 運 輸 策 略 嘅核心。 (副局長邱誠武) 要步行數分鐘轉車。顧問建議在 灣仔海傍興建一條北港島綫，以 連接添馬、會展和維園鄰近範圍， 並提出「 交匯 」和「 換綫 」方案。 前者考慮設置轉車站，連接

▲「 換綫 」方案倡把港島綫一分二。

港島北岸和將軍澳及東涌綫；後 者則考慮將港島綫分拆成兩半， 分別併入將軍澳綫和東涌綫，形 成兩條新綫。乘客可由寶琳直達 堅尼地城，及由東涌直達柴灣。 顧問又提出，從港島綫的杏 花邨或柴灣站，延長到小西灣。 南港島綫西段會由香港大學延長

▲運輸及房屋局副局長邱誠武(中)希望，市民能夠踴躍表達意見。(蔡家緯攝)

到瑪麗醫院和華富，或者由興建 中的南港島綫、興建支綫往華富。 運輸及房屋局副局長邱誠武 強 調：「 以 鐵 路 為 客 運 系 統 嘅 骨 幹， 係香港運輸策略 嘅核心。」他說政 府沒有特定的取向， 現階段未有考慮造價問 題。他估計顧問公司最

快明年向政府提交建議後，最快 到2031年後才落成。

天氣

部分時間有陽光

22℃

17℃ p12

六合彩 第020期開獎號碼 11 14 21 22 32 49

7

頭獎：$8,000,000（ 1注中 ）

車廂內閱報 請顧及旁人

地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

本報為出版銷數公證會會員

港聞 06

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

旅議會決暫除世通 ▲廣東省旅遊局暫停世通假期， 接待內地港澳團。(資料圖片)

涉及內地團友「 瞓旅遊巴 」事件 的世通假期，其負責人王永堅沒有在 昨早限期前，到旅遊業議會解釋事件； 議會首次引用章程，決定暫停世通的 旅行社會籍，直到調查完成後再決定。 旅遊事務署決定，傳召王在下周四到 旅行代理商註冊處進行業務調查，不 排除暫時吊銷或撤銷世通的牌照。 昨早10時為旅議會，要求世通假 期負責人親身到來解釋的最後限期， 惜王仍沒「 現身 」 ：議會理事會專責小 組經約兩小時商討，決定首次引用議 會章程，史無前例暫停世通會籍。 理事會專責小組主席梁家駒說： 「 基於他們(世通)嘅經營手法、事件嚴 重性，都有損害公眾利益，小組一致 決定暫停世通嘅會籍，直到調查工作 完成之後才作進一步決定。」世通可在 14日內提出上訴。 旅議會總幹事董耀中稱，前晚(周

▲旅遊業議會理事會一致決定，暫停世通假期會籍。(蔡家緯攝)

三)深夜收到王永堅的代表律師書面回 覆，但仍未能交代重要資料，認為世 通的做法及回應均不可接受， 「 最重 要是我們要求佢(世通)提交酒店確認

基於他們(世通)嘅經營手 法、事件嚴重性，都有損 害公眾利益，小組一致決 定暫停世通嘅會籍。 (旅遊業議會梁家駒)

書，佢話冇；第二，我們要求(世通) 提交跟導遊合作的協議書，佢都話冇。」 旅議會主席胡兆英希望，王永堅 盡快親身交代事件，強調若世通仍不 合作，議會絕不會無了期等待，理事 會有權利用手上的資料，裁定世通是 否違規。至於會否吊銷世通牌照，由 旅行代理商註冊處決定。董耀中則說， 現時已沒有由世通接待的內地港澳團。

另外，王永堅名下有一間叫東亞 旅運有限公司，議會指這間公司沒有 旅行社牌照，不可以經營，又指廣東 省亦已經通知內地旅行社，不會交團 給世通。

世通再發聲明致歉 世通假期昨早再發聲明，指農曆新 年假期間，團友在旅遊巴上度宿等 事件，公司已交由律師處理，但由 於律師現時不在香港，加上負責人 王永堅身體不適，前日已向旅遊業 議會提出，昨日先行提交書面回應， 到下周四由律師協助下，負責人親 自會見議會，但旅議會不接受延遲 會面。公司再就事件道歉，希望各 界原諒，公司會配合議會和港府的 跟進工作。

都市博客

沙士十年

懂得入院探病戴口罩，離開醫院要 洗手。不過，隨着十年前一疫遠去， 沙士十年，各大媒體就「 災難 」 防護及個人衞生常識的警覺性又會否 作一系列回顧。學系「 新報人 」也重 減低？ 我經常進出醫院病房，眼見不少 拾一些當年點滴。港大微生學系教 授袁國勇，接受《 明報 》訪問指當年 病人家屬進入病房沒戴口罩，縱使 若非威爾斯醫院「 放走 」播毒腎病病 是內科病房也是如此。病房外或醫 人，便不會出事。淘大花園業主聯 院大堂的洗手盆及皂液，常出現「 等 會主席葉興國則指，若非陳馮富珍 候光臨 」的情況。家屬替病者清理雜 封樓太遲，不會造成數千人「 中招 」 。 物，抹身、抹臉，離開時卻沒有替 這一切雖已過去，但在新冠狀病毒 自己洗手。親眼見過一名病人家屬， 及 H5N1「 兩路夾攻 」之下，沙士之 用紙巾替患病家人盛着吐出的痰，再 把紙巾丟在病牀旁邊的紙袋，不但 役不失為借鑑。 十 年 前 沙 士，病 源 自 內 地，由 沒有把紙巾丟在垃圾桶內，也沒有 於內地瞞報，再加上適逢春節臨近， 立即洗手，還在病牀旁邊繼續傾談， 病毒迅速擴散。香港靠近內地， 「 吸 如此「 輕率 」的處理，倘若病者帶有 毒 」也快，以至整個醫療系統被殺個 傳染病毒，不單病房內病人有被感染 措手不及。再者，醫護人員毫無處 之危，就連病者家屬恐怕也難倖免。 以上說法，或許是危言聳聽；或 理疫症經驗，政府又企圖把事件「 降 溫」 ，兩大醫學院又有門戶之見，終 許是吹毛求疵，但別忘記，十年前 一 疫，是 在 缺 乏「 危 言 聳 聽 」 、 「吹 令病毒迅速「 攻陷 」香港。 經此一疫，不論是政府或市民， 毛求疵 」之下造成，要是出現疫症才 對防護及個人衞生的認識都提升， 提高警覺，加強個人衞生，何不防 醫院增設隔離傳染病房，病人家屬 患於未然？

沙士給香港人沉重的教訓。中 東開始發病的新冠狀病毒，今天已 由約旦、巴基斯坦這些國家，蔓延 至英國，全球出現十二宗病例，英 國更出現三宗來自同一家庭，疑為 人傳人的個案。 另 一 方 面 ，流 感 季 節 開 始 ， H5N1禽流感已在貴州奪命。香港是 國際城市，又跟內地接近，面對西 方國家的新病毒蔓延，內地的流感 出現，香港除加緊出入境關卡的防 範，大家也應注重個人衞生，不要 掉以輕心。 十 年 前，政 府、醫 護 人 員、市 民缺乏危機感，讓病毒有機可乘， 導致「 傷亡慘重 」 。十年後，重溫教 訓，亦須重新檢視對衞生及防疫的 態 度， 「 居 安 」而「 不 思 危 」 ，只 會 讓 疫 症 再 次 有 機 入 侵，不 要讓十年前的失誤，今 天重現。

黃天賜 (逢周五見報) 香港浸會大學新聞系講師 wtinchi2002@yahoo.com.hk

港聞 08

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

設新聞館港「冠」亞洲 ▲虎豹別墅

政府公布第三期活化歷史建 築伙伴計劃的評審結果，其中 中環必列啫士街街市將會活化為 全球第二間「 新聞博覽館 」 ；虎 豹別墅將發展作中西樂訓練場 所；前粉嶺裁判法院將活化為青 年領䩴發展中心。至於景賢里， 則未有任何機構「 中標 」 。

▲「 香港新聞博覽館 」模擬圖 ▲政府昨日公布第三期活化歷史建築伙伴計劃的評審結果。（ 謝麗娟攝 ）

▲前粉嶺裁判法院

後，全球第二間同類型的展館。 第三期活化歷史建築伙伴計 該館除設展覽廳，介紹香港新聞 劃，合共收到34份標書。其中 業的歷史和演變外，亦會有不少 於1953年建成，列為三級歷史 互動遊戲，讓參加者嘗試做主播 建築的中環必列啫士街街市，最 報道新聞及模擬置身新聞現場， 終決定交由新聞教育基金香港有 但部分項目將要收費。該館亦會 限公司，活化為「 香港新聞博覽 為學生開辦免費傳媒教育課程。 至於兩度流標的虎豹別墅， 館」 。籌 備「 香 港 新 聞 博 覽 館 」 工作組組長陳淑薇透露，該館是 將交由胡文虎慈善基金，活化 ，開辦中西樂訓 繼美國華盛頓的「 新聞博物館 」 為「 虎豹樂譜 」

練課程，培訓音樂人才，課程 收費將較大專院校便宜，並保 證四分一學員獲全額助學金資 助。據知，胡仙是該會唯一的 胡文虎家族後人，但她並不積 極參與今次項目。

如果我們覺得未必是最 好，我 相 信 市 民 大 眾 未必可接受。 (活化歷史建 築諮詢委員會主席陳智思 )

前粉嶺裁判法院會交由青 年協會發展青年領袖發展中心， 提供領袖訓練課程。 三個活化項目預計在2016 至2017年投入服務，政府將撥

款2.84億元為項目進行復修工 程。至於法定古蹟景賢里，兩 份入圍標書均有不足的地方，最 終要重新招標。活化歷史建築 諮詢委員會主席陳智思解釋： 「過 往其實整個景賢里觸動這麼多香 港人的關注，最後透過政府積 極保留它，亦作出和業主換地， 最後用這麼多公帑去復修它， 不多不少我相信大家都有很大期 望，如果我們覺得未必是最好， 我相信市民大眾未必可接受， 何況還要去立法會。」申請將景 賢里活化為水墨館的水墨會對結 果表示遺憾，認為發展局應制 定更清晰的指示。

(逢周三及周五見報)

小念頭

夢熊未 食藥

一年前， 「 熊啤啤 」乘七人車， 意氣風發走到九龍塘約道唐家大宅 「 示威 」 ，叫失誠信嘅唐英年退選， 更喺記者鏡頭前大派「 傳單 」 ，支持 CY。 一年後， 「 熊啤啤 」同樣乘七人 車出現記者鏡頭前。不過，今次唔 喺九龍塘，而係北角廉署總部門外， 「 熊啤啤 」當時瑟縮車廂座椅一角， 神色慌張，似受驚嚇，前後判若兩 人。 「 熊啤啤 」解釋，身在廉署時， 未有食藥，導致身體不適，所以先 會有如此反應。咁講，睇怕佢未食 嘅係「 定驚藥 」 。早前因為上市公司 涉及收購問題，被廉署拘捕，依家 又涉嫌恐嚇CY妨礙司法公正，再被 廉署拉，老廉咬住唔放，唔 食「 定驚藥 」點得？ 不過，食藥都要小心， 唔可以亂食。一年前，如果 佢唔係食錯「 迷藥 」 ，就唔會 搞到今日咁嘅田地？

港聞 10

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

▲

梁挺雄提醒市民注意個人及環境衞生 ， 避免直接接觸雀鳥及家禽 。 蔡( 家緯攝 )

新沙士港高防 衞生防護中心總監梁挺雄表 示，新沙士至今累積全球12宗個 案，導致6人死亡。他說：「 這種 傳染病的死亡率相當高，並有數 項證據顯示中東和英國，可能出

現病毒人傳人情況。但自2012年 4月最早期的個案出現至今，沒有 任何國家出現病毒持續傳播或感 染群組擴大情況。」 當局暫時難以確定傳入本港 的風險有幾大，全球對這種細菌 的認識亦有限，需要緊密留意。 對於原因不明肺炎個案、需接受 深切治療的肺炎個案，不論他們 的旅遊紀錄如何，當局均會對新 型冠狀病毒進行恆常化驗。 至於公立醫院方面，醫管局 總感染控制主任曾艾壯表示，醫

管局會採取聯網式措施應變，相 信現時設施和人手足夠應付。醫 管局15間有急症服務的醫院中，

這種傳染病的死亡率相 當 高，並 有 數 項 證 據 顯 示 中 東 和 英 國，可 能出現病毒人傳人情況。 (衞生防護中心總監梁挺雄)

共有超過1,000張負氣壓的隔離病 牀，當 中500張 可 以 即 時 使 用， 其餘亦可於2至3日內投入應用 。

另外，初步研究指干擾素能 對付新沙士病毒，但未通過動物 或人類測試，因此專家小組亦會 盡快開會，制訂指引，決定在甚 麼情況下採取甚麼治療方式。現 時醫管局已有儲備該藥，但現階

段無法評估存量是否充足。 前日網上流傳本港出現首宗 新沙士個案的謠言，衞生署及醫 管局當晚澄清但沒有報警，原因 是警方已知悉事件。警方表示， 暫時無人被捕。

匪爆儲物櫃盜信用卡資料 一個詐騙集團潛入會 未能阻截交易。歹徒又僱用 所等場所，暗中從儲物櫃中 多間速遞公司「 接上接 」提 竊取市民的信用卡、身份證 貨，掩飾身份。 3個月來已有11名市民 及 手 機 等 號 碼 資 料，然 後 ，涉及約30宗交易， 再以有關資料在網上購買電 「 中招 」 腦、相機等高價電子產品， 每宗交易銀碼由2千至9萬 3個月來已有11名市民「 中 元不等，總數逾70萬元。 警方接報後四出調查， 招」 ，損失逾70萬元。警方 前 日 拘 捕 兩 名 男 子，疑 為 終鎖定一個活躍3個月的詐 騙集團，前日傍晚6時許在 集團骨幹成員。 沙田拘捕兩名分別32及38 歹徒將受害人電話轉駁 歲 的 男 子，疑 為 集 團 骨 幹 至指定手機，令信用卡中心 成員，將被控以「串謀詐騙」 職員即使致電持卡人核實交 等 罪 名，目 前 警 方 正 追 緝 易，亦只聯絡到騙徒同黨， 集團在逃成員歸案。

捨得（ 一 ） CEO手記 教宗本篤十六世 將要退位 。

昨天說，工作生活平衡 的人才真正快樂，然而有人 會反駁說：「 說的容易，有 太多身不由己！」說到底， 還是捨得的問題。 最近一則新聞讓我震撼， 相信全天下所有的天主教徒 都如我一樣震撼。那便是教 宗本篤十六世宣布將在本月28日退位，這是教廷600 餘年來首位在有生之年主動退位的教王。雖然坊間對 其退位原因多有猜測，亦不乏陰謀論，但無論如何， 這分捨得的勇氣，足證本篤十六世是百年難遇的領袖！ 有記者曾在數年前教廷受到醜聞困擾時，問教宗 是否考慮退位，當時教廷因神父性侵兒童案、宗教改 革、墮胎與同性戀問題飽受質疑，記得這位睿智的老 人是這樣回答的：災難當頭不可逃避， 風平浪靜或可考慮。所以放下並不意 味着放棄責任。

▲

正 值「 沙 士 」10周 年 ，新 沙 士 ( 新型冠狀病毒 ) 來勢洶洶，本 港將會加強戒備。衞生防護中心 昨與醫院管理局表示，將加強對 新沙士監控，公立醫院已準備逾 千張隔離病牀，同時儲備「干擾素」 作為治療新沙士的藥物。

CEO@metrohk.com.hk

港聞 12

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

倘爭地失敗將辭職 浸大校長否認威脅

▲

全國政協委員劉夢熊前日到 廉署協助調查，被指涉及他寫給 特首梁振英的信件，涉嫌妨礙司 法公正。他昨現身時未有透露案 情，僅強調自己「 行得正、企得 正」 ，又指前日離開廉署時，被拍 紀錄 全球最大古帆船「 謝多夫號 」 得坐在私家車後座，表情閃縮， 首次訪港(圖)，今日起一連3日在 是因為心翳而非躲避。 海運碼頭開放給市民參觀。全長 劉夢熊前日在廉署協助調查 117.5米的「 謝多夫號 」有92年歷 後，心情似未受影響。他昨午在 史，去年5月展開環球旅行。 灣仔髮型屋洗頭後，被追問前日 到廉署一事，他指案件在調查中， 不可以透露案情，但說：「 我相 信香港法律是公正的，我自己行 紓困 新一份財政預算案將在下周 得正、企得正。」 劉前日離開廉署時，被拍得 三發表，消息指政府會繼續退稅， 但上限會少於本年度的1.2萬元， 坐在私家車後座，將頭部埋在司 子女免稅額則會增加，但自由黨 機位的頭枕後，神情閃縮，他昨 「 因為我年廿九至年初 建議退稅上限應提高至2.5萬元， 解釋原因。 紓緩中產壓力。另外，民建聯訪 三，心臟、心律亂了，住了醫院， 問逾600名巿民，分 別有逾七成 昨日 ( 前日 ) 在廉署時未有食藥， 受訪者過去一年因百物騰貴，減 所以出來時感到心翳，我就坐在 少買新衣服，及減少看電影和外 後排休息，並不是閃避。」 他其後又高調現身中聯辦新 出吃飯，建議政府研究爭取發行 春酒會，曾被劉指控講大話的梁 人民幣iBond，幫助對抗通脹。

劉夢熊昨現身中聯辦酒會 ， 心情未似受到影響 。 謝( 麗娟攝

夢熊洗頭「心律亂了」 最大古帆船訪港 今日起開放參觀

)

政黨促助中產 退稅上限2.5萬元

振英亦有出席，但兩人未有碰面。 在酒會中，劉夢熊揚言「 真金不 怕洪爐火 」 ，公道自在人心。 本身是上市公司東方明珠石

我相信香港法律是公 正的，我自己行得正、 企得正。 (劉夢熊) 油副主席的劉夢熊，早前涉嫌業 務收購時貪污，上月初被捕。其 後他向周刊爆料，聲稱梁振英在 大宅僭建事件中，虛構3名專業人 士，又指他當選後違反舉薦他任

政協常委的承諾。 另有報道指，劉夢熊就貪污 案曾兩度致函梁振英，要求梁向 廉政專員白韞六「 打招呼 」 ，調查 他的案件時要「 慎之又慎 」 ，否則 會引爆政治炸彈。 劉夢熊前日再被帶返廉署調 查，逗留約4小時，至晚上7時許 才離開。消息指，劉夢熊除了就 貪污案續保外，同時與他去信梁 振英有關，涉嫌妨礙司法公正。 廉署不評論有關案件。另外，劉 夢熊今日將出席港台節目《 頭條 新聞 》錄影。

爭取 浸會大學校長陳新滋表示， 會繼續爭取前李惠利工業學院用 地，作興建中醫藥教學醫院，認 為這用途較興建豪宅合適100倍。 他重申若爭取失敗，會辭去校長 一職，但強調並非威脅政府，而 是個人作為校長的承擔，又指爭 地阻力並非來自特首梁振英個人。 另外，捲入《 香港藍皮書 》及 國教風波的前浸大當代中國研究 所所長薛鳳旋，早前被免職，但 仍保留浸大地理系講座教授名銜。 陳新滋指將在一至兩個月內，決 定是否對他採取紀律行動，包括 與將於8月約滿的他提早解約。

今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk

2月22日 星期五 部分時間有陽光 最高22℃ 最低17℃ 濕度60~80％

2月23日 星期六

2月24日 星期日

大致天晴 最高20℃ 最低15℃ 濕度60~80％

大致多雲，短暫時間 有陽光 最高20℃ 最低16℃ 濕度60~85％

港聞 14

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

CY令查雍澄軒 ▲

梁振英表示，將責成不同部門跟進雍澄軒事件。（ 資料圖片 ）

長實將雍澄軒酒店房間 拆售，全數360間房間在兩 日 內 售 清，但 由 於 酒 店 只 可 作 旅 館 用 途，引 來 違 反 批 地 條 款 之 嫌。特 首 梁 振 英及政務司司長林鄭月娥均 開腔呼籲投資者要小心，梁 振英更指會責成不同部門密 切跟進雍澄軒事件。 繼發展局局長陳茂波 呼籲投資雍澄軒要小心後， 梁振英及林鄭月娥昨亦親自 開腔，呼籲投資者要小心。 梁振英指已責成不同政府部 門 從 地 契、旅 館 管 理 和 保 障消費者等角度跟進事件，

政府會要求賣方提供資料， 釐 清 法 律 和 政 策 規 定，以 及將來管理引起的問題等， 在有需要時執行地契條款和 其他法規及政策。

連買家自己都不擁 有單位的獨有享用 權，買家要非常審 慎，清楚了解自己 的權利和責任。 (梁振英)

梁續說：「 連買家自己 都不擁有單位的獨有享用 權，買 家 要 非 常 審 慎，清 楚了解自己的權利和責任。」 林鄭月娥在北京亦稱， 雍澄軒肯定不是住宅項目，

張曉明指中港矛盾非主流

▲張曉明（ 中 ）昨日再讚揚梁振英工作。（ 謝麗娟攝 ）

最近水貨客到港搶購奶粉，令港人怨氣大增， 中港矛盾愈見嚴重。中聯辦主任張曉明昨說，兩地 民眾偶有矛盾、摩擦，但不反映、亦不代表是兩地 發展的主流。他強調，只要大家保持理性、友善、 實事求是，不誇大、不說傷感情的話、不做傷感情 的事，便沒有不能妥善解決的問題。 早前兩度發言撐梁的張曉明，昨在中聯辦新春 酒會致詞時，亦提到政府在特首梁振英領導下，堅 持穩中求變，政策以民生為先，着力解決住房、扶貧、 養老等問題，得到市民廣泛認同。 另外，人大委員長吳邦國昨在澳門發表講話， 他指要宣傳和推廣澳門《 基本法 》 ，便要堅持中央對 澳門實行的各項方針政策，維護國家主權、安全、 發展利益等，並作為依法處理澳門事務的指導原則。 他又指要深刻認識中央與特區的權力關係，是既要 維護中央權力，也要保障澳門特區高度自治權。

還 有 很 多 問 題 要 釐 清。長 實雖說拆售是合情、合法、 合 理，但 事 件 引 起 政 府 有 關 部 門 極 度 關 注，要 索 取 很多資料和研究。 另記協 發 聲 明，批 評 政 府 沒 安 排 記 者 採 訪 林 鄭 訪 京 行 程。 長實主席李嘉誠昨日出席公 開活動時沒有回應事件。 自由黨議員田北俊說， 據 政 府 反 應，不 相 信 這 次 事件是政府與長實「 夾計 」 。 他又指，長實去年試賣單位 試水溫，只是政府沒留意。 對於不少市民入市，田說︰ 「可能市民相信長實的律師， 都唔相信香港政府。」

13歲逆子偷利是錢 母揭發後被打報警 不孝 一名13歲姓黃男童欲將利是 錢購買遊戲機，但款項被36歲姓 蕭母親保管，男童於年初四偷走 500多元利是錢買遊戲機，母一 怒下報警。男童事後躲在祖父家， 至昨凌晨祖父陪男童返回翠屏南 邨住所，男童與母在樓下相遇時 再被斥責及沒收遊戲機，情緒失 控推倒母親，母再次報警。警方 將男童帶走，案件暫列作「 襲擊 」 及「 發現被通緝人士 」處理。

網絡疑被黑客利用 科大報警 保安 美國一份報告日前披露懷疑 解放軍部隊的黑客軍團，曾使用 香港科技大學的電腦網絡IP地址。 科大昨傍晚說，大學不容許亦反 對黑客攻擊等破壞網絡安全行為， 校方已報警處理。報告透露追蹤 到黑客源頭IP地址，透過中轉伺 服器的614個IP地址，當中613個 在上海，一個來自本港科大。

港聞 16

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

「光房」計劃單親可居 不少單親家庭因照顧子女未 能工作，並住在狹窄的「 劏房 」 。 有 社 企 推 出「 光 房 」計 劃，將 一 些熱心投資者的物業單位，以「 合 租 」方式租給有迫切住屋需要的 單親家庭，租金低於市價，機構 並協助他們自力更生，脫離貧窮。 香港社會創投基金轄下旗艦 項 目「 要 有 光 」社 會 地 產，推 出 「 光 房 」計 劃 (Light Home)， 「要 有光 」創辦人及行政總裁余偉業 說，近年他探訪一些基層單親家 庭，並住在狹窄的「 劏房 」 。他說： 「 見到有喺劏房住嘅小朋友被木虱 咬傷，令小朋友成日喊，有啲單 位嘅天花經常漏水，衞生好差， 好想讓她們有安全居所。」 余說， 「 光房 」計劃讓私人物 業或已補地價居屋單位的業主， 將單位以「 合租 」形式租給由社福 機構轉介，有迫切住屋困難的單 親家庭，讓物業可善用扶貧。租 金按個別家庭的負擔能力來釐定， 約為市價一半，人均居住面積不 少於房委會標準的7平方米。

陳志雲涉貪案下月7日判 無綫電視前業務總經理陳志 雲涉貪案，被上訴庭撤銷無罪判 決後發還區院續審，控辯雙方就 「 合理辯解 」完成兩日陳詞。法官 指案情複雜，將案押後至下月7 日判決。辯方指陳以代理人身份 出席奧海城活動，有權收錢，是 無綫本身行為令陳以為毋須申報。

代表陳志雲的資深大律師謝 華淵指說，不認同控方所說，合 理辯解只需考慮陳是有否權利收 錢，但他認為應考慮當時陳的主 觀信念。謝稱，陳曾為無綫收費 ▲社會創投基金顧問委員會主席夏佳理(右一)說，「 光房 」計劃 讓物業投資者有回報之餘，亦可幫助別人，達至雙贏。(陳啟恒攝) 電視主持159集《 志雲飯局 》 ，陳 首個「 光房 」項目是觀塘一個 方大啲，環境好好，好有安全感。」 有權收取酬勞，只是陳選擇不收。 計劃亦透過探訪及活動，讓 3房兩廳、已補地價的居屋單位， 辯 方 又 指 陳05年8月 後 ，多 實用面積逾500呎，去年9月入伙， 受助家庭與同住單位的鄰舍建立 租予3個單親家庭。其中一個受助 關係，融入社群；今年則擬在港 車禍 1死4傷 島區開展兩個「 光房 」項目。

有啲單位嘅天花經常 漏 水，衞 生 好 差，好 想讓她們有安全居所。 (「 要有光 」計劃創辦人余偉業)

戶蘇女士，去年初丈夫因病去世， 當時她與兒子在土瓜灣約100呎 的板間房居住，她說：「 個天花 經常漏水、囝囝成日畀木虱咬， 我嘅情緒唔好，依家搬到光房地

「單親」十年急增三成 統 計 處《 2011年 人 口 普 查 》數 字顯示，本港前年約有8.17萬 名 單 親 人 士 ，較10年 前 急 升 33%；單 親 媽 媽 由01年 僅4. 7 萬人增至6.4萬人，單親爸爸逾 1.76萬人，較10年前升24.3%。

觀塘道近啟業邨昨午發生車禍，一輛疑 重新裝嵌的「 積木車 」失控亂撞，車頭 飛脫仍狂衝100米始停下，22歲男司機 不治，4人浴血。警方調查是否涉超速。

▲陳志雲昨到庭應訊。(蔡家緯攝)

次出外接工作均沒填表申請，只 以電郵通知當時的上司陳禎祥； 故陳09年收取酬勞出席奧海城活 動沒申請，是基於過往經驗，知 逢申請必批，這已構成合理辯解。 叢培崑的代表律師則說，叢 是陳的代理人，角色僅收錢，若 裁定陳有合理辯解判其脫罪，叢 也必然脫罪，上訴庭也同意。

190萬修訂審33年 拉布 立法會財委會今日開會 ，討 論如何處理由民建聯葉國謙及公 民黨湯家驊提出修訂相關會議程 序 。秘 書 處 收 到 逾190萬 項 修 正 案，料按程序處理，包括審閱中、 英文本的準確性 ，便要400個月； 表決時間近二千日 ，每次開會兩 小時計 ，開會近2.38萬次 。

啦；又話自己好忙，唔得閒拎啲酒出嚟拍賣。 田少仲爆響口，話唐唐拍賣個批紅酒，再 唔飲，就會過咗最好嘅時期喎。吓，過期？ 田少咁講，會唔會係倒唐唐米呢？ 田少講開紅酒就興奮，佢話自己82年 開始飲紅酒，但就唔似唐唐咁，咩嘢都入貨， 而係會試啱邊隻酒先會訂一兩箱。佢最貴 嗰支就已經升值咗成二十、三十倍。但田 少就話，佢無時間搞返場拍賣喎。 佢同唐唐咁老友，係咪成日一齊隊酒？ 田少爆料，話佢同唐唐有個飲酒會，個會 有8個成員，個幾月就會敘一敘品吓酒咁。

田少話佢哋好認真㗎，每次會訂個主題， 好似指定出產地或者葡萄品種，每人帶一 支酒去，咁8個人就可以試晒咁多支酒喇。 咁邊6個人可以同佢兩個識飲之人一齊把酒 論英雄?田少就耍手兼擰頭，猛話小記唔知 得喎！ 另外，黨主席周梁淑怡就大讚黨內4名 男議員好有型，即係田少、方剛、易志明 同鍾國斌啦，個個穿上西裝一字排開行出 嚟，真係好有氣勢，簡直可以拍廣告喎。 但點解周梁講嗰4美男中，冇「 廿蚊張 」張 宇人嘅？

阿Paul白姐姐睇書過年 陳新滋跑渣馬驚唔掂 中聯辦唔畀抽獎起哄 一年一度嘅渣 打馬拉松今個周日 舉 行 ，渣 馬 已 經 變咗做港人一大盛 事，個個爭住跑。 繼中大校長沈祖堯 容文穎攝 之前話過，會帶成 1,800個中大師生同校友一齊去跑之外，浸大校長陳 新滋(圖)噚日都話會玩埋一份喎。 陳校長話，會帶領過成千師生一齊跑馬拉松，佢 自己仲會參加10公里嘅組別 。原來陳校長已經係第 3年參加渣馬。嘩，3年都算老手囉。不過，有豐富經 驗嘅佢都話，驚到時跑唔掂喎。陳校長解釋，話事關 佢呢排好忙，根本就無時間去操練；但佢又話有成兩 個鐘畀佢跑，據上年個幾鐘嘅成績，都有信心跑得完 嘅。但唔知到時係沈校長定陳校長嘅成績好啲呢。

上任冇幾耐嘅中聯 辦主任張曉明，噚日喺 新春酒會致詞，講到中 聯辦都要學中央咁，整 治奢侈浪費，所以中聯 辦嘅員工以後要減少應 酬、唔可以收禮金、要 婉拒果籃禮籃，連出席 謝麗娟攝 社團同公司活動都唔可 以參加抽獎。一講到呢度，台下突然起哄兼一陣笑聲。 梗係啦，冇獎抽喎。但張主任聽到就打圓場話：「 我 知道你們是同意的！」果然好識同台下互動喎！ 敬完酒張主任同CY就好好傾，睇到CY笑容滿面。 咁又係，去到自己友嘅主場，當然可以放鬆吓啦，又 唔會突然有人走出嚟示威嘅。佢兩個傾咗幾句，就到 老董拉住張主任傾，但就唔見老董同CY密斟喎。

一幀照片記錄剎那人生，同時亦滿載回憶。由非牟利慈 善組織「 同行力量 」所推行的「 生．影 」計劃 ，一班義工團隊 設置流動影樓，為長者和末期病人捕捉黃昏歲月的剎那倩影。 這些照片成為長者、病人及其家人，以至醫護人員的珍貴回憶。 文：呂惠如 圖：香港電台

同行力量義工Tim解釋計劃背後的意義道：「 想為他們 留住最美、最快樂的一刻，讓他們知道自己也有很靚和可愛 的一面。」專業美容顧問Angela不時出動為拍照的長者化妝， 曾有一位長者令她印象深刻：「 她在老人中心已住了十多年， 在第一年過後便再也沒有人來探望。我為她化好妝後，她跪 在地上哭，說要感謝我。我說我承受不起，只求大家開心便 算！當下我明白，其實他們很孤單、很寂寞，很想有人陪伴。」

參 加「 生．影 」計 劃 並 拍 下 靚 照 的 阮文馨婆婆現年80歲，英文名Kitty。她 臉上掛着一副墨鏡，驟看甚具星味，在 鏡頭前亦毫不忸怩，擺足pose拍照。母 親曾為雜誌當模特兒，Kitty的表演天分 可謂得自母親真傳，她自幼稚園高班已 經常參加唱歌跳舞的演出，更獲得一座 獎盃。年輕時Kitty曾有過明星夢，已婚 並育有兩子的她拿着一幀黑白半身照去 投考電影明星。然而在獲得取錄後，卻 沒有公司為她作擔保，明星夢因此打住。 現時已屆七老八十，樂觀愛笑的Kitty憑 彩雲婆婆拿着兒時的 家庭合照 ，細說當年 往事 。

大大小小嘅新春酒會排 住隊嚟，政商界人士着咩去 赴會都考工夫㗎，事關要出 位又要唔好撞衫嘛。好似噚 日嘅「 西環 」新春酒會，四千 幾人參加，喺清一色黑色西 裝人海中，阿Paul(謝偉俊)着 住件好醒目嘅長身棗紅色唐 裝就突圍啦(圖) ！阿Paul話， 件衫唔係特登去訂造，但就 陳麗霞攝 有晒紅色、黑色同綠色嚟。 嘩，咁咪彩虹7色都有齊晒，着住去拜年就真係正啦！ 問佢同白姐姐新年有咩嘢做，阿Paul話屋企人、 親戚都喺晒外國，所以農曆年唔使逐家去拜年，佢同 白姐姐靜靜咁過咋，話兩個人喺屋企睇吓書，休息吓 喎。咁都好嘅，仲可以增進感情 啦！

老病不怕永留剎那 流動影樓 ， 一班義工設置 同行力量 ﹂的 ﹁ 影。 ▲ 士留下美麗身 為老弱貧困人

▲唐英年 (資料圖片)

香港佳士得喺下月15同16日會有場名 為「 尋味之旅：唐英年窖藏珍釀 」拍賣。一 聽到個名就知有睇頭啦，會推出810件紅酒 拍品，總估值逾2,900萬，係批高品質嘅勃 艮第名釀。 唐唐拍賣紅酒，做老友嘅當然要捧場 啦，但佢老友自由黨榮譽主席田北俊竟然話， 無興趣去競投喎。田少同班黨友噚日同傳 媒春茗，佢話佢自己本身都買落有好多支 紅酒，一日飲一支，一年都只係飲到365支 啫。唔通田少嘅紅酒存量，同唐唐一樣幾 世都飲唔晒? 田少就好謙咁話，比唔上唐唐

▲自由黨同傳媒春茗，周梁大讚黨內有4美男。(陳之湄攝)

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

另一位76歲的參加者柳彩雲拿起童 年時拍的家庭合照，訴說她與父親之間 無奈相隔重洋的故事。彩雲婆婆生於馬 來西亞，19歲中學畢業，滿腔熱血的她 不顧父親反對，隻身跑到中國大陸讀書。 經歷十九年歲月，夢想幻滅，但她因早 已放棄馬來西亞的戶籍而未能返回老家， 只好於1976年移居香港。對於一意孤行 的女兒，柳父一直關愛包容；年事已高 的他多次來港探望，以安頓和接濟女兒 一家。可惜父女僅見幾回，柳父便已過 世，但當時彩雲婆婆還未拿到英國護照，

80

▲阮文馨 婆婆對「 同行力量 義工為她 」 拍下的照 片感到滿 意。

着翻看舊照片重溫昔日美好片段，又對 義工為她拍的新照滿意地道：「 Very satisfied ！很滿足。八十歲還可以扮嘢，看 上去也不像八十歲，只像七十多吧！你 說是嗎？」

重洋阻隔父女情

現年 歲 的阮 婆 婆 少女時代 已甚具星 味。

田少品評唐紅酒 唔拍賣會過期？

city 19

▲

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

▲

港聞 18

▲彩雲婆婆(左一)回想因自己一意孤行而與 父親(右二)多年遠隔重洋，感覺悔恨不已。

沒法回去奔喪。回想以往，她感到悔恨 不已：「 我爸爸很偉大，他始終憑着兒 女的意願去做，盡量自己承受一切。電 視裏外國人常對父母說I love you，我總 覺遺憾，為何自己不懂說這句話呢？」

末期病人留身影 屯門醫院紓緩內科的醫護人員近年 亦開始為一些末期病患者拍照，甚至隨 身帶備相機。紓緩內科副顧問醫生陳煒 嬋回想當初全因某天為一位生日的病人 拍照留念，想不到卻帶來意想不到的效

果：「 原來我們只是按一下快門，他們 已覺得那樣開心。於是我們覺得，應該 把握這些機會拍下照片。」2012年，他 們更透過「 生．影 」計劃，為一班病人 留下離世前的珍貴時刻，並整理成相冊。 紓緩內科社工孫安妮亦曾與病重彌 留的母親在醫院拍下合照，親身經歷令 她深切體會這類照片在病人過身後，對 家屬而言是多麼彌足珍貴。面對相冊中 的 病 人 逐 一 離 世，一 班 醫 護 人 員 自 然 百感交集，但陳煒嬋醫生則抱有相當正 面的想法：「 不同人的生命在某一刻相 遇……這些照片便捕捉了人與人之間這 些相遇的時刻。」 本文摘自香港電台電視部與安老事務委員會 聯合製作的《 黃金歲月 》 ，以「 積極樂頤年 」 為主題，宣揚健康年長的人生。節目現逢周 日晚上7時30分，於亞洲電視本港台播放； 港台網站 tv.rthk.hk同步直播及提供節目重溫。

財經 20

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

憂退市港股挫 由於美國聯儲局會議紀要顯示，可能 會調整量化寬鬆(QE)規模，市場憂慮聯儲 局可能提早「 退市 」 ，港股昨低開281點， 隨即失守23,000點關口，再者上證指數午 後曾跌逾3%，拖累恒指昨最多曾跌479點， 最後收報22,906點，跌400點，成交811.4 億元。其中，被沽空的股份所涉及金額約 90.6億元，佔大市成交11.17%。 聯儲局(圖)可能較原先預期更早放慢或 停止買債，為觸發大市回落的最主要原因。 有部分聯儲局委員建議或需要在就業市場 完全恢復之前就開始退出寬鬆措施。其中 有分析指，聯儲局最快今年中或會宣布停 止買債行動。 另一方面，人民銀行昨繼續進行正回 購，市 場 憂 慮 抽 走 市 場 資 金，進 一 步 利 淡 A 股氣氛，上證指數、深證成指分別跌 2. 97%、2. 59%。A 股 走 勢 向 下 ，反 映 A 股走勢的 ETF 被市場沽空，X 安碩 A50中 國 ( 2823) 全 日 被 沽 空8. 74億 元 ，佔 大 市 沽 空 金 額9. 65%，股 價 則 跌3. 15%，收 報 11.08元。至於華夏滬深300(3188)、南方 A50(2822)亦分別跌3.33%、2.9%。 人行繼續進行正回購，拖累內銀股表 現，農行(1288)跌3.1%，建行(939)、工行

市況行情

陸叔財庫

恒生指數：22,906點（▼400） 主板成交金額：811.4億元

人民幣 / 港元

1.242

歐羅 / 港元 10.225

英鎊 / 港元 11.823

加幣 / 港元

7.606

澳元 / 港元 7.940

日圓 / 港元 0.0834

紐約期油 94.02美元 ▼1.2

黃金 1,572.5美元 / 盎司 ▼5.1

投資得機

「 藥 」不「 弱 」 隨人口老化以及經濟增長，相信藥物需求會 進一步擴大。國藥控股 (1099)為內地最大的藥 物分銷商，其經營規模龐大，面對醫院和供應 美聯社 商亦有較高的議價能力。去年首三季業績不俗， (1398)、交行 (3328)、中行 (3988) 跌幅由 營業額升33.5% 至1,009.9億元，純利升18.4% 2.12% 至2.46%。另一方面，國務院出台 至14.7億元。 房地產調控政策，市場日前已一定反映內 集團透過調整產品組合，及利用規模性的 房調控政策加碼，部分內房股昨逆市上升， 採購等，有助抵銷藥物價格下降影響。走勢上， 華潤置地(1109)、世房(813)分別升1.4%、 過去三個交易日呈「 三個白武士 」的利好形態， 1. 32%，中 海 外 ( 688) 則 升0. 92%，但 碧 STC%K 線 續 走 高 於 %D 線 ，MACD 牛 差 距 擴 桂 園 ( 2007)、恒 大 ( 3333) 分 別 跌3. 34%、 大，可考慮於23.8元 ( 港元，下同 ) 吸納，上望 1.56%。 26元，不跌穿23元可續持有。醫療改革逐步推 外圍方面，市場憂慮美國聯儲局未來 進，對行業實 黃德几 有機會減少購買資產，以及歐元區PMI初 屬利好， 「藥」 (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部 值意外惡化，歐洲股市中段向下，英國富 股長線並不 執行董事，申報未持有以上股份 時 指 數 跌1. 56%、德 國 DAX 跌1. 61%、法 「 弱 」。 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong 國CAC跌1.71%。

A股跌屬調整 港股昨日急跌，原因有兩個： 一、為市場擔心聯儲局會開始「 退 市」 ；二、是A股再度出現急跌的 情況。兩者比較，相信後者對港 股的影響較大。 似乎蛇年對 A 股市場真的不 太有利，上證指數不單2,400點關 口有壓力，就連2,300點亦岌岌可 危，今 次 的 藉 口，為1月 份 大 小 非拋售股數，達5.69億股，連升 4個月，按年增加4倍，令投資者 擔心 A 股是否有足夠消化力。不 過情況其實與去年十八大會議相 近，就是在重要會議前，A 股都 會有不少消息傳出來。 所以A股的調整可能只會持續 至3月 初，當 兩 會 召 開，上 證 指 數亦相信可以回穩。而且今次兩 會會議對比十八大，對市場影響 應該會少一點，至少中共領導人 的班子問題，已不再是困擾問題。 所以上證指數下跌，似乎只為過 急升勢的一次大型調整。

陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人

財經 22

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

合和純利增4倍 早前宣布分拆本港地產 業務上市的合和實業(054)， 昨公布截至去年12月底中 期 業 績。該 集 團 半 年 純 利 激 增4. 71倍 至104. 29億 ， 每股盈利11.95元，派中期 息45仙 。不 過 ，如 扣 除 集 團 土 地 變 換 收 益、投 資 物 業公平值變動和特殊項目， 其 核 心 溢 利 則 下 滑11% 至 5.9億元。 合和盈利急升，主要受 惠於期內該集團旗下，合和 中心二期的土地變換收益， 達22億，營 業 額 按 年 上 升 26% 至7. 39億 ，而 合 和 中 心、九展中心及悅來坊商場 亦分別錄得33億、28億及8 億公平值變動。 據合和業績報告顯示， 於去年下半年的收入按年下 跌7%至29.4億。集團解釋， 收入減少主要受廣深高速公 路 路 費 收 入 下 跌，以 及 期 內跑馬地「 樂天峯 」住宅單

中海外稱要適應調控 對於國務推出五項調控樓市措施，中 海外(688)主席孔慶平昨出席傳媒午宴時指 出， 「 國5條 」的調控措施帶出重要啟示， 顯示內地調控措施沒有放鬆迹象，他認為 樓市調控將會變得常態化。 孔慶平續稱，國務院推出調控樓市的 新措施，只是將過去的宏調常態化，認為 內地目前樓市的機遇仍大於挑戰，該集團

會盡力適應政策環境。對於集團今年的目 標，孔慶平表示會爭取今年利潤及銷售目 標可達雙位數增長。土儲方面，他預期今 年土儲的面積，將較去年竣工面積有20% 增長。 孔慶平認為實施買家印花稅及加強版 額外印花稅，對本港樓市已發揮一定作用， 而他認為有關政策對上車盤影響不大。

黃敏碩股評

卡撒天嬌望新高 位銷量減少所影響。另外， 出 租 物 業 收 入 方 面，則 升 11% 至3.9億，稅前溢利增 14% 至2. 57億 。其 中 QRE Plaza的寫字樓平均租金按 年大升40%，而合和中心、 九展中心寫字樓及E-Max的 租金則分別上升10%、12% 及16%。然 而 ，自2003年 來，合 和 首 次 錄 得 淨 負 債 23. 78億 ，淨 負 債 比 率 達 7%，集團指，主要是因為 要支付合和中心二期的補地 價金額所致。 至於該集團早前宣布擬 分 拆 本 港 地 產 上 市，合 和

董事總經理胡文新(圖中)表 示，此 舉 可 以 令 投 資 者 更 清晰了解兩家公司的方向， 有助兩家公司的未來發展。 他又指，將會以發售新股形 式集資，不過就沒有透露集 資額及上市時間。 另 外 ，合 和 公 路 基 建 ( 737) 公 布 截 至 去 年 底 的 中 期 業 績 ，純 利 達3. 8 億 ，下 跌33%。派 中 期 息 每 股12. 34仙 ，派 息 比 率 99.5%。至於期內營業額下 降15.3% 至19.46億，經營 溢 利 同 樣 下 滑31% 至5. 65 億。

卡撒天嬌(2223)為中港領先的品牌牀 上用品設計和產銷商，擁有20年經營歷 史，專注於高端及頂級市場牀上用品設計， 產品包括床品套件、被芯及枕芯、毛氈、 毛巾及靠墊等家居用品，旗下擁有幾個自 家品牌，包括卡撒天嬌、卡撒珂芬、科 思哲及Castino等，前兩者於本地的市場 分額位列前三甲，內地市場亦位列前十名。 集團以中檔市場定位，除於深圳設廠外， 惠州亦將興建新廠房，預期能於今年首季

完成首階段增產30% 的目標，帶動產能 增加之餘，未來亦繼續增加中港兩地銷 售網絡至超過400個，能配合城鎮化的剛 性強烈需求。此外集團過去兩年盈利以 45% 的複式增長，相信今年透過積極擴 產及增加銷售網絡下，股價有望再創新高， 建議可於2元以下吸納，上望2.3元目標， 跌穿1.86元止蝕。

黃敏碩

(逢周一至周五見報)

筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk

論盡股壇

半「夢」半醒 流浮山飯局之後，奉送咖啡一杯，然 後再來一杯，如此提神，似乎「 夢 」亦應 該是時候「 醒 」 。當然，作為香港人應該 是繼續發夢好？還是清醒一點好？其實都 好難分辨，尤其是當「 認真你就輸了 」成 為不少人的座右銘後，做香港人似乎應該 以「 半夢半醒 」的姿態處事，會更覺舒服。 又或者正確一點去想，作為一個平 常人，只要不理政治事情，但求安穩生 活，那 麼 是「 夢 」還 是「 醒 」 ，其 實 都 不 需要太在意，可是當所有物品價格不斷加， 但薪金卻沒有怎樣加，同時小至iPhone、 奶粉，大至住屋，都要與別人競爭，同 時生仔無醫院，生完仔無奶粉餵，繼續「半 夢半醒 」可以嗎？ 當然，如果大家真的要清醒一點， 就會發現大家所面對的問題，其實全球不 少地方都會發生，只是有些地方發生得比 較早，有些地方發生得比較遲，好像美 國的樓市已經歷完泡沫爆破的問題，不過 樓價急跌後，市民的生活卻沒有任何改善， 反而變得更嚴峻。相反，中國的樓市仍 然無法壓抑下來，可是貧富懸殊的問題， 卻愈來愈嚴重。 昨日提到中國的貸款再度急增，令 政策不明朗因素大增，看一看下列數據， 大家就會知道問題有多大；1月銀行新 增貸款達1.07萬億元人民幣，按年增加 45%，同時為3年以來最高水平，再加上 1月社會融資規模達2.5萬億元人民幣， 創歷史新高，按年增加160%，與此同時

1月公司債券發行規模達到2,200億元人 民幣，創歷史新高，3個數據告訴大家， 中國貸款需求再度急升，第一季GDP增 幅當然得到保障，但同時間銀行貸款風險 壓力亦會隨之而增加。 看一看蛇年4個交易日，A 股跌了3 日，而藉口都是擔心中央會「 收水 」 ，又 或者會對樓市作出新一輪調控，問題是如 果單靠「 放水 」去支持經濟，大家又會否 擔心中國的經濟，會如歐美般，因為信 貸危機而引發嚴重的經濟問題？要知道非 官方的數字顯示，中國整體信貸佔GDP 的比重，已達190%，這個比率較08年的 124%，高出了76個百分點，一旦樓市調 控令樓價硬着陸，又或者企業的盈利無法 反彈，出現更多的企業倒閉個案，那麼 如此龐大的信貸規模，會出現怎樣的骨牌 效應？ 當然，這個問題已經是老生常談， 同時間1月底時我只是說港股有約5% 至 10%的調整空間，不代表港股升勢已完， 同時我亦相信在7月至8月份前，中國經 濟都不會出現任何亂子，因為兩會過後， 應該仍然有一些新的刺激經濟措施出台， 但如果又是一些陳腔舊調，又或者繼續以 基建推動經濟，大家又覺得中國潛在的經 濟問題，真的解決了嗎？ 故此，中國問題在下半年的加倍小 心，現在資金對中國市場的追捧，可能 只會維持數月。

黃偉康

(逢周一至周五見報)

筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong

財經 24

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

國事能言

不惜付SSD急沽貨 人幣暫不貶值 屋苑現時平均建築呎價已貼近7,500 元，實用呎價更升破1萬元關口，仍有上 車客高追入市，據了解，該買家為一名 外區上車客，有感各區樓價近年持續攀 升，見將軍澳區內屋苑造價仍屬合理水 平，即入區睇樓並成功購入上址作自住 用途。

發展商日前高調拆售酒店房，分析 指是樓市見頂的警號，故盡早放售物業 套現。為免樓價高位回落有損失，不少 額外印花稅(SSD)盤業主急不及待趁高位 套現，將軍澳新都城接連兩日錄得SSD 成交，業主均持貨一年多便大賺近百萬。 中原地產柯勇指，該行最新錄得一 宗新都城交投，單位為1期2座低層F室， 建築面積510平方呎，實用面積364呎的 兩房戶，現以395萬元成交，建築呎價 7,745元，實用呎價則1.08萬元。原業主 持貨不足2年，需繳付5%的SSD稅款， 扣除約19.75萬元之SSD稅款後，是次沽 出單位帳面獲利95萬元離場，單位升值 34%。

付SSD仍獲利近百萬 至於屋苑日前的一宗SSD成交為2期 10座中層F室，建築面積515呎，實用面 積363呎的兩房戶，以425萬元易手，建 築呎價8252元，實用則1.17萬元。原業 主同樣持貨不足兩年，需繳付SSD稅款 約21.25萬元，帳面獲利達115萬元。 另外，東涌東堤灣畔錄得業主減價

▲新都城實用呎價升破1萬元關口， 仍有上車客高追入市。 互聯網圖片

離場個案，中原地產洪泉清指，為5座高 層，建築面積822呎，實用面積607呎， 業主原叫價575萬，經買家議價，終減 價25萬 成 交，建 築 呎 價6, 690元，實 用 呎價9,061元，原業主只持貨兩年半，帳 面獲利達245萬元，單位升值80%。

港置料暫無辣招推出 財政預算案公布在即，地產代理指政 府無須落重藥遏抑樓市，另建議除協助基 層上車外，亦應該設立低息中產首置貸款 及減免釐印費，同時放寬700萬元以下自 住物業的按揭貸款上限，由目前70%上調

至90%，以回應中產階層的置業需求。 香港置業行政總裁李志成(圖右五)預 計，若施政報告未有進一步遏抑樓市，今 年整體樓價有望升約5%，料中小型住宅交 投可價量齊升，而豪宅則將橫行發展。

貨幣戰是G20最尖銳的問題之一。G20財長 和央行行長發表聯合聲明稱，各國應避免採取競 爭性貨幣貶值政策。他們認為，為提高本國經濟 的競爭力人為確定匯率的做法是不正確的。中國 代表作為G20的參加者投票贊成這一說法。 中國媒體並沒有直截了當指出日本就是貨幣 戰的新發源地，不過已給出明顯暗示。最近數月 日元貶值約20%，緊隨其後的是韓圜等東亞其他 國家和地區的貨幣相繼貶值。 會議聲明沒有包含對日本金融政策的負面措 詞，甚至都沒有對人為降低日圓匯率的任何評價。 這樣做不僅是出於政治上的考量，而且也是出於 經濟上的考慮。 中國是日本的主要進出口貿易夥伴，其佔日 本總出口額的近30%。而日本在中國總進口額中 所佔比例超過11%。因此，日圓哪怕是輕微貶值 也會給日本出口商帶來單方面優勢，進一步惡化 中日關係。 然而，中國暫時還不能對日本以及同樣降低 自己貨幣匯率的美國和歐盟採取對稱措施。根據 預測，2013年人民幣對美元匯率將在6.1至6.3之 間浮動。

李國賢

九巴80周年玩懷舊

買九巴 不如買中巴

啱獲行會批准加價5%嘅九巴，不經不覺已經成立80周年，母公司載通(062)決定

啱玩懷舊，除咗計劃派出古董老爺巴士展覽外，更會同巴士迷互動，徵求任何有

二五 中環 萬南

(逢周五見報)

筆者為中國社科院人民財富 研究中心副主任

關九巴嘅珍貴收藏品，例如司機制服及舊車票等，經過專家評選後若成功借用作展出， 物主更會成為貴賓出席活動，並獲限量紀念品回贈。呢場大龍鳳最開心當然係巴士迷， 至於股民相信更加關心有冇炒作機會，例如借80周年派發特別股息等等。翻查資料， 載通原來喺近呢幾年三度派特別息，不過有專門研究公用股嘅分析員話今次「 餐屎 」 唔高，事關載通指加價幅度太奀， 表示「 極度遺憾 」 ，若果掉轉頭立 即闊佬股東，公關形象勢必大損 喎。

筆者為資深中環 金融界人士 central25@ymail.com

開九巴，諗起佢昔日嘅對手中巴。話說

講

中巴由98年斷咗巴士經營權後，至今依

然以中華汽車名義上市（ 冧巴26，倒轉62就係載 通嘅冧把 ） 。冇咗主業嘅中巴，依然保留幾架單層 巴士，如果你行開柴灣嘅話，久不久便會見到駛 過。中巴可謂否極泰來，變身做收租公，無驚無 險每年執億幾銀，今個星期咁啱公布咗中期業積， 盈利大增一倍二，賺2.65億，更連續第十年派特 別股息，雖失去公用股之名，但仍有公用股派 厚息嘅傳統。就算以股價計算，由00年至今， 如果同時買中巴同九巴，唔計股息在內， 中巴股價都升咗接近五成，相反九巴股 價幾乎原地踏步。

勵晶太平洋 破格通告 作關係，萬南每日睇無數上市公司

工

嘅通告，由於格式及用字都千篇一律，

睇得多實在相當苦悶，唔少公告更過目即忘。不過上星期勵晶太平洋(575) 嘅通告就眼前一亮，雖然內容都係發新股及輪等技術嘢，但勝在喺新春期間 加幾張有過年氣氛嘅相，當堂醒神起來，算係沉悶之中搞搞新意思。萬南請教 專做刁嘅律師，佢話港交所(388)冇硬性規定通告嘅格式，只要跟足指引用合乎 法規嘅字眼便可（ 通常呢啲字係由律師寫，中文流

程度甚低，閱讀甚辛苦 ） ，

即係話放任何相，甚或搵美術設計師整靚佢亦可，不過佢講笑話通告通常只有行 內人睇，散戶唔多望，所以上市公司大多慳番呢筆錢。

日本賓架狂掃LV 圓大幅貶值，三個月內跌咗一

日成幾，令到大批香港人農曆年 飛過日本血拼。yen跌遊客固然開心， 做零售生意嘅亦應該飲得杯落，但賣 名貴包包嘅LV卻連聲叫苦，事關日 圓貶值，雖然生意做多咗，但導致佢 哋做完生意兌番歐羅卻大幅蝕水，計

過數認為唔化算，所以本 月中開始喺日本分店加價 12%，亦成為日本LV加幅 最「 甘 」嘅一次。 呢次加價可謂高招，你估日圓掉頭上升， LV會唔會減番價呢又？萬南認識一個喺香港做 賓架嘅日本人，準備月尾返家鄉，但佢已經收到 一份水蛇春咁長嘅採購名單，要佢到LV掃貨， 原因係呢批包包喺香港買，平過日本買好多。

環保 26

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

綠色公民

▲

內地出口到歐美的高跟鞋 ，零售價可達 歐元 ，但製鞋工人各自穿的 ，只是從 500 數十元到一百多元人民幣的皮鞋 。

高跟鞋背後的血與汗 呼吸的政治與真相 華衣美服，總能讓人為之傾倒。在繁華的紐約金融區，女 士們穿戴出眾，在街上昂首闊步，腳上少不了的，是一雙雙 美輪美奐的高跟鞋，這是令女性又愛又恨的衣飾。愛，因為 穿上它可修飾身形線條，而且一身亮眼打扮必定要襯上合適的 高跟鞋才算完整；恨，因為只要造工出現一點不妥，再貴再漂 文、圖：香港電台 亮的鞋也像刑具一樣，讓雙腳受罪。

中國是全球最大的造鞋基 地，產量佔全球7成。廣東省 的皮鞋產量佔全國三分之一， 成品出口到歐美，零售價可達 500歐元。工廠為高級品牌代 工，每對鞋的出口價只是零售 價的五分之一。 為了這大約100歐元，一 個鞋廠內，來自全國各地的工 ▲

牛皮經上色後，便可被製成各式 各樣吸引奪目的皮革用品。(網上圖片)

人小心翼翼，確保產品不可有 任何差池。雖然鞋廠的薪酬算 得上優厚，但在工人眼中，這 些經他們手製成、每天摸過數 百對的高級皮鞋，是他們一輩 子都穿不起的奢侈品。

胎牛皮製高級皮鞋 皮具需求增加，令市場對 牛皮的需求大增。全球牛皮產 量每年超過十萬噸。在中俄邊 境，農民腳上蹬着人民幣2元 的布鞋，忙碌地照顧牛隻。他 們的夢想很簡單：把牛養好， 賣個好價錢，讓生活有着落。 在屠場，屠夫手起刀落， 牛兒倒下，地上滿是血水。牛 全身都是寶，優質牛皮有價有

市，牛肉價格如今亦水漲船高。 牛皮之中，又以胎牛皮最受鞋 商歡迎，因為胎牛皮質地柔軟， 是製作名牌高跟鞋的上等材料。 為了一雙雙舒適柔軟的高跟鞋， 胎牛出生後12小時內便要被放 血殺死。

時裝背後的殘酷 除了皮，胎牛血清亦大有 用途，所以胎牛到死前都不可 飲水或母乳，以免影響血清的 質素。可憐的胎牛連站都還未

站穩，母親的乳汁也喝不上一 口，便死在屠夫刀下。 《 我 愛 高 跟 鞋 》在 台 灣 播 出時，曾因宰牛畫面太血腥， 要 求「 打 格 仔 」 。導 演 以 獨 特 的安靜手法，記錄屠夫無意識 地以熟練手工宰殺生命，讓觀 眾體會屠場中的冷酷，揭示美 麗時裝背後的殘酷現實。 《天地物語》第六集《我愛高跟鞋》 將 於2月23日 ( 星 期 六 ) 晚 上7時 30分，亞洲電視本港台播映。

一月以來，內地霧霾擴散，空氣污染 持續惡化，受災地區佔全國總面積七分之 一，危害呼吸系統、心腦血管及神經系統。 據報應急措施是重點排污企業部分停產、 燃煤電廠減少排放污染物等。 撥亂反正要從態度開始，願意正視問 題，中央電視台節目部主任許文廣在微博 一語道破：「 曾經，當別國運動員戴着口罩 來北京參賽時，我們指摘是故意讓我們難 堪；曾經，當別國機構公布這座城市空氣 的PM2.5指數時，我們斥責是有意給我們 添亂。今天，在厚德載霧、十面霾伏之下， 我們的交警終於也戴上了口罩。我們終於 發現，正視我們最好的鏡子，往往是別人； 而正視缺點最大的障礙，往往是自己。」 一片灰濛濛，看得見的污染，不能再 因政治理由掩飾，中國工程院院士鍾南山 10年前是沙士抗疫專家，他警告：「 空氣 污染比沙士可怕得多，沙士可以隔離，但 空氣污染任何人都跑不掉。」 國家經濟急速增長，國際地位提升了， 但若然代價是呼吸也有困難，再多的錢財 有甚麼用？

余若薇 筆者為公民黨執委

中國 28

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

恨父阻上網兒落毒全家 四 川 資 陽 市 雁 江 區14歲 男 孩 小 龍 ，年 紀 輕 輕 已 有 網 癮 。 父 母 不 讓 他 上 網 ，他 竟 在 食 物 中 混 入 農 藥 ，導 致 父 母 、哥 嫂 四人中毒 。小龍稱：「 他們管我 太 兇 ，不 讓 我 去 上 網 ，弄 死 他 們 ，就 沒 有 人 管 我 了 ，覺 得 舒 服！」他周三因涉嫌「 故意殺人 」 被捕 。 2月2日 下 午5時 許 ，小 龍 一 家5口準備共進晚餐，桌上只有媽 媽炒的一大碟椰菜炒臘肉。小龍 說自己吃了冷飯，不想再吃了， 爸爸、媽媽、哥哥和嫂子也未過 多在意，吃起晚飯來。 哥哥吃了一口菜，覺得有股 火水味。爸爸老王認為可能是臘 肉的味道，4人繼續吃完晚飯。晚 飯後不久，老王覺得肚痛，渾身 沒勁，接着嘔吐和頭暈。 老王以為是感冒了，趕緊到 村衛生院買了些感冒藥。可是不 久後，小龍的母親、哥哥和嫂子 也身體不適，到村衞生所一檢查， 醫生診斷為食物中毒，將4人轉往

山西官收炸彈包裹 女兒炸至屍骨無存

▲出事的村莊本來十分寧靜。(互聯網)

資陽市人民醫院。 資陽市醫院醫生檢驗後確定 為農藥中毒，老王夫婦一度休克， 被送進重症監護室，並下發病危 通知書。

「 弄死他們就沒人管我 」 2月3日，老王家出事的翌日， 寶山村村支書李樹洪向碑記鎮派 出所報了案，派出所民警調查。 民警王浩說，他們化驗了廚 房內食物，發現一瓶炒菜用的清 油中，含有劇毒農藥特丁硫磷。 民 警 發 現，老 王 家5口 人 中，小

糾紛 山西一地稅局員工宿舍爆炸， 官員女兒被炸得屍骨無存。中新 網報道，山西省襄汾縣政法委姓 李副書記家中發生爆炸，他的女 兒（ 20歲，在 校 大 學 生 ）當 場 死 亡。中新網引述現場消息稱，有 人曾打電話叫李姓副書記領取一 箱放在他家門口的包裹，他叫女 兒去領取時包裹爆炸，女兒被炸 得屍骨無存。

▲民警封鎖小龍家進行調查。(互聯網)

兒子小龍當晚沒有吃飯。 民警向小龍查問，他很老實 地交代了作案動機，因為父母對 他上網管得太嚴，案發前一周他 就有了殺害家人的想法。 民警的口供顯示，小龍向民 警說：「 他們管我太兇，不讓我 去上網，弄死他們，就沒有人管 我了，覺得舒服！」而在其父母、 哥嫂中毒後，小龍也曾照顧，直 至春節前，4人全部出院回家。民 警問及是否是因為後悔，他卻解 釋道：「 我忙前忙後，只是不想 ▲負責報警的李樹洪。(互聯網) 讓人發現是我幹的。」

「為篤泥」衝突56傷

少女林妙可「戀大叔」被批 還記得在京奧開 幕式上獻唱的林妙可 嗎？今年14歲的她， 參演的劇集《 仙女湖 》 正在央視熱播。她在 戲中與37歲陳龍的一段感情戲，被網友們狠批。對 於爭議，陳龍解釋：「 和林妙可之間的感情戲其實是 很純很乾淨的，劇中林妙可出現的場次只有幾集， 自己痴情的表白是希望喚醒她對前世的記憶 」 。

可怕 上星期三大年初四，雲南省 富寧縣發生了一宗嚴重暴力事件。 逾百名建築工人手持鐵棍，通宵 在一條村莊大肆破壞，村內所有 房屋及汽車全部被毁，老人小孩 逃往深山躲了一夜。事件起因是 年初二有兩名工人騎電單車路過 該村，因路面泥濘，泥土濺到了 幾位年輕村民身上。村民便向他 們索取600元人民幣，隨後又毆 打了二人，兩名工人受傷。翌日， 上百名工人便向村民報復，被打 傷的共有56戶村民。據內地報道， 村民和工人早因興建隧道，造成 環境破壞而有積怨。

給力 被詛咒的山西 拆拿

山西省可能 係一處被詛咒的 地方，最近有很多奇事怪談，都喺山西 省發生。2月15日，山西洪洞縣曲亭水 庫潰壩，1,900萬立方米水淹浸下游地區， 人民損失慘重，但央視新聞竟然在山西 當局的影響下輕描淡寫，說是「 漏水 」！ 另外，7年前因為貪污受賄入獄嘅前山西 省委副書記侯伍杰日前放監時，竟然受 到當地官商盛大歡迎。內地媒體揭發， 侯伍杰當年曾大量委任政府官員，甚至 喺佢被免職嘅當日，都仲晉升咗一百多 名官員。仲有另一件奇事，就係山西省

大同市長耿彥波調任太原市，竟然據稱 有過萬市民聯署挽留。耿彥波主政大同5 年期間，推出咗一個古城重建計劃，想 話要將大同3.28平方公里嘅古城改建到 明朝時嘅格局喎。耿彥波追求鐵腕效率 的行事風格，曾招來唔少爭議。今次傳 出大同市民「 爭相挽留 」佢嘅謠言，真係 唔知係人為抄作定係堅嘢。山西省長係 前總理李鵬嘅公子李小鵬，佢去煤礦探 礦工，個個「 礦工 」竟然白過白豬仔。礦 工一定好污糟，山西人都知，佢交戲交 得比較假囉！

體育 30

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

遇滑鐵盧巴塞誓反擊 主場出擊的AC米蘭，於賽前一致被睇淡下，憑加納雙星奇雲保定及蒙 達利下半場各建一功，在歐聯16強首回合賽事中，爆冷以2比0擊敗以 美斯為首的巴塞隆拿。儘管爭取晉級失去主動權，但巴塞助教 佐迪羅拉批評場地狀況糟糕之餘，更揚言會於次回合收復前失！

▲禾絲妮雅琪晉級過程輕鬆。 美聯社

禾琪淘汰鄭潔晉級 過關 杜拜網球錦標賽女單次圈賽 事，8號種子禾絲妮雅琪輕取中國 球 手 鄭 潔，打 入8強，將 會 對 因 「 細威 」退出，不戰而勝的法國球 手芭杜莉。 「 丹麥甜心 」禾絲妮雅琪昨用 了 不 足1小 時 ，便 以6比0及6比 1，輕鬆擊敗鄭潔過關，得以躋身 8強。屆時她將會面對法國好手芭 杜 莉，後 者 因「 細 威 」莎 蓮 娜 威 廉絲以受傷為由，在周二宣布退 戰而自動晉級。

保定入球具爭議 雖然巴塞上半場掌控局面，但未能創造實 際威脅，而屯重兵後防的AC米蘭，今仗於57 分鐘憑一個爭議性入球，取得領先優勢，干斯 坦特開出罰球，蒙達利跟上一腳勁射，皮球擊 中隊友沙柏達手臂，奇雲保定禁區內第一時間 左腳抽射破網。士氣及信心大增的A米，於81 分鐘由另一加納外援蒙達利奠定2比0勝局。 賽後AC米蘭教頭艾歷格利表示，即使首 個入球存在爭議，但毫無疑問米蘭的表現更為 出色，他們獲勝是實至名歸。

羅拉祈收復失地 至於踢足90分鐘的美斯，全場只有兩次射 門，亦未能給紅黑軍團防線製造出任何威脅，

晨曦護級 借將助陣 上仗對南華「 臨尾香 」的 晨曦，在明日主場對南區的「護 級生死戰 」 ，中鋒巴利無法趕 及歸隊，幸離隊三星期的傑志 借將夏志明已向球隊報到，令 晨曦鋒線上有多一個選擇。 今屆流年不利的晨曦，先 後發生將帥不和，繼而有教練 巴貝利離任及馬高遜被棄用， 而一直「 麻煩 」多多的中鋒巴 利亦不獲教練團信任，該名畿 內亞外援月初要求返印尼換身 份證(太太為印尼人)，唯巴利 一去便兩個多星期，離港前表 明會在上周趕返香港鬥南華的 足總盃賽，但未能兌現，昨又 致電回港，表示最快也要在下 周二才歸隊，意味着明午對南 區關乎護級生死存亡的賽事也 會錯過，令晨曦高層大為震怒， 亦不排除「 即炒 」的可能。

美斯被敵衛嚴密看管 ， ▲ 全場表現沉寂 。 ︵ 美聯社 ︶

此役A米小將艾沙拉維傷愈趕及正選上陣， 與柏仙尼和奇雲保定組成三箭頭。巴塞隆拿11 名正選球員，除了右閘丹尼爾外，其餘10人均 為球會青訓產品。

本地體壇

賽後巴塞助教佐迪羅拉批評 聖西路糟糕的場地狀況，亦 表達對晉級的信心。 羅拉指出:「 顯然這不是我 們的最佳比賽，球員在比賽中遇 到了一些困難，但我認為這個結果 並不公正。對手只有兩次機會，但 均能把握得住，這讓我們在晉級過程 面臨困難。」然而羅拉表示次回合任何事 情都有可能發生，並對最終殺入8強充滿 信心。

東尼

火箭掃雷

NBA常規賽，火箭主場以122比119反勝雷霆。是役火箭主力球員夏頓全場攻入46分，創下職業生涯新高， 其拍檔林書豪（ 右 ）亦貢獻出29分，同為球隊贏波功臣。

(美聯社)

碧咸任中超形象大使 中國傳媒報道，中超公司已邀得碧咸 擔任中超的國際形象大使。 中國傳媒報道指，英國「 萬人迷 」碧咸已同意擔任中 超國際形象大使，另外中超公司亦邀請碧咸出席3月8日 新一季中超的開幕儀式，將來也將參與一系列的重要活動。 據悉，碧咸目前效力巴黎聖日耳門，因此參加開幕 式的機會不大，但出任形象大使已成定局。 有趣的是， 碧咸擔任形象大使，中超公司將不負擔任何費用，而由 央視IMG公司承擔。

國際 32

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

105歲禪師性擾百女 亞裔美國人 懷抱天下

▲安倍登上專機訪美。（ 美聯社 ）

安倍訪美商制華策略 海洋安全 日本首相安倍晉三昨日 啟程訪美，與美國總統奧巴馬會 談，加強日美同盟關係牽制中國， 有報道指，美日可能會提出強化 海洋安全合作，目的是要牽制中 國，安倍擬提出，中國船隻持續 進入釣魚島海域，表明日本希望 促進與美國合作，確保各方守法、 保障航行自由。安倍出訪前接受 《 華盛頓郵報 》訪問，強烈譴責中 國，批評中國在釣魚島爭議中採 取的態度，失信於國際社會，令 中國在國際社會失去信譽，最終 令外資企業減少投資中國。

▲年逾百歲的佐佐木承周禪師，捲入性醜聞。（ 互聯網 ）

美國著名日裔禪宗大師、高 齡105歲 的 佐 佐 木 承 周（ Joshua Sasaki ）上周爆出性醜聞，多名 女學員指控他在洛杉磯授課時涉 及性騷擾，一人更聲稱被他強姦， 初步估計受害者近百人。 佐佐木承周是著名的禪師， 不少荷李活明星都是他的學員， 美 國《 紐 約 時 報 》報 道，佐 佐 木 承周所屬的一間禪師聯盟，過去 10年不斷被檢舉，警方至去年11 月決定展開調查。

▲佐佐木（ 右 ）早年與女學員合照。（ 互聯網 ）

3名前女學員控訴，禪師授課 時要求女學員露出胸部， 「 以心傳 心」 ，辯稱袒胸是為了證實學員沒 有邪靈附體，甚至要求與接受能 力較強的女學員有進一步身體接 觸，包括愛撫胸部或下體。

求的學員，以後更被禁止上禪宗 課。雖然如此，有部分學員表示 禪師這些行為令她們受益，曾被 騷擾的女學員仍認為他是值得尊 敬的人。對於學員們的指控，佐 佐木拒絕回應。 佐佐木承周是美國著名詩人 一學員稱被姦 Leonard Cohen 修禪時的導師， 大部分女學員對禪師要求袒 深受愛戴，許多荷李活明星都是 胸 露 臂 感 到 反 感，但 指「 修 禪 」 他的學員。 有男學員接受警方查詢時表 時會未能自控，難以拒絕，有已 婚學員透露，禪師更會騷擾她們 示，修襌時沒有察覺佐佐木禪師 的家庭成員。那些曾拒絕禪師要 有任何不當的舉動。

留鬚男人更健康 保濕 澳洲一項 研究指，男士 留鬚能令身體 更健康，因鬍 子是皮膚的保 膚層，可阻隔 紫外線、預防 皮膚癌，濃密 鬍子亦能防止皮膚流失水分，具 保濕功能，令皮膚抗衰老，看來 更年輕。鬍子還可過濾空氣中的 花粉或塵土，減少出現氣喘，此 外，鬍子具一定保暖功能，令人 較少患上感冒，不剃鬚者，皮膚 出疹的機會亦會較低。

星女生徵性伴圖破紀錄 去年在新加坡公開性愛影 片，引起軒然大波的豪放大學情 侶，女 主 角 李 美 玲（ 圖 ）近 日 在 Facebook 上 公 布 其 新「 挑 戰 」 ， 在網上徵召性伴侶，誓要打破當 年性愛女神鍾愛寶的紀錄。她在 FB 聲稱，只要取得100萬個網友 按「 讚 」 ，就會立刻進行「 壯舉 」 ， 打破鍾愛寶於1995年創下「 10小 時內與251個男人做愛 」的紀錄。 新加坡國大學生情侶、24歲 的陳傑毅與他的23歲女友李美玲， 因在網上發表性愛影片而備受關

(政府認可非牟利慈善機構) 免費佛學課程

一. 第二十七屆佛學初階班 2013年3月3日至9月15日 逢星期日上午11:00 – 12:30 二. 中觀思想課程 2013年3月3日至11月10日 逢星期日上午11:00 – 12:30 以上課程由名師主講，報名或查詢請於逢星期一至六上午十一時至晚上 八時致電本會可填妥下列表格傳真或寄回本會報名，或網上報名。 電話：2570-0443 傳真：2570-0679 網址：www.buddhismmiufa.org.hk 地址：香港北角堡壘街三十六號二樓D座 姓名：

馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

國際視野

妙華佛學會主辦

報名課程： 地址：

Asian-Americans（ 亞 裔 美國人 ）中去年有71%選奧巴 馬 當 總 統。這 比 例 是20年 前 的一倍。拉丁裔美國人（ Latinos ）支持民主黨的和亞裔美國 人的支持率差不多。黑人支持 奧巴馬的比例更高於71%。這 樣看來，似乎白種美國人支持 較保守的共和黨比較多。其實 在美國的亞裔美國人不多，只 佔人口的6%。拉丁裔的美國 人大部分說西班牙語，但亞裔 美國人中有四分一是華裔，其 他 是 印 度、菲 律 賓、韓 國 裔 等。在2013年 會 有12名 亞 裔 美國人當上國會議員。亞裔美 國人的收入比其他族裔高，而 在亞裔中印度裔美國人的收入 最高，是韓裔的兩倍。

電話：

注，李美玲近日更要挑戰性女鍾 愛寶，她在 FB 表示：「 這是我的 夢 想，只 要 能 達 到100萬 個 讚， 我就會馬上去做。」

王子 新歡

英國哈里王子與模特兒新歡博納絲在瑞 士滑雪勝地度假，被拍到相擁親暱照， 吃飯時女方更坐在哈里腿上。（ 互聯網 ）

網友熱議華女死因恐熟人所為 加拿大華裔女生藍可 兒證實身亡後，惹起網上 熱烈討論，紛紛研究其死 因。但原來洛杉磯警方並 未逐一調查事發的塞西爾 酒店，警方稱：「 我們無 法逐一進入200多個房間 搜查，因事先必須有明確 理由及證據，才能獲得批 文。」有目擊者表示，藍 可兒被發現時全身赤裸， 惟警方拒絕證實。警方認 為，雖然水塔上蓋有鎖， 但不難打開，酒店通往頂

▲死者藍可兒（ 中 ）與胞姊（ 左 ）及母親合照。（ 互聯網 ）

樓的大門也有鎖，若強行 打開會觸動警鐘，警方暫 以謀殺方向調查，由於水 塔底部排水形成吸力，屍 體被吸到塔底，故無法推 斷屍體逗留水中的時間。 中國安徽法醫官秦明

則列出5大可能死因，認 為藍可兒或被熟人所殺。 死者可能死後被人扔入水 塔、因精神病、服藥自殺 或意外溺斃、被人弄至昏 迷後扔入水塔或在遭人威 脅下自行跳塔死亡。

綠卡放行 美國一向致力打擊黑工， 以防外國人口在當地植根，但 白宮近日擬制定移民草案，允 許當地合資格非法移民在8年 內申請綠卡，成為美國永久居 民，換言之，美國政府將向國 內為數達1,100萬的非法移民， 發放臨時居留簽證。這批非法 移民必須接受犯罪背景調查， 一旦曾於美國犯事，判囚逾1 年，或犯事3次以上，合共判 囚90天 ，或 在 境 外 犯 罪 ，一 律沒資格申請居留。 申請獲得通過後，非法移 民首次將獲批4年合法在美居 住期，之後可續期，配偶子女 亦可獲得臨時居留，隨後8年 內可正式申請綠卡，條件是必 須學會英語、了解美國政府架 構運作及歷史，每年繳稅。美 國非法移民大部分來自中南美 洲，去年大選，奧巴馬獲得七 成拉美裔選民支持，故他非常 重視拉美裔選民的輿論。奧巴 馬急於推動移民法案改革，促 使國會加快腳步，但非法移民 議題正正是兩黨嫌隙所在，此 舉恐再次在國會造成分化。

敖哲 (逢周五見報)

city 34

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

希望於 取得突破性進展 ， 趙教授的團隊最近 症血液測試 。 癌 的 捷 快 又 全 安 出既 不久的將來能發展

▲

孖女媽媽 做女科學家 食住行之餘，亦提高了我們的生活質素。普遍被認為是男 性主導的科學領域，亦隨着女性的教育程度提升而有所突 破。連作為國際金融中心的香港，近年亦培育出多位能躋 身國際的科研界人才，當中更不乏女科學家，她們在不同 的科研領域上進行了多項創新的研究項目，為改善人類生 活作出貢獻。當中來自香港中文大學醫學院臨牀檢驗診斷 學的趙慧君教授（ Rossa ） ，最近便榮獲有「 女性諾貝爾獎 」 之稱的「 中國青年女科學家獎 」 。

圖、文: 歐萊雅提供

▲

趙教授在懷孕後期患上 妊娠毒血症，要剖腹產女。 幸好一對寶貝女兒安然 無恙 ，健康成長 。

科技發達為我們的生活帶來不少便利，改善我們的衣

▲趙慧君教授與研究團隊合作 無間，猶如一個大家庭般， 與學生更是亦師亦友。

談及得獎感受，她謙虛地表示：「 我很幸運，在科 研路上能得到家人、前輩及各方面的協助。能夠從來自 不同範疇的科學家中得獎，我感到很榮幸……。藉着這 個專為女性而設的獎項，希望可以鼓勵更多女性投入科 研，在兼顧家庭與事業同時發揮才能，攜手推進科學發 展，貢獻社會。」 提到「 趙慧君教授 」這個名字，相信大家一定不會 感到陌生，Rossa是本港傑出的女科學家，曾獲得多個 國際性獎項。其團隊在血液檢測基因圖譜的研究，開創 了無創性產前診斷胎兒唐氏綜合症的先河，減低因入侵 性檢查而產生的流產風險，惠及全球各地的孕婦。最近， Rossa及其團隊更在研究上取得突破性進展，成功把技 術應用至癌症檢測中，希望於不久的將來能發展出既安 全又快捷的癌症血液測試。 童 年 時 的 Rossa，喜 愛 讀 偵 探 小 說 和 解 決 難 題， Agatha Christie與衛斯理是她的至愛。長大後，她決定 成為一名醫生，對利用病理知識查探病人疾病原因的診 斷醫學最感興趣。99年大學畢業後由澳洲返港當實習醫 生，其後被沙田威爾斯親王醫院聘用，並接受為期6年 的化學病理專科訓練。她的潛能很快便被當時的系主任 發掘，更被安排加入現任中大醫學院副院長（ 研究 ）盧 煜明教授的研究團隊，跟盧教授學習，成為他的「 徒 弟」 ，踏上科研路。 「 當時要同時間內完成化學病理專科 訓練，兼任科研工作，更要修讀博士學位，每天的工作 排得密密麻麻，非常忙碌。」幸好得到各人的支持及鼓勵， Rossa順利克服了各項挑戰，更於2011年當選香港十大 傑出青年。雖然獲獎無數，但她依然謙虛：「 獎項並非 我個人的功勞，而是整個研究團隊努力的成果。」

兼顧家庭與科研不易 作為一對七歲大的孖女之母，要照顧家庭之餘，又 要兼顧科研工作。問到她有何秘訣可以於家庭與事業中 取得平衡，Rossa表示：「 最重要是全程投入，於不同 的崗位上盡力做好自己。我在工作時會盡力做好科學家 的角色，於家中就盡力做好母親的角色，時間分配得清 清楚楚。例如早上先送兩個女兒到港島區上學，之後返回 沙田開始工作。忙了一整天後回家吃晚飯，享受片刻家 庭樂，待女兒睡覺後再繼續工作至深夜。有時到外地講學， 更會帶同丈夫與孖女，趁機多留幾天當旅遊。」要兩者兼顧， 並不容易。身為科學家的，有否期望女兒承繼自己的衣缽， 她笑言：「對她們來說，科學家只是一項工作。我與其他 要工作的媽媽一樣，沒有甚麼分別。只要她們能健康成長， 做個對社會有用的人便足夠了。」 「 女性諾貝爾獎 」資料 於1998年成立的「 歐萊雅——聯合國教科文組織世界傑出女科 學家成就獎 」被公認為「 女性諾貝爾獎 」 ，以鼓勵更多人才投 身科研。該獎項每年在全球只選出5位得獎者，香港的葉玉如 教授及任詠華教授分別於2004年及2011年代表亞洲區獲此殊榮。

健康 36

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

陳家亮建議冠心病患者接受 大腸癌檢查 。 中( 大圖片 )

冠心病危大腸 中大消化疾病研究所於 2008至2012年 間 為3, 463 名年齡介乎50至70歲的人 士 提 供 大 腸 鏡 檢 查，當 中 有439名 屬 冠 心 病 高 危 人 士。高 危 患 者 中 有41% 被 驗 出 有 大 腸 癌、後 期 或 前 期腫瘤；但健康人士就只有 30.2%。研究結果顯示，冠 心病高危人士較健康人士患 大腸癌及前期腫瘤的機會顯 著較高。 中大醫學院內科及藥物 治療學講座教授陳家亮指 出，大 腸 癌 和 冠 心 病 患 者 的 風 險 因 素 類 同，大 部 分 是50歲 以 上 肥 胖 人 士，有 吸煙習慣、糖尿病史及高血 脂 等，並 不 代 表 冠 心 病 導 致大腸癌。 「 患有糖尿病和

浸信會醫院•信 話

▲

大腸癌是本港第二號癌 症 殺 手，醫 院 管 理 局 數 據 顯示，每年有超過4,300宗 大 腸 癌 新 症，死 亡 人 數 高 達1,700人。中文大學研究 發 現，50歲 以 上 的 肥 胖 男 冠 心 病 人，若 他 們 血 脂 高 或 有 糖 尿 病，患 大 腸 癌 前 期腫瘤的機會高10%。

▲研究指牛奶會增加生暗瘡 的機會。(網上圖片)

牛奶高糖食品

爆瘡幫兇

肥 胖 的 人 士，通 常 腸 蠕 動 的節奏比健康的人士相對較

發現這個情況我 覺得自己很慶 幸，自己能夠早 些 做 這 個 手 術， 我現在剛剛可以 享受晚年。 (病人關先生)

慢，慢 了 的 話 即 增 加 了 致 癌物質和腸道接觸的時間， 接觸的時間久了變成(大)腸 生 瘜 肉，甚 至 演 變 成 癌 症 的機會較高。」 預防勝於治療，中大建

(逢周五見報)

議冠心病高危人士接受大腸 癌 檢 查。但 正 服 用 抗 血 小 板劑如柏域斯 (Plavix) 的冠 心 病 患 者，在 檢 查 時 可 能 會 增 加 出 血 風 險，因 此 病 人應找有經驗的醫生進行大 腸鏡檢查。 71歲 的 關 先 生 有 冠 心 病和糖尿病多年，去年接受 醫生建議做內窺鏡檢查發現 早 期 大 腸 癌，隨 即 做 手 術 切除瘜肉：「 發現這個情況 我 覺 得 自 己 很 慶 幸，自 己 能夠早些做這個手術，我現 在 剛 剛 可 以 享 受 晚 年，如 果做手術後會較長命亦會較 多人生享受。」

美容 暗瘡除了是青春的煩 惱外，也困擾不少成年人。 美 國 有 研 究 指 出，原 來 牛 奶與「 高升糖指數 」食物， 竟然是引發暗瘡的原因之一。 《 營養飲食協會期刊(Journal of Academy of Nutrition and Dietetics) 》刊登研究， 升糖指數高的食物容易令血 糖 快 速 升 高，糖 分 快 速 進 入血液後就會引起胰島素 分 泌 等 荷 爾 蒙 的 波 動，進 而造成青春痘生長、惡化。 通 常 碳 水 化 合 物 愈 高、製 作 過 程 愈 精 緻 的 食 物，升 糖指數就較高，例如蛋糕、 麵 包、冬 甩 等 等。紐 約 大 學 有 研 究 指 出，牛 奶 中 的 天然荷爾蒙會造成皮膚易出 油、堵 塞 毛 孔，使 滋 生 青 春痘機率提升44%。

謬誤教室

馬拉松 ─ 你準備好未? 葉酸只對胎兒有益? 一年一度的馬拉松比賽將於兩日後舉行，相信各參 賽者經已準備就緒。以下是一些賽前提示給各參加者作 參考。 馬拉松跑本是一個需要長時間訓練的活動。因此， 在距離比賽只有一至兩天的時間，訓練應停止，各跑手 着重是輕鬆地調整身心。要知道馬拉松比賽，不只是體 能更是意志力的挑戰。參加者可以做的是模擬想像跑， 想像比賽當天每個階段可能出現的問題和解決方法。 參賽者應注意的是熱身不能防止受傷，但熱身及訓 練前的伸展有助預備及提升比賽狀態。因此，伸展運動 應以輕鬆及集中帶動腰、髖部、膝關節、大小腿肌肉為主。 要知道長跑不像短跑，講求的不是速度及爆炸力；熱身 的時間長短亦不是重點，開步時一般速度都較慢，這已 達到熱身的目的。 要促進復元及減少肌肉受傷的機會，關鍵在於衝線 後－參賽者切忌即時停下來，應繼續步行數分鐘，避免 血液集中在下肢而暈倒。賽後的慢跑放緩可促進血液循環， 帶走乳酸，減少後發性的肌肉痠痛。接着進行腰部、盆 骨及髖關節的舒展活動，最後是下肢肌肉伸展活動，以 達至預防受傷的效果。 李嘉欣 祝君好運! 二級註冊物理治療師 香港浸信會醫院物理治療部 physio@hkbh.org.hk

程先生和程太太新婚一年，開始計劃生育，程太 在網上找尋資料，知道攝取葉酸對胎兒有益，於是每 天吃很多含豐富葉酸的食物，如菠菜、豆類、肝臟等 或服食含葉酸營養補充劑。 準備懷孕時攝取足夠的葉酸，的確有助胎兒的神 經管道於懷孕早期的健康發育。事實上，葉酸除了對 胎兒有益外，亦有文獻指出於懷孕前補充葉酸對卵泡 液中某些營養素水平有影響，從而可能增加正接受輔 助生育治療的婦女的受孕機會。 對計劃懷孕的婦女來說，單單靠葉酸並不足夠， 均衡的營養攝取是非常重要。除了葉酸外，研究發現 低生育能力的婦女接受輔助生育治療時服用多種維他 命比只服用葉酸的懷孕率顯著較高。在眾多接受輔助 生育治療的婦女當中，卵巢多囊症是其中一個卵巢功 能障礙的病因，也是不育的成因之一。研究發現維他 命D的水平是預測卵巢多囊症患者於接受輔助生育治 療後能否成功懷孕的一個重要指標，因此，攝取足夠 的營養包括維他命D對計劃懷孕的婦女十分重要。 計劃懷孕的一刻開始，便應該注意營養攝取，可 在醫護人員的指引下服用合 林孝傑 適的多種維他命營養補充劑， 婦產科專科醫生 為懷孕作好準備。

Home 38

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

大廳以6.38米高中空設計，樓底極高，突顯豪宅 氣派。

主人房的設計高貴華麗，打造舒適的睡眠空間。

住戶可以把不同空間改建為書房或活動室，間隔 上的靈活性極高。

廚房一隅為開放式的小酒吧，閒時與家人好友暢 飲，非常寫意。

中山鉑爵山 別墅的外觀現代化，加上匠心獨運的室內設計，最適合品味之士。

「 雅 居 樂 ．鉑 爵 山 」是 首 個 位於中山市火炬開發區內的 豪 宅 別 墅 項 目 ，其 位 置 優 越，處於城中的綠化地段， 毗鄰翠綠山脈，綠色風景盡 入眼簾；加上周邊的配套成 熟，環境清幽，絕對是投資 或自住的必然首選。

鉑爵山充分利用了周邊山勢的罕有地形特性，完 美地構建出各具品味的別墅及低密度洋房，令每座別 墅都擁有青蔥山景，一片翠綠景致綠化度極高，令人 心曠神怡，打造天然、綠色、健康的生活新理念。 火炬開發區是中山的重點發展地段，有眾多外資 及大型企業進駐，社區配套包括有大型超市、中西餐 廳、購物廣場、中心區步行街、學府及醫院等，應有 盡有。而且鉑爵山的項目位置優越，背靠白石侖山， 毗鄰張家邊文化公園，周邊配套成熟，5分鐘車程即 可到中山港碼頭及廣珠城軌中山站，前往中山石岐亦

只需要約15分鐘車程，更是未來深中通道的主要樞紐， 交通四通八達。 除了擁有優越地利， 「 雅居樂．鉑爵山 」亦採用 現代化的別墅設計，大廳以6.38米高中空設計，突顯 別墅豪宅氣派。而前花園則以全新的外玄關設計，令 私隱度更高，加上天台附設的超大天際觀星露台，讓 住戶盡享完美夜景。另外，現時每戶更贈送多達3,014 至3,767平方呎的可使用面積，即購買三層的建築面 積可享用五層的活動空間，可以把不同空間改建為工 人房、書房或多功能健身房等，令間隔上的靈活性更高。

鉑爵山 地址：中山市火炬區中山港大道(張 家邊公園旁) 座數：113幢別墅 建築面積：1,830至2,260平方呎 間隔：3房至5房 發展商：雅居樂地產 鉑爵山位處中山市火炬區，毗鄰翠綠山脈，是投資自住的首選。

查詢：2780 8688

Home 39

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

V-MODA M-100 Over-Ear Headphones

Vita Fede x Sellot 限量版 iPhone 5 保護殼 國 際 知 名 的 配 飾 品 牌 Vita Fede 與 Sellot 合 作， 為 Harvey Nichols 設 計 出 一 系 列 型 格 與 華 麗 兼 備 的 iPhone 5 保護殼，將時尚與保護功能融為一體。此系列利用 Vita Fede 簽名式的金屬物料製造，配合 Sellot 專業人手鑲嵌 Swarovski Elements 水晶的工藝，令保護殼更顯矜貴，成 為品味之士配襯衣飾的時尚必備。 查詢：3968 2668(Harvey Nichols 獨家發售 )

中銀信用卡 呈獻圓方購物禮遇 貴為中銀信用卡客戶，時刻也可以盡享 購物禮遇。由即日起至 3 月 31 日的逢星期 五、六、日及公眾假期，只需憑中銀 Visa Infinite 卡 及 中 銀 白 金 卡 於 ELEMENTS 圓 方 消 費 滿 $4,000， 即 可 獲 贈 $300 ELEMENTS 圓方購物禮券及指定商戶購物 優惠。此外，卡戶於推廣期內消費滿 $180， 更可額外獲享 1 小時免費泊車，讓你消費 更盡情，滿載歡欣。 查詢：2108 3288

Samsung GALAXY S III mini 「智」潮手機 Samsung 最 新 推 出 的 GALAXY S III mini 智 能 手 機， 秉 承 了 GALAXY S III 的流線型設計，並將之套用在輕 巧的機身內，重量只得 120 克，而厚 度 亦 僅 9.9mm， 如 此 纖 薄 機 身 已 具 備 4 吋 SUPER AMOLED 亮麗屏幕， 並運行最新版本 Android™ 4.1 (Jelly Bean) 作業平台，配備 1GHz 雙核心 處理器，以及其他人性化功能包括智 能休眠、讓用戶與朋友即時連結的 S Beam、既可播放影片同時又可運行其 他功能的影片疊播等，為用家帶來真 正的「智」潮手機體驗。 查詢：3698 4698

Samsung GALAXY S III mini $2,798

V-MODA 透過網絡知道不少網 民都希望耳機能方便攜帶，故特 別引進業界首創的 Cliqfold 摺疊 設計，推出進階型號耳機 M-100， 只需一秒就能將耳機收摺起來， 配合 50mm 專利雙振膜單元，低 音厚實，演繹高音同樣一流，令 音色更加完美；加上採用左右獨 立 插 頭， 方 便 DJ 打 碟 時 使 用。 另外，V-MODA 品牌最叫人津津 樂道之處，是它的機殼採用軍用 級物料，確保由兩米高跌落地面 70 次亦不會損壞，加上可換上特 別訂製的耳罩金屬片，無論音色、 外形及便攜度上同樣值得一讚！ V-MODA M-100 $2,480 查詢：2262 1173

Nokia Lumia 620

呈現獨特玩味

Nokia 推出的Lumia 620內置 1.0 GHz 雙核 SnapDragon S4 處理器及 8GB 記憶體，更備有 Micro SD 記憶 卡槽，可加入高達 64GB micro SD 記憶卡；加上支援 Cinemagraph 功 能之 500 萬像素自動對焦鏡頭，能 輕易拍攝出動態照片，並可即時上 載到社交網站與好友分享。另外， 此機的外殼採用獨特的雙色設計， 以兩層色調營造出繽紛效果，並以 不同物料做出霧面或光面質感，加 上備有紅、黃、藍、綠、黑、白六 種顏色選擇，讓用戶隨時配搭出最 個人化的造型。 查詢：2597 0293

電影速遞

Nokia Lumia 620 $2,298

《傑克：巨魔獵人》

由著

Pentax MX-1 復刻外形數碼機種 這部走復刻路線的 Pentax MX-1，將 品牌經典的菲林 MX 系列重現，銀色或黑色 的機身鋪上仿「荔枝皮」橡膠物料，懷舊之 餘亦有實際防滑作用；而機身頂部及底部更 以黃銅製造，當塗層被磨蝕時能做出「露 銅」效果，為 MX-1 增添復古味道。另外， MX-1 採用 3 吋翻轉式 92 萬像素屏幕，內 置的 1,200 萬像素大尺寸感光元件提供 ISO 12,800 最高感光度，加上 F1.8 大光圈鏡頭 及 28-112mm 四倍變焦，即使在昏暗環境 下仍能拍出清晰的淺景深相片，功能全面。 查詢：2926 2300

Pentax MX-1 $3,990

名導演拜仁辛格執導及 監製的史詩式3D歷險之 旅《傑克：巨魔獵人》，是個世世代代流傳 的故事。雖然版本有所不同，但最引人入勝 之處，是它喚起我們對英雄的仰慕和心底最 大的恐懼。《傑克：巨魔獵人》就是從這個 豐富有趣的故事開始萌芽，為熟悉的故事增 添新鮮元素，並加入全新打造的角色，讓觀 眾投入一個危機四伏的奇幻世界。 故事簡介：一位年輕的農家男孩無意間打開 了通往恐怖巨人世界的大門，掀起一場遠古 的人魔大戰。巨人被囚禁多個世紀，誓要奪 回他們昔日的家園，傑克(尼克拉斯霍特飾) 只好押上性命，與巨人展開激戰。為了他的 王國、他的同胞和他深愛的公主，傑克誓要 與傳說中的不敗巨人戰士正面交鋒，成就自己的傳奇。 上映日期：2 月 28 日

Home 40

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

愉景灣 「愉景北商場開心王國」2013

愉景北商場開心王國 日期：2月23及24日 時間：下午1時至6時 地點：愉景灣愉景北商場 內容：五款大型充氣遊戲、其他攤位遊戲/表演及觀光馬車 暢遊愉景北海濱長廊 查詢：3651 2345

海港城 最大古帆船「謝多夫」號首度訪港 今個 2 月，海港城特別邀請健力士世界紀錄至今仍在行駛 的最大古帆船「謝多夫」號來港，於即日至 2 月 24 日期間 停泊於海港城海運碼頭，讓市民登船參觀這艘擁有 91 年歷 史的傳奇古帆船。這艘古帆船是世界上最大的航海教練船， 全長 117.5 米，排水量達 7,300 噸；雖然歷史悠久，但船上 裝有現代化裝備和「反海盜」保衞設施，非常先進。為了讓 大家能近距離接觸「謝多夫」號，她將會於指定時間內開放 給市民參觀，讓大家了解船上的特色及俄羅斯民族風采。 「 謝多夫 」號開放時間 日期：即日至2月24日 時間：2月22日(晚上6時至9時) 2月23至24日(上午9時至晚上10時)

荷里活廣場 2013 年台灣牛肉麵節－藝陣秀 台灣觀光協會將聯同鑽石山荷里活廣場於 3 月 8 至 10 日舉行「2013 年台灣牛肉麵節－藝陣秀 @ 荷里活廣場」 活動，邀請了「台北國際牛肉麵節」的「牛肉麵料理廚王 大賽」歷屆冠軍大廚得主來港，讓大家大飽眼福兼口福。 另外亦會為大家呈獻寶島最地道的「宋江陣」、「原住民」 民俗表演，為大家帶來既傳統又創新的藝陣之旅！ 而活動期間，全港 11 大旅行社亦會聯同中華及長榮航 空公司推出兩大超值旅遊優惠，包括 $1,699 的「台北晶華 酒店五星級至豪之旅及 $1,399 的「悠遊台灣體驗遊」，讓 你親赴台灣嘗盡美味，追蹤花海，絕對不容錯過！ 「牛肉麵料理廚王大賽」創意 查詢：2118 8811 米食組冠軍—新寶島牛肉麵

apm 潮人浪漫主義起動 中國的元宵即將來臨，apm 特別推出連 串甜蜜潮人活動及消費獎賞，為一眾情侶 送上祝福。由即日起至 2 月 24 日，大家 只需於場內消費滿 $1,000 或以上，即有機 ® 會 贏 取 AAPE BY A BATHING APE 心 心 相印禮物籃，內有情侶潮 Tee、潮帽及甜 襪襪等禮品，最適合喜愛潮流玩意的情侶 們。而推廣期內商場亦會特設巨型表心意 區，只需於場內購物及捐款，即可發表愛 的宣言，並於大電視內播放，向情人展示 你的甜蜜愛意，所有收益將全數撥捐予香 港聖公會福利協會，極具意義。而 2 月 24 日元宵節當晚，場內更有少數民族歌舞雜 技表演及猜燈謎活動，讓大家同慶佳節。

澳門美高梅及澳門壹號廣場 王開方《金磚》藝術展

澳門美高梅及澳門壹號廣場 攜手舉辦的「光耀中華，福納 澳門－王開方《金磚》藝術 展」早前正式展開，並邀得多 位主禮嘉賓出席典禮，為活動 展開序幕。是次展覽之作品屬 首次於中國大陸以外地區展 出，由當今中國具代表性的藝 術家王開方先生策劃 ，他以 金及磚兩種不同的元素，創作 出12件高達2.5米及鋪上24K 箔金的巨型雕塑作品，金碧輝 煌，營造出節慶歡樂、財源滾 滾的特色氣氛。

美高梅中國控股有限公司 首席執行官及執行董事簡 博賢於開幕典禮中致辭。

愉景灣的「愉景北商場開心王國」已踏入第 3 個年頭， 今年更加入多款新奇刺激的充氣遊戲，包括佔地 1,600 平方呎的充氣大迷宮，以繽紛多樣的圖案，營造視覺錯 覺，好玩又刺激；而膽大一族更可以嘗試「沖天火箭人」， 穿上保護背心，在彈床上用力一跳，挑戰離心力！ 玩完激烈遊戲後，可乘坐全港獨有的觀光馬車暢遊海 濱，欣賞沿途優美景色及拍照留念，再享受豐富美食， 一家人樂也融融！

澳門 快訊

「 光耀中華，福納澳門 –– 王開方《 金磚 》藝術展 」 日期：即日至4月2日 時間及地點：澳門美高梅(24小時) 澳門壹號廣場(上午10時30分至晚上11時，星期五、六及公眾假期於午夜12時結束) 查詢：(853)8802 8888

領匯「單車舞火龍」 閃耀將軍澳 領匯早前於將軍澳尚德廣場舉行年度賀 歲盛事「單車舞火龍」，啟動禮由領匯行 政總裁王國龍及首席財務總監張利民擔任 主禮嘉賓，將低碳健康生活融入社區。 二人更聯同前香港單車代表隊成員何 兆麟率領近三百名單車選手由尚德廣場 出發，配合特製夜光服飾及單車燈光創 造全長逾 2,000 呎的「單車舞火龍」， 吸引大批市民及攝影發燒友專誠親臨現 場拍攝欣賞。 當日中午亦同時舉行「單車行大運」， 吸引逾 800 名市民參與，在新年伊始抱 擁美景行大運。其中五名完成「單車行大 運」的幸運兒更於當日贏得豐富獎品，包 括雙人來回沖繩、台北單車之旅機票或 i-Pad mini 等，度過一個豐收的農曆年。 查詢：3168 0080

信和管業優勢 獲「廢物源頭分類計劃」多個獎項

同場 加映

同場 加映

信和集團旗下的信和管業優勢一向致力推行環保管理，並積極推行各項環保活動， 包括廢料、月餅盒、歲晚二手物回收等計劃，積極鼓勵員工參與，齊心合力宣揚環保 訊息。今年信和管業優勢於環境保護署舉辦的 2011/12 年度「家居廢物源頭分類計 劃」及「工商業廢物源頭分類計劃」中共獲得超過 65 個獎項，其中海天灣花園更獲 頒鑽石獎，萬景峯則獲宣傳推廣大獎及銅獎，而蔚海山莊則獲頒飛躍進步大獎及銅 獎，肯定了信和管業優勢多年來推行環保管理的努力。

English Digest 41

Intrigued

www.metrohk.com.hk FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013

Travel firm suspended after boss fails to turn up to council hearing 旅行社東主未現身 會籍被暫停 The Travel Industry Council (TIC) has announced that it is suspending the membership of 3A Holidays, the agency which left the mainland tour group to sleep overnight (瞓過夜) in a coach.

AP

A visitor is intrigued by a 16th century at an exhibition in the Hall of the Giants in

The decision could lead to the firm being barred from doing any business. This is the

first time the TIC had taken such action.

Its Executive Director, Joseph Tung, had earlier expressed disappointment (失 望) that the owner of 3A Holidays fail repeatedly to appear before a board meeting of the council.

Wong Wing-kin had been given until 10 o’clock yesterday morning to turn up, but

his daughter had telephoned to say he was ill.

Mr Tung said Mr Wong had earlier requested his lawyer attend the meeting in his place and that the meeting be delayed until next week as his lawyer was not in Hong Kong.

Mr Tung said both requests were unacceptable.

Metro and agencies

the Dresden castle, in Germany.

Loyal fans

US to tackle trade secret theft Washington. The US government has said it considers combating industrial espionage by hackers a top priority and has outlined a strategy against cyber-theft. The Attorney General, Eric Holder, said the theft of trade secrets was costing American companies tens of billions of dollars a year and was also a threat to national security.

AP

Government concerned about hotel room sales Hong Kong. The Chief Secretary, Carrie Lam, has said the government is highly concerned about the sale of hotel suites by Cheung Kong Holdings.

Metro and agencies

AP

Fans write on a banner with an image honouring former Los Angeles Lakers owner Jerry Buss near a statue of the late basketball star Kareem Abdul-Jabbar.

Lawmakers vote down universal suffrage motion Hong Kong. The legislative council has voted down a motion urging the government to begin an extensive consultation process on the implementation of universal suffrage. The motion was put forward by Civic Party legislator Ronny Tong who said the administration must draw up a plan for constitutional development immediately.

Metro and agencies

實用英語話你知

It hurts（ 痛 ） 我 們 常 常 說 痛 ，但 總 不 懂 說 It hurts 或 That hurt ！ Hurt 是 指 身 體 部 位 感 到 疼 痛 或 某一動作引起疼痛 。例如：My feet h u r t 是「 我 腳 痛 」，T h e m a n w a s lifted to the stretcher, knees hurting是「那人被抬上擔架，雙膝很痛」， 但My feet are hurt是「我雙腳受傷」， 不是「 腳痛 」。 Hurt 解 作「 感 到 痛 」時，除 非 是 「 弄痛、傷害 」的意思，它是 Intransitive verb。例 子：The tight shoe is hurting me/my foot是「 那鞋太緊，使 我 / 我 的 腳 感 到 痛」 ，Where does it hurt? 是「 甚麼地方痛？」You hurt her feelings是「 你傷害了她的感情 」 。 注 意：I am/am not painful 是 錯 的，因為Painful是 Causing pain 的意 思。例子：A painful injection/experience/death 是「 痛苦的注射 / 經驗 / 死 亡」 ，My hand is painful 是「我手痛」 。 「 我 很 痛 」是 I f e e l p a i n / I f e e l great pain/I am in great pain。 「 我不痛 」是 I feel no pain。

Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk

親子 42

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

敏感•兒情

發潛能 培育小畫家 蛇爸 小孩子從牙牙學語開始，已喜歡在紙上塗塗畫畫。可是，當 繪畫成為學習任務，孩子經歷重重複複的左抄右仿後，天才也成 為蠢才。這個時候，就需要一位好老師打救了。「 博藝堂 」畫室 創辦人劉浩昌是本港繪畫名師，在2010年兒子劉見之憑一幅《 老 虎 》贏得捷克國際繪畫展大獎後，畫室亦聲名大噪，拜師學藝的 學生不計其數。劉浩昌表示，當中不少家長都衝着「 獲獎 」而來， 讓孩子不能輕鬆習畫。要孩子愛上繪畫，家長就需懂得放手和包容。 劉見之以四歲之齡獲得國際 繪畫獎項，外界都視他為天才小 畫家。作為父親和老師的劉浩昌 笑說，天才也要不斷練習才能畫 出好的作品，更何況兒子並非天 才。孩子能成才，更多的是潛能

是否得到 發。每一年，劉浩昌 都會帶着孩子走遍世界各地，與 當地的畫家和小朋友互相切磋， 這方式無疑比較奢侈。可是，他 亦透過此學習過程，汲取經驗， 回港教授小朋友。

導師篇：孩子獨立創作

▲熱衷藝術教育的劉浩昌不時擔任繪畫比賽評審，包括早 前舉行的香港國際青少年繪畫比賽。

家長篇：繪畫不為升學

嚴師出高徒，劉浩昌教畫 有一項特別的規矩，就是要求 家長讓孩子獨自走進畫室，而 ▲劉浩昌每年都帶兒子 學生在課堂上短暫的時間內亦 周遊列國四出寫生。 必須全神貫注繪畫和聆聽老師的指導。 他認為適當的指導能 發學生創作，讓作品更豐富。引導 學生認識不同的演繹方法，更可帶出作品的味道。因為他深信， 繪畫並沒有終點，同一個題目，也可畫出不同的畫。課後， 學生還得做足資料蒐集，深化創作。

孩子能夠輕鬆學繪畫，當然少不了家長的配合，劉浩昌認 為，在孩子初步接觸繪畫時，家長不應視畫畫為藝術。應多鼓 勵孩子自由創作，如果能力許可，更可帶孩子走出香港，多接 觸外間事物，擴闊眼界，對繪畫自有裨益。 惟家長往往將畫畫當成升學的踏腳石， 而且急於追求成效。過去便曾有家長無故 中斷孩子的課堂，讓學畫多年的孩子在繪 畫產生真空期，反而妨礙孩子未來的選科 ▲兒子劉見之被外 取向。 界稱為繪畫天才。

家家有本

伯格過動 臨牀支援 伯格 (假名) 首次跟筆者相識時就讀 小三，年幼時他被診斷為亞斯伯格症孩 童，因他的注意力持續地減弱、呈衝動 性及過動等表現，引起家長的憂心，究 竟他是否同時出現Asperger’ s Syndrome 及 ADHD的兩種發展障礙？ 讀者可能認識「注意力缺乏過動症」 (Attention Deficit Hyperactivity Disorder， ADHD)，它的顯著特徵包括反應抑制缺 陷：孩童較常表現出無法等待，較難應 對情境的要求而抑制對某一事件的立即 反應。過度躁動：孩童較常出現亂跑、 敲擊物品、不斷轉動姿勢和位置、身體 搖動不停、靜不下來又無法安坐等。持 續注意力困難：孩童面對不感興趣卻又 必須要做的事情，容易產生無聊感，慣 常轉移另一動作，很難要求他完成先前 工作。 除了以上的複合型外，還有「過動 衝動型」的ADHD，主要症狀是專注困難、

衝動及過動行為。另「注意力不良型」的 ADHD，患者有明顯注意力缺損而沒有衝 動或過動問題。孩童較常表現散漫、活 動量低又愛發白日夢、心智混淆及處理 信息緩慢等特徵。 伯格雖然有過動的行為表現，他可 能經歷着某些社會情境而產生壓力或焦 慮反應，因而煩躁不安，較難安靜下來， 出現過多動作，並不一定同時具備ADHD 的問題！ 我跟進伯格的情緒行為，在家庭中 指導家長參考兒童期疾患的診斷準則。 這些行為做成第一次問題時是哪年歲。 在臨牀觀察和家庭晤談時，留心家長如 何理解伯格是否在家中或學業功能上已 造成損害，並至少持續6個月；排除其他 廣泛性發展障礙後，考慮是否符合以下6 項或以上的診斷準則。 相對其他同齡孩童，他的不良注意 力是否1.經常無法注意細節及粗心犯錯、

2.工作活動時難以維持注意力；3.無法按 照指示完成作業；4.無法專心聆聽別人對 他說話；5.經常遺失物品；6.善忘不記東 西；7.逃避對不喜歡的指定課業；8. 難以 按規劃完成工作或活動；9.容易受外界刺 激而分心等。 相對過動衝動行為，他是否經常1. 時常離開坐位；2.不恰當地過度奔跑或爬 動；3.手忙腳亂扭動不停；4.心急搶答問 題；5.說話很多；6.打岔他人的談話；7.難 以安靜遊玩學習；8.難於輪流等候；9. 精 力過盛狀態活躍等。 雖然參考檢測量表作評估，但仍不 夠全面掌握他現實生活中的情緒溝通、 語言和認知能力、感官知覺和社交能力 等。筆者跟進伯格個案，鼓勵家長以「互 為影響的生態系統」理解孩 子的情緒行為需要。下星 期續談如何促進伯格的心 智發展。

• 蛇媽（ 一 ）

蛇年做個蛇爸媽吧！學蛇的懶，也學蛇的慢。 Carl Honore寫了 「In : praise of slowness 」 ，裏面提 到緊張快速的生活，不但損害健康，工作效率和生 活質素也會降低，如中國人說的「欲速則不達」 。 他因着一本「一分鐘睡前故事」慨嘆對孩子說故事 的時間都如此計較，因而寫了這本書推崇慢活， 提醒大家要善待自己，真正的享受活着。為了讓 孩子贏在起跑點，現代母親懷孕就以莫扎特的音樂 做胎教，未學行就教手語、閃卡教導字彙，周歲 便讀playgroup，入學的孩子就趕補習班和才藝班， 父母似乎看不到過着匆忙生活的孩子付上的代價， 年僅 5 歲小孩就可能出現壓力所引發的肚痛、頭痛、 失眠、憂鬱與飲食障礙等症狀；缺乏睡眠以致於易 鬧情緒、缺乏耐性。父母要先學做生活步調的主人， 讓自己紓緩下來，才能清楚自己和孩子真正需要的 是甚麼，不致忙，忙，亡。

陳敏兒

(逢周五見報)

陳敏兒，資深藝人；「 家長匯習 」創會 會長，深信家是人生的力量來源。

懶爸媽•好孩子

孩子的謊言 孩子「說謊」 ，往往令家長頭痛不已。如何提 升孩子的誠信，是不少父母關心的一大課題。必 須留意的是，在責備孩子說謊之前，先要釐清的 說謊的定義和孩子說謊的動機。 還記得4歲的茜茜在兒童情緒教育的班上分享 說，她下個星期就要到美國去了，還說會探望住 在彼邦的爺爺。導師放學時問茜茜媽，才發現那 不是真的。茜茜根本不會離開香港，只有爸爸會 去三藩市探望生病的爺爺。茜茜媽很擔心：孩子 為甚麼這樣撒謊？那到底是甚麼樣的心理狀態？ 要破解孩子的謊言，必須由他們說謊的動機 開始。到底是有意騙人，還是無意說謊？ 無意說謊的其中一種，是難分真與假。5歲 以下的孩子，心理發展未臻成熟，對於很多現實 與想像的東西，偶然會混淆不清，難辨真假。例 如有位小朋友在兒童情緒教育班上告訴同學，他 的婆婆死了，老師向家長了解，才知道婆婆只是 在家中暈倒，結果要勞動救護車把她送院治理。 在這情況下，小朋友不是有意說謊，而是以為處 於昏迷狀態的婆婆，被抬上救護車，那就是死了。 由於婆婆依然留醫，孩子太小不宜探訪，才出現 這個不美麗的誤會。至於其他種類的謊言，下期 再續。

羅健文博士

黃曉紅

(逢周五見報)

(逢周五見報)

輔導副院士、督導 家青事務所(MediWits.Org) mediwits@gmail.com

www.patchk.org

百佳預訂奶粉

數碼港藝墟

百佳超級市場由即日起推出嬰幼兒奶粉預訂服務。只要登記成為易賞錢 媽媽會會員，每個登記姓名每次最多可預訂4罐奶粉，每兩星期最多可預 訂1次。 （ www.moneyback.com.hk ）

2月24日元宵佳節，有甚麼好去處？不如到數碼港週末藝墟啦！在23及24 日期間現場設有賞花燈和猜燈謎的環節，猜中燈謎更可免費品嘗湯圓。同 場還有導師會教授小朋友用利是封製作精美紙燈籠。 (查詢：3166 3111)

專欄 43

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

周休面試

天命有理

以你這種人才申請這職位 會不會太屈就？ 我的學生 Amy 取得 XX 師的專業資 格後 ，找我當推薦人 ，申請中學教學 助理的職位 ，巧合地 ，她申請的其中 一間中學的校長陳某是我老友 ，他在 電話問我：「 她放棄當賺錢的 XX 師 ， 來我們學校當教學助理 ，會不會太屈 就她？」 面 試 時 ，我 們 有 時 會 碰 到 這 個 問 題：「 以你的資歷 / 閱歷 / 學歷 ，申請 敝公司這個職位，會不會太屈就？」不 要 以 為 面 試 官 在 為 你 着 想 ，更 不 要 沾 沾 自 喜 ，以 為 自 己 屬 於「 Over Qualified 」，面試就一定會成功 ，因為你就 算願意「 屈就 」亦不代表你一定能「 屈 機 」，以「 Over Qualified 」的 強 大 優 勢壓倒其他競爭者，取得職位。 以 Amy 的例子 ，陳校長最在意的 是求職者對這份工作的堅持 ，不管是 教學 、審計 ，還是工程等行業 ，工作 都有連貫性 ，找愛因斯坦來教物理 ， 黃興桂來教體育 ，三個月後他另謀高

就 ，教學的進度會受影響 ，新來的後 繼員工又需要額外人手去指導和照顧， 而且重新招聘直到新同事履任的這一 段時間 ，原本由辭了職的新人負責的 工作還得找人頂替 ，全都是問題 。 一 般 機 構「 開 位 」招 聘 新 人 ，目 的不外乎是要提高生產力 ，或是減低 原 本 員 工 的 工 作 壓 力 ，若「 屈 機 」的 申請人認為自己「 屈就 」，每天「 騎牛 搵 馬 」，離 職 的 機 會 大 於 其 他 資 歷 剛 剛好的申請人 ，把機會給他 ，管理層 豈不是自招麻煩？因此在資歷、閱歷、 學歷以外，僱主還在意求職者的誠意。 Amy 最後取得該職位 ，並在完成 教學培訓後 ，升職成為該校教師；身 為求職者 ，應如何回答「 會不會太屈 就 」這問題？我們下星期談 。

何偉幟

中長有一對兔仔牙 ，代表他天生說話 不經大腦 ，以致經常開罪別人——試 問一個頭腦不佳 ，又愛說話 ，但說話 又 未 經 深 思 者 ，怎 能 不 犯 上「 開 口 夾 着脷 」這毛病？ 朋友 A 聽罷對方的批命評語 ，心裏 並 不 好 受 ，於 是 走 來 問 我 有 何 解 救 之 法 。坦 白 說 ，若 建 議 他 從 此 少 說 話 、 多做事，相信不太可能，畢竟「 江山易 改 ，本性難移 」，所以我改為勸他多看 有益的書籍，藉着加深自己學識及提升 個 人 修 養 ，說 話 自 然 就 不 會 再 流 於 空 洞，甚至一口就開罪別人的了。

楊天命

(逢周五見報)

公共空間英語

大學語文教師、培訓專家 vichyho@gmail.com

健康是福，生命有價 的最後都補上一句「 我愛你 」。 這些簡樸和親切的文字就像一劑劑 情 藥 ，療 治 妻 子 受 創 的 心 靈 ，度 過 最 孤 單 的 日 子 ，也 把 死 亡 這 個 終 極 詛 咒 和絕望信息詮釋為愛的延續和重生。 死 神 ，曾 經 是 那 樣 令 人 感 到 恐 懼 和 不 安；死 亡 ，卻 是 人 人 都 要 面 對 的 課 題 。光 陰 有 限 ，難 免 有 遺 憾 ，但 最 重 要 是 ，如 何 在 有 限 的 生 命 內 給 身 邊 的 人 留 下 珍 貴 的 禮 物 ，並 啟 迪 和 造 福 後人。 小 琳 走 了 ，但 音 容 笑 貌 猶 在 ，她 的 勵 志 故 事 和 頑 強 鬥 志 仍 在 。活 着 的 人們也許該從這個小故事中有所啟發： 珍 惜 生 命 的 每 時 每 刻 ，善 待 自 己 ，為 健康感恩。

呂書練

朋友 A 的友人替他用紫微斗數算 命 ，劈 頭 給 他 的 解 說 就 是「 巨 門 化 忌 」——天命對紫微沒有太多的認識， 不過倒也聽過關於「 巨門化忌 」的「 歇 後語 」﹕開口夾着脷！ 其 實 就 算 不 批 命 ，憑 面 相 也 能 從 朋 友 A 身 上 得 出 如 此 的 結 論︰看 眼 相 除了憑其大小 、形狀 、眼珠特徵及眼 神去論斷外 ，其凹凸也大有文章 。簡 單而言 ，眼陷者一般較深藏不露 ，眼 凸 者 則 較 愛 說 話——朋 友 A 正 好 擁 有 如此的眼相特徵 。 當 然 ，只 是 眼 凸 還 不 足 以 構 成 其 「 開口夾着脷 」的性格，他面相最差的 地方 ，還包括一個低窄的額頭 。要知 道額高廣闊代表天性聰明；額低窄者， 自然是聰明的相反 。更甚者 ，是他口

(逢周五見報)

呂姓角度

新年流流，人們都不願提及「 死亡 」 這 兩 個 不 吉 利 的 字 ，但 年 初 三 本 港 各 大 報 都 有 一 段「 死 亡 新 聞 」——28歲 的「 抗癌美少女 」鄧小琳在大除夕告別 了 這 個 世 界 。這 個 本 來 是 個 傷 感 的 故 事 ，但 看 了 她 留 下 的 圖 文 卻 令 人 感 到 欣 慰 ，尤 其 是 她 的 陽 光 膚 色 和 陽 光 般 的笑容…… 生 命 無 常 ，惡 疾 糾 纏 ，沒 人 可 以 預測；但生命有價，我們可以去創造。 小琳和她的家人就為她有限的生命創 造 了 無 限 的 價 值：樂 觀 面 對 頑 疾 ，積 極接受治療，抱病遊世界…… 我想起5年前看過一部叫《 留給最 愛的情書》 （P.S, I Love You）的電影， 講一位被病魔提前帶走的年輕丈夫， 臨 終 前 寫 好 十 二 封 情 書 ，囑 友 人 在 他 逝世一年內以別出心裁的方式每月送 到 妻 子 手 上 。他 在 信 中 回 憶 跟 妻 子 共 同 生 活 的 趣 事 和 細 節 ，更 在 每 一 封 信

解救講多錯多

(逢周五見報)

自愛最時尚，大愛最高尚。作者相信 人間有情，著有《 時尚偶像 》等。 hk.myblog.yahoo.com/marylui96

Vice-Principal Required 一個已婚校長與異性同事往日本 度假 ，被人發現 ，終於辭職 。這個故 事 ，在幾間報刊煲了好幾日 。我真不 知道這件事有甚麼新聞價值 ，也看不 到涉及甚麼公眾利益 。為甚麼那些不 滿這校長行徑的人不直接向校董會或 辦學團體投訴？現在的情況就是 ，爆 料者與有關報刊公器私用 ，人人多了 一個八卦機會 。 我 對 學 校 的 興 趣 ，是 它 們 的 英 語 水平 。近日一間位於天水圍的 XXX 書 院 ，一連幾天刊出招聘副校長廣告 ， 全 部 英 文 ，很 奪 目 的 大 大 隻 字 寫 着 Vice-Principal Required。這 是 一 間 英語授課的直資學校 。 一 般 來 說 ，就 公 共 空 間 英 語 ，我 偏愛準確、簡短、直接、清晰的文字。 這一組三個字的英文句完全達到這要 求 。然 而 ，在 這 裏 ，Vice-Principal Required 卻是甚為差勁的英語用法 。 它的表達太傲慢了 ，近乎粗暴 。作為 一間學校 ，求才若渴 ，要聘請學校的 笫二把手 ，禮貌是必須的 。 在英語語境 ，上司對下屬用到 require 這 個 發 號 施 令 的 字 ，必 然 是 作 出某種要求 ，如要求他們表現出色或 準時上班等等 。You are required to

perform、required to be on time。 XXX 書 院 的 廣 告 Vice-Principal Required 在 中 文 語 境 的 對 等 意 思 ，並 非「 誠 徵 副 校 長 」。「 誠 徵 」有 很 重 的 禮 貌 成 分 ，這 裏 欠 奉 。這 英 文 句 的 中 文 對 等 意 思 是「 替 我 搵 個 副 校 長 返 來 」。一 副 不 在 乎 的 口 脗 ，容 易 令 人 聯想到西部牛仔片常見的 、有張大賊 面 貌 的 海 報：John the Murderer， Wanted。通緝殺人犯 。 解 決 的 方 法 是 放 棄 required， 改 用 s o u g h t，即 s e e k 的 被 動 式 。 seek 是 尋 找 ，上 級 下 屬 或 對 等 同 事 之 間 的 溝 通 都 適 用 。Vice-Principal Sought，誠徵副校長 ，有要求 、有認 真 、有誠意 ，令人覺得舒服 ，也顯出 學校的專業氣質 。 無 論 在 任 何 行 業 ，作 為 管 理 層 ， seek都是很好用的工具。要解僱員工， 或要對客戶說不 ，不妨考慮加入這一 句：I seek your understanding。不 卑不亢 。專業水平 。

馮煒文

(逢周五見報)

60年代畢業於港大英國文學系，現為 專業即時傳譯員。

有機生活嘉年華

Unit Gallery三月份展覽節目

為慶祝成立10周年，香港浸會大學香港有機資源中心特別於3月17日， 假中環遮打花園隆重舉行「 3.17全城有機日 」，現場設有「 親子有機農 莊體驗區 」等區域，讓大眾感受有機生活的樂趣。

想陶冶性情，參觀畫展是個不錯選擇。多年來以藝術愛好者的身份努力不懈進 行繪畫創作的鄧玉芬，特別於3月16 日至24日(只於星期六及日開放)舉行《 遠 看近視 》鄧玉芬繪畫展，歡迎市民前往觀賞。

娛樂 44

整場表演都與男 ▲Taylor

， 前度 呀？ 後悔） 唔 後 設計對白 （

有貼身舞步 。 dancer Getty Images

t f i w S r o l y a T

孩 女 壞 身 化 髀 掰 的 Brit Awards音 樂 有「 英 國 格 林 美 」之 稱 行 ，當晚美國鄉謠小天后 頒獎典禮於周三盛大舉 。 獎，但仍然出盡力演出 Taylor Swift雖然無份攞 ， 然搖身一變化身壞女孩 平日形象清純的她 ，突 感 與 男 dancer 有 貼 身 性 大 騷 誘 人 長 腿 之 餘 ，更 演出 ，真係女大 18 變！

23歲的 Taylor Swift 出道以來都以純情乖女形 象示人，但於周三的 Brit Awards 表演環節上，她 突然變身性感壞女孩令全場嘩然！ Taylor出場時本 以白色長裙現身，但轉個頭就將身上衣服除去，露 出誘人長腿，更於台上與一眾男dancer作出不少惹 人遐想的舉動。Taylor不但趷籮掰髀，更大方畀男 dancer摸籮，相當狂野。而當晚贏得全球成功大獎 的One Direction成員Harry Styles見到舊愛的性感演 出後，亦不禁大讚她的演出相當出眾。咁有無後悔先？ 另外，去年曾經表示不滿感言被迫縮短 而當場舉中指的Adele，今年以《 Skyfall 》 一曲贏得英國最佳單曲一獎。不過今次她 因要為周日舉行的奧斯卡綵排無暇出席， 只以短片發表感言。片中她笑言不打算 ▲ Adele仍然對去年感言 多講，因為怕最佳專輯的得主會 被縮短一事耿耿於懷。 重蹈她的覆轍無時間講嘢喎！

Getty Images

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

維 菲 夏 安妮 匯劇

獲邀演百老

孤星淚 》開金 維自於電影《 菲 夏 妮 安 星 美國女 故歌后雲妮 讚賞 ，連已 界 各 受 深 歌喉 對她有興趣！ 口唱歌後 ， Clive Davis亦 亨 大 壇 樂 師 窈窕淑女 》 侯斯頓的恩 典百老匯劇《 經 將 意 有 示 妮為 早前 Clive 表 已經意屬安 ，原 來 他 早 演 重 次 金 首 示 面他則表 自 20 年 來 而男主角方 ， 角 主 女 於大銀 他心目中的 。二人都曾 是他的首選 夫 卓 於 連 哥 人 像影帝 如果兩 能 匯音樂劇 ， 老 百 典 經 幕上出演過 難得啦！ 出 ，就認真 演 上 台 舞 的 百老匯

遜 珍妮花赫 影串燒歌

唱電 禮只有僅僅數日就即 奧斯卡 典 邀 的奧斯卡頒獎

2013 年 表示今年 Craig Zadan 製 監 禮 獎 頒 絲 將舉行 ，日前 嘉芙蓮薛達鍾 珍妮花赫遜及 主 得 員 卡 演 斯 眾 奧 淚 》一 得兩位 ，聯 同《 孤 星 上 禮 典 獎 經典金 於周日的頒 齊齊重唱電影 人 等 爾 高 素 羅 orah Jones 及 如曉治積曼 、 手 Adele、N 歌 女 肺 巨 國 演 出 ，Craig 曲 。另外英 亦會有音樂 人 等 珊 翠 巨星濟 芭芭拉史 唱得又演得的 直言有咁多又 難得 。 濟一堂 ，實屬

Getty Images

娛樂 45 都 請我 ！ 唔去對白） 計 （設

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

甄妮 講明唔幫G.E.M 甄妮早前公開批評鄧紫棋（ G.E.M ）無禮貌，日前在演唱 會中繼續開火，於台上暗寸G.E.M目中無人，更揚言就 算獲G.E.M邀請，都不會為對方站台 。昨日G.E.M錄影節目時，指批評 無話 我都 。 不會對她有影響，但就直言自 你 要請計對白） 己膽小，唔敢邀請對方任個 （設 唱嘉賓。 G.E.M 前晚為《 勁歌金曲 》錄影， 提到甄妮在個唱中繼續指摘她目中無人， 她表示不會受其言論影響，她謂：「 我 一向用心工作，總之清楚自己的方向， 任何聲音都唔會對自己有大影響。」其後她賣 口乖大讚甄妮，又指自己非常欣賞這位神級前 輩。問她可會邀甄妮擔任4月演唱會的嘉賓？她 坦言：「 請她做嘉賓真係會驚，我是膽小後輩， 唔敢邀請對方。」 另外，甄妮的演唱會前晚圓滿結束。她出 席慶功活動時表示，演唱會上的言論並非暗寸 G.E.M，但就乘機勸喻年輕歌手要有修養，更指 自己樂於為後輩站台。但問到若G.E.M邀請她當 演唱會嘉賓，她會否幫忙？她立即拒絕，並謂：「 她 一早找過我啦，但我覺得唔適合。」

河野智宏 涉禁錮猥褻少女被捕 曾演過NHK大河劇《 秀吉 》和《 毛利元 就 》的日本男演員河野智宏，因涉嫌一宗誘 拐禁錮和猥褻少女罪而被捕。事件發生在1 月10日，河野在江戶川區的街上，對一名 十幾歲少女自稱是演藝界人士，藉詞為她 介紹藝能工作，引誘少女上車。他在車內 把少女禁錮了20分鐘左右，並強行撫摸少 女身體。有路人發覺此事而報警，最初河 野否認有犯案。因事件正在調查中，事務 所以不想影響案件為由，拒絕評論。

劇情預告

《 心路GPS 》第5集 9:30pm 《 暑假做個鄉下仔 》的拍攝工作順利完成，各人互相送紀念品，俊傑至把自己 心愛的的限量版球鞋送給強。大家相約日後再見，埋下時間囊。攝影隊回到香港， 俊傑回家後一改之前的頑劣，又主動到茶餐廳幫忙，令俊傑父喜出望外。日長回到 陳家，感觸地向翠雲分享在劉家村拍攝的經歷。受到在劉家村的影響，忠信和偉康 二人亦感一家團圓的重要，兩人趕回家欲盡孝義，卻均遇上不快的結果。美鳳建議 追加拍攝俊傑回港後的轉變片段，得監製和日長讚揚，不禁喜形於色。貝琪遭色狼 從後偷襲，笑嫻也幫忙截住色狼，美鳳與笑嫻因此相識。翠雲快將生日，特意請 笑嫻出席生日聚餐，惹來日長的不滿，翠雲制止日長對生母不要如此態度，拍攝全 家福時，永就突然手按胸口倒地……

朴施厚 強姦案有新證 韓劇《 公主的男人 》男星朴施厚早前被控 強姦一名22歲少女A小姐。據當地警方於前日 表示，已經拿到了案發時的兩段閉路電視視頻， 但此新證據卻令A小姐的口供有可疑。 據酒吧的錄像顯示，A小姐從酒吧出來時 明顯是清醒的，可以獨自走路。但去到事發的 公寓停車場時，另一段錄像卻拍到她需要朴施 厚的後輩揹她進公寓。早前她向警方表示，自 己是在醉酒失去知覺的情況下被朴施厚強姦， 但朴施厚卻一直堅稱A小姐是自願與他發生關 係。

娛樂 46

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

郭晉與安 老婆同房

黄秋生

被迫

兒子讀書的問 太太歐倩怡就 與 前 早 安 晉 新 郭 。昨 日 安 仔 為 此而要分房睡 ， 行 旅 題 冷 戰 ，更 因 加坡 年與家人去了新 新 露 透 ， 時 型 沒 劇試造 謂：「 此行我們 老婆同房 ，他 更因而被迫與 間 房 。」問 他 貴 ，焗 住 要 一 好 價 房 ， 睡 分房 置可否地 解決 ，他則不 已 否 是 題 問 小 夫婦間的 就 食 。香 港 的 拆 招 ，煮 到 來 招 見 「 ： 示 表 當然唔想 ， 試 ，作為家長 考 多 好 對 面 朋友要 」 遷就老婆的 。 但都會尊重及

唔識吳雨霏

黄秋生去年於 微 博 發 表：「 羅 志 祥 是 誰？ 因 而受到一眾羅 唔識Kary好出奇咩？ 」 志祥的粉絲攻 擊 ， 更引起雙方的 （ 設計對白 ） 罵戰 。昨日秋 生出席活動時 ，被問到老友 與吳雨霏（ Ka 余文樂 ry ）的緋聞 ， 他竟反問：「 邊 雨霏？」睇怕 個係吳 另一個罵戰一 觸即發 ，秋生 會好熱鬧啦 。 個微博又

你收吓把口啦！ （ 設計對白 ）

黄秋生與楊千 嬅 昨 日 出 席《 第 37 屆 香 港 國 際 電 影 節 》記 者 會 ，秋 生 更 於 會上分享拍戲 經 歷 。日 前 其 的 老友余文樂跟 Kary拍 拖 斷 正 秋 生 竟 反 問： ， 「 邊個係吳雨 霏 ？ 」 他 其 釋指自己唔睇 後解 電視 、雜誌及 聽歌 ，因而不 道 Kary 是誰 。 知 他表示樂仔沒 有向他提及過 Kary 的 戀 情 ， 與 他 謂：「 做 咩 要 話 我 知 ，男 與男人之間唔 人 講呢啲，不是 結婚就不需恭 喜。」 至於千嬅則透 露 ，剛 與 丈 夫 及朋友到泰 國 旅 行 ，她 笑 言不敢穿泳衣 ，怕 嚇 親 大 家 提到樂仔拍拖 。 ，她 表 示：「 早前樂仔先叫 介紹女生給他 我 認識 ，所以都 唔覺得他拍拖 她 更 大 讚 Kar 。」 y性 格 不 錯 又 可 愛 ，與 樂 仔 相襯 。 外形

吳君如 可辛開拖 為囡與陳

時 ，透露女兒 新城宣傳新戲 吳君如昨日到 戲都要盡量遷 ，因此將來接 期 叛 反 7歲 可 正進入 女兒多次跟陳 她又直言為了 ， 容 縱 就女兒放假 。 ，不再 好好教訓女兒 要 定 決 人 兩 ， 辛開會 行唔到 ， 議鬧 ，但又執 建 辛 可 陳 「 所 君 如 表 示： 就會去求他 ， 的底蘊 ，有咩 他 道 知 女 個 因為 們都係愚蠢 此而開拖 ，我 為 常 經 辛 可 以我和陳 的家長 。」

2 0 1 3 年 2 月 2 2 日 ●星 期 五 www.metrohk.com.hk

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

莫

文

蔚

依然「莫文蔚」 出道20年，莫文蔚絕對是娛樂圈的一朵奇葩。 外貌不算標緻， 但她一舉手一投足都魅力四射； 聲線不算天賦異稟，但她獨特的唱腔卻令人聽得如痴如醉。 獨立灑脫，率直豪爽的性格令「 莫文蔚 」彷彿成為有個性的代名詞。 在這個崇尚潮流的年代，能堅持自己，又能一枝獨秀的人少之又少。 幸好，我們還有莫文蔚。

撰文：Emily 攝影：Sing 髮型：'HUULFN 1J RI 4XHHQ·V 3ULYDWH L 化妝：.HUU\ RI =LQJ 0DNHXS 6FKRRO 服裝：6KLDW]\ &KHQ 首飾：6ZDURYVNL 場地：7RQQR .LWFKHQ ² 3DVWD &DIp

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

編者話

06 莫文蔚 依然「 莫文蔚 」

電影 10 中世紀傻英雄 伊雲麥葵格 12 麥聖希《 嬉戲時間．歐洲萬花筒 》 盧子英《 動畫周記．高橋良輔訪港 》 13 李安《 少年Pi的奇幻漂流 》 衝擊奧斯卡金像獎 14 《 機密真相 》 囚牢自困 15 丹素華盛頓 實現「 飛行夢 」 譚劍《 林肯－偉大電影毋須千軍萬馬 》

日韓娛樂 16 紅爆Solo女皇：金泫雅 17 小女人．大家族 《 百年的遺產 》 18 歌手製造廠《 K-POP STAR 2 》

音樂

CONTENTS

封面故事

春茗

習慣

電視正播映旅遊節目《 叻 哥遊世界 》 ，主持除咗有阿叻 外，仲有好友項明生。很多 人都知項明生乃 Sony Computer Entertainment 高 層， 正巧節目出街當晚撞正該公司春茗，於是，一眾傳 媒好友就一面食翅、一面欣賞項老兄的主持功架。 我食咗咁多年春茗，有電視節目餸飯，真係第一次。 順帶一提，外置充電池俗稱尿袋，新年流流抽 獎抽到個尿袋，唔好意頭㗎！ Jeff Wong

話說早排去韓國，適逢 當地落雪，得零下十度。當 我凍到震嘅時候，竟然見到 街頭有人唱歌玩結他，真係 佩服！不過諗深層，咁只係 因為我唔習慣韓國嘅凍天氣啫，正如我都好唔習慣 嗰邊街頭冇垃圾桶一樣；望住成條街都冇垃圾，不 禁諗，究竟佢哋將啲垃圾丟去邊度㗎呢？食咗？一 返到嚟香港，見到滿地垃圾，又諗︰原來乾唔乾淨， 唔係有冇垃圾桶嘅問題，係公德心嘅問題。 CS

助理總編輯，堅信囡囡係天下最cute的新手爸爸

副刊編輯，懶認真嘅大細路乙件

利是收入

放邊好？

農曆新年，當然要派利 是，但如果沒有仔女的話， 新年只有派的份兒，沒回報。 不過，今年則不同，因為身 邊多了一個「 小龍女 」 ，唔會 齋派，總算有返少少收穫。小孩子不知甚麼是利是， 當然未明收到利是的喜悅，但試想，如果代小孩子 收到的利是錢足以抵銷辦年貨的開支，你估我有幾 開心呢？不過這些利是錢終歸不屬我，惟有幫她儲 起來，到時再交還吧。 Juan

近日開始了人生第一幅 砌圖，諗住可以增加自己的 藝術氣息，扮吓氣質少女， 點知砌圖真係會上癮，當我 用短短的時間完成第一幅作 品後，已經迫不及待想物色下一幅的款式。但砌圖 是一個好高消費的活動，除了每一盒都售價高之外， 最大問題是砌完無位擺啊！看來砌完要放出 口先得。

副刊記者，最愛吃即食食品。

Crystal 副刊記者，熱愛食同瞓，見到靚仔會忍唔住跳小跳步

19 「 操控音樂 」辣媽陳慧琳回歸show舞功

電視 20 Britney Spears 乖？壞？怪？ 21 奇幻蔚藍海 魚類與珊瑚的大千世界

消閒 22 悠然自得 陳浩德 23 從戴望舒詩中揭示文學家留給香城的印記 新年度政府增人手 考好CRE最緊要 32 楊汀叮 Christine 家有四小狗

Beauty

龜縮

偷窺編輯部4

避無可避，又要交編者 話。原本諗住寫買不到曼聯 門票的悲哀，可是諗諗吓還 是算了，也沒甚麼大不了， 只要再等8年就好了。咁不如寫健全人士強坐「 老人 傷殘 」位的事啦！不過當我見到一位老人在進入列 車一刻發現有位坐時，說了句：「 有位坐啊，真係 行運行到落腳指尾。」原來咩人坐咩位都沒甚麼大不 了。最後我決定寫我家烏龜「 六月 」在這個冬天練 成的龜縮冬眠神功，實在太偉大了，下期待續。 Marty

拋個身出嚟社會工作咁 多年，每年總會有一、兩次 遇到有同事發起「 夾份買六 合彩 」行動，不過從來都冇 試過中獎。剛過去的新春金 多寶彩池有成五千萬元，編輯部又有同事吹雞，大 部分同事都有夾，合共買咗26注，怎料竟然其中有 兩注中咗五獎，共贏得千幾蚊。聽講獎金會用作大 食會之用，連冇份夾錢的我都有得食，計落，相比 起以小博大的同事們，無本生利的我似乎賺得多啲喎。 Cherlie

副刊記者，頭腦清醒又精明的小記

副刊高編，返工想放假，放假想返工

24 做自己 岑麗香 26 靈魂之窗的藝術 Maybelline 28 華麗之前．遮白髮point cover 周休食譜．香蒜蘆筍牛肉卷 39 Rick Chin．頂級天然護膚油﹣Argan oil 鴻福堂養生．認識高血脂 避免血脂高

地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk ■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk ■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk ■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033 ■承印：出版之友印務集團有限公司 地址：香港新界將軍澳駿昌街7號將軍澳工業村3樓 本報為出版銷數公證會會員

唔該彈開！

犯罪理由

每逢搭港鐵，最討厭遇 到「 冇腰骨族 」 ，呢一類人最 鍾意用個背脊霸住碌扶手柱， 老實講句，如果附近冇乜人， 就冇所謂囉！但當架列車多 人到不得了的時候，就唔該讓返碌柱出來畀人用。 最慘就係好多時，明知有其他乘客扶住碌柱，但呢 班「 冇腰骨族 」都依然將個背脊壓在別人的手上， 呢個行為真係衰到不得了，每次遇到呢個情況，我 都會忍唔住開聲，叫佢彈開！ v.shek

美術部旁有部電視，每 天重複又重複地播新聞。聽 多了，發現犯人的求情理由 愈來愈離譜，像早前有一則 強姦智障女案，疑犯求情說 犯案是因為受失戀及毒品影響才犯案。令我馬上想 起一段電影對白：「 我老竇係一個慈父嚟，佢打劫係 因為想買架玩具車畀我，殺人係因為有條友話我唔 靚仔，強姦婦女係因為我話想要個細妹！」如果按 照這邏輯，我想我每天都要殺人！ Sing

就快焗暈的副刊編輯

美術總監，一個高傲，但係宅心仁厚的爸爸

06 封面故事

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

轉眼20年 隨着時代轉變，現今樂壇跟20年前相比可謂面目全非，莫文蔚亦表示變化之大令 她吃驚。 「 這20年來的變化真係好大。我記得初初入行錄音時，仲用緊錄音帶，之後 就開始慢慢轉晒Digital，這些轉變係好影響成個唱片業的運作。因為以前有一句唱唔好， 可能就要成段再錄過，但而家科技進步，可以就咁剪，甚至逐粒音執都得，連走音都 可以變做唔走音。」 錄音帶時代演變成唱片時代，可惜唱片市道已風光不再，於是網上平台成為了歌 手的新出路。就如莫文蔚的新專輯《 Somewhere I Belong 》 ，在實體唱片出版之前， 數碼版專輯便已經通過iTunes 全球同步發行 。莫文蔚坦言懷念以前唱片盛行的年代， 但更加欣賞網絡這個平台，因為這平台能使她的音樂傳到世界上每一個角落。 「 我睇得 好開，世界一定係不斷咁變，你唔跟住變就會被淘汰。有時失去了係會覺得可惜，但 更加重要的係要學識接受新事物。我的市場一向都不限於香港，而係整個大中華 ，甚 至希望去到全球，網絡可以幫助我的音樂傳播開去。」

新碟圓心願 莫文蔚從大學時就開始迷上爵士音樂，在當了歌手後，也常 在音樂裏加入爵士元素，一直盼望有天能成為爵士歌手。今次她 推出了全新英文爵士專輯《 Some Where I Belong 》 ，可謂夢想成 真。 「 因為我而家比以前更加了解自己，更加清楚點樣去控制自 己聲線，點樣用把聲表達自己的感情，各方面都更加有把握。唱 爵士樂最重要就係感情發揮，唔止係節奏同技巧等基本的東西。 我仲未加入歌壇時就已經有做爵士歌手的夢想，我覺得而家係時 候了，所以就把握機會去做！」 她認為爵士音樂在華語樂壇一向也不流行， 大部分人一聽到爵士就感到深奧難明。 「 華人音樂 世界畀我的感覺，就係得一個主流，無其他了。 我覺得唔夠好玩，音樂梗係要多元化先有趣，所 以更加好想做唔同的音樂。好似食飯都有好多唔 同種類，中西印度菜乜都齊，但點解偏偏音樂就 淨係得一種 ？」

08 封面故事

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

享受中西合璧 莫文蔚在意大利唸高中，又到過英國讀大學，給人印象是半個「 鬼 妹」 。但原來她在年少時曾學習過中國舞和古箏，自此對古箏情有獨鍾， 今次更將中國傳統樂器古箏、琵琶融入爵士樂。 「 我好喜歡古箏，每 一次開個唱時都會加少許古箏的元素。不過 紅館實在太大，聲音不夠，所以一定要插電， 就變了電古箏，我諗既然插得電，就可以玩 效果，來到這張專輯就可以大派用場。雖然 玩西方的音樂，但反而我好想強調東方的色 彩，所以就有這個構思，我覺得好好玩，因 為反差好大。」 為了令專輯更加完美，莫文蔚請來形象大師劉天蘭跟她一起打造 12套中西合璧的服裝，到上海拍攝宣傳照片，更請來世界各地的高手 參與拍攝和錄音。 「 今次合作的全部都係大師級人馬，就連攝影師都 係世界知名。 外國人係用一個好唔同的眼光去睇東方的事物，影幅 相都唔同，真係好有新鮮感。」

婚後更珍惜家人 很多藝人在婚後都要在家庭和事業之間作取捨，不過，婚後的莫 文蔚保持自由狀態之餘，更多了時間陪家人。有了另一半的支持，令 她更有動力去闖天下。莫文蔚甜笑着說：「 結婚係非常美好的事，好 似多了一個靠山。其實感覺係好虛無，唔實在，但心理上係好踏實， 令我更加有信心出去闖，因為我知道老公無論如何都一定會支持自己。」 莫文蔚又表示婚姻令她明白到家人的重要，因此不再盲目追求事 業。 「 以前每分每秒都係全放在工作上，而家我好在意家人，明白到 親情愛情一樣重要，絕對唔可以忽略他們。」莫文蔚因為近來忙於工作， 要和家人分隔兩地，待工作完成，她就會立即回英國陪伴家人。問到 她在英國是否全職做主婦，她即笑說：「 係啊！好享受做主婦，我又 唔使做『 煮 』婦！得閒我會去參觀博物館，行吓公園，坐低睇書，咁 就一日！」如此美滿寫意的婚後生活，實在令一眾女士羨慕不已！

10 電影

文：熊秉文 ) indblue.com (jonathan@

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

年前， 早在農曆新 示 ，可 能 電影公司表 跟《 傑 克 ： 可以安排 (J a c k T h e 巨 魔 獵 人》 r) 主 角 之 一 Giant Slaye 格 (E w a n 的伊雲麥葵 作越洋電話 McGregor) 當時未能成 專訪 ，可惜 多得電影公 事 。終於 ， 我們還是有 司的安排 ， 大明星來個 機會跟這位 ，談談這部 簡短的專訪 。 奇幻大冒險

雄 英 傻 中世紀

格 葵 麥 雲 伊

同 故 事 ，加 上 Beanstalk 》 e th d n a 感 k 《 Jac 富幽默 的 耳熟能詳的 緊張刺激又 們 既 我 個 自 這 編 了 演出 ，成為 魔 獵 人 》改 ，跟他平常 ，二合為一 《 傑 克：巨 nt Killer 》 守衛艾爾蒙 ia 宮 G 王 e 演 th k 飾 c 葵格 傳的《 Ja 》裏 ，伊雲麥 時期坊間流 ：巨魔獵人 克 傑 《 在 。 ！ 全新 3D 演繹 有點可愛呢 絕對是傻得 ， 比 相 色 格（ 伊雲 ） 的正經角 ） 伊雲麥葵 市 都 （ 報 都市日 的一部分， 了故事生命 成 變 趣 樂 事 。透 ：這 樣感受這故 拍攝 伊雲 怎 是 會 或 眾 本 觀 劇 人 》的 也在乎 合 作 ，我 們 克：巨 魔 獵 其他演員的 方 ，令 你 和 都市：《 傑 地 演 的 導 你 跟 引 過 麼吸 看它最終 計 劃 ，有 甚 感 ，然 後 看 默 幽 種 那 莖 表達 ？ 從那株大豆 想參與演出 到 多 遠 。他 去扮演一個 展 ， 推 會 以 機 可 奇 好 然後 迹 這是一個 空中掉下， 真的， 從 。 再 色 伊雲： 我 想 ， 角 來 雄 ， 滑下 彩的英 出了新頭髮 具有傳奇色 過 來；他 長 一個眾所周 命 演 逃 扮 地 好 去 般 「 盼 ： 期 就像是 可以說是很 着閃亮盔 盔甲 。一切 穿 的 新 個 了 一 上 ─ 穿 色─ 」因為我 知的荒誕角 點嘲 人打仗去！ 帶 巨 物 跟 們 人 我 這 吧！讓 。艾 爾 蒙 信他掉下來 甲的好騎士 以我完全相 幽默感。 所 些 ， 一 他 要 信 需 相 繹時 然 有事呢？ 諷 性 ，在 演 ，他怎麼會 團 糟 。他 雖 事 一 沒 得 會 弄 情 他時常把事 他的部 卻總是帶領 ， 膽 大 且 ， 既勇敢 往一敗塗地 處境 。他往 下陷入危險 。 前來拯救他 然後傑克會 的 角 色 ，但 一個很傳統 我明白這是 。我 從 來 是一大樂趣 會 對 絕 這 我想 我覺得能夠 這種角色， 沒有演繹過 故事裏的英 樣一個幻想 這 演 扮 試 嘗 呢！ ，會很有趣 國上流官員 ，在 幽 默 奇幻大冒險 個 這 歷 經 都市： 當 你 ，好玩嗎？ 中又帶刺激

movie 魔獵人 》 《 傑克：巨 iant Slayer G Jack The

林森 辛格 艾莉諾湯姆 導演：拜仁 雲麥葵格 、 伊 、 特 霍 拉斯 主演：尼克 鐘 分 4 11 ： 長 片 月 28 日 2 ： 公映日期

12 電影

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

都市： 艾爾蒙的頭髮在電影中自成一格啊！ 伊雲： 我知道啊！我很喜歡這造型。我剛完成另 一部電影《 狙煞特攻 》(Haywire)的補拍工 作，在那電影裏，我有着一個真的很糟糕 的短髮造型，腦後及兩側也刮得很短。我 必須要在兩三個月前完成補拍，因為那時 候我的髮型非常短。最初拍攝《 傑克：巨 魔獵人 》的時間，他們幫我套上一個中世 紀的假髮，但看起來十分可怕。我討厭死 了。 但是，後來我覺得這個髮型其實是一個很 好的機會，因為那服裝本身並不配合那個 時代。當然，根據我們的故事設定，我們 假設那是中世紀──一個在很久很久之前 的地方。我們要像是在那時代一樣，但這 需要一些證明去配合。我的盔甲是由皮革 造的，自行車的螺栓和傑克戴的冠，前面 也有着標誌。所以，我想沒有任何理由，我們不能夠作一些 與別不同的事情。而事實上，艾爾蒙是負責人，他是高號守衛， 他有這個荒誕的高髮，我覺得這很有趣，而我想看起來像這樣。 我不想看起來像是一個小和尚或是甚麼的啊！ 都市： 這部電影是一個奇幻冒險故事，當中涉及勇氣和面對自我內在 恐懼等元素。你自己如何看這電影的主題？ 伊雲： 電影當中的公主是一個很好的註釋─很多人會假設公主有着 一個童話般的生活，在王宮裏過着公主的生活，然後某天成為 女王。事實上，她感覺自己完全脫離現實世界，總是試圖裝 扮成農民，讓自己好像過着現實世界的生活那樣。我想這對於 很多事情來說，也是一個有趣的比喻，但是，我沒有想得太深。 我想說的是：我們盡力避免被巨人吃掉，畢竟最終，這是最重 要的事情呢！

嬉戲時間

歐洲萬花筒 新年前後，接受了一些媒體訪問，講 的都是今晚開幕的歐洲電影節。 不經不覺，這個小小的電影節目，已 經搞到第四年。還記得當初有這個念頭， 是跟法國領事館的文化參贊談及的。雖然 各國政府或文化機構都會搞大大小小的放 映節目，但香港以至世界各地，放映歐洲 電影的次數愈來愈少，相對思考性較高的 歐洲電影雖未至於門庭冷落，卻總被荷李 活電影不斷蠶食和衝擊，後生的一輩更很 容易被其他娛樂所吸引，歐洲電影便首當 其衝，年輕觀眾的數量每下愈況，情況不 得不叫人憂慮。 有見及此，我們便發起這個電影節目。 不過，當歐洲電影進口到香港，就成為了 來佬貨，它們沒有美式簡單消費影像、售 賣單元價值觀，相反，它在本地的年輕一

輩影迷身上，留下了不可磨滅的衝擊和啟 發。管他是導演的技法，還是歐洲文化的 嚮往，歐洲電影總有它的捧場客，每年戲 票開賣，都總有幾齣電影戲票瞬間售清。 今年情況也一樣，銷情不俗，大抵因 為每年選片，跟一般影展由節目策劃來選 片的方法有所不同。每年，十多個歐洲領 事館的電影官員，都會建議一部或多部電 影，再由我甄選，給予本地搞手意見，因 為他們始終不是專注電影推廣（除了德國、 法國） ，也未必熟悉本地觀眾口味，所以 加入適合本地口味的電影，會更適應本地 觀眾的脾胃。相信觀眾在觀看時，對歐洲 文化也會感興趣，所以選片時都會採開放 態度，讓領事館挑選他們眼中的自身文化， 加起來就是歐洲文化的一個萬花筒。

麥聖希 (逢周五見報) 愛電影。百老匯電影中心負責人。 metroplaytime@gmail.com

動畫周記

高橋良輔訪港 早前已介紹過由TBS主辦的DigiCon6 國際短片比賽，決賽已於日本舉行，可 惜今次香港作品未能取得大獎，但作為宣 傳本地創作及交流的目標已達到。 本月初，DigiCon6的香港區頒獎禮 於生產力促進局舉行，公布了得獎名次， 第一名由線美動畫媒體有限公司的《 人生 再續 》獲得，此片的動畫技巧成熟，故事 精緻，得獎理所當然。 頒獎儀式簡單而隆重，但最吸引筆者 的還是由TBS安排的特別節目，那就是幾 個專題演說，講者均來自日本，包括了 Sunrise文化推進室室長井上幸一和資深 動畫導演高橋良輔，兩者於香港動畫迷 之間都是偶像級人馬，尤其是高橋良輔， 差不多每一個年代他都有代表作推出，歷 久不衰。 早於六十年代，手塚治虫以創新的手

法簡化了動畫的製作工序，推出了日本 首部電視動畫片集《 小飛俠亞童木 》 ，大 受歡迎，此時，高橋已有份參與創作。 七十年 代，高橋的代表作有《 太空三虎 將》 ，是筆者至今仍認為是傑作的科幻動 畫。不過高橋於國際間最為人所知的作品， 絕對是八十年代的《 裝甲騎兵 》和《 太陽 之牙 》 ，雖同是以機械人戰爭為主題，但 手法及氣氛完全不同，於高達熱潮中帶 出新路向，至今仍無其他作品可以代替。 當日高橋就以動畫中的機械設計為主 題，足足講了三小時，其間觀眾的反應 十分熱烈，有點欲罷不能，這也難怪， 畢竟他是首次於本地演說，他的粉絲可 謂空群出動，好不熱鬧。 筆者有幸取得他的簽名畫，算得上是 一份珍貴的新年禮物。

盧子英 (逢周五見報) 全身動畫人，任何動漫畫活動都絕不放過。 除此之外也是超級影迷，從粵語長片到電影 節到最新日本電影都是觀影範圍之內！ necocylo@gmail.com

13

影視點

電影

李安《少年Pi的奇幻漂流》衝擊奧斯卡金像獎 上帝、生命、命運和大自 然的高度。 將於3月在now影視點 播 站 率 先 睇 (now 106台 ) 播 映 的《 少 年 Pi 的 奇 幻 漂 流 》，講 述 印 度 年 輕 人 Pi 遇上海難、除了他之外全 家遭沒頂，而他在一隻救 生 小 船 內 和 老 虎 Richard Parker 亦敵亦友。面對隨 時命喪虎口的風險，又要 承受茫茫大海中一波又一 波的大自然挑戰。Pi 不斷 向上蒼呼救，但生命卻不 斷被推向死亡邊緣，最後 發現身邊兇險的老虎，竟 然是自我求生的原動力。 在無數的絕望中，又看見 大自然的壯闊和生機。李 安摸透了3D科技的特質， 巧妙用立體攝影，展現了 大自然雄偉的瑰麗、生命 的換替，論故事層次和電 影整體，早已超越了同期 電影。 如果只以娛樂角度去 看《 少年Pi 》 ，其實浪費了 電影，恍如三扒兩撥地吃 掉精美佳餚。好電影除了 用眼看，還要用心看。李 安是一位符號專家，善於 用故事裏的人、物、情、 景，建構一個心靈信仰大

© 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

《 第85屆奧斯卡頒獎典禮 》直播時間表 第85屆奧斯卡頒獎典禮 (THE 85TH ANNUAL ACADEMY AWARDS®) 播映頻道：now117台FOX Movies Premium頻道 播映日期：2月25日(星期一) 播映時間：早上8時30分 直擊星光大道(紅地氈盛況) 早上9時30分 直播頒獎禮盛況 Live from the Red Carpet : The 2013 Academy Awards 播映頻道：now531台E ！頻道 播映日期：2月25日(星期一) 播映時間：早上6時30分直擊星光大道（ 紅地毯盛況 ） *節目如有更改, 以最後公布為準，詳情請瀏覽http://www.now.com 《 少年Pi的奇幻漂流 》 播映頻道：now106台now影視點播站率先睇 播映日期：3月28日上架 播映時間：上架後隨時點播 **節目如有更改, 以最後公布為準，詳情請瀏覽videoexpress.now.com

馮志豐

(逢周五見報)

童星出身、當過郭靖、楊過等大俠童年的馮志豐，畢業於浸會大 學電影系，現於電台主持《一台好戲》、《一人一大學》等節 目。他從電台講電影講到電視台，現於now觀星台now102台主 持《now Showing》節目，廣邀不同層面的電影圈人士同大家講 電影。

迷宮，處處有謎待猜、處 處有出路。每個人在戲中 看到了甚麼，領會了甚麼， 各有不同。例如故事內的 老虎Richard Parker和少年 Pi的關係，亦敵亦友之餘， 亦可以從文化角度、殖民 史角度解讀，意涵豐富深 邃。少年 Pi 那個險死環生 的冒險故事，到底是他的 真實經歷，還是九死一生 後，將人間地獄般的人吃 人實錄忘記得一乾二淨， 是經過粉飾的童話？不同 年歲、不同經歷的觀眾， 會看出不一樣的所謂真相，

孰真孰假？取決於你的人 生態度。看這戲，其實亦 是發掘自己、認識自己的 過程。 少年Pi小說版原作者是 加拿大人，原著本身已很 精采，李安不但能在小說 中提煉出精華，還將自己 對人生、宗教、哲學的看 法融入，化為自己的東西， 真不愧才華橫溢的大導演。 想看看這部電影能否在今 屆奧斯卡金像獎頒獎典禮 上突圍？就真的要在下星 期一早上扭開電視機拭目 以待。

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

第85屆 奧 斯 卡 金 像 獎 頒獎典禮，將於2月25日(下 周一)香港時間早上九時半 舉行。今次入圍的最佳影 片有八部之多，當中大熱 門 包 括《 林 肯 》 、 《 少 年 Pi 的奇幻漂流》 、 《 ARGO 救 參任務 》 ，論人氣，始終史 匹堡的《 林肯 》看高一線， 因為是講美國人的歷史， 符合美國本土大眾口味。 但論深度， 《 少年Pi 》則較 高班，所以一般人說《林肯》 是大熱門，但反觀舊年奧 斯卡最佳電影頒給法國導 演 執 導 的 默 片《 星 光 夢 裏 人》 ，亦證明奧斯卡評審並 非一味大美國口味，所以 李安導演還是有望奪獎， 問題是他拿的會是最佳導 演？最 佳 影 片？還 是 兩 者 兼得？ 少年Pi好看在哪裏？畫 面色彩斑斕豐富，電腦特 技下的老虎鬼斧神工，3D 效果近乎完美。我一直很 怕看3D電影，因為部分粗 製濫造，甚至為3D而3D， 製造立體只為了從觀眾的 銀包提取更多的金錢。但 少年Pi真的能利用3D講故 事，真正將3D效果從視覺 娛樂的層次，推向探討人、

電影

︽ 機密真相 ︾

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

不經不覺 ， 又快到一年一度的奧斯卡頒獎典禮 。 這陣子 ， 不同題材 與風格的提名電影也陸續公映 ， 姑勿論誰最終勝出 ， 每個導演與演員在 這些作品中都各自各精采 ，每一張戲票也早已值回票價 。也許 ，並非所 有作品也在整體上突出 ， 但只要你留心不同電影的提名獎項 ， 你自會曉 ，焦 點 自 得 不 同 電 影 的 焦 點 所 在 。這 星 期 公 映 的︽ 機 密 真 相 ︾ (Flight) 然集中在男主角丹素華盛頓身上 。

14

撰文：熊秉文 (jonathan@indblue.com)

囚牢自困 《機密真相》是金像導演羅拔湛米基斯 的最新作品，他從前的《回到未來》系列、 《阿甘正傳》 、 《劫後重生》等，是陪伴無 數觀眾成長的重要電影。過去十年，這大 導演卻突然把創作焦點，放在研究「MotionCapture」拍攝技巧上，炮製了像《北極快車》 等的奇幻作品。終於，闊別了12年，羅拔 湛米基斯重回到真人演出的電影上，訴說 了《機密真相》這個發人深省的人生故事。

你知道自己有錯嗎？ Whip(丹素華盛頓飾)是一位駕駛經驗 極之豐富的機長，私生活卻是一塌糊塗， 跟妻兒關係破裂，更沉溺於酗酒與毒品裏。 這天，他駕駛着客機，卻完全不在狀態， 終於發生了嚴重的飛機失事意外。雖然， 在事件中，Whip以技術拯救了無數人的生 命，但他的空姐情人卻在意外中身亡。發 生意外後，Whip彷彿成為了眾人心目中的 英雄，但在事件背後，其實藏着一個只有 數人知道的真相。 整部電影，其實是一個關於Whip的心 靈之旅：由他踏上飛機的一刻開始，他的 生命就開始了一段如像坐着過山車，百感 交集的歷程。基本上，劇本是為丹素華盛 頓度身訂造，每一段情節、每一句對白， 甚至是每一個表情眼神與小動作，他也演 繹得極之到位淋漓盡致，也自然成為觀眾 焦點所在。 在飛機失事後，Whip要面對一場意外 調查，他沒有想到，這對於他來說，也是一 場關乎他自身生命的審判。他跟這個城市中

的不少人一樣，自以為就算犯上彌天大罪， 還是可以千方百計左瞞右騙，把自己的過錯 掩飾得一乾二淨。但是，就像Whip的遭遇一 樣，人在做其實天在看，你愈是想瞞天過海， 你的良心愈是受着無邊的責備。

政治正確的福音電影 在電影初段，羅拔湛米基斯炮製了一場 非常震撼人心的飛機失事情節，那是整部電 影最教人難忘，也是最精采的一幕。相信不 少觀眾會被嚇得在短期內也不敢乘飛機外遊。 這場意外情節，也是近年同類電影中，處理 得最嘆為觀止的一次，教觀眾看得屏息靜氣 目瞪口呆。但是，也就是因為有了這個極為 震撼的開首， 《機密真相》接下來發生的所 有情節，也因而顯得無以為繼。事實上，對 於這樣的題材，我們作為觀眾，其實早已猜 透故事的結局會怎樣。羅拔湛米基斯以其純 熟的說故事技巧，表達了一個政治正確得有 點教人發悶的生命故事。假若你像筆者一樣， 相信有神的存在，我們就只是靜心地安坐在 電影院裏，跟隨着Whip的心路歷程，等待他 在某個時候，認罪悔改，然後從罪的囚牢中 步出來，來個生命的改變──而這也就是中 文片名說的「機密真相」吧！

movie 《 機密真相 》Flight 導演：羅拔湛米基斯 主演：丹素華盛頓、嘉莉蕾妮、當哲度 片長：138分鐘 公映日期：2月21日

15

頓 盛 華 素 丹

電影

」 夢 行 飛 「 實現 ages ） 圖片：Getty Im in Hollywood、 N W M , ar rb Eh （ 撰文：Ned

他表示：「我一直有個 飛行夢。有時我會夢見自己 飛到城市附近，經過天橋底， 然後就在那裏停留。往往在 這時候，另一個夢境便會開 始。我再次起飛，每次飛得 太高，我就會提醒自己保持 在電纜之下飛行。這些夢境

不斷重複，但我從來都不知 道它們背後的意思。」 而這次在《 機密真相 》 中，丹 素 就 飾 演 一 位 技 術 高 超 的 飛 機 師。在 一 次 嚴 重的客機失事意外，他憑着 神乎奇技的技術力挽狂瀾， 令 機 上 乘 客 奇 迹 生 還，自 此被視為英雄。但事實上， 他 不 單 風 流 成 性，更 有 酗 酒 和 吸 毒 等 惡 習。早 已 是 影帝級人馬的丹素坦言角色 挑 戰 性 甚 大，但 他 同 時 表 示很愛挑戰。他說：「 這角 色不易做，尤以他生活上出 現巨變的部分最難演。」 即使這次《 機密真相 》 角 色 難 度 極 高，丹 素 仍 然 在 眾 多 劇 本 中 挑 選 了 它，

肢解電影

林肯 偉大電影毋須千軍萬馬 以史匹堡今時今日的本領，他大可名正言順開拍一 部以南北戰爭為題的戰爭電影。先讓炮火連天吸引愛熱 鬧的觀眾入場，再從中解釋美國重視自由的立國精神， 這不只政治正確而且合乎普世價值，也保證叫好叫座名 利雙收。 這是大陸導演翹首以待的境界：大腕、大器、大場面、 大製作、大手筆……先賺幾個億回來，再像台灣的李安 般入圍奧斯卡，好昭示世人中國電影的軟實力。 然而，李安拍了一部《臥虎藏龍》就沒再食老本拍 武俠電影，近作以印度人為主角，跟觀眾談哲學。史匹 堡的《林肯》更離奇，這是只有史匹堡才有本事開拍的 電影。不是以他的名氣為招徠，這部電影不知怎樣找到 投資者，也無法請到丹尼爾戴路易斯以超凡的演技飾演 林肯，更無法叫全球大部分不熟悉美國史的觀眾進場。 除了幾段為時很短也毫不刺激的戰鬥場面，整部電 影幾乎就是一場對白接一場對白，以林肯游說眾議院支 持他的第十三條憲法的修正案去「廢止奴隸制」為故事 主軸。 這個極其嚴肅而且距離我們好遠的主題，老實說我 不認為符合大部分觀眾的欣賞口味。可幸路易斯的舉手 投足，跟那個深邃的眼神，在在讓林肯在世時光明磊落 的形象重現。而在這個很多價值觀都成明日黃花的時代， 讓《林肯》近乎現身說法道出他的信念，毋寧給人一種 精神上的療愈。偉大的電影毋須千軍萬馬，一個信念更 能橫掃千軍。

譚劍

(逢周五見報)

小說作家，新作是以台南為背景的奇幻輕小說《殺意樹》 ；本欄有時評電影，有時惡搞電影，有時借題發揮，視乎 季節時令。 www.facebook.com/albertam72

因為對他來說，參演自己不 喜歡的電影才是最困難的事 情。 「《 機 密 真 相 》拍 攝 工 作到了第三天時，我問自己 還要拍攝多久？我算一算， 原來還有117天！這真是一 部 棘 手 的 電 影，但 也 是 我 的一次冒險。」 不 說 不 知 ，原 來 丹 素

一開始決定接拍該片的原 因，是 為 了 履 行 對 一 位 已 離 世 的 老 朋 友 的 承 諾。他 說 ：「 Ed Limato 生 前 是 我 的 經 理 人，他 給 我 最 後 的 兩 份 劇 本 就 是《 機 密 真 相 》和《 滅口佈局 》（ Safe House）。完成這兩部電影， 是我對他的承諾。」

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

在隱形和飛 行兩種超能力之 Metro 中，你會選擇哪 World News 一種？相信金像影帝丹素華 盛頓會毫不猶豫地選擇後 者。原 來 丹 素 自 小 就 經 常 發「 飛行夢 」 。在本月21日 上映的新片《機密真相》中， 他就體驗了一次不一樣的 「 飛行 」 。

▲

日韓

泫雅的︽ Bubble Pop ︾ 大碟造型以露肩裝示人， 非常性感 。

16 說到近年的日韓娛樂大事——不！應該是全球大事，肯定是韓國歌手Psy的《 江 南Style 》熱爆全球，世界每個角落都充斥着騎馬舞的熱潮，就連Youtube的MV點 擊率都破了10億大關，認真厲害！正所謂牡丹雖好都要有綠葉扶持，10億的點擊率 中，估計有5分1人看的不是Psy大叔在MV中有幾騎呢，而是想看看在MV中陪他一起大跳馬 舞、索爆登場的客串女星，相信你應該知道是哪一位吧？如果最紅的韓國男歌手是Psy的話， 女歌手就一定是她，金泫雅。 撰文：樂

紅爆Solo女皇 www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

金泫雅

Solo歌曲最紅

H Y U N A

金 泫 雅 ，英 文 名 Hyun A，1992年6月6 日出生於韓國的歌手，今年20歲。現時 所屬Cube Entertainment公司旗下5人女 子組合4 Minute 的成員，2009年曾屬大 熱女子組合 Wonder Girls 成員之一，後 來因病退出。

爆造型一樣難不到泫雅 。 ▲ Cool

Profile

泫雅人氣有多強，且看她的MV 在Youtube上的點擊率已略知一二。 ▲ Psy客串泫雅新曲《 Ice Cream 》MV 她早年的大熱歌曲《 Bubble Pop 》登 上了2011 Youtube韓國歌曲點擊率 第3位，成為點擊率最高的韓國女歌 集實力及性感於一身 手，而第一和第二分別是男團Super 不講不知，泫雅其實早在韓流 Junior的《 Mr. Simple 》及女團2NE1 全球化開始時，已經是帶領韓流勢 的《 I am the best 》 。其 實《 Bubble 力的其中一分子。這位被音樂雜誌 Pop 》並不是泫雅的首隻個人單曲， 《 Billboard 》評選為「 21位21歲以下 她最出名的Solo，應該要數到2010 代表歌手 」 ，被譽為是K-Pop走向世 年的《 Change 》 ，這首歌當時一發 界的指標人物之一，及韓國流行文 表，即造成樂壇轟動，更成為韓國 化代表人物。在她成為4 Minute 成 熱門的搜尋詞彙。 員之前，其實是女團 Wonder Girls 成員之一，在Wonder Girls憑《 NoPsy帶挈不少 body 》紅透全亞洲前，泫雅已在團隊 直到2012年，泫雅的最新歌曲 早期的歌曲如《 Tell Me 》中現身， 《 Ice Cream 》同 樣 進 註 Youtube 韓 所以她早已接受過JYP的嚴格訓練， 國歌曲點擊榜十大位置。到現時為 舞功唱功都兼備。可惜的是，09年 止已超過幾千萬點擊率，其餘上榜 泫雅因病而在父母勸告下退團，幸 的大都是兩大韓團娛樂公司Y.G.和 而最後都大病痊愈，她才能再在樂 S.M.的藝人。而今年泫雅更因為Psy 迷前演出，否則大家都無可能繼續 的關係，連帶她的知名度在國際音 欣賞這位實力與魅力俱備的女歌手。 除 了 實 力 ，性 感 也 是 她 的 撒 樂上提升不少，她有份主唱的《 哥 哥是江南 Style 》也非常厲害，榮升 手鐧。每次她在 MV 中都會大賣性 亞軍，獲超過2億點擊以上。Psy為 感 ，以 索 腿 短 裙 示 人 。在2011年 感 謝 泫 雅 在《 江 南 Style 》MV 中 的 尾的新加坡MAMA頒獎禮上，她就 演出，也專登客串其《 Ice Cream 》 和BEAST的張賢勝組成熱爆組合： MV，也因為Psy的客串，MV隨即受 Trouble Maker，兩人更在MAMA的 到多個大型國際音樂網站及雜誌關 大舞台上以性感的姿態作出世紀之 吻，惹來樂迷譁然。 注，令泫雅人氣更上一層樓。

2013駕臨香港 在韓風強勁的「 吹 」勢下，2013 年繼續有不少韓團來港吸金，而首 批襲港的就有 Cube Entertainment 旗下的一眾藝人，包括 BEAST、4 Minute 和 A-Pink。泫雅當晚的性感 演出，大家都有目共睹，Solo 天后 的魅力毋庸置疑，未知她和賢勝合 組的火辣養眼組合Trouble Maker， 何時才會有新動作呢？

17 日韓

族。

個製麵的大家

故事圍繞着一

▲

族 家 大 ． 人 》 女 產 小 遺 的 百年 韓國女人唔易做

《 百年的遺產 》並不是一套講大家 族怎樣分身家，然後鬥爭家產到你死 我活的劇集。故事背景是一間已有三 代歷史的老字號製麵工場，為了已有 百年歷史的這間工場能夠繼續一代傳

《

一代，女主角柳真決定繼承父業，並 與前夫一家展開生意競爭。 故事的開始，導演已經交代了韓 劇不能沒有的重點：就是每個女主角 都總是楚楚可憐，身世坎坷，永遠都 是敗於男人之下。這點和韓國的極度 大男人主義很有關係。韓國的男人比 日本的更加大男人，永遠不能給女人 騎着，要有面子。這令到女人永遠都 是劇中最令人同情的角色，再加上尊 卑分明，你看韓國說話上是要分敬語 和非敬語，就知道韓國的女人真是唔 易做。 劇中的柳真被奶奶蝦到上面，丈 夫不理會，更可拈花惹草，柳真的辛 酸誰人明白？睇人眼色的生活，最後 更要被可惡的奶奶關到精神病院以致 失憶，試問香港劇集會否新年流流和 你哭訴女人之苦，未怕師奶投訴，都 怕睇完會趕走今年的運勢。

柳真夠好戲

▲劇中柳真的婚紗造型。

講完劇中內容，就明白到經典韓 劇方程式之一，就是往往劇集都要以 苦不堪言的女人角色為藍本，再交代 如何結識上流社會，最後由有地位的

好男人來拯救她們。不少劇集《 秘密 花園 》 、 《 花樣男子 》 、 《 大長今 》 ，甚 至與《 百年的遺產 》同一時段播放的另 一台劇集《 清譚洞愛麗絲 》 ，都是男尊 女卑的。而女人一定會被玩弄於輩分 之中，受長輩的氣。不過女主角也要 夠好戲先可吸引人看，今次找來高收 視劇集《 麵包王金卓求 》的柳真再演慘 女人，演技夠晒慘情，收視一開就有 14點以上雙位數，似乎韓國師奶都愛 同情劇中的女人們。

姐級前輩大晒冷 劇中除了柳真外，其他角色中都 有不少令香港觀眾覺得眼熟的韓國阿 姐級前輩。好像同是在《 麵包王金卓 求 》演媽媽角色的錢忍和，在新劇造 型望落更後生更漂亮；而在《 秘密花園 》 演玄彬媽媽的朴俊錦也有驚喜演出， 照樣演只愛住江南區的上流女性，不 過就比《 秘密花園 》時少了一份討厭， 多一點喜感。

▲錢忍和屬韓國阿姐級演技派前輩， 劇中的她流露出一股獨有的智性美。

drama 百年的遺產 導演：朱成宇 演員：柳真、李廷鎮、崔元英、尹兒 貞 電視台：MBC

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

柳真相當慘情 ，可謂集集喊不停 。

▲

要講韓劇，催淚元素一 定 不 能 少。就 算 到 了2013 年 ，依 然 是 甚 麼 劇 集 都 要 令你由頭喊到尾，就連喜劇中都要 帶 點 重 感 情 的 戲 位 。上 季《 May Queen 》下架，換來新一套《 百年 的遺產 》 ，當中這劇除了走不了催 淚的環節，也道出了韓劇的另一大 特色，女人是這麼的悲哀，尤其是 韓國女人。 撰文：樂

18 手少了幾年艱 們比起一般歌 她 ， 別 特 較 其 三個女歌手比 、實力會否比 國歌手中 ，有 。她們的經驗 道 出 式 正 今年出道的韓 就 月 多高手 練了短短幾個 參賽者 ，從眾 訓 的 是 》 R 只 A ， T S 涯 P 殘酷的 辛的練習生生 秀節目《 K-PO 應該知道 ，這 們正是音樂選 都 她 友 實 朋 其 的 ！ 圈 不 藝 他歌手差？ 怡等人的 有留意韓國演 白雅妍 、李夏 國大眾關注 。 、 韓 敏 受 智 備 朴 ， 了 出 KIT 中脫穎而 上季成功捧紅 撰文︰ WONG 造廠 ，無錯！ 製 手 歌 是 上 節目算得 AR 》又來了！ 《 K-POP ST

廠 造 製 歌手

日韓

接受訪問 ，就 兩人在比賽前 》 RUNNINGMAN 很好笑地以《 招 的 弟 兄 鎮 easy 李光洙及池石 打氣 。 己 自 為 作 牌動

頭 般分 要由三位非一 評判三巨 手製造廠？這 歌 為 稱 被 會 振 朴 英、 節目

▲

為甚麼這個 P 老闆兼歌手 物 楊 賢 石 、JY 人 魂 靈 判團； G Y 。 節目的超級評 了 成 量的評判說起 組 人 三 ， OA 為 撼動的一姐 B 青睞的話 ，成 S.M.無人可以 的比賽中獲得 樣 這 在 想 試 在已由普通 不簡單 ， 名參賽者 ，現 單聽陣容就知 三 頭 的 季 上 如反掌 ，就如 絕對當之無愧。 歌手可說是易 手製造廠之名， 歌 有 目 節 以 所 歌手， 人一躍成為全職

雖不是 赫 、李秀賢 ， 小的兄妹李燦 。 ▲兩個年紀小 藝 艷的才 ，卻有令人驚 甚麼俊男美女

音樂家 笑歌《 別翹腿 》，在節目 童 樂 － 組 人 二 搞 行創作的輕快 目播出 實力創作 者都被無 賽 光 ，歌曲在節 參 量 大 人 在 了很多 的目 人愁 ，

中吸引 索第一位。 大搜索網站的搜 後馬上成為了各 是一天就有 段 曝 光 後 ，只 片 賽 初 的 妹 兄 夏怡片 起第一季的李 比 ， 率 擊 點 過百萬 了 3倍 ，實 萬 ，足足相差 段 ，3天才破百 單。 力一點都不簡 有星味 譽為第二季最 這對被楊賢石 澈甜美， 14歲，聲音清 有 只 妹 妹 ， 妹 的兄 分純熟 ，亦 哥哥彈結他十 前途無限 ，而 英說的完 賦 ，加 上 朴 振 天 詞 填 曲 作 有 的組合。 這季值得期待 美 二 重 唱 ，是 賽 ，這 季 參賽者參與比 有如此精采的 不在韓國 TAR 2 》又怎能 的《 K-POP S 常 ？ 合《 10cm 》非 掀起一股熱潮 跟弘大歌唱組

有人歡喜有 引起全韓國 對兄妹組合卻 有 ， 時 同 的 、 情淘汰 的兄妹李燦赫 母生活在蒙古 自 及 的 關 注；跟 父 唱 音二重 他 、出 色 的 和 結 彈 自 憑 賢 李秀

人熟悉 。 賢石明顯更為 英 、BOA、楊 振 )朴 起 (左 三巨頭 ▲比起上季 ，

手製造廠歌手的人提供了一個好 高難度之R歌 夢想成為 》系列為很多 然贏得比

▲

出道， 的李夏怡已成功 上季頭三名之一 關注呢 。 而且獲得不少

雖 《 K-POP STA 多了近五倍 。 者就比起上年 賽 參 擠身初 的 目 節 ，因為單單要 機會 ，新一季 程亦都不簡單 過 實 其 但 ， 出道 ，節目的招募 賽可以更輕鬆 個對手 ，此外 萬 幾 對 面 要 競爭十分 單 ，就已經 ，臥虎藏龍 ， 方 賽的 250人名 地 同 不 自 來 音 舉行 ，參賽者 慣了上季的好 會在世界各地 上三位評判聽 加 再 ， 高 的 手 度非一般 不同的歌 ， 激烈 ，過關難 力相當但風格 實 者 勝 優 季 都想找個與上 樂、好聲音， 自然更高 。 參賽者的要求 所以對第二季

旋律 ， ▲單聽曲風及 其中 。 令人很易投入 目 曲 新 相似 ，清

tar 2 》 目《 K-Pop S 節 藝 綜 S B S 韓國 分

午 3點 50 時間：周日下 ， 作的選秀節目 主持：尹道賢 、BOA 、JYP與KBS合 英 YG 振 、 朴 SM 、 所 碩 星事務 評判：楊賢 國三家頂級明 已出道 。 p Star 2 》是韓 名參賽者如今 三 頭 簡介：《 K-Po 的 季 一 第 ， 季 二 第 至今已來到

TV

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

》 2 R A T S P O P 《K

19

操控音樂

音樂

辣媽陳慧琳回歸show舞功

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

本周《 操控音樂 》能邀請到Kelly陳 慧琳造訪，真的非常雀躍。與她對話 時，她仍充滿童真的舉止逗得整個錄 影廠氣氛也為之高漲。Kelly隔了一段 時間再推出專輯，絕對有備而來，為 了令MV充滿躍動感，她特別找來合作 無間的Sunny排舞，更於開拍MV前進 行一星期跳舞特訓。 Kelly在這個圈子，永遠得天獨厚， 她的《 花花宇宙 》影響力無遠弗屆，再 看她新歌MV《 So Hot 》 ，告訴大家何謂 最持久之吸引力。那份誘力就有如黑 膠唱片及卡式帶一樣，聽不厭看不厭， 無論音質或外形，即使經過多年的洗 禮，仍然有其韻味，所以到現在，我 仍珍而重之。 在這農曆新年期間，我沒有外出 留在家裏，正好來個每日大掃除，其 間發現一大堆CD及影碟，近數年的做 法是拿去家附近的影碟舖，不收分文， 以物換物。 回想起本地的二手CD舖，第一次 自己有認知，是大概約20年前，那個 時候尚算本地唱片銷售的黃金時期，

也是從黑膠唱片、卡式帶，正式很「 踏 實 」地步進CD紀元（ 廣泛受落 ） 。與此 同時，一張CD近百元，相比之前足足 貴了一倍！此時，對某些樂迷天大喜 訊，二手舖來了，記得第一次踏進的 是位於旺角年輕人勝地之「 信和中心 」 ， 裏面有間「 CD交易所 」 。那時從媒體報 道中發現，CD若非嚴重刮花，其保存 價值是新舊均無異，但在二手舖卻可 以用低幾成的價錢購買到。這些店舖 也極需有人「 放碟 」給他們，大都是按 市面正價一半購入，再加上十元，便 是他們再賣出去的價位。當然，那時 某些二手舖還很有態度的：「 呢幾張， 我哋唔收。」

作客。他的最終目標是希望可以在香 港好好傳播Hip Hop文化，成為一個對 年輕一代有積極影響力的人物。你們 不妨到 http://nowtv.now.com/votemusic 留言及留意2月25日晚的《 操控音 樂》 ，你的心底話有機會被主持讀出， 讓他親耳聽到。

MastaMic望成Hip Hop界先鋒

music 《 操控音樂 》 星期一︰ 103 now 芒 果 台 晚 上10時 及 100台now香港台晚上10時 星期六、日︰ 103 now芒果台晚上10時 投票時間： 電視投票：星 期 一 晚 上 於《 操 控 音 樂 》 時段內投票 網上投票：星 期 二 早 上11時 至 下 星 期 一下午5時，於 http://nowtv. now.com/votemusic上投票 主持︰袁文傑、黃婉曼 (CHECK WITH HOBY CHIU BY EMAIL OR 9211 0543) 嘉賓：香港Rapper Masta Mic **節目如有更改，以最後公布為準，詳 情請瀏覽http://www.now.com/

《 操控音樂 》將會請到有「 Freestyle 之王 」之稱的香港 Rapper Masta Mic

103 now芒果台《 操控音樂 》每週冠軍榜 28/1/2013 While My Guitar Gently Weeps 莫文蔚 因播放賀年特備節目，2月4日及2月11日的《 操控音樂 》暫停擋放 18/2/2013 《 大家利事 》 The Big 4 立即登入nowtv.now.com/votemusic留言給偶像嘉賓或投票支持!

袁文傑

(逢周五見報)

Andrew Yuen 現正擔任103now芒果台《 操控音樂》節目主持人 / 珠江頻道《事事 有睇頭》主持人 /《天下足球》監製主持 人。從小熱愛音樂、足球運動及寫作， 希望藉着這個媒體平台與大家分享。

20 電視 由童星躍升為天后級人馬的Britney Spears，成名路算是一帆風順。 無論在電視機、互聯網世界、甚至八卦雜誌，她的歌聲及蹤影總活在大 眾心中。11歲憑《 The Mickey Mouse Club 》走入電視圈，直至17歲以 歌曲《 Baby One More Time 》一舉成名，之後更貴為天王巨星。然而， 她隨後遭遇重重障礙，包括離婚事件以及一連串怪異行為曝光，最終導 致她離歌迷、家人及製作人愈來愈遠。BIO人物傳記頻道(now寬頻電視 222台)明晚9時播映的Britney Spears，將重組憶述這名性感天后事業 的起與跌。

？ 怪 ？ 壞 乖？ Britney Spears www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

8歲試鏡顯露潛質 Britney Spears 在美國出生，母親 Lynne 知道 Britney具演藝天分及渴望當明星，於是在她8歲時 便帶她參與《 The Mickey Mouse Club 》試鏡，負 責選角的Matt Casella對這名只有8歲的女孩印象深 刻：「 我首次遇到 Britney 是在1990年，我從未遇 過只有8歲的小孩便有唱歌、跳舞及體操的天賦。」 但由於年齡太小，Britney 最後未有入圍。Britney 並沒有因此心灰意冷，反而更珍惜時間學習演戲、 唱歌及跳舞，2年後即11歲再次參與《 The Mickey Mouse Club 》試鏡，終於成功入選。節目中，Britney要現場唱歌、跳舞及演出，這些經驗為她的星 途奠下基礎。

曾登福布斯名人榜

生活麻煩多多的舞蹈員Kevin Federline譜出戀曲， 更秘密結婚。2006年，已身為人母的Britney懷有 第二胎，不過她未有一改過往「 壞女孩 」的形象， 在《 Harper ’s Bazaar 》雜誌影了類似全裸的封面， 令大眾甚為反感。雖然懷孕令她暫時退出樂壇，但 她繼續成為各大報章雜誌的封面，可是其中報道的， 多是她的負面新聞。 在誕下第2名兒子 Jayden James 兩個月後， Britney 與 Kevin 離婚，二人更爭奪撫養權。由於 Britney私生活不檢點，被法官強制參加為人父母課 堂，並要時常接受藥物及酒精測試。雖然Britney負 面新聞不絕，但她始終有一群忠實歌迷，默默等待 Britney重新出發的一天！ 節目亦提及Britney令人津津樂道的一幕，例如 她在台上與Madonna「 嘴對嘴 」 ，就成為一時佳話； 同時又找來Britney身邊朋友及曾合作過的夥伴，從 他們口中知道更多她鮮為人知的一面。

16歲時，Britney簽了Jive唱片公司，當時為男 子組合Backstreet Boys監製唱片的Max Martin，決 定為Britney的《 Baby One More Time 》作曲。Britney以清純學生妹示人，並將恤衫打結露出小蠻腰， 大跳大唱，這個造型成為男士心目中的性感女神。 《 Baby One More Time 》為Britney帶來名利，她是 首名同時取得大碟榜冠軍及歌曲冠軍的歌手，其處 女大碟更有3,000萬張銷量。Britney成名後，獲得 多間廣告商的贊助合約，亦自創香水品牌，2002年， Britney榮登《 福布斯 》最具影響力的名人之一，估 計當時她的身家逾1億美元(約7.8億港元)。

感情混亂私生活頹靡 人紅了，自然成為傳媒焦點，Britney的私生 活亦備受關注。她與拍拖2年的 Justin Timberlake 分手，有傳言指 Britney 另結新歡，以至一 向予人清純形象的她，人氣急降。有見及此， Britney宣布休戰樂壇一年，但事實是她每晚都 被拍到流連夜店，煙酒不離手，並與一眾荷李 活壞男孩傳出緋聞，形象直插谷底。2004年， Britney與兒時好友Jason Alexander於拉斯維 加斯結婚，但Britney很快就決定離婚，創下全 球最短的55小時婚姻紀錄。3個月後，Britney與私

tv 《 Britney Spears 》 明晚9時（ 2月23日播映 ） BIO人物傳記頻道（ now寬頻電視222台 ）

21

▲

綠海龜

電視

▲海星 ▲

至今日 的面積是海洋 ，但時 地球上有近四分之三 人 類 來 說 ，那 約 10% 的 深 度 。對 我們只探索了當中 著名海底攝影 索 過 的 領 域 。波 蘭 幾乎是我們從未探 越七大洲 ，深 arek Sepiolo) 就跨 師戴瑞克塞匹羅 (D 和令人讚嘆的生態 。 入海底發掘迷人景緻

生活在海葵內的小丑魚

海 藍 蔚 奇幻

▲

厚唇石鱸

海流的強度、海浪波動和深度都會影響珊瑚的 形成，也決定了其最適合的形狀。珊瑚可以呈扁平狀， 亦有機會是蘑菇狀的小丘狀。而腦狀珊瑚複雜的迴 旋和皺摺則可增加表面面積，以容納大量的珊瑚蟲。 同一品種的珊瑚外形可能完全不同。 珊瑚本身主要透過過濾海流進食浮游生物。如 海葵的觸手上就布滿上百萬根小毒刺，稍一碰到就 會激射而出 ，以捕捉細魚跟浮游生物及阻嚇掠食者 。不同生物根據各自特殊需要，住在珊瑚礁的特定 角落。全世界有一千多種海葵 ，其中只有十種棲息 着小丑魚。這些小丑魚約佔世上三十多種，牠們依 靠身上的黏液，讓自己身處其中而不受毒刺影響。 珊瑚礁與海底生物色彩繽紛，看似一個個活體彩 盒。然而，繽紛的色彩不過是珊瑚礁的居民為了生 存作出的適應方法之一。剃刀魚會在鄰近偽裝成海藻， 以防伏擊小型甲殼類時被發現。即使一些比較大型 的魚類，如厚唇石鱸，亦會停留在珊瑚礁內，不敢 離開這片保護傘太遠。對很多魚類而言，鑽進珊瑚 間缺口是一個極佳的防護。因此，不少其他魚類亦 倚靠珊瑚礁而生存。 珊 瑚 大 三 角 孕 育 了 豐 富 的 海 洋 生 態，蘊 含 極 高 的 生 態 價 值 ，亦 是 當 地 人 民 及 政 府 的 重 要 資

▲海底鐘乳石 海扇

黃色蝴蝶魚及海底珊瑚礁 ▲ ▲海底珊瑚礁

▲海岸

▲

橫跨印度太平洋的菲律賓、印尼和馬來西亞等 六個國家的珊瑚大三角(Coral Triangle)，是全球海洋 生物多樣性的大本營，擁有世界76%的珊瑚和三千 多種魚類，可說是海底中的亞馬遜叢林。單以菲律 賓海域就擁有廣達四萬平方公里的珊瑚礁。而當地 阿波島周邊的海域更擁有菲律賓最寶貴的生態資源， 涵蓋海牀三十多平方公里的珊瑚礁，是全球數一數 二最大的連續珊瑚礁系統。

產。但現時各地對區內海產的需求殷切，導致過度 捕撈食用珊瑚魚、開採珊瑚礁及珊瑚礁白化等問題， 已嚴重威脅到當地生態平衡。 （ 以上資料及相片由動物星球頻道頻道提供 ）

tv 《 奇幻蔚藍海 》 將於2月15日起，逢星期五，晚上9時於動物星球 頻道首播（ 有線電視55台、now 寬頻電視210台及 bbTV 314台 ）

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

界 世 千 大 的 瑚 珊 與 類 魚

電台 「 悲秋風，碎春夢，更深驚聽夜半鐘…… 」四十年前，一頭長髮的 陳浩德，穿着喇叭褲、鬆糕鞋，以一曲《 悲秋風 》亮相《 歡樂今宵 》 ， 其鏗鏘的歌聲、字正腔圓的唱腔，為萬千歌迷帶來驚喜。四十年後， 他牽着寶貝千金的手，雙雙在台上獻唱，溫情洋溢。昔日的「 金童子 」 現已為人祖父，對他而言，人生的光輝不限於事業成就，珍貴處乃在 圖、文：香港電台提供 於對生命的體會。

陳浩德 www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

▲陳浩德與方伊琪合作無間， 兩位堪稱實力派的典範。

對不少年輕人來說， 「明星夢」 總是遙不可及，然而冥冥中自有 安排。陳浩德原是唱片公司學徒， 閒時與三五知己組成樂隊唱唱歌、 打打鼓，想不到竟獲唱片公司的 垂青：「 當時的心態只 是『 玩 玩 吓 』 ， 沒想到一玩 便是四十 年了。」

▲陳浩德(左)與主持盧世昌合照。

加 入 樂 壇 後，陳 浩 德 的 好 歌 一 首接一首：《 悲秋風 》 、 《 勁草嬌 花》 、 《 分飛燕 》等，全都百聽不 厭，更成為粵語流行曲的先河。 得到大眾認同固然開心，但陳浩 德認為凡事都要配合天時、地利、 人和方能成就：「 就如《 分飛燕 》 一曲，這原是前輩甄秀儀的獨唱 曲，在錄音之際她卻認為合唱的 效果會更好，我才有機會一同合 唱。」後來，陳浩德憑着大碟《 暢 飲在今宵 》獲得金唱片榮

悠然自得

22

▲歌迷的掌聲和支持， 成為陳浩德繼續唱下去的動力。

▲女兒芷羚是陳浩德的掌上明珠， 同時亦是他舞台上的最佳拍檔。

無可否認，陳浩德如其外號 譽，回首光輝歲月，他淡然說道： 「 其 實《 分 飛 燕 》 、 《 悲 秋 風 》的 「 金童子 」一樣，外貌與身形「 十 年如一日 」 ，活力非凡，原來他 銷量，早已超越金唱片一萬五千 是一名運動健將：「 我平日非常 張的指標，只是沒有上報。獲『 金 注重運動，最喜歡打高爾夫球， 唱片 』之時我又不在香港，故沒 一星期最少練習兩天。」 親身領獎。」 這些年，陳浩德在各地活躍 縱然生活在「 大染缸 」之中， 登台，多了一位能歌善舞的妙齡 陳浩德卻淡看名利，有着老牌歌 少女擔任其固定嘉賓，那就是他 手的氣概。對陳浩德而言，收穫 的寶貝千金陳芷羚。談及掌上明 不在乎獎項，而是經驗。他曾是 珠，陳浩德露出暖暖笑意：「 她 餐廳、酒廊的當紅駐場歌手，每 常常跟着我到處走，與她在台上 晚打開歌書直唱三場，練得一副 合唱，非常享受。」陳浩德育有 好歌喉：「 我曾翻唱過千首粵語 一子一女，作為當紅歌手，要身 流行歌，當時是廣東歌的全盛時 期，可以演唱徐小鳳、甄妮、許 冠傑的靚歌，何樂而不為呢！」

謀定後路 雖貴為實力派歌手，陳浩德 卻 認 為「 唱 歌 不 能 唱 到 老 」 ，遂 另創一番事業。陳浩德曾與周潤 發、張國忠在星馬經營製作公司， 安排藝人演出；其後，他又參與 餐飲、製衣等生意，成績不俗， 可謂樣樣皆能。至九十年代，陳 浩德有感自己的唱片全屬黑膠碟， 希望推出唱盤：「 當時我在娛樂 圈不甚活躍，不肯定觀眾對我的 接受程度，只好自資錄製，再交 給唱片公司發行。」怎料唱片一 出，竟在香港及海外大賣，陳浩 德笑道：「 想不到仍可唱下去！」 從73年出道，陳浩德一唱便 是四十年，擁有着萬千歌迷的他， 謙虛地說：「 歌迷是逐年累計的， 唱了四十年才有今日的歌迷。」 歌迷對陳浩德忠心耿耿，不單落 力捧場，更帶同子孫到場支持： 「 特別是海外歌迷，他們定必帶 同八、九十後的子孫到場，可謂 擴闊了我的聽眾年齡層！」

▲陳浩德縱橫樂壇40年，除贏得 歌迷的掌聲外，還換來悠然自得的 生活態度。

兼母職當個廿四孝爸爸，實在殊 不簡單。回想兒子的成長，陳浩 德感歎道：「 我與太太分開後， 惟有把他交托父母照顧。」可幸 兒子品性純良，現已成家立室、 事業有成：「 我們經常通電話及 相約打波的。」 在樂壇打滾四十年，陳浩德 雖不是天王巨星，卻是一名廣受 歡迎的實力派歌手。既事業有成， 家庭亦樂也融融，陳浩德滿足地 說：「 人生至此，夫復何求！」

陳浩德非常注重健康 ， ▲ 高爾夫球是他的至愛運動。

▲陳浩德和女兒芷 羚到夏威夷旅遊 ， 享受陽光與海灘 。

本文摘自香港電台第五台盧世昌主持的《 耆力量 》─「 我的光輝歲月 」 ，逢星期六 早上11:20分至11:50分播放，每次請來不同嘉賓，一連兩星期細訴入行以來的心 路歷程，以及其銀色旅途的所見所聞。香港電台網站(http://rthk.hk)同步直播及提 供重溫。

文化

董啟章的成長小說 搬演成文學音樂劇場 《體育時期2.0》

康文署主辦的「 那些年——文學家留給香城的 印記 」系列，將獻上《 走不出的雨巷 》 ，此劇構想 來自戴望舒的新詩及他的生平。 戴望舒祖籍浙江，二十出頭便寫下新詩《 雨巷 》 ： 「 撐着油紙傘，獨自 / 彷徨在悠長，悠長 / 又寂寥的 雨巷…… 」此詩傳頌一時，名噪文壇。其後他留學 外國，抗日時逃難至香港。香港淪陷期間他被日軍 收押數月，詩風從委婉抒情，陡然轉向純樸恢宏， 寫下另一代表作《 我用殘損的手掌 》 。抗日結束， 他又要面對投敵附逆的指控…… 一條褲製作繼《 學良事變 》後，再次造訪孫中 山紀念館，交織戴望舒的生平與詩作，配合紀念 館獨特的歷史氛圍，拆解中國一代知識分子的命 運糾結。 3月16日-25日︱孫中山紀念館

浪人劇場繼《 鯉魚門的霧 》於北 京演出成功後，繼續專注香港文學， 將著名作家董啟章的「 成長小說 」 《體 育時期 》 ，改編成《 體育時期2.0 》 。 董啟章說：「 我從來沒有想過我的小 說改編成電影……倒是改編成舞台演 出的可能性較大，舞台的空間和呈 現方式，比電影更有彈性。」 故事講述兩名年輕女孩貝貝和不 是蘋果，各自與人生搏擊的種種， 展現出青春的暴烈與溫柔！她們正值 二十一歲青春黃金期，在生命中的 這個關口，一次又一次被擊倒…… 此劇由譚孔文擔任導演、編劇兼 製作設計，劉穎途任音樂總監兼作 曲，林俊浩編舞，許少榮填詞；演 出者有王耀祖、李穎蕾、施標信、 梁子峰、郭翠怡及黃華豐。 3月15日-17日 香港兆基創意書院多媒體劇場 查詢：2268 7325

新年度政府增人手 考好CRE最緊要 講座工作坊1： 能力傾向測試 中文文字推理 英文文字推理 數字推理 相關資料判斷 圖表分析 時間：2013年3月16日（ 星期六14:00 - 18:00 ）

在新近公布的施政報告中，梁振 英指：「 會履行在政綱中的承諾，因 應工作實際需要，在下一財政年度 增加人手，應付額外工作。」這對有 心投身公務員的人，無疑是好消息。 不過，如果通不過「 公務員綜合招聘 考試 」 （ CRE試 ） ，就算見到理想的 公務員職位公開招聘，也和你無關。 政府公布今年首次的「 公務員綜 合招聘考試 」(CRE)，將於2013年6 月8日 及 15日 舉 行，而申請報考日 期由2013年4月5日至18日。如果想 參加 CRE 試的朋友，除了自學，亦 應聽聽專家的講解，很多時更可達到 事半功倍的結果。畢竟專家不是一朝 一夕變成的，說的話自有道理。 博智全球學術統籌林博士說：「 我 們公司與《 都市盛世 》合辦的『 康莊 大道—踏上公務員之路 』工作坊至今 已是第七屆。不少學員參加完我們的 工作坊，都說獲益良多。有學員來 電郵多謝我們幫他考得良好的成績； 也有學員參加完工作坊，再介紹他們

講座工作坊2：中文運用 閱讀理解 字詞辨識 句子辨析 詞句運用 時間：2013年3月23日（ 星期六14:00 - 18:00 ）

講座工作坊3：基本法測試

的朋友來參加。」 博智全球學術顧問梁思樂博士 指出：「『 康莊大道—踏上公務員之 路 』工作坊的設計很實在，中文、英 文、能力都以四小時為單位，不浪 費時間。學員完成工作坊後如有問 題，專家會跟進解答。學員的成功， 也是專家的驕傲。事實上，我在香 港大學完成博士後，也很榮幸能被一 家如此重視素質的公司委任為學術顧 問。」 博智全球與《 都市盛世 》將於3 月開始舉辦第七屆公務員綜合招聘

基本法歷史 基本法制定過程 基本法全文 基本法剖析 時間：2013年3月30日（ 星期六15:00 - 17:00 ）

講座工作坊4：英文運用 Comprehension Error Identification Sentence Completion Paragraph Improvement 時間：2013年4月6日（ 星期六14:00-18:00 ） 考試(CRE)工作坊，任教於大專的專 家會根據考試的內容重點，幫助準 備參加6月測試的朋友早作準備。查 詢及索取報名表格電話：3481 2131/ 9504 5662、傳 真：3020 3246或 電 郵：academyhaa@gmail.com。

講座工作坊收費： 講座工作坊1 講座工作坊2 講座工作坊3 講座工作坊4

$690/*優惠價$600 $690/*優惠價$600 $345/*優惠價$290 $690/*優惠價$600

*須於2013年2月28日或之前報名參加方可享優惠價 講座工作坊地址：九龍旺角弼街56號基督教大樓

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

從戴望舒詩中揭示

文學家留給香城的印記

23

加入TVB，在過去1年無論廣東話及工作都有很大 進步，亦有不少演出機會，可分享一下難忘經歷嗎？ E：拍《巴不得媽媽》兩、三個月期間，戲分多之餘， 自己亦由零開始學習「 How to be others 」 ，好 難相信自己可以變做另一個人，努力迫自己去 learn fast，給自己好多壓力，幸好劇中多位前 輩都願意去教導我。

化妝袋內，必備的3種化妝工具是甚麽？ E：化妝袋內，必備的3種化妝工具是Highlight（T字位） 、 shading 和concealer，因為可令面形輪廓更立體。 現在天氣乾燥，有甚麼選擇護膚品tips可分享？ E：早晚要塗保濕，之後按摩面部，會更快滲透肌膚。

入行已1年多，對於演藝圈生活習慣嗎？最不適應 是甚麽？最享受又是甚麽？

眼是靈魂之窗，做藝人眼神很重要，你怎樣去呵護眼肌？

有眼部護膚品推介嗎？為甚麽？ E：特別喜愛Estee Lauder新出的ANR Eye Serum Infusion，全球第一款及唯一100%抵禦臭氧侵害，快速 滲透，配合眼霜使用可去眼袋、浮腫、黑眼圈、乾 燥、膚色不均及預防皺紋。

有關岑麗香

很多觀眾都覺得你性感，你亦是高登女神之一，介 意嗎？ E：我本身不太接受性感，但會按照角色或劇情需 要，努力去投入角色。其實在《巴不得媽媽》中， 無論是bikini或除bra都不是show sexy，而是 劇情需要。 每朝早，很多女生都出現眼腫的情况，你有沒有減眼腫 的方法可分享？ E：早晚為眼睛做按摩，尤其早上眼睛會容易浮腫，用眼 霜按摩不同穴位來通淋巴，可去水腫。

分 別 獲 得2010年 國 際 中 華 小 姐 及 2009年溫哥華華裔小姐冠軍的岑麗香， 溫哥華出生，籍貫廣東，熱心公益，在 加拿大Kwantlen University畢業，擁有 時裝設計學士、市場管理學士以及人力 資源學士的學位，是第四屆世界華商大 會加拿大創辦發展會主辦2010年世界華 商獎學金當中的《 學業、社區服務及領 導才能獎 》得獎者。競選國際中華小姐 之前，岑麗香是一位老師，現為TVB合 約女藝員。

你想幾多歲結婚？ E：待神的安排。

翻看報導，你強調目前沒有男友或追求者， 你的擇偶條件是甚麼？ E：心地好，可以給我100%做回自己，帶出自 己最好的一面，亦接受我最不好的一面， 而他最好是基督徒。

岑 麗 香 於 2010 年獲得國際中華小 姐冠軍留影 。

你有「 barbie 」花名，為甚麽？ E：選美時，其他佳麗覺得我個樣似公仔而替我 改了「 Barbie 」這個花名。

↓

↓

↓

眼 神 真 的 很 重 要，岑 麗 香 - Lauder新出的 特別喜愛Estee ANR Eye Serum Infusion 能 美冰感亮眼修護精華 Idealist Cooling 100% 抵禦臭氧侵害，可去眼 - Lauder另一護理 袋 、浮 腫 、黑 眼 圈 、乾 燥 、 Eye Illuminator 亦是Estee 膚色不均及預防皺紋。$550 / 眼肌的好選擇。$490/15ml 15ml ↓

你是2010年國際中華小姐及2009年溫哥華華裔 小姐的冠軍，你覺得自己的美麗，是外表還是 性格？ E：我覺得自己都靚，但「 Not the most beautiful 」 。 「 Everyone has own beautiful 」 ，最重 要是做回自己，接受自己，散發自己的味道。

樣甜身材好 ，岑麗香不成為宅男女神才怪！

由加拿大返港發展的兩位女神岑麗香和 苟芸慧 ，老友鬼鬼 。

岑 麗 香 在︽ 巴 不 得 媽 媽 ︾中 穿 泳 裝 自 淋 濕身一幕 ，成為當時網上的熱話 。

去年TVB《 萬千星輝頒獎典禮 》中，你獲提名「 我 最喜愛電視女角色 」 、 「 最佳女配角 」及「 飛躍進步 女藝員 」3個獎項，但結果落空，有失望嗎？ E：我沒有半點失望，我是新人，有很多進步、改 善空間，能夠有一個提名獎項已經好滿足，更 何況有三個。我一直都是本着「 陪跑 」心態， 況且自己廣東話又不夠流俐，平時都是靠看 TVB的劇集去學習，及找一些inspiration。典禮 中，坐我身邊都是專業的劇集演員，一些我很 尊敬的artists，看到他們得獎，更能推動自己 繼續努力。

擁有時裝設計學士、市場管理學士以及人力資源學士的 學位，但你現在反而加入演藝圈，可惜嗎？ E：其實不會覺得可惜。學fashion，可以自己去改裙； HR 或者 Marketing 所學的都是關於怎樣「 handle different situation 」及「 problem solving 」等等，所 以自己學到的東西都可以應用於現時的工作或生活上。

E：早晚都會搽針對眼部肌膚的 eye serum，再配合 使 用 不 同 的 眼 霜 ，確 保 雙 眼 可 以 keep 得 firm、 puffy 及 not tired，保持精靈。另外也要有良好飲 食習慣，多吃保養眼睛的食物，包括杞子、藍莓、 魚類等。

↓

E =岑麗香

在《 老表，你好嘢！》岑麗香 飾演年輕版的朱咪咪，令觀眾留 下深刻印象。

↓

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

岑麗香

身為女藝人，經常要化妝，你最着重哪一部分的化妝？ E：化妝我會着重整個過程，我相信「 Less is more 」 ， 無論眼、口或眉每個部分的化妝都不想誇張，最重 要是化妝後要「 似番自己 」 。

新劇《 神槍狙擊 》造型 很cool呢。

↓

撰文：carrie yip ｜圖片：部分為網上圖片

E：對於演藝圈的生活，自己努力去習慣中。常remind 自己要keep open-minded and willing to learn，因 為娛樂圈keep changing。最不適應是香港的生活， 包括語言和文化。香港生活太緊張，節奏比過往的 生活快很多。最享受的是好有新鮮感，移居香港對 我來講已經是一個很大的挑戰，每一天都有新事物， 亦都keep 住自己ready for every moment even you are not yet ready。

在新劇《 神槍狙擊 》中飾演神槍狙擊，據說還要進行 SDU訓練，對這全新嘗試，有甚麼寄望？體力應付得 到嗎？ E：如果說寄望，我覺得是努力學習投入一個同自己不 同character的角色。至於最大體會或得着，是發掘 到自己可以做些甚麼，有能力去做別的東西。體力 其實都可以應付到，拍戲當然不能夠同真正的SDU 相提並論，但一定要能夠捉摸到那種感覺。例如， 追擊手每一個action都關乎live & death，除了技術 上的教授，其他包括呼吸，動作的快慢，手部動作 要夠「 定 」等細節部分，都要自己慢慢去嘗試，才 能領會箇中的奧妙。

↓

岑麗香(Eliza Sam)去年憑《 巴不得媽媽 》爆紅，獲各大傳媒封為「 宅男女神 」 ， 燦爛笑容令不少男生喜愛她；她在剛播完的《 老表，你好嘢！》 ，飾演年輕版的朱咪咪， 略帶惹笑的風韻亦討好。 樣靚身材好的女生，往往只能吸引異性，可是岑麗香這個傻大姐，爽朗甜美， 強調在情人面前也要做回自己，令女生也喜歡她，短時間成功入屋。

↓

Beauty

做自己

24

26 Beauty

▲

2009年Maybelline紐約Mercedes-Benz Fashion Week的官方彩妝贊助商。

靈魂之窗的藝術 Maybelline 反應不俗，但這個名字卻始終欠缺品牌的氣勢，於 是Williams思前想後，最終決定把自己的化妝品牌 命名為Maybelline，這名字是由啟發他發明睫毛液 的妹妹Maybel和Vaseline兩個名字結合而成。

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

進軍藥房百貨

眼睛是靈魂之窗，第一次跟別人接觸時，不論 男女，總會留意他與她的眼神，假如女性擁有明 艷照人的雙眼，相信必然能夠令男人拜倒其裙下， 由此可見眼睛對女性何等重要，相對地眼妝也是不 可忽視的重要一環。美國品牌Maybelline由成立至 今，一直努力研發出不同的眼妝產品，歷年來多次 推出新穎的眼妝產品，以時尚的紐約風和平實的價 位，帶來優質與創新的彩妝技術，領導化妝潮流。 Text：carrie yip

初期，Maybelline的產品是以郵寄產品方式發 售，到了1917年，Maybelline 推出名為 Cake Eyelash and Eyebrow Beautifier的第一款固體睫毛液， 分別有黑啡兩色選擇，其中金色那款的包裝盒上還 印有Maybel的相片，還以「 第一個適合每天使用的 現代眼妝 」為宣傳口號，推出市場後立刻贏得女性 的歡心。30年代時，Maybelline的產品也由郵購轉 而登陸各大藥房及商店售賣，由於增多了全國的銷 售點，令品牌的知名度急升，1932年時，品牌陸續 推出新款睫毛液、眉筆以及眼影等其他眼妝產品。 來到40年代，Maybelline在眼妝的進取方式， 令品牌成了美國化妝界舉足輕重的先鋒，而品牌也 開始邀請星級的代言人，例如Betty Grable、Joan Crawford、Lois Collier、Rita Hayworth、Merle Oberon、Hedy Lamarr等，都是當時紅極一時的女 星。1958年，Maybelline推出Magic Mascara，這 是一支螺旋刷頭睫毛液，取代了從前常見的固體膏 狀睫毛液，令睫毛液變得方便易用，因而改變了睫 毛液產品以後的設計方向，是眼妝歷史的重要里程碑。

HKG_B_22-02P26-27

由嬉戲開始 Maybelline的故事始於1915年，由美 國紐約的化學家Thomas Lyle Williams成 立，話說當時三十多歲的Williams，看 到他的妹妹將Vaseline（ 凡士林 ）混合 一些炭粉塗在眼窩上，來營造有如 化上睫毛液的容貌，雖然只不過是 玩幾式的嬉戲，但這卻啟發了Williams的創意，他立刻走到細小的 實驗室埋頭苦幹，最終給他研製 出一件方便美化睫毛的產品，而 這就是全球第一支睫毛液，並且 以Lash-Brow-Ine之名發售。 Lash-Brow-Ine 推出市場後

歷史是用來改寫的，Maybelline的創意從沒減 退，1964年再帶來Ultra Lash，是當其時市場上首 支大眾化的自動睫毛液，能夠直接將睫毛液由管內

▲

▲

1945年Hedy Lamarr @Maybelline

贏得時裝界認同 踏入21世紀，Maybelline成為了美國銷量第一 位的化妝品品牌，可見其受歡迎程度和重量級地位。 時裝與化妝是不可分割的，2009年Maybelline是紐 約Mercedes-Benz時裝周的官方彩妝贊助商，來到 2012年時，Maybelline已經擴展成為美國、東京、 莫斯科、柏林、多倫多、阿姆斯特丹、特拉維夫等 全球十多個Fashion Weeks的官方彩妝合作夥伴， 時裝界別對Maybelline極度重視之餘，也同時突顯 出Maybelline與時並進的摩登時尚形象。 2010年面世的Volum ’Express The False Lash 睫毛液，輕易成為全球銷量第一的睫毛液，能夠成 為第一位，當然並非偶然或幸運，Maybelline精心 鑽研這瞬盈的睫毛液，擁有非凡的持久力和終極的 防水配方，能夠24小時全天候防水、防油和防脫落， 還有多效鎖存技術和全方位彈性掃頭，令眼頭到眼 尾的睫毛增量兩倍，是為忙碌的現代女性而設。

▲1958年Maybelline的Magic Mascara廣告

到了2013年，Maybelline繼續顯示其領導地位， 王 牌 眼 線 筆「 Eye Studio Hyper Sharp Liner 那 超 銳目精緻眼線筆 」深得女生的歡迎，因為品牌認為 時裝天橋上或女生們的化妝袋，眼線是不可缺少的 彩妝品。今年Maybelline為眼線注入嶄新的突破元 素，以0.05mm超精細眼線勾畫極緻精細Liner Art， Maybelline的國際專業先進眼部妝容團隊，以高科 技研製出極幼筆尖，令用家可以輕易地勾畫0.05mm 的超細緻眼線，今次設計更加精確，只要從眼頭至 眼尾輕輕一掃，便可即時擁有流暢利落的眼線，而 且色澤亮麗，還可發揮無窮創意，輕鬆完成精緻的 明眸設計。 Liner Art的色澤濃黑持久，能夠全日持久而不 脫色，不暈染，加上防水，防油和防汗設計，方便 輕巧。細緻的質感，以及柔軟順滑的眼線筆，很易 於掌握，輕易勾畫出色和精確眼線，打造出精細之 懾人明眸，是時尚與創新兼備的產品，稱得上是創 意眼線藝術。經歷九十多年歲月的洗禮，Maybelline依然站在化妝潮流的最前線。

▲

FALSE LASH 黑羽扇終極增 量睫毛液系列，如植睫毛的概念 以濃密增量角質蛋白纖維，為真 睫毛打造增毛感，營造睫毛增量 2 倍 的 黑 羽 扇 效 果 。VOLUM ’ EXPRESS FALSE LASH EVERLASTING 黑羽扇超凡持久睫 毛液 $129/支

▲1932年的Eye Shadow廣告

眼線的創意藝術

1964年Ultra Lash的廣告

▲

1920年Maybelline的報紙廣告

多次改寫歷史

刷頭塗上睫毛的睫毛液，這方便的設計深得女士愛 戴。事隔數年後，Maybelline 再作新突破，Great Lash 推出改寫了傳統水溶性睫毛液設計的 Great Lash，即使時至今日，Great Lash依然是美國銷量 第一的睫毛液，並創造出每1.7秒售出一支的紀錄， 是時尚又長青的妝品。 1991年，Maybelline將品牌的標語改為「 她天 生麗質，也許是她用了Maybelline（ Maybe she ’s born with it. Maybe it ’s Maybelline ）」 ，顯得出品 牌經營多年也從不落伍，同期，Maybelline選用了 超級名模Christy Turlington為代言人，她那時尚、 自信、獨立的新時代女性氣質，完全脗合品牌的風格。

V O L U M ’E X P R E S S MAGNUM瞬盈睫毛液系列糅合 高效定妝能力─不纏結配方、 100% 防 脫 色、12小 時 全 天 候 豐 盈 效 果 ，更 加 入 骨 膠 原 配 方，修護睫毛，亦提供全日滋 潤保護，呵護每一根細嫩美睫。 V O L U M ’E X P R E S S M A G NUM SUPERFILM（ 溫水即淨 配方 ）$129/支

▲今年Maybelline New York國際專業先進眼部妝容團隊以高科技 研製出極幼筆尖，可輕而易舉地勾畫0.05mm超細緻眼線，甚至是 創意眼線藝術。Eye Studio Hyper Sharp Liner 超銳目精緻眼線筆(黑 色) $79/支 ▲Thomas Lyle Williams（ 1915年 ）

▲

28

華麗之前

Beauty

遮白髮 point cover www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

到花王Blaune 所出的Point Cover，售價大概千 多円，像一般睫毛液般大小，也像普通的睫毛 掃頭一樣，一支7.5ml，十分輕便，使用時只要 輕輕在白髮上來回掃兩三次便可，沒有任何氣味， 只要像平常洗頭般洗掉便可，最適合用來遮蓋 在當眼處剛長出的白髮。當然，要是白髮蒼蒼， 它就一定幫不到手啦！

▲花王Blaune的Point Cover， 桃紅色的外形十分搶眼，在東京的 連鎖式藥房有售，不難找到。

▲

上次刊登了殿堂級髮型大師Kim的文章後， 有很多人問我關於Kim的為人啦、技巧啦，以及 收費啦，告訴大家，收費真的是昂貴的，但Kim 回報給你頭髮上的心機和知識，絕對是相等。 好吧，今期繼續講講頭髮這個男女都很關 心的話題，特別是白髮，老的象徵，貪靚的人 怎能忽視呢？ 那天和相熟的中醫談起，她說以前很年輕 就出現白髮的人，大多是遺傳，但現在的香港人， 年輕有白髮者愈來愈多，很多時是因為生活作 息出問題所引致；多吃黑芝麻、首烏等食療是 有幫助，可是，如果最根本的生活作息以及飲 食習慣不改善，做甚麼也沒有用。 我有很多朋友，改不了生活習慣，又貪靚， 常常去染髮，不容許已染了深色的頭髮髮根長 出一丁點的白；又或者，只是有數條白髮出現 在分界上，也會覺得很羞家般左遮右遮。對於 遮白髮，染一頭顏色無疑是最簡單直接的，可 是常常染，又或只是染根部，其實也很傷頭髮 或頭皮的，大家說對嗎？所以，找一些簡易遮 白髮的產品，是很多朋友常常拜託我做的事。 幸好不負朋友所託，我在東京的連鎖式藥房找

▲ 像睫毛掃般的設計， 對大多女生來說，使用冇難度！

Carrie Yip

(逢周五見報)

香港傳媒。美容達人、美食獵人、 美景旅人。 新浪微博：carrie葉嘉儀 個人電郵：carrieyip@msn.com

健康•食療

香蒜蘆筍牛肉卷 今日教大家這道香蒜蘆筍牛肉卷，除了色香味俱全，適合作為派對 菜式外，同時亦有益健康。這道菜含豐富蛋白質及維他命，當中蘆筍所 含的纖維能促進腸道蠕動，幫助消化及利尿。

做法 1. 牛肉片加醃料醃約30分鐘。 2. 蘆筍灼熟，瀝乾；韭菜灼至軟身，備用。 3. 燒紅鑊下葡萄籽油，略煎熟杏鮑菇，盛起備用。 4. 用牛肉片捲起杏鮑菇及蘆筍，用韭菜紮好，下鑊煎至熟。 5. 爆香蒜蓉和洋葱粒，再加調味料炒勻煮成醬汁，淋在牛肉卷上，就可上碟。 （ 食用時可多配搭一碟菜 ）

食療 牛肉： •味甘，性溫 •含豐富蛋白質、鋅、鐵質，維他命B6及B12 •能益氣補血、增強免疫力，預防病毒 蘆筍： •含豐富葉酸，孕婦食用能補血 •能抗氧化、保健及提高免疫力 •富含的纖維能促進腸道蠕動，幫助消化及利尿

材料

牛肉片

6片

杏鮑菇（ 切 3朵 粗條 ） 洋葱（切粒） 1湯匙 蘆筍（切段） 12條 韭菜

1/2束

蒜茸

1湯匙

葡萄籽油

2茶匙

芡汁 生粉

1茶匙

米酒

1/2茶匙

胡椒粉

1/2茶匙

水

1湯匙

豉油

2茶匙

糖

1/2茶匙

麻油

1/4茶匙

清水

1/4杯

醃料 豉油

1/2湯匙

水

2湯匙

胡椒粉

1/2茶匙

唐安麒 (逢周五見報) http://blog.angeltong.com.hk

29

星級化妝師周記

頂級天然護膚油 - Argan oil（ 阿甘油 ）

Beauty

的果實所榨取的油，是當地的寶物。 阿甘油（Argan oil）又稱摩洛哥堅 果油，從遠古時代，非洲人便用它作調 理身體機能；內服可改善肝機能及消化 系統，而外塗更是改善乾燥敏感，改善 肌膚細紋丶妊娠紋，以致滋養髮絲的天 然聖品。

Argan oil功效多多

▲ Secret de femme-aroma rescue 利 用 頂 級 天 然 有 機 的 純 Argan oil 混 合 玫 瑰 精 萃精製而成 。（ $980) 售賣地點：everybody LABO 尖 沙 咀 the O n e 商 場 U G 1層 B E A U T Y B A Z Z A R 查詢：3906-2396

避免油分堵塞於毛孔內壁，甚至形成油 脂粒，特別對於敏感肌膚，更有消炎減 紅的調理療效。 瑞士著名的phytoCellTec的植物幹 細胞科研品牌 siStem celltec的 secret de femme系列 是專業美容的新貴，它 的aroma rescue 便是利用頂級天然有 機的 Argan oil混合珍貴的玫瑰精萃精製 而成 ，有效提升肌膚抗氧化丶減淡細 紋丶滋潤缺水肌膚及消炎等，令問題肌 膚得到最天然的呵護。

Rick Chin (逢周五見報) 亞洲首席化妝造型師，近年修讀皮膚 科，並創建自己的護膚品牌及美容中 心。堅持只賣良心，讓大家走向美麗 之門。 facebook:http://facebook.com/rick. chin.330 微博：weibo.com/rickchin

鴻福養生

認識高血脂 避免血脂高 每到冬天，女士們的減肥戰役便偃 旗息鼓，但滿城「 消脂 」之聲仍不絕於 耳。因為除了女士們視之如大敵的皮 下脂肪，還有一種「 脂 」 ，在冬天更值 得中年人關注——那就是血中的脂類。 冬天好食好瞓，血脂不知不覺間悄然 增加，同時血流卻減慢，高血脂的結 果，給身體帶來很大危害。 「 血脂 」即血液中的脂類。血脂本 來是構建我們身體的成分，只是當血 漿中的脂類太多，血液就會變得粘稠， 脂肪容易堆積在血管內，除使血管失去 彈性，亦導致血管腔變窄，阻礙血流。 可見高血脂是冠心病、腦血管意外(中 風)的元兇，亦是高血壓、糖尿病其一 始作俑者。 有一種血脂比較特別，它的升高

並非壞事，那就是「 高密度脂蛋白 」 。 因為「 高密度脂蛋白 」的作用是將膽固 醇送到肝臟進行代謝，從而排出體外。 故此， 「 高密度脂蛋白 」被稱為「 好膽 固醇 」 。

怎樣防範血脂升高？ 甚麼食物能「 消脂 」? 食物是血脂的來源。因此若說「 吃 得好了，運動少了，血脂就高了 」 ，這 不難理解。但若有一位纖瘦的素食者 也有「 高血脂 」問題，那就會令人感到 疑惑了。 原來，血脂除了源自食物，其高 低與其自身合成和代謝有莫大關係。 纖瘦的素食者出現高血脂問題，可能 是因為太纖弱，導致血脂的代謝機制

出現了問題。 因此，血脂升高，除部分與家族 遺傳因素有關，更多地還是由不健康 的飲食及生活方式導致，包括速食、 高脂、高糖飲食、食肉過多、食果菜 過少等飲食因素，也包括吸煙、酗酒、 不運動、生活無規律、精神壓力大等 影響血脂代謝的非飲食因素。中年以 後易見血脂升高，除了食物因素，亦 受代謝降低、體重增加、活動減少、 壓力影響血脂代謝等因素影響。 當我們清楚甚麽因素可令血脂升 高，自然就知道可以做些甚麽，去避 免和改善高血脂問題。中年以後，更 要注意飲食健康、多做運動、放鬆心 情。飲食保健方面，許多天然的中藥 和食材都已證實有很好的降血脂作用，

譬如山楂、丹蔘、刺五加、首烏、黃 精、葛根、荷葉、銀杏葉，蘋果、黑 木耳、洋葱、大蒜、燕麥、蕎麥、粟 米、茄瓜、黃瓜、大豆、菇類等，平 時飲食中，可多加選用。 坊間流行一帖「 木耳茶 」食療方。 方法是用黑木耳一両、黑棗兩粒，兩 碗水煎煮成一碗飲用，每日一劑；也 可以此分量推算，煲煮一周用量分次 飲用。體虛者可加用紅棗，體寒者可 加入生薑。這些保健茶方，是關注血 脂健康的忙碌都市人方便之選。

關陳麗麗 1983年廣州中醫藥大學本科畢業，1984 年廣東省中醫婦科進修專修文憑；醫學 士、碩士；香港中醫藥管理委員會首 批註冊中醫師。常在不同媒體撰寫及主 講保健養生知識，包括歷時一年的亞洲 電視「鴻福堂健康快線」環節及「自家 生活一分鐘」，熱衷推廣中醫藥保健 文化。出版書籍包括《草本茶療~春夏 篇》及《草本茶療~秋冬篇》。長期擔 任鴻福堂集團資深中醫藥顧問。

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

經科學證實，它比最優質的橄欖油 高出2倍的維他命E (生育酚） ，並含抗 氧化劑。阿甘油的脂肪酸中有80%是不 飽和的，而且它更含有目前為止還未在 其他天然植物油中發現的稀有植物固醇。 它除滋養調理外，更有抗氧化及消炎之 用。 ▲生長於摩洛哥南部的Argan (阿甘樹) 近年Argan oil被歐洲護膚品巿場廣 有歐洲後花園之稱的摩洛哥是地中 海邊的一個美麗國家，Casablanca（卡 泛地推廣，令它成為天然護膚成分的新 薩布蘭卡） ，是讓人心曠神怡的浪漫之 貴。由於Argan的採摘艱辛，而且阿甘 都，還有神秘的撒哈拉沙漠等，除了這 樹較為少量，所以價格和橄欖油相比 些迷人的景色外，在摩洛哥的南部地區 較昂貴，而用作臉上護膚的優質Argan 還生長着一種神奇的 Argan (阿甘樹)， oil，價格更是現時天然護膚油中之冠， 樹高約10米，是一種多刺的常青樹， 但與其功效相比，實在物超所值。 目前發現只有這兒才有這種樹，其生命 周期長達150-450年之久，但阿甘樹自 肌膚不能沒有油分的補給 種植起40-60年才能結成果實，所以它 很多朋友很怕用油來護膚，怕用後 於臉上積存油脂，甚至形成油脂粒，這 是因為從前很多護膚品所選用的天然油 分子太大，並沒有於製造過程中完全混 調於護膚品內。其實我們的皮膚不能完 全單靠水分滋養，特別是寒冷的季節及 老化的肌膚，更不能沒有油分的補給， 只是你必須懂得使用。歐洲的護膚新趨 ▲新鮮的阿甘樹果實 勢，便是先利用Argan oil作底層滋養， 只需滴1小滴於掌心按摩加熱，然後均 勻地按壓於臉上，隨後才塗上精華素及 水分面霜，這樣便可使優質的Argan oil 的養分被肌膚吸收，達至修護作用，更 ▲摩洛哥的婦女在磨製argan oil

30

荃灣區新熱 點 荃灣區新熱點 荃灣區新熱點 荃灣區新熱點

線 港鐵沿

熱點

荃灣區近年多了不少住宅項目，人流旺咗，就連附近的大窩口站也變 得熱鬧起來，除了新店舖紛紛進駐該區外，有商場更索性改頭換面，以新 形象吸引人潮。吃喝玩樂的好去處多咗咁多，一於放工後坐港鐵去逛逛。

AEON大窩口店 開幕限定優惠 為慶祝位於悅來坊的AEON大窩口店開 業，由即日至2月28日，該店正舉行「 AEON 大窩口隆重開幕限定優惠」和「日本食品節」 ， 同場更有開幕大抽獎、會員獎賞和限量福袋 換購等，當中不少特價貨品更是大窩口店限 定，想攞盡着數就要把握執平貨的良機了。 多啤梨禮盒 日本甘王士 $228) $199(原價

剛完成翻新工程的「 悅來坊 」商場，已 成為全港首個以旅遊概念為主題的購物商場。 顧客購物時有如置身旅遊中，室內特色設計 包括行李箱形狀的休憩處、能夠沿途欣賞客 機窗外風景的扶手電梯等，令人感覺新鮮有 趣。翻新後的商場除了設有近60間不同種 類的商舖外，更提供全港首創「 悅來坊旅客 尊尚代購服務 」 ，悅來酒店住戶只須在「 尊 尚代購服務 」購物清單內揀選心水貨品，商 場便會預先為客人安排，待客人返回酒店時， 即可到JUSCO顧客服務處領取貨品，過程 簡單輕鬆，貼心照顧旅客所需。

旅 遊 小 貼 士

晚餐館 牛扒汁 $29.9 /210 克 ( 蒜蓉味 / 黑椒味 ( 原價 ) $32.9 )

久保田千壽 $165) 毫升 (原價 $139/720

位於荃灣芙蓉山南麓的竹林襌院，是全港 最大的佛寺，寺院已被列為香港三級歷史建築。 禪寺的大門樓漆有「 竹林禪院 」四個大字，登上白石階便可以直達「 天王 殿」 ，再拾級而上就是「 大雄寶殿 」 ，其外觀莊嚴雄偉，殿前立有氣勢非 凡的紅色圓柱，經常吸引電視台前來取景。 交通：85號專線小巴，來往荃灣兆和街至竹林禪院

竹林襌院

This week special

BB展掃平貨

評論（ 2 ）

上一篇 / 下一篇 2013-2-22 08:18:28

▲

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

悅來坊 全新面貌

丁 日本出前一 $47.9) 價 (原 .9 $29

折

手推車 五折 Love Baby

香港再次進入「糖又加、鹽又加」的年代， 作為精明一族，當然唔可以錯過任何可以執 平貨的機會。今日開始一連3日舉行的2013 「 BB 春季購物節 」暨「 兒童成長教育展 」 ， 場內便有超過10萬種最新最優質的嬰幼兒 產品，就連近期最炙手可熱的奶粉亦有買 一送一優惠，入場又可以索取大量免費尿 ▲法國 Re 揹帶 ( 藍 d Castle 創新 片、奶粉試用裝，咁着數，又怎可以錯過？ +灰) 五 自由式

Annie： 有冇網友知道 入場費要幾多 呀？ Cathy： To Annie： 成人$25，小 童$20，如果 冇喺荷花親子店或荷花網 預購的話，你都可以即場 購票架，但我就勸你早啲 入場囉，事關往年都吸引 好多人去架。

31

家 有 四小狗 楊汀叮

寵物

一個女仔， 打理四隻小狗絕不 簡 單 ，不 過 汀 叮 對 狗如此有愛心，照顧 狗隻亦樂在其中！雖然每一隻都是 她的心肝寶貝，不過原來她最着 迷的還是黑金色松鼠狗。 撰文、攝影《My Pet 寵物閑情》

眾裏尋牠千百度

失而復得更珍惜

汀叮所養的四隻狗都是小型犬，難道不喜歡大 狗？其實汀叮小時候家中也先後養過三隻唐狗，對 唐狗亦很有感情，不過做藝人的工作時間不穩定， 未必有足夠時間每天與運動量較大的狗隻散步，所 以她選擇小型犬，加上汀叮現時一個人住，小型犬 亦較易打理呢！

養了Donut，汀叮仍未放棄找黑金色松鼠狗的 堅持，但緣分讓她先遇到Pancake。某次汀叮和友 人逛寵物店時，被Pancake可愛的模樣吸引了，朋 友知道她喜歡松鼠狗，於是便把Pancake送給她。 她在養了 Pancake 後不久，找到了黑金色松鼠狗 Pudding，汀叮終於一償心願，但她沒有想過因此 而遺棄Pancake，每隻狗都是她的寶貝，絕不偏心！ 不過大家切勿有樣學樣，把動物當禮物送人，免得 動物與人相處不了而遭受遺棄。

汀叮在養狗時也有過緊張經歷。有次汀叮帶同 Pudding到朋友的唐樓樓上舖，誰料Pudding一聽 到開閘聲就立即跑走，不知所終，她和朋友分開搜 索，一個向上走、一個向下走，汀叮一邊找，雙 眼已忍不住溢出淚水，幸好最終安全無恙找回Pudding。雖然只是短暫失散，不過汀叮已被嚇得半死， 可看出愛犬在她心目中的重要地位。經一事長一智， 自此之後她在街上特別提高警覺，絕不讓同類事件 再次發生。

對貴婦狗改觀

寵愛至縱容

汀叮本來不甚喜歡貴婦狗，因她在以前看見朋 友們超活潑的貴婦狗，令她嚇怕。可是，她偶爾來 訪的家人卻很喜歡朱古力色玩具貴婦狗，於是汀叮 養了第四隻狗Muffin。雖然Muffin也像一般玩具貴婦 狗一樣非常活潑，不過相處久了，汀叮對牠們有所 改觀，發現貴婦狗其實眉精眼企、十分聰明，性格 也有點像人，並非沒邏輯的搗蛋鬼！

有些主人會與狗同眠 ，汀叮也坦言自己也有 這習慣 ，她知道這樣做會縱容狗隻 ，不過卻妥協 於狗隻嬌嗲可愛模樣之下，她唯有盡量保持清潔， 在 幫 狗 隻 洗 澡 後 才 放 肆 幾 天 。My Pet 提 醒 主 人 們 ，與狗同眠除了有衞生上的問題 ，也可能令狗 隻變得不分尊卑 、難以管教 ，所以最好避免同牀 共枕！

被遺棄兩次的Donut 雖說汀叮愛松鼠狗，但她自住後飼養的第一隻 狗卻是西施犬 Donut。與 Donut 的相遇，要數約三 年前，當時她已四處逛寵物店尋找心愛的黑金色松 鼠狗，一次偶然，在一間寵物店遇見了Donut，聽 到牠的故事：原來Donut是被人專程訂回來的，可 惜當時的主人不喜歡牠，就把牠歸還寵物店。不久 Donut遇上了第二個主人，但禍不單行，牠又再被 遺棄。寵物店店員怕Donut長大，更難找到新主人， 於是提議汀叮領養，汀叮見Donut乖巧又聰明，便 決定領養牠，給牠幸福。

後記 當天汀叮帶 了兩隻松鼠狗Pancake 和Pudding來拍攝，可能在 模特兒汀叮的教導下，兩隻 小狗都「 偷師 」了不少拍攝技 巧？拍攝期間兩隻狗都非常合 作，又擺出了許多不同表情， 就 如 牠 們 的 名 字 般—— 甜死人！

C

h r i s t i n e

www.metrohk.com.hk 2013年2月22日 星期五

選適合自己的狗