2 0 1 3 年 4 月 9 日 ●星 期 二 www.metrohk.com.hk
英前首相戴卓爾夫人病逝
1925-2013
被稱為鐵娘子的英國前首相戴卓爾夫人病逝，終 年87歲，她的發言人說，她早上中風後安然逝世。 八十年代，戴卓爾夫人領導英國保守黨政府，與中方 談判香港前途問題，經過兩年時間，戴卓爾夫人 於84年底與中國代表簽署中英聯合聲明，於 {相關新聞見p20} 97年將香港交回中國。
02 2013年4月9日•星期二 www.metrohk.com.hk
家禽過3關 全面快測試
高永文昨到長沙灣家禽 ▲ 批發市場視察 。 政( 府新聞處
港升級 防H7
)
內地昨再確診3宗人類感染H7N9禽流感病例， 當中一名上海患者死亡，令確診案例增至24宗，死 亡人數增加到7人。隨着疫情愈趨嚴峻，加上「 黃金 周 」將至，令人擔憂疫症會流入本港。食物及衞生局局 長高永文昨到長沙灣家禽批發市場視察，表示本港會在周四開始為 進口活家禽做H7快速測試，加上雞隻供港前會在內地進行兩次檢測， 即雞隻出售前要「 過三關 」 ，防範病雞入港。 {相關新聞見p04,06}
要聞 04
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
「五一」恐禽流高永文守門 港升級 防H7
戴上口罩的高永文昨早到長 沙灣家禽批發市場視察。他指出， 現時供港家禽會在內地隔離5天， 抽取樣本接受 H7及 H5檢測，合 格後才可獲發證明文件供港，過 去3年所檢驗的57萬個家禽樣本， 以及本港抽驗的1.5萬多個活家禽 樣本，均未發現H7病毒。 雞隻到深圳後，亦會再檢查 健康狀況才准來港。因應H7N9疫 情，香港由本周四開始，會為雞 隻進行H7快速測試。高永文說： 「 活雞在文錦渡攞咗樣本後，會在
▲高永文(左)昨早到長沙灣，了解 供港家禽的衞生情況。(政府新聞處)
這裏(長沙灣家禽批發市場)等待， 直至測試結果出來，顯示係陰性， 才在市場賣出。」 他又稱，每一千隻家禽會抽 取30個樣本檢測，3至4小時後有
我或者衞生署，同衞 生防護中心係日日煩 住內地攞最新消息。 (高永文)
結果，較現時恆常要4至5日快捷； 一旦有陽性樣本，會局部或全面 撲殺及停止輸入內地活雞，但指 本港入口家禽不是來自華東地區。 高說，留意到H7N9病情較沙
長沙灣家禽批發市場加強清潔 ，防範 ▲ 禽流感在港傳播 。 新( 華社 ) H7N9
因 應 內 地 H 7N 9禽 流 感 疫 情持續，食物及 衞生局局長高永 文昨說，前日與 內地相關部門開會，達成共識即 時加強監控H7，香港會在口岸抽 取雞隻樣本，進行H7快速測試， 確認沒感染才會運到市場出售。
士或其他禽流感嚴重，但暫不會 禁止港人到任何地方旅遊，只建 議不要到訪當地街市或動物園。 「 五一黃金周 」將至，勢有大 批內地旅客訪港，高永文等昨與 旅遊界會面，他亦在立法會說， 沒打算限制入境人數，現亦不會 要求旅客作入境健康申報；已透 過內地部門提醒內地旅行社，加 強旅客風險管理，建議訪港旅客 出發前或來港後出現不適，應考
慮取消行程及盡快求診。 有質疑內地延誤公布，高指 H7N9以前未感染過人類，前線未 必能即時診斷，相信內地日後有 新個案會即時公布。 「 我哋係非常 緊張，唔係坐喺度等佢哋 ( 內地 ) 嘅消息，我或者衞生署，同衞生 防護中心係日日煩住內地攞最新 消息。」政府昨亦加強發布個案， 病人即使沒接觸禽鳥，僅到過疫 區而發燒，都會向公眾發布。
港多區昨再現雀屍 陳敏兒攝
本港昨再在荃灣、葵涌、深水 埗及九龍灣等，發現至少6隻雀 屍，包括白鴿、白鷺及麻雀。 漁護署派出穿保護衣物的工人 檢走雀屍化驗並消毒現場。 傳染病專科藥劑師鄭綺雯(圖左) 提醒市民，如曾接觸雞或去過 內地，出現感冒症狀應及早求 醫，平日亦應多吃蛋白質和蔬菜 增強抵抗力。藥業商聯盟主席張 建民(圖右)指，特敏福和瑞樂莎 等藥物未見搶購，不擔心黃金周 時供應量不足。消毒酒精和口罩 等藥房亦有一定存貨，市民不要 隨便自行購買感冒成藥。
天氣
多雲，有幾陣雨
21℃
18℃ p08 車廂內閱報 請顧及旁人
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
江蘇增兩例全國7人死 內地昨天再 確 診3宗 人 類 感 染 H 7N 9禽 流 感 病例，一名上海 病人死亡。疫情 爆發以來，共有24 宗確診 H7N9 ，死亡人數增至7人。
港升級 防H7
▲感染H7N9的上海男童康復。（ 互聯網 ）
新增的死亡病例來自上海， 患者是一名64歲上海男子，已經 退休。當局正監察患者的4名密切 接觸者，據稱未出現異常。 另外，江蘇省確診多兩宗人 類感染H7N9禽流感病例。兩名患 者分別一男一女，男患者85歲， 南京下關區人，已經退休。他上 月28日 發 病，本 月1日 入 院；另 一名女患者25歲，鎮江市潤州區 人，待業。 內地國家衞生部門成立特別 小組，防控H7N9傳播蔓延。防控 工作小組主任梁萬年指，未發現 病毒有人傳人的證據，但不排除 有此可能性。 農業部門已從白鴿、雞和環 境標本中檢測到H7N9病毒。
多國嚴防H7N9 據日本《每日新聞》7日報道， 東京成田機場已在入關處架起體 溫自動測量儀，並張貼告示，要 求從中國有關地區入關、感到身 體不適、有發燒感冒症狀的人申 報並與有關人員商談。韓國《京 鄉新聞》7日報道稱，濟州島已 經啟動應急方案，包括在濟州國 際機場設置發熱監測設備、強化 對所有入境者的發熱檢驗強度等， 一旦發現新型禽流感疑似患者， 將立即送往醫院觀察治療。
疫苗要等一個月
▲上海撲殺逾11萬隻家禽。（ 互聯網 ）
上海一名4歲H7N9禽流感病 人已基本康復，仍在醫院觀察。 杭州H7N9患者病情好轉，專家稱 與停用抗生素有關。 有 網 友6日 在 微 博 爆 料 ，湖 南澧縣學校向每個學生收80元人 民 幣，說 是 H 7N 9的 防 疫 費，但 H7N9仍未有疫苗，懷疑有人掠水。 上 海 和 南 京 市 公 布 ，為 防 H7N9禽流感在市內蔓延，將禁
▲上海封閉家禽市場消毒。（ 互聯網 ）
止飼養家禽家畜。受 H7N9禽流 感 影 響 ，杭 州「 KFC 家 鄉 雞 」生 意冷清。
上海撲殺11萬家禽 上海市農業委員會表示，截 至前晚，已撲殺超過11萬多隻家 禽。上海市農業部門已消毒及關 閉活禽交易市場。上海早前有部 分家禽市場內，驗出H7N9病毒，
但養殖場未驗到病毒。 在浙江蕭山，有人將死豬肉 做成飼料賣給養鴨場。當地一家 養殖場的人稱，偷死豬的人多得 不得了， 「 妳剛把死豬埋了，他立 刻能跟蹤到把死豬挖起來。」 根據內地動物防疫法的要求， 對於死因不明或者是病死的家禽 屍體，當下只能採取深埋等方式 銷毀。
美國聯邦衞生官員近日表示，針 對正在傳播的新型H7N9禽流感 病毒，他們已經開始研製種子疫 苗。儘管美國疾病控制與預防 中心(CDC)發言人強調，研製疫 苗「只是一項預防措施」 ，該機 構的一名病毒學家卻說，CDC 對這種新病毒「甚感擔憂」 。 《紐 約時報》報道，這種病毒此前只 見於野鳥體內。上周四(4日)， 人們首次從家禽體內分離出了這 種病毒。從上海活禽交易市場 的鴿子體內檢出這種病毒之後， 當局開始撲殺那裏的所有禽鳥。 CDC實驗室副主任邁克爾表示， 製成疫苗仍需時一個月以上。
港聞 08
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
斑馬魚 監水質
綠悠雅苑揀樓無怨 周翠彤攝
水務署研發出「 斑馬魚水質監察 」系統。 當魚異常或死亡，系統會通知負責人。
過山車故障28人困 故障 海洋公園「瘋狂過山車」昨午 停駛兩小時，當時車上有28名乘 客，他們半小時內安全返回地面。 公園指其中一輛過山車的扣動裝置 無法扣上路軌上的輸送鏈，即時 啟動安全保護裝置，令車在駛離 登車月台不久後自動停駛。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
▲中籤市民輪候揀樓。(陳敏兒攝)
房協綠悠雅苑首批中籤買 家昨揀樓，大部分中籤者表示， 抽到首批揀樓很高興，雖然供 樓有壓力，但不擔心是高位接 貨。首日安排的160名申請人 共 選 購 了97個 單 位，其 中73 個來自白表家庭、14個綠表及 10個單身人士。
4月9日 星期二 多雲，有幾陣雨 最高21℃ 最低18℃ 濕度80~95％
4月10日 星期三
4月11日 星期四
間中有雨 最高19℃ 最低17℃ 濕度80~95％
多雲，有幾陣雨 最高19℃ 最低16℃ 濕度80~95％
早上到大坑房協辦事處揀 樓．將於今年畢業的黃小姐表 示，擔心會買貴樓和加息，但 若不買，又怕樓價之後會更加 貴，所以趁早買。 她和家人現居西灣河，今 次預算用4百多萬元購入一個 三房單位，會和家人一起供樓。
▲黃小姐 (陳敏兒攝)
▲黎先生 (陳敏兒攝)
用白表申請購入單位的黎 他說，現居住的單位每月租金 先生說：「 今次的三房單位用5 要1.5萬元，和供樓價錢相若， 百多萬購入，因為唔可以放棄 所以不如供樓好過租。他續說： 首批抽中嘅機會，現打算放售 「 感覺上有優惠，且同區樓已 深水埗嘅舊樓。」他坦言，不 有一定升幅；由於是自住，加 上為了子女，怕他們沒有能力 購買，所以幫得一半得一半。」 為 了 子 女，怕 他 們 沒 有 能 力 購 買，所 位於青衣的房協置安心計 以幫得一半得一半。 劃綠悠雅苑，提供九百八十多 (為子女置業的張先生) 個單位，當中最多的是兩房單 位，實用呎價平均為六千五百 太擔心兩年後收樓時樓價會跌， 多元。買家在揀樓當日需簽署 臨時買賣合約，並須繳付相等 因單位主要是用來自住。 昨日亦有不少為人父母者 於樓價百分之五的臨時訂金， 為子女置業，張先生指十年來 房協已獲19間銀行及認可財務 不斷因加租要搬屋，希望有個 機構，承諾為買家提供按揭貸 穩定居所，所以今次碰碰運氣。 款，最高可造九成按揭。
花 浪 大
(逢周一、二及四見報)
港人反李氏 中共暗高興?
處理得一團糟的工潮，意外將李嘉誠 拉下神壇。 李嘉誠就是香港故事及獅子山精神 化身。他白手興家的神話，代表勤勞、 拼搏、節儉等傳統美德，加上善於把握 機會，成為一代首富。過去三十年，李 嘉誠被尊稱「誠哥」 ，成為很多人的偶像 及奮鬥目標。雖有雜音指李家壟斷多個 行業，有人投訴其樓宇質量問題，但李 氏神級地位從未動搖。 不過， 「李嘉誠神話」終被碼頭罷工 打破，實拜HIT嚴磊輝所賜，其拙劣處理 令工潮不斷升溫，外界得以從碼頭工人血 淚史，窺見李氏王國本質，也令港人對李 氏商業王國的不滿，不斷升溫。今天，李 嘉誠再非神話、傳奇，而只是大家既愛且 恨的富商。 對港人與李氏纏鬥，最高興的莫過於 中共。收回香港時，中共極依 重香港商界，對他們千依百順， 防他們撤資。但今天中共已完成 接收香港部署，正千方百計想甩 掉港商這個包袱，如今港人惡鬥 李氏，正中北京下懷？
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
連撞7車16人傷 觀塘昨午發生嚴重交通 意 外，一 輛 運 載 三 合 土 的 田螺車駛出將軍澳隧道後， 懷 疑 煞 車 系 統 失 靈，失 控 衝落斜路，先後撞向6輛車， 造成16 人受傷。田螺車司 機 因 為 危 險 駕 駛，導 致 他 人受傷被拘捕。
▲田螺車事後橫臥在馬路中央。
士，同 一 時 間，鯉 魚 門 道 剛 轉 綠 燈，輕 型 貨 車 及 小 巴等4輛車被撞到。田螺車 事後橫臥在鯉魚門道和將軍
我們會安排驗車 官檢驗，但相信 可能是煞車系統 有問題。 (高級警司 何明新)
事 發 在 昨 午 近12時 ， 一輛混凝土田螺車沿將軍澳 道 落 斜，駛 至 鯉 魚 門 道 交 界、觀 塘 警 署 對 開 時，撞 倒停在交通燈前的貨車及的
澳道交界的馬路中央。 16名 傷 者 分 別 送 往 聯 合和伊利沙伯醫院治理，其 中一名83歲女子情況危殆，
瘋狂司機逆線炒四車 土瓜灣昨早發生瘋狂駕 車 事 件。一 輛 私 家 車 被 警 員 截 停 期 間 逆 線 逃 走，瘋 狂 駕 駛 最 少 二 百 多 米，撞 到 四 輛 車，其 中 被 撞 的 小 巴 司 機 受 傷。警 方 其 後 找 到 涉 事 的 私 家 車，並 於 晚 上拘捕登記車主。 事 發 於 昨 晨10時 許 ，
一輛私家車被警員於馬頭角 道截停後突然掉頭，逆線連 環撞中四輛車，私家車轉入 炮仗街逃去無蹤。從網上片 段所見，私家車車門打開， 車 頭 毀 爛，有 圍 觀 市 民 更 着警員「 開槍啦 」 。 警方其後在附近發現該 私家車，但司機則已逃脫。 警員事後在該車尾箱起出
電波怒漢今何在（ 一 ） 在媒體圈混迹這麼多 年，鄭經翰算是我半個前 輩。這個圈子是資訊源頭， 自然看多各種內幕，自以 為練就鐵石心腸。但每次 與大班傾談，都會被他的 聲勢感染，聽他針砭時弊， 雖不是樣樣認同，但他的 怒氣就像一把火燒開這鍋 溫吞水的世界。所以認識 這麼多年，那怕對他的相 貌、穿着甚至是近況都沒 有留意，那個「 電波怒漢 」
的形象卻總是深深印在我 的腦海裏。 我 今 次 訪 問 大 班， 是我們繼他離開數碼廣播 後第一次見面，除了想了 解網絡電台的發展現狀外， 更好奇他的下一步「 大搞 作」 。 我們約在數碼港，那 裏是我上一個採訪對像何 承國的設計之作，延續了 他公司的大綠化平台的風 格，聚集了一班創新企業
另一名79歲女子嚴重。 東九龍交通部高級警司 何明新說：「 我們會安排驗 車 官 檢 驗，但 相 信 可 能 是 煞 車 系 統 有 問 題，因 為 很 明顯如非煞車系統有問題， 不會走那麼長路才停到車。」 何 明 新 續 稱，涉 及 事 件 的 司機全部通過酒精測試。 有涉及意外的司機表 示，混凝土車落斜時左搖右 擺，估 計 當 時 的 時 速 約 為 70公里，相信司機希望將 車煞停，但並不成功。
▲
▲傷者坐在路邊等候治理。
涉事私家車被撞至 「 甩頭甩骨 」。
鐵 筆、頭 套 等 物 品，不 排 除 有 人 企 圖 前 往 爆 竊。警 方列為瘋狂駕駛案件處理， 並於晚上在葵涌區拘捕肇事 私 家 車 的 登 記 車 主，懷 疑 他 與 案 有 關，正 調 查 他 是 否事發時的司機。
CEO對談
▲ DBC此前停播， 大班新聞纏身。
和先鋒媒體。往來人等平 均年齡看起來都不過40歲。 惹得我更想看看這個叱吒 電台近30年的大班如何在 這裏繼續開拓。
鄭經翰：人稱「 大班 」 ，政論節目主播及媒體人，被刺過、被封咪過，經歷「 DBC 停播風波 」後現時自營網絡電台。
CEO@metrohk.com.hk
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
都市博客
康熙圖盌破拍紀錄 從富士康看
昨日估價最高的是「 清 康熙御製胭脂紅地琺瑯彩蓮 花圖盌 」 ，估價7,000萬元， 拍賣底價為4,000萬元，經 11口叫價以7,400萬元成交。
▲
香港蘇富比舉行春季拍 賣會，焦點「 清康熙御製胭 脂紅地琺瑯彩蓮花圖盌 」在 經過11口叫價後，以7,400 萬 元 成 交，刷 新 清 康 熙 瓷 器 拍 賣 紀 錄。投 得 的 著 名 古董商翟健民指成交價合理。
翟健民說，在清康熙瓷 器中，很難得有一隻能保存 得 這 麼 完 整。他 指 琺 瑯 彩 瓷器以清宮製造的最精美， 瓷 器 由 皇 帝 監 督 製 造，請
股票蝕到得一張 紙，但 古 玩 贏 到 嘅係欣賞。 (古董商翟健民)
特別的畫師畫，獨一無二， 該盌的畫功、顏色特別鮮艷。 該圖盌於1983年拍賣，
雍正粉彩蟠桃獻壽圖圓 蓋盒以4,380萬元成交。
▲翟健民投得心頭好，他說十分高興。 （ 黃建通攝 ）
成 交 價 為52. 8萬 元；1999 年再拍賣，已升至1,200萬 元；事隔14年，升至7,400 萬元。翟相信，該盌5年後 的價值至少上升「 一個開 」 ，
投資古董不會較房地產、股 票差， 「 股票蝕到得一張紙， 但古玩贏到嘅係欣賞。」成 交價第二高的是「 清雍正粉 彩蟠桃獻壽圖圓蓋盒 」 。
碼頭工潮
葵涌貨櫃碼頭工人罷工了十數天，似乎仍沒有和 解的迹象。不過，我相信最終讓步的將會是資方；即 使今次資方成功擺平罷工，只要員工褔利沒有提高， 未來將繼續會有罷工出現，直至資方投降為止。 我的推論其實只是借近年富士康的罷工事件為參 考。作為全球最大的代工工廠，富士康在全中國數十 個城市都設有工廠，聘請超過120萬員工，多年來卻 不斷發生工潮及罷工事件。據消息指，最近一次發生 在今年初，北京富士康有近千員工，因不滿公司不加 人工、不發年終獎金，終爆發工潮。雖然富士康事後 公開表示，並沒有工潮發生，但據知，今次其實只是 資方同意加薪，才把事件解決。 大陸有13億人口，這種代工的工作技術含量又不 算高，為甚麼不簡簡單單把這些罷工的工人借勢炒魷， 再請過另外一批？更重要的是，去年富士康的業績錄 得赤字，蝕3.1億美元。公司蝕錢都加人工，這不是 很奇怪嗎？ 其實在資方讓步的背後，牽涉多方面的原因。第 一個原因，當然是因為今時今日在內地請工人並不容 易，內地的代工工廠，可不是只有富士康這一家，既 然你待我不好，我轉過另一間就好。相反，若一下子 在同一崗位上損失了一千名員工，資方要作出補救可 就難了，更大可能是要求其他員工加班，但這又會引 發另一次的工潮。聞說富士康的工資已比國內其他代 工工廠為高，但因為富士康「 血汗工廠 」的形象太深 入民心，要請人就難上加難了。 第二個原因，是今天的工人多是八十後，他們的 教育程度比過去為高，維權意識亦比過去提高不少。 他們亦意識到，投資在廠房的成本極高，工廠可不是 話搬就搬，所以，他們與資方討價還價時，其實他們 才是站在主動的一方。過去，傳聞富士康是以「 軍訓 」 的方式去管理員工，但相信連管理層亦已明白，今時 今日，以這一套來管理八十後員工，已是不可能的了。 第三個原因，是富士康的員工問題已直接影響到 產品的質量。去年9月，負責生產iPhone 5的河南鄭 州廠有4,000名員工罷工，原因是產品出現甩漆、刮 花等問題，導致品管部和生產線出現爭拗，並引發成 工潮。富士康接二連三出現問題，結果不單引起世界 的關注，甚至連蘋果的執行官庫克亦要到工廠去「 巡 廠」 ，並要求富士康提高員工福利。 回看今次碼頭工潮，你會發現勞資雙方的立場 背景，其實與富士康的情況頗有相似之處。碼頭工 人需要一定的技能，資方可不是話換就換；更重要 是現在有最低工資保障，碼頭工人要轉工亦不會餓 死 ，在這場「 鬥長命 」的對抗中 ，我看不出碼頭工 人為何不站在主動。聞說資方已出動 利誘 ，向復工的工人發放五千 元利是，這已可以看出， 現在急的是哪一方。
黃知勇 (逢周二見報) 資深科技新聞編輯，以IT角度看世界。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
罷 ▲工工人繼續在碼頭外度宿 ， 堅持爭取加薪 。 資( 料圖片 )
梁振英稱 ，政府在工潮事件 ▲ 上沒既定立場 。 新( 聞處圖片 )
爭分秒解工潮 碼頭工潮進入第12日，被指 斡旋不力的勞工及福利局局長張 建宗說，當局努力斡旋，先與和 黃高層接觸做法恰當，因某一方 不願談判構成障礙，政府將爭分 奪秒、令勞資雙方盡快談判。碼 頭業職工會說，工潮已成為國際 笑柄，但相信很快再有談判機會。
另一方面未必願意(談判)，所以(政 府)喺處理問題嘅優次，係首先向 不願意走近談判桌上嘅一方接觸。」 他呼籲互諒互讓尋求可行方案。 碼頭業職工會總幹事何偉航
處理問題嘅優次，係 首先向不願意走近談 判桌上嘅一方接觸。 (勞福局局長張建宗)
前日迴避的特首梁振英，昨 首度回應工潮，指非常重視事態 發展，但勞資雙方立場有距離， 當局會盡力爭取雙方展開談判， 又強調政府沒既定立場，不會為 任何一方爭取利益。 張建宗指當局先與和黃高層 接觸是一貫做法， 「 工人同工會都 好想同資方同外判商傾，障礙係
說，勞工處上周起沒與工會聯絡， 資方亦採「 拖字訣 」 ，但「 相信最 心急係HIT(國際貨櫃船碼頭公司)， 唔單止係社會輿論壓力，內部運 作減慢緊，承受史無前例嘅壓力， 相信談判機會好快出現。」 「 罷工 基金 」至今籌得350萬元，今日會 向每名工友發放1,500元津貼。
力筆從心
星期日的下午 星期日早上已在公司，正埋 頭苦幹地準備11月的一件盛事。 但轉瞬間已是下午3時，其間沒 進食過午餐。 太太也在公司默 默地陪着，也陪着我沒有進食。 我問她有甚麼想吃的，她說想食 Croissant 法國牛角包，我覺得 全港最好吃的牛角包，就在銅鑼 灣希慎中心12樓的Le Salon。 我們去到時，看到電影《Iron Man 》第3集有個Roadshow，有 6個模型展品。我拍下照片傳給 兒子，然後問一下後，知道這場 SHOW將在5月12日結束，這正 是兒子回港的時間。我記在行事 曆上，一定要在它完結前跟兒子 來看，順便也去看這電影。 在商場逛了兩圈，經過一間 餅店，裏面放着一個美輪美奐的 「 巧克力慕絲蛋糕 」 ，我問店員這 是否店裏味道最好？她說是。轉 身跟太太說：「 女兒的生日快到 了，希望能準備這個蛋糕給她。」 太太說：「 你真偏心，都先 疼 兒 女。」我 說：「 我 拖 着 妳 的 手去吃牛角包，兒女都沒說我偏
心， 況且這是拖着你去吃是現在 進行式，他們的是未來式。」 此時我想起一件事。我有個 朋友，他是大富之人，身形矮小 肥胖，總愛炫耀財富。他的財富 絕對比我多及豐厚，昂貴的超級 跑車也比我多，當中大家有着不 同機遇，但我從不跟他比較。 有一次他跟我說：「 你常常 照顧着兒女，小心他們會說你失 敗。」我奇怪地問為何。他說： 「 將來他們長大後問為甚麼買不 起一輛一千萬的跑車給我，你其 實是可做到的，只因當時你把機 會不是放在賺錢而是在小孩上， 浪費了不少發大達的時間才未能 成事。到他們畢業後，你又沒能 力給他們了，到時他們會埋怨。」 我問： 「那應要怎樣?」他說： 「 做男人應要供養子女，保障他 們未來的生活質素，特別是物質。 這樣你就是個好爸爸，也是個成 功的好丈夫。」我點頭，但這只 是表面上認同，因我尊重他的意 見，但我不會像他說的這樣做。 那些將父母斬死的，是有這 種想法的父母。以為這是給孩子 最好，特別是物質或金錢，但到 最後也不是他們想要的。我有我
想法，朋友有自己的，並尊重別 人的想法，也堅持自己的信念。 「 家有家規，國有國法。」教仔也 有不同方法，如何演繹對孩子的 愛也不同。最重要是給他們強而 有力的翅膀，讓他們能獨立生活。 兒女漸漸長大，跟他們的緣 分不知甚麼時候會完結，因為他 們的工作也許不在香港，而可能 他們新建立的家庭也許也不近自 己的身旁，這也是宿命。趁現在 他們還在身邊，仍未有自己的家 庭事業，應該好好珍惜現在還能 一起相處的時間和經歷。 最後，希望每位父母也有一 種豁達及能放下的心，放下過分 的呵護，給他們機會長出自己的 翅膀，放下對他們的盼望，並享 受跟他們一起相處的時光。他們 的未來應由他們自己來決定，並 不是用自己的財富和物質去影響 他們的未來。
黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商 業 堡 壘 ，過 去 十 年 ，遊 學 四 方、拜訪名師；曾就讀於中大 EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管理課程及 中共中央黨校，著有《 職場求生必殺技 》 ， 《創 意教兒 》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
港聞 16 免費幼兒教育 研究兩年交建議 教育《 施政報告 》提出推行15 年免費教育，政府宣布成立委 員會研究落實免費幼稚園教育 的詳情，目標在兩年後向政府 提交可行建議。但教育局局長 吳克儉沒回應能否趕及今屆政 府中，實行15年免費教育。 吳克儉昨宣布，成立免費 幼稚園教育委員會主席，並由 教統會主席鄭慕智兼任主席一 職。鄭慕智指出，研究免費幼 稚園教育是重要政策，不能夠 急就章，並會向政府提出短、 中、長期的方案。他認為，兩 年時間並非長。但立法會教育 界議員葉建源批評，鄭慕智未 必太熟悉幼兒教育工作，對其 表現抱觀望態度。
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
新聞背後
藏奶粉捕7人 信息的傳達 海關昨日在羅 湖與上水拘捕7名男 女，並首次破獲不法 集團暗藏奶粉於工廈 貨 倉，搜 獲 超 過4噸 配 方 奶 粉 ，市 值 約 一百一十萬元。
海關上周開始打 擊走私奶粉活動，再 搗破一個走私集團。 關員先後在羅湖 口岸拘捕5名走私客， 檢 獲22公 斤 奶 粉 ， 隨後再於上水一工廈 拘捕兩名主腦，並檢 獲四千多罐，逾四千
▲海關將疑犯帶走。
公斤配方奶粉，總值 約一百一十萬元。
走私奶粉值逾百萬 海關有組織罪案 調查科指揮官陳子達 說，這是當局首次搗 破不法集團以工廈作 奶粉儲存中心，相信 奶粉原本由集團旗下
▲海關檢獲逾四噸 配方奶粉。
水貨客，以「 螞蟻搬 家」方式走私到內地。 陳子達說，該集 團明顯具規模，聘用 走私水貨客人數亦較 多，因此稍後應有更 多涉案人士被捕。 他說，海關的連 串行動，已有效壓制 走私奶粉活動。
記者採訪有一種安排叫“photo call” ，是指記者拍攝的時間，通常 是重要會議或會見前有三、五分鐘， 之後記者需離場。所以，記者大都 依賴與會者散會後轉述會議的重點。 這種採訪方式由來已久，但漸 漸地，記者不時也會納悶，某些人 的轉述，有時你實在搞不清是會議 中官員的原話，還是轉述者個人的 理解，亦或兩者兼而有之？ 近期 無論是人大政協兩會期間，抑或後 來的「 深圳會議 」 ，有關普選這重 大議題，出來傳話的人士轉述國家 領導人或北京官員，特別是喬曉陽 那長篇大論，便眾說紛紜，記者們 問完還得再問，市民看着不同的報 道着實眼花繚亂。有傳原來有些議
員的普通話實在「 普通 」可能未完 全領會，也或者有人筆記做得不 足，轉述時有所出入。 北京因此最終決定把喬的全文 公 布，記 者 一 看，大 呼 內 有「 勁 料」 ，例如有關展開政改諮詢必需 具備兩大前提，即符合基本法，以 及香港社會要認同未來特首不能與 中央對抗。這在之前並沒有與會人 士向記者提起過，究竟是聽漏了？ 還是覺得這點不如其他重要而沒向 記者轉述？ 看來，日後北京在處理一些涉 及香港重大議題的採訪活動時，若 希望相關信息準確傳達給香港市民， 或需對相關採訪安排有更大透明度， 以免信息傳來傳去傳走了樣。
譚衛兒 (逢周二見報) 資深新聞工作者 tammytam@gmail.com
港聞 18
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
林煥光話中央 視香港係縱壞嘅細路
▲當時幾萬人參與反國教示威。(資料圖片)
啱啱退任平機會主席嘅行政會議 召集人林煥光，可能多番啲時間啦， 所以佢噚日出席咗個教育研討會。佢 演講嘅時候，仲講到國民教育呢個咁 爭議性嘅話題 。 林煥光話，政府喺呢件事上讓步， 未能夠推行國民教育，對於香港人嚟 講，只係代表政府未能推行一項爭議 性嘅政策。 點知林煥光仲連北京嘅感受都講 埋，佢話國教唔能夠喺香港推行到，
對於北京嚟講，就係一個重大嘅政治 挫折，中央比香港嘅感受就更嚴重。 佢又形容，中央視香港係「 一個 被縱壞和迷失的小孩 」 ，唔知佢係咪 喺中央聽到咩嘢風聲，先會咁形容呢？ 林煥光繼續話，喺中國歷史上， 教育同政治一向被視為有緊密關係， 教育嘅方式往往被利用嚟協助管治； 佢仲話，香港嘅核心價值多年來一直 變緊，喺五十、六十年代，港人會接 受貪污，但到咗七十年代，香港人會
▲林煥光昨日出席一個教育研討會。
企出嚟遊行抗議，表示對現況嘅不滿， 咁反國教嘅人都係企出嚟抗議不滿啫！ 照咁講，港人點會被縱壞呢？ 但佢又認同，香港應維護自己嘅 核心價值，香港唔應該淨係作為中國 其中一個城市，而係應該成為中國一 個不同嘅城市喎。有網民狠批林煥光 嘅諗法係「 有奶便是娘 」 ，亦有話最憎 家長式管治咁話﹗
葉劉話追女都查冊 政 府 修 訂 新《 公 司 條例》 ，唔 畀 查 閱 公 司 董事身份證同住址，畀 人狂插妨礙新聞自由， 最近決定暫緩。局長陳 資料圖片 家強話，唔少議員歡迎 政府做法，但新民黨主席葉劉就鬧政府軟弱，畀 人鬧幾吓就腳軟！葉劉好勞氣話，個人資料攤晒 出嚟畀人利用係違法，想做生意又用，想跟蹤你 又用，想纏繞你又用，想追你個女又用，咁點得 啫？民記李慧琼聽到呢啲咁嘅例都忍唔住笑。
元秋要「對付」白鴿 民記元秋蔣麗芸噚 日喺立會追問政府點對 付啲白鴿。唔通白鴿黨 得罪元秋姐？原來此鴿 不同彼鴿，係周街嘅野 鴿啫！元秋話要送兩張 相畀高永文局長，喺深 水埗同長沙灣影嘅白鴿相(圖)，畀佢睇吓張相有 幾多隻白鴿喎！元秋仲好肉緊話：「 依家好多白鴿 呀，淨係呢張相都有成百隻！阿爺生仔仔生孫！」 問局長點處理。局長話多鴿嘅地方都加強咗清潔， 仲叫元秋姐報料畀政府，睇吓邊度多鴿咁話。
九巴80大壽 今 個 周 六 係 九 巴80歲 大壽，除咗當日上晝舉行 「 九巴80定向 」比賽、晏晝 喺沙田車廠嘅大型嘉年華 外，仲計劃喺9月底舉行大 型 歷 史 展 覽，多 輛 由 四、 九巴提供 五十年代嘅懷舊九巴、懷 舊巴士車票、票鉗、用人手絞嘅路線牌等經典珍藏， 都會畀晒市民睇。仲會推出以懷舊巴士票為設計 嘅限量版八達通卡(圖)，連埋49年第一代雙層巴 士「 丹拿A型 」模型，喺周末以珍藏套裝發售。
國際 20
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
葬禮參照戴妃規格舉行 英國首相官邸表示，戴卓爾 夫人的葬禮不是國葬，但將接受
▲電影鐵娘子由影星梅麗史翠普飾演。
搞錯英女王
84
有英國民眾得悉消息後 ，在戴卓爾夫人 ▲ 的府第門外獻花悼念 。 讀( 者提供 )
戴卓爾夫人的死訊由其發言 人公布，指高齡87歲的戴卓爾夫 人一直以來健康欠佳，多年來不 斷與病魔對抗，最終與世長辭。 英國白金漢宮消息表示，英女王 對戴卓爾夫人病逝感到傷心，英 國首相卡梅倫亦表示，戴卓爾夫 人的離世對英國而言，是損失一 名偉大領袖，他決定終止歐洲外 訪行程，提前返回英國。
童年的戴卓爾夫人 。 ▲
鐵娘子倒下了！英國前首相 戴卓爾夫人 (Margaret Thatcher) 於當地時間周一清晨，因中風在 家 中 安 然 離 世 ，終 年87歲 。戴 卓爾夫人是英國歷來第一位及唯 一一位女首相，執政11年間，大 刀闊斧將國營企業私有化，瓦解 工會勢力，徹底改變千瘡百孔的 英國經濟。唐寧街首相府下半旗， 向這位被視為邱吉爾以外最出色 的保守黨首相致哀。
▲ 年底兩國簽署中英聯合聲明 ，當年的重要 角色鄧小平 、趙紫陽及戴卓爾夫人已先後離世 。
英鐵娘子中風病逝 港問題「摔一跤」
1925年10月13日– 2013年4月8日
軍事榮譽，禮遇將與英女王的母 親及已故王妃戴安娜一樣，亦會 遵從戴卓爾夫人生前意願，其遺 體將不會供瞻仰。據悉，戴卓爾 夫人的葬禮將於聖保羅大教堂舉 行，之後將舉行私人火化儀式。 自02年起，戴卓爾夫人曾數 次輕微中風，其後出現失憶症， 又受到關節風濕痛症困擾。她曾 在演講期間暈倒，經常出入醫 院，醫生勸她不要再作公開 演 說。戴 卓 爾 夫 人 近 年 生 活十分低調，只由女管家 Kate照顧起居飲食，其夫 丹尼斯（ Denis ）爵士03年 去世，亦對她構成沉重打 擊，他們有一對孿生兒女。 兒子馬克2005年因資助購 買飛機，以策劃在赤道畿內 亞發動政變而被捕，在南非被 判 緩 刑4年；女 兒 卡 羅 爾 是一位記者和時事 評論員。
改變英國政壇的奇迹 人稱「 鐵娘子 」 （ Iron Lady ） 的戴卓爾夫人，被形容為改變英 國政壇的奇迹，改變保守黨甚至 整個國家。她1925年10月13日生 於英格蘭林肯郡一個雜貨店家庭，
原名為瑪格麗特·希爾達·羅伯 茨（ Margaret Hilda Roberts ） ， 1944年獲牛津大學薩默維爾學院 錄取，主修化學。她1950年開始 從政，是當時保守黨最年輕的女 候選人。1975年，她壓倒對手正 式成為保守黨黨魁，1979年5月， 英國保守黨在大選中獲勝，戴卓 爾夫人出任首相，成為英國歷 來 首 位 女 首 相，並 兩 度 連 任 ，直 至1990年11 月，才辭去首相職務。 近年戴卓爾夫人的名字 再次被提起，是由於去 年上映的電影《 鐵娘子— 戴 卓 爾 夫 人 傳 》，由 梅 麗 史翠普飾演戴卓爾夫人 ， 講述她如何打破男性主導 政治的傳統，從一名下議院 議 員 扶 搖 直 上 ，成 為 英 國 史 上 首 位 女 首 相 ，亦 是 20世紀唯一能連任三 次的首相，創造 傳奇。
網上圖片
台灣中天新聞誤把英女王的新聞片段當 成戴卓爾夫人。
尋親
談判 香港人對這位鐵娘子印象最 深刻的，可謂是她在中英有關香 港前途問題談判上的角色。 劍橋大學最近公開戴卓爾夫人 1982年訪華與鄧小平交手的「 秘 史」 ，披露英方欲以主權換治權， 於九七後繼續管治香港，但鄧小 平斷然拒絕，堅稱主治權必一齊 收回。戴卓爾夫人基金會近日也 公開了逾400多份密件，包括十 多份中英會談紀錄，揭露香港「 船 王 」包玉剛曾充當密使，在82年 9月28日到北京會見鄧小平，回 港後在港督府與正訪港的戴卓爾 夫人密談。包玉剛向戴轉述了鄧 小平的講話，指中方定要收回香 港 主 權 ，並 已 經 為 香 港 可 能 因此出現的金 融動盪作好了 準 備 ，屆 時 中方可平價 掃 貨 ，收 購 香港的資 產 。最 終 戴卓爾夫 人 屈 服， 明 聯合聲 英 中 中國於97 ▲ 年收回香港。戴卓爾夫 人在82年與鄧談判後於人民大會 堂梯階前摔了一跤 ( 上圖 )，評論 家亦指出她於香港問題上也「 摔 了一跤 」 。 戴卓爾夫人在1984年底再度訪華， 在鄧小平見證下，與當時總理趙 紫陽簽訂中英聯合聲明，英方承 諾將香港主權在1997年7月1日移 交中國，成為香港特別行政區， 中方保證香港回歸後基本制度50 年不變，享有高度自治。
馬丁陳太 讚揚貢獻
尋親生兒子：（ 黃振雄 ） ，49歲（ 屬蛇 ） ，香港籍，祖 籍廣東省揭陽市惠來縣靖海鎮舊厝村，約16歲時到香港， 後曾從事廚師職業。母親：黃幼晶，76歲（ 屬虎 ） ，籍貫 惠來縣仙庵鎮里湖村，移居深圳多年，與兒子分離40多年， 多次尋覓未果，現年事已高，終日思念，強烈盼望在有生 之年能與兒子見上一面。望本人或知情者告知，大陸聯系 電話：13802269614郭先生，謝謝！
母親近照
評價 前立法局議員李柱銘表示，戴卓爾夫 人卸任首相後，與他見過一次面，當時認 為她仍然非常關心香港前途。他又讚揚， 在落實中英聯合聲明上她付出很大努力。 前政務司司長陳方安生亦讚揚，戴卓 爾夫人是英國一位傑出的女首相，一位有 堅持的政治家，作風果斷、有魄力、有承擔。 時事評論員劉銳紹表示，當年他做駐 英記者時曾訪問過戴卓爾夫人，形容她作 風硬朗，他說，雖然中英聯合聲明形成國 際監督，不過英國對香港已無承擔，相信 隨着時間過去，戴卓爾夫人處理本港手法
▲李柱銘
▲陳方安生
的影響將愈來愈小。曾任《 遠東經濟評論 》 記者的民主黨主席劉慧卿憶述，她於1984 年曾當面向戴卓爾夫人提問，質疑她為何 將500萬港人交畀共產政權；戴當時回應稱， 所有香港人都滿意， 「 你係唯一例外 」 。劉 坦言，當時很憤怒。
國際 21
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
婦割6臟治好胰癌 ▲李健熙（ 右二 ）返韓遭圍訪。（ 互聯網 ） 互聯網
朝鮮倘發動攻擊 美韓決以牙還牙 局勢 美國《 紐約時報 》披露，美 韓已草擬計劃，會用以牙還牙方 式回應朝鮮挑釁，包括在朝鮮發 動攻擊的任何地點，將遭受類似 的武器反擊，但為預防局勢升溫， 釀成更大範圍戰爭，這些行動將 受到限制，包括若朝鮮導彈飛往 開放海域，就算飛過日本上空， 美國國防部也不會行動。美國總 統奧巴馬已下令，朝鮮導彈還在 發射台時，不會對導彈發動攻擊， 除非有證據顯示導彈搭載核彈頭。 而美國駐韓國部隊最高司令亦押 後返國，留在首爾應變。此外， 韓國首富、三星電子董事長李健 熙結束在夏威夷的商務旅遊，前 日飛返韓國，有網友將此解讀為 兩韓不會爆發戰爭的象徵，但李 健熙回應指，上述說法很可笑， 但政治評論員相信，他決定返國 必有理由。日本方面亦做好攔截 朝鮮發射導彈的準備，派出兩艘 載有攔截導彈的「 宙斯盾 」驅逐艦 到日本海，導彈防禦系統亦進入 迎擊狀態。
鼓勵活體器官捐贈 澳發放2.9萬有薪假
▲穆爾（ 左下 ）與丈夫及子女合照。（ 互聯網 ）
末期癌症有救？美國一名45 歲女強人，09年患上胰臟癌，兩 年後更惡化至第三期，一次她閱 讀講述有關移除內臟治癌的文章， 決定嘗試聯絡發明此法的日裔醫 生，其後進行20小時手術，將胰 臟、胃部、脾臟、肝臟、膽囊及 部分大小腸等6個內臟移出，再將 沒受感染部分大小腸及肝臟放回 體內，成功清除癌細胞，癌症至 今未有復發。 在美國從商的穆爾（ Meredith Moore ）育 有 一 子 一 女，09年 發 現患上胰臟癌，由於腫瘤附於主 要動脈和血管附近，醫生不建議 施手術切除。她此後不斷接受化 療及放射治療，但病情沒有太大
▲穆爾與「 救命恩人 」加藤智明醫生（ 右 ）。（ 互聯網 ）
進展，至2011年惡化至第三期癌 症，她雖訪尋名醫，但情況未有 起色。
日裔醫發明 存活率七成 穆爾最放不下的是年僅13歲 的女兒及11歲的兒子，在絕望之 際，穆爾突然想起看過一篇報章 刊文，指日裔醫生加藤智明 (Tomoaki Kato)透過移除病人內臟， 成功清除癌細胞。她於是向美國 長老會醫院的加藤醫生求診，雖 然只得七成機會存活，但她仍然 決定「 博一博 」 ，前年6月接受手 術，將胃部及胰臟等6個內臟移 出，再將未感染的部分大小腸及 肝臟放回體內，成功擊退癌細胞， 至今未有復發。
▲加藤醫生為穆爾進行移除手術。
失去胰臟的穆爾變成糖尿病 患者，同時因失去胃部，須透過 喉管攝取營養，但她表示，自己 十分精神，能自行駕車、步行兩 公里、隨家人度假、接送子女上 學，看着他們成長，感到十分欣 慰，手術至今兩年，暫無復發迹 象，近日她進行身體檢查，報告 顯示其健康良好。
美國科技博客 Digital Trends 引述消息人士報道，谷歌（ Google）正與WhatsApp展開收購談判， 報 價 高 達10億 美 元（ 約78億 港 元） 。據稱WhatsApp態度強硬， 堅持要10億美元收購價。
熱帶魚311存活 藏小艇漂抵美國 奇迹 日本一條名為石鯛的熱帶魚 （圖） ，在 兩 年 前311海 嘯 中，與 載着牠的船隻一起被沖走，漂流 超過8,000公里，抵達美國西岸， 近日被專家發現時竟奇迹存活。 石鯛一般生活在亞洲淺水海域的 珊瑚礁，當時石鯛與另外4條魚被 人用魚餌箱載着，放在小艇上， 以魚餌箱為家，並以浮游的微生 物作為食物。結果小艇亦在海嘯 中 被 沖 走 ，石 鯛 亦 展 開 牠 超 過 8,000公里的漂流之旅，由日本橫 越大平洋，載着牠的小艇3月底在 華盛頓州海岸擱淺。
全球活躍用戶2億至3億 WhatsApp在iOS、Android、 黑莓、Windows Phone等多個平 台，在全球超過100個國家提供 服務，活躍用戶最少2億至3億， 亦長期是蘋果App Store中第二熱 門的付費應用程式。去年12月，
市場已傳出谷歌欲洽購WhatsApp 的消息，當時更有報道指 Facebook也考慮過收購WhatsApp。 雖然WhatsApp尚未公布財政 資料，但Digital Trends援引知情 人士消息指，WhatsApp 年度營 收達1億美元。WhatsApp在2011 年10月公布的數據顯示，每天活 躍用戶人數超過1億，每天發出 10億 條 信 息，2012年4月，用 戶 每天發送的信息達20億；2012年 8月，這數字已增至100億，2013 年 新 年，該 數 字 達 到180億。然 而，WhatsApp並未急於透過廣告 增加收入，單憑每年1美元的訂閱 費，便已獲得龐大收益，iPhone 用戶需在首次下載程式時，支付1 美元。
懷抱天下
女人壽命 長一些
傳谷歌78億收購WhatsApp
一 旦 谷 歌 順 利 收 購 ，可 加 速 整 合 旗 下 各 項 通 訊 服 務 ，如 Google Voice、Google Talk等， 以增加市場競爭力，與Facebook 一較高下。若然這宗交易成事， 可能會成為今年科技界首宗逾10 億美元交易。報道指，雙方洽談 已持續4至5個星期，現時叫價已 接近10億美元，但 WhatsApp 態 度強硬，要求谷歌提高作價。
試行 澳洲政府為鼓勵更多人參與 活體器官捐贈，將試行向在職捐 贈者發放6周最低工資、約3,600 澳元（ 約2.9萬港元 ） ，變相捐內 臟換有薪假期，當局希望藉此縮 短病者的輪候時間，及減輕捐贈 者的經濟壓力。有關政策將試行2 年，完成後再進行檢討，預料涉 及金額高達130萬澳元（ 約1,050 萬港元 ） 。澳洲去年有1,080名病 人等候腎臟移植，但活體腎臟捐 贈 者 僅237名，即 使 供 需 失 衡， 澳洲政府仍堅持，腎臟買賣屬違 法行為，絕不容許投機者以此牟 利。當局又呼籲僱主支持，給予 捐贈者有薪假並補足政府資助後 的工資。澳洲衞生部長皮伯塞克 表示，政府應支持活體器官捐贈 者的慷慨付出，希望有薪假的補 助措施，能減輕捐贈者術前與術 後的休養及經濟壓力。
亞桑奇預告解密 70年代美外交情報 再 爆 維 基 解 密（ WikiLeaks ）創 辦 人 亞 桑 奇（ 圖 ）透 露，其 爆 料 網站將公開超過170萬份，屬於 1970年代的美國外交及情報文件， 包括當年的電報、情報報告及國 會信函等。文件可追溯至1973至 1976年，包括記錄了時任國務卿 基辛格，收到或寄出的通訊資料。 藏身厄瓜多爾駐倫敦大使館的阿 桑奇向 Press Association 記者表 示，這些紀錄突顯美國在世界上 巨大的影響力。41歲的阿桑奇因 涉及強姦案，正被瑞典通緝，他 為避引渡到瑞典，去年6月到厄瓜 多爾駐英使館尋求庇護。
根據學術期刊《 Longevity Science Advisory Panel 》 （長 命科學研究社 ）一項調查，在 1840年女人平均壽命比男人 長9個月，但在2012年這個數 字已增加至3年。為甚麼男性 壽命比女性短呢？據分析，主 要原因是男性吸煙人數比女人 多，吸煙會引致癌症及其他疾 病。在俄羅斯男人平均壽命比 女 人 短12年，原 因 主 要 是 男 人不肯戒煙。研究又指出，女 人壽命比男人長3年的另一原 因是女性較少酗酒。男性和女 性 死 於 酗 酒 的 比 例 是2比1。 研究數字指出全球有15.6%的 女 人 痴 肥（ Obese ） ，男 人 則 佔15.4%。雖然比例相若，但 女性患上高血壓和糖尿病的機 會比男人大一些。各位，請注 意健康！
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
財經 22
投資得機
價格與價值 有時電視節目之間的時間 緊迫，筆者不時會「 幫襯 」翠 華(1314)。無疑其餐牌價格較 其 他 茶 餐 廳 貴，惟 仍 然 經 常 爆滿，繁忙時間更經常要「 搭 枱」 。根據 Frost & Sullivan 調 查 ，2011年12月 底 ，集 團 在 本港每日的翻座率達11.47， 為全港同業中最高。 業績期末，集團在本港、 內地和澳門的餐廳數目分別為 20、4及1間。不 過 其 內 地 每 張帳單平均消費額達190元， 較本港高逾倍，具增長動力； 內地收入升91.1% 至8,043萬 元，佔收入16.5%。走勢上， 3月8日 升 至4. 46元 遇 阻 ，昨 日 低 開 高 走，企 穩50天 線， MACD熊差距略有收窄，走勢 料 有 改 善 ，可 考 慮3. 75元 吸 納，反彈阻力4.3元，不跌穿 3.6元可續持有。
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
日圓崩壞兌美元迎百算 日本央行上周宣布倍增量化 寬鬆規模後，昨天正式在市場購 入長債。央行啟動「 超量化 」後， 日圓匯價進一步轉弱，每美元曾 突破99日圓水平，進一步迫近百 算，為09年5月 以 來 首 次，而 每 日圓對港元亦曾跌至0.0784低位。
日央行每月購買的長期國債將達 7.5萬億日圓，購買規模相等於以 往的兩倍；在「 超量化 」影響下， 日圓兌16種主要對手貨幣，已連 續第3日全面貶值，每美元兌日圓 曾見99，而每歐元兌日圓亦突破 128.8，創2010年1月以來高位。
日本央行昨天開始購買長期 國債，以抗擊通縮。根據計劃，
日股狂升 散戶入市增
市況行情 恒生指數： 21,718點（ ▼8 ） 主板成交金額：580.6億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
1.2514 10.114 11.891 7.6389 8.0875 0.0787
黃德几 (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
紐約期油： 93.71美元 ▲1.01 黃金： 1,577.1美元 / 盎司 ▲1.7
對於日本央行倍增長期國債，
有分析指，入市資金部分會被用 作利差交易，並購買海外資產， 因此日圓將面對新一輪沽售壓力， 短期內美元兌日圓將升穿100關口。 相反，日本股市連升4日，日 經平均指數昨早一度急升3.1%， 挑 戰5年 高 位 ，收 升358點 ，報 13,192點。有交易商表示，不少 散戶憧憬股市強勢，紛紛入市， 單是3月最後一周，散戶投資者就
疫症陰影復市 滬指先挫後順 在H7N9禽流感陰影籠罩下，內 地股市昨天於清明節長假期後復市， 滬指及深指雖然一度大挫逾2%，但 最終跌幅收窄；至於港股經歷上周 五大挫逾600點後，昨天曾經再跌 過百點，但尾市隨 A 股收復失地， 收 市 跌8點，報21, 718點，成 交 減 至580.6億元，比上日大減近25%。 受累上海疫情擴散，內房、金 融、航空及酒店餐飲等板塊下挫， 滬指昨早一度跌近2%，跌穿2,200 點 大 關，低 見2, 180點 年 內 低 位，
不過尾市跌幅收窄，收報2,211點， 軟0.62%，仍連跌4日；深指則收報 8,953點，跌0.12%，兩市全日成交 約1,471.2億元人民幣，較上個交易 日輕微增加。
個別醫藥股插水 港股昨天則跟隨A股反覆波動， 早段輕微高開6點後轉跌，最多曾 挫114點，低 見21, 612點，午 後 一 度反彈，收報21,718點，仍跌8點， 國指則近乎平收，報10,429點；重
▲日圓持續弱勢， 兌美元「 破百 」指日可待。(美聯社)
佔日股三大指數交易額的31%， 遠高於去年10月的20%。
磅股滙控 (005) 及中移動 (941) 波幅 不大，分別下跌及上升約0.1%，夜 市期貨首日交易，港交所(388)未受 刺激，跌0.24%至127.5元。 上周五「 跌過籠 」的A股ETF略 反彈，安碩 A50(2823) 升0.6%，成 交24.89億元居首，南方A50(2822) 亦漲0.3%；個別醫藥股有回吐，泰 凌(1011)插水14.68%，報0.93元、 仁濟醫療(648)瀉17.1%。 外圍方面，歐元區4月投資者信 心連續第2個月下降，但歐股經歷 周五跌市後反彈，英、德、法三大 指數中段升0.33%至0.68%。
財經 24 黃敏碩股評
慎看雨潤 內地豬肉及肉製品商雨潤 (1068)去年轉盈為虧，從2011 年的近18億元純利降至蝕6.05 億元，毛利率更由8.6% 急降 至1.5%。雖然集團今年首兩 個月上游屠宰量和下游毛利率 趨勢向好，並預料豬肉價格先 跌後升，惟管理層已表示，今 年不會有任何收購或建新屠場 及有新項目獲補貼，但會爭取 推廣品牌，開發餐飲連鎖業的 銷售渠道。集團過去三年積極 買 地 建 屠 場 擴 張 產 能，但 因 2011年瘦肉精事件後銷量萎 縮，拖 其 產 能 使 用 率 從2010 年的67%下跌至去年的30%， 期內屠宰產能增加逾1,000萬 頭，惟集團卻仍需擴產增加資 本開支，加上銷售成本攤分增 加，使產品毛利壓縮，上游業 務更出現毛損。在基本因素未 見顯著改善下，筆者對其中線 前景看法審慎。
黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
陸叔財庫
夜期首日反應不俗 觀望夜期需時
港股無力反彈，其中一個原因，可能與「 夜期 」開 始交易有關，因為市場不知道「 夜期 」會否令市場波動， 所以港股觀望氣氛較濃亦正常。過往當市場出現一些現 貨收市後仍然運作的產品，港股波動性會增加，因為 市場需時適應，所以現在投 陳永陸 (逢周一至周五見報) 資 者 不 知 道「 夜 期 」帶 來 的 筆者為獨立股評人 影響而觀望，絕對合理。
醞釀超過兩年的收市後期貨交易時 段 ( 簡稱「 夜期 」)，昨晚終在禽流感蔓 延、朝鮮半島局勢緊張等外圍不穩局勢 下登場，昨天高開26點後升幅曾擴大， 中 段 升48點 至21, 687點 ，低 水31點； 耀才證券(1428)主席葉茂林相信夜期推 出初期，每日成交約4萬張，而前線經 紀則表示，該行昨晚首小時的交投量已 達600多張，表現較預期理想。
論盡股壇 裴浩輝攝
港交所昨晚推出夜期後，投資者可 於每日下午5時至晚上11晚買賣恒生指 數及H股指數期貨，而夜期更被視為翌 日港股走勢的另一重要指標；葉茂林預 計，夜期的成交張數，約佔日間交易的 50%，即約4萬張左右，而該行每日的 成交張數預計達2,000張。他又指出， 投資者可在夜期時段，因應外圍市場的 突發事件隨時進行對沖，更建議港交所 (388) 將期貨交易延至24小時，與世界 市場接軌。
券商促24小時交易 至於耀才證券行政總裁陳啟峰則表 示，該行早已實施24小時營運，夜期並 未對營運成本構成壓力，但若果反應熱
烈，不排除會增加人手應付。 對於市場擔心夜期在實施初期，流 通量較少而導致投資者風險增加，或被 大戶操控，港交所行政總裁李小加(圖) 稱，交易所已委託俗稱莊家的流通量提 供者，並設有上下5% 波幅限制，相信 已有足夠的控制風險的措施，而港交所 亦會因應市況，隨時作出檢討。夜期昨 下午開市報21,666點，較日間期指高開 26點，低 水48點；而 夜 市 國 期 開 市 報 10,404點，升3點，低水25點。 另外，港交所昨天公布，12間金融 機構將加盟為場外結算公司作為始創股 東，當中包括中銀香港(2388)、東亞銀 行(023)、建銀國際、滙豐(005)及摩根 大通等。
著名股評人 張士佳停牌 重罰 著名股評人、元大寶 來證券香港業務及商品發 展總監張士佳，被證監會 吊銷牌照30個月，罰款50 萬。證 監 表 示，張 士 佳 曾 在報章專欄推介股票，然 後在專欄刊出後，沽出其 妻帳戶中的相關股票。
CW Group 簽6千萬合約 訂單 精密工程解決方案商 CW Group(1322)公布，其 子公司與AME International Pte Ltd，簽署1,000萬新加 坡元(約6,250萬港元)的交 鑰匙工程解決方案合約。 回顧該公司去年的毛利 率，按年升3.5個百分點至 27.3%，主席兼行政總裁黃 觀立表示，目前精密工程 解決方案的毛利率有上升 趨勢，料今年毛利率仍有 上升空間，又透露今年首 兩季的訂單有增長，對本 年度收入持樂觀態度。
拍馬屁的首富 微軟創辦人蓋茨在博鰲論壇表示：「 中國30年助6 億人口脫貧，是人類歷史上最偉大成就。」言論一出， 即時引起討論，不少人認為蓋茨之言論，是希望微軟 可以繼續在內地順利發展，故此有點「 拍馬屁 」成分。 全球首富要對中國「 拍馬屁 」 ，代表了中國的強大？ 還是代表了要成為富豪，首要條件是處事必須圓滑？ 當然，真正要留意的可能並非蓋茨之言論，亦不是他 的話背後有何原因，而是中國現在處於貧窮線水平的 人口，佔總人口一成以上，但同時處於貧窮線邊緣的 人口，亦達數億人，亦代表蓋茨口中，中國協助了6億 人脫貧的同時，中國其實仍需要為更多貧窮人口努力。 但當富起來的人口，只顧自己的榮耀時，現在仍處於 貧窮線或以下的人口，仍然有希望嗎？至少蓋茨在讚 揚中國的同時，並沒有為中國的貧窮人口發聲。 事實上，現時全球經濟及金融市場，已被扭曲至 令人難以理解，主要是不少富起來的人，並沒有考慮 如何扶持仍然貧窮的人。當然大家會覺得，微軟創辦 人蓋茨在過去數年，花了很大的精神及努力，去做慈 善活動，他與股神畢菲特一直都在努力，協助貧窮人口， 所以不能說富人沒有關注貧窮問題。可是，當各富豪 不斷創立慈善基金的同時，大型企業不斷壯大，同時 市場佔有率不斷被這些大型企業壟斷，令中小企失去 了生存空間，最終令貧窮懸殊問題不斷擴大，所以就 算不少富豪對慈善工作不遺餘力，但卻沒有在經濟問 題上，為平衡作出努力，最終全球經濟只會繼續被扭曲。 不過，現時更大的問題為很多國家在金融危機一 旦出現，又或者經濟出現衰退風險的時候，不斷推出 一些政策，試圖穩定經濟及金融市場，結果令扭曲之 問題變得更嚴重。經濟學家法莫爾(Roger Farmer)便對 現時金融市場及經濟作出了一個比喻，他認為「 股市和 經濟就像牽在一根長繩上的兩個醉漢，走路時會出現 跌跌撞撞的情況，但由於繩子的牽引，所以不會摔倒。 而由於他們只是被長繩牽引，所以有時他們會往同一 個方向走，有時卻各走各路。」這個想法，解釋了為何 經濟與金融市場有時會走不一樣的路。 不過，法莫爾警告，很快經濟與金融市場的走向 會持續各走各路，原因是經濟及金融市場扭曲情況相 當嚴重，簡單而言，當經濟陷入衰退，美國聯儲局推 出了大規模QE，穩定了金融市場，美股更創出新高。 但如果經濟最終持續走上復甦之路？那麼投資者最終 會擔心聯儲局會「 退市 」 ，所以最終會拋售債券，同時 令利率被推高，而股票市場卻可能受壓而下降，這代 表了經濟一旦好轉，股市卻可能會因而下跌。 由此可見，經濟及金融市場將有機會完全 違反過往的理論發 黃偉康 (逢周一至周五見報) 展，亦即分析的工 筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com 作將會變得愈來愈 weibo.com/wongwaihong 困難。
財經 26 樓市解碼
新樓施工量大升 據屋宇署日前發表的資料月報顯示，2月 份施工量(已接獲動工通知計算)的單位共851個， 數目創5個月新高。政府積極推出土地供應之下， 發展商得以補充土地儲備，動工步伐跟隨加快， 施工量得以呈上升趨勢。若以首兩個月合計， 施工量合共提供1,679伙。據運輸及房屋局截 至去年底的資料顯示，已批出土地並可隨時動 工項目共涉及1.5萬伙。由於現時有不少項目可 隨時動工，今年全年施工量有力創新高。 另一方面，2月份私樓落成量卻創新低。 隨着去年12月份私樓落成數目升至3,200多伙 的高峰期過後，今年1月落成量，已大幅急減 至203伙，而2月份更進一步急挫至僅25伙， 創28個月(超過兩年)來最少，主要因月內只有 1個私樓項目批出入伙紙(即落成)，而其規模亦 不大所致。 由於今年初欠缺大型項目竣工，因此首兩 個月落成數字只有228伙。雖然如此，但預期 有多個大型新盤於今年內竣工，料落成量偏低 的情況可望得到改善。事實上，因去年落成數 字比原先預測少近1,800伙，相信該批項目將 順延至今年落成，連同預期原定於今年落成的 物業合計，今年落成量數字最終甚至可望迎頭 趕 上 ，超 越 劉嘉輝 (逢隔周二見報) 去年約萬伙 筆者為美聯物業首席分析師 水平。
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
二線區呎價插水 樓市氣氛轉差，不少偏遠新界區二 線屋苑，由於一向僅由用家「 撐場 」 ，抗 跌力遠較其他藍籌屋苑低。其中馬灣珀 麗灣本月暫時僅錄得3宗成交，平均成 交呎價更按月大跌13%，最近一個三房 戶業主，更劈價50萬至約600萬元易手， 造價較市價低約5%。 美聯姚潤淇表示，馬灣區近日交投 氣氛淡靜，最新成交的珀麗灣單位為3 期22座 中 層 A 室，建 築 面 積915呎，實 用面積709呎，獲一名用家洽購，並獲 業主減價50萬元至600萬元成交，建築 呎價約6,557元，實用呎價約8,463元， 造價較市價低約5%。原業主持貨5年內
獲利約217萬元，物業升值約57%。 同屋苑另一成交個案為為12座高層 E室，建築面積706呎，實用面積537呎 的兩房戶，業主原先開價445萬元，後 因應市況減價35萬元至410萬元沽出， 減幅達8%，建築呎價5,807元，實用呎 價7,635元，亦較市價為低。原業主持 貨5年多，獲利182萬元離場，單位升值 80%。
東涌4月僅兩成交 至於東涌區成交亦見冰封，全區本 月至今僅得2宗轉讓個案，按月大跌七 成半。中原洪泉清表示，東堤灣畔2座 中層 H 室，建築面積748呎，實用面積
居屋受累市況 成交14月新低 白表免補地價居屋申請反應熱烈， 市場觀望計劃攪珠後的市況，加上樓市 回軟，拖累居屋市況逆轉。中原地產研 究部指出，3月份二手居屋僅錄得339宗 買賣合約登記，總值10.22億元，分別按 月下跌27.9% 及27.7%，其中宗數更創 14個月新低。
按季方面，今年首季則錄得1,326宗 二手居屋買賣合約登記，總值39.3億元， 分別按季下降10.1%及3.1%，當中宗數 亦創五個季度新低，而金額則創四個季 度新低。研究部高級聯席董事黃良昇指 出，由於樓市出現調整，加上3月底政 府推售一手居屋貨尾，預料4月的二手居
▲珀麗灣成交呎價按月大跌13%。 互聯網圖片
544呎的兩房戶，業主原先叫價530萬元， 之後逐步調低叫價至500萬元獲用家購 入，減幅達30萬元，建築呎價6,684元， 實用呎價9,191元。原業主持貨約14年， 現轉手帳面獲利266萬元，單位升值1.1 倍。
屋登記將繼續放緩。
康山695萬成交最貴 受惠樓價急升，首季有6宗二手居屋 買賣列入歷年十大高價成交榜，金額最 高的為鰂魚涌康山花園5座高層C室，成 交價695萬元，兼創歷年新高；次高成 交則為深水埗樂年花園2座高層B室，成 交價642萬元，創歷年第四高。
中國 27
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
女童火救母九成皮燒傷 河南省鄧州市13 歲女童閆倩 玉上月家中發生大火，她為救母 親導致九成皮膚燒傷，雖然醫生 說女童還有生存希望，但閻家現 時欠下數以萬計的醫療費用。
大 火 發 生 於3月17日 ，正 在 家中樓房屋頂玩耍的閆倩玉突然 看到二樓母親的房間冒出濃煙， 她知道生病的母親正在屋內睡覺， 於是她一邊呼喊一邊衝進屋內， 準備把媽媽拉出來。由於屋內擺 放凌亂，女童被雜物絆倒，這時
交警突拔槍只為小事故
廣東陸豐市有交通警員於清明節在一處路口指揮交通 時，拔槍指向現場群眾，惹起爭議。網上圖片看到該名交 通警站在馬路上，右手拿槍，指向一批民眾。陸豐交警大 隊指當時路面逼滿前往掃墓的汽車，其間兩輛電單車輕微 碰撞，雙方企圖用鋤頭打鬥，交警勸阻無效，才拔槍制止。 但有民眾質疑交警使用槍是否合乎規範。
給力 第一夫人 拆拿 要洗底 大家都知道內地第一夫人彭麗媛係歌唱家，用香 港人嘅字眼就係歌星，但內地官場似乎覺得做歌星唔 係好馨香，一心要同佢洗底。最近彭麗媛訪俄，俄新 社一早預告佢將同亞歷山德羅夫紅旗歌舞團合唱一曲《紅 莓花兒開 》 ，點知內地觀眾睇到嘅，係有畫無聲嘅新聞 片。其實，2007年中共十七大後習近平入常，彭麗媛 已經由總政歌舞團團長改任該團嘅藝術指導，說明佢 為咗老公嘅仕途，不惜退出演唱生涯。彭麗媛最後一 次公開演唱係建政60周年晚會，佢當時一改歌星嘅奢 華裝束，一襲淺色長裙，大有母儀天下之氣勢。舊年 十八大仲未開，彭麗媛2012年5月就調出咗總政歌舞團， 到解放軍藝術學院擔任院長。歷史上嘅內地第一夫人， 其實好多都好唔過癮。毛澤東老婆江青由「 文化大革 命的旗手 」淪為「 反革命集團 」首犯固然慘情；劉少奇 老婆王光美喺文化大革命時期被揪到清華大學捱批鬥、 關入秦城監獄。即使劉少奇平反之後，王光美擔任社 科院外事局局長，也竟然規定佢唔 能夠會見外賓！
大火引燃了屋內存放的汽油，瞬 間小倩玉變成了一個火人。
欠數萬醫療費 出事原因是後父吸煙不小心 引燃室內存放的易燃物品，兩個 人下肢也被燒傷。她和親屬將女 兒送到醫院搶救，支付了4萬多元 治療費後，再也借不到錢。目前 閆氏夫婦只好出院，在村中小診 所輸液治療。 主治醫生孫羽飛說：「 這是我 見過的最堅強女孩。」
重慶男扮狗叫 望女主人收養 騎呢 日前重慶市街頭有一名聲稱 大學畢業的男子，在街頭扮狗。 男子表示自覺生活艱難，至今33 歲仍未找到結婚對象，希望找到 個女主人能收養自己。男子在街 頭不顧途人目光，先用鐵鏈鎖頸 扮狗吠，又扮狗飲水。
健康 28
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
負196度凍死瘤 有些人在割損皮膚後長出一大顆肉芽， 是為「 疤痕增長症 (Keloid) 」或稱瘢 ( 音： 班)瘤，雖然不會危害生命，卻影響儀容。 即使動手術切除瘢瘤，但復發率高達80至 100%，困擾不少患者。本港引入能夠根治 瘢瘤的低溫冷凍治療技術， 「 凍死 」瘢瘤。 外科專科醫生陳東飛說，瘢瘤成因不 明，暫時相信與皮膚細胞的遺傳因子有關， 一旦病人的皮膚有破損，如穿耳窿、暗瘡 破損或手術後的傷口，愈合後便會出現瘢瘤。
▲陳東飛醫生展示冷凍治療工具。(曾雁翔攝)
新凍法成功率達97% 陳指瘢瘤源自傷口，手術切除後都會 復發，故科學家發明以負196度的液態氮來 「 凍死 」瘢瘤。傳統的低溫治療直接在瘢瘤 表面冷凍，或凍傷表皮，成功率僅50%。 新的治療技術以刺針直接進入瘢瘤內部冷 凍，提高成功率至97%，且不會復發。
醫者手記
▲治療前的瘢瘤(左)，經過一次(中)和兩次(右) 冷凍治療，瘢瘤會縮小。(陳東飛醫生提供)
(逢周二見報)
正視臭狐 消除夏天的尷尬 流汗具有調節體溫和排洩功能。汗水 可經由排洩汗腺（ eccrine glands ）或頂 漿 汗 腺（ apocrine glands ）分 泌，特 別 在腋窩內，兩種汗腺的比例約為1:1，加 上頂漿汗腺的分泌較為油膩和含有較多蛋 白質及氨酸基，較易被細菌分解出尿素、 阿摩尼亞及脂肪酸從而產生難聞氣味，而 腋窩發出的氣味最多，便形成俗稱「 臭狐 」 (bromhidrosis) 的現象。 然而並不是每位多汗症（ hyperhidrosis ）患者都有臭狐。多汗症分為原發性及 續發性，續發性多汗症成因由一些身體狀
醫道
經絡與休克 臨牀上曾見病人，突然出現「 休克 」 ， 暈倒不起的意外情况。休克期間，患者 多出現神志不清、面色蒼白、呼吸急而弱、 脈細欲絕、四肢濕冷的情況。此外患者 之皮膚或會出現有大片瘀斑、體熱汗多、 甚至四肢抽搐的不同症況。由於休克是一 種極為危險的情况，嚴重者可引發心力衰 竭、腦功能障礙、急性腎功能、或肝功 能衰竭等併發症，甚至死亡，但如何掌 握在發生休克時之黄金十幾分鐘的急救方 法，亦為重要。 務求令患者盡快甦醒過來，中醫建議 採用刺激有關穴位之方法。其中包括有兩 大穴位，一是鼻與唇，上1/3與下2/3之 間的「 人中穴 」 ，方法是以大拇指或指甲 尖，用力按掐此穴數次，對於突發性休克， 或會見效。其二是中指與無名指溝中間
況引起，如甲狀腺功能亢進症、糖尿病、 某些腫瘤等，應尋求醫療處理。 治療「 臭狐 」可用非手術法如止汗劑 及肉毒桿菌素注射等，或以手術切除汗腺 或交感神經中的某些節數。當中肉毒桿 菌素注射能抑制汗腺神經傳遞以減少汗水 分泌，療效一般可持續半年，程序較手 術簡單，故於近年較為流行。建議治療 前先和醫生妥善溝 陳筠華 通，以採取適合的 醫生 治療方法。
(逢周二見報)
之穴，主治初發之心臟病，如心律不整， 心悸亢進，或心臟衰弱等。若使用針灸法， 則多選如「 足少陰腎經 」等穴位。本經起 於足部小趾下，通過足心之湧泉穴，向 上沿小腿內側，直上至尾骨部，貫穿脊 柱，屬於腎臟。其脈可從腎上行，穿過 肝，進入肺中，或從肺中分出，聯絡於心， 注於胸中，見效於休克、高血壓、哮喘、 或中風等病症。 休克昏迷期間，患者多有呼吸困難的 情况，故宜保持室內空氣流通，兼或需 使用正確的「 人工呼吸 」方法。還有病者 之下肢或頸部，應輕微抬高、而頭部可 後仰及偏向一側，有利於令血脈和呼吸 道暢通，兼且如有嘔吐，分泌物亦不易 流入呼吸道。同時須留意病者體溫，四 肢冰冷者，保暖為 甄艷容 註冊中醫師 要，但體熱發高燒 者，則宜降溫。
體育 29
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
本地體壇
蜜蜂兵乘勢斬馬 客軍突甩底 晨曦或判贏 歐聯8強次回合比賽今晚爆發 勢均力敵大戰，由多蒙特布陣迎擊 馬拉加。剛宣布衛冕德甲失敗的多 蒙特，首仗反客為主，整體發揮並 不遜於對手，是役回師主場，可乘 氣勢壓倒馬拉加，從而取得準決賽 席位！ ( 有線202台及62台周三凌 晨2時45分直播) 首回合作客的多蒙特，整體表 現可說是「 高開低走 」 ，上半場該 隊全場緊迫的戰術，令馬拉加球員 透不過氣，若非馬里奧葛斯及馬高 列奧斯屢次浪費機會，這支德甲雄 師有望取得兩至3球的領先優勢。
▲多蒙特的馬里奧葛斯（ 左 ）的演出舉足輕重。 (Gettyimages)
動感直擊
從牌面上看，相對於歐聯新丁 馬拉加，多蒙特無疑更加豐富，該 隊亦曾在1997年成功登上歐洲之 巔，但畢竟波蘭殺手羅拔利雲度夫 斯基、馬里奧葛斯及馬高列奧斯等 新銳，均屬第一次殺入歐聯8強， 整體而言經驗明顯不足。此外，中 堅曉姆斯及波蘭中場巴拉斯塞高斯 基因傷上陣成疑，對中後場實力帶
C朗率艦隊掃雷 同日另一仗8強次回合比賽， 9屆盟主皇家馬德里將作客出戰土 耳其的加拉塔沙雷 。加拉塔沙雷 首戰後防表現不濟，被皇馬3度轟 破大門 ，由於一對老將史奈達及 杜奧巴高峰已過，不易反敗為勝。 ( 有 線201台 及61台 周 三 凌 晨2時 45分直播) ▲ 朗今仗再向加拉塔沙雷 發炮 。 (Gettyimages)
曉姆斯披甲成疑
來一定影響。 至於來訪的馬拉加亦未能排出 最強陣容應戰，尤以巴西中堅維列 頓及智利防守中場伊度拉雙雙停賽， 在客場的不利環境，難免大大削弱 球隊固守能力。
C
亞 洲 足 協盃Ｆ組今 晚8時於旺角 球 場 上 演， 由晨曦迎戰 印尼球隊佩 斯寶，但由於客軍昨未有如期來港，而日 本籍監場平井徹(圖)昨晚於旺角球場召開 的記者會中表示，據最新所得的資料，佩 斯寶將會在今日清晨5時45分抵港，假如 客軍未能如期派隊出戰，主隊晨曦將會獲 判贏3:0。至於客軍缺席賽前操練及記者會， 由於情況罕見，暫未知亞洲足協會否處分。 足總則表示密切注視情況發展，並表示賽 前90分鐘將會公布賽事是否如期上演。 上周作客印尼以3:3逼和佩斯寶的晨 曦，昨午於旺角球場作適應性練習，教練 招重文期望客軍可以趕及來港，他坦言有 絕對信心主場擊敗佩斯寶，而更重要的是 要藉今晚賽事為周日聯賽對流浪的搶分戰 熱身，故期望今晚賽 東尼 事可以如期上演，否 則將會影響球隊周日 聯賽護級的部署。
長跑 墟冚
恆大力爭 提早出線 ▲細威奪冠乃實至名歸。(美聯社)
細威挫珍高域摘冠
Gettyimages
第33屆柏林半程馬拉松賽7日在德國首都柏林舉行，肯尼亞選手包攬前六名。其中肯達格爾獲得以59分36秒的今年第五最好成績， 奪得冠軍。本屆半程馬拉松賽的參賽者一共有30,114人，創下歷史紀錄。
基斯保羅︵ 右 ︶望奪總冠軍 ▲ 寶座 。︵ 美聯社 ︶
眾 多 中 超 球 隊 ，以 廣 州 恆大在亞冠盃分組賽晉級形 勢 最 好，周 二 若 可 作 客 打 敗 蒙 通 聯，隨 時 可 提 早 兩 輪 出 線。 （ nowTV671台09/04晚上 07:55直播 ） 恆大去屆在亞冠盃戰至8 強，兩回合力戰下僅以4:5的 總比數受挫於伊蒂哈德，痛定 思痛，本屆氣勢更盛。該隊上 輪 大 炒 蒙 通 聯 後，3戰7分 穩 列F組首位，只要周二作客再 敗蒙通聯，而有5分在手的全 北現代同日主場贏只有3分的 浦和紅鑽（ nowTV671台09/04 下午05:55直播） ， 則恆大可提前在F 組出線。
基斯保羅誓奪總冠軍
儘管於洛杉磯打 吡戰上勇挫湖人，但 超級控衛基斯保羅揚 言球隊擁有更遠大的目標， 不會為分區冠軍而感到滿足。 快艇昨以109比95擊敗 湖人，取下今季的太平洋區 冠軍，亦是球隊首次贏得這
個榮譽。不過，賽後快艇在 主場及更衣室都未有慶祝， 今仗射入24分的基斯保羅揚 言這只是小小的一步。 基斯保羅表示：「 這是 我 們 應 該 取 得 的 成 績，不 過我們不會因為分區冠軍而 滿 足，相 比 起 總 冠 軍，這 只不過是小小的成就。」
封后 美國女網好手莎蓮娜威廉絲 在家庭生活盃決賽失掉首盤後急 起直追，終以3比6、6比0、6比2 擊敗塞爾維亞名將珍高域，第3度 摘冠。 這是女單世界排名第1的細威職業 生涯第49座WTA單打冠軍。細威 2008年亦曾在此奪冠。
education feature 30
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
▲
學士學位的競爭力已日漸減退 ，修讀碩士學位是上班一族維持 競爭力的方法 。
隨着專上教育不斷發展，擁有學士學位程度的人數不斷上升，要在職場上保持競爭力，獲 得晉升至管理層的機會，取得碩士學位是可行方法之一。有院校分別提供不同主修科的碩士學 位課程，讓在職人士提升資歷，以便在事業上有更理想的發展機會。
修讀碩士課程
提升職場競爭力 無論從事哪個行業，都有需要透過進修來提升資歷及知 識，以便在工作上有更多的發揮空間。勞工及福利局早前發 表的數字顯示，擁有碩士或以上程度的人士將於未來數年間 大增七成，當局相信，很多原本要求學士程度的職位，將由 擁有碩士或以上學歷的人士擔任。早前有報道指出，一名街 市菜販以兼讀形式修讀工商管理學士及碩士學位後，把書本 學到的知識應用於營運菜檔，成功降低了營運成本，直接令 菜檔的利潤上升，可見修讀碩士學位，令在職人士在資歷及 知識上都有所進展。 本港各間大學及院校都有提供不同類型的碩士學位，無 論從事任何職業，都可找到相關的碩士學位以作進修。有大 學教授透露，在取錄碩士學生時，特別着重申請人本身從事 的行業，如與碩士課程內容有很大的關連性，加上一定的工 作經驗與行業地位，取錄機會自然大增。近年一般碩士學位 的入學要求亦有所放寬，部分只需要持有認可的學士學位便 可，即使非本科畢業亦會考慮。
公開大學中國文學碩士 專研古今文學 香港公開大學開辦的「 中國文學文學碩士 」課程，是專 為有志從事中國文學研究及中文教育的人士而設，適合從事 編輯、記者、文化工作、行政管理等行業，或對中國文學有 興趣的人士報讀。課程將提供文學研究的專業訓練，務求讓 學生能與時並進，培養多角度且全面的分析能力，以增強日 後在各行各業的競爭優勢。 課程發言人指出，現今香港社會對中國語文人才的需求 與日俱增，提高語文水平的不二法門，就是從古今文學經典 吸取養料。 「 中國文學文學碩士 」課程一方面繼承中國文學 的優良傳統，培養學生的文化素養；另一方面，通過文學知 識的累積，提升學生的語文水平。課程已獲教育局認可為主 修語文科目學位課程。 課程除教授中國文學的研究方法與步驟外，亦討論各種文 學理論的應用技巧。學生可透過研讀中國古典小說、戲曲和詩 詞等，加強對不同文本的理解和賞析能力。課程亦會探討中國
現代及當代、台灣和香港的文學歷史發展及作品特色，加上從 個人生活、社會和美學角度探索古典、現代及當代文學重要作 家的生平與著作。學生需自選題目，完成論文方可畢業。 「 中國文學文學碩士 」課程以面授形式授課，於平日晚 上或周末上課，讓在職人士可有更彈性的時間安排。學生可 選擇一年全日制或兩年兼讀制完成學位。凡持有香港或其他 地區認可的學士學位或同等學歷均可報讀；非中文主修學位 持有人則須證明具備研究中國文學的知識及能力。
項目管理碩士 管理新模式 職業訓練局亦與英國華威大學(Warwick University)合作， 於2009年香港成立WMG專業發展學院，推出「項目管理碩士」 課程，課程在短短四年間，學生人數已增長三倍，反映「 項 目管理 」已成為商界注目的營運模式之一。英國華威大學於 本年的《 泰晤士報優秀大學指南 》及英國《 衛報 》 ，分別獲得 全英大學排名第八及第五位，另於去年《 QS世界大學排名 》 全球排行第58位。 課程發言人指出，隨着全球性競爭的日益加劇，項目活 動的不斷擴大及增加，政府部門和大小企業降低項目成本的 壓力上升，開發和使用項目管理方法變得更受重視。項目管 理(Project Management)的人才需要愈見殷切，項目管理的 課程亦應運而生，而且愈來愈受到管理人員歡迎，大有直迫 MBA之勢。 課程由英國華威大學的教授親臨香港授課，確保課程內 容與直接到英國修讀一樣，另會邀請本地業界翹楚與學生作 經驗交流。課程以全方位學習模式進行，除傳統面授課堂外， 課堂亦會進行企業個案分析、小組討論及分享等，以結合理 論基礎與實務知識，對實務工作很有幫助。學生亦可選擇到 英國當地或其他WMG伙伴大學，包括：新加坡、馬來西亞、 泰國、印度等地修讀一至兩個單元，體驗留學生活及接觸外 地文化，無需繳付額外學費。入學資格為持有二級榮譽或 以上的大學學位，以及IELTS獲6.5或TOEFL網絡測試模式 (Internet-based)92分或以上，學歷未符上述資格但具相當 工作經驗之申請人會作個別考慮。 除「 項目管理碩士 」 ，WMG專業發展學院今年亦首推「 國 際科技管理碩士 」課程，是與香港專利師協會合辦部分單元， 以培訓更多認識專利管理之專才。
機構資料 香港公開大學 電話：2768 5718 網址：www.ouhk.edu.hk/macl ▲公大開辦「 中國文學文學碩士 」課程，適合從事文字工作、文學或 中文教育的人士修讀。
WMG專業發展學院 電話：2595 2718 網址：www.vtc.edu.hk/wmg
化學解碼
化學的出路 上次談到很多化學系畢業生都能找到與學科相 關的工作，得以學以致用。近年化學系學生最主要 的出路，是加入檢測和認證業，或是加入似乎跟化 學風馬牛不相及的行業，就是從事專業藥品和高端 科研及醫療設備的銷售工作。 近十多二十年，中國以至整個東南亞經濟起飛， 各種貨品的出口增長驚人，又因着歐美相對嚴謹的 安全及環保要求，所有產品均須通過嚴格測試，確 保品質及遵守安全規定，方能出口，自然帶動東南 亞地區的檢測及認證業的蓬勃發展。因此，本地檢 測及認證業求才若渴，化學系畢業生不難找到相關 的工作。 至於銷售行業，我有一些學生，畢業後在製藥 公司負責向醫療機構推銷藥物，又有的在生產代理 高端科研及醫療設備的公司工作，與工程師、應用 科學家合作，向大學、高科技公司、研究所及醫療 機構推銷如先進顯微鏡、核磁共振掃描器等產品。 由於這些是專業產品，而且用家都是研究員、工程 師、醫生等工作非常繁忙的人士，所以營銷人員的 責任更大，必須充分瞭解產品的各種知識，簡潔清 晰地向這些專家顧客們解釋藥物或設備的特性及應 用的方法。化學系學生若要勝任這些工作，良好的 溝通和表達技巧是不可或缺的。過往社會認為自然 科學學系的畢業生，大都不太懂得「 待人接物 」 ， 只知道在實驗室裏埋頭苦幹。然而，近年各院校亦 意識到社會經濟環境的轉變，並為學生安排多種有 關溝通技巧的訓練。現今的理科畢業生大部分都是 口才了得、能言善辯的年輕伙子，很快便能在工作 崗位上發揮他們的專長和才能。 化學系畢業生其實還有許多其他的出路，有興 趣的同學，不妨向你們的老師，或在大學開放日時， 向化學系的老師或師兄師姐們多瞭解一下！ 電郵：bhmhwlam@cityu.edu.hk 下期專欄預告：法理有情
林漢華 城大生物及化學系副教授
教育 31
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
時裝設計 英超法 精英教育，百煉成材 一流學府
不少年輕學生希望修讀的專業，要 修讀時裝設計的學位課程，目前香港只 有理工大學提供紡織及設計課程。如果 要到海外學習，不少人第一時間都會想 起「 時裝之都 」巴黎。 圖：gettyimages 然而，按世界最主要流行時尚網站 fashionista.com近期刊登的世界五十大 時 裝 學 院 排 名 中 ，當 中「 只 有 」4所 位 於 巴 黎 的 時 裝 學 院 能 晉 身「 五 十 大 」， 當 中 包 括 Issey Miyake、Valentino 及 Yves Saint Laurent 的母校 Ecole de la Chambre Syndicale ( 巴黎紡織工會學 院)。
馬蘭格尼 開基礎課程 而另外一所位於巴黎的名校是 Istituto Marangoni ( 馬蘭格尼設計學院 )， 此校在倫敦、米蘭及巴黎都設有學校， 著 名 的 畢 業 生 包 括 D&G 的 設 計 師 Domenico Dolce 及 Franco Moschino。 此校在倫敦有開辦基礎課程 ( 詳情可參
▲
倫敦著名藝術與設計學院 Central Saint 的時裝周 ，模特兒展示學生的作品 。 Martins
留學大全
考 http://www.iscistitutomarangoni. com/)，讓未曾修讀時裝課程的學生打 好時裝設計概念及設計、繪圖方面的基 礎，再入讀時裝設計、時裝行銷等學士 學位課程 ( 詳情可參考 www.istitutomarangoni.co.uk)。
英國讀時裝 大學多支援 另 外 ，按 照 Fashionista.com 的50 大 排 名 ，共 有6所 位 於 倫 敦 的 院 校 上 榜。當 中 當 然 包 括 享 負 盛 名 的 Central Saint Martins。其他上榜的英國院校包 括 University of Westminster ( 舊生包括 Vivienne Westwood及現任 Bally 設計師 Michael Herz)及Kingston University等。 相對於專科時裝學院，在大學修讀時裝 課程的同學可以同時感受大學校園的學 習環境，及享用更完善的學習支援及學 校設施，對於首次離港升學的學生來說 也不失為理想的選擇。而大部分英國大 學均有開辦基礎課程，讓成績或英語能 力未符大學最低要求的學生入讀。當然， 考慮修讀時裝設計的同學在申請該課程 時，必須具備一定的設計、繪畫等習作 和經驗，以爭取入學的資格。
而在美國和澳洲，亦有10多所排名 五十大的著名時裝院校可供選擇，篇幅 有限，未能盡錄。學生在申請課程前， 應該向你的升學顧問、院校了解考取資 格的最新要求。
入讀世界頂尖學府，是許多學生的終極夢 想。70、80年代，外國留學未算普及，根本 沒有太多人有機會入讀大學；90年代，隨着 人民質素提升，教育改革、資源豐富及時代進 步，學生的競爭日趨提升，到外國留學或升讀 大學已不是遙不可及的目標，只要有毅力及夢 想，學生終能圓夢。直至21世紀的今天，社 會不斷向前，於全球一體化的大前提下，雖則 大學學額增多，但一流學府為篩選精英中的精 英(Cream of the Crop)，報讀過程要求學生過 五關斬六將，令近年不少學生摸不着頭腦。美 國長春藤及牛津劍橋大學入學面試，一直公認 為選拔聰明人才的品牌。他們尋找的並不只是 讀書成績好的學生，而是找智商高、有解難能 力並懂得利用急才的精英。對於有志的同學們， 借李生之道，營商如入學一樣，若學生想過普 通的生活，就會遇到普通的挫折。想入讀一流 學府，就一定會遇上最強的傷害。世界都是公 平的，要付出才有收穫。所謂成功，並不是看 你有多聰明，而是看你心理質素有多強，能否 笑着渡過難關。
倫穎豪 (逢周二見報)
IDP 教育
筆者為Senate House Education總監及劍橋舊生。 samuellun@gmail.com www.senate-house.org
(逢周二見報) www.hongkong.idp.com
English Digest Enticing
實用英語話你知
Bird flu tests stepped up in HK Elusive（難以達到） as outbreak spreads in China 港府加強抽查輸港活家禽 AP
National Front Party flags hoisted on a roadside ahead of the general elections in Malaysia with Malaysian leader Najib Razak promising more cash handouts for the poor and cheaper cars and homes.
N Korea preparing for 4th nuclear test Seoul. Activity in North Korea appears to show it is preparing for a fourth nuclear test, with movement at its atomic test site similar to events preceding earlier blasts, a newspaper reported, quoting a senior South Korean government official. AP
More people in Hong Kong are undergoing tests (進行測 試) for the H7N9 strain of bird flu that has killed six people on the mainland so far. Two previous suspected cases here proved to be false alarms. The spread of the virus in China has not abated with Shanghai being the worst-hit.
Shanghai has been ordered by the agriculture ministry to halt its live poultry trade and slaughter all fowl in markets where the virus has been found. The capital cities of the neighbouring provinces of Zhejiang and Jiangsu also have suspended (暫停) sales of live poultry (活家禽). Earlier, the Health Secre-
tary, Ko Wing-man, said the government would introduce a quick test for the virus in imported poultry and from Thursday, 30 out of every one thousand birds will be randomly tested. Dr Ko said if any were found to have the H7N9 strain, the government may consider a territory-wide cull. Metro and agencies
16 injured in seven-vehicle pile-up Sixteen people have been injured, three seriously, in a seven-vehicle pile-up in Kwun Tong. The accident happened outside the district’s police station.
T h e p o l i c e s ay t h a t a driver apparently lost control of his cement lorry while heading downhill and hit a taxi. He then ploughed into five other vehicles.
In another incident, the police are searching for a driver after a car smashed into several other vehicles in To Kwa Wan yesterday morning before speeding off. Metro and agencies
根據一個國際會計集團最近的調 查 ，內 地 公 司51% 的 高 級 職 位 目 前 由女性擔任。社論認為最新的發現是 令人鼓舞的，但我們不應有錯覺。真 正的平等在中國仍然難以達到，The latest results are encouraging, but there should be no illusions; genuine equality remains an elusive goal in China。 《 紐 約 時 報 》報 道 ，意 大 利 國會較早時選出參眾兩院的議長，但 未能取得廣泛協議組成一個穩定的政 府。文章的標題是意大利國會議員選 出議長，但穩定的政府仍然企不可及， Italian lawmakers elect speakers, but stable government remains elusive。 Elusive 是「 難以達到、企不可及 」的 意思，它是形容詞。其他例子：A solution to the problem of toxic waste is proving elusive是「 有毒廢料這個問題 日見難以解決 」 ，Success, however, remained elusive for him 是「 但 是 對 他來說，成功仍然企不可及 」 。
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
09/04/2013 TUESDAY
33
撰文： Emily Tsui、Crystal ｜攝影：Alvin Lok ｜化妝：Carol Ng ｜模特兒：Kita Ng @ starzpeople
十個女生九個愛賴牀，往往每朝起牀後才發現不夠時間化妝。 素顏上班怕嚇親同事 ，坐車時化妝又怕畫到變「 花面貓 」 ，實在 令人懊惱 。要用最短的時間完成一個完美妝容 ，除了要掌握當 中的小秘訣外，亦要選擇適合的化妝品。從今天起用5分鐘化妝， 然後自信滿滿的上班去 ，誰說不可能？
圖二
打好底子 打造一個完美妝容 ，必然要 由底妝開始做起 ，選擇合適持久 的Base，不但將面部泛油光的機 會大大減低 ，而且補妝的步驟亦 會變得輕鬆得多 ，再配合質地幼 滑的粉餅作定妝的效果 ，一個自
然無瑕的底妝就能簡單完成 。而 Sofina 最新研製的 Primavista 粉 餅 ，粉質極度細膩柔滑 ，能輕易 於面頰間均勻地推開 ，而且持久 力強 ，一直到黄昏時間 ，妝容依 然貼面自然 。
實戰姿色
秘訣 貼服底妝小
圖一
圖三
除了要簡便快捷外 ，妝容貼服亦非 常重要 ，唔想經常都要補妝 ，就要掌握 化妝小技巧 ，只要短短幾步 ，就能令你 的妝容完美一整天。塗抹底霜後（ 圖一 ） ， 將雙手搓至微暖（ 圖二 ） ，再利用雙手於 面頰上按壓（ 圖三 ） ，雙手的熱力有助令 底霜更貼服 ，令之後再塗上粉底時 ，與 肌膚能完全融合 。
極速上妝 Start :
將啡色眼影抹在眼尾的 位置 。
用淺肉色眼影為 整個眼瞼打底 ， 再在眉骨位置作 highlight。
→Aube Couture彩形 明眸眼影組合#552 $240
→持久控油底霜SPF 20 $280
30s
1 mins
沾取適量粉底 ，以臉頰為中心畫 圈延展開來 ，使粉底和周圍肌膚 融合 。
→柔亮持久防 曬粉餅 SPF 25 $290
輕拍瓶身取出適量胭脂，於蘋果位塗上， 能予人精神的感覺 。
用香檳金色眼影在眼頭點上 highlight。
2 mins
1mins 30s 將淺金啡色眼影 塗抹在眼窩部分。
2mins 30s 以最深的啡色眼影畫下 眼線 。
3 mins
→Aube Couture 彩形 閃爍胭脂 ＃413 $230
4 mins
3mins 15s 用眼線筆緊貼眼皮 畫上眼線 。
→Aube Couture彩形柔滑 眼線液 ＃BK711 $220
4mins 30s
5 mins
於唇上均勻 塗上唇膏液， 塑造出漂亮 雙唇 。 → Aube Couture 完 美修護精華唇膏液 #OR863 $220 Shop info ｜ Sofina 2893 6417
02
▲
5 分鐘
取適量的控油底霜於手上 ， 均勻地塗上面頰 。
Dior 全新唇美春色
01 & 02/ Dior Addict Gloss誘惑亮澤唇彩#257 Venus $250/6.5ml 01
踏入春天 ，甚麼也換季 ，妝品也不 例外 ，而唇彩是我們女生在妝品中用得 最多的 ，所以每次換季 ，它必然是我最 先選購的Item。 今季買了剛在4月1日才登場的全新 色調Dior Addict 誘惑唇彩 。24種色調的 質感和色彩效果很好 ，每一種都極緻閃 亮 ，是因為含有極化的微細水晶粒子 ， 透過鏡面薄膜操控光線反射 ，令唇彩達 到最強的光線散射效果 ，塑造出完美的 「 鏡面唇妝 」；再加上蘊含豐富透明質酸 小圓球的啫喱修護配方 ，具顯著的豐唇 及補濕效用 ，配玩味大膽或清新含蓄的 妝容 ，總有一種色調合襯 。Dior 彩妝總 監 Tyen 也說：「 閃亮效果將所有光線集 中在櫻唇上 ，並將色彩反射 ，達至幾乎 致命的誘惑 。」 其 實 這24種 色 調 ，可 分 為3種 獨 特 妝效 ，當中我較愛珠光效果 ，含極緻幼 細的珍珠粒子，塗上後輕柔地包裹雙唇， 而#257的Venus是我覺得很好配襯的色 調 。你們又愛哪種色呢？ Shop info： Dior beauty 2735 5268
JoJo Y 30+，單身 ，工作關係搶先試盡最新美容護膚 瘦身產品 ，誓要做大美人！ (逢周二見報) hk.myblog.yahoo.com/iamjojoy 微博：都市日報JoJo
www.metrohk.com.hk
34
2013年4月9日 星期二
淘 HOME
ONLINE
DRESS
SHOES
BAGS
百變Clutch Bag 淘寶—呀米本舖 隨着近年Clutch Bag愈來愈流行 ，女士們不只在參加派對時用以配襯晚裝 ，還可配襯日常服飾 ，有些型格OL甚至 會把它當作上班手袋 。淘寶今次帶來幾個款式大熱的Clutch Bag，必有一款令妳心動 。
古着之選 Zozotown香港版上面有售 賣WEGO的產品 。WEGO是日 本連鎖服裝店，朋友一定要去， 因為裏面賣的除了有價錢相宜 的古着之外 ，還有當季最流行 的時裝單品 ，而且價格也是非 常平易近人 。 日本古着市場一直很熱 鬧 ，而且他們總能在茫茫大海 中撈到不同的古着系列 ，那一 期流行百褶裙就專賣百褶裙 ， 那一期流行大學衛衣就進口特 多衛衣 。不過在日本買古着並 不 便 宜 ，WEGO 是 例 外 。而 WEGO也會賣自己製作的時裝 單品 ，每季都順着潮流去轉 ， 最重要是 ，假使你真的只想擁 有 當 季 最 Hit 的 物 品 ，WEGO 買得到的才算是合理價錢 ，因為你知道下一季那件東西 可能要暫時待在衣櫃好一陣子了 。常常覺得男孩可以用 的揹包選擇不多 ，主要是大品牌的出品 。這個WEGO側 肩包非常配合夏天海洋風的感覺 ，雖說是男裝產品 ，但 我自己也很想買到 。 購買網址： http://zozotown.com/shop/wego/goods.html?gid=2005402&did=
藍綠色金扣Clutch Price：¥39（ 約港幣$49 ） Search：韓版百搭鏈條手拿包 這款Clutch Bag設計簡單 ，加上以糖 果色系為主要色調 ，最適合喜愛作可 愛打扮的年輕女士 。
黑白拼接Clutch Price：¥79（ 約港幣$99 ） Search：黑白鱷紋手拿包 黑白永遠是最佳配搭，加上鱷魚紋設計， 無論上班或出席宴會 ，這款Clutch Bag 將會是妳的好拍檔 。
麻利亞 叱咤903節目主持 ，雙魚座 ，非常懂得自製浪漫 ，購物方面頗有天分 ，買 到心頭好會覺得好幸福 。 微博：麻利亞 Facebook：麻利有隻小綿羊
Online News 寶藍色鍋釘Clutch Price：¥70（ 約港幣$88 ） Search：鉚釘皮帶手拿包 窩釘皮帶裝飾加上裂紋設計，為Clutch Bag增添型格， 從眾Clutch Bag中突圍而出 。其簡約易襯款式亦令它 成為女士們的入門之選 。
黑色石頭紋Clutch
私隱 ，對每個人都非常重要 ，不過大部分女性來講 ， 唔理係家人 、男友的秘密 ，愈收得埋 ，就愈想知！尤其 係稅單 、Bank Statement等等 ，幾乎每次在家中見到有 關信件 ，都真係忍唔住手想拆開來研究研究！ 有見及此 ，外國推出一款ENVELOPE X-RAY SPRAY 的「 好幫手 」，只要將SPRAY噴於信封上 ，就能將內裏的 資料睇得清清楚楚 ，大約30秒左右 ，本來濕濕的信封會 變回乾身 ，一切就好像冇發生過咁 ，認真厲害！不過賣 10幾蚊美金 ，真係貪過癮的話 ，就唔多值囉！
綠拼黄色兩用Clutch
Price：¥149（ 約港幣$187 ） Search：石頭紋手拿包 誇張的金屬片配以拉鏈設計 ，加上不規則石頭紋 ，令 整個Clutch Bag呈現一種Punk的風格 ，適合走型格 路線的女生 。
Shop info：http://unihouse.taobao.com 送貨：約3-10天 運費：¥30（ 約港幣$38 ）
至啱偷窺狂
Price：¥108（ 約港幣$120 ） Search：撞色立體時尚包 以對比強烈的顏色配搭 ，加上雙袋的 設計 ，充滿書卷氣息 。加上雙色的設 計 ，配搭不同的造型一流！
黑色牛頭Clutch Price：¥19（ 約港幣$22 ） Search：復古單肩包 牛色的皮紋小Clutch，加上銀黑色的 牛頭公仔 ，型格得來又不失高貴 ，而 且輕巧精緻 ，絕對物有所值！
ips： 想在不同的淘寶店舖購物 ，又嫌運費太貴？買家們可以嘗試以 t g n i 集運方式把寶貝運到香港，節省運費。以下是集運運費的計算方法： Shopp 總運費 = 各店發貨到集運公司的（ 國內地址 ）收費 + 集運到港收費 。
查詢： http://www.amazon.com/Envelope-X-Ray-contents-documentsthrough/dp/B0036FKRVI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1365064554& sr=8-1&keywords=Envelope+X-Ray+Spray
35
2013年4月9日 星期二
L | MET R I A
名牌
ADIES | R OL
Hot Picks!
ED
-AIR M
www.metrohk.com.hk
ERNO LASZLO 護膚一Take過
EG
ISTE R
Estee Lauder 高清BB霜 現今樣樣產品都要講求多功能，連化妝品亦不例外， 而BB 霜的出現 ，令到化妝品有齊粉底 、底霜以及防曬 功能 ，不再是天方夜譚 。Estee Lauder的高清亮白防 曬BB保濕底霜（ $380/30ml ） ，不單只包含以上功能 ， 更能為妳的肌膚做到高清亮白的效果 ，而且使用便攜 式的設計 ，帶出街補妝絕對無問題！ 查詢：2805 7668
Oxy暗瘡拜拜
雖然貪靚 ，但自問真係懶人一族 ，為了護 膚早晚要搽多種產品 ，有時真係幾厭倦 。ERNO LASZLO的升級版光感亮白C Peel組合（ $820 ） ， 能夠有效將死皮擊退的同時 ，更能讓肌底吸收到 美白分子 ，一Take過做到淨白 、亮肌 、滑膚及 滋潤功效 ，當中的 Activator Phase 2激活精華 含乳酸美白配方 ，能全面抑制黑色素形成 ，而 且每星期只需要 用2-3次 ，最啱 懶人！
查詢：3182 7777
近年亞裔模特兒充斥市場 ， 亞洲面孔是天橋新力量 ，但這股 Asian Power由中國模特兒領軍 ， 最紅的劉雯 、秦舒培 、何穗以及 元祖級的杜鵑，清一色是中國人， 能走紅的日本人和韓國人沒有幾 人 ，除非有辦法叫人一見難忘！ 當年日本的Tao Okamoto（ 岡本多 緒 ）靠一個冬菇頭走紅 ，多年後 有韓國的Soo Joo Park，金髮的亞 洲人 ，簡直是史無前例 ，她一出現 ，大家也好奇地問： Who ’s that girl ？ Soo Joo今年26歲 ，現居紐約 ，10歲由韓國移民到美 國加州 ，畢業後在三藩市做Graphic Design，有天在一間 古着店內被模特兒公司發掘 ，從此轉行做模特兒 。當時黑 髮的她與一般亞洲模特兒分別不大 ，事業也不太順 ，父母 曾勸她放棄，直到把頭髮漂成銀色就平地一聲響，紅到癲。 先有Carine Roitfeld的賞識 ，然後再成為Karl Lagerfeld的 新寵 ，從此平步青雲Booking行騷冇時停 。金髮Look可以 玩幾耐？在貪新忘舊的時裝界 ，很難說 ，但At Least 現在 全世界也認得她的臉 ，知道她叫Soo Joo。
UGG 摩洛哥風情
每次食完煎炸食物 ，第二朝起牀就會發現一 、兩 顆巨型暗瘡跟我打招呼 ，就算用化妝品仍未能完全 遮 蓋 ，影 響 整 天 外 出 的 好 心 情！ OXY 10號 暗 瘡 露 （ $88/25g ）蘊含特強配方 ，能快速消除引致暗瘡的細 菌 ，令暗瘡迅速凋謝 。就算是較為嚴重的暗瘡 ，都能 夠於24小時內講bye bye， 由今日起就可以放心吃食 煎炸食物啦！
一 講 起 UGG，想 必 大 家 都 會 想 起 各 種 顏 色 的 雪 靴 ，這 個 來 自 澳 洲 的 鞋 履 品 牌 ，除 了 推出為人津津樂道的毛毛雪靴外 ，更有一系列 充滿春夏氣息的涼鞋 ，今季就汲取摩洛哥馬拉 喀 什 的 靈 感 ，以 華 麗 的 圖 案 ，配 合 獨 特 的 配 料 ，製造出令人喜出望外的時尚 涼 鞋 系 列 。望 着 各 款 充 滿 夏 日 風 情 的 涼 鞋 ，重 有 邊 個 話 UGG 只係得雪靴？
▲
查詢：22893 1338
查詢：2699 0078
W Luciana Marrakech $2,090
Leopard by Belle Sauvage BIOTHERM 不一樣的Punk 強效抗衰老 來 到 春 夏 ，又 係 花 花 碌 碌 的 世 界 ，來 自 英 國 的 品 牌 Leopard by Belle Sauvage，最 新 的 2013 春 夏系列 ，融入大量英式 Punk 的元素 ，大玩鍋釘與扣 金之餘 ，更以品牌最擅長的 Digital Print 技 術 ，將 多 種 Punk 的 圖 案 如 扣 針 、骷 髏 頭 等 ，重 疊 堆砌成有如萬花筒般的密集圖 案 ，別 有 一 翻 味 道 ，而 且 系 列 更 以花花碌碌的粉色及黃色等鮮豔 Color 為主調 ，營造出不一樣的跳 查詢：2506 0280 脫型格 。 ▲
金髮韓模：Soo Joo
Digital Print Tee $2,180
每日要對抗紫外線 、地心吸力 等問題 ，所以抗衰老絕對是刻不容 緩的事情 ，最近BIOTHERM推出了 藍鑽緊緻修護系列 ，以劃時代藍 色生物科技研製出抗衰老修護產 品 ，重點改善肌膚的緊緻度 、暗 啞及幼紋 。當中的藍鑽緊緻修護 精華（ $560/30ml ），蘊含高濃度 的海藻及浮游生物萃取 ，讓肌膚 即時提升光澤度之餘 ，更能形成 一 層 鎖 水 薄 膜 ，提 供 紓 緩 保 濕 查詢：2698 7707 的功效 。
史澤雅 筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《 紐約 ，米蘭 ，巴黎時裝周 》主 持人 另有時裝散文著作《 潮拜 ．史澤雅 》(逢周二見報)
W
pecial
Aveda為地球出一分力 踏 入4月（ 地 球 月 ），唔 少 化 妝 品 牌都會發起不同的 環 保 活 動 ，Aveda 今 年 以100﹪ 經 驗 證 有 機 香 薰 油 ，推 出 限 量 版 Light the Way™大豆蠟蠟燭 ， 為保護潔淨水源籌集資 金及吸引全球關注 。顧客只需付出$100購物 ，即可為保 護潔淨水源出一分力 ，而收益將撥捐予地球月球合作夥 伴Global Greengrants Fund。 查詢：2868 3353
PAULE KA 春夏時裝展 法國著名時尚品牌 PAULE KA由即日至4月 10日 ，於金鐘太古廣場 舉行大型時尚展覽 ，將 2013 S/S 最新系列於中 庭 Garden Court 展現出 來 。多個人形模特兒分 別站在木色台階 、懸空掛在商場頂部 ，恍如化身時尚藝 術館 。至於4月10日品牌更會有壓軸登場的時裝展 ，身 為Fashion Icon的妳 ，又怎能錯過？ 查詢：22813 7381
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
」 膊 「肉跌 博見報
PR
娛樂 36
姐
手記
露
係 ，來來去去都 不過啲女藝人 ， 嘅 免 難 所 想請教吓 真係在 到悶爆 ，真係 數博出位 ，又 睇 招 係 啲 真 搵 都 時 姐 R 有 連P 娛樂圈 話啲讀者 ，就 吓緋聞 ，莫講 搞 、 感 性 吓 行 做少奶奶， ，好聽咪就係 新招呢？ 圈 咩 影 冇 出 有 淡 仲 做 ， 大家 「跌 ，自從嫁咗叫 PR姐收到風， 年嘅「 跌膊 」 少咗囉！不過 咪 報 見 好似入行 20 幾 之 久 而 ，久 似早排「 跌 冇乜人搵佢做嘢 會博吓見報，好 係 都 又 佢 咪 實 b， 其 Jo 聽 咩 唔好 上陣， 以而家每逢有 配件毛毛外套 個花花世界，所 -Cut連身裙， w Lo 住 着 膊 」仲好留戀呢 然 」都算係做 跌膊 」竟 ？」講真「 跌膊 範煮食，但「 呀 示 咁 要 使 明 唔 到 使 講 ：「 活動， 見到都不禁問 為咗個仔囉！ 膊 」出 席 一個 好嘅！咪當係 事業線 ，PR 姐 啲 條 點 大 檢 大 係 出 都 露 ， 有時衣着 ， 彎低身切菜時 咗人哋阿媽 ，
SPEED 新垣仁 繪
拍拖13年終結 婚 昨 日 ，S P E E D的成 員 HITOE 新垣 仁繪在自己 的網誌上宣布 剛剛與一位 34 歲 的 圈 外 人 註冊入籍 ， 正 式 結 婚 。H ITOE 在 網 上 表 示 ，與 丈 夫 在 13 年 前 於 紐 約 認 識 ，而 丈夫一直以 來都為她在工 作上打氣 ，以 寬宏和誠實的 心在背後支持 她 。她又表示 ，現在還未有 已經結婚的實 感 ，心 情 好 難 以言語表達， 但就如坐在一 張舒適的梳化 上般安穩 。
夏川純
月 5 胎 懷 布 宣
日本女藝人夏 年 1月 川 純 於 2011 歲的圈 1日 與 小 她 一 直未 外 人 結 婚 ，一 直至昨 有懷孕消息 。 務所宣 日 ，她 透 過 事 5個 月 布 ，終 於 有 了 有第一 身 孕 ，成 功 懷 已 有5 胎 ，現 在 胎 兒 穩定期， 個月大，進入 。現 在 才向外界公布 喜悅的 她每日都懷住 健康地 心 ，等 待 小 孩 望自己 會努力 ，用盡 降 臨 ，而 她 寄 來夫婦二人亦 將 ， 熟 成 夠 即使現在還未 成人 。 小孩好好養育 所有愛心 ，將
娛樂 37
名 提 樂 音 獲5項鄉謠
r o l y Ta 屋企多獎座 到冇位擺！ 唔希罕！ （ 設計對白 ）
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
慘食白果
的 ，獲得 5項提名 周日盛大舉行 間 時 國 美 同 於 ，反而 樣 頒獎典禮 後通通食白果 最 美國鄉謠音樂 但 ， 陣 上 金甲 同人 Swift雖然披黃 大贏家 ，真係 ert卻得 3獎成 小天后 Taylor b am L a d an 鄉謠天后 Mir 有 5項提名的 M） 唔同命！ 頒獎典禮（ AC 於美國鄉謠音樂 ift w S r 晚 lo 金 ay T 黃 閃石 謠小天后 當晚她更身穿 23 歲的美國鄉 ， 獎 大 等 手 女歌 鄉謠天后 名 ，包 括 最 佳 無 功 而 回 ，而 果 白 食 上 獲 得 5項 提 慘 都 ，最 後 細碟兩大獎， 氣勢迫人的她 最佳歌曲及最佳 得 贏 裝 上 陣 。不 過 曲 一 》 ou 禮主持人之 rt則憑《Over Y 獎攞 ，但頒獎 r無 lo ay Miranda Lambe T 然 嬲 ！雖 佢作笑話 ，激 佳女歌手大獎 先講明唔會以 最後更贏得最 事 ， 面 畀 常 Shelton 亦非 一兼老友 Blake 多年 ACM 的常客 ， 就唔好啦！ 她眾多的粉絲 07 年開始已是 自 然 雖 a nd 家 Mira 禁激動落淚 ， 大獎時仍然不 獨攬 3獎的大贏 手 歌 女 佳 最 常值 領取 出 ，因 為 她 非 ，但當晚上台 來更獲獎無數 nderwood 會 贏 U rie ar C 的 份角逐該獎 非常驚訝 。 她坦言以為有 己勝出時實在 自 知 得 當 以 譽 ，所 得擁有這項榮
(中 )
得 mbert 當晚贏 ▲ Miranda La 。 家 贏 大 為 3項大獎成
larkson亦有 ▲當晚 Kelly C 被批衣着騎呢 過 不 現身表演 ， 又衣不稱身 。
cGraw 位前輩 Tim M ，但有份與兩 獎 攞 份 無 ！ or 啦 ▲雖然 Tayl ，咩都抵返晒 (左 )同台演出 及 Keith Urban
娜姐致馬拉百維出總統 黃德斌成沙漠賽 親筆信錯漏
7小時完
的特 《 極地狂奔 》 哈拉沙漠拍攝 撒 處 身 正 現 完成了首天 黃德斌 天他已在沙漠 前 ， 事 賽 松 拉 受 輯 ，並 參 加 馬 過衛星電話接 場 賽 事 前 ，透 二 第 行 進 事 在 里的賽 ， 賽 事 ，昨 早 時完成 37.2 公 7小 了 花 天 前 ：「 3晚 ， 訪問。他表示 ！在沙漠住了 尖山 ，好艱難 的 斜 度 25 睡 行 幕內及 袋上 比賽時要 睡 醒 ，整 個 帳 天 每 ， 沙 風 有些同事 最辛苦是太大 睡在帳幕內 ， 齊 一 兒 夥 大 由於 天 氣 乾 燥 ，雙 全部鋪滿沙 。 好 ，而 且 沙 漠 唔 得 瞓 都 我 鼻鼾聲較大 ， 了 。」 手都開始爆拆
何婉盈
唔抗拒再婚 吳 國 敬 和 Joey Tang 將 於 本 月 舉 行 演唱會，更邀得已轉 投證券行業的何婉盈 任特別嘉賓，昨日三 人為演唱會綵排時， 何婉盈坦言重踏舞台 心情緊張，她謂： 「我 好喜歡唱歌，所以當 Joey一找我就即時答應。」問到目前的感情生活，她表示 目前單身，仍在物色適合的對象，並謂：「 我01年結婚， 02年離婚，依家身邊不乏追求者，而我亦唔抗拒再婚， 只係未遇到令我有衝動的人。」
劇情預告
《 仁心解碼II 》第17集 9:30pm 到他們的 avid 與 Mercy 回 D 女 子 養 同 興 娜早前帶 表示會於當地 樂壇天后麥當 班達卻直斥曾 統 總 地 當 過 訪 ，不 同意就改變 家鄉馬拉維探 後未有經政府 最 但 不 ， 爾 興。 娜姐出爾反 民為她跳舞贈 建 10 所學校的 地要求當地人 辱 侮 時 訪 探 被公開， ，更於 統班達的信件卻 計劃僅建班房 總 予 寫 筆 親 她 ，將 到美國，而 字都錯漏百出 近日娜姐已經回 ，文法甚至串 草 潦 常 信 非 但 姐 迹不 。雖然娜 於 信中娜姐的筆 onsability 」 sp re 「 成 串 ） （ 責任 最後還是 y」 拉維前 ，二人 馬 「 responsibilit 開 離 姐 娜 不過據悉直到 但似乎佢都需 中要求會面 ， 心非常可敬 ， 的 校 學 建 興 然娜姐想 緣慳一面 。縱 信技巧先喎！ 要搵人教吓寫
頌恩在水田村的舊居記起回憶片斷，卻不解為 何兇手沒有殺她反送她到醫院。富家子弟霍志健在公 路醉酒一案轉到精神科，但志健態度不合作，反指博 安醫院醫生仇富，撰寫的報告不能盡信。思家到啟榮 家經營的麵店幫忙，發現家人已視她如媳婦。世邦拍 到日勤與自己暗戀的慧敏在一起，啟榮擔心日勤正一 腳踏兩船，日勤表示已與瑤珠和平分手。啟榮找瑤珠， 更得知分手原因。啟榮陪瑤珠逛街時，一時衝動下公 開向瑤珠示愛。慧翹負責跟進偉雄情況，而立仁更分 析偉雄不可能握軍刀殺人。警方追查到郭家珠寶被拿去 變賣，於是警方開始重新調查。
38 娛樂 38
www.metrohk.com.hk 2013年4月9日 星期二
無綫繼續重口味
會唔會搵 Bosco 嚟客 串呢？（ 設計對白 ）
衛蘭
喊住慶生
日 ）將 於 本 月 13 衞 蘭（ Janice 。 祝 慶 早 特別與歌迷提 生日，前晚她 這晚特 頭 髮 的 Janice 一直也想剪短 形象清 的短髮亮相 ， 別戴了一個假 歌迷為 ，Janice 聽 到 爽 。生 日 會 上 外 ，對 不 住 落 淚 。此 她 打 氣 時 ，忍 絕回應 ， 婚 ，Janice 拒 於樂基兒傳再 提供意 常為她的形象 說到樂基兒經 對方？ 短髮造型可有問 見，問她今次的 會 問 ，但 「 有緣見到便 Janice 則 說： 了 。」 我們好耐無見
嬅安 楊網千 上報平
近期不少無綫的新 劇都喜歡加 入重口味情節 ，以 吸引更多觀眾的 目 光 ，早 前 的《 仁 心 解 碼 II 》就 加 入 強 姦 情 節 ，劇 情 露 骨 。雖 然 受 到 部分觀眾投訴， 但 無 綫 一 於 懶 理， 於 新 劇《 巾 幗 梟 雄 之 諜 血 長 天 》中 繼 續 大玩 於劇中被多人強姦 重 口 味 ，主 角 胡 ，一 直 忙 於 ，而黎耀祥的角色 杏兒 ，童年亦有慘被雞 下 囝 囝 Torres後 誕 腹 剖 戰電視尺度的底線 年 去 姦的情節 ，繼續挑 ，終 因 操 楊千嬅 。 好好休養身體 有 未 ， 跑 邊 兩 欠 黎 耀 祥 、胡 杏 兒 工 作 ，中 、港 院 ，身體情況 、蕭 正 楠 及 馬 賽 有指她急病入 。 疾 成 等 勞 昨 積 日 入 出 席《 巾 幗 梟 雄 之 開鏡拜神儀式，祥 女而 院 勞過度 ， 諜血長天 》 仔表示將於劇中分 指她為了再追 有 亦 。 術 手 飾 做 兩兄弟，其中大哥 就 他直言劇情主要是 佳 ，更要開刀 童年時更慘被雞姦 入院探望 ，但 意識上的描述 ，他 ， 丁子高亦多次 公 老 及 謂：「 電視尺度有 親 雙 博 則於微 上 調理 。其 限 ，因此過程唔可 描寫太多 ，其中大 。而昨日千嬅 情 以 病 露 哥的角色會將人丟 透 絕 ：「 在 去餵老虎 ，好殘暴 三緘其口 ，拒 到於劇中飾演臥底 順利，並寫道 。」提 安，表示手術 的杏兒 ，為得到情 平 報 片 相 的 報 ，不惜與多人發 謝你們的支 載囝囝 關係 ，更慘被強姦 生肉體 手 術 順 利 。謝 ， 好 ，祥仔則笑言：「 安 切 一 」 我無份 ，無呢個福 家休養中 ， 向你們問好 。 除了不少牀戲外 份 。」 （ Torres ）也 B ，杏 兒 於 劇 中 亦 M R ， 勵 鼓 要 反 串 男 裝 ，跟 持和 裝的蕭正楠對立 反串成女 ，更特意為了這劇 學 習 戲 曲 。談到最近她 到跟同性友人在街 被拍 上咀嘴 ，杏兒解釋 指對方是中學同學 亦暫時不會改變 ， ， 性 取向 她謂：「 現階段確 是 100% 不會的 ， 人會知 。」 但將來事無
林志玲
陳曉女東 友 呻難搵
回復單身
g ）昨 日 出 席 林 志 玲（ Chilin 分鐘 會 舉 辦 的「 六 香港癌症基金 家要 ，即 場 呼 籲 大 護 一 生 」活 動 示範 ，並 安 排 女 模 對抗婦女癌症 則負 乳 房 ，Chiling 如何自我檢查 Chil去 講 解 。最 近 責以旁述方式 婚 》口 集《 101次 求 ing 主 演 的 劇 她求 有沒有真人向 碑 不 俗 ，問 她 ， 言：「 我都好想 婚嗎？ Chiling坦 不 （ 。 面仍在尋覓中 但現時感情方 沒有 邱 士 楷 嗎？） 是有緋聞男友 男朋友 。」 了 ，現在沒有
近年甚少於香 受 Now 訪問 ， 陳曉東昨日接 出道 ，因而有 示自己於香港 表 他 的 面 露 機會， 港公開 放棄香港的工作 會 不 己 自 言 直 個 根的感覺， 申請在紅館開 外 ，亦正入紙 劇 拍 了 除 前 而目 時 ，他 笑 下來組織家庭 定 想 否 會 他 找 唱 。問 到 常出國工作 ， 早 婚 ，而 且 經 合 適 不 己 自 言 會以結婚為 謂：「 依 家 都 並 ， 難 困 對 好 女友相 ，對另一半會 經常飛來飛去 己 自 但 ， 標 目 見面 。」 藝人就更加難 辛苦 ，如果係