20130621_cn_hong kong by hannes Pintaritsch

2013年6月21日•星期五 www.metrohk.com.hk

天氣

p32

大致天晴，酷熱

33℃

28℃ p14

六合彩第071期開獎號碼 11 14 16 29 31 46

頭獎：$8,000,000（ 1注中）

車廂內閱報請顧及旁人

太空授課強國創舉

英國退役球星碧咸原定昨天下午前往上海市同濟大學球場與球迷見面，但現場發生人踩人意外，最少有7人受傷。傷者包括學生、工作人員、保安，活動被迫取消，碧咸只在現場停留了5分鐘便匆匆離去。 {相關新聞見p02}

上海粉絲狂人踩人受傷

▲一名女子忍不住飲泣。(互聯網)

▲這名女同學驚魂未定。(互聯網)

碧咸迫喊地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk

廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

本報為出版銷數公證會會員

要聞 02

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

▲

這名女保安受傷，血流披面。︵互聯網︶

▲

▲ ▲

碧咸和粉絲。︵互聯網︶

人踩人之前一刻，有人爬到樹上，有人翻上牆頭，甚至有人爬上不太穩陣的鐵絲網，保安控制不住場面，有

傷者躺在地上。︵互聯網︶

這位保安爬上大閘上呼籲人群不要擠前。︵互聯網︶

碧咸 •迫喊

碧咸是以「中國青少年足球發展及中超聯賽推廣大使」的身份訪問上海，他原本計劃昨天下午在同濟大學球場作球技示範，大批學生和市民知道後湧往校園圍觀。由於一大批人湧上前要和碧咸握手，後面的人不斷推前，最終發生骨牌效應，多人倒地，而後面的人則被推前，出現人踩人。傷者均被其他人踩到頭部，血流披面。

▲

▲人踩人的一刻。（互聯網）人踩人後很多人留下雜物。

︵互聯網︶

這個女子受傷兼受驚，一名男同學把她抬離現場。︵互聯網︶

▲

瘋追球星終釀慘劇

▲人踩人後，這名少女受驚，大哭不止。（互聯網）

保安爬上高點大聲喊，叫大家不要推撞，但無人理會他，甚至有人衝開校園的鐵閘。7名傷者中，有工作人員、有保安，也有留學生。傷者均被送往當地新華醫院救治。

碧咸事後致歉現場所見，有一名女學生在人踩人後受驚，她自己也在混亂中丟失了一隻鞋。她坐在路邊，由友人安慰。人踩人後，現場一片狼藉，有很多人在混亂中遺失了物品，也有人受驚，失聲痛哭。碧咸事後在微博上致歉，「我聽說有些球迷受傷了，希望他們一切都好，祝他們能夠快快康復。」

諷刺的是，在發生人踩人之後，碧咸為中超說好話現場學生才自發的手牽手築成了一條縱使過往備受貪污及中國國家隊不濟的醜聞纏擾，但身人鏈，開路給救護人員。碧咸現已抵兼中超足球大使的碧咸卻認為中國足球仍有光輝的前途。達杭州蕭山，他計劃在杭州訪問三天。目前身處上海，並馬不停蹄地進行其中國之旅第4日行其下榻的酒店門口也是圍滿了粉絲。程的碧咸，昨天上午出席一個記者會時被問及為何肯肩按原計劃，碧咸杭州行將和青少年交負起宣傳中超的責任，該名38歲的「萬人迷」回答得相流足球，參觀綠城俱樂部並拍中超宣當得體。傳片。「人們經常質疑我為何會肯牽涉其中，但對我來說，過碧咸訪問大學引發人踩人，引起去就是過去，我只會對將來感興趣，而它（中國足球）網民議論紛紛。有網民說，「真的可以將會有一個很光輝的前景。」說高等教育的一種悲哀。」「我敢說大對於國家隊近日在友誼賽恥辱性地主場以1:5大敗予泰國，部分去圍觀的根本就不是喜歡足球，碧咸雖然沒有在記者會上提及該場賽事，但就解答了一不是喜歡貝克漢姆(碧咸大陸譯名)，或名透過微博發問的球迷：「我知道球隊近來的成績不是許有的對足球知之甚少，只是盲目的太好，但當你想改革的話，就必要經過艱難的時刻。」跟風，只是盲目的去圍觀。」

港聞 04

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

信中央「插水」跌至負20 ▲

港人對特區政府不信任程度，是03年底以來的新高。（資料圖片）

▲黃毓民（資料圖片）

毓民毆馮煒光案台判拘役繳款代囚

▲港人對中央政府的信任淨值急跌至負20%。（資料圖片）

市民對各事項的信任淨值特區政府中央政府香港前途中國前途一國兩制

淨值 -5% -20% 8% 38﹪ 0

最新變化 -23﹪ -25% -17﹪ -9﹪ -21﹪

兩制」的信心淨值亦跌至零。計劃總監鍾庭耀說，情況令人憂慮。港大民意研究計劃上周共訪問了1,055名市民，發現港人對特區政府的信任程度只有32%，較三個月前急跌12個百分點，數字是04年4月以來最低。至於不信任特區政府亦急升11個百分點，至37%，是03年12月的新高。港人對特區政府的信任淨值亦因此由原來的正18% 變成負 5%。港人對香港前途信心負面比率亦急升10個百分點至42%，數字是2003年6月新高。

至於對中央政府方面，信任程度下跌12個百分點至25% ，處於1999年2月以來新低；不信任度則升13個百分點至45%，是97 年2月以來新高。港人對中央政府的信任淨值，亦急跌至負20%。

一國兩制信心淨值跌至零對中國前途信心負面比率升6 個百分點至27%，同樣是1997年 7月以來新高。調查顯示，年紀愈輕的人，愈傾向不信任特區和中央政府，當中以18至29歲人士不信任度最高，分別有54%及67%。

另外，受訪者對「一國兩制」的正面比率和負面比率同樣是47%，信心淨值由三個月前的 21% 下跌至零，是1996年8月之後再沒有正向淨值。鍾庭耀表示，各項港人信任和信心指標都全面下跌，部分數字，比十年前七一前夕還要差，情況令人憂慮。特首梁振英表示，外界評價一國兩制不能憑空去評價，需要看看《基本法》落實的情況，如果有人覺得「一國兩制」落實得有問題，特區政府會多做一些有關《基本法》內容的宣傳工作。

廉署辦事處租貴被批成效低

民建聯陳克勤質疑，廉署西港島辦事處月租逾8萬元，但接獲舉報較少，其設分區辦事處的成

白韞六︵黃建通攝︶ ▲

立法會帳目委員會昨完成就廉政公署酬酢開支問題的聆訊，廉政專員白韞六總結發言說，廉署已全面檢討酬酢開支控制問題，並加強內部指引，包括費用超出上限須由專員審批，亦嚴禁同一餐費「分單」等；帳委會主席石禮謙說，仍未決定是否待其他調查完結後才發表報告，但強調不希望影響其他調查工作。

效；廉署社區關係處處長穆斐文強調，分區辦事處除接受舉報外，亦具推動地區活動、接觸市民的重要職能，有存在必要，但廉署將檢討各辦事處的位置。

劉嘉鴻辭人民力量主席劉嘉鴻︵資料圖片︶

人民力量再出現人事變化，昨發表聲明，宣布主席劉嘉鴻前日向執委會請辭，但會留任至下次執委會選出新一任主席，但聲明未有透露劉的辭職原因。人力立法會議員陳偉業表示，執委會予以挽留，留待下月中的會議再處理。副主席甄燊港否認與前執委黃毓民的爭執有關。立

▲

香港將快回歸16年，港人對中港政府的不滿情緒反而升溫。港大民意研究計劃調查顯示，港人對政府的信任和信心度均全面下跌，其中港人對中央政府的信任淨值急跌至負20%，對「一國

法會議員黃毓民早前突然宣布退出人民力量，有指是不滿劉嘉鴻支持真普聯提出的政改方案。

裁決立法會議員黃毓民去年1月到台灣參觀國民黨總部期間，涉嫌公然侮辱及襲擊前民主黨區議員馮煒光，被當局以「公然侮辱罪」起訴，台北地方法院周三判黃毓民罪成，拘役30日。黃毓民依法可繳罰款三萬元新台幣代替坐牢，但由於其判刑達一個月，仍有可能面對立法會的罷免程序。馮煒光接受本報查詢時表示，裁判結果還了他一個公道，證明他並無捏造事實。他又指出，自己為了此案前後6次赴台作證，而黃毓民卻多次迴避應訊，令案件拖延至今。據悉，當時黃毓民與馮煒光發生爭執，當眾大罵馮「 X 你老母」，馮報稱被打傷，曾要求國民黨總部公開閉路電視片段不果。檢察部門指證據不足，最終撤銷起訴黃襲擊罪。

小念頭

(逢周三及周五見報)

撤回佔中佔中「死士」戴耀廷來者不拒，任何人邀請出席講座，講解理念，都盡量配合，點知，協恩講座曝光後，四面八方畀學校壓力，協恩頂得住，但有學校頂唔住，以不談政治，教育不主張犯法為理由，撤回講座。撤回講座嘅學校，好似講得好合理，實際係自我反駁。教育唔講政治，講座咪又係政治壓力下撤回？再講，香島、福建，呢類中學唔講政治咩？每日晨早咪又係五星旗高掛，依家已經係投懷祖國年代，唔係殖民政府，邊有話唔准講政治，如果喺真，就唔使教通識，因為通識嘅「今日香港」單元，就喺講政治。至於犯法，唔知學校有無教女生遇色狼自衛呢？自衛打人咪又喺犯法，之不過，為保護自己啫。「公民抗命佔中」為整個社會嘅人權犯法，咪又喺保護自己同一下代。教育工作者攞啲正義同「吉士」出嚟啦！

港聞 06

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

公大新校長非梁非共黨 ▲黃玉山強調，自己並非「梁粉」，亦非地下共產黨員。(黃建通攝)

公開大學校董會昨宣布，委任科大副校長黃玉山為公大第五任校長。黃玉山強調自己從來不是中共地下黨員，也非「梁粉」。不過對於「佔中」、「六四」等議題，他沒有明確表明立場，只表示會全力捍衛學術自由。繼嶺南大學委任鄭國漢為校長惹來爭議後，63歲的黃玉山，將接替明年4月任滿退休的現任公大校長梁智仁。黃玉山對委任感榮幸，多次重申自己上任後會堅持「以學生為本」，全力捍衞學術自由，不會干預學校課程。有報道指，黃玉山是中共地下黨員，又指他是「梁粉」，上任勢必妨礙學術自由。黃玉山澄清，選行政長官

▲

斯諾登

資(料圖片 )

斯諾登冰島尋庇護美國聯盟友或阻撓抗爭維基解密創辦人阿桑奇證實，正協助斯諾登在冰島尋求政治庇護，由於斯諾登必須入境冰島，才可以正式申請，他們正研究，美國政府或美國盟友會否阻止斯諾登前往冰島。特首梁振英昨重申，特區政府高度重視斯諾登事件，會積極及根據本港法律跟進。另外，經營網上及長途電話通訊的信通電話有限公司，有 2,500個客戶資料被盜取，中大工程學院副院長黃錦輝相信，未必與斯諾登事件有關，他建議政府設立「數據監管中心」，為互聯網及雲端服務供應商訂出不同保安評級。

▲數名公開大學學生會成員昨到場抗議無權選校長。(黃建通攝)

時並沒有提名梁振英，也從無為他站台及拉票，「我過去不是、現在不是、從來也不是甚麼地下黨員，這個是絕

我過去不是、現在不是、從來也不是甚麼地下黨員，這個是絕無其事。 (候任公開大學校長黃玉山)

無其事。」他聲稱參與公職只為服務市民，與誰人為特首無關，也不會辭去人大代表和消委會主席的公職。對於「佔領中環」行動，他認為香港擁有自由民主及法治，只要合法，任何形式的表達都應尊重。另外，黃玉山形容「六四」是中國歷史上的悲

劇，感到難過，大眾應反思，又指大學是思想開放的地方，毋須既定立場。數名公開大學學生會成員亦有到場抗爭，高呼「學生應有知情權」，不滿學生未能參與遴選校長的過程，批評公大條例過時，要求盡快修改。

黃玉山被讚熟悉教育政策黃玉山為現任科大行政副校長及生命科學教授，負責大學的人力、財政和物資的整體規劃和管理，亦曾於2000至2006年出任公大校董會成員。公大去年3月開始徵聘下任校長，校董會主席方正認為，黃玉山曾在多所院校擔任教學，熟悉香港的高等教育政策和現況。

饒宗頤國學研究機構開幕愈來愈多人對中國文化充滿興趣，傳承國學大師的治學成果，使之成為新一代發展的基礎，是香港及內地都在積極拓展的課題。國學大師饒宗頤學藝研究中心於19日在廣州增城開幕，成為繼香港大學、香港浸會大學之後，內地首家饒宗頤國學研究機構。 96歲高齡的饒老親臨現場，寄語新一代人指「創新才是做國學的路」。「饒宗頤學藝研究中心」同時展出從1961年至今，饒老創作的六十餘幅字畫，體現了不同時期饒宗頤的書畫風格。「饒宗頤學藝研究中心」籌委會成

▲饒老親自啟動奠基典禮。(趙依寧攝)

員、香港大學饒宗頤學術館館長李焯芬指出，該中心除了收藏饒老多年學術成果和書畫藏書外，更將培養年輕一代國學學者，推動國學學術研究發展。

都市博客

明星化的記者早前，跟幾位電視台的記者朋友飯敘。有朋友吐苦水，電視台新聞愈來愈難做，除了要有時事新聞常識及觸覺外，又注重儀表，長得胖些，主管會要求收身，髮型不合，又要求改造髮型。從前，要求是按主管旨意，但在網絡世界之下，是按討論區的觀眾需要。在某大電視台任職的Y君表示：「人人都以為喺電視台做記者好威，阿媽睇到、朋友又睇到，以為電視台記者人工好高，其實一啲都唔係。」她說：「新入職記者，月入萬零蚊，但衣着唔可以求其，除非你諗住唔出鏡，有啲當自己係女明星嘅記者同事，個個月都用幾千蚊買衫，怕着得唔好，老細唔畀出鏡。」同枱食飯嘅A君搭嘴：「呢啲其實都唔怪得班記者，係公司文化造成，有個女同事，生得肥少少，條頸多少少肉，老細就成日同佢講叫佢減肥，瘦吓條頸，個同事都唔知點樣先可以瘦吓條頸，除非切咗忽肉落嚟做豬頸肉。」眾人聽了，不禁哈哈大笑。 A君又說：「其實有時都會做到迷惘咗，唔知自己做緊記者定做緊明星？」她說：「有個好有批判性嘅朋友，每逢遇到高官活動，好鍾意問啲好尖銳問題，即使遇到梁振英都唔放過，佢覺得呢啲係記者嘅天職，點知有次問咗個令高官好難堪嘅問題，返去就畀老細鬧，話咁樣好無禮貌，令人哋尷尬，個同事駁咗兩句，就畀人『雪藏』，連續幾個月返清晨5點，負責收料，做 VO(只得聲音稿)，無得做扒要是如此，為何 (無得出鏡)。」「咁似胡錦濤訪港，唔准問六•四嘅？」不索性選港姐、我說。 Y 君插嘴：「係呀！全港男？套用CY說世界都知我哋嗰台撐政府法，希望是「個別同 CY 啦！最荒謬就喺老細事件」。唔怕啲網民鬧佢親政府，但就怕網民鬧佢啲記者唔靚，個樣唔得，件衫唔襯，髮型唔好，你話死唔死？呢啲就介意，畀人話親政府就無所謂。」A君從前是主播，她聽了也說：「佢哋搞到啲同事當咗做明星，主播一讀完稿就掛住上網睇討論區，睇吓有無網民講自己，有又驚，無有驚。」「點解？」「有就驚網民話自己外形唔得，唔好；無就怕無人睇。」「咁得人驚，真係當自己係明星？」 A說：「事實都似，佢哋唔係好關心啲網民話佢新聞做得好唔好，識唔識時事唔重要，反而關心形象，因為新聞畀人鬧，喺受制於公司立場，所以覺得同自己無關，公司都唔會『詐型』，但個look 唔得，就會畀人話。」兩位朋友均表示，繼主播明星化後，記者也明星化起來，無論男女記者，都希望「出人頭地」，有人認識。尤其女記者，希望吸引多些觀眾，令自己地位鞏固，做得3、5年，建立知名度無往而不利，為前路奠定「基礎」。要是如此，為何不索性選港姐、港男？套用CY 說法，希望是「個別事件」。

關愛基金午膳津貼擬納入恒常教育局表示，會研究將關愛基金中，為低收入家庭的小學生提供午膳津貼的項目，納入政府恒常資助的可行性，但仍需時檢討，包括具體執行模式及細節。該項目現時受惠學生達5.7萬人，上學年撥款逾億元。有提議計劃擴展至

中學，及受惠者擴大至領取半額津貼及綜援的學生，當局指資源有限，對象應訂為最有需要、領取全額津貼的小學生。另外，關愛基金秘書處向立法會提交項目成效報告，截至3月底，向1.9萬戶、共約4.4萬名居住環境惡劣的低收入人士，發放約1.1億元津貼。

黃天賜 (逢周五見報) 香港浸會大學新聞系講師 wtinchi2002@yahoo.com.hk

港聞 08

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

岑勳轟陳淑芬 ▲岑建勳 (資料圖片)

▲ Mr.將演出「香港巨蛋音樂節」，惹來抨擊。(資料圖片)

演出業協會在「七一」經理人及公司必定知道。有份演出的本地樂隊遊行的相若時間，舉辦「香港巨蛋音樂節」，被質疑是 Mr.結他手譚健文則稱，約維穩騷。協會主席陳淑芬一個月前接獲演出通知，前日辯稱，音樂會是為向政府爭取更大的演出場地，爭取一樣嘢唔係咁㗎嘛，亦都無否認是與遊行「打對台」。理由搵埋啲日本、演藝人協會副會長岑建勳昨韓國(歌手)嚟，幫接受電台訪問，批評陳說我哋爭取咩場地。法牽強，爭取演出場地亦 (演藝人協會副會長岑建勳) 無理由找韓國歌手幫忙。岑建勳直斥，陳淑芬指音樂會的目的是向政府提出訴求，有關說法是藉口。「我入咗行日子唔耐，得30 幾年，但覺得(陳淑芬)呢個講法好牽強，因為爭取一樣嘢唔係咁㗎嘛，亦都無理由搵埋啲日本、韓國(歌手)嚟，幫我哋爭取咩場地，呢樣我覺得好好笑。」他又質疑陳淑芬是在找藉口，認為若然是光明正大，就不會「遮遮掩掩」。他相信，當日表演者很大可能沒留意演出詳情，但

▲陳淑芬(資料圖片)

感不快，但尊重言論自由，聲言會在表演後上街遊行。對於建制派在「七一」推出購物優惠及音樂會，新民黨田北辰不認同是與遊，形容說法「幼唯一念頭是做好表演，相行「打對台」，不相信遊行人士會因信音樂會不會影響上街市民稚」的決定。他又對網上抨擊「少少便宜」而不上街。

張志剛稱行會未傾過政改行政會議成員、一國兩制進行有關工作。研究中心總裁張志剛昨在「佔領中環」發起人陳健民一個通識教育研討會上，則說，中央承諾2017年普被問及何時進行政改諮詢，選是「政治懸崖」，若政改他回應指不會以行會成員失敗，社會將跌入深淵，身份回應政改時間表的問又指泛民過往談判處理政題，因為未曾在行會討論，改失敗，以致失勢，談判但他強調必定有足夠時間動力消失，激進派亦未成討論，料今年或明年就會主流，本土派力量又消散。

旅行的意義（四） CEO對談

▲

Lanny與這兩百多個團友，度過了擔驚受怕又缺水缺糧的3日。好在整個團最終安全返回香港，大家在回港的飛機上，看到許多震撼而悲傷的新聞圖片，在感慨天災弄人的同時，都感恩自己的幸運。由於當日正好是農曆佛誕，故每一年這一日，Lanny 都會與幾個「患難之交」齊返當地，紀念這不平凡的一段經歷。「所以我總是覺得，

有許多難忘 Lanny 的旅行回憶。

如今的 Lanny 可謂是永安的「總領隊」，她也說自己整個職業生涯都在這個行業，對她來說旅行已遠不止是一份工作。 Lanny 每年佛誕都會去成都，別人都說她去還願，只有5年前，兩百餘位與她共同經歷最驚險3 日的團員才能體會其中滋味。當年汶川地震發生的那一日，Lanny 帶領永安多個旅行團在成都做祈福活動，才下旅遊巴就被疏散到安全地區。但原本當晚回港的團友們因為民航停飛，只得滯留當地。

旅行最回味的不在風景，而是途中的人情和記憶。」 Lanny 說，希望永安能伴隨着街坊的旅行回味，成為百年老店。(完)

梁港蘭(Lanny)：永安CEO。入行第一份工便是永安，成為當時少見的大學畢業生領隊。早前帶領團隊走南闖北，更曾經歷川震生死瞬間。 CEO@metrohk.com.hk

港聞 10

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

辦設計比賽規劃新啟德

▲現有10輛比亞迪電動的士，在市面試用。(蔡家緯攝)

在港試用僅一個月，內地生產的比亞迪電動的士，日前在何文田愛民邨停車場內一專用充電盒充電時，疑產生高熱突冒出火光；比亞迪估計，事件是因電網至充電盒的連接點鬆脫所致，又否認曾爆炸及起火，現停用裝設領匯旗下停車場共13個充電盒；領匯稱已把有問題充電盒拆走，交予機電工程署進行檢查。一名「替更」的士司機在本周二中午，駕駛比亞迪電動的士，到愛民邨停車場內的專用充電盒充電，其間充電盒突故障冒煙、並發出火光，幸沒人受傷，肇事充電盒其後被拆走。目前有10輛比亞迪電動的士

李啟榮左( 期) 望，藉比賽能配合 ▲ 啟德發展區的發展。陳( 敏兒攝 )

國產的「爆」充電停用 ▲裝設在領匯旗下停車場共13個充電盒，已暫時停用。(蔡家緯攝)

在市面試用。比亞迪發言人稱，估計事件因電網與充電盒的連接

好多人(司機)都知，凡係開(電動)的士都知道個掣(充電器)有問題，因為充電時會自動停止。 (的士司機徐成)

點鬆脫，導致電阻過大引致過熱，令充電盒塑殼部分熔化及冒煙，公司會作詳細安全檢查。比亞迪有限公司股價昨收市為29. 85元，跌9. 271%，市值單

日損失24億元。領匯說為安全起見，決定暫時停用裝在愛民邨、荃灣石圍角邨及柴灣興華廣場內共13個充電盒，直至完成調查確認安全才復用。有試用電動的士司機徐成說，最初有職員協助充電，其後由司機自行充電，已感覺充電盒有問題，「好多人(司機)都知，凡係開 (電動)的士都知道個掣(充電器)有問題，因為充電時會自動停止。」的士小巴商總會理事長王仲強說正了解事件，暫時會建議司機轉駕駛石油氣的士。

政府就城中樂園「飛躍啟德」的城市規劃及設計概念，舉行設計比賽，預計年底進行，於2014 年底公布結果，包括興建水上活動及大型表演場地。發展局起動九龍東專員李啟榮表示，比賽希望吸納啟德跑道末、觀塘避風塘及觀塘海濱的規

劃及設計，每區皆有特定的設計要求，不用地標式建築物。李又稱，除保留原地的巴士站、康文署公園和碼頭外，仍有合共80公頃的面積供參賽者發揮。勝出作品經修改後會用作該3區規劃用途，李期望能夠配合啟德發展區，在2020年同期完成。

疑踩斷橫枝搭棚工墮樓亡一名搭棚工人身繫安全帶，昨早11時許在火炭坳背灣街一幢工業大廈外牆搭棚時，突然失足墮樓，由離地10米高的棚架，跌落樓下行人路，疑因頭部先着地，

當場死亡。死者49歲姓莊，警方調查後，發現棚架有一條橫枝斷開，懷疑死者踩斷該竹枝時，遇上鬆開安全扣走位令其失足墮下。

港聞 12

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

小甜甜遺囑冒簽機會高政府高級化驗師兼筆迹專家李志強作供時指，遺囑上龔如心及王永祥的簽名，與兩人平時的簽名特徵，最多只有兩個地方脗合，其他有很多不脗合的地方，他認為這已是強力證據，遺囑很大機會是偽造。偽冒的龔如心簽名，是有人參考一至兩個真實簽

▲

高等法院繼續審理陳振聰涉嫌偽造龔如心遺囑案，昨由筆迹專家作供，專家指遺囑上龔如心的簽名與對比簽名有很多不脗合的地方，是強力證據證明遺囑是偽造的，又指簽名可能是參考一至兩個真實簽名模仿出來的。

龔如心的簽名與對比的有很多不脗合。（資料圖片）

電視圖片

婦人墜再送入院名模仿出來。辯方質疑李說龔如心及王永祥的簽名，很大機會不是他們本人簽，卻沒有絕對結論，李解釋由於兩人只有一個簽名讓他比對，因此作出此判斷。李志強又指，簽名是參考正常簽署樣本後的模仿簽署，遺囑上的摺痕不會影響簽署的形態。

▲筆迹專家指，陳振聰持有龔如心2006年的遺囑，很大機會是偽造。（資料圖片）

恐怖屯門良景邨前晚發生升降機疑急墜意外，一對母子乘升降機升至31樓時，升降機疑突然急墜至22樓，再升到25樓後才回到地下，母子不適送院，其後一同出院。但25歲姓楊的母親昨因腰部痛楚，要再送院治理（圖）。她的丈夫說妻子回家後一直感到腰部疼痛，前晚更發噩夢手腳冰冷，送院乘升降機時疑憶起意外經過，更不停顫抖。

港聞 14

不滿早前有長者被指在消防通道外露宿，遭始創中心4名保安「五馬分屍」式，抬到100米外路邊。始創解釋，老翁阻礙走火通道，報警和勸告無效後才抬走他。十多名青年昨晚到始創中心，在背上貼上寫有「恥創：抬人請找我放過老伯伯」的抗議標語。

疑公私營發展東北藍圖政府完成修訂新界東北發展區規劃，最快下月初公布發展藍圖。據報道，當區建議用公私營合作模式發展，並定出容許換地條件。新修訂的計劃將抽起坪輋和打鼓嶺，暫不發展；剩下古洞北和粉嶺北兩個區的單位數目，則會提高發展密度，由4.7萬個增至6萬個，其中公營房屋比例增至六成，主要增加居屋單位。

在家吸毒避父母「哦」區榮光右( 表) 示家長多關心子女，可預防子女吸毒。曾( 雁翔攝 )

抗議抬走露宿伯

推算十年住屋供應需44.7萬個單位

▲

十多名青年到始創抗議。

(獨立媒體圖片)

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

青少年吸毒問題轉趨隱蔽，漸漸由娛樂場所轉至家中，家庭關係更往往決定了青少年會否吸毒，以至戒毒的難度。有調查發現，有75％濫藥青少年曾在家吸毒；高達61％是因父母「日哦夜哦」而選擇吸毒來逃避。國際獅子會總會中國港澳303 區與樹仁大學社會工作系進行調查，訪問256名青少年，當中129 人承認有濫藥行為，當中常在家濫藥的有23.1%，到朋友家濫藥的亦有20.6%，原因是在自家或朋友家吸毒較安全，不會被發現。高達75.9% 的吸毒青少年，會因父母壓力而吸毒；61.4% 人則因父母常常囉嗦而借吸毒來逃避。相反，若青少年所受壓力細，家長少囉嗦，濫藥行為便會較少。仁大社會工作系教授區榮光表示：「青少年唔想返屋企，因感到不滿同唔耐煩，但又冇解決方法，所以選擇吸毒逃避。」他指出，不少家長都要工作，管教子女方面有心無力，此類家

長偏偏最需要學習如何與子女相處。他提醒家長：「留意子女有否『暈暈吓』、體味、鼻上有冇白色粉末，呢啲都係吸毒徵兆。」

青少年唔想返屋企，因感到不滿同唔耐煩，但又冇解決方法，所以選擇吸毒逃避。 (仁大教授區榮光)

另外，67.8% 與母親關係好的受訪者，相信母親會給予機會改過；但關係差者，信任度會降至53%。父親方面，關係好者，

以毒逃挫敗調查又指出，吸毒青少年多拒絕上學。濫藥受訪者中，全部受訪者均十分同意在學校與同學不和、85.2% 人十分同意不想繼續留校讀書。區榮光指學校少不免有競爭，常有「優勝劣敗」的現象，令青少年感挫敗，也是導致他們吸毒的原因。只有17.5% 人想父親勸喻戒毒；但關係差者，竟高達50%人想父親勸喻，原因是不想給父親責罵，寧願父親勸戒毒也好過被罵。

人口長遠房屋策略督導委員會昨召開第8次會議，運輸及房屋局局長張炳良會後稱，按照人口變化、居住環境、住戶數量，初步推算出未來10年的房屋供應總目標，將訂於44.7萬個單位，但沒提及單位的公私營比例，委員會稍後會向立法會詳細匯報報告內容。張炳良強調，未來會根據不同因素而改變，亦承認難以百分百估計單位需求目標，所以長策會會定期更新數字。長策會委員蔡涯棉認為，44.7萬個單位目標並沒低估或高估，有信心有足夠的房屋供應。

今日天氣報告（香港）天氣資料由香港天文台提供天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk

6月21日星期五大致天晴，酷熱最高33℃ 最低28℃ 濕度70~95％

6月22日星期六

6月23日星期日

多雲，有狂風大驟雨最高29℃ 最低25℃ 濕度80~95％

多雲，有狂風驟雨最高29℃ 最低26℃ 濕度80~95％

港聞 16

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

港人上網少睇電視 ▲堆填區是西貢區臭味的源頭之一。（資料圖片）

臭味來自堆填區兩議員絕食抗議訴求政府下周三向立法會工務小組提交3個堆填區的擴建計劃撥款申請，西貢區議員陳繼偉說，將軍澳的臭味投訴至今達4,743宗，較去年全年的2,000宗大升近1.3 倍，他將聯同另一區議員方國珊於下周絕食3天以表不滿。另西貢區議會委託理大進行的研究證實，堆區填是區內臭味源頭之一。

足教練偷學生百元偷錢一名36歲中學足球教練，承認從學生背包內偷取100元，在九龍城裁判法院還押，下月4日判刑。案情指出，被告譚達成，稱與女友準備買樓陷入財困，今年4 月，帶學生到紅磡高山道公園足球場訓練時犯案，被看台上的體育老師看到，告訴校方及報警，被告遭警方拘捕時，承認自己因貪心犯案。

上網睇片已成潮流，不論安坐家中還是在街上都可隨時隨地觀賞影片。調查顯示，七成受訪者每周會在電腦、平板電腦、智能手機等各種裝置中切換觀看影片，一天切換次數高達27次，每周平均瀏覽時間更達3.6小時。

YouTube委託Ipsos調查港人在互聯網的活動，在逾六千名受訪者中，發現他們花在互聯網的時間為各媒體之冠，平均上網時間每天達145分鐘，其次是電視。愈年輕的，愈會無時無刻上網，亦特別愛觀看影片，75% 人每周會到訪 YouTube 至少一次，其中25%人更每天上YouTube一次，每周平均瀏覽時間達3.6小時。當中70% 每周會在電腦、平板電腦、手機各個裝置中切換觀看影片，一天甚至切換27次。故 YouTube將統一電腦版與流動程式版的操作介面，以免觀眾混亂。另外，YouTube 近來亦開始採用新的TrueView影片廣告模式，觀眾可決定觀賞或略過廣告，改

電視圖片

《求愛大作戰》被批亂摸教壞人

▲YouTube的調查顯示，港人每日上網145分鐘，比看電視的時間更長。（周翠彤攝）

善「強迫性接收廣告資訊」的情況。Google香港銷售總監張蔓詩說︰「用戶收看廣告 5 秒後，會

現時觀眾收看廣告 30 秒以上或看畢廣告，廣告商才會付費。

用戶收看廣告 5 秒後，會看見一個『跳過』按鈕，可選擇是否繼續觀看廣告。 (Google張蔓詩)

全球用戶每月在 YouTube 觀看的影片時間超過60億小時，每分鐘上傳影片長達100小時。全球用戶，一天觀看 YouTube 影片的時間，是去年同期的一點五倍，吸引了不少廣告商投資。在過去半年，YouTube 的手機廣告盈利便增長三倍。

看見一個『跳過』的按鈕，可選擇是否繼續觀看廣告，目前YouTube 有75% 的廣告可被略過。」

每月睇片60億小時

不當無綫電視節目《求愛大作戰》惹爭議，其中「愛情玄學家」陳定邦建議，男士可撫摸首次見面女士的手或背（圖）；又說「你唔好以為女仔會好介意你掂佢，其實根本唔係。」關注婦女性暴力協會總幹事王秀容批評，有關說法誤導，只是陳主觀地認為女士不介意，肢體接觸應要雙方同意。王秀容認為，陳定邦的說法不是實際情況，亦不是所有女士都不介意首次見面，便有肢體接觸；在未經同意下，其實有可能構成非禮。陳定邦曾解釋，要雙方認識5至10分鐘才可這樣做，但王指不能理解，「就算平時有見面，都唔可以無啦啦摸人。」

剃頭保衛家園

飲食業平安卡「到會」式訓練

蔡家緯攝

數百名新界村民昨舉行申訴大會，不滿政府將大浪西灣的鄉村納為西貢東郊野公園範圍，影響村民生活及權益，3名西灣村村民更剃頭抗議，並就事件提請司法覆核，要求撤回決定。

兩批港人外遊出事香港發生兩宗港人外遊意外，一個一家四口本港家庭，前日在馬來西亞沙巴自駕往首府亞庇機場附近時，疑因收掣不及與途經火車相撞，50多歲姓駱男司機不治，其餘3人則輕傷。入境處證實，已接獲有港人在當地遇車禍求助，「協助在外香港居民小組」正跟進事件，並即時透過中國駐古晉總領事館，提供一切可行協助。另外，康泰旅行社一個22人的北歐旅行團，在芬蘭參觀聖誕老人村後，旅遊巴失事撞向電燈柱，6名團友受傷，康泰旅行社說按團友意願決定是否繼續行程。

裝備飲食業工傷意外時有發生，職業安全健康局本月底正式啟動優質職安健企業先導計劃 ( 圖 )，將以「到會」形式親自到飲食業工作場所提供安全課程，受訓的從業員即時考核後，便可獲取俗稱「平安卡」的證書。飲食業優質職安健企業先導計劃為期兩年，職安局主席黃天祥說，平安卡目的為從業員提供相關安全訓練及推動業界切實改善工作環境，減少意外發生。受訓完及通過審核的食肆，可獲頒「飲食業優質職安健企業證書」，並獲資助5,000元購買安全裝備。現有6個品牌食肆參加。

藍田史納沙墮樓亡不幸藍田康華苑怡康閣發生懷疑虐待動物案，一隻長一呎多的史納沙狗昨午被發現倒斃路邊，警方調查狗隻是否被人由高處擲下，愛護動物協會人員到場發現狗體內有晶片，暫未能聯絡狗主。

港聞 18

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

▲

田二少示範點用教材，幫小妹妹提升英文能力。容(文穎攝 )

田二少做代言人幫基層英文

大家仲記唔記得，身為連鎖服裝店老闆嘅新民黨田二少(田北辰)，兩年前參加過港台節目《窮富翁大作戰》，拋個身去體驗住籠屋嘅生活。田二少噚日話，經歷咗嗰次基層生活大體驗、接觸過N無人士之後，對佢哋「好感到興趣」。田二少點將「 N 無」變成佢嘅興趣呢？原來佢嘅意思，係話自從體驗完，對班「 N無」人士好有情意結，但就一直諗唔通點樣幫班基層小朋友脫貧，做過語常會主席嘅佢又特別關心基層嘅英文能力，仲話呢個問題困擾咗佢好耐！呢個upgrade英文嘅問題，田二少最近終於諗到計解決，佢同青少年勉勵基金、DRMax Ltd 一齊搞咗個「田叔叔

英語學習計劃」，佢自己仲獻出第一次，做計劃嘅代言人，又將7,800萬嘅代言費全部捐晒出嚟，喺未來3年間，免費為一千個符合條件嘅「 N 無」家庭仔女，提供電子英語教材。佢嘅代言費成7千幾萬，可能高過唔少紅星喎。田二少仲即席玩 roleplay 教人點用批教材。佢搵咗位小妹妹做囡囡，自己就扮唔識英文，教阿囡做功課。田二少好入戲㗎，不斷嗌位小妹妹做囡囡，當晒自己真係佢爸爸咁。田二少話，為咗啲教材畀到適合嘅人用，計劃會進行家訪，自己都會親身上陣，做第一次家訪。佢仲話，希望個計劃可以愈發愈大，幫到更多有需要嘅人嘛。

狂牛贏波百蚊賠一毫？喺巴西「開打」緊嘅洲際國家盃今日凌晨3點上演世界排名第138、全隊波得一名職業球員嘅大溪地(圖)，「越級挑戰」世界「一哥」、綽號「狂牛」嘅西班牙。兩隊波論牌面真係「差天共地」冇得打，但馬會「足智彩」噚日為呢場波開盤口，發現「主客和」、「半場主客和」同「第一隊入球」，西班牙勝出嘅賠率竟然只係得1.001倍，即係投注100元，就

資料圖片

只會派彩100.1元，即使「讓球主客和」，西班牙讓對方6球，賠率都係得1.4倍，認真「冇肉食」。小記建議球迷不如賭少場波，大家喺屋企坐定定睇波好過。

着冷凍衣遊行唔怕熱淨心BB美顏抽煙呢幾日天氣好熱，真係唔想出街；職安局噚日同傳媒飯敘，主席黃天祥話，依家有啲建造業工友試着緊件「冷凍衣」，即係件背心內藏幾條冰條(冷凍包)同小型風扇，着住透心涼㗎。班小記一聽到雙眼即發光，事關「七一」遊行就到，太陽伯伯高高掛嘅，有件「冷凍衣」喺身，做嘢當然快夾妥啦。但啲冰條只用到個多小時，但雪番凍佢就要兩粒幾鐘，件衫仲改良緊，希望快啲出籠，幫吓各位打工仔解決暑熱之苦就好喇！

都話吸煙危害健康咯，「愛港力」嘅淨心 BB 做咩講極都唔聽㗎，仲要 upload 張靚靚吸煙相去fb ！ facebook 但佢個蛋糕都幾得意，寫住「愛港力大勝肛門黨」，咁有趣嘅，乜唔係淨心BB嘅生日咩？點都好啦，吸煙會令人皮膚變差又易生cancer，政府宣傳片都講：「兩個吸煙，一個早死」，淨心 BB，你咁好樣，都係戒煙啦。

財經 20

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

美收水股爆災市況行情

恒生指數：20,382點（▼604）主板成交金額：753.4億元

人民幣 / 港元 1.26

歐羅 / 港元 10.23

英鎊 / 港元 11.98

加幣 / 港元

澳元 / 港元 7.12

日圓 / 港元 0.079

7.49

紐約期油 96.72美元 ▼1.52

黃金 1,302.2美元 / 盎司 ▼71.4

美國聯儲局周三議息後維持息率不變，但主席伯南克透露退市方案，表明若美國經濟改善符合預期，今年稍後或減少買債，明年中前將結束買債。受消息拖累，亞太區股市下挫，港股亦不能倖免，加上滙豐中國PMI低於預期的雙重打擊下，恒指昨大瀉604點，收報20,382點。聯儲局聲明重申，將維持每月850億美元的買債計劃，又表示經濟前景及就業市場的下行風險，自去年秋季以來已經降低，而近幾個月就業市場亦有改善迹象；伯南克之後透露退市部署，又稱結束買債時，失業率應在7%左右。

金銀油價亦插水受退市言論影響，亞太區股市急挫，新加坡股市瀉2. 51%、韓股插2%，而台股、日股則分別跌1.35% 及1.74%。內地股市跌幅更大，上指、深指分別挫2.77% 及3.25%。歐洲股市中段跌幅則擴大，英

新華社

國富時指數跌2.29%、德國DAX挫2.54%、法國CAC軟2.39%。至於港股方面，恒指昨低開318點後，跌幅進一步擴大，最後以近全日低位 20,382點收市，跌604點，成交額急增至 753.3億元。板塊方面，由於內地資金緊絀，內銀股受壓，建行 ( 939) 瀉5. 16%，工行 ( 1398) 下挫3. 79%，農行 ( 1288)、交行 ( 3328)、中行 ( 3988) 跌幅由2. 84% 至 2.92%；息口敏感地產股亦下挫，信置(083) 插4.04%，長實(001)、新世界(017)分別瀉 3.59%及3.6%，至於房地產信託亦向下，領匯 ( 823) 挫4. 25%、冠君 ( 2778)、泓富 (808)及越秀房託(405)瀉逾4%；內房股亦受災，潤地(1109)插水近7%，為表現最差藍籌，中海外(688)亦挫6.18%。商品價格亦向下，現貨金昨天跌穿每盎司1,300美元水平，單日挫近4%，而現貨銀更瀉約7%，低見每盎司約20美元，分別創32個月及33個月新低，而紐約期油亦跌逾2%，跌穿每桶97美元水平。

中國 PMI 沉底製造業再寒冬中國製造業活動持續萎縮，滙豐公布中國製造業採購經理人指數(PMI)，由5月的 49.2降至6月的 48.3，創9個月新低。該數據已連續兩個月處於50的盛衰分界線以下，反映製造業活動持續不景，其中新訂單指數更回落到47.1，創下10個月以來的最低記錄，是拖累整體PMI指數回落最主要的因素。至於新出口訂單亦降至 44，是09年3月金融海嘯以來的最低值。

滙豐中國首席經濟學家屈宏斌指出，中國未來製造業仍面臨外需惡化，內需疲弱，以及新出口訂單降幅加深拖累，預計內地次季GDP或回落至7.4%。相反，歐元區經濟活動有復甦迹象，6 月綜合PMI初值升至48.9，雖仍低於盛衰分界線，但已創去年3月以來新高；至於6月製造業PMI初值升至48.7，為去年2月以來高位，而服務業PMI初值亦升至48.6。

投資得機

不宜高追

內地乳業整頓多年未見成效，近日工信部作進一步重組部署，計劃於兩年內培育10家銷售收入逾20億元人民幣企業，將行業集中度提高到70% 以上，相信將掀起併購潮。蒙牛乳業(2319)日前宣布全面收購雅士利(1230)。雅士利於內地銷售新西蘭進口配方奶粉，去年相關收入31.3 億元人民幣；相反蒙牛奶粉產品收入僅5.72 億元人民幣，佔總收入1.6%，收購事項料產生協同效應，蒙牛可借助雅士利既有的銷售網絡及品牌優勢，強化奶粉業務。

不過是次收購總代價逾百億元，加上上月增持現代牧業股份的總代價31.78 億元，集團資金壓力沉重。事實上，於三聚氰胺及黃曲霉素M1超標事件後，蒙牛一直活在問題奶粉陰霾下，雖然成為現代牧業大股東，加強對優質奶源質量及數量控制，惟消費者對食品安全較為敏感，傾向購買外國奶粉。受收購消息帶動，過去兩個交易日已急升8.4%。畢竟走出陰霾需時，不宜高追。

黃德几

(逢周一至周五見報)

筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong

財經 22

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

陸叔財庫

iBond難求最多兩手無謂出出入入打破最多市民申請認購紀錄的第三批通脹掛鈎債券(iBond 3)(4218)，昨天公布配發結果，按照分配機制，所有有效申請會先獲分配一手債券，即「人人有份」，而經抽籤後，49.33 萬份認購多於一份的申請表、其中 47.9萬份 ( 約97.1%) 會獲分配多一手債券，即每人最多只可獲分派兩手。

只有7.6手，少於iBond 2的15手。 iBond 3將於6月24日發行，並會在6月25日於香港聯合交易所上市，並開始在聯交所買賣。配售銀行及香港結算公司，將根據發行通函中列出的時間表，個別通知申請人配發的結果、適用的認購款項，以及申請款項中任何退款的金額。

是次發行的iBond 3(圖)，合共接獲520,823萬份有效申請，打破歷年紀錄，而申請認購金額則達396.27億元，低過 iBond 2( 4214) 的498. 4億元，原因是 iBond 3的平均申請手數

首日料見105元政府發言人表示，市民對第3批通脹掛鈎債券的反應不俗，申請總數再刷新本地零售債券紀錄，而認購總額亦遠超發行額，相信今次發行能進

莎莎多賺兩成大增派息化妝品股莎莎國際(178)日公布截至今年3月底全年業績，期內股東應佔溢利按年上升19.7%至8.26億元，末期息每股派5仙，增加42. 9%，同時派發特別股息9仙，升12. 5%，合共14仙；期內公司營業額上升19.7% 至76.7億元，其中港澳地區營業額升 20.8%，而內地則升22.6%，毛利率

亦按年升1.2個百分點至46.4%。面對內地經濟增長放緩，主席兼行政總裁郭少明昨天在業績記者會表示，現時化妝品已由奢侈品變為必需品，加上客戶年輕化，集團會繼續引入新產品作成長動力，不擔心銷售前景，估計今年銷售額會有雙位數增長。首席財務總監兼執行董事陸楷則

儘管市底轉差，但港匯卻有轉強之勢，據基金界朋友表示，近日有新錢重回香港，只是未出手而已。因此如果手上仍有貨底，現水平無謂跟隊，因為很多時候在這恐慌情況下沽了貨，他日回升一定不敢追回，倒不如持貨等風暴過去。之陳永陸前多次建議大家控制注碼保 (逢周一至周五見報) 留實力，今日環顧身邊朋友，筆者為獨立股評人大家是準備子彈等機會。

資料圖片

一步提高投資者對債券的認識和興趣，有助促進香港零售債券市場的發展。有推出回購計劃的耀才證券(1428)，其行政總裁陳啟峰較早前估計， iBond 3於上市首日可高見105元，比發行價上升5%。

稱，截至6月16日，集團今年首財季整體營業額增加21.3%，本港銷售額較去年同期勁升27.8%，同店銷售增長18.3%，但國內則跌0.5%，同店銷售亦下跌2.1%，而網上銷售營業額按年升3.5%。他又表示，目前本港租金仍有壓力，公司13間店舖已續租，但租金升幅達四成，比之前一年的30% 高，又稱集團今年店舖將增加42間至 291間，涉資約2.4億。

黃敏碩股評

四環前景優四環 ( 460) 生產多項專利藥，當中逾九成收入來自心腦血管處方藥產品，截至去年底市場份額約8. 1%。雖然去年毛利率及純利率下挫，手頭現金降至15. 44億元。不過在內地藥物新一輪降價中，集團只有兩項藥物受影響，主因旗下專利藥技術要求和毛利率較高，面對競爭相對較少，當中14 款藥物銷售額超過1億元，其中5款是專利，受中央調控降價壓力輕微。隨着醫保報銷藥品招標將於下半年展開，集團旗下新藥料能受惠，加上不少項目為獨家產品，能在省級招標中受惠及享有專利，增長動力強勁，盈利增長有望跑贏同業。建議可於4.8 元以下吸納，上望6元目標，4.5元止蝕。

黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk

論盡股壇

真的怕？昨日港股急跌，結果身體力行，吸納了鋼鐵股，原因？四大國有銀行本月新增貸款急增，主要由基建項目大量上馬推動，以此推算，鋼鐵需求在下半年將會有顯著改善，加上內地正在加快取締不合格的鋼鐵產能，既然如此，不買鋼鐵股買甚麼？當然，最大推動力不單是鋼鐵股前景，而是美電持續在7.75水平徘徊。根據過去幾年情況，美電每次下跌，港股就會見底回升，相反美電回升，恒指會出現調整壓力。故此，昨日港股急跌超過600點下，美電仍然企穩於7.75水平，這有點反常，不過卻可以代表有資金回流港元市場，而吸引這些資金的可能是港股。股市升與跌，首要條件是資金，其次是藉口。美電重上7.76成為資金流出的一個信號，美國聯儲局退市，內地銀根緊張則是藉口，造就港股累計下跌超過3,000 點。那麼美電跌穿7.76關口，資金既然回流，推動港股回升的藉口會是甚麼？本人嘗試估計幾個給各位讀者。聯儲局退市代表美國經濟復甦，所以中國出口或因而受刺激，雖然滙豐中國PMI表現欠佳，但官方PMI 數字又是否會令人大失所望？要知道前者反映中小企情況，後者是反映央企及國企情況，在現時內地貸款市場出現兩極化的情況下，表現可以不同。故此，昨天的滙豐PMI指數，不影響我對中國下半年出口之信心。還有就是內地銀根緊張，其中一個原因是新增貸款急增，既然如此，內銀股會否過分拋售？當建行(939)、工行(1398)等國有銀行貸款增長仍理想，大家仍然會為內地貨幣問題而擔心嗎？不明白，可重溫昨天文章。美國退市對港股其實可以是雙刃刀，一方面息率有機會上調，但要留心除非資金大舉流出，否則未來 9個月，香港最優惠利率不會上調，所以現時投資者對息率為港股帶來的憂慮，有點過火。反而，美元會因聯儲局退市而持續至少一年的強勢，亦即是港元同樣會轉強，作為外資投資一個地區的股市，除了考慮估值外，外匯風險亦是一個考慮因素，港元如果可以跟隨美元轉強，加上港股表現遠比美股落後，外資下半年以此作為藉口，重投港股市場，為何不可？最後，我個人近日最不喜愛的金價差不多失守每盎司1,300美元，同時日圓短期反彈後，又再回軟，日股更是不用理會，資金已套現離場，至於債市投資者亦不會寄以厚望，新興市場的股票，又因貨幣及估值風險已令投資者失去興趣，那麼環球市場的資金，難道全數留在美股或歐洲股市中嗎？故此，港股下半年再上試24,000點並不困難。 PS：十分高興前晚在將軍澳某茶餐廳晚飯期間，遇上一位讀者，簡黃偉康單的招呼已是一個 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人極窩心的支持。 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong

財經 24

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

5月住宅租創半年新低他表示，由於政府推行多項打擊樓市措施，買家持觀望態度，令私人住宅成交持續偏低，而不少投資者選擇將物業轉售為租，租盤供應顯著增加下，令租金加快回落。而在十大藍籌屋苑中，有6個屋苑的租金錄得按月跌幅。其中藍田匯景花園的情況最「慘烈」，建築面積平均呎租按月大跌5.8%至22.6元；而美

)

中原地產研究部高級聯席董事黃良昇指出，上月85個大型屋苑的呎租已連跌兩個月，累積跌幅約1.7%，抵

銷了今年的租金升幅；而5月的平均呎租22.5元，亦創6個月新低。

殷( 考玲攝

樓市逆轉，不少業主拒絕減價賣樓，情願放租靜觀其變，令市場上的租盤供應增加，近月升勢亦跟隨樓價靜止。中原地產研究部表示，上月全港85個大型私人屋苑的建築面積平均呎租，按月下跌1. 3% 至22. 5元，創 16個月最大單月跌幅，個別屋苑跌幅更「跑贏大市」，其中藍田匯景花園(圖) 單月租金跌幅高達5.8%。

九龍灣 MegaBox 商場， ▲ 為郵輪碼頭啟用的得益者。

匯景呎租單月挫6%

拓餐飲面積商場增收入孚新邨及觀塘麗港城的呎租，分別為 20.6元及21.4元，分別按月下調2.8% 及2.3%，位列第二及第三位。不過，紅磡黃埔花園、沙田第一城及天水圍嘉湖山莊呎租，則逆市錄得升幅，分別按月上升0.4%、1.3%及1.6%。

各商場為提高營業額，均積極優化商戶組合。鄰近啟德郵輪碼頭的嘉里(683)MegaBox，為迎接郵輪客的龐大商機，今年將新增16個商戶，其中一半已開業，商場總監文靜芝表示，首艘郵輪停泊期間，已接待超過1,000名遊客，預計帶來300萬元的額外生意額。 MegaBox 新增的16個商戶，佔商場樓面面積10%，當中一半已經開業，其餘預計7月起陸續營業。文靜芝指出，為應付區內寫字樓及郵輪客需要，新增商戶有4間食肆，估計暑假期間的營業額和人流，將較平日上升20至30%。

租金增幅達50% 另一方面，信置(083)旗下位於尖東的尖沙咀中心及帝國中心商場，亦強化餐飲組合，未來將設20間食肆，今年則有5間新食肆進駐，涉及樓面面積達2萬呎，而食肆面積佔比約三成。集團租務部總經理陳欽玲稱，新餐飲租戶的租金有15%至50%的增幅，對此感到滿意。她又透露，商場續租比例約三成，續租租金有雙位數增長，預計今年整體升幅可達15至20%。同時，國際龍舟賽今日起一連三日在尖東維港舉行，陳欽玲預計兩個商場均能受惠，人流將按年上升20%，營業額上升30%。

按揭計劃攻「白居二」

按揭轉介公司經絡宣布，與東亞銀行推出專攻白表居屋第二市場客戶的按揭優惠，樓齡20年以下的居屋，可享樓齡加還款期最高45年的按揭安排，即還款期最多可達25年，最高按揭成數則為九成。

仲量倡廢SSD推資本利得稅政府連環出招打壓樓市，但成效被業界質疑。仲量聯行發表的報告批評，政府推出一連串調控樓市措施，只對樓市交易量造成影響，無法解決供不應求的根本問題，更可能會帶來負面影響，要求政府取消相關措施，並以資本利得稅取代額外印花稅(SSD)，減少業主被迫賣樓時的損失。仲量行香港董事總經理曾煥平稱，政府出招以來，本港二手成交量大跌五成半，加上增設多種印花稅、收緊按揭貸款等措施，令交易成本增加，使業主失去出售物業的意欲，從而令二手樓供應量大幅減少。他又直斥政府的措施無助首次置業人士，指政府應反思措施的有效性及影響，並建議政府取消相關措施，包括取消逾2,000萬豪宅的買家印花稅，並以資本利得稅代替額外印花稅，以刺激交投。另外，曾煥平強調，香港樓價的升浪已經完結，就算政府不出招，樓價亦會下跌；他又預計，如果銀行存款息率升至3厘，樓價將下跌20%至30%。

財經 26

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

郭炳湘不停巡場

小心櫃員機老鼠

前有傳媒影到新地(016)郭氏兄弟嘅三佬

早郭炳聯，單拖回鄉祭祖，順道研究可能

二五中環萬南筆者為資深中環金融界人士 central25@ymail.com

星期日，萬南去九龍灣探朋友，到

上

遷墓。咁大件影響家族風水嘅事，大佬水哥郭炳湘竟然完全唔知道（二佬郭炳江乃超級基督徒，唔多信風水），由此可見大家已經零交流。水哥轉做新地非執董後，已經好少參與日常業務，聽聞即使係董事會都唔願開，唯一令到佢上心嘅地方，就係旗下尖東嘅帝苑酒店，事關呢處可以話係佢嘅BB，亦係新地旗下首間酒店，所以幾乎每個周末都會嚟巡場，每次都翻箱倒籠查吓地方夠唔夠乾淨，員工亦已習慣。反而最戰戰兢兢係佢同紅顏知己唐小姐食飯，次次都如臨大敵，經理總廚都震晒。

咗先發現周身冇「蚊」，於是趕到

櫃員機㩒錢，喺好長人龍之中，發現有位身穿便服腳踏拖鞋嘅「工作人員」，拿住條毛巾四圍打掃，之後就忙於收拾散落滿地嘅客人撳完錢收據，再將呢啲垃圾放入自己帶嚟嘅車仔內。萬南覺得好奇怪，乜銀行請清潔連制服都唔供應，於是向幾位銀行老友請教，不約而同話有唔妥，銀行唔似咁唔專業，但亦

頭唔明收集呢啲收據為乜(事關

銀行號碼唔會出齊)，但點都好，下次撳完錢收據唔好亂掉，又或索性唔印就更環保。

紅酒借貸年息50厘近有新聞話高盛收咗批靚紅酒做抵押品，

最然後放貸，雖然冇透露借貸金額有幾多同收幾貴息，但呢批酒總共一萬五千支，而且有啲仲係勃根地嘅名酒Romanee Conti，斷估都唔嘢少。查實香港都有唔少人做紅酒貸款，其中永隆銀行算比較積極，搵咗紅酒專家返嚟坐鎮驗酒，例如認為批酒值100萬，佢哋就借一半，不過因為風險問題上限只借數百萬元。對於一啲有好多靚酒而又手緊嘅有銀士，區區幾球當然唔滿足，所以做財仔嘅老友L亦撈埋一份，早前做咗單數以千萬計嘅「窿」，仲話貸款金額無上限，借盡批酒價嘅六成，不過息口亦狠死要50 厘。

信誠老闆新招玩iBond 星期二係新一批

下

iBond 上巿，各

證券行都趁機吸客，舊年推出免佣借孖展嘅信誠證券老闆劉昇昂，今年再接再厲，除咗舊招照舊，總共吸納成萬個客認購外，劉老闆就連汁都撈埋，希望挖其他證券行嘅iBond客過檔，於是乎又度出新招。劉老闆睇準外界估計新iBond上市，第一日股價約企喺 104元至105元，於是承諾外邊或者係信誠認購咗嘅客，都可以照成交價額外加3毫子收購，保證最少104，但亦封頂105。萬南聽聞唔少街外客都覺有着數，以派得兩手計算，都多咗6百蚊，足夠飲多餐茶，於是紛紛首肯轉倉沽貨。

體育 28

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

熱火馬刺搶7

▲勒邦占士（左）已為大戰做好準備。（ Gettyimages)

網球有所謂的「搶7 」，沒想到今屆NBA總決賽也要「搶 7」，而熱火於香港時間周五早上迎擊馬刺，將會決出王者誰屬，令籃球迷血脈沸騰。（ nowTV635台21/06早上09:00直播）前天上演的總決賽第6戰，觀戰者猶如置身過山車之中，馬刺曾一度憑老將鄧肯發力領先12分，後來熱火奮戰反超前；以為東尼柏加在第4節末段難取5分足以

置熱火於死地，豈料結果和局告終。到加時，熱火憑較強耐戰力險勝，讓球迷可再飽眼福。整個總決賽系列，賽前休息時間較多的馬刺佔上風時間較多，惟至此，熱火挾後上之勢，加上有主場之利，形勢已完全扭轉過來。馬刺在這兩天的時間，除了要盡快恢復體能，還得調整心理，畢竟放虎歸山的感覺不好受。且看馬刺屆時能否擋得住熱火的進攻？

︵

英足總頭痕賽期 Gettyimages)

季初雙紅會與國際賽期接近。 ▲

新一季英超賽程出爐，季初的連番大戰令球迷雀躍不已，但那邊廂英足總就為此感到煩惱。據英國《衛報》披露，英足總對於來季的英超賽程頗有微言，皆因兩場英超大戰，包括利物浦與曼聯的「雙紅會」，以及阿仙奴惡鬥熱刺的北倫敦打吡，被安排在第3周，即8月31日上演。而在約1星期後，將換上國際賽事檔期，英格蘭國家隊要連續兩場於世界盃外圍賽分別鬥摩爾多瓦及烏克蘭。目前英軍以6戰得12分，在H組以2分落後黑山但少賽1場，假如當中任何一仗有閃失的話，勢將失落直接出線的資格。就英超有如此的安排，有消息指英足總相當不忿，尤其雙方在公布賽程前，曾經兩度召開會議，英足總亦要求對方以英格蘭國家隊的利益為前提作配合，不要安排強勁戲碼在外圍賽前夕上演。如今事與願違，勢必令這兩個機構的關係留下芥蒂。

▲亞冠盃昨完成抽籤儀式。新華社

廣州恒大撼卡塔爾勁旅抽籤 2013賽季亞冠盃半準決賽抽籤儀式，昨日在馬來西亞吉隆坡的亞足聯總部舉行。最終中超冠軍廣州恒大隊遭遇卡塔爾勁旅歷基韋亞，恒大將先主場後客場作賽。八強戰兩回合比賽在8月21 日及9月18日進行。廣州恒大若能順利晉級，四強將鬥日本的柏雷素爾與沙特阿拉伯球隊艾沙比間的勝方。

體育 30

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

意巴連捷入4強 ▲本田圭佑（左）頂贏意軍中堅基亞連尼。（美聯社）

昨日上演的洲際國家盃A組，意大利幾經苦戰下，憑基奧雲高尾段的入球，以4比3險勝日本，連同較早前以兩球淨勝墨西哥的東道主巴西，兩大勁旅同以連勝姿態，提前一輪晉身4強。正當巴西殺手尼馬繼續發放光芒之際，意軍的不濟表現，卻遭到國內傳媒口誅筆伐。

首戰擊敗墨西哥的意大利，上半場被本田圭佑射入12碼，加上香川真司的入球，一度落後0比2。猶幸意大利完半場前由迪羅斯頭槌破網追成1比2，換邊後2分鐘內，意軍先後藉內田篤人擺烏龍，加上巴洛迪利射入12碼，得以3比2 反超前。未有氣餒的日本，之後憑岡崎慎司頂入扳平，但

尾段後防一次失誤，被後備上陣的基奧雲高射成4比 3完場。

意軍遭傳媒狠批對於意大利的表現，《都靈體育報》認為意軍之所以贏波全靠運氣。《羅馬體育報》表示，兩隊上演了一場精采的對決，日本球員的表現值得尊重。《米蘭體育報》也提到意軍取勝的運氣因素。

▲尼馬（中）建功後與隊友擁抱。（ Gettyimages)

同日東道主巴西以2比 0擊敗墨西哥。是役巴西憑來季將轉投巴塞隆拿的尼馬新星尼馬一傳一射，成功取得勝利。

韓國古巴U20較技隨着U21歐國盃圓滿結束，另一個雲集球壇明日之星的賽事世青盃，將於香港時間星期五在土耳其揭開戰幔。其中韓國及古巴的U20 代表隊於揭幕戰相遇，韓國隊近屆於此項賽事戰績尚算穩定，考慮到對手實力只是一般，預計「小虎」隊有望打響勝鼓！ (無綫明珠台今晚11時正直播) 由於兩支奪標次數最多的球隊巴西及阿根廷的U20 未能躋身決賽周，近年雄霸國際球壇的西班牙，很大機會自1999年後再於此項賽事稱霸。然而，作為亞洲代表之一的韓國，今屆

表現亦備受關注。被抽入B 組的韓國，同組除古巴外，尚有葡萄牙及尼日利亞兩支實力分子，故此「小虎」隊能否從小組出線16強，是役全取3分十分重要。

小虎隊體能搭夠韓國 U 20在上屆16強止步，去年在U19亞洲盃冠軍決賽以互射12碼擊敗伊拉克捧盃，實力肯定是亞洲頂級。對上5次，韓國 U20 出席世青盃，只曾兩次分組賽出局，證明有能力與其他強隊抗衡，只要臨場發揮出一貫體能強勁的優點，應該有條件爭取在分組賽突圍而出。

本地體壇

傑志硬撼約旦班霸

2013亞協盃次階段八強賽昨午於亞洲足協總部進行抽籤，首次晉身八強的傑志抽得下籤，與約旦傳統班霸阿爾費薩里碰頭，要更上層樓躋身四強將受到嚴峻考驗 ! 晨曦在 2006年亞協盃賽事，八強賽遇上該支中東球隊，兩回合均踢和1: 1，互射

12碼阿爾費薩里以5 ﹕ 4 氣走當年取得「四冠」佳績的晨曦。亞協盃八強首回合將於今年9月17日上演，次回合則在9月24日舉行。傑志首回合先獲主場之利。傑志若能創造奇迹晉身四強，準決賽將要硬撼科威特球隊卡迪斯亞，或敘利亞大馬士革警察的勝方！

東尼

中國 32

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

太空授課強國創舉公安持槍鎮壓請願暴力江蘇蘇州工業園區，一名建築工人在地盤突發腦溢血死亡，周三早上他的同事前往要求僱主依法賠償，建築商關門報警。淞澤派出所副所長張建林率領兩車防暴隊員趕到現場，二話不說拔出手槍，下令防暴隊員：「給我打！」有指張一手持槍，一手拿防暴棍，帶頭打死者家屬。

天然氣管爆炸3死意外山西朔州一間酒店周三晚上約九時發生爆炸，造成3人死亡， 149人在醫院接受治療和觀察，其中19人危重。當局初步確定為天然氣管道爆炸。

中國進行內地第一次「太空授課」。由「神舟十號」女太空人王亞平主講，在天宮一號內向地面的學生授課，利用小實驗加深學生對質量、重量及牛頓定律等基本物理概念的理解。估計全國有六千萬師生觀看。王亞平在指令長聶海勝的協助下，先向地面的學生展示天宮一號內的失重狀態。今次「太空授課」共有五個項目。太空老師王亞平首先利用專門裝置質量測量儀，解說太空質量測量。之後，王亞平配合地面的示範，闡釋物體在失重狀態下的運動特點，包括太空單擺運動，還有太空陀螺運動。

王亞平製無重水膜除了物體，王亞平亦向學生展示液體在失重狀態下的有趣現象。她又示範液體表面張力的作用，製造水膜和水球。授課歷時約50分鐘，330多名中小學生在北京的中國人民大

悍女剝男賊人光豬 ▲王亞平講解太空陀螺運動。(互聯網)

反擊貴州少女把搶劫她的賊人剝光豬。在貴州省六盤水市，有一個女子，她當街把搶她頸鏈的強壯男賊衣服扒光，當街羞辱。最後賊人只好裸跑逃走。

▲凌空打坐示範。(互聯網)

▲ 300名學生與王亞平「天地對話」。(互聯網)

學附屬中學上課，當中包括港澳台地區學生代表。在答問環節時，他們都踴躍發問，提出有關航天器用水、太空垃圾防護和太空人對抗失重的方法等問題。神舟十號已經在軌道飛行8日，3個太空人進駐天宮一號進行科學實驗和技術試驗，下星期返回地球。

校長強姦判13年半殘忍海南帶女學生開房的校長陳在鵬昨天在海南法院一審，陳在鵬以強姦罪被判13年半。同案另一被告、公務員馮小松被判監11 年半。 ▲王亞平講解水的表面張力。(互聯網)

色誘雷政富女角閉門審太子黨習總鬧分歧在雷政富性愛短片(左圖)一案中的關鍵人物：工程公司老闆肖燁，以及短片女主角趙紅霞(右圖)，被控敲詐勒索案，昨天在湖北開庭審理，不對外公開，不讓傳媒採訪。控方指出，趙紅霞色誘雷政富，為老闆肖燁的永煌公司取得工程合約；其後性愛視頻洩露，分贓不均是主因。

內鬨內地政治學者陳子明昨天在微博上傳文章，公開已故中共領導人胡耀邦三子胡德華(圖)內部討論會的講話全文。發言指，中共「太子黨」內部確實存在派系分歧。胡在發言中稱，黨內精英「普世價值」派和「正統派」的分歧，甚至引致同學聚會吵架。

給力劉志軍愈揭愈臭拆拿

原鐵道部長劉志軍涉貪案審訊，真係愈揭愈臭！大陸《財經》雜誌提到，劉志軍案審判有好多問題：好似「性賄賂」被控方認定「不構成賄賂」，今後貪官「權色交易」全部冇事，你話後果幾嚴重？再者，檢察院認定，「雖實際控制但名義上非本人持有」，就「不構成受賄所得」，今後只要將啲貪污錢畀「自己友」就可輕易脫罪！仲有，法院嘅「庭前程

序」已經商定晒案件嘅主要問題，庭審只不過係做場戲。再加上，公訴方竟然站喺辯方立場，主動要求對被告從輕發落，控辯合一皆大歡喜，你話幾咁離譜？《 21世紀經濟報道》又報道，劉志軍曾經將4,400萬人仔送畀中紀委；又科咗500 萬送畀中組部疏通；而花重金買個官位番嚟嘅副部長，至今仍然擔任鐵路總公司嘅副總。一個字，「黑！」

國際 34

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

懷抱天下

女醉惹姦論細威衰妄言監獄人滿之患有性關係等同結婚印度判分手須離婚

香港保安局局長黎棟國早前呼籲「年輕女性別飲太多酒」，以免被姦，成為國際新聞。美國網壇一姐莎蓮娜威廉絲（ Serena Williams，圖）竟重蹈覆轍，發表類似驚人言論，引起外間爭議，「細威」最終為言論向受害人道歉。

美國加州的監獄收留的監犯比額度高出50%，州政府要設法把滿溢的比率降至138% （即可容納100人的監倉要收留138人）。有何辦法可以把人數從150% 降至138% 呢？辦法是有的。州政府把一些罪刑較輕的罪犯送到郊區的郡看守所去服刑，令監倉沒有那麼擠迫。第二是不拘留吸毒的癮君子，叫他們去戒毒中心上課去。第三種辦法是把年紀老邁的犯人釋放。第四種做法是把行為良好的罪犯提早釋放，減少監倉人滿之患。第五種方法是不用犯法的人坐監，但要他們到社區去做若干日的義工。這些方法是否有效呢?讓我們拭目以待。

醉酒，而當事人「沒有發生更糟糕的事，已經很幸運了」。

「沒發生更糟事情算幸運」

「細威」言論一出引發譁然，受害少女律師批評莎蓮娜「一派胡言」，細威則指《滾石》扭曲其說話，已接觸受害女童家人表示保障印度一宗裁決，斷定男女雙美國俄亥俄州兩名高中生強歉意。方有性關係，就是夫妻。法院裁「細威」其後在個人網頁寫道，定，若兩人有性關係足以代表兩姦一名醉酒的16歲少女罪成，被「細威」莎蓮娜對事主遇上可怕的悲劇，感到非人「已婚」，任何一方只要證實兩判入少年拘留所。人有性關係已可「結婚」，不需要接受《滾石》雜誌訪問，提及有常難過，又指自己敏感度不足，另一方同意，若然要換性伴甚至關強姦案時，竟說：「我並非怪言論對事主和家人造成傷害。網，指「偷食」，都要先跟原本的「妻子」那女孩，但如果你16歲，醉到如友則透過Twitter批評「細威」此……你不應將自己置於這境地。」她的話辜負了不少視她為榜樣的離婚。事緣當地一名婦人向丈夫索又指受害人父母應提醒她不要飲球迷。取贍養費，但因兩人並無註冊結婚，起初無法證明兩人婚姻關係，後來法官認為，兩人育有兩名子女，足以證明兩人有性關係，相當於事實夫妻，婦人最終獲判勝訴。只要女方逾18歲、男方逾21 美國加州洛杉磯發歲法定年齡，性行為已被視為對生兇殺案，一名女子周婚姻的承擔，理應被視為夫婦，二晚於荷李活星光大道註冊及飲宴等形式只求得到社會與友人拍照時，因為將認同。 3名乞丐攝入鏡頭，雙方 ▲警方到命案現場調查，右圖為繁華的星光大道。（互聯網）引發爭執，3人索取1美元不遂，女事主其後遭 3人用刀刺死，警方將3 名20至30歲的疑犯拘捕。

影乞丐拒付錢美婦遭刺死

事發於荷李活著名的星光大道（ Walk of Fame ）一間時裝店附近，周三晚上8時半， 27歲女子卡爾德倫與友人用手機拍攝街邊乞丐時，3名正在舉牌行乞的乞丐突然發難，禁止卡爾德倫拍照，並要求索取1美元攝影費，但遭對方拒絕，雙方發生爭

執及肢體碰撞，結果卡爾德倫遭3人用刀襲擊，胸口被刺多刀。死者中刀後倒地，血流如注，時裝店一名職員透露，死者倒地後，曾有數人上前協助，用雙手掩着其傷口，惟她送院後證實不治。警方事後拘捕3 名白人疑犯，並呼籲遊客切勿隨意拍攝街邊乞丐，因他們都不喜歡被攝入鏡頭。星光大道是一條地上鑲有兩千多枚星星的觀光大馬路，每一顆星星上都有藝人或對演藝界有貢獻的名人名字，除遊人外，也有許多乞丐及街頭藝人賣藝，藉與遊客拍照要錢。

凱特不知B性別揀自然分娩英國劍橋公爵夫人凱特分娩在即，但原來至今她與威廉真的未知胎兒性別，留待分娩當天揭曉。由於凱特的媽媽和妹妹皮帕準備陪產，意味凱特一家有可能打破傳統，比英女王更早知道王室第三代繼承人的性別。傳媒指凱特將選擇自然分娩，與英國主流使用的剖腹生產不同。她將於西敏市的聖

瑪麗醫院（圖）分娩，每晚房租約12萬港元，威廉王子1982年都在該院出生，對他別具意義。威廉將按法例向軍方申請兩周侍產假，其後將繼續執勤。

馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

國際視野

離婚的理由美國傳媒大亨梅鐸與少妻鄧文迪離婚，震驚各界，原來本月底，便是梅鐸夫婦結婚14 周年，何以兩人逃不過兩個七年之癢呢？各界眾說紛紜。最「正面」一種講法，是有指梅鐸與前妻離婚時訂立協議，擔心死後鄧文迪無法分得遺產，故透過「離婚」，讓鄧文迪獲得78億港元賠償。亦有指鄧文迪透過試管所生的兩名女兒，僅分配到新聞集團的公司股票，卻沒有股份或投票權，成為兩人決裂的催化劑。近年醜聞多多的新聞集團進行業務分拆，亦令鄧不滿，恐丈夫的傳媒王國毀於一旦，故她近期積極出席公開活動，以發展其電影投資事業。外界亦關注44 歲的鄧文迪是否另有第三者，經歷三段婚姻的梅鐸已年逾八旬，曾患前列腺癌，早已被廢武功，無法滿足少妻性需要，有傳鄧文迪的新歡是著名網站 My Space 前創辦人狄沃夫， 46歲的他身家達5億美元，相當符合鄧的「擇偶條件」。

敖哲 (逢周五見報)

Face博 36

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

博廣西狗肉節殺萬隻狗 METRO SEARCH 真係冇人性啊！廣西玉林最近竟然有個狗肉節，其間有一萬隻狗被屠殺！呢個消息一出，引發網民勁鬧，微博網友質疑大量私屠亂宰人類嘅好

友，造成強國野蠻嘅場面，給社會風氣造成負面影響。玉林「市長熱線」就話，政府冇主辦過呢種活動，亦冇提倡過……其實咁血腥嘅「節日」，政府必須廢除先至啱！ (方力甘)

張衞健演抗日超人劇？內地呢幾年拍埋啲抗日電視劇集，可以話係超乎想像，嗰班「抗日義士」勁過金庸寫嘅大俠：單手劈開日本仔、撥扇擋子彈……因為劇情夠晒「政治正確」，所以往往通過當局審查出到街。雖然呢類「神劇」傳會停播，不過近排張衞健、惠英紅、李彩華拍咗套《五台山抗日傳奇之女兵排》，就講30多個妙齡尼姑，殺退裝備精良嘅日軍，真係奇幻過《西遊記》㗎。其實「神劇」講到中國人咁本事，點解又唔整套《釣魚台大俠》嚇吓日本呢？ (杉彬)

妹妹唔認錯哥哥緊張到喊 Facebook 最近有條短片好感人，反映小朋友幾時都係最純真，感情最真摯。片中呢個妺妹做錯事畀媽媽鬧，點知阿妹唔肯認錯say sorry，側邊嘅哥哥勸極都唔聽，係咁叫妹妹「看着媽媽，你說Sor。」個妹咁硬頸，阿媽終於都爆喇，話要懲罰妹妹，哥哥竟然因為咁嚇到喊出嚟，見到阿哥喊到豬頭咁，阿妹終於都知衰同媽媽道歉。阿哥就即刻笑番，大團圓結局。所以話，平日父母點樣教小朋友係好重要，教得好就會好似片入面哥哥咁，

知道做錯事要認錯，要承擔責任，仲會愛錫細妹。但好可惜，就算父母教得再好，當人愈大，愈係官高厚祿嘅時候，就會忘記呢啲「核心價值」?!(中伏達人)

English Digest 38 World newspapers Headline Stories

New York Times Obama readying emissions limits on power plants President Obama is preparing regulations limiting carbon dioxide emissions from existing power plants, senior ofďŹ cials said . The move would be the most consequential climate policy step he could take and one likely to provoke legal challenges from Republicans and some industries.

The Telegraph Taliban offer to swap American hostage for Guantanamo inmates The Taliban have laid out one of their key demands, saying they would free a captured American soldier in exchange for ďŹ ve prisoners held at Guantanamo Bay.

www.metrohk.com.hk FRIDAY, 21 JUNE 2013

Global stocks, including HK shares, slump following US Fed comment ĺ?&#x2014;çž&#x17D;é&#x20AC;&#x20AC;ĺ¸&#x201A;č¨&#x2C6;ĺ&#x160;&#x192;ć&#x2039;&#x2013;ç´Ż ć¸Żč&#x201A;Ąć&#x20AC;Ľčˇ&#x152;é&#x20AC;žĺ&#x2026;ç&#x2122;žéť&#x17E; Hong Kong shares have fallen nearly three percent amid a global sell-off after the US Federal Reserve (çž&#x17D;ĺ&#x153;&#x2039;č Żĺ&#x201E;˛ĺą&#x20AC;) indicated it would start reducing its multi- billion- dollar stimulus drive this year. The Hang Seng Index shed 604 points to close at 20,382 - its lowest level since last September. Shanghai slid 2.7 per cent and Tokyo was down 1.7 percent.

This was due partly by selling pressure triggered (č§¸ç&#x2122;ź) by a further slowdown in Chinaâ&#x20AC;&#x2122;s manufacturing which recorded a nine-month low in June . The Hang Seng Index shed 604 points to close at 20,382 - its lowest level since last September. Shanghai slid 2.7 percent and Tokyo was down 1.7 percent. The Fedâ&#x20AC;&#x2122;s policy-making committee said the economy continued to grow at a â&#x20AC;&#x153;moder-

ateâ&#x20AC;? pace but would maintain its US$85-billion-a-month bondbuying programme, citing high unemployment and the negative impact of government spending cuts. But the chief economist of GE Oriental Financial Group, Francis Lun, said the market was reacting irrationally (é?&#x17E;ç?&#x2020; ć&#x20AC;§ĺ&#x153;°) to what was supposed to be good news.

,UDQLDQ VXVSHFW ERPEHU 6DHLG 0RUDGL

Metro and agencies

DUULYHV LQ FRXUW LQ %DQJNRN LQ D ZKHHO WR KXUO D ERPE DW FKDVLQJ SROLFH

Smogged out ĺŻŚç&#x201D;¨č&#x2039;ąčŞ&#x17E;čŠąä˝ ç&#x;Ľ

Sardine ďź&#x2C6; ć˛&#x2122;ç&#x201D;¸é&#x161; ďź&#x2030;

Iâ&#x20AC;&#x2122;m a lecher, not a crook: China official Call me a lecher but donâ&#x20AC;&#x2122;t call me a crook, an ex-city ofďŹ cial at the heart of a Chinese sex tape scandal has said in his unusually spirited courtroom defence against corruption charges.

Bangkok Post Korean airlines ban shark fin as cargo

Problems hit launch of electric taxis Hong Kong. . The bid to launch electric taxis in Hong Kong has run into problems. Link Reit, which manages car parks in many public housing estates, has suspended all of its electric charging services for the cabs, made by Chinaâ&#x20AC;&#x2122;s BYD Auto, after sparks came out of a charger while it was being used. Metro and agencies

FKDLU +H ORVW ERWK KLV OHJV ZKLOH WU\LQJ

The Australian

South Koreaâ&#x20AC;&#x2122;s two largest airlines, Korean Air and Asiana, said yesterday they had both decided to ban shark ďŹ n from their cargo flights as part of a growing global campaign against the Asian delicacy.

Judgment day

7KH VXQ ULVHV RYHU WKH 6LQJDSRUH &HQWUDO %XVLQHVV 'LVWULFW RU &%' VN\OLQH DV VPRJ WULJJHUHG E\ IRUHVW Ă&#x20AC; UHV LQ QHLJKERXULQJ ,QGR QHVLD HQYHORSHV WKH FLW\ FDXVLQJ DLU SROOXWLRQ WR EULHĂ \ KLW LWV ZRUVW OHYHO LQ QHDUO\ \HDUV LQ WKH LVODQG VWDWH

Home prices fall by up to 15 per cent Property prices in Hong Kong fell by up to 15-percent this year, according to executives from the surveying ďŹ rm, Jones Lang LaSalle. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s managing director, Joseph Tsang, said itâ&#x20AC;&#x2122;s the result of a strengthening US dollar, rather than the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s cooling measures.

He said instead of bringing down prices, temporary measures like the Special Stamp Duty and the Buyers Stamp Duty, had actually made matters worse, by limiting supply in both the primary and secondary markets. Mr Tsang said the government should scrap the special stamp duty, which is intended to stamp out speculators by

penalising buyers who re-sell their ďŹ&#x201A;ats within three years. He said a â&#x20AC;&#x153;special capital gains taxâ&#x20AC;? should be introduced instead, which would require only those who make a profit on quick resales to pay. Mr Tsang said this would still deter speculators, but would also allow people in real emergency situations to get their money back. Metro and agencies

ć&#x2C6;&#x2018;ĺ&#x20AC;&#x2018;ĺą&#x2026;ä˝?ĺ&#x153;¨éŚ&#x2122;ć¸Żďź&#x152;ĺ°?ä¸&#x160;ă&#x20AC; ä¸&#x2039; ç? ďź&#x152;ä¸&#x160; ĺ¸ ă&#x20AC; ĺ&#x203A;&#x17E; ĺŽś ç&#x2030; çš ĺż&#x2122; ć&#x2122;&#x201A; é&#x2013;&#x201C; Rush hour, the morning/ evening rush hour ć&#x2C6;&#x2013; éŤ&#x2DC; ĺł° ć&#x2122;&#x201A; é&#x2013;&#x201C; Peak hoursć&#x2021;&#x2030;čŠ˛ĺ?°čąĄĺž&#x2C6;ćˇąă&#x20AC;&#x201A; äž&#x2039; ĺŚ&#x201A;ďź&#x161;The roads are full of traffic at peak hours ć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; ĺ&#x153;¨éŤ&#x2DC; ĺł°ć&#x2122;&#x201A;é&#x2013;&#x201C;éŚŹčˇŻä¸&#x160;äş¤é&#x20AC;&#x161;ĺ? ĺ&#x2C6;&#x2020;çš ĺż&#x2122; ă&#x20AC;? ďź&#x152; Don â&#x20AC;&#x2122;t travel at rush hour/ in the rush hour ć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; ĺ&#x2C6;Ľĺ&#x153;¨çš ĺż&#x2122;ć&#x2122;&#x201A; é&#x2013;&#x201C;äš&#x2DC;čť&#x160; ă&#x20AC;? ă&#x20AC;&#x201A; čŞŞä¸&#x20AC;ĺ&#x20AC;&#x2039;ĺ&#x153;°ć&#x2013;šć&#x201C; ćťżäşşă&#x20AC; ĺž&#x2C6;ć&#x201C; čżŤ ďź&#x152;ć&#x2C6;&#x2018; ĺ&#x20AC;&#x2018; ĺ¸¸ čŞŞ Crowdedă&#x20AC;&#x201A;äž&#x2039; ĺŚ&#x201A;ďź&#x161;Crowded streets/bus ć&#x2DC;Ż ă&#x20AC;&#x152;ć&#x201C; čżŤç&#x161;&#x201E;čĄ&#x2014;é &#x201C; / ĺ&#x2026;Źčť&#x160;ă&#x20AC;? ďź&#x152;Mong Kok is very crowdedć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; ć&#x2014;şč§&#x2019; ć&#x201C; čżŤä¸?ĺ Ş ă&#x20AC;? ă&#x20AC;&#x201A; ć&#x2C6;&#x2018; ĺ&#x20AC;&#x2018; äš&#x; ĺ?Ż äťĽ ç&#x201D;¨ Pack ä˝&#x153; ç&#x201A;ş ĺ&#x2039;&#x2022; čŠ&#x17E; äž&#x2020; ć?? čż° ć&#x201C; čżŤ ă&#x20AC;&#x201A;äž&#x2039; ĺ?ďź&#x161; The streets were packed with men, women and children ć&#x2DC;Ż ă&#x20AC;&#x152; čĄ&#x2014;ä¸&#x160;ć&#x201C; ćťżäş&#x2020;ç&#x201D;ˇĺĽłĺ&#x2019;&#x152;ĺ°?ĺŠ ă&#x20AC;? ă&#x20AC;&#x201A; čŞŞă&#x20AC;&#x152; ć&#x201C; ć&#x201C; ä¸?ĺ Şă&#x20AC; ć&#x201C; ĺž&#x2014;ć°´ć´Š ä¸?é&#x20AC;&#x161; ă&#x20AC;? ďź&#x152;č&#x2039;ąčŞ&#x17E;ç&#x161;&#x201E;é?&#x17E;ćŁĺź?čŞŞćł&#x2022;ć&#x2DC;Ż Pack/cram like sardinesă&#x20AC;&#x201A; We were packed like sardines on the train ć&#x2DC;Żă&#x20AC;&#x152; ć&#x2C6;&#x2018; ĺ&#x20AC;&#x2018; ĺ&#x153;¨ ç Ťčť&#x160;čŁ?ć&#x201C; ĺž&#x2014;ĺ&#x192;?(ç˝?é čŁ?ç&#x161;&#x201E;)ć˛&#x2122;ç&#x201D;¸ é&#x161;ă&#x20AC;? ă&#x20AC;&#x201A;A crammed train/room ć&#x2DC;Żć&#x201C; ć&#x201C; ç&#x161;&#x201E;ç Ťčť&#x160;/ć&#x2C6;żé&#x2013;&#x201C;ă&#x20AC;&#x201A;

Lawrence Choi (Monday to Friday) éŚ&#x2122;ć¸Żč&#x192;˝äť ć&#x203A;¸é&#x2122;˘ ĺ&#x2030;Żć Ąé&#x2022;ˇ(čĄ&#x152;ć&#x201D;ż) culchoi@yahoo.com.hk

Home 40

Home 42

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

中銀信用卡百佳超市獎賞

卡道斯健康之選

想贏取免費超市購物機會？由即日起至7月31日，客戶憑中銀信用卡／聯營卡於百佳超級市場購物，單一簽帳淨額滿$500，即可致電登記熱線並參加抽獎，保證獲得最少8% 回贈，最高更可贏取高達 100%簽帳獎賞，隨時免費 shopping，讓你購物更加盡情！查詢：2108 3288

DBS 信用卡「奇賞起飛Summer Wave」 DBS信用卡於今個夏天推出「奇賞起飛Summer Wave」有獎互動手機遊戲，由即日至7月9日，只需透過智能手機或平板電腦掃描指定QR Code，根據畫面指示即有機會贏取免費Pacific Coffee咖啡禮券，總數超過10,000份！另外，你亦可於6月22、29日及7月6日下午3時至6時到銅鑼灣行人專用區參加「週六加大碼奇賞起飛」，有機會贏取雙人來回台北機票乙套等加碼獎賞！而DBS 信用卡及聯營卡客戶由即日起至7月9日於網上登記，更可獲特定回贈比率；於崇光百貨累積簽帳，可以該回贈比率獲享現金券回贈，回贈高達100%！

維特健靈女性活得更精采更年期備受潮熱冒汗、心煩失眠、頭痛、胸悶及掉髮等各種不適徵狀困擾，有苦自己知。維特健靈近期針對受更年期困擾之婦女，推出新配方產品「更年輕」，它由多種純中草藥提煉製成，以中醫原理養肝、保腎、除煩，並獲臨床測試證實，服食一個月後，即可改善失眠、面紅、潮熱等更年期徵狀，天然無副作用，讓你每天活得更加精采。查詢：2901 6000 銷售點：維特健靈專門店、屈臣氏、萬寧及華潤堂

《非常盜》 ྑᅭ௦ჴ

《非常盜》由《新變形俠醫》導演盧域斯羅特希執導，鑽石級卡士包括《復仇者聯盟》麥克雷法路、《社交網絡》謝西艾辛堡、《飢餓遊戲》活地夏里遜、《大亨小傳》艾娜菲舒亞、《熱血喪男》狄夫法蘭高、《希魔撞正殺人狂》瑪麗蓮洛倫、摩根費曼及米高堅演出，世界著名的魔術師大衛高柏飛出任顧問，以一幕幕大型魔術表演作為舞台，表演「四騎士奇藝坊」出神入化的神偷絕技，令觀眾嘆為觀止。故事簡介：伊拿(謝西艾辛堡)率領的魔術團隊「四騎士奇藝坊」專門製作高難度表演，他們在一次表演中，將一名現場觀眾由美國洛杉磯瞬間送到巴黎一間銀行的保險庫並進行洗劫，其後大量美鈔於表演現場從天而降。「四騎士」一夜成名，更預告下輪表演將有更大膽的事情發生。聯邦密探迪倫(麥克雷法路)與行蹤古怪的法國刑警愛瑪(瑪麗蓮洛倫)合作阻止，但愛瑪是查案新手，行動進度被嚴重拖累。迪倫決定找國際知名、擅於拆穿魔術的「魔術殺手」泰德(摩根費曼)協助，各人深信只要找出魔術團背後的人，即可瓦解計劃。但這個神秘人究竟如何安排一幕幕驚天劫案？又有甚麼目的？現已上映

關注眼睛健康的你，當然懂得選擇卡道 TM 斯的水潤眼，它嚴選優質北歐野生矮腳藍莓，其花青素含量全城最高，抗氧化成分更加是維他命E的50倍，能啟動自身護眼程序，極速為雙眼注入水分，全日護眼，最適合經常使用電腦、閱讀及佩戴隱形眼鏡或曾接受激光矯視手術人士。至於想健康瘦身？由大學配方專業研製的卡道斯TMSuperS排水魔女，其25倍超濃縮配方，只需每日2粒，即可有效激活身體循環，重點擊退水腫同時阻隔澱粉吸收，極速擁有S形魔女身材。

購物與消費情報

卡道斯TM水潤眼 $249(買1送1)

卡道斯TMSuperS排水魔女 $269(買1送1)

水潤眼素至抵價：平均每盒$124.5 (原價:$499) SuperS排水魔女至抵價：平均每盒$134.5 (原價:$399) 優惠期至6月26日

Intuition 象牙系列德國品牌Graf von Faber-Castell憑藉簡約的設計打造出Intuition象牙系列，無縫設計筆桿由珍貴樹脂製作而成，以細密紋理、小號形狀為特色，配搭以鉑金鑄製的黑色樹脂筆蓋，閃爍的末端刻有「德國人手製造」質量印章，時尚典雅，襯托出與別不同的藝術美感。另外，此系列的筆桿沒有任何接合點，圓桶形的筆桿以及手握位上的順滑凹形弧線設計，令書寫更流暢，為用家帶來極致的體驗。其細緻帶稜紋的筆端及彈簧夾，再一次演繹品牌獨有的特質。Intuition象牙系列包括墨水鋼筆、走珠鋼筆、原子筆及鉛芯筆選擇，總有一款合你心水。

查詢：2555 9411

位元堂天然草本潤喉糖經常捱更抵夜，又多吃煎炸食物，令喉嚨乾燥不適？位元堂的天然草本潤喉糖就採用多種天然植物煉製而成，有川貝枇杷．原味、川貝枇杷．烏梅味及川貝枇杷．羅漢味，每種口味也有助潤喉護嗓、清新口氣、舒緩咽喉不適，令你時刻保持靚聲。查詢：2727 8911 銷售點：全線位元堂門市

推廣價$5.9 (原價$6.5)

《藍寶石天后》此電影獲權威電影網站Rotten Tomatoes超過9成正面評價，更成為澳洲史上最高開畫票房收入本土電影，於多個國際電影節贏得24個獎項及提名，包括編劇公會的「最佳電影」及「最佳劇本」兩項大獎，有「澳洲奧斯卡」之稱的澳洲電影大獎12項提名，結果狂掃「最佳電影」、「最佳導演」、「最佳男女主角」等11項大獎，原聲大碟長踞澳洲大碟榜榜首，更於多個國際影展勇奪6項大獎及7項提名，叫好又叫座。故事簡介：改編自真人真事，四個澳洲原住民女孩組成藍寶石合唱團，不顧越戰炮火正熾，跟着醉鬼經理人遠渡重洋前往南洋勞軍，一圓歌舞夢。在那個性解放與武裝革命風雲正起、馬丁路德與甘迺迪被刺的不諳年代，面對世界局勢的惶惶不安，女孩們唱透靈魂的歌聲，不僅撫慰了年輕士兵的鄉愁，舞台背後勇敢真摯的尋夢能量，也讓影片隨華麗音符流轉，唱出了一整個世代的革命與反戰、種族與認同、希望與和平。現已上映

Home 44

親子 46

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

敏感•兒情

怪獸大學跟毛毛做同學對青春期的孩子，甚麼是最好? 學大眼仔話齋，「要整蠱人，就畀啲創意啦！」毛毛和大

眼仔咁多鬼主意，原來都係拜「怪獸大學」所賜。想知道呢間大學教啲咩？電影《怪獸大學》仲有成個月先上映，唔想等咁耐，不如喺9月1日之前到迪士尼樂園感受怪獸式校園。在「怪獸大學行政大樓」裏面，你仲會見到好多生面口的怪獸仔，想同佢哋做同學？排隊入場啦！

生證入學先做學

扭計畫大眼仔唔

怪獸大學的入學要求很簡單，就係鍾意毛毛和大眼仔，只要入場後支付40蚊，就可以擁有一張有自己嘜頭嘅怪獸大學學生證，而且仲有四款設計任揀。不過呢張證就唔可以喺地球使用，用佢入博物館都無半價。

毛毛特飲

▲逾15款奇妙特飲，$38起。

炎炎夏日大家都放暑假，怪獸同學仔反而要喺迪士尼開學，都咪話唔辛苦。想要消暑解渴，不妨試吓美國小鎮大街大街餐廳的藍毛毛，市集餅店的大眼酸奶、毛毛彩虹或奇異森林，飲完一定透心涼。

你無睇錯，返學的毛毛真係乖啲，佢無整蠱做怪，反而同其他同學仔一齊坐定定喺「動畫藝術教室」聽繪畫老師教大家點樣畫畫。毛毛咁文靜都係第一次見，你睇佢都畫得似模似樣，話咁快就完成咗一幅箍牙的大眼仔啦！

人人有大眼棉花糖就食得多，「大眼仔」造型嘅棉花糖，你又食過未？小朋友一人一隻就夠晒開心，不過在攝氏30度的高溫下，棉花糖溶得特別快，唔想啲糖漿滴到成手都 ▲大眼仔棉花糖$32起。係，要食就要快手啦！

家家有本

兒童悲傷離別故事兒童心理工作，最感動筆者的是兒童遭逢喪親之痛，怎樣協助他們走過悲傷和心理適應。對他們來說，父母的死亡離別是極大痛苦和悲慘的經驗。早期的喪親之痛及未解決的悲傷將影響兒童的情緒和心智發展。面對喪親之痛，兒童經歷的傷痛很容易被心理防衞所牽絆，抗拒這個失落事實，可能出現否認、壓抑、投射或分裂等防衞機轉，並以間接、偽裝或延遲方式來表達情感。志誠 (化名)是11歲高小學生，他面對父親的病逝，表現出很堅強，刻意強力控制自己的情緒。筆者曾陪伴他探望患病的父親，他擔心自己和父母的生死安危，而且感到沒有安全感。他表現焦慮和偶爾發噩夢的情況持續；可是他常掛在口邊跟媽媽說：「我無嘢！」父親臨別前，他看似很懂事和對死亡的了解，並陪伴媽媽和照顧生活起居的家務。

兒童的悲傷經驗 1

自父親離世後，志誠變得沉默少言，媽媽對於丈夫的早逝有着強烈的壓抑情感，她不單退縮在家中，還提醒他不要告訴同學有關自己家庭的遭遇。可是兒童的悲傷時間表跟成人不同，他們經歷較長的震驚和否認期，混淆着恐懼、生氣、哀痛和罪惡感；甚至幻想與死去親人重聚，並且跟他/她談話。

兒童經歷典型的震驚、懷疑、否認和生氣，不願接受親人已逝的事實。兒童會延續這個否認階段頗長時間，反覆和持續出現分離焦慮和生氣行為。兒童進入分離焦慮期間可會經驗較強烈的痛苦、絕望或混亂的情緒。兒童保持對父/母的回憶，仍經歷對他/她的依戀且漸邁向分離階段。兒童重新適應新生活，重建自己的盼望和促進個人的價值。

羅健文博士 (逢周五見報) 輔導副院士、督導家青事務所(MediWits.Org) mediwits@gmail.com

廖啟智第一次自導自演，為香港電台拍攝一集以青少年性關係為題的戲劇，他作為一個父親，這次經歷真是獲益良多。他雖不至是位嚴父；但當面對兩代的分歧，他常說為了孩子好，所以會堅持執着，我常在他們父子中間充當調解員，勸諫他要懷着更開放的心去接納青少年的孩子。他拍攝前為了做資料搜集，於是接觸了多個由社署轉介的真實個案，當他分別聆聽完父母和子女兩個截然不同的故事版本，他能清楚看見父母的盲點，父母為子女安排規律的生活、上教會、學鋼琴、嚴謹得滴水不漏的家規便以為是最好，殊不知青春期的孩子極度抗拒父母的操控，深感不被信任，遂以叛逆來回應。廖啟智眼見這些家庭權力鬥爭，不單破壞了關係，更讓少年人為自己的生命前程負上沉重代價。他不禁對養兒育女有了另一種領悟：最好的，原來並不是絕對。

陳敏兒

(逢周五見報)

陳敏兒，資深藝人；「家長匯習」創會會長，深信家是人生的力量來源。

懶爸媽•好孩子

窩心事近年發現自己多了一批可以交心的朋友，他們的年齡，由三歲至二十多歲。和他們交往，心情愉悅，全因他們都很真。很多難忘的片段，偶然回味，不禁莞爾。七歲的他在灣仔的天橋上急奔，只為追上前來打個招呼；五歲的她在銅鑼灣某個大商場，一聲響亮的「Monica姐姐」，叫得整個樓層的人們都轉過頭來；十八歲的他興奮地來電報喜︰「Monica，我考進了香港大學……」；二十歲的她，在WhatsApp中告訴我，她終於鼓起勇氣，讓父母分享她「出櫃」的喜悅與苦惱。每到聖誕、新年，甚至中秋節，我總會收到這群好朋友的祝福，每到中學文憑放榜，又會收到電話和短訊。能夠成為他們憂喜與共的「好朋友」，我與有榮焉！而我更大的喜悅，是他們和父母之間關係上的突破。由「酒店鄰房」那般疏離變成勾肩搭背一起上戲院看《非常盜》；由「不能說的秘密」到坦然面對現實；由「我要燒死你」到「媽媽我愛你」 ……對我這個孩子們的「老朋友」來說，見證着一對對親子的彼此走近，是多麼窩心的一回事。

黃曉紅 (逢周五見報) www.patchk.org

樂高小世界

彩虹船艦到港

太古城中心將於7月5日至31日舉行樂高展，展出40座樂高世界遺產模型，宣揚世界和平的信息。場內亦設互動區，讓參觀者以純白樂高顆粒砌出理想建築。(查詢：2568 8665)

綠色和平的「彩虹勇士號」已經來到香港了，並停泊在西環招商局碼頭。在本月22及23日更會對外免費開放，讓大家踏上船頭、船長室了解船上的環保設備，參觀船上的每一個角落。

專欄 48

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

天命有理

公共空間英語

旺夫奇譚甲小姐結婚不足兩年，丈夫便因病去世，她內心一直耿耿於懷，認定自己有着「剋夫命」，所以縱使之後幾年不乏追求者，但她始終保持單身，生怕害人害己。在一次旅遊中，甲小姐被團友拉到夜市算命，玄學家一看其命造，劈頭便說﹕「恭喜閣下，你的命格由十年前已開始旺夫益子，而且相關的運勢還將持續十年，迎娶閣下的男士，絕對算得上是位幸運兒！」甲小姐聽完玄學家的話，氣得渾身發抖，禁不住道出過去經歷，玄學家聽後不但沒為自己的輕浮道歉，更要求甲小姐提供前夫的出生資料，最後得出結論︰「你前夫病逝，乃他個人的命中劫數，絕非受到你的拖累。其實若非與你拍拖結婚，他可能還會提早幾年夭亡，所以你已經算帶旺他了。」聽罷這番批言，甲小姐半信半疑，

石硤尾英文玄學家續道︰「旺夫的人注定不會孤獨，你今年紅鸞星動，同時更是命局的桃花年，遇上合適新對象的機會極高，不如放下過去，好好享受新生活吧！」大概是玄學家的說話令甲小姐內心釋懷，她果然在是次旅行中，遇上一位相當合眼緣的男團友，後來經對方熱烈追求，兩人終在同年的年底結婚。甲小姐滿以為自己還有十年的旺夫運，定能安享這段婚姻，不料…… 「我太太在婚後的第二年便離世了！」甲小姐的新丈夫重遊舊地，孤身一人的他，找玄學家痛罵。「你不是說她還有十年的旺夫運嗎？」玄學家其實早知事情會如此發展，鎮定地說︰「她不是給你遺下了一筆可觀的遺產嗎？」甲小姐丈夫不禁語塞！

楊天命

(逢周五見報)

呂姓角度

斯諾登的啟示無論如何，香港人至少要感謝愛德華．斯諾登，因為他揭穿的，不僅僅是賊喊捉賊的美政府面紗。他令奧巴馬尷尬的同時，也令普通市民看到一班平時「義正詞嚴」的政客及其媒體代言人的真面目，雄辯滔滔的「人權義士」一下變成了「聾啞人士」，何其尷尬！斯諾登說︰「我不是英雄，也非叛國，我只是一位美國人。」本來，美國中情局合約僱員對老闆奧巴馬政府的揭露和指控，該是奧巴馬的「家事」，外人無從置喙，然而，這位 29 歲小子選擇了有言論自由和法制傳統的香港，而美政府也間接承認香港被監控，這就不能說不關香港人之事。何況，美國長期扮演「世界警察」，手腳伸到全世界，所以，美國的「家事」就變成了全球的大事。看看奧巴馬政府和右派媒體對斯諾登的抹黑──父母離異，少年孤獨，讀書不成，出賣老闆、同事和朋友，對不起雙親和女朋友；最滑稽的是，他懂中文，又去過中國，就以此推斷

他是「中國間諜」，如果不是他的「鬼名」，我還以為現在是二十年前的中國大陸。看這齣由奧巴馬政府傾情執導、斯諾登獨家演繹的「香江諜影」，不但把人帶回上世紀五十年代初由麥卡錫議員製造的「恐怖疑雲」中，也令我聯想到去年初香港特首選舉時，由「民主」政客及其媒體製造的恐怖氛圍。當時，梁振英被描繪成「恐怖分子」，香港也變成了「恐怖基地」。難怪，美國政府要監控香港了。當年的「麥卡錫主義」令美國一批優秀人才在莫須有的罪名下遭到監控、解僱乃至囚禁，卻沒想到，今日香港的上空也出現了「麥卡錫」的幽魂。看幾位在任或候任大學校長、教授被攻擊的程度……只是，一位叛逆小子破壞了「世界警察」的良計。

呂書練

(逢周五見報)

自愛最時尚，大愛最高尚。作者相信人間有情，著有《時尚偶像》等。 hk.myblog.yahoo.com/marylui96

「樂」在谷中賽馬夜運動與音樂無分疆界。跑馬地馬場將於6月26日及7月4日的夜馬賽事其間，上演Music Rocks the Valley派對，聯同多位音樂人，以強勁節奏，在炎炎仲夏夜讓觀眾渡過洋溢熱力動感的賽馬夜。（查詢及訂座：3690 3690 ）

問我香港哪處最可愛，答案必然是石硤尾。那是這城市的第一個公共屋邨，1954 年入伙，七十年代末期開始分期重建，去年最後一批居民開始搬入。新石硤尾邨清爽潔淨，陽光充沛，行人路寬闊，建築物還讓出十多廿呎空間，這裏那裏，製造出一些小形休憩角落。坐在附近，對面馬路就是街市，還是舊街市，外牆全是小商店，開大門口做生意，人來人往，新舊並存，生氣盎然。石硤尾的公共空間，相信也是全港少有沒有被港式英語污染的地區—— 走在這裏，根本不見有英文。年前我在粥舖叫了碗肉丸粥，攤開一份西報，老闆娘阿嬸送粥上來，大大聲問：「你真係識英文㗎！」是好意的。從此以後，我被視為上賓。最近，往粥舖路上，看見了英文。是新屋邨管理處的蚊形展覽，名為「昔日的生活點滴」，當中貼出了廿多張石硤尾五六十年代的黑白懷舊相片，附有說明文字，中英對照。其中一張相片描述是「小童很開心地打乒乓球」，英文則是 Children enjoyed playing table tennis together，也是百分百的與相片對稱。另一張是「居民善用公共空間作娛樂休閒之用」，英文：Residents

made use of common area for entertainment。完全沒有文法錯誤。相片呢？四個老人家在樹下一邊打麻雀，一邊與站在後面的阿婆說笑。上述兩英句就是「石硤尾英文」。實鼓實鑿，明碼實價，不打斧頭，但略嫌囉囉嗦嗦；相片已經活潑地描繪昔日美好生活，還要用中文英文再說一遍，用呆滯、亳無色彩的文字來敘述多姿多采的境象，真是「多得你唔少」。相片表達的，是當街打麻雀，豪爽過癮，但英語說明，卻成了抽象、完全沒有本土味道的 entertainment。在英語世界，展覽或報刊的說明文字，英文叫做 caption，不會重複照片內容，而是要加深接收效果。第一張相，我建議：Table Tennis Fun；第二張： Mahjong Togetherness。然而，想深一層，恍然大悟。屋邨管理處的「石硤尾英文」，就正正反映了石硤尾的真相。勤勤力力，循規蹈矩。當年石硤尾天台學校教的，大概就是這種英文。的確是港式英語，但在這裏，倒是可愛。可憐的是，這些英語今日仍在這城市處處出現。

馮煒文

(逢周五見報)

60年代畢業於港大英國文學系，現為專業即時傳譯員。

是日稿擠，何偉幟《周休面試》暫停一期。

SISTEM51 系列破革面世以時尚為旨標的Swatch最近來個新突破，推出全新系列 SISTEM 51。表現嶄新的技術同時，亦貫徹品牌簡約和創新的理念。 SISTEM51 系列是由51個組件組合而成的全自動機械手錶，大部份的自動機械手錶在擁有同性能的對比下，組件最少高出逾兩倍，有的甚至多達600組件。SISTEM51 系列中最獨特之處是透明的外表。有別於 Swatch 的其他手錶系列，在透明設計的映襯下，SISTEM51 顯得分外奪目。系列的全自動機械運作由錶內的透明轉盤驅動，並圍繞中心的螺絲相向旋轉，而獨特的錶面更能飽覽內部的機芯運作，系列的創新設計毫無保留地反映出 Swatch 的創作技術所擁有的無窮可能性。（售價：瑞士法郎 CHF$100-200 發售日期：預計2013年10月）

以涼快步伐迎夏日踏入陽光夏日，Lacoste Footwear推出別具風格的涼鞋款式，包括女裝Premium Sportwear、Sportwear系列以及男裝Randle系列，鞋款充分展現時尚休閒品味，讓大家隨時隨地也可抱擁涼快步伐！（查詢：2377 2925 ）

健康 50

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

浸信會醫院．信話

唔食早餐易糖尿新手媽媽坐月要注意一日之計在於晨，不吃早餐不單止無助減肥，更會增加患糖尿病風險。美國科羅拉多大學研究指出，長期不吃早餐，會出現「胰島素抵抗性」 (insulin resistance)，破壞體內代謝平衡，增加患糖尿病的風險。「胰島素抵抗性」是指患者體內正常水平的胰島素，無法產生誘導肌

肉和脂肪細胞吸收糖分的信號，因此要更多胰島素來吸收糖分。結果，患者在進食的數小時後血糖含量急速下降，這亦是導致糖尿病的一大因素。過去亦有研究發現，不吃早餐的人，吃午餐和晚餐時潛意識會選擇吃高熱量食物，增加肥胖的可能。而早餐應選擇高纖、低碳水化合物食品，有助提神和助促進短期記憶。

▲早餐對人體十分重要。(網上圖片)

謬誤教室

吃酸性食物後要立即刷牙？酸性食物會令口腔內的酸鹼度水平下降，破壞牙齒組織而出現敏感牙齒或蛀牙等疾病。在咀嚼過程分泌出來的唾液，能中和口腔內的酸性，減低細菌對牙齒的破壞，由於這過程需時約20分鐘，若吃酸性食物後立即刷牙或飲水，不但無助減低口腔內的酸度，反而加速牙齒組織受損的情況，容易引致敏感牙齒，甚至蛀牙。許多食物如汽水、糖果、紅酒甚至健康食品如水果、乳酪等都帶酸性物質，酸性食物令口腔內的酸鹼度下降，當到達某個水平，牙齒表面的琺瑯質硬度亦開始下降，其表面的礦物質因而流失而受侵蝕。

此時，酸性物質可直接接觸琺瑯質下的象牙質，當再吃酸、冷凍食物飲品甚至風吹，管道內的神經受到刺激，便會產生酸、痹、痛等敏感牙齒的症狀。若經常吃酸的人士便會加速這情況，尤其愈年輕的人士的象牙質比年長人士更易受刺激。要減低酸性食物對牙齒的影響，首先避免吃太多，即使吃了，可咀嚼香口膠增加口水分泌；另外，應注意口腔衞生，如刷牙方法及時間，選擇軟毛牙刷及防敏感牙膏也是預防的好方法。若已出現了敏感牙齒的朋友，可在牙齒表面塗上氟化物強化牙齒，亦可加保護膜遮蓋已外露的管道；如有需要，可陳之駿牙科專科醫生修補已萎縮的牙腳，甚至可能要杜牙根或配上牙套。

上次與大家分享了照顧初生寶寶的須知，今日解答有關坐月的三個常見疑問： 1.產後總是覺得疲累，睡得不好，是否產後抑鬱？坐月期間最重要是卧牀休息，讓腰背得到休養。無論日夜寶寶睡眠時，媽媽最好同時一起睡。盡量將家務交給家人或傭人，適當地謝絕探訪。要視坐月為人生階段一種享受和體驗。暫擱工作，每天弄兒為樂，又可進補，而且家人在這段期間特別關懷你，你是寵兒啊﹗ 2.餵母乳可吃薑醋嗎？中國民間流行至今產後吃薑醋，一定有它的好處。有關未過12朝（產後12日）避免吃薑醋的說法亦有道理，因當時媽媽的惡露仍多，應避免刺激。原則上是否吃薑醋應取決於產婦的

(逢周五見報)

喜好，並且適時、適量。媽媽最好先餵母乳才進食薑醋、雞酒等，然後隔3至 4小時才再餵母乳，那就不會影響寶寶了。 3. 乳房「谷奶」寶寶啜不出母乳啊！「谷奶」的情況通常在產後3至5天內發生，乳房脹實疼痛，用奶泵或手擠也不能把乳汁擠出。不用擔心，只要在餵哺前用熱的濕毛巾覆蓋乳房，手掌放在毛巾外按摩和揉揑乳房，過程中要更換熱毛巾數次以保持熱度，再用手指輕壓乳暈，乳汁就會滴出來，便可讓寶寶吸啜了。希望媽媽和新生寶寶都可以健康快樂，一同享受寶寶成長的樂趣。

陳慧雯育嬰室護士長國際餵哺母乳顧問香港浸信會醫院婦產科 nursery@hkbh.org.hk

city ▲

中電加設新天然氣接收站以迎接來自西氣東輸二線的新天然氣。

西氣東輸二線天然氣潔淨能源發電新里程

▲每節管道於鋪管船上須經過七個精密的接駁工序和通過全自動超聲波測試後，才可放入海牀作輸氣之用。

香港早於七、八十年代以燃油發電，八十年代開始引入燃煤發電；及至九十年代，中電引入較潔淨的天然氣及零排放的核電，配合加設的大型燃煤減排設施，過去廿年縱使發電量上升八成，發電排放反而銳減八成。根據環保署2011年度香港空氣污染物排放清單，現時主要的污染源頭是道路和水上運輸，不再是公用發電。潔淨能源對減排非常重要，然而香港本身沒有出產能源，必

▲

龍鼓灘發電廠的新天然氣接收站已竣工。

中電作為香港其中一間主要電力供應商，一直致力為香港市民提供穩定可靠的電力。為減少發電過程產生的排放，中電於九十年代初率先引進了被譽為「最乾淨化石能源」的天然氣，並配合政府能源方向，增加使用天然氣，協助改善空氣質素。因應現正使用的崖城氣田快將枯竭，中電根據中央政府和香港特區政府簽訂的能源諒解備忘錄，引入新天然氣源─西氣東輸二線 (下稱西二線)。在多方面的努力下，新天然氣將由中亞土庫曼經全長九千公里的天然氣管道輸至中電設於屯門的龍鼓灘發電廠，並將於今年正式投入運作，為香港注入新的綠色力量。撰文：陳正裕攝影：鄧志輝、部分圖片由被訪者提供須依賴外地進口。如天然氣，以往香港的天然氣主要來自海南島崖城氣田及深圳大鵬液化天然氣站，但隨着崖城氣田日漸枯竭，香港需要引入新的替代氣源。中央政府和香港特區政府於 2008年簽訂了能源諒解備忘錄，為香港的新天然氣供應鋪路，當中，西二線將是最快到港的新氣源。它是中國第一條引進境外天然氣的大型管道，也是目前世界上最長的天然氣管道，其主幹線

和八條支幹線合共長約9, 000公里，把天然氣從中亞的土庫曼輸送至全中國14個省及縣區後，抵達深圳大鏟島輸氣站，經20公里的香港支線海底管道送抵龍鼓灘發電廠新天然氣接收站。整條香港支線海底管道由超過1,600段以碳鋼製成，每段長約 12米、重約13噸的管道組成。管道鋪設工程非常嚴格，必須經過七個複雜的接駁工序，確保管道完全焊合之後，還要通過全自動

超聲波測試，才可放入海牀。西二線天然氣已於上年底到港，相關新設施現正進行調試，預期今年正式投產。中電將繼續努力落實《能源合作諒解備忘錄》中訂定的其他氣源，為未來使用更多潔淨能源發電做準備。

娛樂 52

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

如今在競爭激烈的韓國樂壇上，每年都有數以百計的新團體出道。有些可能直到解散，都沒人留意到他們曾經出道過。每年這一百多個出道新團體中，也許只有一、兩個會紅得起，像少女時代、東方神起等天團能夠紅遍國際，更是少之有少。但最近有一隊名為VIXX的新男團出道僅僅一年，新歌“ hyde ”即榮登多個音源榜冠軍，贏過很多樂壇前輩。來勢洶洶，看來要成名指日可待！撰文：isabelle.

VIXX陰森恐怖回歸力壓前輩連奪19金

去年5月24日出道至今只是短短一年時間，韓國男子組合VIXX似乎在韓迷心中已有一定地位。他們的出道一周年派對「 VIXX 第一個生日派對」，在開賣 9分鐘後立刻全部售罄，搶到飛的ST☆RLIGHT (VIXX 歌迷團名)當然開心，皆因生日會當日能夠跟偶像近距離玩遊戲，他們表示待將來偶像成名後，這個機會就更難得了。

扮鬼MV奪19冠這次的回歸，他們帶着全新迷你專輯“ hyde ” 回歸，就在專輯發行後， “ hyde ”包攬韓國19個音源榜冠軍，排名還超越前輩B1A4、神話和2PM ！隨着這張專輯的超強人氣，VIXX在韓國的知名度急速竄升！ “ hyde裏面除了有 ” 毒蛇蜥蜴等恐怖動物以外還有，成員們化上濃妝， VIXX 鬼上身的場面，觀看點十足。 ▲

“ hyde ”的MV布滿陰森恐怖的場景，成員化上吸血鬼妝，與毒蛇蜥蜴一起在MV內行走。男生明明深愛着女生，卻不斷唱着：「我身體裏面還有另外一個人，那個人不是我。」等性格分裂的歌詞，並變成恐怖殺人狂，把心愛的女人殺死，隨後展開黑色的邪惡翅膀，化身為魔鬼。這個MV發布後， VIXX隨即人氣急升，也許黑暗神秘力量對觀衆而言也有相當大的吸引力吧！

去年比賽出道 VIXX 的6位成員，全由去年 Mnet 模特選秀比賽 ”Mydol ”選拔賽的最後六強中挑選出來，而 VIXX的成員全部由觀眾親自投票選出，團名VIXX 也是經由觀眾決定。經過一年不斷學習和各種排練，這6個身形高大的男生，一出場便相當迎合觀衆口味也是預期之中，而這次的“ hyde ”更為他們帶來空前的成功，看來進級天團指日可待。

▲

，像性格分裂 ”裏面的舞蹈 e yd h ” ，歌台新簡單又好看 ▲ VIXX 的派舞蹈，動作己的機器人吧。蹈舞眾難以控制自隻大成為另外一在韓國該會

▲ VIXX 回歸新歌一推出，音源榜的隨即包攬冠軍，連大小奪 19 個金獎。

密集加強操練對於這次的回歸，VIXX表示相當重視：「如果我們沒有足夠準備，也沒有信心回來，最近每天我們都只兩個小時休息，剩下其他的時間，我們就用來做運動鍛煉身體和練習新歌，另外，我們也有時刻控制飲食，保持身形的最佳狀態。」成員之一的 Hyeokjin更表示：「其實要保持每天做運動還可以，但控制飲食對我來說很難。我平時只吃雞胸肉和香蕉，還有番茄，一天只中午和晚上兩餐，這樣的生

活連續了4個月。結果，我們每一個成員都有好像巧克力的完美腹肌，勻稱的胸圍線亦已完成。但另一方面，有人跟我們說要當有實力的歌手不需要太專注身材，而是培養歌喉，所以在未來我們也會好好加強鍛煉唱歌部分！」這麽強的意志，總有日會成功！

娛樂 54

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

大澤隆夫否認秘交圈外人

出招冧客

唔少藝人出席品牌活動，都會收到大會贊助，不過係咪真係會用會着，就見仁見智啦！好似近年圈中出名乖乖仔嘅「台灣仔」，雖然喺公仔箱正上緊位，但出親嚟都冇乜名牌喺身上嘅佢，原來最鍾意着贊助嘅嘢。早排「台灣仔」幫品牌做模特兒，影咗輯新鞋嘅相，人前

」仔灣台「

姐

手記

人後佢都好識做大讚對鞋有幾好着。唔知係咪日日着，有日「台灣仔」發現對鞋帶斷咗，所以即刻打畀品牌公關，話想落舖頭攞返條鞋帶，公關姐姐即刻好醒目送返對全新嘅畀「台灣仔」，難得有免費代言人喎，贊助埋佢一家大細都得啦！

大澤隆夫於 20 10 拍攝《仁醫》時，曾與綾出拍拖緋聞，瀬遙傳但最近有報道指他和一位圈外女婚前提交往中性以結，已與綾瀨分手。消息由昨性 SEVEN 》爆日出版的《女出，指 45 歲的大澤上月 18 日參加影展前一在往康城夜，與經理人及一名圈外女該女性黑髮半性吃鐵板燒。長，很會打扮，最後三人乘去了大澤的家的士離開，。又有知情者表示，這位女攝《稻草之盾性在大澤拍》時，也有到過現場探班，人員交流，平亦有和工作時二人看上亦沒有特別熱戀的感覺。報道刊出後，大澤即時在 TW ITTER 上作出指當日晚飯是回應，與工作人員去康城前的公事商討，是不實報道，完全自己也感到十分驚訝。

倖田來未性感新封套公開

日本性感歌姬倖田來未將於 7月31日推出新曲《 Summer 單 Trip 》，昨日公開了新碟封套。已人母的倖田並為沒有收起性感，更以「挑戰自最大的性感度身歷來」為目標拍攝。為了得到最佳效果，這個封套是在今年5月專程飛往洛杉磯的海灘拍拍攝前她更集攝，中瘦身，鍛煉體態，務求得的體形。到最佳

娛樂 56

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

單親姬蒂難搵工

離婚一年

前湯嫂姬蒂荷姆絲一年前突然宣布與湯告魯斯離婚，雖然贏得囡囡Suri的撫養權，但有傳迄今她對單親生活仍未適應，不但難搵工，更要花時間湊女，令她未有心理準備投入新戀情。

男星》湖江在《人

▲重獲自由的姬蒂為囡捱得相當辛苦。(Getty Images)

據悉，因為7歲的Suri並不易湊，令姬蒂美國女星姬蒂荷姆絲去年突然宣布不得不辭演電影《 Molly 》，她的時裝系列與前夫湯告魯斯離婚震驚各界，離婚後 Holmes & Yang 亦未能趕及秋季她更決定自力更新，無靠湯佬，發布。一人湊女兼賺錢。不過事隔雖然近日有傳姬蒂與一年，美國娛樂雜誌《 Peo同演新片《 Mania Days 》 ple 》報道指姬蒂生活艱的加拿大男星Luke Kirby 難，更仍未有心理準備因戲生情，兩人更不時拍拖。34歲的姬蒂自離被影到單獨共進午餐，婚後密密搵銀，不過事但男方實情有女友，而兩業一直未見有起色，去年人只份屬好友。加上姬蒂她參演的百老匯劇《 Dead ▲事業仍然如日方中的湯佬 Accounts 》公演後短短兩個於本月初被影到與囡囡嬉水，又要賺錢又要湊女已經分身 ts 》共敘天倫樂。(Getty Images) 不暇，所以並無心情拍拖。月便遭暫停。有知情人士表 coun d Ac a e D 《。即使早前於片場7度被邀約會，都一一拒示：「她一直難以找到工作，這年來她並演的被喊停蒂主 ▲姬個月後即絕，決心一切以女為上。未有太多工作，而那並不是她的選擇。」演兩 es) 公

亡心臟病發

美劇《人在江湖》男星 James Gandolfini 日前於羅馬度假期間，突然因心臟病發身亡，享年 51 歲。據悉， James本打算於本周末參與在西西里舉行的第 59屆Taormina電影節， Getty Images 順道帶與前妻所生的兒子Michael同遊意大利，豈料悲劇突然發生。 James生前憑《人在江湖》中Tony Soprano一角一炮而紅，該角色更為他贏得3次艾美獎的殊榮，早前亦有份參演電影《追擊拉登行動》。《人在江湖》創作者David Chase對他的逝去表示惋惜，更稱他為演員界的莫札特。

母保前爆 Paris

牀同高米偷與

ty Im

(Get

Nana

活動斷中傷骨盆受

After School成員Nana於前日上午結束了 MBC Music《 Show Champion 》的錄影後，就在下台途中從主舞台失足墜下。經理人公司Pledis透露，Nana 事後已立即被送往醫院檢查。雖然初步結果顯示沒有太大問題，但她仍持續感到疼痛，故此要進行精

密檢查，結果發現骨盆處嚴重撞傷，須即時住院。因為 Nana 受傷，她的演藝活動須中斷，但 After School 其他成員將會繼續完成工作。經理人公司補充，幸好骨頭沒問題，Nana現專注休息，努力恢復狀態。

美國流行曲天王米高積遜的女兒Paris於本月意圖自殺前，曾就其家人控告演唱會製作公司疏忽，導致米高死亡一案錄製短片作證。因她現時身體未復元，所以於周二，該短片於庭上播放。片中Paris大爆當年她的前保姆Grace Rwaramba迷戀她的父親，米高更曾嘗試防止她接近孩子，亦向他們表示她並不是個誠實的人。Paris又指，在她年幼時，Grace曾到米高入住的酒店向職員自稱是他的妻子，得到房間鎖匙後偷偷爬進米高的牀上與他共枕。

娛樂 58

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

《求愛》Rocky

馬國明

鋪路北上發展

否認強姦我唔會認㗎！（設計對白）

無綫真人騷節目《求愛大作戰》近日大熱，連同一眾參賽的盛男亦成為焦點，更隨即被網友起底。其中一位參賽者Rocky近日就被指曾經涉及強姦案，並有雜誌以「強姦犯」形容他。昨日Rocky舉行記者會，聲明自己從未有犯事紀錄，直斥報道影響他的個人聲譽。 Rocky昨日在律師陪同下出席記者會，會上不設問答時間。其後Rocky讀出事前擬好的聲明，強調報道嚴重影響他的個人聲譽、他的朋友和家人，並澄清自己從沒有犯事案底紀錄。被問到他曾否協助警方調查？ Rocky的律師即代回答說：「我們不需要澄清， Rocky今次出來是想交代立場，就不實報道和用詞對朋友和家人的影響致歉。」問到無綫有否給予意見，律師則表示不方便回應。

司徒法正發聲明告周刊另外，昨日有報道指，拍靈異節目起家的司徒法正近日被電視節目《怪談》的投資者控訴他收兩家酬勞，因而索償 500萬。司徒法正昨日發出聲明，指報道失實，更力斥報道涉及誹謗，並對他的人格造成傷害，因而已對該周刊採取法律行動，追究損失。

馬國明、李詩韻及林夏薇曾跟郭晉安去等昨日出席無按摩，但按到綫新劇《寒山腰潛部時已經忍唔住龍》開鏡拜神哈哈笑，從此，該劇將會往象不再踏足山拍攝外景，按摩店。馬國明笑言：「希望趁此行多認至於劇中將有識製作人士為大量武打場自面，馬明己鋪路。」傳大讚懂一字馬聞在內地拍劇的詩韻，打得很好常有女仔主動拍，所以監製特門，馬明笑稱：別為她加戲分，詩韻「我都希望有表示：「監製人拍門，之前知返道我有練武和過內地拍劇，舞蹈底子後，有人會從門罅即攝加了些武性感女仔卡片打戲分給我，入來，話有上但大熱房天時着古裝，按摩服務。」仲要化濃妝拍不過馬明指早打年戲，擔心到時熱到溶妝。」

華仔

扮醉趴地

在杜琪峯新片《盲探》中，主角劉德華一直笑言角色的為食個性是模仿自杜琪峯。所以在片中，經常有人食不停的場面，包括與女主角鄭秀文吃炸大腸、到高級餐廳吃大餐，以及與小朋友齊齊食雪糕的場面。不過片中有一幕，華仔要扮飲醉然後在街上趴地，演出十分忘我，杜SIR亦很快收貨。不過他強調，自己喝醉時並沒有像華仔這樣的行為出現過。

劇情預告

《好心作怪》第15集 9:30pm 股東都讚賞善行在模特兒自殺一事處理得宜，但財務公司業績下跌，自力揚言會負起責任。善知約見世九，想託世九以警察之便追查小吉母親被殺的懸案；世九驚覺案中被害人竟然是自己年輕時的相好，更懷疑小吉與自己是否有血緣關係。月山向俊平提到調酒師比賽的建議，但不獲支持；得小吉啟發，月山想出可行計劃，二人連忙趕製計劃書到天亮，更讓善知誤以為兩人正在交往。自力為解決資金問題請人入股不夜城計劃，但感到對方存心拖延而感不滿；月山把握機會向他獻計。自力覺月山提出的計劃有潛力，可是善行和俊平都反對……

娛樂 60

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

Eric Kwok

搶阿 Sa 風頭 Eric Kwok最近成為網絡紅人，昨日出席蔡卓妍（阿Sa ）新碟發布會，更搶盡主角風頭，點解？因為Eric早前與太太及梁漢文夫婦到蘇梅島度假時，誤將露出「小Eric 」照片上載微博，雖然事後Eric已刪去照片，但已被網友瘋狂轉載，令他後悔莫及。

謝天華

離巢正式宣布

吧！」 Eric Kwok昨日出席阿Sa新碟發發布會上，阿 Sa 獲經理人布會，談到早前他將曬太陽照上載 Mani送上頭花及一大束太陽花，微博，怎知相片中的他卻不小心露寓意她歌影視三線發展同時百出「小Eric 」，Eric對此解釋：「因為花齊放。阿Sa指昨早剛從印好耐冇曬大腿內側，難得今次有獨度新德里慶祝完大寶法王生立屋及泳池，所以盡情放鬆，仲脫日返港，怎知一返到屋企門掉內褲張開雙腿來曬，直至網友留口就撞正個額頭，她笑言：言話我露…，我看照片才見到『草原』及少少『山頭』。」「今日出碟就中頭獎。」說到現今唱片巿道差，問她 Eric謂雖然已立即刪除照片，可惜已經太遲，如何力谷新碟？阿Sa直言：不過他亦搞笑謂：「我「會樣樣做好一點，好似包裝就會做靚少少，所以今次老婆好唔抵得，因為唱片裏的照片，我們專程去原本只得她一個可以英國的花田取景。」看到，我就叫她大方點

國際動作影星尚格雲頓將與電視網絡Fashion TV 合作新片，前晚舉行記者會公布新片詳情。尚格雲頓表現親民，更興奮地擺出功夫甫士。會上他透露：「新片會於蒙古及澳門取景，會有亞洲演員參與演出。」據知尚格雲頓此行來港逗留兩天後，隨即便要到新加坡、柬埔寨、澳門及杜拜拍攝及選角。謝天華昨日冒熱為代言的韓國飲品出席露天活動，席間天華正式宣布將會離巢，他說：「 7月1日我便正式約滿無綫，加入無綫15年，雖然結束經理人關係，但仲有機會返去拍劇。」天華透露下半年將會與鄭伊健及陳小春在紅館搞演唱會，至於未來有何計劃，他表示：「唔心急去找新東家，其實香港或大陸公司都無所謂。」

尚格雲頓

白）

玩親民

其實係 Dow Rober t ney 嚟㗎！（設計對

娛樂 62

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

新劇碌爆人情卡

曾志偉想搵阿倫客串

早前無綫劇集收視仆直，連重頭劇《金枝至 18 點，雖然慾孽貳》都跌近日的《好心作怪》收視有回升的迹象，但為收復失地，無綫都要諗計仔。新劇《 Aerob Girls 》找來曾 ic 志偉擔任監製，已經甚有噱頭，志偉可謂碌爆人情卡，不但找來李若彤、珍及葉蘊儀等李麗繑埋對手都碌到卡啦！聯手演出，更揚言正在（設計對白）密謀要找譚詠麟客串，似乎想將新劇變成 80 年代藝人大匯演！曾志偉昨日與新劇《 Aerobic Girls舞室保衛戰》的多位女主角，包括李若彤、李麗珍、江欣燕、陳慧珊、張慧儀、葉蘊儀、袁潔瑩，以及男主角吳啟華，齊齊現身新劇記者會。身為監製的志然今次主角人偉表示，雖數眾多，但戲份會分得很平自己希望專心均，而監製，不會客串演出。他又經更改主角名透露曾單，他謂：「之前想找毛舜奕詩、夏文汐筠、陳及葉玉卿，但其中一個不能所以全部換晒夠演出，。」志偉透露 7位女主角都是以友情價演出，而首次當監製的他坦言壓力大。他表示準備為該劇拍攝製作特輯，先向觀眾解構角色及劇情，他亦透露指：「我正密謀找譚詠麟客串演出，會找陳國強負責游說。」

李若彤自嘲「單卵」

離開無綫 17 年的李若彤，今次應志偉邀請重出江湖演出，有指她身形Kee p得很好，李若「每天都有做彤笑言：運動，早年為妹沒時間拍劇。」妹照顧女兒，至於被問到為所以都何自己唔生返「單卵喎！」個？李若彤自原來她跟前男嘲謂：友已分手 4年多，不過李感情事還是隨若彤指緣較好。

孫佳君

認曾打Botox

孫佳君前晚出席外地某著名手錶品牌新錶發布酒會，早前透露打算投資開設按摩店的她，表示計劃正在進行中，選址應在上環。熱愛按摩的孫佳君指，上星期返內地按摩，不過沒化妝所以冇人認到自己，認真搞笑。孫佳君認為整容是小事，更自爆樣貌曾經執過：「只係執過皮膚，亦曾經打過Botox，若果有一日起牀覺得唔靚，就會去做（整容），唔會抗拒！」

2 0 1 3 年 6 月 2 1 日 ●星期五 www.metrohk.com.hk

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

佘

詩曼

由自后視

e i n a r m a C h

「

視后

」佘詩

遠至《十

曼出

月初五

近至《絕

道十多

e h h S

年，演出過無數令人印象深刻的角色。

的月光》的祝君好、《金枝玉孽》中的爾淳；

恩，的葉梓》地代商驕》的林淼淼、《天與

都是觀眾心目中

色。女角愛的我最喜心

，演員的愛

劇的理由。電視看個了一度上是少若說追劇某程又好像眾觀香港，後無綫開 Sing 后離美術：這位視 Luk 看為了

sui ly T Emi ：撰文

自己

vin ：Al 攝影

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

CONTENTS

06 封面故事 06 自由視后佘詩曼

電影

10 《地球末日戰》你寧可末日是何模樣？嬉戲時間：《誰對誰錯》動畫周記：《動漫基地》 14 《花都友奇緣》與生俱來的勇氣肢解電影：《致青春：穩紮穩打》 16 影視點：《 MOViE MOViE向差利卓別靈致敬》

音樂、電台

16 操控音樂：《「雜感」part1 》 22 朱維德從監獄開始的電視生涯

韓流 18 Amazing f(x) 新西蘭極限之旅

旅遊、文化

19 中港葡萄酒業盛事美隆堡酒業新里程 20 山城阿西西教宗藝術遺產 31 彼得小話新作《黑狗日記》透過杜勒名作探究歷史哲學與宗教絲弦戲絕技精妙表演火熾熱烈四百多年歷史湘劇展現古楚文化

Beauty

24 華麗之前：《救瘡良品》 26 如果我是……陳奕迅 28 純淨護肌膚 WELEDA

地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk ■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk ■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk ■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033 ■承印：出版之友印務集團有限公司地址：香港新界將軍澳駿昌街7號將軍澳工業村3樓

本報為出版銷數公證會會員

Dermagram -5℃冰封養分締造冰嫩無瑕美肌幼嫩的肌膚，本應剔透無瑕，但無奈受到壓力、天氣和環境等因素影響，會令原本健康平衡的肌膚出現乾燥、泛紅及敏感等失衡現象。瑞士活膚專家Dermagram全新推出的「冰肌零敏面部護理」，首創利用-5℃冰封科技，為肌膚導入高效修護精華，並將其封存於肌底之中，令肌膚重拾幼嫩平衡，健康無瑕。

嶄新冰封科技紓敏平衡

讀者尊享體驗優惠 Dermagram 瑞士冰肌零敏面部護理 Cryo-relieving Facial Treatment 首次試做價 $168（原價 $780 ）

療程包括：平衡靜心療法 Dermagram 潔面 3部曲針清及消炎皇牌紓敏按摩 -5℃冰封科技導入高效精華冰鎮保濕面膜舒緩肩頸按摩

▲透過Dermagram獨家的平衡靜心療法，能有效紓緩疲勞，讓身心得以放鬆，令隨後的冰肌護理更吸收。

頂級美容服務進駐中環全新Dermagram INSTITUT現已進駐中環，新店寬敞舒適，備有多間獨立VIP房間，私隱度極高，為忙碌的你提供一站式的面部及身體護理，達至 Dermagram一貫推崇自然平衡的生活態度：Balance Skin．Balance Life。

▲專業美容師會根據淋巴穴位進行人手按摩，除可激活肌膚細胞，還能提升美容效果。

Dermagram INSTITUT 瑞士活膚美研館

Dermagram SALON 瑞士活膚美容中心

中環威靈頓公爵大廈銅鑼灣金朝陽中心

尖沙咀廣東道12號旺角新世紀廣場屯門柏麗廣場

2587 7389 2838 1986

面及眼部護理

www.dermagramswiss.com.hk

2851 1778 2318 0968 2441 1818

MC - 06 - 10

▲美容顧問會先為顧客作仔細的皮膚分析，再建議針對性的美容療程，十分細心，而且服務非常親切。

一向崇尚天然平衡的Dermagram，透過傳統瑞士植物療法，結合大自然的草本力量及先進科技，加上全球獨有6大防敏保證，為失衡肌膚研發全新「冰肌零敏面部護理」療程，瞬間令肌膚回復平衡。護理以皇牌「平衡靜心療法」為美肌前奏，以香薰及熱療法紓解疲憊，先令身心進入全然放鬆狀態，再配合專業的淋巴穴位人手按摩，激活細胞，然後透過-5℃冰封科技，將高效修護精華直接導入並封存於肌底，即時鎮靜及修護失衡肌膚，讓你的每個細胞重新調節、吸收養分，接着敷上冰鎮保濕面膜，瞬間塑造冰嫩無瑕美肌，重拾健康光采。

C h a r m a i n e S h e h

06 封面故事

綠色生活明年回巢拍劇

▲早前佘詩曼出席《香港綠色日啟動禮》，特別選着綠色衣服支持活動。

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

佘詩曼最近為環保促進會擔任「環保大使」，言談間不其然流露出對環保的關注。在她心目中，用包裝紙包禮物是其中一樣最不環保的行為。她說：「要環保，首先要減少用包裝紙。其實送禮物畀人要花時間揀，都已經係一份心意。明知包裝紙最後都一定會被丟棄，可以唔需要用就唔好用啦！」除了減少用包裝紙之外，她又呼籲大家在夏天盡量不要用紙巾抹汗。「用毛巾啦！環保好多。其實只要每個人肯做多少少，積少成多，最後得出來的成效就會大好多。我平時都好少浸浴，除非好攰好攰的時候先會浸。」她表示大家應該由身邊的小事做起，發動身邊的家人、朋友一起進行環保；不要浪費食物，要節約用水、用電，少用膠袋，多自備購物袋，將垃圾分類，將不穿的衫褲送給有需要的人。

佘詩曼在兩年前約滿無綫之後，轉戰內地市場賺「人仔」。最近她又約滿，隨即成為搶手貨。有指已過檔 now 的梅小菁曾力邀她演古裝劇，最後卻未能成事。她表示：「如果再拍劇，無綫一定係首選，最快都要出年先會拍。」至於曾志偉監製的新劇，阿佘否認自己將會參演，但不諱言盼望跟該劇男主角，影帝級人馬梁家輝合作。「可以同咁有分量的前輩合作當然係好啦！但都要睇情況先。」除了明年會回巢無綫拍劇外，佘詩曼坦言未來發展仍然會專注內地市場。問到內地與香港文化差異大，工作時可會不慣？她笑言自己的適應力異於常人：「演員適應力好強，尤其係我！返內地拍劇，除了唔可以在屋企瞓，工作模式其實全部同香港一樣。我反而識多了好多朋友，好似導演、編劇同演員等等。我覺得都幾開心，更加想出外發展。」

08 封面故事

C h a r m a i n e

闊佬視后

▲佘詩曼在內地非常吃香，早前才拍完國內劇《建元風雲》。

▲

佘詩曼近年多了時間到處享受人生，更不時會將吃喝玩樂的照片與粉絲分享。

早前佘詩曼與一班友人到台灣旅遊慶生。

▲

的電視劇集，電視唔再只得千篇一律的劇集。其實而家有高清台分薄收視，所以都唔可以話好低。」對於劇集被指深奧難明，她笑指這問題由她來評論並不適合，因她原是女主角人選，早已經熟讀劇本。「我一早睇晒成個故事，梗係明佢講咩，所以我的意見唔太中肯。哈哈！」

S h e h

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

很多藝人成名後就會為自己鋪後路，靠着名氣搞生意。貴為視后的佘詩曼，現在可謂有名又有利，但原來她從來沒有做生意的念頭，原因是她性格太「闊佬」。她說：「我份人太闊佬，樣樣都唔計較，如果開餐廳有朋友第一次來吃飯，我一定會話唔使畀錢；開時裝店有朋友第一次來買衫，我又唔會收人錢。我呢種性格做生意一定蝕晒大本，所以寧願投資買樓就算。」談到《金枝慾孽2 》的收線仆直，她即力撐該劇風格與別不同，收視未如理想只因觀眾一時未能適應。「我覺得觀眾們需要一個適應期，要畀時間他們接受另類

休養享受人生正處於放假狀態的佘詩曼，直言以前密集式拍劇的日子，令她累得筋疲力盡，現在難得可以好好休息一下，她當然會好好珍惜這機會盡情享樂。「我而家的狀態可以算係休養中。之前工作咁多年，實在消耗得太多體力同精力，所以這段休息時間想做多點自己想做的事，參與有意義的活動，例如做環保大使。如果係以前，我一定無時間亦無可能參與。」她又指現在的工作模式讓她

可以放慢步伐，令自己終於知道甚麼叫做享受人生，更可以陪家人和隨時去旅行。「我好享受一家人聚埋一齊的感覺。無錯，工作係人生好重要的一部分，但當你有得揀的時候，你會發現工作其實唔係最重要。我好喜歡去旅行，可以增廣見聞，得閒又可以睇書，學畫畫，仲有學瑜伽。以前從來無機會做的事，而家終於可以好好享受，可以體驗人生。」

ro奧米．降溫科技試用過 Omni Freeze Ze 讚不絕口。服飾的參加者，都對其

▲

溫科品牌除了提供奧米．降還有冰技手袖給大家體驗外，

▲

ker II水陸場內的三個巨型 Drainma 為今屆賽事鞋 Shower Zone，不但成兒帶來清新的另一焦點，更為龍舟健消暑的感覺。

Columbia巨鞋空降赤柱龍舟賽

清涼冰感玩轉水陸端午佳節，除了吃糉應節，當然少不了刺激的龍舟運動。世界級戶外品牌Columbia 為鼓勵更多人響應戶外健康生活文化，特意於赤柱國際龍舟錦標賽舉行期間，以別出心裁的方法，為參加者及觀眾展示最新科技的戶外運動裝備，更即場送上冰凍運動飲料為大家打氣，現場擠得水洩不通，熱鬧非常。 ▲ 場內特設展示區，示範 Columbia

水陸鞋系列的排水功能。

今屆國際龍舟盛會，共吸引到三萬多人參與，多個來自世界不同國家的參賽者，展開了一場龍爭虎鬥，盛況空前。不少人更悉心打扮，化作黃色鴨仔、印第安人、龍族和熊貓等造型出現，猶如夏日海灘嘉年華。

戶外裝備新體驗一直致力推廣戶外文化的Columbia，為了鼓勵更多人響應戶外生活，特意於場內準備了三個巨型水陸鞋Drainmaker II Shower Zone，方便參賽者和人群離開沙灘時，可即時沖去海水與泥沙，體驗水陸鞋的全能性。

▲

推出的Omni Freeze Zero奧米．降溫科技服飾，吸引到不少人參觀了解。

▲ Summer Chill Station 吸引大家體

驗以專業裝備享受大自然的樂趣。

一進入會場，即見到三個巨型 Drainmaker水 II 龍頭，最好用來測試水陸鞋的卓越功能。

▲ Summer Chill Station 展示了最新

其設計是參照真實的水陸全能鞋，透過源源不絕的清水，模擬其超強排水度。加上另一端的Summer Chill Station所展示的真實鞋子排水示範，無不叫圍觀者嘖嘖稱奇，就連穿着Columbia專業水陸鞋比賽的太古集團隊伍亦讚不絕口。除了展示水陸鞋外，品牌還邀請現場人士試穿利用汗水降溫觸發瞬間清涼的 Omni Freeze Zero奧米．降溫科技手袖，體驗布料內層獨特的藍色小圓環如何在出汗後引發出暢快清涼觸感，彷如包着數之不盡的冰包般涼快。是次活動，讓一家大小親身體會以最專業、最安全、最舒適的戶外服飾裝備投入大自然的樂趣。

Dra inm ake r II 涼快感。 Shower Zone，為在場人士帶來清

▲設於會場入口的巨型

激昂！

▲打扮成龍族的巴西隊，鬥志

▲ 搶眼的黃鴨仔隊，

Freeze Zero手袖。

紛紛試玩 Omni

悉心打扮，目。加上舒適的降溫手袖後，造型就更醒

▲為了搶鏡，不少參賽隊伍都

10 電影

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

》戰日末球地《寧可末日是何模樣？你

出，個女兒一起外安露絲飾 )和兩莉艾靜。原本平靜日子過後，安重的交通擠塞個嚴了某上的遇底卻年氣氛隨着上欺騙了無着周遭情況與個話題，已經的家庭日，隨出籠：繼早前快後愉先影還以為末日這電程日樣末逃亡旅。原輪到了這部同個夏天，兩部，而變為了一次這，後道變 )之知驟 h 誰的 rt a 。 E r 下來於全球部原定在去 1000 年》(Afte 這來歷的病毒，日明 )。末 Z 不 r 《種 a 的某 W 場， d rl 數觀眾進觀賞來末日戰》(Wo 患者在極短時觀眾對電影的期待的《地球方迅速蔓延，減眾地無觀同全球不完全卻受備多， ry 奉前上司電影，傳聞多成喪屍。Ger 屍變喪，打下的之間映年底公飾 )的徵召，加 ng (法拿莫高伊拿 ry Ronnie Cheu er ： hi 術 T 美。 )、欲 m 意 lue.co nathan@indb 文：熊秉文 (jo 入拯救行動。 rooks 賞了觀會機》根據 Max B 有，初《地球末日戰筆者早在今年編品改，原，也就創作的同名作的數分鐘片段年》 06 戰 20 日於末球《地 Zombie 候一小說“ The 段情節；那時另一的的者首作開跟影著是現在電 ) 同樣極受歡，卻已經 l Guide ”( 2003 完成 CG 特效 va 未 vi 仍 ur ， S 本版的 ar Z ”這後為“ W or ld W 緊張非常，然因，，戰是膽但驚，心迎作教人看得問等方式，扮，以筆記、訪待。著期有原滿本片及影涉對告，而且當中份喪屍戰爭報一是是以的喪屍片不同的焦點，喪屍不是主角特飾 )是一名前聯合不同的人物，有着一定的難度。 Gerry (畢彼電影，着實有為成 (美編 in 改 ar K 天，他跟妻子國調查員，這

這個人物本，以 Gerry 現在的電影版容易跟隨，令觀眾較為貫穿整個故事故事發展。

嬉戲時間

電影

誰對誰錯

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

一部電影的好壞，總有很多原因，主觀客觀的都有，但一般的矛頭，總會指着導演。這點當然可以理解，導演也責無旁貸，但若我們想討論這一代的電影系學生的作品時，除了要指出學生導演是否天才之餘，多多少少也要看看他們生存在一個怎麼樣的大環境，就好像會考放榜，英文科及格率下降，我們也會說到母語教學，英語環境等問題。剛為鮮浪潮短片節的國際部分選片，看了接近一百部的短片，全部來自世界各地的電影系院校，再經過一輪討論，選出約十五部的作品，都可算是精挑細選。好不容易，片已經選定，但各位評委都不無感慨，外國的學生作品的水準實在超高，看來已經不光是當地的學生的資質有多高，而是他們在自己院校的教育是怎麼樣？課程有多完備？拍戲資源和時間又有多少？創作的氛圍又怎樣？記得在一次公開的討論會，也談及外國與本地學生的水準參差的問題，誰知會上的觀眾卻認為我長他人志氣，滅自己威風，不應將兩地學生作比較云云。當然，在沒有可以即場看片作分析的環境下，的而且確很難說得叫人信服，但若我反問，作為導演的也沒有多看人家的作品而把自己放在永遠的高地，這又可以進步嗎？又怎知人家的不是已經遠遠拋離自己？為甚麼我們的學生不會先作反省，又或多參考不在功課以內的作品？我也不想一竹篙打一船人，但再想，他們其實身處在一個怎麼樣的社會、怎麼樣的文化氛圍裏，才會衍生這種想法？這是他們的錯、我們的麥聖希 (逢周五見報) 愛電影。百老匯電影中心負責人。錯，還是社會的 metroplaytime@gmail.com 錯？

上搜尋，會看假若你在網絡」戰傳聞。有地球末日部電影的種種這雖然，這場「於關到整部場，電影公司喪屍，但是，了遷就國內市為的關鍵元素是說，屍喪及的中國，色，並非那群頭，由原著提源毒病電影的主要角把去有他又有說電影由他的一家，還為其他國家。而是 Gerry 和改是你為若，是因要些人物。假至現在才上映延底後來遇上的某年 ng alki 電影屍路》(The W 的劇本，重寫電視劇集《陰重寫第三部分院影電真哪些哪些粉絲，想在。我們不曉得局結 Dead) 的忠實的，鬥為這部人時的困喪屍之，這些傳聞已是但，裏經歷個多小假多突屍造型設計有更多話題。看看片中的喪氣電影加添了！呢望失原意想把原著感到據聞電影公司出，你可能會為，未知是否因編成為三部曲改謎之有毒，病沒拆解的喪屍末日戰》有些場這個原因，現在的電影版本屍《地球其實，結局，整個喪一個開放式的得很成功，着理處和造是營題，還一面和氣氛，藏着的連串謎說，蘊來毒眾病觀的激刺眾完對於追求感官一切就留待觀個謎。也許，但是，導演。感，足滿選的若你可以擇會有一定繼續思考，假乎有點後似場卻，上戲到地球末在處理一些文甚麼原因引起感是人可令寧，你節情態的何模失手，某些靜地球的末日是日？你又寧可到有點沉悶。樣？

movie 》《地球末日戰 ) Z r a W d (Worl

士打導演：馬克科美艾莉安、馬修霍士、特彼畢主演：露絲片長：116分鐘 20 日公映日期：6月

動畫周記

動漫基地炎炎夏日，作為動漫迷有些甚麼特別活動呢？今個暑假的動畫長片選擇頗多，我的心水包括Pixar 的《怪獸大學》和Bluesky的《綠國奇兵》，兩者都有嶄新的處理手法，尤其是場面設計，看預告片已令人目眩！當然本地亦有好多活動，絕對不止有動漫電玩節那麼簡單。首先，全港首個以動漫為主題，結合活化歷史建築的人文藝術社區－－「動漫基地」同時於下月中開幕，地址為灣仔茂蘿街及巴路士街交界，通稱「綠屋」的建築物，開幕活動是60年代至今的香港漫畫展示，接着便是向大師致敬系列，頭炮是馬榮成，全面展出他出道以來數十年的作品！相信展覽形式也會和以往馬 Sir的作品展有所不同，絕對值得期待。喜歡立體人偶的朋友，就別錯過「漫人偶匠」這展覽，大會邀請了二十位本地人偶設計師，將一批香港著名漫畫人物立體化，與現有的漫畫星光大道不同之處，是設計師會為漫畫人物注入自己個人風格，這種再創作將是完成作品的賣點，展出的場地有多處，由7月底至9月，大家請留意。「盛夏香港，動漫航」已定於7月6日開幕，於維園設有嘉年華活動，雖然只有一天，相信也是一家大小於夏日期間的理想活動之一，好了，到時見！

盧子英 (逢周五見報) 全身動畫人，任何動漫畫活動都絕不放過。除此之外也是超級影迷，從粵語長片到電影節到最新日本電影都是觀影範圍之內！ necocylo@gmail.com

(廣告)

肢解電影

電影

致青春：穩紮穩打

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

》緣奇友都花《每凡到了暑假，連串動畫電影紛紛公映。雖然，近年充斥着不少 3D 或是電腦動畫作品，但是，仍然有不少動畫家，用傳統的 2D 技法，還有手繪的技術。製作出不少值得細味的動畫長片。︽花都友奇緣︾︵ Ernest ︶早前於香港國際電影中放映，帶給不少觀眾歡笑與感動。 & Celestine 動畫遺忘假若你早前錯過了，這次要把握觀賞的機會，重新體會不少 3D 文：熊秉文 (jonathan@indblue.com) Art ： Joe Choi 了的人情味。

氣勇的來俱生與《花都友奇緣》跟不少動畫作品一樣，根據一些很成功的插畫或繪本改編。這次，主角是已故比利時知名女畫家 Gabrielle Vincent（ 1929至2000 ）筆下的《奧尼熊與莎琳鼠》（ Ernest & Celestine ）。

地上地下兩個世界 Gabrielle Vincent 自1982年起，先後出版了25本以熊人Ernest和老鼠Celestine

為主角的繪本。《花都友奇緣》就是以這繪本系列作為藍本，改編而成的動畫長片。在這個地球上，有着地上地下兩個不同的世界，地上住着很多很多頭熊，其中， Ernest 生活在熊族社會的邊緣，以當小丑和表演音樂謀生。地下是老鼠的世界，當中鼠女孩Celestine生活在孤兒院裏，她愛畫畫，卻被迫接受牙醫的訓練。某次，Celestine 來到了熊的世界，遇上了 Ernest。 Ernest沒有想到，二人的友情竟然引發了一場翻天覆地的革命。雖然，這部作品改編自繪本，但是，在故事上卻是全新創作。編劇與導演只是以Ernest和Celestine作為故事的主角。假若你有看過原來的繪本，你會發現動畫版本裏的Celestine的身形更細小呢！事實上，三位導演以手繪及帶有水墨感覺的動畫技巧，把Gabrielle Vincent繪本的影像特色，完完全全地呈現在大銀幕，當中不少構圖與技法，實在教人讚嘆不已呢！

獨立思考的智慧與勇氣《花都友奇緣》有些情景，會教人想起宮崎駿的《龍貓》；兩位主角之間的友情，又有着北野武《菊次郎之夏》的影子，原來，導演班哲文雷納很坦白，他在執導這部動

畫的時候，真的有參考這兩部日本電影呢！因着故事建構出來的兩個世界，生活在這兩個世界裏的人物，有着不一樣的價值觀念。縱然熊跟老鼠的生活方式與價值觀眾有所不同，但是，彼此之間，也視對方為族群或是身處社會最大的敵人──在老鼠的世界裏，視熊為最惡的壞蛋；在熊的心目中，老鼠是最污穢的東西。偏偏Ernest跟Celestine 的相遇，然後相知再成為好朋友，他們的友誼明明是好事，卻成為了兩個世界裏，最具破壞性的事情。也許，就是Celestine那份與生俱來的勇氣，敢於對既有的事情有着獨立思考。她跟 Ernest在個性上的美善，感動了對方，也改變了他們身處的兩個世界。姑勿論你是大人，還是小孩，總會在這兩位好朋友身上，尋回那簡單純真的自我。

movie 《花都友奇緣》 Ernest & Celestine 導演：班哲文雷納、雲遜柏達、史提芬奧比亞片長：80分鐘公映日期：6月20日

《致青春》沒有超凡野心，而是細訴青春的小品。主線是一條「女追男」的「倒追」故事，這個「野蠻女友」在電影前半部，敢愛敢恨，生猛有力，在上世紀九十年代的背景裏很是耀眼，比起其他努力意圖「接地氣」的偽中產片或偽鄉土片（名字就甭提了），無疑討好得多。大概因為原作者是女性，所以戲裏的一眾女主角不只比男主角立體，而且也強勢得多，甚至有竭斯底里的行為，如女主角千方百計刁難男主角，和另一女角以「很黃很暴力」的方式搗毀超市。反而男角雖不至面目模糊，卻多是窩囊廢，包括「男一」也看似冷漠，內心其實優柔寡斷。電影最精采的是一眾主角成長後，怎樣在逝去的青春和殘酷的現實之間拉扯，在頻頻回顧那不堪回首的過去時把電影的層次不斷拉高。最後一場戲，更是畫龍點睛，雖有斧鑿之痕，但效果甚好。比起很多中國電影和合拍片，這部不賣弄特技和花巧、好好講一個故事的青春片沒有很叫人驚豔的亮點，但也沒有明顯的敗筆，劇本穩紮穩打，喜不喜歡則視乎青春片是否你那杯茶。相比起來，能夠獲得廣泛注目的港產青春片，現在反而難產。中國電影終於可以不再憑千軍萬金的大製作和販賣民族傷口或意識形態的小品大賣。以這點來說，《致青春》這部姍姍來遲的青春片，在中國（不是「華語」）電影史上將會有劃時代的意義。

譚劍

(逢周五見報)

小說作家，新作是以台南為背景的奇幻輕小說《殺意樹》；本欄有時評電影，有時惡搞電影，有時借題發揮，視乎季節時令。 www.facebook.com/albertam72

16 電影

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

影視點

MOViE MOViE向差利卓別靈致敬例如拍攝於三十年代的《摩登時代》，差利從他一貫的流浪漢形象，搖身一變成為大工廠內的小工人，以辛勤工作換來刻薄待遇。劇中，差利拿着士巴拿機械式地扭螺絲工作，以至他走到街上誤以為女途人的胸部鈕扣是螺絲而瘋狂地追着狂扭，這個經典場面，早已深印影迷腦海。但歡笑過後，其實這畫面正反映着當時大資本家剝削勞工的悲歌，同時亦表達了對工業文明和資本主義的懷疑和不滿。而老闆用電視監控工人上廁所一幕，更像先知般預言今天網絡監察的出現。差利身材矮小，但身手靈活，相差利卓別靈是一個偉大的藝術家，他是默片時代最出色的演員、導演、比今天龍虎武師毫不遜色。《摩》戲製片人，他的作品對社會和人文的關中有一幕，差利在百貨公司玩具部倒懷，往往比同時代人的超前得多。和後蒙眼踩雪屐，背後則是沒有欄河的他同期的默片明星其實不少，如「神危險天井。這場戲完全一shot過，由經六」夏勞哀 (Harold Loyld)、畢士差利親身上陣，看得觀眾拍案叫絕。達基頓(Buster Keaten)，他們都各有另外，這部電影拍攝於三十年代，當特色，前者走紳士幽默路向，後者走年有聲電影已成為荷李活主流，但差玩命驚險風格，比成龍早了半個世紀；利仍然堅持拍攝默劇長片，很多人會雖然他們都十分出色，但論影響性卻說他開倒車、不肯進步，但實情是他不趕潮流。他覺得當年有聲片還未能絕不可跟差利同日而語。差利1914年從影，拍攝電影有表現最佳效果，於是堅持用擅長的默短有長，當中以默片短片居多，但若片風格拍攝，確保水準，這就是大師論時代意義和影響力，則以他的長片的膽識。事實是當年《摩登時代》叫《摩登時代》(1936年)和《大獨裁者》好又叫座，證明他的堅持是正確的。直至1940年，差利終於拍攝第一 ( 1940年 ) 最具代表性（將在 MOViE 部有聲片《大獨裁者》。在荷李活有 MOViE( now132台)播映）。

聲電影一片歡樂音樂片中，差利毫不從俗，飾演獨裁者一角，目標瞄準德國的希特拉，諷刺他的野心和納粹德國迫害猶太人的種族主義。那時歐戰爆發，歐洲死傷枕藉，美國本土卻洋溢着一片孤立主義，置身事外。差利以喜劇作政治武器，諷刺美國政府民間一片安逸氣氛，這行為當時肯定「犯眾憎」，但後來美國參戰後，這電影卻高調被宣傳力捧，到最後德國戰敗被揭發屠殺猶太人……等等，再次反映出差利的前瞻性和政治的現實。如果要數三部必看的差利電影，上兩部是不二之選，另一部則是他晚年的《舞台春秋》(1952年 )。觀眾很

少有機會看到差利演悲劇，在這電影中，差利飾演一個過氣默片演員，有一半自傳味道，十分感人。差利的獨特形象，歷來衍生不少有趣產品，如二十年代的差利鐵皮玩具，上鏈後差利會舞動枴杖或身軀，造型有趣獨特。這種戰前玩意，其實有多款，價錢數百美元至數千美元不等，不算太貴，要找他們的蹤影也不難，可在網上拍賣場或玩具博物館碰碰運氣。

movie 《摩登時代》(Modern Times) 播映頻道：MOViE MOViE now132台播映日期：6月21日(星期五) 播映時間：晚上10時15分

《大獨裁者》(The Great Dictator) 播映頻道：MOViE MOViE now132台播映日期：6月28日(星期五) 播映時間：晚上10時15分 **節目如有更改, 以最後公布為準, 詳情請瀏覽 www.now.com

馮志豐

(逢周五見報)

童星出身、當過郭靖、楊過等大俠童年的馮志豐，畢業於浸會大學電影系，現於電台主持《一台好戲》、《一人一大學》等節目。他從電台講電影講到電視台，現於now觀星台now102台主持《 now Showing 》節目，廣邀不同層面的電影圈人士同大家講電影。

操控音樂

音樂

「雜感」part1 以往，唱片工業的黃金檔期是很明顯可看出來的。在歐美，為配合那些銷售統計、頒獎成績，一般3 月及9月是高峯期；香港則更商業化，每逢農曆新年前、暑期、聖誕，均屬根本性的購物慾高漲時段。現在，本地樂迷更關注各大live show，反而在外地，這種唱片工業檔期基本還能維持。過往，走進大型唱片連鎖店，至少也有七至八成空間是用來放唱片或影碟的，但現在，一眾令人愛不釋手的電子產品諸如耳筒、微型音響、手機配件等等，卻佔了幾近一半面積，而單純靠唱片

零售的店舖，只剩下那種旺角、灣仔潮流商場中心的微型舖位或上樓的，才有生存空間。以前，在黑膠轉型CD、錄影帶轉型 LD / VCD / DVD 時，會有個明顯界線，只是「聽」的跟只是「觀看」的，分得很開，慢慢卻有甚麼 AVCD、再有買CD送一張VCD，覺得畫質欠奉？又演變為送DVD，附兩至三首MV再加製作花絮，樂迷買

了自覺有賺。現在，尤其是那種Live Album，卻反客為主，變為購買DVD 附送CD。近期縱觀恐龍級搖滾樂隊 Led Zeppelin 2007年的Tour紀錄(其實是blu ray)，乃至本地達明一派的 2DVD+3CD《兜兜轉轉演演唱唱會》，那條界線，已變得模糊……從這些改變可以看到，科技為我們的消費模式帶來了明顯的影響，而玩音樂的，甚至音樂本身，亦有新形態出現…… (待續)

由於《2013快樂男聲香港直通區》公開試咪至今，深受大眾歡迎，反應熱烈，所以103now芒果台將會於6月24日及7月1日，一連兩個星期一在《操控音樂》時段跟大家重溫比賽事項，而我就會繼續在這裏跟大家談音樂。

103 now芒果台《操控音樂》每週冠軍榜 20/5/2013 27/5/2013 3/6/2013 10/6/2013

歌曲

歌手

慣性冬眠斷.捨.離其實都沒有哈囉

鍾欣桐陳慧琳楊宗緯 AGA

立即登入nowtv.now.com/votemusic留言給偶像嘉賓或投票支持!

《操控音樂》播出時間星期一：103 now芒果台晚上10時及100台now 香港台晚上10時星期六、日：103 now芒果台晚上10時投票時間電視投票：星期一晚上於《操控音樂》時段內投票網上投票：星期二早上11時至下星期一下午5時，於http://nowtv.now.com/votemusic上投票主持：袁文傑、黃婉曼 **節目如有更改，以最後公布為準，詳情請瀏覽 www.now.com

袁文傑

(逢周五見報)

Andrew Yuen 現正擔任103now 芒果台《操控音樂》節目主持人 / 珠江頻道《事事有睇頭》主持人 /《天下足球》監製主持人。從小熱愛音樂、足球運動及寫作，希望藉着這個媒體平台與大家分享。

18 日韓

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

曾經20歲的你和妳，是否記得當年許下的願望？我的願望很渺小，只希望能順利大學畢業，然後找到工作。身為藝人的女子組合f(x)得到製作單位的配合，20多歲已訂下「人生願望清單」，並前赴新西蘭逐一實現各種願望，實在是幸福得叫人妒忌。撰文：Samuel Sin ｜美術：Grace

) x ( f g n i z Ama 之旅新西蘭極限

對為契機，五人決定前赴新西蘭，正面挑戰人生的意義。

訂下「人生願望清單」節目中的5位成員均隸屬於 SM Entertainment 旗下的女子組合 f(x)，分別為宋茜 Victoria、劉逸雲 Amber、朴善英Luna、崔真理Sulli、鄭秀晶Krystal，五位成員來自不同國家，出道至今已有4年，是次為組合第3次參演真人show。為了在人生中不留下遺憾，以崔真理20歲生日派

▲5位少女各自有不同的人生願望。

在生日派對上，宋茜提出外國甚為流行的「臨死前一定要做的幾件事」清單；崔真理認為這個被稱為「人生願望清單」的東西，必須趁年輕時進行，因為隨着年齡的增長，人會有更多的顧慮，不願意進行挑戰。事實上，在英國BBC 電視台選出的50 項願望清單中，不乏跳傘及笨豬跳等危險玩意，新西蘭正可提供上述活動。得到經理人及製作單位的同意，五人即擬定願望清單，準備前往新西蘭，在一個星期的旅程中盡情玩個夠。大家一定很好奇，究竟這一群 90後少女有甚麼願望呢？ 5位成員各自有不同想法，不少更是難以在新西蘭完成，崔真理希望結婚、在大草原上看星星、水肺潛水、紋身、太空旅行，鄭秀晶則希望高空跳傘、去南極、做透明人，願望清單有20 項之多！組合中最年長的宋茜最為踏實，只想學會騎馬、笨豬跳、拳擊、嘗試其他職業等。

向火山之城進發！經過11小時的航程後，5人終於抵達新西蘭，不過接待人員久候多時，仍未等到5人的出現；原來她們的行李數目與登記的有所出入，導致出境有所延誤。虛驚一場，在前赴「火山之城」羅托路亞（ Rotorua ）的4小時行程中，5人在旅遊巴士上大玩知識測試，問題如韓國與新西蘭的時差、新西蘭的電壓等，未有難倒聰明的5 位成員。羅托路亞的首日旅程，眾人各自尋樂趣，鄭秀晶趁機寫下明信片，送給幾十年後的F(x)隊員，其他成員則逛店子或欣賞街頭表演，時間亦在不知不覺間流逝…… 現時《 Amazing f(x) 》僅提及5 位成員的準備工作，相信隨着她們前赴新西蘭，真正實踐願望清單上的項目，節目會更為吸引。事實上，在首集節目裏已加插 5位成員參與願望清單活動的場面，譬如崔真理學習用水肺潛水；打算嘗試其他職業的宋茜，則被安排去修剪綿羊毛；而鄭秀晶在高空跳傘的過程中，被嚇得眼泛淚光，非常惹笑。

▲崔真理學習用水肺潛水，表現相當緊張。

▲劉逸雲如願與羊駝接觸。

drama “ Amazing f(x) ” 首播：2013年5月28日時間：每周二晚上11時頻道：韓國MBC MUSIC 簡介：女子組合勇闖新西蘭，尋覓夢想之旅。

中港葡萄酒業盛事

19 名氣街

美隆堡酒業新里程

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

01 近日葡萄酒界盛事，應是廣東美隆堡酒業有限公司屬下的美隆堡國際，正式併購匯菱洋酒有限公司，新公司將以美隆堡酒業（香港）有限公司（下稱美隆堡）成為貫通全球精品葡萄酒市場，專業採購管理及傳播葡萄酒文化的平台。於2012年成立的廣東美隆堡酒業有限公司，是美的控股正式進入葡萄酒產業的重要一步，全力打造以葡萄種植、葡萄酒釀造、葡萄酒貿易、海外聯盟及併購擴展國內連鎖銷售，以至葡萄酒文化傳播等全產業鏈運營模式。美隆堡酒業（香港）將與美隆堡國際優勢互補，合力打造獨一無二、集生產、貿易、代理、投資、銷售、紅酒文化傳播為一體的國內頂級酒業品牌。為隆重其事，美隆堡假香港會議展覽中心進行盛大的慶祝酒會，多名藝人如王敏德、陳煒、向海嵐等親臨到賀，令會場星光熠熠，場面熱鬧。

04 01. 現任美隆堡酒業 ( 香港 ) 有限公司執行董事麥鳳儀（左）及麥美儀（右）。中為丁子高 02. 向海嵐 03. 陳煒 04. 廖碧兒 05.王敏德、Ana R

20 旅遊

除了盛產黑松露和橄欖油，原來也盛產聖人。不知是否因其翠綠的山巒，靈氣特別旺盛，還是歷史上的連年戰役，逆境成就人才，這個細小的歷史城鎮，就出了聖本篤（ Saint Benidict ）、聖嘉勒（ Saint Clare ）、死後肉體沒腐爛的聖麗達（ Saint Rita ）、情人節的聖華倫天（ Saint Valentine ）以及聖方濟各（ Saint Frances of Assisi ）等天主教著名的聖人，而當今的教宗，就是來自阿西西土生土長的聖方濟各。撰文、攝影：談齊好（ vigi@vigitam.com ）｜美術：Grace

人都能有這種胸懷。假如在路赤腳修士的上看到乞丐，你會上前問候，名字叫Massimo 還是彈開？諷刺的是，許多 Coppo，手提包裏是來阿西西朝聖的人，看到這他寫的書，我「捐位仿聖方濟各的傳教士，不獻」了一本。是在旁竊竊私語，就是露出厭惡狀掩鼻彈開，我站着看了一小時，一團接一團的遊客路過，沒有一個人走到他跟前。

▲

聖方濟各不單只愛人愛主還愛大地，可說是環保及保護動物的先驅。

山城阿西西

▲ 阿西西有 A、B、C三條循環線巴士，每20-30分鐘一班車，票價1歐元， 70分鐘內可任坐。

住進由厚重的古老石牆砌成的房間，時光彷彿倒流了800 年，兩位聖人仍活着，隨時在身邊擦身而過。

聖方濟各大教堂（ Basilica of San Francesco d ’Assisi ）由粉紅色及白色石頭建成的聖方濟各大教堂是整個山城的重點，每日有不少朝聖者前來參拜。教堂分成上方濟下殿的下兩殿，上殿祭天，有喬托為聖方濟壁畫，被譽為中各繪製的生平連環圖；下殿則是聖世紀意大利最非凡的繪畫藝術人方濟各聖觸安息之所，1230年5 作品。月25日，聖方濟各的遺體被移放到祭壇下面的墓室。下殿呈「十字架」形，面積不大，樓底低，卻十分神聖。牆壁與天花布滿13和14世紀偉大畫家的濕壁畫真迹，包括文藝復興時期第一位大師喬托（ Giotto ）、契馬布埃（ Cimabue ）、洛倫澤蒂（ Lorenzetti ）及西蒙娜．馬提尼（ Simone Martini ）。祭壇設在教堂的正中央，被許多長眠燈包殿中壁畫多次把聖方濟各描圍，後面正中央懸空掛着一手繪成耶穌的影子，繪的木十字架，正下方就是一同背負十字聖方濟各之墓。架。 ▲

▲

在山城上行走，山下田野景色一覽無遺。

▲

為了追尋聖方濟各的足迹，感受他當年的簡樸生活，以及靜下來反思過度的物質生活，我由羅馬坐火車來到這中世紀城鎮，在簡樸的民宿中住了兩晚。阿西西依山而建，是個漂亮的宗教及藝術遺產。800年前，方濟各及他親愛的朋友嘉勒，在此出家修行，他們住過的修道院、服務過的痳瘋病院、跪過的教堂、走過的街道依然保存完好。我穿梭於城中的羅馬石拱門下，

▲

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

教宗藝術遺產

出身貴族的嘉勒，因受方濟各講道感動，放棄榮華成立貧窮修會，死後被封為聖女，葬於故鄉阿西西。

▲建於1228 年的聖方濟各大教堂，2000年被聯合國教科文組織列為世界遺產。

Info 電話開放時間

▲

彌撒時間網址電郵門票

聖方濟各大教堂 (Basilica of San Francesco d ’ Assisi ) +39-075-8190084 聖方濟各墓穴06:00-19:00 參觀資訊中心： 09:15-12:00 / 14:15-17:30 7:30、9:00、10:30、12:00 www.sanfrancesco.org assisisanfrancesco@libero.it 免費入場，導賞團6歐元（須預約）

旅遊錦囊

▲

耶穌叫我們「愛人如己」，教會中的教友以愛對待弟兄姊妹，可是離開教堂後，又有幾多人能夠真正在生活中實踐基督的教義？在山城中遇見一位堅持披着破舊麻衣的赤腳修士，早上8時站在方濟殿門口，中午則站在山頂廣場，一直至天黑。他不停在山城上不同地方高呼「 Love & Peace 」，傳教叫人悔改。愛眾生是一種大愛，不是每個

翁布里亞（ Umbria ），位於意大利中部，是意國唯一沒有海岸線的省份。當地

簽證

特區護照及 BNO 可免簽證停留意大利90日機票國泰航空往羅馬，票價約7,150港元（未連稅）匯率 1歐元兌10.2港元網上預定民宿/ www.airbnb.com 旅館網址 www.sanfrancesco.org 電郵 assisisanfrancesco@libero.it 門票免費入場，導賞團6歐元（須預約）火車：由羅馬乘火車北上到阿西西（ Assisi ）站，再轉黃色專線巴士往山城，車程約2.5小時。火車證：歐洲火車四通八達，舒適快捷又環保。建議出發前在香港先出張歐洲火車證，一張證可以任坐，不用在言語不通的情況下遂次買票，旅途就更方便。意大利火車證2個月內使用3天，約港幣$1,495；自選三國火車通票2個月內使用5天，約港幣$1,788。尚有更多優惠。查詢及訂票 www.europerail.hk或 www.facebook. com/europerail.hk

▲

事有湊巧，過了幾天我收到一份公文，校方正要找人到赤柱監獄演講，我當然一口答應。機緣巧合下，認識了當時仍在監獄工作的鮑漢琳先生，他是業餘話劇演員，也是麗的映聲的台柱。後來，麗的要開新節目《香港掌故》，但播映前五天還未找到合適主持，鮑漢琳想起我曾在監獄主講過類似話題，便把我介紹給編導張清。」結果，雙方一拍即合，朱翁一手包辦資料搜集、撰稿及主持，節目一做便兩年。「當時麗的總監鍾啟文想我繼續主持下去，但我覺得很悶了，便主動要求改節目，由《香港掌故》變成《星空巡禮》。」

初涉電視

加入無綫

朱翁以教師身份涉足電視圈，一切竟然要從監獄說起。「有一次行經赤柱黃麻角山，發現原來那裏有座很大的監獄，我很想進去走走。

朱翁在麗的主持節目，自由度幾乎是百分之一百，為何後來會轉到無綫，擔任毫無發揮機會可言的新聞報道員？「待遇好是原因之一，

朱維德接受港台︽電視風雲半世紀︾節目主持程乃根︵右︶訪問，分享自己的電視生涯。

。

「我每做一件事也會落足心機、花足精神去做。」朱翁這兩句話說來輕鬆，但要做到底並非易事。「當年我很喜歡拉小提琴，拉了十年，每天練六個小時，練到斷六親，但後來竟得了風濕和痔瘡！結果唯有轉玩旅遊了。」興趣轉了，朱翁的態度卻絲毫沒變。尋根問底的求知精神，使他後來成了香港掌故專家。「去了幾次旅行後，發覺原來當中有很多學問，可以攝影、可以探求不同地方的風土人情。有人教我每到一條村，也要找最年長、最有學問的人聊天，問族譜、山墳坐向，問到對方打呵欠為止。哈！這叫疲勞審訊。」

▲

Sing

▲朱維德與李美怡主持的《歡樂家庭》電視節目

朱維德的電視生涯原來由赤柱監獄開始。

美術：

從監獄開始的電視生涯

圖片：香港電台、鍾景輝

有人說：﹁只要你肯花時間和精力鑽研某種興趣，假以時日你也可以成為專家。﹂八十三歲的朱維德，由年輕時期開始，已經將這個信念奉行到底。由天文地理歷史，以至音樂藝術旅遊，他無一不通曉。這些興趣，不但豐富了他的生活，也成就了他的電視歷程。

撰文：羅曼穎

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

之時，朱無綫開台 ▲ 1967 年聞報道員。翁即擔任新

朱維德

22 電台

另外他們答應一年後給我主持其他節目，結果後來我是雙線發展。最巔峰的時候，一星期五天、每天三次的新聞也是由我讀，還有下午主持《歡樂家庭》、兩晚主持《歡樂今宵》。」朱翁是無綫第一代新聞報道員，雖然只做了五年，但朱翁的一些獨到見解，也為無綫新聞部奠下基礎。「當時我覺得『麗的三花』報新聞的速度太慢了，於是我叫同事聽聽我用哪種速度最好、最悅耳，於是訂出一分鐘讀一百二十字的標準，後來更增至一百六十字以上。讀正

音也是我要堅持的，埃及要讀『哀』及。不過現在看化了，像瀝源明明應該讀『力』源，但難道要跟住在那裏的人過不去嗎？」朱翁離開無綫新聞部後，便一直專注旅遊事業。將興趣變成事業，對朱翁來說絕對沒難度！香港電台第一台節目《電視風雲半世紀》，由資深傳媒人程乃根主持，每集邀請歷代電視業前輩細說從頭。第九集「朱維德─從監獄開始的電視生涯」將於6月23日（星期日）下午4 時於港台第一台（FM92.6-94.4）播出，港台網站(rthk.hk)同步直播及提供節目重溫。

24 Beauty

華麗之前

救瘡良品

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

▲ 油脂調護速效重點修護精華 ▲ 油脂調護速效重點修護精華 $170/15ml、油脂調護卸妝潔透明啫喱，質感完全不黏膩，膚水$150/200ml。很適合夏天。

不知道是甚麼原因，幾星期前在太陽穴附近長了一粒像花生般大的瘡瘡，朋友笑說我是太兇，所以長了「毒瘡」，其實我覺得大概是熬夜寫稿，以及太多在外的應酬飯局，吃得太雜，身體內的毒素多，就長出一粒大瘡警告我吧！解決方法除了早睡早起，食得清淡一點、甚至吃龜苓膏外，都要應該要找適合的救瘡良品，希望盡早同這粒大瘡瘡講 bye-bye ！結果我選用了 VICHY NORMA-

▲ 油脂調護速效重點修護精華的冰涼筆頭設計，方便好用。 ▲ 油脂調護卸妝潔膚水 pH 5.5，不 ▲ 在太陽穴附近長出的大瘡瘡，含酒精香料等、含VICHY溫泉水、真是令我很煩！ Paraben-Free，敏感肌都適用。

D E R M 油脂調護系列的新品「油脂調護速效重點修護精華」。N O R MADERM 油脂調護系列的控油保濕效果不錯的，今年新推加的油脂調護速效重點修護精華，於臨牀測試結果中，36 位 20 至 44 歲有暗瘡人士使用產品 1 次後，2 小時消減 99.9% 引致瘡瘡的細菌，它的成分中有透明質酸，為瘡瘡蓋上一層高透氣度的「隱形保護膜」，可隔離外來刺激及抑制細菌繁殖，防止患處再受感染，同時亦可減低瘡瘡愈

合後留痕的機會。另外 S a l i c y l i c A c i d 及 L H A 成分，則深入皮脂腺毛囊，殺菌抗炎，並溫和去除多餘角質，疏通毛孔，全面擊退瘡瘡。當我第一次將油脂調護速效重點修護精華塗在那瘡瘡處，迅速滲透，很快就 feel 到清涼感覺，透明啫喱質感，看來啞緻而不會黏黏膩膩的，塗完後也不影響妝容，早晚直接重點塗在瘡瘡上，五天後，瘡瘡終於退了！其間我配用了油脂調護卸妝潔膚水，它是通過皮膚科及

眼科醫生測試，可溫和卸除眼部及面部淡妝，清潔肌膚同時平衡油脂分泌，並紓緩敏感徵狀，夏天使用亦十分適合的。

VICHY專門店地址：銅鑼灣廣場1期 G03號查詢：3180 1646

Carrie Yip

(逢周五見報)

香港傳媒。美容達人、美食獵人、美景旅人。新浪微博：carrie葉嘉儀個人電郵：carrieyip@msn.com

健康•食療

七彩炒花膠今次教大家煮這道七彩炒花膠除色彩美麗之外，亦可為皮膚補充膠質，特別適合女士食用。花膠是四大補品之一，除含豐富蛋白質，膠質外，亦助術後傷口之恢復，是很好的滋陰養顏食品。

做法 1. 花膠解凍後用水沖淨，加入放有2片薑及1棵葱的滾水汆燙，撈起浸於冰水過冷河，瀝乾備用。 2. 鍋中放入雞湯煮滾，加入1片薑、葱段、紹酒及花膠絲，用中火煮至雞湯再滾起，熄火盛起瀝乾放涼，放雪櫃雪凍備用。 3. 鍋中放入清水及薑片煮滾，加入三色椒絲、木耳絲、金菇、甘筍絲等汆燙，撈起沖凍水過冷河，瀝乾備用。 4. 燒紅鑊下葡萄籽油，以中火爆香乾葱茸及蒜茸，加入（ 3 ）炒勻，再下花膠絲，灒入少許雞湯煮1分鐘。材料: 5. 最後加入調味料，炒勻即可。

三色椒（去籽切絲）各1/2個木耳（浸發後切絲） 1朵

食物功效

唐安麒 (逢周五見報) http://blog.angeltong.com.hk

花膠 •含豐富蛋白質及膠質，是四大補品之一 •能滋陰養顏、固腎培精 •可助消除疲勞，對外科手術病人傷口之恢復也有幫助

木耳 •味甘，性平含蛋白質及鐵質 •具益氣補血，潤肺鎮靜的功用 •常用於產後或病後體虛，腰痠腳痛等 •有抗膽固醇，促進血液循環之效

金菇

1/2包

甘筍（切絲）

1/2條

急凍花膠（切絲）

150克

無味精雞湯

2杯

薑

4片

蒜茸

2湯匙

乾葱茸

2湯匙

葡萄籽油

1湯匙

紹酒

少許

葱（切段）

2棵

調味料: 惹味粉

1/2茶匙

胡椒粉／鹽

各少許

E = 陳奕迅透過Kiehl ’s的慈善籌款計劃，你想宣揚甚麼信息出來呢？為甚麼？ E：透過今次設計Mr. Bones，我想表達人的內在比外在更重要！因為我時常出埠，導致有頭痛及腰骨痛的毛病，令我領悟到由頸骨以至脊骨都很重要，因為這是支撐着人體最重要的部分！因此我從中得到設計靈感，希望透過設計Mr. Bones以表達內在的重要性。我覺得每個人見到彩虹都會覺得高興，所以

我在支撐著人體最重要的核心部分－－「脊骨」及「胸骨」上塗上七色彩虹，在其他骨頭就塗上啞黑色，從而令到彩虹的效果更突出。如果要你籌劃一個慈善活動，你最想以甚麼形式舉辦？ E：我想應該會舉辦一個二手衫拍賣會！因為我有好多衫可能只穿着過一丶兩次，還很新淨的，將二手衫攞出來拍賣，既環保又可以做善事，一舉二得。

▲ Eason每轉一次髮型，眼見身邊不少80後都死跟！

▲除了歌聲動人，Eason的率性，是令粉絲對他鍾愛的原因。

你覺得怎樣才是一個完美的演唱會？ E：我覺得凡事並沒有完美的，如果這次覺得完美，那何來有進步空間？我一直深信「 Teamwork is beautiful ！」，所以要感謝每次我演唱會的台前幕後團隊，他們每人所盡的努力。做幕前已那麼久，你有沒有想過轉做幕後，培訓新人的工作？ E：當然有想過這個問題，因為我剛成立自己的音樂製作公司（ EAS Music ），以及最

﹂海 2013

今次的演唱，會以快歌？還是慢歌為主？ E：演唱會以甚麼歌為主？我在這裏先賣一下關子！買了門票的朋友，當晚入場便知道囉。

拍攝﹁陳奕迅 Eason ’s Life 演唱會 ▲ 一臉認真。報當日， Eason

演唱會中的造型會有新突破嗎？ E：今次的造型都是由我好朋友 Johanna Ho幫我設計，經過上一次演唱會合作，她對我更加了解，所以這次我都交給她了，她辦事我放心。基本上，我穿甚麼都好看的，哈哈……，其實，重點還是我的歌嘛！

Eason 月的演唱會美術概念及海報設計，由本港著名設計師朱祖兒構思。

如果我是……陳奕迅 ▲

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

即將在7月舉行「陳奕迅Eason ’s Life演唱會2013 」，今次

演唱會的主題是甚麼？有沒有特別意義？ E：今次演唱的概念是「花開花謝，萬物交替變幻，我們擁有好好的現在！盡情唱，盡情跳，盡情生活，活好每一刻，迎接璀璨未來。」這是我Eason 做人的信念，亦是今次演唱會的主題。現今社會發展迅速，大家只着眼於自己的工作及生活等大事上，往往忽略將注意力投放於一件小事上，其實不同年紀的人會有不同的經歷，希望大家可以花時間透過海報的設計，用心感受及體會每件小事的意義及影響力的重要性，並投放多一些情懷發掘人生不同的意義。

▲

以前，你從未曾為任何一個品牌做慈善活動，今次為甚麼你會答應參與 Kiehl ’s「 Meets Mr. Bones 」的慈善籌款計劃？ E：作為藝人，我希望盡自己的一分力，相信只要能為慈善機構提供適當的幫助，他們定可為下一代建造更美好的環境。今次 Kiehl ’s 的 Meet Mr. Bones「骨頭先生慈善活動」更是既有趣又別具意義，所以當 Kiehl ’s 邀請合作時，我便一口答應了。

為 Kiehl ﹁﹂慈善籌款計劃而設計 Eason ’s Meets Mr. Bones 的限量版 Mr. Bones 4GB USB 。

Beauty

text : carrie yip（部分為網上圖片）、art：joe choi

近期我在網上看了一篇文章，作者大意是在一個小型拍賣會上，以很﹁便宜的價格﹂投得上世紀年代青少年心目中傳奇式的人物和學習楷模陳景潤的︽陳 80 可是，卻被飯局中的 80 後青年回應：﹁哦，我景潤致科學通訊編輯部信札︾ …… 們只知道陳奕迅，不知道誰是陳景潤。﹂而心痛、惆悵。我明白這作者的感嘆。，曾被美國︽時代雜誌︾形容為影響香港樂壇風格的人物，他陳奕迅 Eason 、 90 後。我並不的率直，不造作的性格，甚至打扮、髮型，正影響着這代的 80 相熟，但看着他關愛家人，怎忙也不斷出席參與公益善事，以身感化年和 Eason 輕一輩人每個人在世界上都有不同的角色，要是如果我是﹁陳奕迅﹂，問心的、盡了力，為年輕人散播着夢想，就是。

近參加了一個內地音樂選秀節目《中國最强音》，發覺很多年輕人對音樂很有熱誠，但要培訓一個新人要用很多心機及時間，但又怕自己沒有這麼多時間，所以，還是把自己的音樂先做好吧！你參加過2008年北京夏季奧林匹克運動會香港區火炬傳遞，2009年亦在加拿大蒙特利爾為2010溫哥華冬季奧運會傳

遞火炬，成為第一位傳遞過夏季和冬季兩季奧運會的亞裔火炬手……你喜運動嗎？最喜歡那一項運動？ E：我非常熱愛運動，而比較喜歡足球、單車、網球。三樣運動都是從小到大已經喜歡。喜歡踢足球可能因為小時受學校影響，後來慢慢喜歡這項運動的合作性、入球後那種喜悅感，而且小學時期我是足球校隊隊員。單車就是喜歡那種速

度，又可以做出不同的花式。網球就是喜歡那種力度，同時亦是最難去控制，但這方面我絕對是高手，哈哈哈！工作忙碌，當你不用工作時，會有甚麼消遣，或做些甚麼保持自己的狀態？ E：其實，都沒有甚麼消遣。留在家中看看電影，或者做做運動令自己狀態更好去迎接7月的演唱會。

Beauty

、 carrie yip art: ronnie cheung

WELEDA 由 Dr. Rudolf Steiner 所創立，他是一名人智學學者，喜歡研究不同範疇的事物，由科學到農業、藝術、哲學、社會學、經濟學、身心醫學到教育等等，從不同的研究過程中，他專注尋找科學、哲學及精神學三者之間的聯繫，於是創立靈性科學「人智學（ Anthroposophy ）」，他強調每個生命都應該身、心、靈全面發展，尊重自然周期，融匯人類與自然，使生命快樂成長。

人類與自然的和諧

有機耕植的優點

WELEDA

由成立至今九十多年來，WELEDA對天然的重視從沒改變。首先，WELEDA是首家採用Biodynamic的有機耕植原料，這耕植法與一般有機種植有所不同，當中之最大分別是每片耕地必須是經休耕淨化七年，以宇宙氣象配合土壤再生，配合日、月、星辰的方位判斷播種、施肥、收成的時辰、日期、種類，為長期採

用化學農藥和肥料的土地，能夠修復原始的活力。同時，WELEDA保證不採用化學成分、化學農藥及肥料、人造色素、香料、防腐劑、乳化劑或來自石油的原料，而且產品收成不經機器，全由人手採摘，務求保留整棵植物之精華。至於Biodynamic耕植物，必須有德國生物動力學農業聯合會（ BDAA ）的DEMETER認證，這認證在品管規定上也比歐盟品質管理法規嚴苛得多， WELEDA在瑞士自家擁有超過數百英畝的Demeter耕地，而德國、法國也有自擁Demeter耕地。純淨物質也是WELEDA極其重視的一環，品牌深信質純物淨可使膚質均衡，回復健康自然美，令與生俱來的嫩膚，避免加上停留不散的化學物質或殘餘農藥。至於WELEDA產品生產過程，由原料提取到包裝均經嚴格監控，絕對達到國際「優良產品生產規範（ GMP ）」之要求，所有產品發展都集合醫生、藥劑師、皮膚科專家及經驗化驗技術人員之專業知識研製。某些號稱重視環保的品牌，可能用上正規的天然物料製造，卻往往忽視包裝的重要性，WELEDA深明內外的環保天然同樣是不可忽略，品牌所有產品的外盒均採用環保紙張，而為求在使用及擠壓過程中，不會引入空氣，令產品變質，WELEDA產品容器採用鋁管製造，而深色的玻璃瓶容器，則可防止陽光直射，穩定產品質素。從這些細微之處，看得到WELEDA對愛護地球的誠意。

▲ WELEDA的個人護膚產品，擁有歐洲NaTrue天然有機認證。

回饋社會的責任 WELEDA在自家擁有的 Demeter耕地，種植超過 300種有機植物，同時為了保證質量及來源，承諾透過公平合約向其他國家採購「自然動力」的耕植原料，時至今日，WELEDA已向超過10個國家提供「公平貿易」商機，協助貧窮的國家製造商機，改善其人民的生活，例如WELEDA的薄荷葉是來自從盛產優質農產的秘魯，因為品牌早年加入日內瓦的Union for Ethical Biotrade，並要求各原材料供應商緊遵公平貿易，確保農民的收入及原料的質素，回饋社會不遺餘力。

提倡以自然呵護肌膚，所有產品 ▲ WELEDA 絕無人造添加劑、色素、香料、防腐劑，更不採用基因改造植物，無動物測試，堅持﹁質純物淨﹂，避免加上停留不散的化學物質或殘餘農藥。

一直以來，WELEDA堅守Dr. Steiner的天然信念， WELEDA 的個人護膚產品，勻擁有歐洲 NaTrue 天然有機認證，確保產品絕無人造添加劑、色素、香料和防腐劑，而且全無基因改造物，令大家用得安心。由 1921年創立至今，WELEDA產品種類繁多，包括頭髮、面部、口腔、身體護理，由男士、女士、成人、甚至嬰幼兒護理，提供天然有機的保護。品質額外純淨，不會堵塞毛孔，令皮膚更容易吸收。

▲香港的佩芬美容健美中心與MEKIM合作，選用WELEDA按摩油作為身體美容療程的主要產品。

在瑞士， WELEDA 自家擁有 ▲ 超過數百英畝的 Demeter 耕地。

1921年是 Dr. Steiner 事業重要的一年，他先後成立天然有機品牌WELEDA和「自然動力」耕植法Biodynamic，為天然護膚寫下歷史性的一章，Dr. Steiner相信地球萬物皆有生命，而人類與大自然的生物有着密切的關係，提倡人類與自然的和諧，而日後世界各地許多採用Biodynamic耕植物的護膚品牌，他們所持的理念均源自Dr. Steiner的學說，可見他的研究成果對環保和護膚帶來深遠的影響。於 1921 年創辦 WELEDA ▲ 的 Dr. Rudolf Steiner 。

香港人到海外旅遊，總愛到不同的店舖掃貨，除了買下潮流服飾和特色食品外，美容護膚品同樣是是大家搜羅的目標，這來自瑞士的護理品牌，以天然有機為大前提，港人喜歡的戰利品，曾幾何時 WELEDA 深得用家稱讚，後來品牌進軍香港市場，大家對其的擁戴程度自然是有增無減。

： text

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

純淨護肌膚

▲「自然動力」耕植法Biodynamic強調不施化學農藥及肥料，收成全由人手採摘，務求保留整棵植物之精華。

30 卡樂 B 蔬菜小食

濕立口夏日 www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

身令人混，實在吃小，黐黐嘆冷氣汗女是宅試！宅男已滿身企慢慢家中做 5 分鐘屋在夠返留不晒不如街上於買」，一硬碰，，走到日濕熱烈立炎天氣款「口與其跟不少新我話，了計出。夏日推不自在況今個何，食好過

M&S 草莓大黃曲奇餅

味手製薯片口倫英 S M& ，

坐飛機，即使不用今個夏天美食的道地嘗英倫也可以品的英倫 &S 新推出滋味。M 有牛肉薯片，共口味手製味兩薯炸魚條漢堡味及薯片讓大家吃款選擇，英能品嘗到的同時也，道味的食國傳統小必對派日絕對是夏備小食！

曲奇餅一向不乏捧場客，而這款特色曲奇用上一種名為「大黃」的植物製造，帶酸味的大黄配上草莓，口味甜中帶酸，特別醒胃，最適合當作夏日中的下午茶小吃。

卡樂 B 5 款蔬菜小食包括什菜脆之豆及薯條、田芝士脆片園蕃茄味，最近均 2 重賞」活什菜薯條換上新包動，有得、脆格薯裝，並推食又可以片、出「蔬菜贏禮物，小食夏日當然是最玩樂佳的消暑活動！

合味道大杯杯麵夜晚肚餓瞓唔着，叮杯麵實是最方便在的醫肚方案。合味杯麵最近道推出大杯裝，新登的包括海場鮮味及香辣海鮮味款選擇，兩分量較普通裝足足了三分一多，即使大胃王也不再擔心不用夠飽吧。

合味道鮮蝦味叮叮飯飽滿

煙靭的珍珠米，配香烤叉燒以鮮甜蝦粒，並加仁及入揚州炒為味覺帶飯的元素來新口感，。不須加放於微波水，直接爐叮 4 分鐘便可食用又美味。，既方便，

同場加映

換購Paddington Bear旅行用品

可愛的熊寶寶當然人見人愛，而來自英倫的 Paddington Bear更是人氣高企。AEON由今日起舉行「 Paddington Bear 柏寧頓寶寶熊旅行用品換購」行動，化妝袋、旅行用品套裝及充電器均以優惠價換購，而顧客於即日起至7月1日購物滿$300或以 AEON MEMBER CARD 3000積分，更可換領$100現金賞，實在不可錯過！查詢：M&S｜2921 8323

卡樂B｜2377 0192

合味道｜3406 6888

This week special

美贊臣紙盒裝奶粉環保湊B 上一篇 / 下一篇 2013-6-21 08:18:28

環保已成國際大氣候，作為地球的一分子，我當然也要盡力愛惜環境，減少資源浪費。好似美贊臣A+近年推出紙盒裝，既方便放置，又可避免過度使用鋁罐，有效減少碳足印，身為綠色媽媽的我當然舉腳支持。上星期日，咁啱畀我發現美贊臣在鬧市中免費派發A+氣球，一班型男美女的美贊臣大使還與參加者開心拍照，場面相當熱鬧！當日我和囝囝也有參與「美贊臣A+紙盒裝賞你齊齊拍」活動，想睇相的話不妨登入 http://www.meadjohnson.com.hk/ product/news_balloon_event.php啦！

評論（ 2 ）

Cheungmama：我囡囡以前細個飲奶，兩三個星期就要扔一個奶粉罐，的確幾浪費資源。

Daddy Dickson：唔止呀，紙盒裝內的奶粉都以錫紙袋盛載，拎去旅行比罐裝方便得多添！

如果你也有《超市•百貨熱搜》之選，歡迎電郵至natasha2go@gmail.com報料

彼得小話新作《黑狗日記》透過杜勒名作探究歷史哲學與宗教術家杜勒的三幅作品《憂鬱Ｉ》、《騎士、死神和魔鬼》和《書房中的聖傑洛姆》，並以此作為主線，探討歷史、哲學和宗教等問題。故事內容穿梭於不同的線程中，時而在英國南部山林中的廢置教堂，時而在德國的美麗城市紐倫堡。戰爭到最後，無辜的百姓是否也要為戰爭負起責任呢？

7月12至13日

香港藝術中心壽臣劇院查詢：2268 7323

絲弦戲絕技精妙表演火熾熱烈絲弦戲流行於河北及山西等地，有東、西、南、北、中五路，流行於石家莊一帶的為中路， 2006年列入首批國家級非物質文化遺產。康文署的「中國戲曲節2013 」將於7月在香港大會堂劇院為觀眾送上這個在香港難得一看的地方戲曲劇種。絲弦戲表演風格熱烈火熾，崇尚以精妙絕技表現人物劇情。除甩髮、水袖、各種台步外，還有耍盤子、耍髯、耍帽翅、耍翎、甩靴、背靴、耍手帕、耍牙、耍鞭、耍碗等等。今次請來河北省石家莊市絲弦劇團，此團曾造

湘劇展現古楚文化

文化

就和雲集多位絲弦戲優秀藝術家，例如「絲弦四紅」劉魁顯、何鳳祥、王振全、封廣亭及王永春等，該團現今有國家級絲弦劇種傳承人邊樹森、張鶴林、安錄昌及眾多優秀演員。

康文署「中國戲曲節 2013 」亦會於7月獻上湖南省湘劇院演出。劇院帶來傳統高腔整本戲《琵琶記》，當中多段清板放流唱段宛若高山流水，通過樸實無華的唱腔表現濃郁淳樸的人情滋味，動人心懷。此外，還有多個折子戲選段，其中《碰媒逼婚》由湘劇特色行當「大腳婆旦」應工，表演講求「粗中有美、潑中帶 7月19日

7月16日 7月17日 7月18日

折子戲《小二姐做夢》、《寇准背靴》、《趕女婿》等《空印盒》《白羅衫》查詢：2268 7325

7月20日 7月21日

俏」，唱唸爽朗、身法靈活，別具意趣；《十三幅》是以低牌子演唱的喜慶開台戲，已幾近失傳，香港的觀眾千萬不要錯過。另外，《白兔記》、《拜月亭》、《生死牌》、《百花記》等，均為湘劇代表劇目，這次演出其中精華折子戲，邀得殿堂級藝術家左大玢、王永光、陳愛珠、唐伯華等主演，是為古楚文化的展示。

折子戲《十三福》、《白兔記•打獵》、《何乙保寫狀》等《琵琶記》折子戲《潘葛思妻》、《金印記 • 打機投水》、《碰媒逼婚》等查詢：2268 7325

www.metrohk.com.hk 2013年6月21日星期五

英國藝術家彼得小話的獨腳戲系列一向大受歡迎，最新的第六部作品「多媒體無限」系列－《黑狗日記》將於7月演出。演出將透過語言、動作、影像和音樂，探討歷史、哲學和宗教等問題。來自英國的彼得小話於1985至99年間在香港居住及創作，其間與龔志成共同成立「盒子」音樂劇場組合。隨後寫作Tik & Tok系列，引進兒童和成人的玄妙故事，並為倫敦 Folio Society創作插畫，最新作品包括《 Gulliver ’s Travels 》及《 Thus Spoke Zarathustra 》。是次作品的靈感源自十五世紀一名德國藝

四百多年歷史