2013年3月20日•星期三 www.metrohk.com.hk
p04
百萬富翁 十年新高
p15
愛港力玩出火 惹籲舉報
歷來最大分析
超國際1,200倍
香港的光污染非常嚴重， 香港大學物理學系自行研發歷 來最大型的「 香港夜空光度監 測網絡」 ，在 兩 年 間 收 集 超 過 五百萬個夜空光度數據，發現 充斥大量燈光廣告招牌，和向 天照射泛光燈的尖沙咀，晚上8 時半至11時的天空光度，較國際標準光亮超過 1,200倍；一 些碩果僅存的觀星熱點，如濕地公園也超標130倍，香港郊 區竟也較歐洲部分城市的市中心還要光亮。 {相關新聞見p02}
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 02
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
光煞驚全球減燈才有救 ▲潘振聲（ 右 ）冀市民減少濫用戶外燈光。（ 港大提供 ）
香港大學進 行數據量冠絕全 球的夜空光度研 究發現，本港光 污染最嚴重的地 方是尖沙咀，天空的光度比大自 然的夜空超標1,200倍，令香港成 為全球光污染最嚴重地方之一。 港大形容數字驚人，認為會嚴重 影響生態和動物作息時間，呼籲 巿民要自律，避免濫用戶外燈光。
HK 光污染
香港大學物理學系自行研發 的「 香港夜空光度監測網絡 」 ，自 2010年5月起測量各區光污染情 況，18個監測站共收集超過五百 萬個夜空光度數據，數據量冠絕 全球。 調查發現，由於尖沙咀區充 斥大量燈光廣告招牌，和向天空 照射的泛光燈，位於該區的香港 太空館，在本港晚上8時半至11 時的夜空光度，較國際間認同的 黑暗夜空光度，即是完全沒有人 為燈光超出1,200倍。 研究團隊又發現，當公共設 施和商業照明入夜後陸續關上時， 夜空光度亦逐步遞減。例如香港 太空館的監測站，在晚上11時、 凌晨零時和凌晨1時，都錄得大幅 度的夜空光度下跌。由此證明，
人為室外燈光是光污染的元兇。 雖然政府於去年初發出指引， 包括要求安置戶外的燈於深夜時 段關掉，但只屬自願性質。研究 結果為政府日後修訂管制使用戶 外燈光裝置時作參考。 香港大學物理學系研究主任 潘振聲博士表示， 「 除咗用法例管 制外，更重要係市民要自律，避
▲五光十色的尖沙咀被發現光污染嚴重，超標達1,200倍。（ 謝麗娟攝 ）
觀星聖地被蠶食
除 咗 用 法 例 管 制 外， 更重要係市民要自律， 避 免 濫 用 戶 外 燈 光， 以減低對環境嘅破壞。 (港大物理學系研究主任潘振聲)
免濫用戶外燈光，以減低對環境 嘅破壞。」 至於光度第二位高的地點是 在 九 龍 京 士 柏，超 標 達660倍， 緊隨其後的是黃大仙，超標440 倍。即使在郊區，光污染的情況 仍然嚴重，例如大埔的光度超標 達100倍。 潘博士認為數據反映情況嚴 重：「 唔單止維港兩岸，甚至係 本港一啲郊區地方，都較一啲歐 洲城市嘅市中心仲要光。」一般人 認為奪目的銅鑼灣、中環及旺角， 由於找不到地方擺放儀器，未能 設置監察站。不過，港大相信這
▲尖沙咀的黑夜被周圍的燈光照射得猶如中午一樣。（ 謝麗娟攝 ）
些地區的光污染情況，與尖沙咀 相若。 環保團體世界自然基金會將 於本月23日晚上8時半，發起「 地 球一小時 」活動，透過呼籲市民 將不必要的燈光關掉1小時，推廣 可持續發展的低碳生活意識。 港大當晚也會在尖沙咀星光 大道，主辦「 光污染研究科學巡 禮」 ，屆時巿民有機會以簡單儀器 親自量度，及以手機查看光污染 情況。
環團倡立法規管
▲監察系統全自動運作。（ 港大提供 ）
黃錦星籲反思東方之珠
▲不論市區或郊區都出現光污染，超標20至1,200倍不等。（ 港大提供 ）
環境局局長黃錦星出席活動時回 應港大調查，他期望未來數月內 能夠定出減低光污染的新方向， 「 以前五光十色嘅東方之珠，代 表繁榮，但時移世易，我哋係唔 係應該有啲新睇法，好似燈光到 咗某個時間熄咗佢。」黃錦星認 為，藉此可以減少光污染對附近 環境的滋擾外，也可以節省電費 的開支。 當被問及會否立法規管光污染， 黃錦星沒有正面回應， 「 相信大 方向係由依家嘅自願措施，加大 力度去一個規範性做法。」他又
市區12個監測站的平均夜空光 度，高 於6個 郊 區 監 測 站 近10 倍。其中第二高光污染的九龍 京士柏，與觀星熱點西貢天文 公園更相差33倍。雖然後者是 18個監測站中最黑暗的一個， 但該處晚上11時前的夜空光度， 仍然比國際標準超標20倍。 其他觀星熱點如屯門龍鼓灘和 天水圍濕地公園，更是超標130 倍。潘振聲博士感慨說：「 呢啲 數據話畀我哋聽，香港碩果僅 存嘅觀星聖地，不斷地被光污 染蠶食。」
長春社公共事務經理李少文認 為，自願性措施無效，應該立 法規管光污染，當局可以附屬 法例去規管，如禁止廣告燈射 向天上，或規定不同場所的燈 光不可超過某個標準。他指不 立法規管，商戶的廣告牌會鬥 光；但有規管後，商戶只可去 到上限規定的光度。當人長期 在強烈燈光下生活，李少文指 會令人的心理壓力很大，長時 間得不到休息亦會影響健康。
天氣 ▲黃錦星（ 資料圖片 ）
指出，政府的戶外燈光專責小組 現正檢討如何規管光污染，當完 成最後檢討工作後，將會與市民 討論。
多雲，間中有雨及狂風雷暴
27℃
22℃ p08
六合彩 第031期開獎號碼 3 12 15 28 29 34
8
頭獎：無注中
車廂內閱報 請顧及旁人
港聞 04
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
百萬富翁十年新高 ▲李飛 (資料圖片)
李飛獲委出任 基本法委員會主任 更替 人大常委會昨任命李飛，接 替喬曉陽出任香港基本法委員會 主任。基本法委員會副主任梁愛 詩對任命表示高興，指與李飛共 事多年，知道他很了解香港法律 問題。對於外界認為李飛作風強 硬，梁愛詩指委員會不談政策， 不明白外間為何會有這個說法。 公民黨黨魁梁家傑盼李飛理解香 港對法治精神的堅持。
復活節最高金多寶 若一注中得4千萬 頭獎 歷來最高獎金的復活節金多 寶下周二攪珠，以10元一注獨中 的話，可獲高達4,000萬獎金，變 身千萬富翁！金多寶獎券在今日 開 始 預售，下 周 二 晚9時15分 截 止售票。
有調查推算，本港去年有 60.1萬人擁有100萬元或以上 流動資產，是十年來新高，當 中有3.4萬人擁有過千萬流動 資產。在新晉百萬富翁中，有 32%因出售物業令資產增加， 使他們晉身百萬富翁。 花旗銀行委託港大在去年 12月 至 今 年1月25日 ，訪 問 3,066名21至79歲在港居住的 人。調查推算，去年本港共有 60.1萬人擁有100萬元或以上 流動資產，比前年上升14%， 亦是調查進行十年來的新高。 被問到一般打工仔是否無 機會成為百萬富翁，花旗銀行 環球個人銀行服務香港區總經 理林鈺華表示：「 唔可以話打 工仔做唔到百萬富翁，買樓、 投資的錢都係打工得來。」但 她說，如只是將薪金作儲蓄， 不作任何投資，就比較難致富。 本港百萬富翁的平均總資 產為1,300多萬元，亦是調查 十年來首次突破1,000萬元。
▲林鈺華表示打工仔亦可以透過 投資致富。(陳麗霞攝)
若將總資產再細分為百萬及千 萬富翁，百萬富翁的平均總資
唔可以話打工仔做 唔 到 百 萬 富 翁，買 樓、投 資 的 錢 都 係 打工得來。 (花旗銀行林鈺華)
產為490萬元，而千萬富翁則 是3千萬元，當中物業價值佔 了六成多的資產。 調查亦發現， 有42%百萬 富翁預期，樓價今年會上升， 但只有5% 人認為現時是買樓 好時機。林鈺華指，樓價高與 買樓未必成正比，顯示他們對
▲調查發現本港有超過60萬名百萬 富翁。(資料圖片)
樓市持觀望態度。 另外，百萬富翁的平均年 齡為50歲，60.1萬名百萬富翁 中，約六成是男性，四成是女 性 。全 港18區 中 ，灣 仔 區 有 最多百萬富翁。
七成港人生活痛苦 樹 仁 大 學 訪 問1, 500人，發 現70%受訪者認為港人生活 痛苦，按家庭月入來分，月 入1萬至2萬元的家庭最感到 生活痛苦，因他們的月入高 於一般貧窮線的定義，享受 到的政府福利有限，但仍要 面對嚴峻生活壓力。
(逢周三及周五見報)
小念頭
李飛 唔夠硬 十二屆人大常委任命李飛做香港 及澳門基本法委員會主任，有人擔心 李飛作風強硬，對2017年特首普選增 添更多不明朗因素及障礙。 不過，副主任梁愛詩就唔同意李 飛作風強硬，仲話李飛對香港法律掌 握得好好。詩姐咁講，又未必係錯， 香港記者喺內地採訪被國保拳打腳踢， 人大代表向時任副主任李飛提出時， 李飛「 沉默不語 」當「 耳邊風 」 ，如果 佢夠「 硬淨 」 ，無理由「 粒聲唔出 」 。 講到法律，李飛點只對香港有好好掌 握，對內地更加「 手到擒來 」 ，所以佢 認識嘅法律，打記者係「 合法 」 。 梁愛詩又話，普選並非基本法委 員會目前討論嘅議題。詩姐，呢個議 題，04年已經畀人大用「 三部曲 」變 成「 五 部 曲 」搞 掂 咗，依 家 梗 係 唔 討 論 啦，況 且，CY 連 普 選方案都未有，不過，到CY有 路線圖時，唔知你哋又會唔會 再「 發功 」呢？
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
電影局倡助港名導 李安憑執導《 少年Pi的 奇幻漂流 》勇奪奧斯卡最佳 導演。此部由台灣政府補助 一千萬美元拍成的電影更帶 動台灣旅遊業。電影發展局 主席蘇澤光昨建議參考《 少 年Pi 》的成功，政府可直接 投資一些國際級香港大導演 製作，推廣本港電影業。
▲創意香港將推出「 首部劇情電影計劃 」 ， 旨在培育本地電影業人才。(蔡家緯攝)
蘇澤光指電影局成立6 年來，投資7,700萬元於28 部 中 小 型 製 作，但 與 台 灣
補助一千萬美元拍攝《 少年 Pi 》 ，是「 小巫見大巫 」 。 他冀參考台灣支持新晉 電 影 人 時，加 大 力 度 支 援 本地著名電影人， 「 考慮是 否可直接投資一些國際級香 港大導演製作，風險較大， 但成功後不獨為本港電影業 發 亮 發 光，亦 對 其 他 行 業 如旅遊、消費帶來好處。」 蘇指若資助著名本地電 影 人 拍 攝 電 影，能 如 李 安 奪 得 國 際 獎 項，可 使 本 港
家衛、杜琪峯及陳可辛等， 冀政府透過投資及協助拍 攝 支 持 本 地 電 影 業。蘇 澤
光建議政府將電影院列為 文 化 項 目，扭 轉 本 港 電 影 院不斷減少的弱勢。 商務及經濟發展局指下 半年會檢討日後運用電影發 展基金支援電影業的安排， 並會諮詢電影發展局的意見。 創意香港推出「 首部劇 情電影計劃 」 ，電影發展基 金撥款選出3名新導演及製 作團隊，兩年內以全額資助 落 實 電 影 計 劃，以 商 業 模 式拍攝首部劇情電影。
4商投得4G 頻譜
殺父案次被告應訊
競投 4間流動網絡營辦商， 數 碼 通、中 國 移 動、香 港 移動通訊、與由電盈及和記 電 訊 合 組 的 Genius Brand Limited以15.4億元投得4G 頻 譜 ，使 用 期 至2028年 。 通訊局指今次頻譜使用費較 4年前拍賣價高八成。
兇殘 八鄉殺父傷母兇案次 被 告，死 者 兒 子 的19歲 朋 友，被 控 謀 殺 及 意 圖 謀 殺 導致他人受傷昨應訊，其雙 手 受 傷 用 繃 帶 包 紮，庭 上 表 現 冷 靜。由 於 要 等 候 認 人，案件押後至下月2日再 提 堂。另 外，社 會 福 利 署 署長聶德權表示，關注近期 發生的倫常慘案感到難過， 呼籲市民遇到家庭問題盡早 尋 求 協 助，並 會 跟 進 有 關 家庭的福利需要。
電 影 業 聲 名 大 噪，在 港 拍 攝亦有助向外國推廣香港。 副主席林建岳說，本港 不 乏 國 際 知 名 導 演，如 王
成功後不獨為本港 電影業發亮發光， 亦對其他行業如旅 遊、消費帶來好處。 (電影局主席蘇澤光)
暫無計劃加水費 調整 發展局稱暫無計劃調 整水費，明年會與廣東省洽 談2015年後東江水價。
何承天：筆墨 傳情意(二)
CEO對談
Edward 說自己鍾情水 彩 畫，就 是 愛 它 的 一 氣 呵 成，寫意自然。他說自己幼 時學琴，青年時又投身建築 設計，而真正開始學畫畫， 卻是4年前，每個周末翻看 自己走過的旅程照片，將它 們一一投影在筆墨下，或送 給旅伴留念，或送給家人一 ▲Edward給我展示 自己的畫作。 樂，更多的放在畫室欣賞。 不知不覺間，Edward的畫作已經超過400多張， 看來這個建築大師，於愛好中亦保持旺盛的創作力和勤 奮的實幹態度！而從今日開始，Edward挑選了一系列旅 行中的畫作，在香港大會堂展出，並取名為「水彩旅程」 ， 既表達了自己周遊世界的所見所思，也展示了自己學習 水彩畫的歷程。而更多的未能展出的畫作，亦將被收入 Edward的畫冊中，其中有生活場景記錄，像愛孫的像、 家裏的盆栽，無不展示了一個不一樣的Edward Ho。 看着他一幅幅清麗的畫作，我都 萌生了想學畫畫的念頭。(完) 何承天 (Edward)：於公，是香港石屎森林的 設計者；於私，是個愛好自然的藝術家。
CEO@metrohk.com.hk
港聞 08
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
將軍澳厚德邨昨晨發生 火 警，一 名17歲 青 年 正 熟 睡 之 際，單 位 突 失 火，雖 他被濃煙嗆醒及時逃離火 場，惜 他 因 吸 入 大 量 濃 煙 及 雙 手 被 燒 傷 送 院，情 況 危殆；另有6人疑吸入濃煙 及 跌 傷 送 院，消 防 不 排 除 火 警 是 有 人 煮 食 時 失 火、 或電線短路漏電肇禍。 命危的17歲青年姓甄， 送院後證實6%皮膚燒傷，
並 疑 吸 入 過 量 濃 煙；他 逃 生時雙手燒傷，頭面熏黑， 部分頭髮燒焦，神情驚慌。 消 息 稱，甄 的 父 母 離 異 多 年，他 與 任 職 美 容 的 母 親 在肇事的厚德邨德裕樓10 樓一單位同住，相依為命。 據 悉，甄 前 晚 因 通 宵 上 網 打機，至昨清晨才入睡。 甄的父親昨到醫院了 解，他 說 兒 子 為 應 屆 文 憑 試 考 生，最 近 剛 完 成 校 內 考 試，並 放 假 準 備 下 月 的
文 憑 試，豈 料 兒 子 遭 遇 不 測，恐未能如期應考。 昨晨約9時半，上址突 然 起 火，烈 焰 黑 煙 從 單 位 窗 門 湧 出 直 捲 半 空，迅 速
一 般 來 說，單 位 嚴 重 燒 毀 的 話， 都 會 燒 至 變 形。
▲部分傷者疑吸入濃煙， 送院時需戴上氧氣罩。
(署理助理消防區長黃狄倫)
蔓 延 至 樓 上 多 個 單 位，起 火 單 位 窗 框 被 燒 至 熔 爛， 樓 上 外 牆 嚴 重 熏 黑，冷 氣 機及窗花墜落街上；甄某被 濃煙嗆醒，赫見身陷火海， 遂以雙手護頭衝出單位逃 生，結果昏迷送院。 署理助理消防區長黃 狄倫說，消防出動約100名 消防員，15輛消防車及8輛 救 護 車 灌 救，約 一 小 時 後 救熄，其間疏散逾150名住 客。政 府 化 驗 所 人 員 昨 午 到 場 蒐 證，於 起 火 單 位 檢
▲大批住客疏散到地下暫避。
走兩袋灰燼化驗。 消 息 說 ，事 發 時 起 火 單 位 內 有 人 煮 食，但 黃 狄 倫稱：「 因為(單位)內部嚴 重 燒 毀，若 要 搜 證，要 深 入 調 查 才 可 找 到……一 般 來說，單位嚴重燒毀的話， 都會燒至變形。」但重傷青 年 的 姨 母 稱，甄 母 離 家 時 沒 有 在 家 中 煮 食 或 煲 湯， 相信火警與她煮食無關。
護理專家訓練海豚做到指定動作 ， 便會以沙甸魚獎勵牠們 。 蔡( 家緯攝 )
公園動物月看成長繁殖 ▲
起火單位燒得火光熊熊 ，波及樓上多個單位 ， ▲ 外牆被燒至嚴重熏黑 。 讀( 者提供 )
厚德邨火青年命危
海洋公園本月底至5月 初舉行「 高清動物月 」 ，遊 客只需即日捐款30元或以 上，便可參與「 動物成長幕 後導賞團 」 ，深入「 海洋奇 觀」 、 「 熱 帶 雨 林 天 地 」等 後 勤 設 施，了 解 護 養 及 繁 殖 海 豚、水 母、罕 有 的 赤 掌狨猴等動物工作。 其中主要飼養樽鼻海豚
的「 海洋哺乳動物繁殖及研 究中心 」 ，更首次開放給遊 客參觀。園方稱，護理專家 除 照 顧 海 豚 起 居 生 活，並 識 別 較 活 躍 海 豚，訓 練 牠 們日後在「海洋劇場」表演。 每 個 導 賞 團 名 額15至 20人，收益全撥捐海洋公 園 保 育 基 金，支 持 亞 洲 區 內野生物種保育工作。
今日天氣報告（ 香港 ） 3月20日 星期三 多雲，間中有雨及 狂風雷暴 最高27℃ 最低22℃ 濕度75~95％
天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
3月21日 星期四 多雲有雨及有霧 最高24℃ 最低21℃ 濕度75~90％
3月22日 星期五 短暫時間有陽光 最高24℃ 最低20℃ 濕度70~90％
港聞 12-13
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
CY認捉錯奶
啟德發展區首兩幅「 港 人港地 」月底招標，合共提 供逾1,100個住宅單位。招 標 細 節 訂 明，首30年 的 業 主 必 須 為 香 港 永 久 居 民， 但出租則不設相關限制。
衞 生 局 其 後 表 示，收 到 供 應商提供的資料，知悉「 米 糊 」是為嬰幼兒轉食固體食 物 而 設，沖 調 後 呈 糊 狀， 不受出境限帶令影響。 海 關 解 釋， 「 米 糊 」與 同牌子的奶粉包裝相似，亦 有奶類成分，故關員當時判 斷產品受規管拘捕旅客；但
兩幅「 港人港地 」都是 限量地，面積較小的一幅， 可建住宅樓面大約41萬平 方呎，要提供不少於545個 單 位。較 大 的 一 幅，可 提 供超過46萬平方呎住宅樓 面 ，至 少 要 提 供600個 單 位。兩 幅 地 於 本 月28日 招 標，5月31日截標。 地政總署表示，由批地 日 期 起 計 的30年 內，兩 幅 港 人 港 地 的 單 位，無 論 是 第一手買家或其後的二手業 主，都 必 須 是 香 港 永 久 性 居民，不可轉售給公司客。 發 展 商 不 得 分 租 單 位，以
▲
位於啟德發展區的首批﹁ 港人港地 ﹂ 將於本月底招標 。 資( 料圖片 )
港人港地月底招標 確保單位會推出市場發售， 但個別業主就可分租單位， 每 份 租 約 不 得 超 過 五 年，
我 想 折 讓 在10% 以內，限制增加， 目標市場收窄了。 (美聯測量師行董事林子彬)
租戶亦不可繳付頂手費之類 的 款 項，避 免 有 人 藉 長 期 租約，不當轉讓單位。
美聯測量師行董事林 子彬認為， 「 港人港地 」條 款對地皮估值有一定影響， 估計樓面呎價約5,000元， 兩幅地合計估值約44億元。 他說：「 我想折讓在10%以 內，限 制 增 加，目 標 市 場 收 窄 了，一 手 樓 如 果 沒 有 這 些 限 制，就 算 有 稅 項， 如 果 真 的 想 買，肯 付 稅 都 可 以 買 到。但 這 兩 個 項 目 肯付稅也買不到。」
金發局分組展開研究 金融發展局昨日召 開第二次會議，主席史 美倫在會後表示，已經 將成員分到五個不同的 小組，研究不同範疇， 例如內地機遇小組將研 究內地發展改革對香港 的機遇，包括推動深圳 前海的試驗計劃等。 史 美 倫 表 示，已 邀 請約三十名市場人士加 入金發局轄下的小組， 以加強代表性，預料短 期內可公布。 對於金發局被指運
▲孫平（ 黃啟安攝 ）
▲史美倫（ 謝麗娟攝 ）
作欠具體，史美倫說， 金發局只開了兩次會議， 相信要經過深入討論才 能提供實質建議。她強 調，金發局可從證監會 及貿發局等機構借調人 手，但職能不會與其他 政府部門重疊。
加強巡查低分修 商 北角升降機急墜事 故，負責維修保養的信 科工程，被吊銷牌照六 個月，機電署至今未收 到信科的上訴申請，署 方亦在事故後加強巡查 六間評分較低的承辦商， 在 約100次 巡 查 中 ，暫 未發現有安全問題。 發 展 局 表 示，將 嚴
格檢討表現評級制度， 令評級指數更直接反映 承建商表現，業主及管 理公司可以有更清晰易 讀的數據，揀選承辦商。 署方亦會研究將評級與 執法掛鈎，日後若發現 表現評級編低的承辦商， 沒有應署方要求改善， 或被暫時吊銷註冊。
大陸城管指鞋刮腳 向崇光索償3.6萬 追究一名自稱哈爾濱城管人員孫 平，昨入稟小額錢債審裁處控告 崇光(香港)百貨有限公司，指在1 月初於該處購買價值1,530元的女 裝鞋貨不對辦，令雙腳損傷，要 求索償3.6萬元。裁判官決定押後 案件至5月審理，她聞言後希望裁 判官立即處理但遭拒。她激動地 說：「 這件事這麼小，要我來回3 次好辛苦。」
五年計劃規管牌檔 安全 署理行政長官林鄭月娥表示， 當局將研究死因庭就旺角花園街 大火提出的建議，又強調政府有 決心防止同類事件再發生。 林鄭月娥又說，食環署將在今年 夏天，展開為期五年的計劃，規 管全港43個牌檔區的安全。屋宇 署和消防處亦預料用一年時間， 巡查全港近6,500幢舊式住宅和商 住樓宇。
▲梁振英昨到天津訪問。 (政府新聞處)
一名內地旅客早前攜帶 4罐 俗 稱「 米糊 」的 奶 米 粉 出 境，被 海 關 誤 當 奶 粉 處 理，遭 到 檢 控。食 物 及 衞 生 局 後 來 證 實，奶 米 粉 不 受 出 境 限 帶 令 管 制，海 關 指 會 適 當 跟 進。特 首 梁 振 英 昨 回 應 事 件，指 有 關 商 品 種 類 多，相 信 海 關 會 汲 取教訓，避免出現錯誤。 海關日前誤將攜帶「 米 糊 」的南京旅客，當作超額 攜帶奶粉出境拘捕，食物及
海關工作人員一 定會汲取這件事 的經驗教訓，日 後執法避免出現 錯誤。 (梁振英) 強調事件是一個特殊個案， 會跟進撤銷該旅客的控罪， 並退還保釋金及被扣留貨品。 昨日到天津訪問的梁振
英 被 問 及 事 件，沒 回 應 法 例是否考慮不周，僅說： 「有 關 的 商 品 種 類 十 分 多，海 關工作人員一定會汲取這件 事 的 經 驗 教 訓，日 後 執 法 避免出現錯誤。」 食衞局常任秘書長黎陳 芷 娟 昨 在 立 法 會 亦 稱，市 面 奶 粉 製 品 五 花 八 門，法 例 生 效 至 今 只 有 三 周，相 信海關仍要累積執法經驗。 另外，梁振英昨早到天 津 規 劃 館 參 觀，重 申 會 做 好 長 遠 房 屋 規 劃，指 現 時 內地城鎮的人均居住面積已 高 於 香 港，故 除 了 要 解 決 香港樓價高及租金貴的問題 外，亦 要 通 過 長 遠 及 宏 觀 規劃，提高人均居住面積， 讓新一代住得更寬敞。
都市博客
中國領導人應舉行就職禮？ 全國人大閉幕了，不出所料，習近平 當選國家主席、張德江做全國人大委員長、 李克強就任國務院總理等。不過，這些 並非真選舉，只是法定程序，讓早就在 中共內部定好的結果披上合法外衣。這些 結果早在去年11月的中共十八大已經決 定好，並在上月底的十八屆二中全會確認。 中國領導人產生方式固然與外國不同， 上任方法也不相同。美國總統、韓國總 統等外國元首就任時都會舉行就職禮，即 使香港新特首也會舉行就職禮，而再簡單 的就職禮，新元首都會手按憲法或聖經， 向大法官或議長宣誓就職，只有中國的國 家主席或總理上任時，既沒儀式、也不 宣誓，沒人可公開見證其權力交接過程， 一切盡在中南海密室完成。 全國政協委員、中國社科院世界歷史 研究所研究員俞金堯，就提出新任領導人 舉行就職典禮的提案。他說，其他國家 新當選元首履職前，都會舉行隆重或喜 慶的就職禮，藉此向世人宣告新政府成 立並開始施政。其作用在於：一、宣示 選舉結果的合法性和嚴肅性；二、讓當 選人公開作出承諾，接受公眾監督；三、 向公民傳遞國家的核心價值；四、向世人 預告新政府的施政重點和方向。 俞金堯又說，各國就職典禮表明，新 政府從一開始就處於國民監督之下；新領 導人從掌權之始就承擔責任和義務，其承 諾有世人為證；宣誓過程也是國民教育的 機會，就職誓言就是向國民重申國家核心 價值。而好的就職典禮，還可增強民眾 對政制的認受性，民眾參與就是以行動表 達其認可新政府。
他建議，中國的就職禮可在人民大會 堂、天安門廣場、或國旗下舉行，新領 導人及主要官員宣誓忠於國家、遵守憲法、 服務國民、團結各族人民等核心價值觀， 簡單的演講就是新一屆政府的施政重點。 這個建議總比現在習近平、李克強等 無聲無色接任國家主席和總理好一點。不 過，毋須對中國領導人就職禮有過高期望， 畢竟任何事引進中國後都會被扭曲和異化， 有了中國特色後就變成勞民傷財的政治騷。 事實上，外國就職禮的作用，包括 宣示選舉合法性、讓當選人作出公開政 治承諾、預告施政重點、增加新政府認 受性等，在中國的政治制度下都是不可 能達到。中國領導人，由中共內定，是 中共主要派系討價還價、甚至是激烈鬥 爭的「 成果 」 ，跟選舉沾不上邊。這種先 天不足，不僅不能以就職禮去補救中共 的認受性不足，更甚者，中共為了令百 姓認可「 選舉結果 」 ，很可能不惜耗費巨 資去舉辦盛大的就職禮，就像「 國慶五十 周年 」 、 「 國慶六十周年 」 ，必有用來展示 國力、軍力和專政力量的大閱兵。 橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。 在普選制度下產生的外國國家元首，舉 行就職禮會帶來很多好處， 但在中國很可能畫虎不成反 類犬，變成虛有其表的奢華 儀式！
潘小濤 (逢周三見報) 商台節目主持，中國問題專家。 stpoon69@hotmail.com
港聞 14-15
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
▲
張華峰笑指克儉 右( 成)日頭耷耷。 旁為﹁ 奶媽 ﹂林鄭 。 資( 料圖片 )
無交流咁。佢又話茂波好有 氣，又 識 反 駁；高 永 文 就 係 好好先生，但就唔明點解高 醫生要硬推限奶令，搞到咁 矛盾囉。肥老闆仲話同財爺 及家強局長都係擦身而過傾一 兩句，對CY失望，業界寫信 約佢見面，覆都未覆過 。 咁啲官員講嘢會唔會好 悶，搞 到 瞓 着？肥 老 闆 就 話 會飲水嚟令自己醒番。身兼 政協委員嘅佢仲好深刻話， 試過喺上屆溫總講話時，無 端端畀人影咗佢嘅瞓覺樣， 仲即時喺個大電視度播出嚟， 依家開會都唔敢瞓。 至於近日好 hot 嘅「 佔領 中環 」議題，肥老闆話「 佔領 」 係違法，最終可能要流血喎， 佢哋唔會咁做啩，所以應該 係「 阻塞中環 」先啱。
METRO SEARCH
克儉被評弱雞 議員倡停年薪
教育局局長吳克儉最經典 一幕，係企喺「 奶媽 」政務司 司長林鄭嘅後面，民望又低。 大狀黨陳家洛噚日話，佢就 財 政 預 算 案 提 咗 超 過500條 Questions，成為入得最多 Q 嘅議員。大部分嘅Q仲係衝住 克儉而來，其中一條係要攞 走克儉一年人工，要佢呢年 都無糧出。局長依家月薪28 萬，如 果 真 係 減 得 成，克 儉 呢年都要節衣縮食囉。 點解咁搞？家洛話民意唔 like克儉，咁多錢請佢，唔係 畀佢嚟學嘢，要佢做一年義 工，當係小懲大戒囉。 講 開 克 儉，噚 日 同 傳 媒 飯叙嘅經民聯肥老闆張華峰， 佢都話克儉一開始做局長就好 弱，喺 立 會 講 嘢 時，淨 係 頭 耷 耷，雙 眼 唔 望 人，同 議 員
博 愛港力玩出火 「英國狗」惹籲舉報 最近相當活躍嘅「 民間團體 」愛 港力，喺星期日發起遊行力撐被指 干預編輯自主嘅廣播處長鄧忍光， 不過佢哋啲Banner就認真惹火喇， 其中一條仲話「 不要英國狗，餘孽請 早抖 」 ，被質疑暗示支持港台員工嘅， 都係港英餘孽？ 有網民就批評愛港力咁講，係嚴 重傷害英國及香港人民感情，同埋觸
犯第602章《種族歧視條例》第45條， 一經定罪可判囚兩年。仲即時開咗個 群組，發起集體去信平機會同英國領 事館投訴，要求立即拘捕同控告愛港 力召集人陳淨心呀。不過淨心BB睇 嚟就冇有怕喎，仲喺愛港力個專頁度 話自己「好叉驚呀，告得到，畀個錢 你買紅棗」 ！睇嚟呢場網絡之戰， 應該會繼續升溫喇！ (仲尼)
唐被傳賣假酒？ 香港佳士得上周搞咗個「 尋味之旅：唐英年窖 藏珍釀 」專賣，吸引唔少愛酒人士到場搵好酒，唐 唐批佳釀總成交價逾4,800萬。 但原來部分拍品嘅真實性受質疑喎。有報道話 拍賣前，有洛杉磯嘅律師向佳士得同FBI發電郵， 指懷疑最少3批屬贗品，酒標同蠟封都好有疑點。 佳士得前日證實，一款6公升裝1971 DRC La 資料圖片 Tache(Lot 189)因受質疑已收回，但話佢哋已確認 拍品嘅真實性，撤回只係謹慎啫，亦已採取措施確保冇偽造或假冒嘅名酒。但唐 唐話嗰批紅酒，喺20年前購自一間有信譽嘅英國代理商，沒理由去懷疑係假。
家洛B聽多國語言 發叔唔講錢講氣 facebook
容文穎攝
大狀黨陳家 洛 嘅 B 已10個 月 大(左圖)，家洛噚日話阿B出咗幾隻牙 仔，平時仲會同佢講多國語言，好似家 洛媽喺附近時會同阿B講廣東話，老婆 係隔籬就轉channel講波蘭文，4千金會 講英文。家洛B自細聽咁多國語言，大 個咗肯定好talk得。家洛又專登攞咗塊波 蘭嘅朱古力請小記食，但就硬到要用鎚 仔扑碎，家洛好似打小人咁一路扑一路 嗌住CY、克儉同茂波個名囉(右圖)。
菜園村早 謝麗娟攝 前因路權問題 搞 成 罵 戰 咁， 發叔 ( 圖 ) 尋日 出席鄉議局時 話，依 家 唔 係 錢，係 氣 嘅 問 題。佢話燶口燶面，梗係解決唔到問 題啦，拳頭唔打笑面人，求人應該係 要低聲下氣嘅，唔應該拍枱拍櫈。 發叔又話，解決問題八成係靠誠 意同尊重，有信心講服土地擁有者嘅。 咁兩年前拎過50萬出嚟嘅善長係咪 佢？發叔笑騎騎唔肯答，反話邊只50 萬！又話佢成日做蝕底嘢喎。
香皂廣告 60年文言文 依家呢個世代，好多人沖涼都係 用沐浴露，以前嘅香皂已經漸漸被人 遺忘。但最近網友tsangman fu，post 咗張1951年LUX力士香皂廣告，真係 時光倒流60年！原來以前嘅廣告用字 咁文雅，仲有張外國美女黑白圖，標 題大大隻字寫住︰「 為汝造成鮮艷可 愛的容貌 」 ，十足十化妝品廣告咁！ 廣告內容就寫住，美麗之珍泰妮 說：「 請照予所用方法以力士香皂美 化汝之容貌，此種純潔白色香皂能使 肌膚更為柔滑，予以此皂之泡沫塗滿 面上輕擦之後，用暖水洗濯再澆以冷 水。用力士香皂後，能使肌膚明潔鮮艷! 此乃美容之基礎也。」
tsangman fu 就解釋「 此文 用「 汝 」 ， 「予 以 」 ， 「 也 」 ， 這些上一代文 人 用 語 ，配 合 這款西洋傳入 嘅香皂，中西 文化大結合 也！」除咗用 嚟 沖 涼 ，力 士香皂仲可 以 用 嚟 洗 面 ，洗 面奶都慳番，講講吓都有啲懷念細個 用香皂嘅年代 ！ (魔力卡)
健康 16
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
港安醫心
初生嬰兒臍帶纏頸？ 許多準父母都會在嬰兒出生前「 做足 功課 」 ，了解各種關於分娩時可能出現的 突發情況，希望能有所預備。其中一些 家長最在意的，就是擔心嬰兒在出生過程 中被臍帶纏住身體甚至頸部，害怕他們因 此而阻礙呼吸，甚至窒息。 由於母親體內空間有限，胎兒在子 宮內轉身郁動，都容易令臍帶纏着身體， 或臍帶本身打結等。基本上，當產婦分 娩時，臍帶纏着嬰兒身體或是頸部的情況， 並非罕見，在大部分情況下，由於胎兒 在母腹時，並非依靠肺部呼吸，因此即 使臍帶纏着頸部，也不會因此而缺氧；不 過，若臍帶打結或纏得過緊，血液不能 經臍帶流到胎兒，就會構成危險，醫生
)
港大李嘉誠醫學院兒童及青少年科學 系人類遺傳學實驗室與內地及泰國合作研 究，利用基因晶片組技術，檢測了600多 名香港患者的基因，再比對本港、中國和 泰國共5,000患者和1萬名非患者。發現本 港患者中發現的5個相關基因 (ARID5B、 CD80、TET3、CDKN1B及DRAM1)出現的 頻率較非患者為高，解釋了亞洲人的發病 率比歐洲人為高的部分原因。
▲
港( 大圖片
系統性紅斑狼瘡是種無法「 斷尾 」的疾 病，而亞洲女性病發率亦比歐洲人高。香 港大學的研究找出了亞洲人身上5個與病發 有關的基因，有望為治療及開發藥方帶來 新方向。
進行研究的劉宇隆教授 左( 及) 楊萬嶺博士 。
基因解紅狼瘡 負責研究的港大教授劉宇隆表示，今 次研究證實了更多有關的遺傳因素，相信 終有一天可依照每一個人的遺傳因素檢測， 預測病情的嚴重程度和臨牀表現，以便醫 生選擇個人化的治療。研究結果已刊於學 術期刊《 美國人類遺傳學雜誌(The American Journal of Human Genetic) 》 。 (逢周三見報)
會根據實際情況，判斷是否需即時安排急 救或其他跟進。 另外，有準媽媽可能會問，既然胎兒 有臍帶纏頸的風險，是否應該及早要求醫 生，安排相關的檢查呢？ 在醫生的角度而言，其實這樣的檢查 並不適合︰首先，即使超聲波顯示胎兒有 臍帶纏頸的問題，如剛才所言，亦不代 表一定會影響他的健康，相反若家長貿 然決定，要醫生提早剖腹取出胎兒，恐 怕會令胎兒在發育仍未健全的情況下便出 生，日後的健康反而會有直接影響。因此， 若孕婦真的感到非常憂慮，可在大約37 周左右，請醫生檢查及查詢胎兒的臍帶狀 況，否則如非醫生主動建議，其實亦毋 須主動要求檢查， 陳奕明 婦產科專科醫生 以免令自己增添 煩惱。
健康情報
如何「自理」唇瘡？ 唇 瘡（ cold sore ）是 一 種 病 毒 感 染，最常見的致病原是單純疱疹病毒一 型（ Herpes simplex virus 1 ） 。初次感染 時由於症狀輕微，患者不易察覺，但此 後病毒會潛伏在三叉神經節（ trigeminal ganglion ）內，當遇上誘發因素如疲勞過 度、生病又或身體抵抗力下降，病毒便 會再次變得活躍，引起唇瘡。唇瘡最常 出現在唇瓣和唇角邊緣。發病初期，許 多患者會察覺「 先兆 」 ，如患處感到痕癢、 灼熱或麻痺，其後一至兩天內患處會轉趨 紅腫，表面冒出小水泡，疼痛非常。 雖然現時並未有根治唇瘡的方法，但 市面售賣的外用唇瘡藥物可紓緩患處疼痛 不適。其中含Aciclovir的唇瘡藥膏乃是藥 劑師監售藥物。其藥性是進入病毒，抑 制病毒複製，從而減少表層皮膚遭到破壞
的機會，緩和唇瘡症狀。由於病發首48 小時病毒複製最為活躍，因此含Aciclovir 的藥膏必須在症狀初起而水泡未出現時開 始使用，並每天塗五次，連續使用至少 五天。 使用唇瘡藥膏前應先清洗雙手，再以 棉花棒輕輕「 點 」在患處，以防塗抹時擠 破水泡。水泡的分泌物含有病毒，極具 傳染性，為了防止病毒傳播，患者每次 塗藥後或接觸眼睛前必須徹底清潔雙手。 患者在傷口完全愈合前亦應避免與他人親 吻，或與他人共用筷子、毛巾和牙刷等 個人物品。 對健康的人而言唇瘡的症狀輕微，毋 需用藥十天內可自行痊愈，患處亦不會留 疤。至於免疫力不全或正在服用藥物抑制 免疫力的人士，由於病毒感染可引致嚴重 併發症，必須及早 何思媛 屈臣氏藥劑師 求醫，切勿自行購 藥治理。
中國 18 劉翔的教練孫海平 左( ▲ 同樣獲得終身醫保 。 )
劉翔等獲終身醫保 引質疑造新特權 非議 近日，上海市體育局與上海 華山醫院簽署醫療保障協議，根 據協議，包括劉翔在內的23名在 世界三大賽(奧運、世界錦標賽、 世界盃總決賽)奪冠的上海運動員， 將享受終身免費醫保。此外，包 括劉翔教練孫海平在內的4名滬籍 教練，亦享同樣待遇。不過，此 舉遭到許多人質疑，全國政協委 員熊思東認為，中國醫療資源仍 然嚴重不足，應盡力維護公共醫 療資源不受侵佔，上海市針對少 數人的「 終身免費醫保 」 ，是在製 造新的醫療特權；亦有人認為， 一身傷病、默默無聞，退役後甚 至連生活都無保障的運動員，比 起輝煌者更有理由去享受免費醫 保，他們更需要關愛。
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
笑暗瘡遭割喉 口舌欺凌竟惹殺禍！台灣新北市一 名姓陳高中生不滿姓梁同學的長期羞辱， 藉相約玩桌球，並乘機向梁同學揮刀刺 中頸部，傷口長達4公分，血流如注， 送院前據報一度無呼吸心跳。 新北市警方指，兩人分屬國中同學， 目前都在亞東醫院擔任清潔工。有報道 稱，梁同學(15歲)經常嘲笑陳同學(15歲) 滿臉暗瘡，長相奇怪，並以言詞羞辱陳 母。為此陳同學早已懷恨在心。 案發後10分鐘，自知闖下大禍的陳 同學在母親和律師的陪同下，向警方自 首，他供稱，本來沒有要動手，但梁一
見面又開始羞辱他，本來只是想亮刀嚇 唬他，誰知竟刺中梁頸。 梁被送往亞東醫院急救，因傷及頸 動 脈，失 血 超 過2000cc，一 度 命 危， 目前仍在加護病房觀察。
漁民改行撈豬日賺150元 怪相 浙江嘉興豐南、豐北兩個漁村，近年來 漁民們早已因為河水污染魚兒絕迹而改行，加 入撈死豬行列。 漁民表示，撈豬一天可掙150元，比從事河流 「 保潔 」工作一天只能拿到80元多近一倍！但 也有漁民抱怨， 「 太臭了，不想撈 」 。對於嘉 興兩個環保局長都聲稱水質合格，漁民笑稱， 「 河裏沒有魚了，水是合格的！」
給力 「 中國夢 」 拆拿
習近平成為國家主席 同埋國家軍委主席後，正 式 手 握 黨 政 軍 大 權 。佢 成為黨政軍一哥嘅首次講 話，就號召人民實現「 中 國夢 」 。客觀啲睇，其實 過 去 嘅30年 ，中 國 已 經 實現咗一個夢。如果一個 人30年 前 睡 一 覺 ，今 日 醒過嚟一定不認識呢個國 家，以為自己發緊夢。 中 國 呢30年 嘅 成 就 堪稱奇迹。呢個係一個方 面 ，另 一 方 面 ，官 義 岱 認為中國下一步應該發嘅 夢，應該至少包括三個方 面：一 係「 憲 政 夢 」 ，即 係話公民有言論、出版、 結社等權利，政府尊重法 治；二 係「 健 康 夢 」 ，即 係 話 空 氣 、水 、食 物 令 人放心，醫療體制大幅改 善；三係「 機會均等夢 」 ， 即係教育、就業、市場准 入等方面有透明通道。
但要發呢個好夢，我 哋首先要醒一醒，政府要 承認當前中國資源約束趨 緊、環境污染嚴重、生態 系統退化，如果唔改變各 級政府為政績同利益而進 行掠奪性發展嘅制度，環 境問題將會愈來愈嚴重， 仲會引發嚴重嘅社會政治 問題。 官 義 岱 發 夢 ，夢 見 BB 可以放心飲奶、大人 可以放心飲水、走喺街上 唔使擔心路會塌、坐喺車 唔使提心吊膽橋會冧、有 藍 天 白 雲 可 欣 賞 、有 清 新 潔 淨 空 氣 可 呼 吸 、每 位老人都老有所養老有所 依、小朋友唔會喺寒冬被 凍死，喺街頭也不會被大 火燒死、唔使擔心因言獲 罪 、同 志 婚 姻 早 日 合 法 化……
體育 20
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
活士逢第二春 恩正在蜜運之中，他說:「 我與禾恩認識了 一段時間，數個月前變得更親密，現在則 是戀人。我們只是平凡的一對，希望大家 可以尊重我們的私隱。」
數月前成為戀人 ▲活士與禾恩發展成為情侶。(美聯社)
3年前因桃色醜聞、幾乎弄至身敗名裂 的前高球「 一哥 」活士，昨與滑雪名將禾 恩透過twitter公開戀情，宣布二人正在蜜 運之中。一度受到離婚打擊的活士，終於 重拾第二春，也令體育界增添了一對新的 情侶！
至於禾恩同樣在 twitter 上載二人的合 照說:「 我相信這不再是秘密，是的，我正 與活士拍拖。我與活士在數個月前由朋友 變成戀人，多謝大家的支持！」現年28歲 的禾恩榮譽滿身，贏過4個世界盃冠軍， 又在2010冬季奧運會速降項目摘金，並於 2011年榮膺勞倫斯世界體育獎最佳女子運 動員，論成就，絕對不讓男友活士專美！
私人飛機接禾恩 手擁14面高爾夫球大滿貫冠軍的活士， 2010年因婚外情而導致離婚，成績亦一度 急跌，近一年半載才見回勇，但感情生活 就一直未有着落。 然而，美國時間周一卻 爆出大新聞，活士與滑雪巨星禾恩齊齊公 開戀情， 「 老虎 」活士在twitter上宣布與禾
活士不僅在前往中東的時候探望過禾 恩，還在她受傷時以自己的私人飛機，將 她接回美國。根據《 明星 》雜誌報道，活 士認為她十分適合自己。一名消息人士更 向《 明星 》爆料指出 :「 活士希望再婚，而 他覺得禾恩是合適的結婚對象。」
熱火 大勇
美聯社
衛冕總冠軍的熱火，昨於NBA常規賽憑勒邦占士（ 左 ）最後10.5秒的入球，以105比103臉勝塞爾特人。 熱火贏波後，將本賽季的連勝紀錄推向23場，僅次於1971至72年由湖人隊創下的連勝33場最高紀錄。
本地體壇
港隊復操 陳7甩底 香港足球代表隊昨於 香港大學球場復操，以備 戰本周五晚亞洲盃對越南 的首場主場分組賽，但港 隊署理總教練金判坤期望 唯一外流港腳陳肇麒歸隊 助拳一事落空，原因是廣 東日之泉昨回覆足總，指 陳7在 上 周 中 甲 揭 幕 戰 後 備上陣帶傷而回，未可南 歸助港隊一臂之力！ 越南大軍將於今日殺 到，而港隊昨復操，並一 連三天入住酒店進行集宿 訓練，獲港隊補選的南華
中場球員歐陽耀冲亦有向 金帥報到。 雖然陳肇麒因拉傷腿 肌而倦勤，令港隊鋒力有 所 削 弱 ，但「 金 教 頭 」強 調港隊仍有其他選擇，包 括南華的李氏兄弟（ 威廉 及康廉） ，以 及 快 馬 麥 基 等，而港隊周五主場出戰 越南，目標鎖定三分，惟 越南近年進步神速，要敲 響勝鼓，港隊必須注意防 守之餘，也要嘗試主動進 攻，爭取入球，假如在未 來五年，港隊能在挑戰世
界排名較高的球隊身上取 分 ( 如烏茲別克及越南 ) 及 改善本身的攻擊能力，是 有機會在2018年重返世界 排名前100位置。 港隊目前世界排名為 159，較越南低30位。
東尼
財經 22
細行爆煲傳沽空無貨交 小型證券行莎利士堡證券，昨天被證監會 發出限制通知書，而港交所(388)亦暫停該行 在聯交所系統聯通的權利；同時，聯交所屬下 中央結算，亦將該行列為失責人士。今次莎利 士堡證券被暫停買賣，有消息指是涉及沽貨後， 無貨交收及出現結構性問題。
應收淨額。 昨天證監會職員到達莎利士堡證券位於中 環的辦公室，逗留大約半小時後離開，並帶走 相關文件。至於受影響客戶人數，莎利士堡證 券董事莊禮澤未有透露，又稱現階段不宜作任 何評論。
證監會根據《 證券及期貨條例 》第204及 205條，向莎利士堡證券發出限制通知；證監 會表示，此舉可保障證券行內現有資產，不會 在查訊期間被轉移。至於香港結算將根據其失 責處理程序，就該行的未交收股份數額進行結 算，即進行反方向交易以抵銷未交收的股份數 額，以計算該中央結算系統結算參與者應付或
料受影響客戶有限 據市場消息指出，莎利士堡屬小型經紀行， 相信涉及的客戶及金額有限，而該行職員人數 亦只有6至10名。 根據證監會持牌人紀錄，莎利士堡證券 2005年獲發牌，可以在本港提供證券交易、 機 構 融 資 ，以 及 進 行 資 產 管 理 業 務 。至 於
市況行情 恒生指數：22,041點（▼41）
主板成交金額：683.2億元
人民幣 / 港元1.248
歐羅 / 港元10.03
英鎊 / 港元11.73
加幣 / 港元 7.586
澳元 / 港元8.044
日圓 / 港元 0.08
紐約期油 93.81美元 ▲0.07
黃金 1,605.4美元 / 盎司 ▲12.1
莎利士堡證券昨天人去樓空 ，正門並無 任何招牌 ，連門前的盆栽亦被拔走 。
爭議 塞浦路斯為獲得歐元區的援 助金，計劃向銀行存戶徵收存款 稅，激起當地民眾及部分歐洲國 家極大反應；為獲得國會通過， 該國政府昨天修訂有關條款，戶 口存款2萬歐元或以下的存戶可獲 豁免，2至10萬歐元的存戶稅率 為6.75%，至於10萬歐元或以上 的稅率則為9.9%。 塞浦路斯中央銀行行長表示， 若徵稅議案獲通過，數日內最少 有10% 資金會流走。不過，該國 官員對法案獲通過不存厚望，甚 至在當地時間周二亦未能正式表 決。 另一方面，對於塞浦路斯的 徵稅計劃，可能對當地擁有巨額 存款的俄羅斯國民或企業造成影 響。 《 華爾街日報 》估計，塞浦路 斯銀行存款中，約有30%來自俄 羅斯，一旦該國決定收存款稅， 俄羅斯企業與銀行將蒙受損失。 此外，俄羅斯銀行對該地企 業與銀行皆有貸款，如塞浦路斯 銀行破產倒閉，俄羅斯則將有600 億貸款受到影響，而俄羅斯總統 普京亦批評徵稅方案既不公平、 不專業及有危險。
▲
塞國修訂存款稅 小存戶可獲豁免
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
謝麗娟攝
本港對上一次有中小證券行出現問題，已是 2007年。
港股繼續腳軟 先升後跌41點 港股周一跌逾400點後，昨天雖曾反 彈過百點，高見22,218點，但升勢未能維 持，最後收報22,041點，倒跌41點，成交 683.2億元。 重磅股個別發展，滙控(005)升0.36%， 中移動 (941) 則跌0.8%；人行於公開市場 繼 續 正 回 購 操 作，內 銀 股 全 線 向 下，建 行 ( 939)、工 行 ( 1398) 均 跌 逾1. 3%，農 行
(1288)、交行 (3328)、中行 (3988) 跌幅由 0.27%至0.86%。 市場憧憬扶持頁岩氣發展的政策短期 內 出 台，宏 華 ( 196)、巨 濤 ( 3303) 均 升 近 5%，安東油田(3337)漲4.57%。個股方面， 永利地產(864)以介紹形式首日掛牌，開市 價報1.06元，亦為全日最高位，收報0.94 元，較開市價低11.3%，成交808萬元。
財經 24
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
論盡股壇
碧桂園增派息 講就天下無敵，做就...... 雖然中央打擊樓市不遺餘 力，但陸續公布去年業績的內 房股，盈利仍錄得不俗增長。 碧桂園 (2007) 昨天宣布截至去 年12月底止，股東應佔溢利按 年上升18% 至68.53億元 ( 人民 幣，下同)，勝市場預期，每股 盈 利38. 06分 ，末 期 息 每 股 派 13. 86分 ，按 年 增 加6. 9%。集 團對今年銷情仍然有信心，將 合約銷售目標按年提升三成至 624億元，至於今年首兩個月的 銷售額，已達124.5億元。 碧桂園毛利率按年上升近2.1 個百分點至36.6%，預計今年將 持平，而去年實現合同銷售金 額約476億元，按年升一成。
售樓目標調升三成 另外，合同銷售建築面積 約764萬 平 方 米 ，較2011年 升 11%，合同銷售均價則約每平 方米6,231元，與2011年相若。 至於截至12月底，集團淨負債 比率約53.9%，按年改善9.4個
百分點。 碧桂園總裁莫斌(圖)表示， 今 年 集 團 售 樓 套 現 目 標 為624 億，按年上升三成，涉及樓面 面積800萬平方米，而今年首兩 個月已完成目標的20%，又認 為中央在推出「 國五條 」後，未 來再推出更多措施壓抑樓市， 將成為常態，因此不擔心影響 售樓目標。至於旗下樓盤會否 減價，莫斌稱要視乎市況而定。 另外，集團今年推出11個 新盤，較前年減少7個，可推售 面積達1,700萬平方米。集團首 席財務官伍綺琴稱，今年資本 開支將增加73%，達440億元， 其中項目的建築費佔320億，其 餘會用作增加土地儲備。
首度以國家主席身份接見香港 及澳門特首，習近平的言論繼續一 語中的，其中一開場的講話為「 梁 特首『 穩中求變 』的這樣一個施政 理念，在香港獲得了廣大市民的 認同」但之後的一句卻是高潮所在： 「 關鍵是抓好落實。」 國家主席不同之處，就是眉精 眼企，當 CY 玩弄「 語言偽術 」之 際，習主席就提醒 CY 不要「 講就 天下無敵，做就有心無力 」 。當然， CY仍然可以有一千個開脫藉口， 當中包括前朝留下問題，其他陣營 不配合他，所以習主席最後補多一 句，寄語港人：「 眾人拾柴火燄高， 積極支持梁特首和特區政府依法施 政，共同開創香港更加美好未來。」 唐唐聽到習主席這一句話，或 者內心不會太好受，可是看一看 習主席見CY時所打的領帶，是唐 唐去年競選特首時所選擇的藍色， 這某程度上可能反映出習主席對唐 唐仍然是十分關心。 不過問題是怎樣的「 穩中求變 」 才符合習主席的口味？尤其是何謂 穩？何 謂 變？《 頭 條 新 聞 》由 無 綫轉到亞視播放，又是否「 穩中求
變 」？ CY將自己的大宅僭建部分， 自行用磚牆密封，又是否「 穩中求 變 」的態度？還有水貨客有無限量 帶奶粉出境，到現在所有人只可 以攜帶兩罐過關，又是否一個「 穩 中求變 」的方案？當然還有不斷推 出 BSD 政策去穩定樓市，但結論 是成交減少，價格卻未見大跌， 這又是否「 穩中求變 」？ 問題是就算以上政策及行為， 都符合習主席所指的「 穩中求變 」 ， 可是卻不太符合「 在香港獲得廣大 市民認同 」這一個想法，到底習主 席所言「 獲得廣大市民認同 」是否 下刪了以下4個字「 做得不好 」？ 如果整句話是「 在香港獲得了 廣大市民的認同做得不好 」 ，那麼 與「關鍵是抓好落實」似乎更匹配。 不過無論過去是否做得好，兩會 過後，習近平成為新的國家主席， 李克強亦正式成為國務院總理，正 所謂新人事新作風，CY的特首位 置有可能不是他們的心水，可是 為了配合其他元老的主意，以及示 範團結精神的真諦，給CY機會成 為特首，並無不可，但如果往後 的日子繼續講多於做，那麼只可
以送給CY四字真言： 「 好自為之！」 事實上，當「習李配」成為新 一屆領導人時，不少分析初時都會 覺得他們最大的煩惱，除了是如何 將中國經濟結構性的問題解決之外， 還有就是面對江派及胡派之勢力， 既要做好平衡，又要做好改革將會 十分困難，所以大家都相信「習李」 之政策將會循序漸進，故此酒不是 不可喝，只是少喝一點；舞不是不 能跳，只是跳少一、兩晚；名牌不 是不買，只是買少一、兩件。 不過現在的結果是甚麼？大部 分晚宴要取消，中國奢侈品2012 年的銷售增幅由2012年的30%， 急跌至只有7%，不少歐洲名牌估 計，今年銷售可能會出現倒退的 情況，所以暫停中國市場的擴張 步伐。其中MONT BLANC中國區 前董事總經理陸曉明之言，最能 反 映 實 況：「 如 果 說2012年 的 中 國奢侈品市場是寒冬，那麼2013 年的市場將進入嚴冬！」 奢侈品前老總都感受到國家新 領導人是做實事的人，CY你還會 是只說不做嗎？
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
財經 26 黃敏碩股評
安東前景優 安東油田(3337)剛公布去 年純利達3.03億元人民幣，飆 升 近3倍 ，毛 利 率 上 升3. 5個 百分點至45%，主要受惠於自 主產品使用率上升，及通過規 模採購節省成本所致，當中井 下業務及油田管材服務收入， 分別按年大增150% 及50%， 前者主因由分段壓裂服務強勁 需求帶動，期內應收帳周轉天 數亦逐步下降。集團寄望今年 維持穩定盈利水平，增加自主 品牌研發和降低採購比例，並 藉着引入美國同業斯倫貝謝為 股東，借鑑其經驗推進一體化 業務模式。雖然現時內地頁岩 氣開發只屬前期，但國家正制 定頁岩氣產業扶持政策，本周 初及月底內地分別會有相關會 議和論壇召開，料會為未來發 展方向帶來明確信息，前景看 好，可作核心股份持有，上調 中線目標價至5.5元。
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
代理轉淡睇跌一成 政府連環出招為樓市降溫， 招數更「 辣上加辣 」 ，令二手市場 交投幾近冰封。有地產代理表示， 現時二手交投量下跌，樓價同時 會下調，預期樓價全年最少下跌 一成，但對上車盤的衝擊則較細， 估計今年400萬或以下的上車盤 註冊比率將會超過60%。
令歐債危機加劇，影響投資者情 緒，更形容現時樓市有當年「 八 萬五 」的味道。至於樓價要下跌 至多少才算合理，他認為要由政 府決定，但自己就覺得今年樓價 最少會下跌10%。該行去年底曾 預計，今年樓價會有單位數升幅。
「 看不到回升動力 」 政府出招加上銀行陸續加息， 最近終於有業主按捺不住劈價賣 樓。美聯集團執行董事陳坤興表 示，塞浦路斯增加存款稅的事件
至於上月的「 加辣招 」中，除 了增加稅款外，亦有收緊按揭措 施，陳坤興認為，銀行收緊按揭 令換樓更困難，只有銀行「 鬆手
裴浩輝攝
換言之，客戶可無視未來三年的 加息風險，但三年後的息率則為 每年 P-3.1%，並有最高1% 現金 回贈。
爾巒首批50伙 2,500萬起錶
黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
少少 」 ，才可以刺激交投量回升， 預期樓價將慢慢下跌，更看不見 有回升動力。另一方面，他稱住 宅的租金在現時經濟不明朗下， 亦難以上升，今年將橫行發展。 另外，市場現時面臨加息風 險，但經絡按揭轉介高級首席副 總裁張顥曦認為，近日有銀行調 高按揭息率，預期市場定息產品 將逐步增多，而經絡亦推出「 定 息按揭 」產品(圖)，吸引上車客。 張顥曦稱，有關產品提供美 聯客戶首3年定息2.15厘的優惠，
裴浩輝攝
政府「 加辣招 」下，近日仍有多個新盤 登場，其中新地(016)旗下元朗「 爾巒 」 ，最 快下周公布首批不少於50伙價單，其中標準 單位中最大的「 爾巒至尊 」 ，意向呎價1.5萬， 定價約2,500萬元起，最快復活節前開售。 集團副董事總經理雷霆(圖左)表示，首 批推出的單位中包括洋房、特色及標準單位， 而昨天開放給傳媒參觀的「 爾巒至尊 」共有 50多伙，面積約1,700呎，主要分布在第一
座A及B室，以及6A座，而位於九龍站環球 貿易廣場的兩個爾巒18樓 B 室「 爾巒至尊 」 示範單位，最快下星期開放予公眾參觀。 另外，雷霆指，過去數月一手盤都以細 單位為主，而爾巒則主打大單位，買家的實 力相對較強，對借貸需求較低，所以政府早 前收緊按揭的招數對高實力買家的影響不大， 但若果買家提出需要，項目亦會為準買家提 供二按。
財經 27
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
陸叔財庫
短暫炒上 澳門賭業股昨天尾段炒高，究其原 因，相信與市場憧憬3月份澳門博彩收益 大增近兩成有關，因為首10天澳門的博 彩收入，可能超過100億元澳門幣，較2 月份增加超過一成，亦較去年同期上升 約兩成；同時，由於3月份正值兩會舉行，
市場一直擔心反貪清廉等議題，將會令 內地旅客訪澳數字大減，因而影響澳門 的博彩收入，如今初步數據反映情況並 沒有預期般差，所以資金再度流入這些 股份上，實屬 陳永陸 正常。 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人
投資得機
調整與吸納 受外圍利淡消息拖累，港股本周出現 較深的調整，惟可見個別業績股獲資金 炒作。海爾電器(1169)昨日公布業績後， 逆市升3.7%。集團去年純利增長20.4% 至16.95億元人民幣，末期息每股8仙， 並為2008年後首度恢復派息。其生產效 率漸提升，以及加大高端化產品的研發 等策略，令整體毛利率升1.1個百分點至 16.1%。海爾洗衣機及海爾熱水器於內地 市佔率分別為31.2%及19.9%，兩者均維 持第一。內地家電下鄉雖然告一段落， 但發改委2月發布最新的9項節能產品推 廣目錄，海爾產品再度入圍，相信有助 刺激集團未來銷售。 目前渠道綜合服務業務為集團主要收 入來源，期內收入佔比約九成。海爾品
牌店渠道和日日順渠道的覆蓋面加強， 在縣級累計網點數目超過8,500家。集團 較早前亦與內地網購平台天貓合作，開 立「 海爾官方旗艦店 」 ，縱使電器網購業 務競爭激烈，同業國美電器(493)因此虧 損纍纍，惟海爾具備龐大的物流配送網 絡，有助提升競爭力。走勢上，3月18日 呈「 十字星 」待變形態，翌日裂口高開， 100天線得而復失，STC%K 線重上 %D 線，MACD 熊差距略收窄，可考慮現水 平吸納，反彈阻力13元，不跌穿11.1元 可續持有。經歷了早前的調整，現價博 反彈仍有水位，不妨趁機吸納。
黃德几 (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
後，銳意在港拓展私人銀行財富管理業務， 去年成立私人財富管理中心，吸納中港的 高端客戶。短短1年來，每名客戶平均管 理資產金額已達2千萬元，盈利增長翻了 幾倍，前景樂觀。 《 都市日報 》亞太區行 政總裁顧堯坤相約永隆銀行財富管理部主 管趙慧玲，一邊歎咖啡，一邊分享行內情 撰文：李詩彥 攝影：何耀勤
中港融合創新績 永隆銀行（ 簡稱：永隆 ）自1933 年創立至今，由銀號發展到銀行， 至今已80年，是香港歷史最悠久的 華資銀行之一，為客戶提供全面的 金融服務。2004 年，永隆在深圳設 立第1家內地分行，是內地與香港簽 訂 CEPA 後，首家獲准在內地開設 分行的香港銀行。2008 年，招商銀 行成功併購永隆，發展以香港為主 的境外業務。 4年來，兩地的業務整合產生了 協同效應，永隆一躍成為了利潤增 幅最高的香港商業銀行之一。中港 兩地的經貿往來日益緊密，永隆銀 行充分發揮自身的優勢，以客戶轉 介、資源分享和交叉銷售為策略， 奪得了新的市場空間，經營實力迅 速提升。自2009 年以來，永隆銀行 總資產年複合增長率達到17.7%，淨 利 潤 年 複 合 增 長 率 達 到45. 3%，均 超過香港銀行業的平均水準。截至 2012 年9 月 末 ，永 隆 銀 行 總 資 產 1,739 億港元。 踏入80周年的永隆亦銳意拓展 香港的私人財富管理業務，去年在 中環總行成立私人財富管理中心， 定位為招商銀行集團的海外財富管 理中心，旨在吸納中港的高端客戶。 另外，永隆為了增添公司的營運活 力，加碼重用年輕生力軍，其中的 後起之秀是財富管理部執行副總裁 趙慧玲。她於2009年加入永隆，主 要發展一站式的財富管理服務及開 拓高端客戶業務，包括投資產品開 發、業務營運、銷售管理及行銷推 廣等。她敏銳的市場觸覺，為永隆 帶來穩定的增長率。她與團隊去年 成立私人財富管理中心，短短1年來， 每名客戶平均管理資產金額已達2千 萬元，盈利增長翻了幾倍。 《 都市日報 》亞太區行政總裁顧 堯 坤 相 約 趙 慧 玲，於 銅 鑼 灣 Café Habitu 旗 下 的 Coffee Academy & Roasting Studio，一邊玩咖啡拉花， 一邊分享管理心得。
永隆銀行 財富管理部執行副總裁
趙慧玲
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
兩岸管理協調 顧：永隆銀行自08年被招商銀行收購後， 兩地業務的合作愈來愈緊密，特別是中港兩 地高端客及「 資本投資者入境計劃 」 ，帶來很 大的市場潛力？ 趙：是的。中國經濟起飛，發展很快， 而富裕人群的增長也很快。我們預計2020年， 國內約有370萬位百萬富翁，所以我們會針 對這班客戶群，設計更多的服務，例如移民 諮詢、全方位的投資產品或子女留學諮詢等等。 顧：以往投資移民集中在樓宇買賣，現 在轉為於金融市場內購買投資產品，這自然 為你們帶來很多商機，但是市場競爭劇烈， 永隆銀行在市場上有 何優勢？ 趙：被 招 商銀行收購 後 ，我 們 最 大 的 好處是 有穩定
顧：顧堯坤
趙：趙慧玲
的客戶群。我們的高端客戶有七成來自內地， 當中九成是招行的轉介客戶或「 資本投資者 入境計劃 」客戶。 我們提供度身訂造的貼心服務，務求客 戶稱心滿意。現時，內地客戶在國內的投資 領域跟香港不同，集中境內產品；相反，香 港的基金選擇超過2,000種，有全球各式各樣 的股票和債券，非常多元化。香港作為國際 金融中心，補充了國內沒有的選擇，自然深 受內地高端客戶的歡迎。 顧：如何善用這優勢？ 趙：私人財富管理中心服務奉行「1+1+N」 政策，即是每位客戶都會得到1位招商銀行的 客戶經理、1位永隆客戶經理、以及背後N位 專業人士的團隊。我們也建議客戶與香港大 學合作，以專業的角度，客觀地分析投資風 險，為客戶提供個人化的投資產品。無論風 險高低，我們都備有多元化的投資產品，讓 投資者能更有效地分配資金。 除了金融投資外，我們還會為客戶提供額
▲永隆銀行財富管理部執行副總裁趙慧玲 專心學習拉花。
外服務，例如專屬增值服務，如葡萄酒、藝術 品投資與鑑賞、旅遊諮詢、慈善服務諮詢，甚 至找學校等。公司強調人性化的服務，曾經有 位客戶在香港大學讀書，因我也是港大校友， 故約她出來吃飯，分享校園生活的心得。
寵物閒聊 永隆銀行財富管理部執 行副總裁趙慧玲拉出的咖 啡小貓 ，非常可愛 。
永隆執行副總裁趙慧玲：
況，度過一個悠閒下午。
與企管精英對談
永隆銀行自2008年被招商銀行收購
理財有智 中港各異
焦點 28-29
▲
▲《 都市日報 》亞太區行政總裁顧 堯坤與永隆銀行財富管理部執行副 總裁趙慧玲學完咖啡拉花後，坐下 閒聊。
顧：我 是 動 物 痴 ， 家內有2隻狗和4隻貓。 趙：我個人比較喜歡貓，但是因為先 生喜歡狗，所以家裏養了狗仔，差不多10歲了。 牠是偏肥的Chihuahua，很可愛。牠很害羞，見到陌生人會戰抖， 會想跑回家。 顧：我家的柴犬會當自己是貓。小時候，家住在新界，爸爸也
顧：中港兩地的文化不同，你們在管理上有 甚麼不同？ 趙：內地客戶很重視人際關係，一旦建立了 信任，甚麼事都會找我們。有時晚上11點多，內 地客戶想起我們，也會打電話來聊天。我們甚至 會跟某些客戶以QQ或微信溝通，有時更一起浸溫 泉。與客戶的關係如朋友那樣，相處方式跟香港 客戶很不同。今年，永隆銀行踏入80周年，公司 的香港客戶相對成熟，投資策略傾向穩定，特別 是雷曼之後，選擇的投資產品比較簡單直接；相反， 內地客戶較年輕，介 乎30至40歲，他們喜 歡創新、非人人能買 到的產品。另外，國 內客戶願意花時間在 網上研究，所以網上 交易的業務也很不錯， 但是香港客戶卻喜歡 面對面，多忙也好， 也得擠個時間出來見面。兩地文化不同，所以我 們擁有兩隊負責不同客戶群的團隊，以兩種不同 的思維經營。 顧：你曾在台灣工作過兩年，你對中港台的 工作環境有何看法？ 趙：香港人好直接，不喜歡兜圈；台灣人比 較溫柔，重情感；而內地跟台灣人很像，除了語 言相似外，他們一樣很重視情感，特別是團隊的 凝聚力，他們都挺重視誓師大會，一同大叫口號等，
顧：顧堯坤 趙：趙慧玲
很喜歡動物，最高峰時，家裏養了22隻狗和12隻貓，牠們都從不 同的途徑來的，很多是流浪貓狗。我是跟貓貓狗狗一起長大的。 趙：看來，我們之後可以搞個動物聚會。其實，很多香港人喜 歡動物，動物很有靈性。 顧：是啊！我實在不明白竟然會有人虐待動物。我小時候， 因為小狗會跑去田野，有人下毒藥，試過在一天內死了十多隻小狗， 貓狗們都會哭，特別是小狗，簡直哭足一個星期。
氣氛激昂。這些累積而來的經驗，對我日後的業 務拓展工作很有幫助。 顧：永隆踏入80周年，有甚麼慶祝活動？ 趙：80 周年誌慶活動會陸續推出，如贊助香 港藝術節中國國家京劇院主演的名劇《 慈禧與德 齡》 、Pontet Canet莊主主持的「 100分的大師班 」 品酒會等等。同時，我們將出版一本紀念書籍， 記載本行80年來與香港共同成長的故事。另外， 本行與香港浸會大學成立了「 永隆銀行80 周年獎 學金 」 ，資助成績優異的香港及內地大學生。
Coffee Academy & Roasting Studio
▲首席培訓師King Chan 細心教授拉花技巧。
這間Studio，有專業的導師教你沖 咖啡、拉花等，所有咖啡班只限網 上報名。 地址：香港銅鑼灣禮頓道128-138 號希雲大廈1樓 電郵：studio@caffehabitu.com 電話：3104 0075
鄭州 探訪龍之故鄉 鄭州位處中原地區，是中華民 族最早的聚居地和祖國古代文明的 發源地，因此亦有「龍之故鄉」之 稱。即使時至今日，千百年來遺 留下來的大量文物古蹟仍然散布 於鄭州多處地區，所以如果喜歡 探索文化歷史的話，以鄭州作你 的旅遊目的地應該會是個不錯的選擇。 安運滿Fun遊最近推出鄭州3天自由行套票，包來回機票及兩晚酒 店住宿，其間旅客不但可以暢遊天下第一少林寺、黃河遊覽區、北宋皇 陵、杜甫故里、歐陽修陵園等多個著名觀光點，還可以到訪三大歷史遺 址，包括裴李崗文化遺址、大河村文化遺址和商代都城遺址，每座建築 距今最少超過3千年歷史，保證令人大開眼界。值得一提的是，香港直 飛鄭州的全新航線已於今年初正式開通，新航線大大縮短了兩地的距離 之餘，更減低了舟車勞頓之苦，旅客們自然玩得更盡情啦！ 鄭州3天自由行套票 CGOKAIT 出發日期：即日至3月31日 航班：港龍航空、國泰航空 團費：$1,599起 (包來回機票、2晚酒店住宿) 查詢：3913 6000 (安運滿Fun遊)
新會
復活神州遊
短線中國遊專輯 30
新會古兜溫泉度假區2天純玩團 ZGD02-MAZ 出發日期：3月29日至4月3日 交通：直通巴士 團費：$599起 查詢：2108 8888 (康泰旅行社)
中 國 遊
廣東 《 心路 》拍攝場地
自從電視劇《心路GPS》播出後， 不少觀眾對其中取景的拍攝場地「英西 峰林走廊」印象難忘，這個稱為「南天 第一峰林風光」的英西峰林位於英德市， 市內分布着上千座石灰岩山峰，走廊區 處處成景，步步皆畫，牧牛炊煙、竹林 村舍、寧靜的原始風光，除迷倒中外遊客外，也一直是攝影愛好者的 獵影之地。 想親睹走廊的攝人魅力？油蔴地旅遊的廣東純玩2天團便可能是 你的選擇。行程除了遊覽「英西峰林走廊」之外，當然亦不會錯過到 擁有「廣東千島湖」之稱的清遠國家森林公園長湖景區參觀，屆時導 遊會安排旅客乘船暢遊其中，欣賞長湖兩岸山青水秀、群峰疊嶂，樹 木茂盛，蔥郁的青山與湛藍的湖水交相輝映，景致迷人，令人難以忘懷。
廣東純玩2天團 TY02-Z 出發日期：天天出發 集合地點：深圳關口 團費：$399起 查詢：2516 2303 (油蔴地旅遊)
盡享溫泉之樂 想趁復活節好好享受溫泉 的樂趣，讓疲勞的身心充電後 再重新拼搏？其實也不一定要 去日本或韓國的，在新會的古 兜溫泉度假區便已經可以滿足 旅客的願望。 康泰旅行社的新會2天團， 最大特色是會入住古兜溫泉度假 區溫泉島別墅，旅客除了可以無 限次泡浸具有「一地兩泉」特色的古兜溫泉谷外，亦可以自費 品嘗地道的泥煨雞，體驗最地道的滋味。而8位成人同時報 團的話，更可獲安排入住一棟4房1廳的別墅，相當難得。 此外，其他行程還包括前往江門觀賞一年一度的雀花， 到中山參觀孫中山故居，暢遊中山四季果園並任摘任食時 令水果等，內容豐富好玩，定能讓你與你的親友過一個難 忘假期。
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
湖南 體驗高鐵快感
武廣高鐵貫通湖北、湖南及廣東三省， 沿線的省縣近年也成為旅遊熱點。東瀛遊 湖南莽山3天高鐵之旅，便會帶大家暢遊 被譽為「原始生態第一山」和「第二西雙版 納」的湖南莽山國家森林公園，旅客可以乘坐景區環保車，輕鬆遊覽 園內人氣景點包括鬼子寨風景區、天台山風景區和猴王寨瀑布群，沿 途上欣賞杜鵑花和奇山異石等美景，令人心醉。 行程還會安排入住莽山森林溫泉度假酒店，讓旅客在酒店 裏盡情享受浸泡溫泉的樂趣。據知當地的泉水來自莽山地底 復活節將至，又 600米左右，經證實水質屬稀有醫療型偏矽酸溫泉，而溫 是外出旅遊的好季節。趁着 泉區則由室內、外及科技娛樂館三個區域組成，共有各 歐元、英鎊和日圓紙水回落，能 種風格的溫泉池60餘種，如竹籤文化池、瑤家風情的銅 夠與摯愛的家人或朋友作長線旅行， 鼓溫泉、中藥加料溫泉、花浴、魚療池、瑤家五行足 固然是一件賞心樂事，不過即使假期有 浴堂等，更有獨特的「諾亞方舟」懸崖溫泉貴賓SPA室， 限，其實內地也有不少短線遊選擇，而 設計獨特且完備，是紓緩城市生活緊張的最佳方案。 且主題多樣，溫泉、美食、歷史、文化、 湖南莽山3天高鐵之旅 GKMK03 養生等元素應有盡有，讓你足不出國 出發日期：即日至3月27日、4月1日至5月31日 交通：直航船、武廣高速鐵路「 和諧號 」 收費：$1,889起 也一樣可以過一個難得假期。 查詢：3692 0888 (東瀛遊) *所有價錢以旅行社公布為準
深圳東莞
店 酒 假 度 湖 觀瀾
遊 子 親 色 綠 復活節 復活節是合家歡假期，最適合一家大細出外輕鬆一下，如不 想扶老攜幼東奔西走，不如選擇到觀瀾湖位於深圳及東莞的兩間 Resort小住一晚。皆因大家只需30分鐘車程，即可與小朋友過一個 悠閒假期，玩盡健力士「 世界第一大高爾夫球會 」 。而貴為「 中國十 佳旅遊度假酒店 」 ，觀瀾湖更已悉心為大家準備了連串精采的復活 節親子活動，讓你與家人歡度一家難忘假期。
親子天地 增進彼此感情
為了 打造 一個 星級 親子 天地 ， 度假 區特 別為 2至 10歲 的小 朋友 設 置兒童專區，小朋友除可於兒童戶 外遊樂場玩餐飽外 ，更可到兒童俱 樂部 學習 各種 手工 藝，又或 到小 廚神 天地 學做 可愛 兔仔 cupcake 親子感情 ，還可從各項活動中 等應節食品。家長們不但可從中增進 考及想像力。此外 ，3 月28日至 提升孩子的觀察力和創造力 ，啟發思 華，活動包括：各式水上活動、 4月 7日，酒店更會舉行復活節嘉年 家大細齊齊玩！ 電船 、親手採摘士多啤梨等 ，最啱一 ▲
家長可與小朋友一起到小廚神天地學 做可愛兔仔cupcake，夠晒應節。
星級 Resort 感受綠草環抱滋味
兩文三語 親子高爾夫球 來到觀瀾湖這個世界級高爾夫球會，當然 不可錯過學習這種紳士運動！度假區的高爾夫 學院由被譽為「 亞洲頂尖高爾夫球教練 」Mr. Iain Roberts領導，導師來自世界各地，除可為 家長及小朋友度身訂造課程，還可以選擇普通 話或英文授課，學golf同時學兩文三語，超得！
酒店設施應有盡有 ，加 上無盡的綠化 環境，絕對是放假鬆懈 身心的理想地方。
慰勞自己 尊貴Spa新體驗
觀瀾湖度假酒店．深圳
學打golf之餘，又可練習兩文 三語，有益有建設性。
▲
▲
被國際級高爾夫球場圍 繞的觀瀾湖 深 圳 及 東 莞 酒 店 ，每 間 客房均有開揚觀 景 露 台 ，有 山 景 、湖 景 、國 際 級 高 爾 夫 球 場 景 任 君 選 擇 ，後 者 更位於東莞國家 級 森 林 公 園 內 ，可 讓 人 身心盡情放鬆 ， 真正投入度假之旅 。
2 日 1 夜復活節度假精選 包括：觀瀾湖度假酒店．深圳或東莞高級豪華客房一晚 住宿(含早餐)、餐飲現金券人民幣200元、水療 現金折扣券人民幣100元、免費皇崗往返酒店來 回穿梭巴士服務等。 費用：人民幣1,280元起/家庭 (約港幣1,600元)
親子活動完，父母不妨來個舒舒服服的Spa。位於深圳及東 莞的Spa Center，是亞洲區內最大型的水療中心，護理項目與服 務均達世界級水準，當中皇牌項目如雙子按摩、人參滋潤按摩等 水療項目，功效顯著，定能為你紓緩繃緊勞累的身心。
* 以上價格以二位成人及一位小童(1.2米以下)為準
住宿交通小Tips： 玩樂小Tips： 入住酒店時，記得book 定 做 Spa，因 為 理 療 師 的booking經常爆滿 !
由皇崗乘坐免費豪 華穿梭巴士往返度 假酒店，車程約半 小時。
* 推廣日期為2013年3月28日至4月7日
網址：www.missionhillschina.com 查詢：2122 1616 (ext 33333) 電郵：hotelmarketing@missionhillschina.com
平均只需 港幣 500 元 /人 ，即可玩 盡 2日1夜 ，超值！
短線中國遊專輯 32
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
中 國 遊
長隆 「 金蛇秘境 」全新開放 有沒有想過與500多種共2萬餘隻動物一起 過復活節？在長隆野生動物世界，旅客可以一次 過穿越五大洲，欣賞到成群的動物在高原上奔跑， 獅群鎮山而坐，斑馬、角馬、長頸鹿在廣闊的草 原上行走，世界級的野性自然之美展現無遺，動 物原始風貌盡收眼底！ 另外，在全新開放的「 金蛇秘境 」裏，你更 可以盡情探秘靈蛇世界，在世界最大的主題蛇園 裏，與全球罕見的超級黄金巨蟒共舞，在全球首 創的穹頂設計及懸空設計中，以超乎想象的方式 體驗金蛇金碧輝煌的優雅姿態。不能錯過的還有 色彩斑斕的彩蛇館，館內的七彩蛇種類繁多，當 中更包括身長超過8米、全球最大的巨型水蚺， 相信必定令你大開眼界。
佛山
珠海
動物園探獅子
罕見海洋溫泉
今年復活節有連續4天公眾假期，即使不請假， 出外旅遊依然不乏選擇。康泰旅行社的佛山3天團， 於復活假期出發，會安排入住五星級佛山金太陽酒 店，保證豪華舒適。而行程方面，導遊會先帶大家 前往番禺遊逛馳名的十九涌海味乾貨街，然後前往神 秘果園，旅客大可選購心水海味乾貨和任摘任食時令 水果，然後再啟程前往佛山嶺南天地，參觀民間藝 術館、明清建築一條街等景點。而行程的其餘兩天， 則會帶大家前往廣州動物園和松山湖風景區，前者被 稱為「全國科普教育基地」 ，飼養的動物包括老虎、 獅子、大象等珍稀猛獸，種類繁多；後者則景色優美， 其中的松湖煙雨更是東莞八景之一，旅客可以乘坐小 火車遊覽其中，樂趣無窮，相信無論是大朋友還是 小朋友都一定會喜歡。 佛山3天純玩團 SCC03-MAD 出發日期：3月29至31日 交通：直通巴士 團費：$1,569起 查詢：2108 8888 (康泰旅行社)
河源 溫泉美食之旅 平日工作營營役役，難得出外遊玩，當然要盡 情吃喝玩樂。新華旅遊的河源3天團，除了會帶大家 暢遊蘇家圍、朝京門城樓等必到景點外，更會安排 享受多款地道美食，包括東江河鮮宴、客家圍農家 風味宴、客家三寶東江鹽焗雞宴和溫泉特色宴，而 最特別的是旅客還可參加於惠州皇冠假日酒店舉行的 夢幻童話世界復活節聯歡晚會，會上除了有小丑演出、 魔術表演和精采雜技之外，更有復活節自助晚餐提供， 讓你一次過品嘗阿拉斯加皇帝蟹腳、各式刺身壽司海 鮮、中西式冷熱盤、沙律、甜品、雪糕等美食，最 啱饞嘴一族。 另外，旅行社更會安排入住全新的葉園溫泉渡假 酒店，旅客可以無限次任浸露天溫泉，好好享受寫 意悠閒的假期。 全新河源「 葉園溫泉渡假酒店 」3天加班團 CWSG03LW 出發日期：3月29至31日 集合地點：深圳福田 團費：$1,579起 查詢：2722 2888 (新華旅遊)
位於珠海西部的海泉灣溫泉度假區，以罕見的海 洋溫泉為核心，並由兩座5星級度假酒店、集美食娛 樂於一身的漁人碼頭、高科技的現代劇院、刺激動 感的神秘島主題樂園、星級服務的康體中心、為健 康加油的健身俱樂部等7大主題區構成，為旅客提供 非一般的度假享受。 其中貴為度假區焦點的海洋溫泉，佔地超過4萬 平方米，由分布在室內外的60 多個溫泉池組成，包 括土耳其皇宮浴場、日本風呂、古羅馬浴、死海鹽浴、 唐宮華清池等，加上國內獨有的10多種異國特色的乾、 濕蒸桑拿設施，幾乎囊括了古今中外豐富多采的溫泉 沐浴文化，讓人不出國門，就能一站式尊享各具風 情的世界溫泉文化，體驗海風、陽光伴浴的奢華。 香港中國旅行社的珠海海泉灣休閒套票，除了 包括來回船票和1晚海泉灣維景酒店住宿連自助早餐 外，更會安排酒店來回碼頭接送服務，並提供海洋 溫泉、夢幻水城和神秘島三大主題樂園的門票，讓 你玩得更盡興。 珠海海泉灣2天休閒套票 出發日期：即日起 交通：直航船 費用：$1,009起(包來回船票、1晚海泉灣維景酒店住宿連自 助早餐、酒店來回碼頭接送 、海洋溫泉 + 夢幻水城 + 神秘島門票) 查詢：2998 7888 (香港中國旅行社)
短線中國遊專輯 34
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
中 國 遊 觀瀾湖 東方養生秘境
上海 值得一去再去 上海近年急速發展，市內及周邊城市不乏旅遊玩意，實 在值得一去再去。其中梅龍鎮、天香樓是每次造訪上海必到 的食府，豫園、城隍廟及上海外灘亦是指定遊覽景點，至 於由舊廠房改建而成的紅坊藝術中心亦是近年的人氣旅遊點， 那裏面積達兩萬平方米，包括展覽廳、畫廊、設計工作室、 酒吧、咖啡廳等，是上海首個具國際水準的綜合性城市雕塑 交流中心，值得一遊。 安運滿Fun遊的上海3天自由行套票，會安排入住去年 才開幕的上海安達仕酒店(Andaz Shanghai)，這是凱悅集團 (Hyatt Group)旗下級數排行第二位的新風格精品酒店，亦是 首家進駐中國上海的安達仕酒店，它坐落於人氣旺點上海新 天地，位置便利，而且房間面積相當大，空間感十足，旅 客除可於酒店內任享小食及無酒精飲品，更可免費致電本地 電話及享用無線上網服務，感覺如在家般自在，相信將令你 的旅程更添難忘。
距離香港只有1個小時機程的海南島，一直是 深受旅客歡迎的度假勝地，其中位於首府海口市 的觀瀾湖．海口國際度假區，更是被列入健力士 世界紀錄的世界第一大溫泉水療度假區，可說是 養生的天堂。 區內設有觀瀾湖·海口礦溫泉水療中心，總 面積達20,000平方米，是世界最大型的水療中心 之一，其建築設計以世界文化遺產福建客家土樓 為靈感，由主樓、28所水療別墅及一所總統水療 別墅組成，當旅客進入水療中心後，專業的養生
顧問就會透過問卷諮詢和經絡穴位測試來了解客 人的體質，然後度身打造與別不同的養生體驗， 從蒸浴、沐足、浸浴到身體磨砂及按摩，務求讓 身體各部位都得到「 外在 」的紓緩與放鬆；同時水 療中心亦會在你入住酒店期間每天提供養生湯水， 通過食療進行「 內在 」的調理，使身心達到由內至 外的平衡。 除此之外，不要錯過融合了全球五大洲設計 風格的火山岩礦物溫泉區，冷熱礦溫泉超過160個， 而且各具風格和功能，保證令人樂而忘返。 三日兩夜養生水療體驗套餐 出發日期：即日起 收費：人民幣¥4,880起(約港幣$6,100) (包兩晚海口尊尚水 療客房連早餐、兩天養生水療體驗、瑜伽及太極課程、 火山岩礦溫泉體驗、海口美蘭國際機場往返酒店來回 穿梭巴服務) 查詢：2122 1616 ext 36976 (觀瀾湖海口國際度假區)
上海3天自由行套票 PVGKAIT 出發日期：即日至6月30日 航班：港龍航空 收費：$2,799起 (包來回機票、2晚酒店住宿連早餐) 查詢：3913 6000 (安運滿Fun遊)
肇慶 祈福美食之旅 想在假期帶老人家出外玩玩，但時間不足 又或者不想舟車勞頓？兩天的祈福美食短線遊 應該會是個不錯的選擇。油蔴地旅遊的肇慶兩 天團，除了會帶大家前往慶雲寺行宮、肇慶博 物館、中國硯都第一村等名勝外，亦會帶大家到鼎湖庵參神祈福，並安排參 加裹蒸粽製作坊，行程相當豐富。此外，旅行社亦會安排入住當地全新落成的金鑽 大酒店，並提供最地道的特色美食，如醬油雞皇鼎湖山水豆腐宴、大灣麥溪大魚宴， 旅客更可享用豪華環球自助餐，品嘗世界各地的美味珍饈，令人食指大動﹗ 肇慶純玩美食直航船2天團 DK02 出發日期：天天出發 交通：直航船 收費：$499起 查詢：2516 2303 (油蔴地旅遊)
短線中國遊專輯 36
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
中 國 遊 深圳 率先遊新地標 毗鄰香港的深圳市，一直都是不少港人 放假消閒的好去處。趁着復活節假期，星 晨旅遊推出了深圳兩天加班團，一於帶大 家暢遊深圳最新、最具人氣的旅遊景點。 行程首先會前往京基100KKMALL 購物廣 場，它是深圳最新的地標式建築，亦是目 前市內第一、全國第三、全球第八的高樓， 旅客來到這裏可即管大破慳囊，盡情選購 心頭好，滿載而歸。其後導遊會繼續帶大 家暢遊荷蘭風車花卉小鎮、大芬油畫村、 大萬世居、南澳海鮮一條街等必到景點， 沿途更會品嘗各式各樣的地道美食如客 家九味宴、老鴨私房土雞煲宴、鵬城海 鮮宴等，務求令大家盡興而回。 深圳南澳2天復活節純玩加班團 CSAA-2P 出發日期：3月28至31日 集合地點：深圳 團費：$1,059起 查詢：2519 8088 (星晨旅遊)
花都 媲美普羅旺斯 坐落於廣州市花都區花山鎮的香草世 界，是號稱中國最大的芳香植物主題觀光 園，內裏設有世界最大室內蝴蝶花園、薰 衣草王國和玫瑰園，置身其中彷彿令人感 受到法國普羅旺斯的浪漫。 佳旅假期的花都3天團，除了會帶大 家暢遊香草世界之外，亦會暢遊華南MALL動感樂園、金鼇洲廣場、華嚴寺、 辛亥革命紀念館等多個景點。在旅途上，旅客更會有機會品嘗萬江巧手名菜宴、 香草百花美味宴、廣州風味、佛跳牆宴、特色薑汁撞奶等地道美食，以及享用兩 餐酒店自助餐，絕對滿足味蕾。 花都香草世界皇冠假日酒店3天團 DZC03 出發日期：3月29至31日 集合地點：福田口岸或深圳灣口岸 收費：$1,139起 查詢：2152 0185 (佳旅假期)
豐隆保險 網上投保45折
短線中國遊專輯 38
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
中 國 遊 雙魚星號 海上綜合度假村酒店 剛剛進行翻新工程的麗星郵輪雙魚星號，即將於 復活節前重新投入服務，為旅客帶來一個與別不同的 海上復活節假期。雙魚星號是亞太區最受歡迎的郵輪 之一，設有超過600間不同類型的客房供旅客選擇， 無論是經濟式、豪華式、甚至是家庭式，都能滿足不 同需求。而雙魚星號更停泊在香港的大型名店購物區 尖沙咀，旅客可在盡情購物後到船上度過一個特別的 晚上。當郵輪於維多利亞港行駛時，東方之珠的璀璨 夜色即可盡收眼底。此外，船上亦設有豐富的娛樂及 康樂設施，以及來自世界各地的百家名菜，令這個復
活節海上旅程無須為行程及住宿擔心，即可一站式享 受各項星級安排，讓身心得到全面放鬆。 雙魚星號1晚海上度假村酒店套票 收費：$585起 (包1晚船上客房住宿連膳食) 交通：雙魚星號 查詢：2317 7711
惠州 登上海龜島 海龜是國家第二類保護動物，牠們能在陸地爬 行或水中游弋，速度很快，每年更會定時返回產卵 地繁殖，場面相當壯觀。而位於惠東的海龜自然保 護區港口灣，是國家唯一的海龜自然保護區，區內 設有產卵區、海龜養殖池、標本館讓旅客到訪參觀， 如果你都想與海龜作近距離接觸的話，星晨旅遊的 惠州3天團應該最適合不過了，行程不但會暢遊海龜 島，讓旅客了解海龜的生態和習性，還會加插全新 景點—奧地利風情小鎮，那裏以模仿奧地利湖山小 鎮打造而成，風景優美，是影相發燒友的必到之處， 相信定能令大家樂而忘返。 此外，旅行社亦會安排旅客品嘗多種地道美食， 包括惠州特色宴、溫泉風味宴、巽寮灣農家風味宴、 客家風味宴和東江鹽局雞風味宴，大飽口福。 惠州3天復活節純玩加班團 CSWS-3S 出發日期：3月29日至4月1日 集合地點：深圳 團費：$1,519起 查詢：2519 8088 (星晨旅遊)
東莞 情懷金曲之夜 歡度節日當然要熱熱 鬧鬧，好像佳旅假期的東 莞兩天團，行程會安排大 家欣賞「東莞嘉輝會動感 千人宴會廳」 ，屆時除了會 有歌星張偉文和呂珊演繹 多首情懷金曲之外，還會 有大型歌舞、人龍舞、雜技、現場互動遊戲和大型 抽獎，內容精采絕倫。當然行程還不少得暢遊東莞 大王山森林天地，以及品嘗龍崗客家風味宴和金獎 雙鳳齊鳴私房菜，一次過滿足視覺、味覺和嗅覺的 享受。 東莞嘉輝會．復活節情懷金曲巨聲演唱晚會2天純玩團 DZB02 出發日期：3月30日 集合地點：福田口岸或深圳灣口岸 收費：$699起 查詢：2152 0185 (佳旅假期)
國際 40
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
東京亂斬人4傷拘黑漢 昨天早上在東京市區東陽 町地鐵站附近，出現一名拿刀 亂斬路人的男子，有4名民眾 被斬傷，幸好都沒有生命危險， 該名男子也隨即遭到警方逮捕。 這宗周街斬人事件發生在 日本時間昨天早上8點15分左 右，1名男子雙手揮舞着菜刀， 大聲喊叫並且見人就砍，總共 刺傷4名30歲到60歲的男性， 傷者並沒有生命危險，其中1
人還制服了這名揮刀男子。 警方趕到現場將這名揮刀 男子逮捕，他說是黑社會組織 的人，還持有精神病院的診療 券，他並供稱，因為「 聽到體 內有一股聲音叫他去刺人 」 ， 才會做出當街持刀傷人的舉動。 日本警視廳表示，被捕男 子姓名河村保(音譯)，49歲， 有黑幫背景，警方以「 企圖殺 人罪 」拘捕他，將重點調查他 的犯罪動機。
伊拉克戰爭10周年 連環爆23死88傷 暴力 今天是伊拉克戰爭10周年 ， 巴格達昨天早晨在一小時內連環 受襲 ，包括多宗汽車炸彈襲擊及 槍擊 ，主要針對當地一些小型餐 廳 、巴士站等 ，造成最少23人死 亡及88人受傷 。 ▲警方封鎖現場進行調查。(互聯網)
▲其中一名傷者卧地。(互聯網)
新教宗就職戴朱義盛戒指
▲方濟的新牧徽。(互聯網)
▲方濟昨天主持彌撒。(互聯網)
天主教教宗方濟於香港時間 昨天下午4時15分舉行簡約的就職 儀式，有150萬信眾和遊客參加， 出席的各國及地區領袖、代表逾 130人，包括台灣總統馬英九。 方濟手執十字架木杖，寓意 帶領羊群，他帶領樞機及主教進 入聖伯多祿大殿，向首任教宗聖 伯多祿的墳墓祈禱。
的回答：「 喔，對，你要是教宗， 我就是拿破崙 」 。教宗可能也沒處 理過類似的場面，但還是很堅定的 告訴接線生，他真的是教宗，他找 尼可拉斯神父，希望能在電話裏對 他道謝，安德瑞亞才趕快幫他轉接 電話。 顯然這位接線生被惡作劇電話 嚇倒了。梵蒂岡的工作人員表示， 以往沒有教宗自己撥電話的，都是 交由秘書處理，找到人才將電話交 給教宗，接線生一定以為是哪個電 台打來惡搞的。
印度巴士撞落河牀 37死15人受傷 悲劇 印度馬哈拉施特拉邦周二清 晨發生嚴重車禍，一輛巴士失控 從一道橋撞向一處乾涸的河牀， 目前死亡人數增至37人，另15人 受傷，包括司機。
阿根廷總統要求教宗 介入福島爭議挺祖國
「你是教宗？我是拿破崙」 教宗方濟當選後，許多低調親 民的行事作風，讓人耳目一新，甚 至讓身邊服侍他的人一下子都難以 適應。 教宗在就職前夕，希望和他原 本隸屬的耶穌會領導人尼可拉斯神 父通個電話、表達謝意，但多次沒 有聯絡上，18日他親自拿起電話， 打給尼可拉斯所在的耶穌會辦事處。 電 話 接 通，是 一 名 名 叫 安 德 瑞亞的接線生，方濟先表明身份， 說：「 我是教宗，我要找尼可拉斯 神父 」 ，電話那頭的接線生卻冷冷
他之後步出聖伯多祿廣場， 佩戴羊毛肩帶和漁夫指環，象徵 履任教宗職務。以簡樸著稱的方 濟接受的漁夫戒指是鍍金的銀器， 他要求略去很多儀式細節，時間 比上任本篤上任時短。方濟是第 266任天主教羅馬教宗。這也是羅 馬天主教1,300多年來首次由來自 歐洲以外地區主教擔任教宗。
求救 方濟周一接見了率團到梵蒂岡的阿 根廷總統克里斯蒂娜，克里斯蒂娜促請 方濟介入調解英國與阿根廷就福克蘭群 島的主權爭議，要求他支持阿根廷，避 免英國將南大西洋軍事化。
李雪主波點裙 朝鮮女人至愛 悲劇 韓國首爾一名研究員近日發 表一項調查，列出朝鮮最受歡迎 的10大商品，包括朝鮮領袖妻子 李雪主穿過的波點裙。
▲尼可拉斯神父。(互聯網)
懷抱天下
英女隆胸 植入物漏出來 意外 英國25歲女子Lauren Yardley因為想改變 「 平坦得像男孩 」的胸部，在09年9月花了3,750 英 鎊 ( 約44, 000港 元 )，將 胸 部 由 A「 升 級 」到 DD級。不過，她因為植入物「 破胸而出 」 ，須 要取出，但要等7個月讓胸部復原才能再隆胸； 換言之，她大半年都要一邊大一邊小。
企鵝愛上iPad遊戲 上癮 iPad吸引一眾潮人、果迷追捧，連加州水 族館兩隻麥哲倫企鵝，都沉迷用iPad打機。企 鵝愛上的iPad遊戲叫《 Game for Cats 》 ，要追 住熒幕上不斷移動的虛擬鼠標拍打。
學前教育 學 前 教 育（ Pre-primary education ）或稱幼兒教育（ Early-childhood education ）原來很重要。在香港，幼 兒在3歲便唸幼稚園 K1班，4歲唸 K2 班，5歲唸K3班，到6歲時便進小學。 聯合國經貿組織一項全球性的調查， 發現唸兩年或以上幼兒班的15歲青年 的學習成績會比只唸一年（ 或沒有唸 幼兒班 ）的青年好。科學家也指出我
們腦袋發育的時間是由出生到5歲（ 佔 90% ） 。香港財政司曾俊華在2013年 的預算中也設立獎學金，讓中學畢業 生到海外大學修讀幼兒教育課程。他 們畢業後必須回港任教2年到4年。美 國在2013年也花多20億美元去推廣幼 兒教育。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
41
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
西班牙一直為世人所嚮往，不論燦爛的陽光、 沸騰的歌舞還是充滿創意的西班牙菜，總會找到 令你着迷的理由。最近灣仔維景酒店Le Chef請來 Francisco Pazos為新任行政總廚，他憑着對食物 的熱情及天賦創意，為每道菜式帶來別樹一格的風貌。 撰文、攝影：Juan
Le Chef
Francisco是土生土長的西班牙人，自小對烹飪有極濃厚興趣， 曾於倫敦、西班牙及葡萄牙等地與多位國際級名廚合作，鍛煉出 獨有的烹飪功架及風格。他為Le Chef設計的菜式，通通都注入 了西班牙色彩，以主菜「 炭燒龍蝦、蘿蔔雲吞伴芝士波 」為例， 就充滿着地中海特色。據行政總廚Francisco表示：「 這道菜式以 整隻龍蝦作主體，白色的Globo（ 即芝士波 ）是以熱力將Mozzarella芝士軟化拉成球狀製成，內裏注入龍蝦湯；Globo旁的龍蝦 肉則只需用海鹽就能帶出鮮味。」表面上，除了芝士波外，整道 菜式沒甚特別，不過說時遲那時快，當菜式放了一會兒，就發現 Francisco的心思及創意。由於芝士波沒有加入化學物質，湯的熱 力慢慢就會將芝士波破開，球內的龍蝦湯夾着香味四溢；把芝士 波皮吃掉，才發現內有乾坤，原來「 蘿蔔雲吞 」就在其中︰兩片 薄薄的蘿蔔包着的竟是龍蝦膏，配合溢出的龍蝦湯一併享受更添 滋味，箇中滋味只有親身試過才明白。 九道菜的品味餐單（ 每位$880 ）現正推出，由即日起至4月 30日前惠顧全新的單點餐單或九道菜品味餐單 ，更可免費享用美 酒一杯。
載 滿 驚喜
乾 、番茄凍湯 表面 番茄冰 、番茄 ，點睛處在於 班牙名菜之一 西 甜開 清 ， 番茄凍湯為 成 攪碎而 雪凍的車厘茄 的番茄冰 ，以 。 幕 的序 帶來耳目一新 胃 ，為這一餐
芒果芝麻麵 汁 、車厘茄 、 食材 ， 和牛秘製醬油 Tapas常見的 、芒 果 等 都 是 茄 厘 車 特別的 、 最 牛 中 和 頭盤 ，當 這些食材化成 。 胃 師傅巧妙地將 開 ，相當 ，味道酸酸地 是鮮醃車厘茄
軟 、黑椒雪糕 香了 白朱古力心太 色 。雪糕以炒 椒雪糕最具特 黑 以 ， 黑椒 面 陣 方 一 甜品 雖然入口有 成粉後製成 ， 的黑椒粒 ，磨 會刺鼻攻喉 。 辛辣味 ，卻不
Le Chef 新任行政總廚 Francisco Pazos 曾於英國､西班牙及葡萄牙各地任 職 ，包 括 Holiday Inn 及 Sheraton 等，又曾於西班牙一間酒店開設餐 廳，並親自主理。
Le Chef 炭燒龍蝦、蘿蔔雲吞伴芝士波 吃罷芝士波，即見到「 蘿蔔雲吞 」 ，以蝦膏 作餡，真係有點「 估你唔到！」
地址： 灣仔軒尼詩道41-49號 香港灣仔維景酒店閣樓 電話： 2863 7345
食悠遊 42
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
雄廚煮理
其實 ，素鵝的做法非常簡單 ，材料也可輕 易找到，只要知道製作順序，任何人也能做到， 而且還可因應個人口味喜好 ，加入各種不同的 材 料 ，或 厚 或 薄 、或 圓 或 扁 ，悉 隨 尊 便 ，只 要「 鵝 皮 」能 沾 上「 鵝 肉 」，比 例 適 合 ，就 已 是 一 份 合 格 的 素 鵝 了 。以 下 ，為 大 家 示 範 我 的 心 水 茶 香 熏 素 鵝 ，多 了 煙 熏 的 香 味 ，更 能 刺激味蕾 ，引起食慾 。
男人食肆
3
4 材料：
1. 先留起一塊鮮腐皮，餘下的則以清雞 湯1碗、鹽1.5茶匙、糖2茶匙煮至成腐 皮茸，瀝水備用。 2. 將西芹、甘筍、冬菇切成粗條，加鹽 半茶匙、糖1茶匙、胡椒粉、麻油少許， 炒熟成雜菜。 3. 將腐皮攤開，掃上淡鹽水，依次放入 腐皮茸及雜菜，捲好成腐皮卷。
鮮腐皮.......................................... 1斤 西芹 ............................................. 4條 甘筍 ............................................. 1個 冬菇 ............................................. 4隻
4. 將煙熏料放入鐵鑊中，把腐皮卷放在 架上，慢火燒熱至產生濃煙，讓腐皮 卷變成金黃色，切成小件即可。
白飯 ............................................半碗 片糖 ............................................. 2片 香片茶葉 .................................. 2茶匙
為食News
灑尿雞排 男人都有爆漿情意結，尤其麻甩佬。 他們沉迷打甂爐會爆漿的雞子魚丸， 就連灌湯餃小籠包也不放過，愈燙口愈過 癮，也許是為了滿足他們爆人家漿的重口 味欲望，爆不了別人的漿，就爆自己的漿。 可惜香港能夠玩爆漿的就不多，食物 更是寥寥可數。這次到台北，原本已經 不打算再去士林了，但是士林的活力之 處在於它永遠有些新的東西新的小攤吸引 你過去。這次驅使我再跟人家擠的原因， 就在於灑尿雞排。 據說這款紅到連台灣綜藝節目都曾經 爭相報道的灑尿雞排，靈感來自咱們周星 馳的瀨尿牛丸。作為香港人，怎能不去 檢測一下，看看是否真的青出於藍，比 咱們的本尊還更出色？ 台灣綜藝節目介紹的美食很少出事， 然而我不得不說，這款灑尿雞排的確是名 過於實。明明在《旅行應援團》裏看到的 都是一咬咇汁的雞排，主持人與排隊民 眾都得邊吃邊啜邊抹嘴，忙得不可開交， 怎麼如今這一塊竟然又乾又癟，跟其他夜 巿雞排毫無分別？ 枉我還被他把雞排下爐油炸之前再三 拿尺度來度去的認真表情騙了，以為這該 是鎖住肉汁的秘訣吧，豈料乩完一輪童之
2
步驟：
茶香熏素鵝 食素之人 ，對素鵝應該不會陌生 。素鵝用 西 芹 、冬 菇 、紅 蘿 蔔 做 餡 料 ，包 上 層 層 鮮 腐 皮 做 成 ，喜 歡 清 淡 的 可 蒸 熟 ，冷 食 亦 可；偏 愛香脆者 ，可以煎香或炸脆 ，豆味仍然濃厚 。 不 過 ，坊 間 很 多 茶 樓 酒 家 ，未 知 是 因 為 成 本 所限，還是為了減省製作工序，通常饀料甚少， 只 以 兩 三 層 腐 皮 包 裹 ，質 素 參 差 不 齊 ，說 是 腐皮包會更為貼切 。
1
煙燻料：
梁輝雄 海景嘉福酒店中菜行政總廚，曾在日本、韓國、北京、香港及中國多個地 區工作，至今擁有超過30年的廚藝經驗。梁師傅於95年加盟海景嘉福酒店， 由於才華深受各方認同，於11年正式成為中菜行政總廚。由他掌管的餐廳 海景軒，更分別榮獲2011年及2012年米芝蓮香港澳門飲食指南一星評級。
行善愛心湯水 公益行善「 折 」食日將於本周四舉行，這個 活動鼓勵各界人士省下午膳費用，為公益金資 助的「 露宿者、籠屋及板間房居民服務 」籌募善 款。凡參與公益行善「 折 」食日並捐出35元或 以上午膳費用之善長，公益金將回贈「 折 」食日 愛心券一張，可於3月21日至4月20日期間，換 取鴻福堂湯水一款。 查詢︰ 2599 6111
新鮮生蠔配搭佳釀 後，還不過是唬人的虛招。開定紙巾， 滿心歡喜一咬下去，還以為會被顏射得狼 狽不堪，最後不也是呆在原地，以為自 己不小心錯過了煙花綻放的一剎？ 也許一開始的時候它的確是名實相副 的。然而熱潮過後，也許生意漸淡，他 們也就愈做愈hea，變成如今得過且過、 徒具虛名的敷衍下場。原來打鐵趁熱這 回事在美食方面也一樣適用，過了熱潮 的美食，也許就會像灑尿雞排一樣，爆 不出甚麼來，只餘尿震一樣的失望氣憤， 一切早已無以為繼了。
王貽興 香港小說雙年獎最年輕得主，很多人至 今仍然以為他是藝人，然而由始至終， 他也是個作家。 微博：weibo.com/yihing/
生 蠔 是 不 少 老 饕 的 摯 愛 ，Grand Hyatt Steakhouse特別推出時令法國生蠔套餐（ $208 起） ，挑選來自法國大西洋海岸、諾曼第（ Normandy ）及不列塔尼（ Brittany ）的時令生蠔，客 人可即開三隻再自選一杯黑啤或香檳等飲品配食， 更添滋味。 地址：灣仔港灣道一號香港君悅酒店閣樓 電話：2584 7722
下載App賞美食 為了方便食客選購加拿大食品，CanadaFood.hk特別推出iPhone App，除了讓本港消費 者輕鬆地搜尋加拿大美食外，顧客更可於App裏 下載換領券，免費換領花旗參、Molson Canadian啤酒等指定美食。數量有限，請即下載！
食悠遊 43
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
▲
四國也是一個宗教聖地， 「 四國八十八靈場巡拜 」中， 屋島寺屬於第84個，所以不時會見到不少頭戴斗笠、 身穿白衣的信眾來巡迴參拜。
最大庭園「 一步一景 」 高松深受傳統日本文化洗禮，其中甚受 外國人擁戴的和風庭園也可以找到，而且更 是「 日本之最 」！市內的「 栗林公園 」屬「 日 本特別名勝 」 （ 日本政府根據1950年制訂的 《 文化財產保護法 》 ，由文部省指定具藝術觀 賞價值的庭園、橋樑、自然風景等名勝 ）中， 面積最大的日式庭園，總面積達75公頃。 飛來峰 」，眺望小舟 站在園內最高處的「 間游弋 ，甚富詩意 。 」 橋 偃月 在「 南湖 」和「
▲
日本 高松市
秘景的大門
福狸胸部 ， ：男人摸雌 來也有規矩 ▲摸福狸原 狸下體！ 女人摸雄福
日本列島中最小的四國，險峻群山橫貫東西，造成南北氣候相異，一直 被視為秘景之地，而守護着這秘景的大門，正是「 烏東之鄉 」香川縣的高松市。可以飽覽瀨戶內海群島 景色的高松，自17世紀江戶時代松平家族發展「 城下町 」起就開始昌盛起來，如今古蹟仍處處可見，令人有發思古之幽情的 圖文：史永貞（ adrianswada@gmail.com ）｜鳴謝：德島縣觀光協會、高松觀光Convention Bureau、西敏旅行社 衝動。
作為一座歷史名城，高松市的史蹟 在屋島寺外，放置了許多古董書畫的複本， 縷述昔日屋島的歷史。 名勝真不少，例如由昔日藩主據點高松 城遺址改建的「 玉藻公園 」 、高松藩主的 菩提寺「 法然寺 」 ，不過談到最顯眼的一 個，自然會數「 一望就知 」的屋島。 只要站在高松市岸邊，就會見到市 東有一片高高的溶岩高地，一直伸延到 瀨戶內海之上，望上去有幾分像南非開 普敦的桌山，這就是高海拔 293 米的屋 島。被譽為「 瀨戶內海第一觀景勝地 」 ，正是在這裏 的屋島，的確是個極目遠眺雄偉海天一 一場關鍵戰役「 屋島之戰 」 色的好地方，不少遊人專程跑上去欣賞 發生。 高松的夕陽和夜景。不過在醉人美景背 後，屋島曾是腥風血雨之地，因為發生 高地上投瓦祈福 於12世紀日本平安時代末期，開創綿延 往屋島高地去，就會發現一所古剎 700多年的幕府政治的源平合戰，其中 「 屋島寺 」 。屋島寺比屋島之戰出現得更 早，據傳是公元754 年唐朝鑒真和尚東 來弘揚佛法時所建，寺內展出 了12世紀 前後流傳下來的畫作，而朱紅色的本殿 裏，放置容貌威嚴祥和的千手觀音像。 不過，遊客最愛的其實是本殿旁神 道教鳥居前的一雙可愛雌雄福狸，只要 摸摸它們，就可保佑信眾姻緣、家宅、 產子、財帛，難怪它們都被摸到光光滑 ▲把瓦片投得愈遠愈好，所以人人都出盡力 拋向瀨戶內海的方向去。 滑。
始建於1625年，足足花上100年才打造 完成的栗林公園，分南庭和北庭兩區，南庭 是回游式大名庭園，北庭則是現代化庭園， 運用「 借景 」的造園技藝，把背靠的紫雲山 借為背景，巧妙地配置了6個水池、13個假 山，展現出富於變化的「 一步一景 」意象。 園內的植物以黑松為主，配合不同時節 盛放的樹木，包括春季的櫻花、初夏的睡蓮 及菖蒲、秋天的紅葉、冬季的山茶和梅花， 在季節轉變期間展現不同的四時韻味。造訪 期間，正是冬末梅花綻放時，為庭園送上一 抹緋紅的艷姿，帶來更多遊園的樂趣。
▲
▲屋島寺建立至今已有千多年歷史， 直到今天信眾依然絡繹不絕。
跑到另一端的展望台，在遠眺瀨戶 內海的同時，記得玩玩「 投瓦片 」遊戲。 原來這玩意跟「 屋島之戰 」也有莫大關 係，傳說當時得勝的源氏將士，把自己 的頭盔從屋島高地投下去以慶得勝，之 後在民間漸漸演變成為開運、消災解禍 的玩意。
Info 地址 費用 交通
網頁
香川縣高松市屋島東町1808 免費 高琴電鐵「 琴電瓦町 」或「 琴電 屋島 」站下車，轉乘100日圓穿 梭巴士前往。 www.yashima-kanko.net
Info 地址 費用 交通
網頁 簽證 貨幣 套票
香川縣高松市栗林町1-20-16 成 人400日 圓；小 童170日 圓（ 1月1 日、3月16日免費 ） JR栗林公園北口站下車，再徒步3分 鐘。 ritsuringarden.jp
持有效特區護照或BNO均毋須簽證 100日圓約兌8.2港元 日本大阪套票，包括來回香港及關西 機場機票、2晚大阪住宿等，每位由 3,230港元起，查詢：www.westminstertravel.com（ 西敏旅行社 ） 當地交通 關西機場至高松：高松市（ 2.5小時 ） 單程5,000日圓、來回9,000日圓。 旅遊網頁 www.tourismshikoku.tw（ 四國觀光推 進機構 ）
食悠遊 44-45
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
喜歡日本，都有不同理由，而動漫就是不少人愛上日本的理由。動漫對香港影響無處 不在，更不論老幼，趁日圓下跌，又是一眾窮苦宅男出擊朝聖的時候。日本其實有不少動 漫主題博物館，當中最多人去的，肯定是以宮崎駿作品為主題的「 三鷹之森 吉卜力美術館 」 ， 但如果你自問是深度動畫迷，其實杉並的動畫博物館，亦絕對不能錯過。
▲
門面實在不似一間玩具店。
旅途人
香港單車遊
撰文、攝影：張一豪（ http://www.facebook.com/Weeatnplay ） 鳴謝：Hot Toys
日圓插水
。 博物館 像一間 更 面 ▲入
御宅出擊
▲
鐵皮車 ，當年 007 。 80,000yen
▲館長鈴木伸一的簽名，他以作為藤子不二雄 作品中的人物小池老師的藍本聞名。 地址：日本東京都杉並區上荻窪3-29-5 杉並會館3樓 開放時間：10:00 - 18:00（ 17:30 最後進場 ） 休館日：逢星期一（ 如該日為公眾假期則改為星期二 休館 ）及新年前後（ 12月28日至1月4日 ） 入場費：免費 網址：http://www.sam.or.jp/home.php 交通：JR中央線,西荻窪站下車，到西荻窪站北出 口的3號客站乘關東巴士，約7分鐘車程到荻 窪警察署前站落車。
， 450yen
▲拍動畫前，要根據設定資料 做人物模型，作為原畫參考。
識最新的 數碼動畫 製作技術， 同時可了解 由監督、作 畫監督，到 美術監督的 年代孕育漫畫家的 工 作 ，又 能 ▲五、六十 。 回憶 」 「 常盤莊 看到傳統動 畫（ Cell Animation ）從分鏡到後期製作 的製作流程。另外，這裏設有錄音室， 參觀者可體驗動畫的後期配音及效果聲 音製作等，更有工作坊讓參觀者體驗「 仕 上」 ，即上色工作。 體驗完畢後，可到放映室，欣賞圖 書館收藏的動畫，令人對日本動畫加深 了解。另外企畫室會定期搞不同主題展， 1年內有3至4次不同動畫家的作品展出， 每隔一段時間去睇，都不乏新鮮感。
提起「 宅 」 ，多多少少都畀人老套感覺，但Hot Toys於前年12月，就在原宿這個潮人聖地，開了日本 首間旗艦店Toy Sapiens，令「 御宅 」都潮起來。店面佔 地超過1,600平方呎，唔似一般「 玩具舖 」 ，反而更像是玩 具博物館一樣，入到去已「 型 」味十足。 因為係「 HT 」日本旗艦店，自家1/6 Figure當然是主打，要儲齊全 系列，並非一般人做到。場中每個Figure都似藝術品一樣，有獨立透明 展櫃，加上大射燈照住，逐件欣賞都令人相當滿足。不過定價隻隻過兩 萬yen，除非想補購的產品，否則就算日圓跌到8算，在香港買都平一點。 而店內除了主打的HT產品，仲有大量日、美超級英雄的歐、美、日 玩具，新貨與懷舊古董 玩具都有，簡直有如博 物 館 。Toy Sapiens 入 面的店員本身都係電影 同 玩 具 迷 ，識 日 文 同 佢 地 傾 下 都 開 心。行 完順便去原宿執靚個 look，做御宅都要做 得潮過人。 現在
▲展場顏色鮮艷， 像極動畫場景。
日本的杉並區，其實是日本製作動 畫的重鎮，區內有眾多的動畫製作企業， 是日本的「 動畫之城 」 。這個「 杉並動畫 博物館 」 ，在2005年3月落成，其實大家 坐JR去三鷹時，會經過「 荻窪站 」 ，就可 以去到這個動畫博物館，相當順路。場 館由日本動畫協會負責館理營運，是日 本首個以「 所有的動畫做對象進行收藏 及展覽 」的場地。 入 到 場 館 ，先 有 一 個 簽 滿 不 少 動 畫 界 名 人 簽 名 的 招 牌，對 熟 悉 動 畫 如 Gohsan 一樣的「 老宅 」 ，看到簽名逐個 去認人，已覺得相當親切又興奮。接住 可以見到一個時光隧道一樣的展幕，能 粗略了解日本動畫歷史。 在這個場地內，動畫迷可以有系統 地吸收更多有關日本動畫的知識，又可 以在各不同展廳體驗動畫製作現場，認
博物館級玩具店 ▲杉並動畫博物館外觀。
▲
了解日本動畫
▲唔只 Hot Toys系列， 其他玩具都有 。
儲唔晒全系列 IRONMAN，入去 睇啦！
Toy Sapiens 地址：G Bldg, 1/F., Jingumae 3-30-12, Shibuya-Ku, Tokyo 150-0001, Japan 電話：從缺 交通：JR原宿站下車，穿過竹下通，行約10分鐘。
單車旅遊，是這幾年間興起的主題 活動。在香港，其實一樣可以。 當然，這個城市人車爭路，屢見 不爽，怎樣看來，都說不上是適合踩 單車的城市。不過設有單車徑的新界 區，似乎還可以。 早前，湊湊熱鬧，跟朋友們嘗試 九龍新界一日遊。早上十時多起步， 由觀塘碼頭踩去旺角、深水埗，沿貨 櫃碼頭路再去荃灣，中午深井食燒鵝 補給，再入屯門元朗，最後米埔去上 水踩返去沙田圍，剛好 100 公里，差 不多八點，正好晚飯時間。 這條路線，幾乎有三分之二都是 馬路，九龍區燈位較多，基本上全程 不難應付。在香港踩單車，沒有法例
燭光水療之美 為響應環保活動「 地球一小時 」 ，汶 萊帝國酒店及度假村將於3月23日（ 星期 六 ）晚上8時30分熄燈一小時，並於即日 至3月23日 期 間 推 出45分 鐘 的「 燭 光 綠 茶水療護理 」 ，讓客人於燭光下享受愜意 清爽的綠茶身體磨砂護理。此項護理體 驗每位定價55汶萊元(約345港元)，兩位 則為105汶萊元(約655港元)。 查詢︰ +673 241 7788
濠江之旅優惠盡享 澳門向來是港人至愛的短途旅遊熱 點之一，為回饋賓客，澳門喜來登酒店 由即日起至5月31日推出「 盡享購物之旅 」 住宿優惠套票，憑票每晚只需1,498港元， 即可入住，同時更可獲贈高達澳門幣500 元的餐飲購物消費券，以及由專人設計 的限量版精美時尚購物袋一個。 查 詢 網 址：http://sheratonmacao. com/hk/
規定要佩戴頭盔手套，但單車就不能 踩上行人路，只能使用單車徑或馬路。 在馬路踩單車，最需要的是信心。我 沒有，但原來跟着有經驗的朋友踩， 信心就可以慢慢建立出來。沿路途經 的路線，其實揸車搭車跑步都有經過， 但踩單車又是另一回事。有一刻，我 以為置身台灣，又有一刻，我想起了 三藩市。以不同的角度同速度去閱讀 一個城市，確實是可以看出不同的風 景。感覺，好爽。香港，如是。
Ivy Ho 自由撰稿人、專欄作家及blogger， 熱愛旅遊同運動，年初與黑紙旅遊 blogger合著一本有關跑步分享的書 《 新七大奇蹟 》 。facebook：ivytraveller
education feature 46
▲
愛爾蘭的專上教育學制靈活 ，學生可因應情況轉換修讀的學系 。 圖為愛爾蘭著名大學 University College of Cork 。
▲ 除大學外愛爾蘭亦有多間理工學院，較出名的包 括 位 於 西 部 的 Galway-Mayo Institute of Technology，GMIT。
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
因應新學制的推行，近年本 港學生對海外升學的需求不斷增 加，歐洲多個國家亦紛紛來港招 攬學生，愛爾蘭為其中之一。愛 爾蘭是歐洲除英國外少數主要使 用英語的國家，大學學費只及英 國的三分之一，消費物價甚低， 大學教育不但着重實習安排，更 容許海外學生兼職幫補生活費。 有升學專家指出，個別到愛爾蘭 升學的學生，已無需家人再為其 負擔生活費甚至學費，是眾多升 學國家之中較便宜的選擇。
愛爾蘭升學
着重實習 半工讀首選 香港學生 Bell 在中學畢業後工作了數 年，儲蓄了首年學費後前往愛爾蘭修讀為 期兩年的學位銜接課程 (University Pathway Programme)，包括一年制的國家證 書 (Certificate) 和一年制的高級文憑 (Advanced Certificate)課程。期間，Bell透過 兼職及實習工作賺取學費和生活費。今年， Bell將升讀大學，「 我相信我可以以自給自 足的形式，完成大學學位。」 愛爾蘭的學位銜接課程包括國家證書 (Certificate)及高級文憑(Advanced Certificate)課程，學費大約為一年HK$180,000 至 HK$200,000，公立大學學費一年約為 HK$90,000至 HK$130,000，整體學費約 為英國的三分之一至一半。 愛爾蘭的學生簽證容許海外學生每周 工作約20小時，若遇上聖誕及復活節等重 要的節日，每周工作時數更可達40小時， 等同當地的全職工作時數。愛爾蘭大學的 大部分學科都設有實習機會，特別是酒店、 餐飲及資訊科技學系等。愛爾蘭近年銳意 發展旅遊業，西部城市Galway擁有大量著
▲愛爾蘭政府大力發展旅遊業，當地的酒店及廚 藝學系水準甚高，其中廚藝學系主力培訓高級餐 廳的行政總廚。
名旅遊勝地，例如被譽為海天一色的莫赫 斷崖(Cliff of Moher)，五星級酒店及餐廳林 立，學生不愁找不到兼職及實習的機會。 愛爾蘭亦素有「 歐洲矽谷 」之稱，資訊科技 行業發展迅速，多間世界級資訊科技公司 均在當地設廠，為修讀相關科目的學生提 供大量兼職與實習機會。根據當地法例， 最低工資折合港幣為每小時HK$77。
指定實習時數 吸取經驗 實習安排亦是愛爾蘭專上院校的特色 之一，以酒店課程為例，國家證書課程在 畢業前最少80小時的在職培訓，高級文憑 課程的帶薪實習培訓更高達450小時，令 學生有豐富的實務經驗，應付未來的工作 需要。EF英孚教育升學部及持續進修部主 管黃旭俊指出，到愛爾蘭升學最大好處除 了可做兼職及帶薪實習以減輕生活費及學 費的負擔外，當地的物價指數亦相對便宜。 與 本 港 學 制 大 致 相 同 ，愛 爾 蘭 也 是 採用「 334 」學制，全國共有七間國立大 學 、14間 理 工 大 學 及20多 間 私 立 大 學 。 大學如讀三年可取得普通學位 (Ordinary Bachelor Degree)，四年則可取得榮譽學 位 (Honours Bachelor Degree)。愛 爾 蘭 國際顧問服務學校代表蘇翠兒指出，按照 去年香港首屆文憑試的結果，直接入讀愛 爾蘭大學的成績約為「 44444 」或以上， IELTS 最 少6分 。如 成 績 只 有「 33222 」， 或完成中五擁有優良校內成績的學生，可 由一年制的高級文憑課程讀起，完成後可 入讀大學二年級，同樣以四年取得榮譽學 位。完成中四或以上的學生，可先入讀一 年制的國家證書課程，再拾級而上，以合 共五年時間完成榮譽學位。「 愛爾蘭政府 投放大量資源在教育之上，即使金融海嘯
後經濟回落，教育經費不減反加，只要成 績及格，便會有大學取錄。」無論是高級 文憑或國家證書課程，升讀大學的機會也 比香港為高。
國認可，中國與愛爾蘭已於2005年簽訂學 歷互相承認協議，意味畢業生可到多個國 家繼續升學。
機構資料 學制具彈性 靈活轉科 學費廉宜之外，彈性的學制也是愛爾 蘭教育的特色之一，無論是在國家證書、 高級文憑、普通學位甚至修讀最後一年的 榮譽學位時，也可轉換任何學系，只要學 分足夠便可取得相關學歷。Bell 在完成廚 藝的國家證書課程後，因感到商科的發展 更適合自己，在高級文憑課程時轉讀商科， 另有學生本來是修讀酒店課程，入讀大學 時轉讀了機械工程。 蘇翠兒指出，多年前全球科網熱潮時， 很多學生選讀資訊科技學系，但在泡沫爆 破後，部分學生在升讀榮譽學位時轉讀其 他學系，便可取得另一個學系的榮譽學位， 不用由頭讀起。「 因為在三年的普通學位 課程內，除專修科目外也有很多共同科目， 如語文、法律、會計或溝通能力等，學生 如欲在修讀榮譽學位時轉讀另一學系，只 需補回一些專修科目便可。」 愛爾蘭的國立大學享有高度自治，可 獨 立 頒 發 畢 業 證 書，其 中 較 出 名 的 包 括 位於首都都柏林的都柏林大學聖三一學院 (Trinity College Dublin)、都 柏 林 城 市 大 學 (Dublin City University) 及都柏林大學 (University College Dublin)等。如選擇修 讀當地的理工大學或私立大學，則要留意 該校是否得到由愛爾蘭國家教育部認可的 「 質 量 及 學 術 保 證 」(Quality and Qualifications Irelan，QQI)，這保證獲歐盟所有 國家、全球超過100個國家包括英國、美 國、加拿大及澳洲等認可。另外亦獲得中
愛爾蘭國際顧問服務 電話：2625 4406 網址：www.iihcshk.hk EF英孚教育 電話：2111 2388 網址：www.ef.com.hk/aya/destinations/ ireland
文教快訊 Raffles與雞仔嘜合作 慈善義賣助伸手助人協會 國際設計學院萊佛士(Raffles)學生 與擁有60年歷史的本地家庭品牌雞仔 嘜(Chicks)跨界合作，於雞仔嘜上環專 門店舉行了為期一周的慈善義賣，義賣 部分收益撥捐伸手助人協會以作幫助本 港長者之用。透過活動將「 最好的給學 生、最好的給家人、最好的給長者 」。 Raffles一向為學生創造一個與業界 緊密聯繫的學習環境，讓學生參與各種 業界體驗。此次與雞仔嘜合作，學院的 時裝營銷系學生便充當活動統籌的角色， 與雞仔嘜一同關懷長者。Raffles 讓學 生從課室走到業界，雞仔嘜讓學生從業 界走到慈善。 透過此次集教育、商界及慈善於一 身的跨界合作，學生能增加自身的實戰 經驗和曝光率，顧客能以優惠價錢選購 家庭品牌雞仔嘜的產品，長者亦能從中 得到幫助。
English Digest 47 Begonias blossoming
www.metrohk.com.hk WEDNESDAY, 20 MARCH 2013
ĺŻŚç”¨č‹ąčŞžčŠąä˝ ç&#x;Ľ
China’s new president meets US treasury secretary, urges stronger co-operation Policeďźˆç›Łç?Łďź‰ 習近嚳茋瞎貥镡 äżƒĺŠ ĺźˇĺ…Šĺœ‹ĺ?ˆä˝œ
Xinhua
9LVLWRUV YLHZ EHJRQLD Ă RZHUV LQ 0R chouho Park in Nanjing, as the 31st 0RFKRXKR %HJRQLD )HVWLYDO DWWUDFWHG D ODUJH QXPEHU RI WRXULVWV
Fed likely to back low-rate polices despite gains Washington. The US economy is strengthening on the fuel of more job growth, rising home prices and solid retail sales. Just don’t expect the Federal Reserve to let up in its drive to keep stimulating the economy with record-low interest rates. AP
China’s new leader, Xi Jinping, told the US Treasury secretary he wants strong ties with Washington as the two sides resumed high level interaction (éŤ˜ĺą¤ĺ?ˆä˝œ) Tuesday following a months long hiatus during the Chinese leadership transition. Treasury Secretary Jacob Lew’s agenda for the two-day visit includes North Korea’s nuclear program, China’s exchange rate controls and cyberspying (çś˛čˇŻé–“čŤœć´ťĺ‹•).
“I attach great importance to China’s relationship with the United States,â€? Xi told Lew during a meeting attended by diplomats and ďŹ nance ofďŹ cials from both governments. “We stand ready to work with the US side to continue to develop this China-U.S. cooperative partnership so that we will be able to open a path of cooperation between major countries.â€? The meeting was the ďŹ rst high level US-Chinese contact since then-Defense Secretary
Leon Panetta’s brief visit to Beijing in September. Leaders of the world’s two biggest economies have stressed their common interests in security affairs and global economic stability even as they wrangle over complaints about China’s trade surpluses, its exchange rate controls and efforts to curb global warming. Numerous computer hacking attacks on U.S. companies have been traced to China. AP
Euro zone ministers urge Cyprus rethink Finance ministers from the euro zone have asked Cyprus to reduce the burden on small investors from a proposed levy on savings, linked
to a bailout. L aw m a ke r s i n C y p r u s are still scrambling for ways to ra i s e 5 . 8 b i l l i o n e u r o s
Lighting the sky
AP
/LJKWQLQJ VWUHDNV DFURVV WKH VN\ EHKLQG <RXQJ 0HDGRZV &KXUFK LQ 0RQWJRPHU\ $ODEDPD DV D FROG IURQW EURXJKW KDLO KLJK ZLQGV DQG KHDY\ UDLQIDOO WR WKH VWDWH
Remade Mideast poses new perils for Obama
Power failure at Fukushima nuclear plant
Washington. On his second trip to the Middle East as US commander-in-chief, President Barack Obama this week will confront a political and strategic landscape nearly unrecognizable from the one he encountered on his ďŹ rst trip to the region shortly after assuming ofďŹ ce in 2009. AP
Tokyo. A power failure at Japanâ&#x20AC;&#x2122;s tsunami-hit Fukushima nuclear plant has affected cooling systems for spent fuel ponds. A statement from operator Tepco said the cause of the power failure was still being assessed. Metro and agencies
(US$7.5 billion) to help pay for an international bailout of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s banks and government. Metro and agencies
ĺ ąçŤ ä¸&#x20AC;çŻ&#x2021;ĺ ąé &#x201C;說ďź&#x152;ç&#x201D;ąć&#x2013;źć&#x17D;Ľĺž&#x2026;ĺ&#x2026;§ĺ&#x153;° ć&#x2014;&#x2026;厢ç&#x161;&#x201E;ć&#x2014;&#x2026;čĄ&#x152;礞水ćş&#x2013;ä¸?ä¸&#x20AC;ďź&#x152;ć&#x201D;żĺş&#x153;ĺż&#x2026;é &#x2C6;ç&#x203A;Ą 忍ć&#x2C6;?çŤ&#x2039;ç&#x203A;ŁçŽĄćŠ&#x;ć§&#x2039;ă&#x20AC;&#x201A;ć&#x2013;&#x2021;çŤ ç&#x161;&#x201E;ć¨&#x2122;éĄ&#x152;ć&#x2DC;Żç&#x203A;Łç?Ł ć&#x2014;&#x2026;čĄ&#x152;礞ç&#x161;&#x201E;ćŠ&#x;ć§&#x2039;ć&#x2014;ŠčŠ˛ć&#x2C6;?çŤ&#x2039;ďź&#x152;Body to police travel agents long overdueă&#x20AC;&#x201A; ă&#x20AC;&#x160;ç´? ç´&#x201E;ć&#x2122;&#x201A;ĺ ą ă&#x20AC;&#x2039;ĺ ąé &#x201C;ďź&#x152;弧塴錏ć&#x2014;Ľĺ&#x2030;?厣ĺ¸&#x192;ĺ§&#x201D;äťť č&#x192;˝ĺššç&#x161;&#x201E;ĺž&#x2039;帍 Mary Jo White ć&#x201C;&#x201D;äťťč&#x2030;ç&#x203A;Ł ć&#x153;&#x192;ä¸&#x2039;ä¸&#x20AC;䝝丝ĺ¸ă&#x20AC;&#x201A;弚ç&#x161;&#x201E;ä˝&#x153;風祏ć&#x153;&#x2014;ă&#x20AC; é&#x20AC;˛ĺ?&#x2013;ă&#x20AC;&#x201A; ĺ ąçŤ ĺ¸&#x152;ć&#x153;&#x203A;弚ć&#x153;&#x192;ç&#x201D;¨é&#x20AC;&#x2122;äş&#x203A;ç´ čłŞć??ĺ?&#x2021;č&#x2030;ç&#x203A;Łć&#x153;&#x192;ă&#x20AC;&#x201A; č&#x2030;ç&#x203A;Łć&#x153;&#x192;č&#x2014;&#x2030;ç?&#x20AC;確äż?ĺ¸&#x201A;ĺ ´é&#x20AC;?ć&#x2DC;&#x17D;ă&#x20AC; čŚ?玥č&#x2030;ŻĺĽ˝ ĺ&#x2019;&#x152;ç&#x203A;Łç?Łĺ&#x161;´ć źäž&#x2020;äż?é&#x161;&#x153;ĺ&#x20AC;&#x2039;ĺ&#x2C6;Ľć&#x160;&#x2022;čł&#x2021;č&#x20AC;&#x2026;ďź&#x152;She will use those qualities to advance the S.E.C.â&#x20AC;&#x2122;s mission, which is to protect individual investors by ensuring that markets are transparent, well regulated and vigorously policedă&#x20AC;&#x201A; Policeć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; ç&#x203A;Łç?Ł ă&#x20AC;?ç&#x161;&#x201E;ć&#x201E;?ć&#x20AC;?ďź&#x152;ĺŽ&#x192;ć&#x2DC;Żĺ&#x2039;&#x2022;čŠ&#x17E;ă&#x20AC;&#x201A; ĺ&#x2026;śäť&#x2013;äž&#x2039;ĺ?ďź&#x161;A new body has been set up to police nuclear power industry ć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; 塲č¨çŤ&#x2039;äş&#x2020;ä¸&#x20AC;ĺ&#x20AC;&#x2039;ć&#x2013;°ćŠ&#x;ć§&#x2039;äž&#x2020;ç&#x203A;Łç?Łć ¸é&#x203A;ť ĺˇĽćĽ ă&#x20AC;? ďź&#x152;The profession is policed by its own regulatory bodyć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; é&#x20AC;&#x2122;ĺ&#x20AC;&#x2039;ĺ°&#x2C6;ćĽ ç&#x201D;ąĺŽ&#x192;ç&#x161;&#x201E;č&#x2021;Şĺž&#x2039;ćŠ&#x;ć§&#x2039;ç&#x203A;Łç?Ł ă&#x20AC;? ă&#x20AC;&#x201A;
Lawrence Choi (Monday to Friday) éŚ&#x2122;港č&#x192;˝äť ć&#x203A;¸é&#x2122;˘ ĺ&#x2030;Żć Ąé&#x2022;ˇ(čĄ&#x152;ć&#x201D;ż) culchoi@yahoo.com.hk
娛樂 48
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
任 責 負 唔 」 飽 「飽
PR
人麻麻， 唔單止對街外 」 飽 飽 「 ， PR姐收到風 唔到錢， 打滾 邊，搵到錢搵 去 得 好 唔 PR 姐 喺 娛 圈 都 就算屋企人 飽 」當 時 謂見盡人 用 ，最 慘「 飽 家 畀 多年 ，真係可 會 唔 例牌 個人撈唔 頭 家 ，不 過 生百態 ，有時 仲要幫佢養埋 友 女 嘅 講運氣之 「 飽飽 」同 撈 得 起 ，除 咗 未算衰 ，原來 都 咁 ， 好講人品 搞 出 人 命 」， 餘 ，其 實 都 女 友 曾 經「 嘅 樣 賣 行 人嘅 好似 N 年前入 佢並冇負男 片呃 不 過 唱 出 前 早 ， 叫女友 「 飽飽 」 責 任 ，反 而 ， 」 茄 大 「 戲做吓 搞掂 … … 最後 掂又 走 去 拍 電 台 自己 咗 入 吓 飯 食 ，撈 唔 後 之 唔 人， 點 ？ PR 姐 都 親都唔係好 行行企企做 同「 飽飽 」 少 唔 係 但 ， 返少少 想講喇！ 總叫人氣提升 有幾假 。 佢 l到 e e F 都 合作過嘅人 ，
姐
手記
河西智美 AKB48
想演音樂劇
日本組合AKB48的成員河西 智美，昨日出席美劇《 Revenge （ 第二季 ）》的公開配音活動，雖 然她以往曾為動畫配音，但今次 是她首次參加劇集配音的工作。 她表示，希望自己的配音不會破 壞劇中角色的演繹，坦言感到有 壓力。 另外，於去年宣布將離隊的 她，表示希望離隊後可以參 演音樂劇，她又指自己自 中 二 加 入 AKB 後 實 在 太 忙，無 時 間 學 習， 希望可以重學 英語 。
金喜善 認BIGBANG G-Dragon做孫 韓國女演員金喜善主持的 SBS 節目《 話神 》開播 以來口碑不俗，日前更邀得人氣組 合 BIGBANG 的 G-DRAGON擔任嘉賓，金喜善親 自迎接G-DRAGON，更驚爆「 GDRAGON是我的孫兒 」 。還親切 地搭着他的膊頭影合照。 講起 G-DRAGON，他前日 在自己的 twitter 中透露，憑個 人 作 品《 One of A Kind 》獲 得 「 The 3rd Rhythmer Awards “ Year of Rap / Hip-Hop Single ”」 ，還上載了Chok樣拿着 獎座的相片。
娛樂 50
查理辛
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
我恐嚇你就得 ， 你恐嚇我就唔 得！ （ 設計對白 ）
前妻囡囡遭恐嚇 美國火爆男星查理辛，因囡囡 早前遭欺凌而轉校，令到廿四孝的 他即於網上宣布要報復，更呼籲粉 絲「 糞襲 」該校。點知卻激起學校 的支持者採取反擊行動，到他前 妻Denise Richard及囡囡家門外 留下一把刀及紙條意圖恐嚇。嬲 爆的查理不但指已報警處理事件， 更表示將會「 伸張正義 」！ 查理辛與前妻Denise Richard兩人共育有兩名囡囡，而當 中9歲的大囡Sam於學校遭到 一 名 同 學 欺 凌，但 Denise 經 過多次與學校及對方家長面談 火爆 ， ▲查理雖然 後，情況無改善之餘，對方 個囡囡。 兩 錫 疼 但一向 更指 Sam 係「 大話精 」 ，令到查理與 於 前 日 ，查 理 向 Denise約一年前決定讓她轉校。但數日 美 國 娛 樂 網 站 TMZ 透 露，有 人 特 意 到 前，火爆的查理突然將事件於Twitter上 Denise與囡囡家門外以刀插紙條於樹上， 公開，更將事件遷怒於當時未有插手的 以恐嚇她們。查理表示，他叫粉絲掟雞 校方，呼籲粉絲到該校掟雞蛋、廁紙甚 蛋只屬隱喻，並無打算實行，但對方卻 至係狗屎！一眾家長為免查理將威脅付 以「 欺凌的方法去解決欺凌事件 」 ，相當 諸實行，不但打算起訴查理，校方亦加 唔要得。他亦指保安系統已將他們影低， 強保安。 而警方亦已開展調查， 實行要將事件鬧 大！
夫 保 拉 沙
肌 腹 晒 衫 扯
有傳 拉保夫早前 美國男星沙 百老匯劇， 不和而辭演 與艾力寶雲 到於紐約 就經常被影 無工開的他 ng 健身 。 密密打 boxi 笑 他一直以搞 童星出身的 他 自 拒絕 觀 眾 ，不 過 仔形象吸引 ，似 乎 決 製作電影後 大 活 李 荷 拍 。近 日 形象兼身形 心需要改變 Quillin 上 冠 軍 Peter 級 量 中 O B W 相中的沙 拉的合照 ， 傳一張與沙 胸肌以及 8 irt大晒健碩 拉扯開 T Sh 苦練的 ，騷 連 月 來 片 照 的 肌 嚿腹 拍 MV 時的 年赤膊上陣 成果 ，與去 旁的 Peter 兩人 ，連身 若 判 直 簡 他 下去 。 亦差點被比
劇情預告
《 仁心解碼II 》第3集 9:30pm 蘇芮之被殺一案，由重案組鍾國彬接手調查；警方在芮之手機內見到有立仁來電 顯示，便請他到警局協助調查。立仁與國彬交換情報，而由於頌恩在芮之死前曾與她 爭吵，亦免被警方查問。頌恩趕去見盧波，卻被懷疑出賣組織；醫院一位患老人痴呆 的病患梁伯病情反覆，但主診醫生應奇在報告指一切正常，但見習醫生陸日勤卻請立 仁重診。志森女兒連曉彤突然與男友吵架，志森欲開解女兒但被拒，於是找嘉麗幫助； 亦因女兒之事，令志森請瑤珠加盟。頌恩找立仁見面，透露自己所知疑點，立仁見頌 恩分析案情頭頭是道，不禁推測出她的真正身份。
娛樂 52
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
熊黛林 親
證情未變
郭富城與熊黛 林（ Lynn ）拍 拖 7 年 ，近 年 出 婚 訊 ，感 情 兩人經常高調 似乎相當穩定 外 遊 ，又 不 時 。但 日 前 有 報 傳 Lynn 更因而搬 道 指 ，城 城 背 着 女 離愛巢 。昨日 友 搭 上 晚 苟 L yn 芸 慧， n 出席活動時 ， 更話同情苟姑 力證自己跟城 娘無辜被指做 城情未變 ， 小三 ，看來呢 冇揀錯！ 位「 正印 」都 幾大體 ，城城 果然 Lynn 昨晚出席 時裝活動時 ， 對於城城與苟 介意 ，更謂明 姑娘的緋聞 ， 眼人一看便知 大方地表示唔 道真假 ，直言 感情沒有影響 相 信 城 城為人的她表 ，一路都很好 示：「 我們的 。」Lynn 還表 於演唱會演出 現得甚為體諒 ，所以不會找 男友 ，指城城 他談論這些無 最近忙 聊的話題 。至 於有指 Lynn 帶 母親前 晚捧城城場， 此舉是想宣示 主 權 ， Ly nn笑指： 「 當然唔係 ， 我們早已訂了 飛 。」 至於苟姑娘昨 日出席活動時 ，同樣否認 傳聞 ，直言感 到無奈 ，她解 釋 指 ：「 根本唔 係 我 屋 企 ，我 亦冇跟城城交 換 電 話 ，希 望 大家唔好再作 一些唔係事實 的事 。」提到早 前她於訪問中 大讚城城 ，因 而 引起緋聞 ，苟 姑娘直言事件 令她不敢再稱 讚 別人 ，她謂： 「 由外國回來 的人都喜歡讚 賞 別 人 ，但 香 港 人則會視讚人 為喜歡對方 ， 這是文化問題 我「 高 」攀得起第二 我依家 ， 再不敢讚人 。 」 個咩？（ 設計對白 ）
宇法 吳小鎮 朋友想
難明
無綫重 頭 劇《 金 枝 慾 孽 貳 》、 》 《 神探高倫布 霄 及《 衝 上 雲 者 會 ，各 劇 電視城舉行記 於 日 II 》等 ，昨 歐陽震華 相 ，吳 鎮 宇 與 亮 服 戲 以 均 ， 演員 obby 鞠躬問好 面時 ，即向 B ， （ Bobby ）見 現毛病 希 近不少朋友出 最 「 ： 言 坦 鎮宇 體 。」 望大家珍惜身 常慘劇 ，有 連三發生的倫 接 至於近日 二 友有甚大 畫世界對小朋 漫 及 機 打 迷 到 指過分沉 雄我由創刊睇 駁道：「 華英 反 宇 鎮 ， 響 成 影 以前是 年 我係咁？自殺 見 唔 又 ， 睇 會 依家唔 班小朋友做咩 ，唔明白依家 事 的 做 會 才 人 隨便輕生 。」
華仔梁家輝 冇得撐
獎禮前晚 電影大獎 》頒 《 第七屆亞洲 直言這晚得 審主席劉德華 圓滿結束 ，評 很開心見到 是他的心水 ， 都 分 部 大 者 獎 ：「 今年入 影 ，華仔又說 不同種類的電 來會多些 口 味 ，希 望 未 重 較 影 電 的 圍 」至於其老 的電影出現 。 較樂觀又開心 仔表示自 影 帝 寶 座 ，華 友梁家輝失落 「 因為我 票 ，他 解 釋： 己沒有投對方 唔能夠投 部戲 ，所以係 有份演家輝那 票 。」
娛樂 54 我呢啲 Cup 數 ，使唔 使露呀？ （ 設計對白 ）
www.metrohk.com.hk 2013年3月20日 星期三
妍 卓 蔡
感 性 拒 非 官 怕惹
加入戰場 ， 歌手明星都要 班 一 到 搞 ， 騷特騷 接拍內衣廣告， 都毫不介意大 身材，因而不敢 板 材驚人 ，而且 紙 身 是 個 己 個 自 ， 言 道 ，卻直 出位啫！ 近年 模當 Sa)出席活動時 唔使行性感博 ， (阿 同 妍 卓 唔 蔡 模 日 昨 班 都同 搶鏡。 Cup數定級數 不時以性感打扮 更有 嘅！阿Sa無論 係 又 。 告 控 開製作公司 ， 被 澤則透露將會 笑言怕嚇親人 阿 準備為 級 ，他表示：「 已 出席電影《 超 出 日 演 a a昨 S S 阿 阿 請 及 意邀 一 杜汶澤 上映 ，相信這 經理人的 影 ，預計明年 時 ，身為英皇 電 會 拍 布 開 發 》 她 師 人 經理 許 一代宗 》 員可以贏到《 去為阿 Sa 推掉 演 過 女 示 有 表 沒 i） 該 an 年應 霍汶希（ M 一年吧！」 ，阿 Sa坦 ，所以大家息影 感內衣廣告等 怡 性 子 如 章 例 的 ， 作 多工 ：「 性感唔適 行性感，她謂 而阿 Sa 亦表 言自己並不敢 ，我怕自己性 着 去 娜 秀 周 示願意減片 合我 ，都係讓 要賠償。」 到 搞 告 控 被 更怕 酬 3、4 成 ， 感會嚇親人 ， 為紙板身材 ， 她 笑 取 澤 阿 以友情價接 會上阿 Sa 更被 合拍地板廣 適 嘲 自 還 ， 介意 拍。 但她卻直言不 紙板才驚！」 係 唔 然 突 我 「 告，她笑言：
周秀娜 無暇識新歡 周秀娜昨日為代言 的服裝品店揭幕 ， 大會 安排三位小朋友向她 示 愛 ，又 向 她 送 花 及 送 吻，令她開心不已。 提 到有雜誌拍得娜姐 與 富二代拖手兼抱抱 ， 她表示對方只是普 通 朋友和內衣生意的 拍 檔 ，又 拖 又 攬 只 是 普 通 禮 儀 ，問 她 可 有 新 的追求者時 ，她則表 示不知道 ，又指自己 冇時間拍拖 ，她謂： 「雖 然 有 約 朋 友 吃 飯 ，但 沒 時 間 去 街 及相處 。」
迅 陳奕 唱會改名
為演
舉行演唱 陳 奕 迅 將 於 7月 早在半年前已 會 ，內 部 認 購 先 訂 票 ，竟 然 超 額 ，前 日 優 飛全部售罄， 一 天 之 內 12 場 ， 宣布加開 5場 主辦單位隨即 妝 後 ，即時在化 Eason 收到風 Yeah ！」 間梳化大叫：「 Eason 寫了 為答謝樂迷， 「衷心 、 我 加！」 「 你 哋 好 嘢， 。」 嘻，我再加啦 感謝大家，嘻 陳 「 on 更 自 稱 為 其 中 一 張 Eas 他為「 Gar ，更叫大家稱 奕加 」 ，認真搞鬼！ Gar 」