2 0 1 3 年 6 月 2 5 日 ●星 期 二 www.metrohk.com.hk
2013年6月25日•星期二 www.metrohk.com.hk
30℃
齊
02
多雲，間中有雨
車廂內閱報 請顧及旁人
25℃ p10
光
騙
租
津
罪成
麥齊光
▲
麥
天氣
蔡( 家緯攝 )
梁班子特別惹官非！「 短命局長 」前發展局 局長麥齊光昨被判騙取租金津貼等六項罪名成立， 成為首位被判罪成的梁班子官員。法官直斥他與 前路政署助理署長曾景文大話連篇，是早有預謀騙 取租津。兩名被告願意償還涉案款項，連同利息麥 曾分別需償還逾70萬元及118萬元。法官強調裁決並 無政治因素，案件押後至8月8日判刑。{相關新聞見p04}
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 04
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
法官斥麥曾講大話 ▲麥齊光及曾景文互租北角城市花園 單位騙取租屋津貼。（ 資料圖片 ）
麥齊光求記者讓路
▲曾景文「 走後門 」，沒理會記者提問。
麥齊光
前發展局局 明知自己在對方的單位有財務利 長麥齊光與路政 益，但申請租金津貼時，卻刻意 署助理署長曾景 隱瞞個人在單位的真正身份，在 文，涉嫌假扮互 業主一欄只填上妻子的名字，並 租單位以詐騙租 且填報虛假住址，作出虛假聲明， 屋津貼逾70萬元案，昨在區域法 「 作為受過高等教育的專業人士， 院被裁定六項罪名成立。法官直 理應明白有責任向政府披露所租 斥二人證供「 全不可信 」 、 「 全屬 住單位的利益，他們卻故意掩飾。」 法官續稱，這明顯是為免向 謊話 」 ，更不接納麥齊光指，當年 只是與曾景文「巧遇」買樓的說法。 公務員事務局遞交租約時，被發 現對租，又斥責他們沒有理由不 法官陳仲衡在判詞中指出， 知甚麼是失實申報，相信二人是 雖然同意公務員於80年代互租單 明知故犯。 二人聲稱在90年曾簽過信託 位並不違法，但麥齊光及曾景文，
罪成
▲麥齊光離開法院時被大批記者包圍，幾分鐘後才能上車離開。（ 蔡家瑋攝 ）
聲明書，在停止申領租津後，才 轉移單位業權。法官批評這並不 合理，買賣物業是重要投資決定，
作為受過高等教育的專 業 人 士，理 應 明 白 有 責任向政府披露所租住 單 位 的 利 益，他 們 卻 故意掩飾。 (法官陳仲衡) 二人沒理由無法提供信託文件。 更不接納麥齊光辯稱，當年買樓 花時，與曾景文只是「剛巧碰到」 。 辯方唯一證人，前公務員事
務局局長王永平曾表示，當年公 務員因行事低調，所以不會公開 討論互租單位事宜。法官不接受 此說法，認為毫無根據，又強調， 判決絕無考慮任何政治因素 。 麥齊光和曾景文分別詐騙租 屋津貼，約26萬元及44.5萬元。 代表曾景文的資深大律師清洪表 示，兩人均願意盡快歸還涉案的 租津連利息，麥曾兩人分別會償 還逾70萬元及118萬元。 兩人串謀詐騙及另外5項罪名 成立，各獲准以5萬元現金保釋外 出。案件押後至8月8日判刑。
62歲的麥齊光早上抵達法院還 面帶微笑，在法官宣讀裁判時， 神情從容。他離開後被大批記 者「 圍剿 」 ，追問他有否後悔擔 任局長、賠錢是否代表承認錯 誤等，他只表示：「 暫時唔方便 講任何說話。」被迫向玻璃幕牆 的他，兩度強顏歡笑輕聲說： 「 你哋畀我走啦！」57歲的曾景 文則「 走後門 」 ，記者緊追至灣 仔行人天橋，他始終不發一言。
兩人合作寫論文 香 港 史 上「 最 短 命 」 、僅 擔 任 12天發展局局長的麥齊光，在 1976年加入政府；曾景文則於 1981年 加 入 政 府 。兩 人 更 在 1982年一同在港大修讀城通規 劃碩士課程，並和另外兩位同 學合作完成畢業研究報告。
公務員事務局擬向兩人懲處 梁班子多是非
▲王永平（ 資料圖片 ）
公務員事務局表示，會 先 研 究 判 案 書，再 按 照 現 行 機 制，考 慮 對 麥 齊 光 及 曾 景 文 採 取 進 一 步 行 動， 有 可 能 作 紀 律 懲 處，甚 至 追討政府多付的房屋津貼連 利息。 前公務員事務局局長王 永平則指出，公務員在自己 租 住 的 單 位，不 能 擁 有 任 何 利 益，申 報 時 已 清 楚 列 明。即使麥齊光罪名成立， 也不會對當年只是純粹「 對 租 」的公務員造成壓力 。 曾任廉署調查主任的民 主黨總幹事林卓廷指出，過 往同類案件一旦罪成可能會 判 囚，如2011年 政 府 高 級 醫生袁啟德騙房津被判18
▲林卓廷（ 資料圖片 ）
個 月 監 禁，但 部 分 被 告 如 有 較 強 求 情 因 素，亦 會 輕 判 緩 刑。林 卓 廷 認 為 麥 齊 光 和 曾 景 文 騙 租 津 案，是 罪證確鑿，二人否認控罪， 顯 示 他 們 毫 無 悔 意，加 上 案 件 涉 及 違 反 誠 信，及 有 計 劃 犯 案。除 非 二 人 有 強 烈 求 情 理 由，否 則 法 官 有 可能判二人監禁。
特首梁振英上任接近一年， 不但其山頂大宅被踢爆多 處僭建， 「 梁班子 」又被 多番揭發醜聞。其中接替 麥齊光出任發展局局長的 陳茂波，被揭發曾透過當 時任職董事的公司購入多 個大角咀單位作「 劏房 」 出租牟利，被部分市民形 容「 劏房波 」 。 另外，正停職的行政會議 成員林奮強，亦被指在樓 市辣招公布前「 偷步 」賣 樓；前行會成員張震遠則 因為商交所醜聞影響下， 宣布辭去所有公職。
官騙租津 多判緩刑 時間
官員騙津判緩刑
1998年
前教育署助理署長梁一鳴騙取150萬元，被判監 9個月，緩刑兩年 稅務局前局長單羅玉蓮騙取33萬元，被判監9個 月，緩刑兩年 屋宇署前高級測量師易子佳騙取160萬元，被判 資料來源：xx 監8個月，緩刑兩年 地政總署前助理署長樊容昌騙取160萬元，被判 監8個月，緩刑兩年
2000年 2006年 2012年
要聞 05
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
▲
南非總統祖馬︵ 左 ︶今年 月到 醫院探望曼德拉︵ 右 ︶。︵ 互聯網 ︶
曼德拉病危殆 南非總統祖馬發表聲明，指 曼德拉早前病情突然轉差，病情 由「 嚴重但穩定 」 ，轉為危殆，祖 馬曾到醫院探望曼德拉，並聽取 醫療團隊說明情況，他又呼籲南 非國民以至全球民眾，為曼德拉 祈禱。院方指，曼德拉在過去24 小時病情急劇惡化，負責的醫生 正盡力搶救。曼德拉的親友，包 括他的前妻溫妮周日再到醫院探 望他。 94歲的曼德拉本月8日因肺 部感染 入院，有報道 指他入 院時心臟一 度停頓， 但遭院方 否認，只 承 認 軍方救 護 車
接載曼德拉入院時壞車，延救40 分鐘，曼德拉在當晚寒冷天氣下， 由一輛軍方救護車轉往另一輛， 但強調事件沒影響他接受治療， 當時車上有7位醫生，故曼德拉得
到專業護理。
4
傳送院時心臟停頓 曼德拉自去年12月以來已第 4度入院，有報道指，曼德拉健康 ▲
因肺部感染入院逾兩周的南 非前總統曼德拉，病情轉趨危殆。 南非總統府發表聲明，指仍在比 勒陀利亞一間醫院留醫的曼德拉， 過去24小時病情轉壞，總統祖馬 及非洲人國民大會副主席拉馬弗 薩周日晚探望曼德拉，醫生表示 正盡全力醫治他。
支持者在曼德拉留院的醫院外放上 心意卡，祝願他早日康復。（ 美聯社 ）
情況不斷惡化，消息指他的腎及 肝只剩五成功能，並出現潰瘍及 需插喉。其前妻溫妮及女兒上周 曾到醫院探他，消息指她正考慮 是否讓曼德拉繼續治療。 南非五千三百多萬人口都非 常敬重曼德拉，他為了反對南非 種族隔離政策，進行抗爭運動， 曾在監獄服刑27年，
1993年 獲 頒 諾 貝 爾 和 平 獎 ，翌 年當選南非首位黑人總統，和平 結 束 白 人30年 統 治 ，過 渡 至 民 主政府。 民眾都視他為親人，南非政 府一向小心控制有關其消息，以 免引起恐慌，今次公布其病情危 殆，顯示曼德拉的病情的確令人 擔憂。 ▲曼德拉（ 中 ）早年與多名孫兒慶祝生日，場面熱鬧。（ 互聯網 ）
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
▲
座位原本是編配給斯諾登， 但斯諾登一直沒有出現 。︵ 美聯社 ︶
叛諜捉迷藏多國尋庇護 美國中情局前僱員斯諾登由 香港飛抵莫斯科後行蹤成謎。據 報他昨沒按原定時間登機前往古 巴。維基解密透露，斯已向多國 包括厄瓜多爾及冰島，申請政治 庇護。
因素作決定。他亦證實，厄瓜多 爾同時處理美國提出的一些要求。 白宮國家安全委員會發言人 指，美國透過外交途徑，強烈反 對香港和內地當局讓斯諾登離開， 指該決定不利港美和中美關係。 美國國務院證實，斯諾登的美國 護照在離港前已被註銷，美方亦 已要求其他國家禁止他入境。
華府批評港府放人 美國國務卿克里亦批評，斯 諾登可以離開香港到俄羅斯，是 令人失望。他警告說，事件會影 響美中和美俄關係。美國參議院 情報委員會主席范斯坦認為，港
梁振英昨表示，斯諾登前日 是以正常旅客身份，經合法及正 常渠道自行離港，港府無任何理
據阻止。梁振英說理解美國政府 的不悅，但本港需要依法、堅守 法治精神，及程序公義。
梁振英稱理解美方不悅 何俊仁透露，他於上周五代 表斯諾登，與特區政府高層官員 及副手會面，要求政府澄清立場， 但官員全程只作記錄。之後，再 有聲稱是代表政府的中間人向斯 諾登表示他可以安全離港。
何說，斯諾登原定周六離開， 但由於他未能確認聲稱代表政府 人員的人的身份，斯諾登決定不 到機場。其後，相信再有中間人 傳信息給他，他才決定周日離港。 何俊仁估計，是中央政府派 出中間人着斯諾登離港，特區政 府在事件上完全被動。
▲斯諾登抵達莫斯科後， 至今仍未有公開露面。（ 資料圖片 ）
會美方，指斯諾登飛往俄羅斯。 本港入境處反駁指，至今沒 接獲美國通知，指斯諾登的護照 已被註銷。 外交部發言人華春瑩回應斯
諾登離港事件時說，中央政府一 貫尊重特區政府依法辦事。 俄羅斯國家杜馬外事委員會 主席普什科夫說，美方不應期待 俄國會驅逐斯諾登。
追查監控記者 撞車亡 曾追查美國監控通訊事件的新聞網站BuzzFeed 記者黑斯廷斯（圖）上周二於洛杉磯遇車禍死亡， 終年33歲。當地警方指，事件純為意外。不過， 維基解密指黑斯廷斯死因不尋常，例如死前曾 向他們求救，而在車禍前約15小時，他又曾向 同事發電郵，表示聯邦調查局正調查其朋友及 同事。聯邦調查局則聲言，從未調查黑斯廷斯。
網上圖片
梁振英表示 ，重視香港和美國關係 ，已指示本 港駐美代表 ，向美方闡述事件過程 。︵ 謝麗娟攝 ︶
斯諾登離港後，民主黨立法 會議員何俊仁昨自揭，斯諾登在 港期間曾找他作為法律代表，並 相信是中央政府派出中間人，着 斯諾登離開香港。特首梁振英承 認，就事件有與中央政府溝通， 但不知道何俊仁口中的「中間人」 。
府明顯是得到中國政府默許，才 讓斯諾登出境。 美國司法部對香港沒有應美 國要求拘捕斯諾登表示失望，他 們公開事件接洽的詳情。美國司 法 部 官 員 在6月10日，得 知 斯 諾 登藏身香港後，與港府首次接觸。 6月14日，美國公布斯諾登控罪， 包括間諜罪、洩漏國家機密，及 盜竊國家財產，並發出拘捕令。 一日後，美國要求港府，向斯諾 登發出臨時拘捕令。至上周三， 司法部長霍爾德致電律政司司長 袁國強要求港府配合。港府在兩 日後，要求美國就拘捕斯諾登， 提供更多文件。港府於周日再知
何俊仁 ︵ 資料圖片 ︶ ▲
何仁揭助諜中央着離港
▲厄瓜多爾外長帕蒂諾證實，已收到 斯諾登的政治庇護申請。（ 美聯社 ）
▲
斯諾登原訂在昨日傍晚6時許 登機飛往古巴首都哈瓦那，再轉 機往委內瑞拉，然後到厄瓜多爾。 通訊社記者登上飛機拍攝的照片 顯示，原本應該是斯諾登的座位 17A 並沒有乘客。俄羅斯航空公 司透露，斯諾登沒有登機。有消 息指，斯諾登很可能已乘坐另一 客機離開俄羅斯。 維基解密創辦人阿桑奇表示， 斯諾登目前健康良好及身處安全 地點，並與法律團隊保持接觸。 維基解密透露，已向冰島及厄瓜 多爾等多個國家為斯諾登尋求政 治庇護，提出正式申請。厄瓜多 爾外長帕蒂諾證實，已收到斯諾 登的政治庇護申請，並說會根據 保障言論自由及各地民眾安全等
17 A
港聞 08
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
「紅雨」短9處浸 資料圖片
偽造遺囑案 陳振聰選擇不自辯 不辯 商人陳振聰(圖)涉偽造已故 華懋集團主席龔如心遺囑案昨續 審，陳振聰表明不會出庭自辯； 昨 開 始 由 辯 方 傳 召 證 人 作 供， DNA鑑證專家Whitaker供稱，在 06年遺囑上，包括摺痕附近、簽 名下面及紙張角落的3處地方，最 大機會找到DNA，但殘留的DNA 數目很少，化驗結論有兩個可能 性，一是遺囑上有陳振聰、見證 人吳崇武及王永祥的DNA，另一 個可能是沒有3人的DNA。
港三千幢舊樓 有安全危機促維修 隱患 工程師學會估計，全港多達 三千幢有50年以上樓齡的舊樓， 有潛在安全問題，故出版樓宇保 養維修指南，為業主提供資料， 提醒驗樓時要注意的事項。
▲昨凌晨的一場暴雨，令米埔青龍村 天橋底的水位升至及膝。
受到活躍低壓槽影響，本 港多處昨早連場大雨，天文台 一度發出紅色暴雨警告逾一小 時，新界北部雨勢最大，錄得 逾140毫米雨量，政府昨收到9 宗新界水浸報告，幸沒人受傷。 天文台預測今日仍有狂風雷暴， 料到明日雨勢才逐漸減弱。
▲馬路水浸成河，警車需要涉水而行。
時取消全部暴雨信號。 市區昨錄得逾50毫米雨量， 新 界 北 部 雨 勢 最 大 ，錄 得 逾 140毫米雨量，大嶼山及九龍 北部，亦在6小時內錄得逾100 毫米雨量，沙田及大埔亦錄得 逾70毫米雨量。
村落水浸消防拯救 天 文 台 於 昨 晨6時15分 發 出黃色暴雨警告、以及新界北 部水浸特別報告，其後雨勢持 續，天文台在昨早10時20分改 發紅色暴雨警告，到11時35分 改發黃色暴雨警告，至中午12
天文台高級科學主任馬偉 民說：「 受一道活躍西南氣流 的低氣壓，帶來的雷雨影響， 本港凌晨至中午連場大雨，其 中新界、大嶼山和九龍北部雨 勢較大，普遍錄得超過一百毫
米雨量。」他預計，最快明日雨 勢才會減弱。 「 紅雨 」警告發出 後，所有下午校停課。 此外，當局由昨凌晨30分 至早上11時半共接獲9宗水浸 報告，全部位於新界區。其中 新田青龍村疑附近明渠的工程 影響去水，整條村猶如澤國， 有村民報稱被困，消防一度出 動搜救；打鼓嶺坪洋村亦有水 浸，有村民稱家中傢俬及電器 被浸，料損失約10萬元；另九 龍塘窩打老道疑去水渠淤塞， 馬路變成一條河，當局派人清 理去水渠。
浪花
(逢周一、二及四見報)
大
斯諾登逃港之謎 斯諾登一個月前表示，香港是自由 之地，政府又承諾保證人權，故選擇來 港尋求庇護，並願意將命運交付香港民 意。但實地考察逾月後，他以行動告訴 世界：此非久留之地，早走早着，遲走 睡不着！ 其實，當初他來港時大家已說他很 傻很天真，必定失望而回，結果不幸言 中。香港已今非昔比，香港民意算甚 麼？事實上，他選擇香港的另一原因就 是誤以為北京反美，不會輕易將他交給 美國。君不見他離港後取道的俄羅斯、 古巴、厄瓜多爾等，都非美國勢力。 但他再次誤解中共。中共表面上、 嘴巴上反美，骨子裏、心底裏親美得 要命，否則他們怎會把妻小安置在美 國？！更何況他們都是功利主義者，在 中美關係「 大局 」下，要保住習近平的 「 中美新型大國關係 」 ，犧牲 斯諾登是理所當然的。當然， 直接交人太沒面子了， 「請」 他離開自是最佳選項。 廿九歲的斯諾登畢竟太 年輕、太不了解中國！
港聞 10
天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
6月25日 星期二 多雲，間中有雨 最高30℃ 最低25℃ 濕度80~95％
6月26日 星期三
6月27日 星期四
短暫時間有陽光，有 幾陣驟雨 最高31℃ 最低27℃ 濕度75~95％
部分時間有陽光，有 幾陣驟雨 最高32℃ 最低27℃ 濕度70~95％
環保團體綠色和平在本 港 及 內 地 共9個 城 市，檢 驗 多個中藥樣本，發現七成含 有 殘 餘 農 藥。其 中7個 購 自 本港同一大型連鎖中藥店的 中 藥 樣 本，竟 發 現 有5個 含 殘餘農藥，當中田七粉更驗 出含31種殘餘農藥。綠色和 平直指問題嚴重，呼籲政府 檢討中藥材源頭管理政策。
香 港 同 仁 堂 購 買7個 樣 本， 發現其中5個含殘餘農藥；當 中田七粉竟含31種殘餘農藥， 金銀花和枸杞子王也各含殘 餘12種農藥。
用嚟養生嘅中藥材， 竟然發現農藥，實 在係極大諷刺。
綠色和平於去年7月起， (綠色和平項目主任連佩怡) 在 北 京 、天 津 、香 港 等9個 城市，購買65種常用中藥材， 綠色和平項目主任連佩 包括田七、當歸、枸杞等， 發現當中的48個樣本有殘餘 怡形容情況令人擔憂，說： 農藥，部分更含「 克百威 」 、 「 用嚟養生嘅中藥材，竟然發 現農藥，實在係極大諷刺。」 「 涕滅威 」等6種禁用農藥。 連佩怡補充，長期服用 綠色和平從連鎖中藥店
含農藥的中藥材，或會干擾 內分泌、損害男性生殖能力 及影響兒童神經系統發育， 但消費者難以識別含殘餘農 藥的藥材。 團體促請政府盡快檢討 中藥材源頭管理政策，包括 引入類似蔬菜來源的追蹤計 劃。本報曾向香港同仁堂查 詢事件，但在截稿前沒有回 覆。衞生署表示，正在進一 步了解綠色和平的詳細調查 報告，以作出適切的風險評 估，如有需要，會作出適時 的應變策略，包括加強市場 監測等。
跨界旅行風 （二）
CEO對談 國泰假期推出洛磯 ▲ 山脈火車遊 。
今日天氣報告（ 香港 ）
綠色和平調查發現 ，多個中藥樣本 含殘餘農藥 。︵ 黃啟安攝 ︶
交接 港鐵西鐵綫車務控制系統已 於周日 (23日 ) 由錦田車務中心， 遷往青衣的港鐵「 超級控制中心 」 繼續運作，為歷時多年的重型鐵 路綫車務控制整合計劃劃上句號。 「 超級控制中心 」可全面掌握網絡 的運作情況，讓車務控制主任更 易對車務運作作適切反應。
連佩怡 ︵ 黃啟安攝 ︶ ▲
西鐵車務控制系統 遷至超級控制中心
七成藥材含農藥 ▲
▲
港鐵位於青衣的「 超級控制中心 」 。
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
Anna 話 近 年網絡訂購系 統 完 善 許 多， 令國泰有更多 資源探索更深 層次的旅行服 務 。比 如 由 美 食家蔡瀾領隊的「 蔡瀾靈感美食之旅 」就廣受 歡迎，每一年的目的地都會不同，而蔡瀾亦 次次盡心盡力，提前試過各家美食，確保遊 客到訪時吃到的必定是當地最有特色、最美 味的菜色。 除了美食誘惑，我亦對國泰假期獨家推 出的「 加拿大洛磯山登山者號 」之旅感興趣， 途中會搭乘豪華火車，穿越北美最主要的山 脈洛磯山，領略壯麗的大自然之美。我對洛 磯山有特殊的感情，源於讀書生涯的很多年 都在加拿大度過，亦留下我與朋友們登山、 露營的記憶，洛磯山大山大河能給人寧靜的 思考、廣袤的胸襟，而返到香港後，也很多 年都不能體會了。 張珮珊(Anna)：國泰假期董事總 經理，在太古集團不同部門服務 多年，cross-over 的經歷給遊客 帶來不一樣的旅行體驗。
CEO@metrohk.com.hk
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
54商會反工時立法 他說僱主不想付超時薪金， 為了避免成本上升會聘請兼職。 在自由經濟下，很多行業已有合
香港電子業商會榮譽會長陳 其鑣指，現時經營環境困難，租 金及最低工資壓力已令很多企業 「 頂唔順 」 ，或會引發結業潮。
約工時，不應一刀切立法， 「 反對 任何訂明工時法律，最高工時都 唔支持，總括一句冇得傾！」 聯席又認為，標準工時立法
反對任何訂明工時法 律，最高工時都唔支 持，總括一句冇得傾！ (電子業商會榮譽會長陳其鑣)
根本不能改善員工的作息時間， 香港工商品牌保護陣綫創會會長 陸地指，如員工由工作12小時改 為8小 時，收 入 一 定 減 少，屆 時 員工或要找兼職幫補收入，要花 更多車費及時間。保安業商會前 主席張偉麟指，標準工時立法後， 會令大廈管理費上升，大廈業主 可能對保安員的要求更嚴格，令 一些年老的保安員要被迫退休。 聯席指，已約見標準工時委 員會主席梁智鴻在7月會面，表達 他們的意見及商討解決方法。
范國威 右( 一 等) 人將垃圾袋 蓋在身上 ，象徵居民受堆填區 影響 。 蔡( 家緯攝 )
兩批人絕食抗擴堆填區 ▲
▲香港各界商會聯席會議表明反對就標準工時立法。(謝麗娟攝)
由54個商會組成的香港各界 商會聯席會議，堅決反對政府就 標準工時立法，指經營環境困難， 租金加上最低工資已令很多公司 「 頂唔順 」 ，若再加上標準工時勢 令成本增加，或引發結業潮。聯 席又指，員工或要另找兼職維持 收入，違背標準工時立法原意。
兩批將軍澳居民反對政 府計劃擴建將軍澳堆填區， 昨在立法會外靜坐及絕食， 要 求 政 府 否 決 建 議。西 貢 區議員方國珊絕食至明天立 法會審議擴建堆填區為止， 立法會議員范國威今早7時 起亦絕食25小時。
▲方國珊(中)聲言絕食至明日 審議撥款為止。(蔡家緯攝)
方國珊與另一區議員陳 繼 偉、多 名 居 民 會 接 力 絕 食。方 國 珊 與 百 多 名 居 民 昨晚到日出康城環保大道， 揚言要迫爆環保大道。另外， 范國威亦與一批居民示威， 將垃圾袋蓋在自己身上，象 徵 居 民 受 堆 填 區 影 響，范
指若通過撥款可能提出司法 覆 核。兩 批 人 會 絕 食 至 明 天立法會工務小組審議撥款。 環境局局長黃錦星向將 軍 澳 居 民 發 公 開 信，提 出 多 項 改 善 措 施，及 修 例 令 將軍澳堆填區改為只接收建 築物設施，解決氣味問題， 望居民支持擴建計劃。
機場吸煙被阻 陸客打傷保安
奉僱主「加料」茶 外籍女傭被捕
兇惡 一名31歲姓王內地旅 客，昨凌晨零時許在赤鱲角 機場禁區，準備前往上海， 於停機坪等候上機時偷偷吸 煙，被 機 場 保 安 員 發 現 帶 到檢查站；內地男子突然情 緒激動，揮拳打傷保安員。 警方將受傷保安員送到醫院 治理，涉嫌傷人的內地男子 遭控以普通襲擊罪名。
恐怖 一名22歲外籍女傭， 疑在僱主的茶「加料」被捕。 昨早9時許，住在將軍澳都 會 駅 一 座 的41歲 女 戶 主， 發覺女傭給她的茶有異味， 女傭聲稱在茶加了排洩物及 洗 衣 污 水，女 戶 主 於 是 報 警。警方將案列作「 意圖損 害而施用毒藥或殘害性或有 害物品 」案處理。
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
力筆從心
專 在秋季 ▲家預料 H7N9 重臨 。 資( 料圖片 )
H7N9人傳人微 忠言順耳 H7N9禽流感在內地 多個地區爆發，導致39 人死亡，令人擔心病毒 變種人傳人。香港大學 與國家疾控中心研究指 出，人傳人的可能性近 乎零；但專家提醒H7N9 很可能在秋季再度活躍。 港大公布最新甲型 禽流感(H7N9)病毒的研 究結果。港大公共衞生 研 究 中 心 在 內 地131個 H7N9確診個案中，發現 僅5宗在家人之間有互相 感染。與患者密切接觸 的 每2, 500人，只 有4人 有潛在感染，顯示人傳 人可能性很低。
▲梁卓偉(右二)指出，H7N9病毒人傳人機會不高。(港大圖片)
由於大部分H7N9患 者的病徵較輕微而未有 求診，因此社區可能有 輕微病例出現，容易在 社區中傳播病毒。
同絕大部分人 類流感病毒唔 同，到依家嚟講 係人傳人極之極 之 少 數，甚 至 係冇。 (梁卓偉) 港大醫學院院長梁 卓偉說：「 同絕大部分人 類流感病毒唔同，到依
家嚟講係人傳人極之極 之少數，甚至係冇。」 研究指內地H7N9住 院 病 人 死 亡 率 為36%， 雖然低於03年爆發H5N1 型 禽 流 感 的60%，卻 高 於H1N1豬流感的21%。 分析又發現感染 H7N9平均潛伏期約3天， 較初期研究指7天短。內 地過去10年的7至9月都 沒人類感染禽流感個案， 顯示H7N9或在秋季捲土 重來。研究在權威醫學 期刊《 刺針 》發表。
我的信箱，經常都收到員工來信投訴，說 每次跟他們的老闆說些忠言實話的時候，他們 反應不佳之餘，也顯得不耐煩，之後更漸漸 疏離這些勸諫的同事。這些員工，因此便慢 慢地失去對公司的歸屬感，最後便黯然地辭工 離去。 忠言逆耳自古以來，通常都是用死諫獻給 皇帝的，但最終都是沒有用，是因為大家沒 有了解到每個人聆聽時都是有傾向性的。第一， 喜歡聽想聽的說話；第二，喜歡聽讚美的說話； 第三， 「 唔好聽 」的說話是有限量配額的，所 以不可以經常說和要懂得在適當的時間和場合 來進言；但相反， 「 好聽 」的說話，可以不用 限時限刻來說，也可以在公眾場合來說，令 聆聽者產生認同感。 下屬向老闆反映問題是出於好意，但也出 於自己的切身立場；但從老闆的角度來說，一 間公司有不同的部門、有不同的員工，每個 部門都有主管，每個主管除了應該要管好下屬， 也應該要幫上司或老闆分擔問題、解決問題， 而不是只製造問題或者將問題給老闆來解決。 第二，如果努力地嘗試解決老闆的問題而未能 成功，你應把握機會在適當的時機、適當的 入切點與老闆分享，而不是將責任交給老闆， 這樣，結局可以是不一樣的。意思是你有問 題，你跟老闆說，你給他知道你有這個問題，
你想找他問些意見，之後希望用自己的能力， 自己的方法去解決，不用老闆操心煩惱。這 個開場白，任何老闆聽了都應該不會覺得「 梗 」 耳，亦都會覺得這個員工有承擔力、有自主 的獨立性，是一個可造之材。相反，如果你 有問題，而只跟老闆說是道非，還跟公司與 其他對手來比較，說他們有多好，而自己有 幾差。那麼，說真的，你這樣就等於犯了死罪， 不但未能解決你自身的問題，亦為你自己製 造了更嚴重的問題，就是老闆遲早會炒掉你。 每個人都要懂得何謂「 世故 」 ，世故的定 義是當你有問題要解決時，你要懂得老闆當 日的心情、老闆的局限、還有老闆當日所面 對的問題；嘗試用他的角度去理解，你就會 懂得在何時何刻應該說甚麼話，也懂得如果 利用適合的時機，希望得到老闆的支持、體 諒及給予援手。之後，你做的每件事都可能 會事半功倍，而問題就有機會變成一個晉升 的機會。解決問題，其實就是這樣簡單。
黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去 十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中 大EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管理 課程及中共中央黨校，著有《 職場求生必殺 技》 ， 《 創意教兒 》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
羅 ▲范椒芬
羅范指政府開局 困難遠超預期 評論 行政會議成員羅范椒芬接受 電台訪問時直言，梁振英政府開 局面對的困難程度，遠超她預期， 政府與社會欠缺信任，理念未能 有效地傳遞給市民。她預料政府 的民望會長期持續偏低。中央政 策組前首席顧問劉兆佳則稱，現 屆政府誠信受質疑，又未獲建制 派全力支持，面對的政治局面較 前兩名特首嚴峻。
▲曾蔭權 (資料圖片)
港澳政協深圳開會
梁班子上任近一年， 民望持續低落。民主黨按 照港大民意研究計劃的數 據，將特首梁振英班子， 與上屆特首曾蔭權班子的 同期民望比較，發現市民 普遍對梁班子的評價遠遜 於曾班子，部分局長的淨 支持度更連續多月錄得負 數，反映梁未能吸納人才。
和諧 數十名港澳政協委員昨早在 深圳開會，國家發改委官員等亦 有與會。全國政協委員兼民建聯 主席譚耀宗會後說，會議主要介 紹早前召開的政協常委會議主要 議題，亦傳達了政協主席俞正聲 的呼籲，冀港區政協繼續為香港 社會穩定及和諧努力。
民主黨以07年及12年 首11個月為基準，比較兩 屆政府上任首年的民望， 發現市民對梁振英的民望 評分遠不如曾蔭權，梁首 年 僅 得46. 2至52. 5分，當 中7個 月 更 不 合 格，較 曾
黃碧雲說 ，梁振英的民望遠低於曾蔭權 ▲ 同期 ，呼籲他立即下台 。 民( 主黨提供 )
港(台圖片 )
CY民望衰過煲呔 的64.9至72.3分相距甚遠。 梁振英的淨支持指標 亦長期出現負數，甚至一 度跌至負23%，曾蔭權首
上任已一年仍無 甚起色，可見其 工作長期不得市 民認同，未能交 出成績。 (黃碧雲) 年的淨支持度則全部正數。 除政務司司長林鄭月 娥，以及食物及衞生局局 長高永文外，其他司局長 表現均不及前朝，律政司
司長袁國強評分及支持度 遠不如前任黃仁龍，兩人 淨支持度更一度相差高達 57%。發展局局長陳茂波 及教育局局長吳克儉的支 持率，更長期出現負值。 民主黨立法會議員黃 碧雲呼籲梁振英立即下台， 「 上任已一年仍無甚起色， 可見其工作長期不得市民 認同，未能交出成績。」 她又指各局長淨支持 度在低位徘徊，證明政府 不得民心，應盡快檢討用 人方針，向市民問責。
新聞背後
香港的特別 97後，特別是近年，不少人擔心「 香港會否變 成不過是中國眾多大城市中其中一員 」？ 但一場斯 諾登諜報風雲，令世界認識到，香港是個獨一無二 的城市，正如斯諾登所指，香港的「 文化和法律框架 」 令他安心選擇來港。 香港始㚵是中國一部分，美國有政客自然把斯 諾登和中國掛上了鈎，指他是中國間諜，連前副總 統切尼也質疑斯諾登和中國的關係。可見香港雖說 「 一國兩制 」 ，但其「 中國 」因素在外人眼裏，卻是 擺脫不掉的。 諷刺的是，近期多個民調又顯示，認同自己是 「 香港人 」的數字上升。也就是說，即使本土意識高 漲，強調自己是香港人，外人卻不見得分得清你是 甚麼人。從這個意義上說，還得多謝斯諾登，他用 自己的生命安全作賭注，演繹香港的特別之處：那 就是「 一國兩制 」下，中、美如何定奪他的未來。 對香港而言，另一意外收穫是：97回歸後，香 港在國際媒體上的曝光率自然減少，這場斯諾登和 美國政府萬里之遙的隔空互相指控，令「 香港 」兩 個字頻頻見諸於國際主流媒體上，難怪有官員私下 慨嘆：這些年來四處推銷香港說到嘴乾，還不如斯 諾登這一鬧更有效。如今美國決定控告斯諾登間諜 罪，而斯諾登已離港，且看事件如何發展下去。
譚衛兒 (逢周二見報) 資深新聞工作者 tammytam@gmail.com
港聞 18
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
都市博客
劉鑾雄昨第5度缺席聆訊，其女 友華置執行董事呂麗君有到庭旁聽； 另一被告羅傑承由保鑣陪同到庭應訊。 控方說，將傳召約30名證人作供。 事件中擔任「 中間人 」的仲量聯
行前投資部主管盧慶雄稱，早於涉案 土 地 招 標 前，市 場 已 流 傳 出 售，他 游說劉、羅等客戶入標。05年6月， 他收到羅的公司 Moon Ocean 入標、 其後劉鑾雄入股該公司。最終 Moon Ocean以最高價投得涉案土地，盧收 到500萬元佣金。 澳門國際機場前董事局主席鄧軍 在庭上說，自己沒參與決定由哪個發 展商中標，整個董事局由代表政府的 利保發總經理羅定邦主導。羅傑承代 表律師質疑，鄧的公司出售土地是否 與公司欠債有關；鄧回應說，公司成
)
華人置業主席劉鑾雄及商人羅傑 承，涉嫌行賄澳門前運輸工務司司長 歐文龍二千萬元，以獲取澳門機場對 開土地發展豪宅一案，續在澳門初級 法院審理；其中劉再缺席聆訊；案中 首名證人，正服刑的歐文龍則拒出庭 作供。法官說這是他的權利。
劉鑾雄女友呂麗君 ， ▲ 昨到法庭旁聽 。 電( 視圖片
大劉女友赴澳聽審 談電視點播 立初期欠政府28億元，其後向銀行借 貸12億元，但公司仍負債。 被傳召的中銀香港職員鄭達恩說， 歐文龍曾兩次到中銀大廈分行，要求 分別為兩間公司開戶口，由公司董事 簽署授權，而戶口由歐全權控制。
香港電視早前上載了部分自家製作的電視劇片段 到 YouTube，近日筆者終於有時間上去細心欣賞 。 這些劇集的質素，不單遠遠優於亞視的外購大陸劇， 甚至比無綫劇集亦高出一籌 。我很推薦大家上 YouTube欣賞一下。看完後，你會對港劇重燃希望。 像我等新聞從業員，工作時間日夜顛倒，甚少可 以在電視機前收看節目 。我能夠看到上述的劇集片 段，是因為它放了上YouTube，讓我隨時都可以收看。 再細想下去 ，平時我在家看電視 ，用得最多的方法 都是以 Android 機頂盒，透過 MyTV 等網上平台收看 節目 。至於新聞報道 ，多得有24小時的新聞台 ，令 我無論任何時間，都可以轉台去收看。 上述三種收看模式，歸納起來就是「 點播 」，與 電視台傳統的線性播映模式可謂大相逕庭 。過去 ， 電視台主要依靠「 捆綁模式 」作為利潤基礎，將觀眾 感興趣（ 如劇集 ）及不感興趣（ 如廣告 ）的內容夾雜 在一起，因觀眾無法選擇，故只可照單全收。 然而自從電子媒體興起，睇電視的途徑愈來愈多， 觀眾偏向有自主性、可以選擇自己喜歡收看的內容， 過去的捆綁模式可說是不合時宜了。 事 實 上 ，香 港 幾 家 主 要 電 視 台 都 明 白 這 問 題 ， 漸漸透過互聯網朝「 點播 」的方向發展。例如無綫的 MyTV 平 台 、以 及 推 出 如 新 聞 、財 經 等 Apps；now 亦有推出「 即時睇 」等 Apps，讓用戶可以透過流動 平台，隨時收看不同頻道的節目。 可是 ，近日有線電視的新安排 ，卻予我有背道 而馳的感覺 。本月初 ，有線電視將過去的娛樂台及 娛樂新聞台合而為一，成了新的奇妙台 。 筆者記得有次訪問當時仍擔任now 100台台長的 杜之克，他說，now的成功之處在於用戶可以自行選 購喜歡的電視頻道 。細想下去 ，他背後要說的 ，其 實就是有沒有選擇的分別。因每條頻道都專門播放指 定類型的節目，觀眾可以透過轉台去選擇收看不同節 目，這相比起傳統的廣播模式，已是一大進步。 過去，有線電視都有類似的安排，然而今次新的 奇妙台 ，卻令我困擾了 。現在我想看娛樂新聞 ，反 而需要等到指定時間 ，待節目播出 ，再不就是離開 電視機，上網或用手機到i-Cable網站收看。我相信， 有線如此安排 ，是打算把兩台的優勢 、收視 、以至 賣點都捆綁起來 ，但這種倒退的做法 ，我懷疑總體 收視會不升反跌。 另外 ，原娛樂新聞台的頻道 ，變成專門播映劇 集的奇寶台 ，但這些外購劇大都在其他地方播完 ， 香港是個資訊發達的城市，基本上只要上網搜一搜， 大部分的日韓美中台劇都可以找到，而且可以一氣呵 成地全劇慢慢煲，那我又為甚麼要每晚坐定定在家中 零碎地收看呢？ 若有線電視的頻道數量 ，不受電視天線的頻寬 限 制 ，將 每 一 個 節 目 放 在 獨 立 的 頻 道 上 播24小 時 ，讓 觀 眾 隨 時 點 選 收看，也許是更吸引的安 排。
黃知勇 (逢周二見報) 資深科技新聞編輯，以IT角度看世界。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890
港聞 20
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
富貴黨冇錢買雪櫃？ ▲ Miss Mo同彭志銘講起新書就眉飛色舞。(容文穎攝)
評英文 Miss Mo 錦星有﹁ 香 ﹂音
大狀黨Miss Mo英 文 不 嬲 都 嘞 嘞 聲 ，佢 嚟 緊又出書教英文。今次本書嘅 題材仲好本土，教嘅係香港一 啲潮語英文嘅講法，啱晒Miss Mo成日推廣本土化嘅形象喇！ 梁班子嘅英文水平又點？ Miss Mo噚日點名話教育局局 長吳克儉講英文唔好聽。環境 局 局 長 黃 錦 星 亦 唔 多 好，畀 Miss Mo話佢講嘅英文有「 香 」 音，係「非常香港音」 ，唔好聽。 咁邊個最好？ Miss Mo話 識得嘅人入面，環境局副局長 陸恭蕙嘅英文肯定好，商務及 經濟發展局局長蘇錦樑都唔錯。
▲黃錦星 (資料圖片)
Miss Mo最肯收貨係邊位？ 唔係官，係大狀黨友Audrey余 若薇。Miss Mo大讚Audrey講 英文好自然又好聽，一啲都冇 作狀，連白鴿黨兼資深大律師 嘅Martin李柱銘都唔夠佢好。 泛 民 成 日 插 CY，但 Miss Mo 都 有 讚 CY 啲 英 文 唔 錯 ， 起碼好過煲呔曾嘅造作英文 喎。但佢都踩CY之前7次「 no comment 」嘅 回 應 ，話 CY 應 轉吓款嚟表達「 不願置評 」嘅 意思，唔使好似依家咁畀人笑。 講返本新書叫《人山人海(A Sea Of People)》 ，襯晒「七一」 遊行。幫 Miss Mo 出書嘅次文 化堂社長彭志銘話，本書唔似 一般教英文嘅悶蛋書，會教一 啲港式用語好似「 抵死 」 、 「過 癮 」嘅英文，希望透過本書， 可以增加年輕人對學習英文嘅 興趣。每本售價70蚊，書局同 書展都會有得賣㗎。
富 貴 黨 有 名 你 叫，應 該 好 疊 水，但 青 年 團 主 席 Dominic(李梓敬)(圖)竟然窮到冇錢買雪櫃？ Dominic 喺fb話，佢哋嘅旺角辦事處開張咗3個月，因為冇錢買 雪櫃，要啲同事被迫捱旺角嘅貴外賣，所以想問吓有 冇有心人，平賣一部二手雪櫃畀佢哋喎。有人即時摷 番啲舊料，話黨魁田少之前送咗總值5萬蚊嘅電飯煲、 電磁爐、牀褥咁畀老人家，擺明質疑富貴黨點會冇錢 買雪櫃。Dominic解釋，話同地區工作冇直接關係嘅支 出，黨係唔會畀錢，所以要靠佢哋四圍問喎。
資料圖片
淨心Rock n roll愛 Mr. 「習主席」訪港冇國保 「愛 和 諧」嘅 愛 港力淨心 B B，原 來 都鍾意聽 網上改圖 吓 Rock n roll 㗎喎，事關淨心 BB 最近 Like 咗本 地樂隊Mr.嘅粉絲專頁。仲寫住「 愛上 Mr. 」 ，淨心BB果然係「 愛 」字派掌門 人，樣樣嘢都可以愛一餐，勁博愛。 唔知淨心BB買唔買到「 七一 」嗰場維 穩「 巨蛋 Show 」呢？ Mr. 都有份表演 㗎。但 Rock n roll 精神係反建制喎， 唔通淨心BB都有一顆反叛的心？
國家主席習近 平噚日訪港？點解 唔見大批保鑣護 身 ，又 冇 第 一 夫 人 陪 同 ，反 而 有 班細路喺佢周圍嘅 香港杜莎夫人蠟像館圖片 (圖) ？哦！係習主 席嘅蠟像大駕光臨香港杜莎夫人蠟像館啫。 着住孖襟西裝嘅習主席，掛住招牌笑容， 真係好似喎，係雕塑師花咗半年去鑽研數 以百張習主席嘅照片，同埋睇咗無數小時 嘅錄影片段㗎。但點解揀習主席做蠟像？ 蠟像館話係按民意決定，事關唔少賓客 都希望近距離見到習主席喎。
港聞 22
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
博 好心人
請婆婆食飯
METRO SEARCH
好多老人家日日執 紙皮去賣，但都唔夠 錢食個晚飯，好似廣 州有個婆婆又係冇錢 食飯，就唯有喺餐廳 出面望住人哋食飯啦。 有網友喺微博轉 發，話有位女士喺快 餐店出面見到有個婆 婆，趴喺地下睇人哋 食 飯。佢 就 問 婆 婆 係 咪 肚 餓，但 見 到 婆 婆 手中拎住一疊1蚊銀， 婆 婆 同 佢 講︰「 好 餓 呀，但我唔夠錢。」 嗰位女士於是扶婆 婆入去餐廳，仲買咗套 餐畀佢食，婆婆好感動 同佢講多謝。見到呢啲 好人好事，真係覺得好 窩心，如果大家喺香港 見到呢啲情況，不妨都 幫吓老人家！ (夏日長)
黑色蕉似蟲 敢食？ 黃色嘅香蕉大家食得多，唔 知黑色嘅香蕉又食過未呢？原來 有一種香蕉叫神農架野香蕉，分 布喺喜瑪拉雅至中國西南部，呢 種蕉嘅皮係紫藍色，裏面就係黑 色嘅。國外叫呢種蕉做死人手指， 望落除咗似死人發黑嘅手指，仲 好似一條好肥嘅黑色蟲蟲，真係 好噁心！但聽聞隻蕉幾好食，肉 質好似香蕉咁甜，味道仲濃好多 。但你敢唔敢食？ (魔力卡)
「經濟適用女」指標 唔少女士一生最大嘅志願就係搵張「 長 期飯票 」 ，嫁畀有錢人做少奶奶享吓福！但時 移世易，現今嘅女生唔再一味釣金龜，轉投 樣貌普通、唔煙唔酒、性格溫和嘅「 經濟適 用男」 ，貪呢款男人唔會有錢身痕出去沙沙滾， 夠晒穩陣咁話！有「 經濟適用男 」就好自然 有「 經濟適用女 」 ，微博「 女流氓私房話 」分 享咗「 經濟適用女 」嘅指標：身高介乎158至 169之間、唔拜金、長髮披肩、識洗衫煮飯、 有專科或以上學歷、胸圍 B 至 C cup 等。女 士們，你哋中咗幾多項呢？ (哈比人)
國際 23
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
大峽谷 走鋼線
美製豬子彈辱回教徒
有美國「 高空鋼線之王 」之稱的34歲鋼線特技人沃蘭達(圖)，在沒有 任何安全索保護下，手執20公斤重長竿平衡，完成走鋼線橫越大峽谷 創舉。沃蘭達花了22分鐘橫跨424米，山谷深達457米，兩旁是險峻 峭壁，其間因大風及5厘米闊鋼線搖晃，兩度被迫停下。 （ 美聯社 ）
蘋果機速度遜三星 英 國 消 費 者 組 織 「 Which? 」最新測試顯示， 蘋果iPhone 5的運行速度， 在7部暢銷牌子的手機中包 尾，在 測 試 中 排 首 位 的 是 三星Galaxy S4。 測試透過軟件評核手 機 性 能 ，包 括 電 話 運 作
apps、玩遊戲及編輯圖片 時的表現及效率。iPhone 5 的運行速度，只有 Galaxy S4一半，在處理器和記憶 體表現的評分中，iPhone5 只 有1, 664分 ，Galaxy S 4 則 有3, 188分 ，被 大 比 數 拋 離 ，HTC ONE 和 Sony Xperia Z分別排第2和3。
羅國旅巴墜谷18死 羅馬尼亞一輛旅遊巴 周日在黑山墜下50米深山 谷，造成18人死亡，30人 受傷，8人重傷。 肇事旅遊巴懸掛羅馬 尼 亞 牌 照 ，周 日 下 午 約5 時，旅巴在黑山中部莫拉 查修道院附近山路，途經 一座大橋時失控，撞毀防
護欄直墜山谷。 旅巴包括 司 機 在 內 共 有47人 ，除1 名當地導遊，其餘是羅馬 尼亞人。
懷抱天下
法國「大革命」 法國最近在教育方面 進 行 大 革 命 ，第 一 間 由 私人創辦的大專學校成立 了。法國的大學教育都是 政 府 主 理 和 資 助 的 。這 間專上學校開設電腦軟 件開發人員班（ Software developers ） ，學 校 名 字 叫「 24 」 ，學 員 不 用 繳 交 學 費 ，全 部 費 用 由 富 商 Xavier Niel 贊助。法國的 失業率高達11%，但72% 的軟件公司都投訴請不
到 人。 「 24 」招 收1, 000 名學生，但卻有5萬人申 請。這間大專學校有兩點 特色：一是贊助商盡量招 收在貧民區居住的青年， 給予他們一個向上爬的機 會。二是教學方法。 「 24 」 不 着 重 記 誦 法（ Rotelearning ），它要學員們多 動腦筋去自學。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook. com/victorkfung
195港元 ）便可買到50枚子彈，其FB 社交網頁至今已有近6,000人追隨， 有粉絲更一次過買了500枚子彈，更 留言指「 真希望有人能將美軍的子彈 偷換成豬肉彈 」 。
美國911襲擊至今近12年，但在 當地觸發的反伊斯蘭仇恨仍未消除， 有軍火商看準民眾心理，推出含豬肉 成分子彈（圖） ，聲稱可將回教教徒「打 落地獄 」 ，這種以豬肉混合顏料造成、 英文譯音「 Jihawg 」 ，類似伊斯蘭聖 戰，對伊斯蘭教徒可謂極盡侮辱。
學者：不知者不罪
愛達荷州軍火商，趁國內仍存在 仇視回教情緒，推出含豬肉成分塗料 的子彈，聲稱子彈可將回教徒一槍打 入地獄。子彈名為「 Jihawg 」 ，與意 指聖戰的「 Jihad 」類似，25美元（ 約
豬肉雖被回教視為不潔，但當地 一名宗教系教授指出，回教徒即使進 食豬肉，甚至被豬肉所造的子彈擊中， 亦不會被禁止入天堂，尤其在不知情 的情況下，更加不會下地獄。 有美國人批評，這種褻瀆伊斯蘭
教的做法，只會造成社會對立，其實 美國除了豬肉子彈外，之前市面已出 現類似的煙肉槍。
future 24-25
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
蘋果公司在日前的全球開發者大會(WWDC)上，發表經過革命性改造的 流動作業系統iOS 7。今次就列出 iOS 7 十大升級功能，讓大家對擁有劃時 代設計的 iOS 7 了解更多！
蘋果iOS 7十大改革 NO.1 控制中心
NO.2 新版 通知中心
新 版 iOS 將 最 常 用 的 設 定放在由畫面底部拉上的「 控 制中心」 ，內 有 快 捷 設 定 工 具，支援音樂控制、亮度調 整、Wi-Fi 開關等設定功能。 做一般的設定時，更加得心 應手，簡單容易。
NO.3 iTunes Radio
iPhone機械人 聞歌曉起舞
加入Today功能， 自動將行事曆事件、 待辨事項中的事件統 合顯示於通知中心， 讓使用者更清楚了解 即將來臨的日程。
NO.4 多工處理概念
日本知名玩具廠商Takara Tomy日前發表了 Dancing Face-Stand iPhone 機械人，它具有手 機座和跳舞機械人功能。安裝專用 App「 Face Sing 」後，就可顯示你或親友的大頭相，將 iPhone 安放好並播放音樂，機械人就會聞歌起舞。 Dancing Face-Stand iPhone 機 械 人 預 留了空間讓 iPhone 連接充電線，所以在
NO.5 內置相片濾鏡
Hello Kitty 結合未來科技
iOS 7 也 為 單 調 的 iPhone 拍攝功能加上許多的 顏色，加入類似 Instagram 的方形拍攝功能，另外還預 載一共 9 個相片濾鏡。
串流音樂播放服務，功能類似 Google Music All Access，可免費收聽線上音樂電 台。一般用家用的是附帶廣告版本，只有 iTunes Match 用戶可以使用無廣告版。
NO.6 相簿分類顯示
iOS 7 會按照拍攝時間、地 點 ，自 動 將 iPhone 內 的 相 片 分 類 成 一 個 個「Collection」 、 「Years」來顯示，日後想找回某 個時間、某個地點所拍下的相片， 就方便好多了。
NO.7 Airdrop
將本身是 Mac OS X 的功能移植到 iOS 上，以 Wi-Fi Direct 的高速連接方式，直接 傳送相片、影片、Passbook 或者聯絡人檔 案予身邊的 iOS 裝置，用法跟一般的藍牙 傳輸好相似。
NO.8 改進版 Safari
直接在網址列鍵入關鍵字即 可開始搜尋，同時 Safari 也可以 顯示出朋友在 Twitter 上分享的 網址，方便使用者隨時查閱。另 外也可以透過 iCloud，同步 Mac 及 iPhone 的密碼記錄，省下在 手機上輸入密碼、信用卡資料、 甚至是地址等麻煩。
卡 通 天 后 Hello Kitty 結 合 未 來 科 技將會是怎樣的？在台灣舉行的 「 Robot Kitty未來樂園 機械Kitty微 笑科技互動展 」 ，將於7月12日至 10月20日在台北松山文創園區第 2、3號倉庫給你有關答案。 展區內有各種高科技遊戲，例如在 能源部，參觀者用按鍵敲出律動節 奏，即可過關。 可愛度：★★★★ 實用度：★★★
iOS 7 引入了更智能的多工處理方 式，除了可以在切換 App 的頁面看到 程式預覽之外，iOS 7 更會因應網絡狀 態、日常使用習慣來背景更新程式， 減少因一直連線而造成的電量消耗。
NO.9 App Store
顯示出身處位置附近的最受 歡迎的 App，讓使用者易於發現 最 Hit 的熱門新 App。另外亦加 入兒童 App 項目，方便家長搜 尋出為小朋友而設的應用程式。 此外 iOS 7 版 App Store 亦支援 程式自動更新功能。
NO.10 加強版 Find my iPhone 在遺失手機後， 即使 iPhone 已經被 回復到出廠系統。 iOS 7 仍然會對手機 作出鎖定，並要求 登 入 Apple ID 來 解 鎖下，讓對方無法 變賣圖利。
麻省理工學院： 昆蟲式「3D打印」
總結 其實除了以上的重點新功能之外，iOS 7 還會加入包括聲音版 FaceTime (VoIP ？ )、來電信息黑名單、通知同步、支援騰訊微博、 中文雙語字典等等的新功能。 有興趣的用家，可以看看這段詳細的iOS 7介紹影片： http://www.youtube.com/watch?feature=player_ embedded&v=H7KXr3tKGDg#t=0s
不跳舞時，機械人可充當手機座。機械人本身 以 兩 枚 AA 電 池 驅 動 。有 紅 、藍 、白 3 色 ，支 援 iPhone 4/ 4S、iPhone 5 和 第 4 代 起 的 iPod Touch。售價為 3,465 日圓（ 約 260 港元 ） ，將會 於 6 月 27 日正式發售。 可愛度：★★★★ 實用度：★★★
如果只看上面的圖片，你會覺得那是甚麼？實際上 它是無數昆蟲努力工作的成果。來自麻省理工學院 的MediatedMatter研究小組讓成千上萬隻桑蠶一起 構建這個建築物，將蠕蟲的天賦和電腦模型科技緊 密結合。 這件作品被命名為Silk Pavilion，26個蠶絲多邊 形組成了作品的結構。蠶絲的線程鋪設主要通過一 台電腦完成，隨後每一個多邊形都放置6,500隻桑蠶。 牠們類似自然的3D打印機，吐出天然、未經加工的 蠶絲。電腦計算分析了桑蠶生產絲的模式。 未來室內設計的發展趨勢將有可能是，讓成千 上萬的桑蠶成為家居裝飾的主力軍。當然，這樣的 設想也許需要很長一段時間才能真正普及。展望未 來，數碼科技和自然完美結合的家居設計是否會更 令消費者滿意呢？ 可愛度：★★★★ 實用度：★★★
體育 26
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
狂牛獵鷹撼意國 周日上演的洲際國家盃B組煞科戰，西班牙憑佐迪艾巴梅開二度，加上後備入替的 費蘭度托利斯建功，輕鬆大勝「 超霸鷹 」尼日利亞3比0，確立首名出線。3戰全勝的狂牛， 準決賽將硬撼意大利，並合演去年歐國盃決賽翻版。
▲洪明甫以大熱姿態任韓足主帥。 Gettyimages
名宿洪明甫 任韓足主帥 任命 韓國足球一代名將兼前國家 隊隊長洪明甫，於當地時間周一 被任命為國家足球隊教練，為期 兩年。 韓國於上周雖然落實殺入2014的 巴西世界盃，但過程歷盡艱辛及 尷尬，除兩番被伊朗殺敗，亦曾 跟實力較弱的黎巴嫩賽和，最終 他們僅以較佳得失球差，力壓烏 茲別克而取得出線的入場券。 由 於成績不甚理想，因此前教練崔 康熙亦最終辭去了職務，而韓國 足總亦於周一公布，委任現年44 歲的洪明甫當接班人。
▲佐迪艾巴（ 前 ）梅開二度，乃狂牛贏波功臣。（ Gettyimages)
西班牙今仗 滿 載 信 心 ，開 賽 僅4分鐘，恩尼斯 達 分 到 左 路，佐 迪 艾 巴 單 騎直入，擺脫3名守將，皮 球有點幸運地重回腳下快腳 抽入，打開紀錄。 換邊後，後備入替不久 的費蘭度托利斯接應柏度洛 迪 古 斯 的 傳 中，插 水 式 頭 槌建功拉開至2比0。 完場前3分鐘，單刀的 佐迪艾巴單刀直搗黃龍，扭 過門將從容奠定3比0勝局。 狂牛3戰全勝首名晉級，4 強對手是A組次名意大利， 另一場準決賽為東道主巴西 鬥 烏 拉 圭。換 句 話 說，兩 場4強將會是歐洲內訌及南 美洲內訌。
▲烏拉圭大勝乃意料中事。（ Gettyimages)
迪帥擔憂炎熱氣溫 西班牙國家隊主帥迪 保 斯 基 表 示，周 日 對 尼 日 利 亞 的 洲 際 國 家 盃 上，他 們的對手除了這支非洲雄 鷹 外，還 有 炎 熱 的 天 氣。 他說：「 這是一場艱苦的比 賽，對手的表現非常出色， 兼 且 在 這 樣 的 氣 溫 下，全 場比賽都保持高速的節奏，
根本上是不可能的。」
烏拉圭炒大溪地 同日另一仗，兩隊各有 一 名 球 員 被 逐 下，最 終 烏 拉圭憑前鋒靴蘭迪斯四喜臨 門，加 上 蘇 亞 雷 斯 梅 開 二 度，以8球淨勝大溪地。取 得 兩 勝 一 負 的 烏 拉 圭，最 終獲次名出線資格。
紅魔欲以朗尼換C朗 據《 每日星報 》報道， 曼聯和皇馬正準備將C朗與 朗 尼 交 換，整 個 交 易 估 價 高達9,000萬鎊。 《 每 日 星 報 》透 露，曼 聯和皇馬有可能做一次球員 交換，曼聯將回購C朗，皇 馬 將 簽 下 朗 尼，由 於 兩 名 球 員 市 值 不 同，曼 聯 將 在 這筆交易上支付一定的現 金，這 筆 交 易 的 總 價 值 高 達9,000萬鎊，曼聯將用朗 尼另加3,000萬鎊的價錢買 下價值6,000萬鎊的C朗。
市傳朗尼將加盟皇馬
▲ C朗會否重投紅魔，球迷可拭目以待。（ Gettyimages)
《 每 日 星 報 》指，最 先 爆出朗尼將轉投皇馬消息的 博 彩 公 司 認 為，如 此 巨 額 是 博 彩 公 司，由 於 大 量 資 的 下 注，肯 定 有 一 些 知 情 金下注朗尼今夏加盟皇馬， 人士獲得了朗尼加盟皇馬的 威廉希爾博彩公司被迫下調 消 息，這 條 消 息 隨 即 引 來 朗 尼 加 盟 皇 馬 的 賠 率，一 歐洲足壇轉會市場的震盪。 夜之間從33/1降至6/1，而 《 每日郵報 》披露，朗尼現 且 到 現 在 為 止，仍 有 不 少 在身價在3,000萬鎊左右， 資 金 繼 續 下 注。威 廉 希 爾 皇馬方面願意支付這個金
額，也 同 意 朗 尼 目 前 在 曼 聯的25萬鎊b周薪要求。 《 每日星報 》最新消息 指，曼聯只需6,000萬鎊便 可簽C朗，由於皇馬願意支 付3,000萬鎊收購朗尼，如 此曼聯只需用朗尼加3,000 萬鎊便可簽回C朗。
體育 27 本地體壇
東亞開操 多人缺席 香港23歲以下代表隊為備 戰10月在天津舉行的東亞運動 會，早 前 決 選28人 進 行 長 期 集訓，更計劃在下月4至10日 到三水柏寧山莊集訓及友賽， 然而，這支東亞運代表隊昨晨 於港會球場開操時，卻只得13 名球員出席，當中包括邱于銘、 廖富源、曾文輝及葉鴻輝共4 名守門員，出席人數令人失望。 港隊總教練金判坤表示， 由於部分入選球員不在港，出 席人數不理想是意料中事，基 於球隊下周便要北上集訓，故 有必要在出發前安排數課操練， 以提升隊員體能狀態！ 另外他又透露「 大港腳 」9 月初將會到緬甸進行一場熱身 賽，並 在10月 中 亞 洲 盃 外 圍 賽主場對阿聯酋前，再安排一 場 熱 身 賽， 東尼 對象會是中 東球隊。
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
群雌圍攻莎蓮娜 溫布頓網球賽的女單形勢，相對較男單比賽單純，一言以蔽之，問題是誰可 阻擋莎蓮娜威廉絲？最近與細威由場內鬥到場外的舒拉寶娃做得到嗎？（ nowTV671 及高清672台周三全程直播 ） 舒娃與細 威最近頻頻交 手，先是在法 網決賽對陣，舒娃已打出 高水準，無奈仍以直落兩 盤不敵4:6敗下陣來，足 證細威確是遇神殺神，遇 佛殺佛。除了場內，兩人 最近因細威討論一單強姦 案時，言詞似冒犯受害人， 令舒娃公開聲討，引發舌
戰，即使細威後來希望淡 化事件，相信只要兩人對 陣，火藥味必多添幾分。 細威今天先鬥盧森堡的文 莉娜，晉級應毫無難度。
威衛冕的好手。國家首席 球手李娜又如何？上半年 水準反覆的她，汲取法網 次圈畢業的教訓，被預期 會有更進一步的表現，且 看她能否重振聲威。
艾莎蘭嘉攔路虎 最近來一次三點式大 解放，意態撩人的前「 一 姐」 、上屆亞軍艾莎蘭嘉， 相信是另一個有力阻止細
▲細威仍屬溫網奪冠大熱。 (Gettyimages)
娜姐狀態平平 至於中國一姐李娜亦 在當地進行適應性訓練， 拍檔是捷克的基維杜娃。 從兩人在底線對抗的擊球 水準來看，兩人明顯近況 欠佳，並有待在場上找回 擊球感覺。 值得注意的是，娜姐 的教練卡洛斯洛迪古斯在 訓練賽進行的同時，一直 站在場邊，就擊球手型以 及線路選擇等問題，與李 娜進行探討，以確保李娜 ▲舒拉寶娃已蓄勢待發。(Gettyimages) 陣上會有更佳發揮。
一哥祖高域出戰中網 中國網球公開賽組委 會昨發布消息指出，正在 參加溫布頓網球公開賽的 世界網壇男子單打頭號選 手祖高域，已正式確認出 戰今年的中網。
▲利華士將執教快艇。 Gettyimages
綠軍名帥 利華士投快艇 加盟 快艇與塞爾特人已達成協 議，他們將用一個2015年的首 輪選秀權交換與利華士的簽約權。 據美國ESPN報道，雙方已經就 這筆交易達成一致 ，目前就等 待聯盟做最後審核 。據悉 ，快 艇和利華士正在商討的合約為3 年2, 100萬 美 元 。 這 筆 交 易 的 確一波三折 ，較早前因為快艇 在補償環節上一直不願妥協 ， 以至交易一度要告吹 。不過快 艇其後突然主動示好 ，令這筆 交易順利達成。
祖高域曾經三度在 中 網 問 鼎 男 單 冠 軍 ，是 中國網球迷們最喜歡的 網 壇 巨 星 之 一 。他 也 是 今年法網男單冠軍拿度 後 ，又 一 位 確 認 參 加 今 年的中網的世界巨星。 今 年 的 中 網 將 於9月22 日 至10月6日 在 北 京 的 國家網球中心舉行。
曾3奪中網錦標 祖高域曾相繼奪得 2009年 、2010年 和2012 年的中網男單冠軍，是目 前中網唯一保持全勝的單 打球員。祖高域非常喜歡 北京，他在賽場內外和中 國球迷之間也有良好的互 動關係。
▲祖高域答允亮相中網，國內球迷將甚感雀躍。(Gettyimages)
據悉，祖高域已通過 經理人向中網組委會發表 聲明，直言期待重返鑽石 球場：「 我每年都期待着 10月 來 到 北 京，那 裏 有
宏偉的賽場、完美的賽事 組織，尤其是球迷的熱情 令我印象深刻，我已經迫 不及待要重返鑽石球場， 再度征戰中網了！」
財經 28 論盡股壇
十聖人 《 World War Z 》(末日之戰)中，有一幕提到主角畢 彼特到以色列了解為何當地可以倖免於難，得到的回 覆是「 十聖人 」起了作用。何為「 十聖人 」？就是一個 十人組成的會議中，如果有九個人對某事情表示認同， 那麼第十個人就必須要反對，無論反對的原因如何荒謬。 由於不想將電影橋段講得太多，所以「 十聖人 」如 何在《 World War Z 》協助以色列，留待各位自行欣賞， 但想談的是「 十聖人 」之理念，其實就是反羊群效應之 一種方法。就正如近日當美股因為聯儲局主席伯南克 提出退市言論，各位都言猶在耳的時候， 《 華爾街日報 》 一篇文章卻提出，各位可能誤解了聯儲局，到底真的 是眾人的錯？還是《 華爾街日報 》做了「 十聖人 」？或 是伯南克在玩弄「 語言藝術 」？ 的確，如果不是單看減少買債的言論，伯南克今 次在會議上所提出的論點十分保守，當中包括聯儲局 將短期利率維持在零附近水平的時間，可能比原先計 劃的還要長，這代表了聯儲局就算減少買債，亦不會 急於加息。當然，這並非新的言論，因為自2012年12 月份以來，聯儲局一直表示，加息的先決條件是美國 的失業率，必須跌至6.5%以下，以現時美國的失業率 相信有一段時間仍然維持在7%以上的情況下，聯儲局 根本沒有加息的藉口，所以伯南克的言論，其實沒有 新意，亦是為何投資者忽略的原因。 不過，如果投資者留心，就會發現伯南克在書面 聲明中其實同時強調，即使在失業率降至6.5%以下， 利率仍可能在低位維持一段時間，主要原因是通脹預 期會保持在低位，令加息壓力下降，同時伯南克提到， 如果通脹壓力愈低，聯儲局可能就會愈有耐性。 這樣的言論，其實可圈可點。首先，失業率已非 加息唯一甚至重要指標，通脹才是要留意的重點，同 時伯南克卻預期通脹壓力不高，達至這個情況唯一的 可能是美元會維持強勢一段長時間，亦即是強美元政 策已成為聯儲局首要任務，因為只有強美元才可以令 美國通脹壓力得以紓緩，尤其是輸入性通脹會因而下降， 而且更重要是聯儲局是一個可能控制美元強弱的機構， 所以伯南克之低通脹言論，各位的確有三思的必要。 而且，一旦美國出現低通脹、低利率，經濟出現 增長，失業率又持續下降，這是一個極有利的投資環境， 這只會吸引更多資金流入美國市場，怪不得「 債券大王 」 格羅斯亦指近日美國國債跌幅太大，是時候增持。 當然，如果解讀伯南克的言論，最終還要看華爾街 的大行，他們想將金融市場重新推高，自然會說伯南克 的話動聽，反之則會覺得他的言論令大市陷入危機之中。 不過，無論如何，還要伯南克的言論，可以令 華 爾 街 有「幻 想」 黃偉康 (逢周一至周五見報) 空間，這一點人行 筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com 的確要向伯南克多 weibo.com/wongwaihong 多學習。
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
錢荒鬧大A股崩盤 內地銀行業資金流動性 緊 張，人 行 昨 天 開 腔，表 明 流 動 性 合 理，並 無 任 何 「 放水 」暗示，內地股市進 一 步 下 挫，上 證 指 數 更 挫 逾5%，跌穿2,000點關口， 其中金融及地產股成為重災 區，多隻內銀A股跌停板。 人行強調，目前國內銀 行體系流動性總體處於合理 水 平，指 上 星 期 初 已 要 求 銀行注意臨近半年結前的流 動 性 安 排，但 並 未 有 透 露 任何「 泵水 」措施。市場憂 慮觸發系統性風險，A股兩 市急挫，滬指最低見1,958 點，收報1,963點，全日跌 5. 3%，創09年8月31日 以 來最大單日跌幅；深指亦跌 穿8,000點，收報7,588點，
挫6. 73%，創4年 來 新 低， 兩市成交1,765億元人民幣。
國開行突取消發債 內銀A股全線暴跌，其 中民行A股、平安銀行A股 和興業銀行 A 股均挫近一 成，依 例 停 牌，而 個 別 證 券A股如西部證券、西南證 券、宏源證券及海通證券， 亦 跌 約 一 成 至 停 板；在 本 港上市的 A 股 ETF 則跟隨 A 股向下，安碩A50(2823)及 南方A50(2822)同跌5.4%， 而華夏滬深三百(3188)則挫 5.67%。 評級機構穆迪發表報告 指出，上周貨幣市場資金出 現 季 節 性 緊 絀，但 人 行 堅 持不出手紓困令拆息波動， 反映人行希望透過市場季節
▲內地股市大瀉，股民憂心忡忡。 新華社
性 資 金 緊 張，以 控 制 貸 款 增 長。不 過 穆 迪 指 出，人 行的舉動對中小型銀行負面 影 響 較 大，因 此 中 小 型 銀 行股昨天的跌幅亦較大市顯 著。 另外，國家開發銀行公
港股再穿兩萬關 國指慘跌3.2% 市場對美國退市的憂慮 未減，內地又爆「 資金慌 」 ， 令 港 股 同 受 拖 累。港 股 昨 低開239點後，兩萬點大關 隨即失守，午後A股跌幅擴 大，恒指亦一度插水逾500 點 ，低 見19, 756點 ，收 市 則報19,813點，挫449點或 2.22%，締「 5連跌 」弱勢， 大市成交774.1億元；至於 國指跌幅更急，收報8,938 點，跌298點或3.24%。 受市況拖累，俗稱「 港 股 恐 慌 指 數 」的 恒 指 波 幅 指 數 ，昨 天 亦 一 度 抽 升 27% 至29. 36點 ，創 超 過 一年高位，收報27.33，仍 升18. 21%。受 累 內 地「 水
緊」 ，各 主 要 板 槐 中 ，以 內 銀 股 表 現 較 差，其 中 民 行 ( 1988) 大 挫8. 03% 最 慘 烈 ，至 於 建 行 ( 939)、農 行 ( 1288)、工 行 ( 1398) 及 中 行 ( 3988) 亦 跌2. 12% 至 3.03%；A股大瀉，內險股 亦 向 下 ，國 壽 ( 2628)、平 保(2318)、財險(2328)及太 保 (2601) 跌約3%，而人保 ( 1339) 更 急 挫5. 4%，收 報 3.33元，創上市新低。
濠賭股全線插水 濠賭股沽壓仍然嚴重， 新濠(200)、美高梅(2282)、 銀娛(027)及金沙中國(1928) 大 挫 約5% 至9%；其 他 主
要 股 份 中 ，滙 控 ( 005) 跌 1. 74%，收 報79. 25元 ，而 中移動 (941) 亦軟1.49% 至 75.95元；一手樓成交膠着， 二 手 樓 周 末 成 交 亦 挫 半， 本 地 地 產 股 卻 跑 贏 大 市， 其中長實(001)升0.1%，而 恒 地 ( 012) 及 新 地 ( 016) 則 跌0. 67% 及0. 31%。內 房 股亦向下，中海外 (688) 跌 1.58%、雅居樂(3383)及碧 桂園 (2007) 更挫約3.4% 及 5%。 亞太區股市跌勢則未 有 中 港 股 市 般 顯 著，日 股 收 報13, 062點 ，跌167點 或1.26%，至於台股、韓股 及 新 加 坡 股 市，收 市 則 軟
布，取 消 原 定 於 今 日 進 行 的200億元人民幣浮息金融 債 發 行，但 未 有 披 露 取 消 原 因。有 分 析 指，國 家 開 發銀行擔心在流動性緊張的 情 況 下 市 場 需 求 疲 軟，因 而取消發債計劃。
市況行情 恒生指數： 19,813點（ ▼449 ） 主板成交金額：774.1億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
1.2624 10.165 11.910 7.3790 7.1321 0.0788
紐約期油： 93.38美元 ▼0.31 黃金： 1,281.2美元 / 盎司 ▼10.4
0.45%至1.42%；歐洲股市 早 段 亦 向 下 ，德 國 DAX、 英國富時及法國 CAC 的跌 幅，介乎0.64%至1.23%不 等。
黃敏碩股評
開元值抽
內地首個酒店房託基 金開元產業信託(1275)， 無懼冷鋒招股。集團資產 為4間五星級酒店及1間四 星 級 酒 店 合 共2021間 客 房。是次該產業信託向開 元集團，收購前述資產作 價近43.8億元人民幣，價 格較估值折讓24.6%，而 集團今年每基金單位分派 收益率料達7.6%至9.2%。 雖然內地經濟自去年下半
年放緩，今年則受到政府 限制高端餐飲開支，及新 型禽流感肆虐衝擊，惟因 市場新增客房供應下降， 促使上月整體需求回升， 配合內地險資去年才獲准 進行相關投資，其市值及 流通量將隨着未來注入資 產而擴大，建議淡市下用 現金小注認購。
黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
iBond暗盤升3%遜預期 第三批通脹掛鈎債券 (iBond 3)(4218)今日掛牌， 資 料 顯 示，其 暗 盤 早 段 升 最多5.05%，收市升約3%， 每手可帳面獲利約300元， 低於市場預期的5%。 iBond 3暗 盤 價 造 好， 早段高見105.5元。耀才資 料顯示，iBond 3暗盤價收 報103. 3元 ，較 發 行 價100 元 高 近3. 3%，每 手100個 單 位，不 計 手 續 費 每 手 賺
330元；而 據 輝 立 資 料 顯 示，iBond 3 暗盤價開市報 104.5元，為全日最高位， 收報103元，升3%。 另 外 ，雖 然 內 地 房 地 產信託基金(REIT)開元產業 (1275)以9厘息吸客，但首 日招股僅得100萬元孖展認 購 ，遠 遠 未 足 額；不 過 ， 同日招股的金彩(1275)卻於 首日借出770萬元孖展，已 錄得超額認購。
財經 29 陸叔財庫
反彈前的恐懼 港股昨天因為A股表現而再急插，整體弱勢仍未改 變，而昨天港股面對最大問題是連強勢的澳門股都給洗 下來，反映了市場已進入恐慌階段。不過，通常股市 見底前，都要先經過恐慌洗 陳永陸 (逢周一至周五見報) 禮，因此暫時仍建議大家保 筆者為獨立股評人 留實力為上。
投資得機
理性非理性 美國「 收水 」在即，內地「 放水 」無望，港股 A 股 屢創低位。人行言論明確指出，銀行體系流動性合理， 金融機構要提高風險意識，意味人行不會推出寬鬆措施， 「 用好增量，盤活存量 」更成為內地貨幣政策調控主調。 筆者本欄撰文《 目標在望？》時曾指出：「 中國傳 統智慧5窮、6絕、7翻身；外國人亦有Sell in May and go away的金科玉律。觀乎過去數年，港股的確應驗上 述傳統。」誠如預期，恒指5窮月雖未跌破4月低位；6 絕月卻一口氣失守250天線及兩萬點心理關口。技術上， 恒指去年9月7日突破性上升裂口19,216點至19,484點， 以及上指去年4月12日即市低位1,949點，將為下一個 支持。以理性、樂觀和積極角度分析，中港股 市估值偏低；悲觀、 黃德几 (逢周一至周五見報) 負面和消極情緒主 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 導 下，股 市 只 有 非 wongdickie@kingston.com.hk 理性下跌。 http://t.sina.com.cn/dickiewong
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
和黃掃貨購電訊商 繼上周以9.5億歐元收購荷蘭廢 物處理公司AVR Afvalverwerking BV 後，香港首富李嘉誠又再擴展歐洲業 務。和 黃 ( 013) 旗 下3愛 爾 蘭 昨 天 與 Telefonica達成協議，以7.8億歐元收 購愛爾蘭O2業務，成為該國第二大電 訊商。
入僅1.74億歐元；但經收購之後，3 愛爾蘭將緊隨當地最大電訊商Vodafone，成為當地第二大電訊公司，市佔 率 增 至37. 5%，活 躍 客 戶 達200萬， 兩者的合併收入達8.03億歐元。不過， 交易仍需通過當地反壟斷法的審批。
成愛爾蘭電訊「 二哥 」 根據協議，在達到雙方協定的財 務目標後，和黃需繳付另一筆7,000 萬歐元的遞延付款。3愛爾蘭在收購 前 的 市 佔 率 約 為10%，去 年 獨 力 收
和黃表示，是次交易將為3提供 在市場競爭中必備的業務規模及財力， 而集團在合併後，更預期未來幾年會 繼續投資，開創一個包括4G/LTE的科
技網絡。 長和系近年積極向外擴展，主席 李嘉誠較早前在記者會上曾表示，感 受到有人「 眼紅 」及妒忌其在香港的 發展，但在去年業績中，和黃及長實 (001)賺的錢，香港只佔17%及三分之 一，而整個集團聘有27萬員工，香港 只佔4萬；不過他強調，將保持在本 港的投資及發展。 和黃股價並未受到收購消息刺激， 昨天收市跌1.28%，報77.05元，成交 4.76億元。
港交所簽備忘 研人仔LME結算
謝麗娟攝
港交所(388)、倫敦金屬交易 所(LME)及中行(3988)就人民幣商 品結算及資訊互換簽訂合作備忘 錄 ( 圖 )。港交所行政總裁李小加 表示，三方將共同研究以人民幣 結算LME合約，並探討港交所旗 下平台發展人民幣計價商品潛力。 李小加表示，簽訂合作備忘 錄，反映港交所致力擴大LME會 員基礎；中行副行長陳四清亦指
出，該行旗下的中銀國際英國， 已獲LME清算會員資格，相信是 次乃三方合作起點。 另外，李小加昨出席港交所 上市13周年的酒會上稱，LME現 時雖然支援多種貨幣結算，但並 不具備人民幣結算能力，而LME 正積極為明年9月設立自身結算所 而努力，期望到時將能以人民幣 進行商品期貨合約結算。
財經 30
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
樓市解碼
代理悲觀齊唱樓跌 本月成交低企 受美國退市及加息憂慮影響，本港多 間主要代理行異口同聲，表明看淡下半年 樓 市，並 促 請 政 府 放 寬 樓 市 辣 招。美 聯 (1200)物業首席分析師劉嘉輝(圖右)表示， 市場加息預期升溫，加上內地經濟增長放 緩，以及未來公私營住宅供應將逐步上升， 預期樓價調整壓力將明顯增加。
美聯企業拓展高級董事謝梓旻(圖左) 補充，美國聯儲局已提出最快今年底減少 買債，而港府較早前亦表示，若本港有大 量資金流走，或會早過美國加息，對本港 構成負面影響，因此政府應盡快研究分階 段撤銷辣招，減低對本港經濟及樓市影響。
中原最淡 看跌15% 劉嘉輝認為，隨着發展商逐漸適應一 手銷售措施，推盤步伐會稍為加快，預計 一手樓下半年成交約5,000宗，全年約有1 萬宗；二手成交方面，他預料下半年將有 兩萬多宗交投，較上半年輕微改善，全年 樓價則維持早前預測，料跌5% 至10%， 但認為若息口提早上調，樓價跌幅將擴大。
其他代理行亦對下半年本港樓市不樂 觀。利嘉閣地產總裁廖偉強認為，在利淡 因素湧現下，預期下半年樓價將最少下調 一成；不過，他認為隨着樓價回軟，加上 發展商推盤步伐加快，預計下半年整體住 宅交投，可回升至3.3萬宗水平。 中原地產亞太區總裁黃偉雄則表示，
退市嚇煞業主 劈價成交頻現 在美國退市陰霾下，二手業主不惜大 幅減價，務求趁早離場減低風險。代理稱 西灣河嘉亨灣於剛過去的周末，連續錄得 兩宗減價成交，其中一個郵輪碼頭景的兩 房戶減價達5%，獲收租客即睇即買；另外，
馬鞍山銀湖·天峰的一個大單位，亦獲投 資客以低市價約8%連租約承接。 中原陳凱超稱，嘉亨灣一個實用面積 504呎、建築面積692呎的兩房單位，原業 主不再「 心雄 」 ，決定減價5% 以838萬連
嚴凱瑩攝
該行對本港整體樓價預測，由年初的全年 升10%，調低為全年跌10%至15%，而全 年整體樓市成交預測由12萬宗下調至8.5 萬宗，而金額亦由8,000億元，調低至6,000 億元，創1990年後的歷史新低。
租約沽貨，獲利403萬元；按市值月租2.4 至2.5萬計，租金回報率達3.5厘。 美聯徐永盛則透露，銀湖·天峰實用 面積980呎，建築面積1,281呎的三房戶， 業主本來企硬980萬，但見樓市陰霾再現， 終減價20萬獲投資者承接，實用呎價9,796 元，建築呎價7,494元，低市價8%。
據美聯物業資料研究部綜合土地註冊 處資料顯示，6月首21日整體物業 ( 包括 一手私樓、二手住宅、一手公營房屋、 工商舖、純車位及其他等)註冊量合共錄 得3,276宗，按月下跌約4%。 無疑6月份二手住宅註冊量按月上升 不少，但同期一手私樓註冊量卻顯著下挫， 加上一手公營房屋綠悠雅苑的大部分成交 個案亦早已於上月登記，本月無以為繼下， 均拖累整體物業註冊量按月減少。 據資料顯示，因「 一手住宅物業銷售 條例 」生效，新盤推盤步伐放緩之下，樓 市注意力轉投二手物業，令6月份二手住 宅註冊量上升，首21日錄得2,658宗，按 月增加約55.6%；不過，正因新例實施， 一手私樓推盤步伐減慢，連帶一手成交亦 跟隨下跌。加上一手公營房屋綠悠雅苑的 大部分成交個案亦早已於上月登記，本月 無以為繼下，未能阻止整體物業宗數回落 之勢。估計6月全月整體物業註冊量甚至 有機會連5,000宗水平亦難保，而宗數料 將連續3個月於4,000多宗至5,000多宗的 低水平徘 劉嘉輝 (逢隔周二見報) 筆者為美聯物業首席分析師 徊。
環保 ▲
華夏神龍董事盧毓信表示 ，站在開 也感受不到巴士的熱力 。
無熱電動巴 每公里1度電 鋁合金車身的電動旅遊巴全長10.5米， 設有45個座位，內部設計與普通柴油車無 異。該款電動旅遊巴由大昌行子公司華夏 神龍在山東廠房研發生產，車價350萬元， 充電池約值50萬元，套裝價400萬元。 華夏神龍工程項目經理陳永堅介紹指， 普通柴油車的壽命只有12年，純電動巴士 卻可長達17年。除了耐用之外，亦更符合
環保效益，平均每公里只使用約1度電。而 電池在完成4小時的充電後，可以行駛280 至300公里。根據中電的數據，純電動巴 士的二氧化碳排放量每公里0.911公斤，比 一般柴油巴士的1.04公斤少近一成。
旅遊巴減熱力 對於解決本港空氣污染問題，董事盧
電池箱安裝在車身中間 ， ▲ 具有多重防撞保護 。 ▲電動巴士內部設計與普通旅遊巴一樣。
的電動旅遊巴旁
本港路邊空氣污染指數經常處於偏高水平，為改善空氣污染，港府鼓勵業界引入電 動車。繼中電早前購入首部純電動旅遊巴後，大昌行今年再次引入價值400萬元的國產 電動旅遊巴，雖然造價比柴油巴士貴一倍，但燃料成本卻是柴油巴士的四分一，行駛每 公里才消耗1度電。集團代表盧毓信指，電動巴士每次充電可行駛約300公里，碳排放 量比柴油巴士少1成。而今年內將有兩架同款的電動旅遊巴投入服務，計劃可作為商場 接駁巴士接載大眾。
毓信認為要從繁忙的路面着手，減低汽車 污染物的排放。他表示，電動旅遊巴比一 般的柴油巴士寧靜，車身外也不會散發熱力， 能減低熱島效應。 「 路面交通工具除了廢氣 外，亦排出很多熱氣，如果用電動車，就 算停泊在隔籬都無問題，大家都可以好似 在歐洲一樣，在路邊飲咖啡。」 不過，目前本港路面缺乏電動旅遊巴 的充電站，電動巴士都需要充電後才駛出 路面。他指出，旅遊巴行走既定路線，耗 電量都在掌握之中，一日只需充電一次， 便足夠應付每日的行車需要。而電動旅遊 巴則適合行走高污染的路線，可作為村巴、 商場或公司的接駁巴士使用。 集團已引入 兩架同款的電動巴士，並且售予合和在九
龍灣作商場接駁服務。
電池防護 測試兩年 近年，大昌行窺準電動車市場，投入 大量資源在內地研發和生產電動車，並計 劃以香港作為應用電動車的示範點。盧毓 信表示，內地生產電動車的技術已達國際 水平，大昌行有逾百部電動車在山東路面 行駛了逾兩年，一直沒有出現品質問題， 相信能提高大眾對電動車的信心。 至於最為大眾關注的電池安全問題， 他強調裝置在車身中間的電池箱設有多重 安全保護，具有防水、防塵和防導電功能。 車箱和電池之間也有足夠的分隔，可以避 免意外發生時的前後撞擊。
中國 31
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
為趕考試見傷不救 女嬰被棄全身蟻蠅
滬化工廠爆炸6傷
狠心 河南鄭州日前有市民發現一 名未滿月女嬰被遺棄在衞生院外， 臉上有無數螞蟻，被咬得傷痕纍 纍，暫交兒童福利院託管。另外， 四川平武縣有市民周六下午在草 叢中發現一名初生女嬰。目擊者 稱，女嬰未剪臍帶，沒有任何衣 物，全身是血，布滿蒼蠅。
意外 上海一間化工廠周一下午發 生爆炸。有網友指出，工廠生產 環氧乙烷，着火後曾聽見多次爆 炸聲，火勢猛烈且濃煙密布，6名 傷者被送院救治。 ▲學生拯救受傷的同學。(互聯網)
女童餓死 家中食糞 悲慘 南京江寧兩個3歲和1歲的女 童21日被發現死在家中，屍體已 經腐爛。曾吸毒的樂姓母親涉嫌 故意殺人，已被警方刑事拘留。 女童屍體趴在馬桶上，全身都是 糞便；懷疑死前太餓要食糞便。 鄰居說，父親犯罪坐牢，當局每 月補助兩個孩子800元錢，母 親 拿了錢不管孩子。民警來沒人開 門，帶着開鎖匠來開門。
河南南陽市鄧縣昨日早上9 時 ，一 架 載 着 學 生 參 加 考 試 的 巴士疑因超載，失事跌入溝裏。 有 目 擊 者 指 出 ，傷 者 眾 多 ，不 少 學 童 哭 着 在 路 邊 截 車 ，請 求 有司機送受傷的同學到醫院， 但無人理會。
車輛送學生前往考試，但就沒有 車停下來，先把出事的學生送到 醫院，而是任由他們躺在路邊， ▲校巴翻倒在溝裏。(互聯網) 等其他沒有受傷的學生，攔截車 輛送醫。當局稱，輕傷學生已陸 續出院，並會對學生心理輔導， 確保學生如常參加考試。
消息指，鄧州市彭橋鎮一初 中租用了一架大巴送學生到市區 參加中學招生考試，豈料發生車 禍。6名學生受傷，輾轉被送到市 中心醫院治療，還有數名學生留 院觀察。目擊者稱，當時有不少
內地近年校巴事故頻頻，當中 不少涉及嚴重超載。2011年11 月，甘肅一架校車超載六倍， 結果造成車禍，20死44傷。有 網民甚至要求教育部長引咎辭職。
成都記者離奇墮樓
校巴常超載
▲學生嘗試截電單車將傷者送院。(互聯網)
冤情《 成都商報 》記者劉奇23日 在廣安武勝縣宏達賓館的二樓墜 地身亡，終年27歲，此前他剛領 結婚證，死因可疑。但事發24小 時，警方仍未公布原因。家屬維 權卻遭不明身份人員阻止。
巴國槍擊案傷者抵使館 穗軍官請願控肥上瘦下 雙氧水浸牛筋 泡3両可賣1斤 無良 湖南長沙一間約30平米民房 內，3個大水缸盛滿液雙氧水，氣 味刺鼻，地上的乾牛筋發白豐滿。 黑心工場老闆稱， 「 泡一下賣相好 也能保鮮，2、3両乾牛筋能泡出 1斤多 」 。雙氧水對食道和胃黏膜 造成損傷，長期食用會致癌。
來自昆明的中國遊客張 京川，在巴基斯坦北部山區 的槍擊事件中生還。他現時 安全到達中國駐巴基斯坦大 使館。內地傳媒報道，張京 川是公務員，8日出發參加 登山活動。他同日凌晨透過 衞星電話告訴同事趙松民遇 襲情況，要求協助報警並通 知外交部支援。至周日上午，張京川再度致電趙松民，稱當時大本營 除他以外全部遇難，正在躲避的他看到有8名武裝分子駐守在大本營， 當時他的腳受了輕傷，身上只有一根冰鎬和衞星電話。巴基斯坦軍方 其後救出張京川。案中共11人死亡，塔利班組織承認責任。
鎮副書記獲釋舉報人被通緝 慕斯蛋糕突「爆炸」 奇怪 浙江寧波有網友早前在餅店 訂購榴槤慕斯蛋糕，返家後蛋糕 突然爆開，忌廉四散。餅店解釋， 是因為客人未有冷藏蛋糕，水果 類蛋糕長時間在常溫下擺放會發 酵，慕斯又不透氣，蛋糕慢慢膨 脹，導致突然爆開。
有「 廣 東 房 爺 」之稱的碣石 鎮委原副書記趙 海 濱（ 圖 ）因 被 舉報「 有兩身份 證 和192套 房 」 遭雙規，但兩月 後竟獲釋，現正在廣州一間醫院療養。他稱自己一 套房都沒有，孩子的房子是父親買的，深圳房子在 老婆名下；第2個身份證是17年前的事，說不清了。 舉報人黃坤意因為被不明身份的人襲擊，他反抗後 被指「 參與鬥毆 」被通緝。
一批來自廣州軍區的海 軍基層軍官和家屬約一百人， 22日到廣州的海軍總部請願。 有請願人士表示，南海艦隊 重 「 經濟適用房項目 」 ，只 顧高官，而基層軍官的利益 給剝奪了。師團分了超大面 積住房，甚至部分人士重複 佔房，而基層軍官卻連個厠 所都沒有。 參與請願的民眾 拉起橫額，上寫「 海軍房改 辦欺上瞞下 」 ，當局派出防 暴隊持盾牌戒備。
給力 樹倒猢猻散 拆拿
喺大陸做 官，跟啱個老細 係最緊要嘅。跟得啱，你就一直官運亨 通；跟錯咗，自然冇乜運行。好似最近， 有位叫郭永祥嘅高官「 因嚴重違紀 」接受 緊「 組織調查 」 。郭永祥現任四川省文聯 主席，好似冇乜嘢，但各位讀者有所不知： 呢位郭先生，長期追隨前中央政治局常 委周永康。佢曾跟住周永康出任中國石 油天然氣總公司副總經理、黨組副書記 同埋研究室副主任；喺周永康未高升做
中央政治局常委，仲喺四川做緊省委書 記時，郭永祥就係四川嘅省委秘書長、 辦公廳主任。換句話講，佢就係周永康 喺四川隻「 頭馬 」囉！郭永祥後嚟無端端 做咗四川文聯主席，由石油界跳去「 統 領 」四川文藝界，好多四川文化人都「 媽 媽聲 」 。佢呢次畀人查，唔多唔少都令人 覺得周系都「 冇乜運行 」 ；總之，就係有 啲「 樹倒猢猻散 」嘅feel囉！
焦點 32-33
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
通 識 教 育 系 列 74
撰文：霍韜晦教授
甚麼是文學？ 古 人 以 為﹁ 文 者 會集眾綵以成錦繡 ， 會集眾字以成辭義 ， 如 文 繡 然 。﹂︵ 劉 熙 ︽ 釋 名 ︾︿ 釋 言 語 ﹀︶ 即 追 美 感 的 文 字， ︽ 易 經 ︾所 謂﹁ 含 章 可 貞 ﹂︵︿ 坤 卦 ﹀ 六 三 爻 辭 ︶，於 是 可 以 傳 之 久 遠 。由 此 影 響後世的唯美文學， 專在聲律節奏上下功夫， 講 究 形 式 之 美 ，例 如 宏 大的漢賦 ，綺膩的六朝宮體詩 ，着重的就是美感 。 不過 ，形式的美沒有深度 ，往往只流於表面 的經驗；即使聲調鏗鏘 ，對偶工整 ，卻不 一定動人 。
引發出他的內心活動，便可以直瀉而出，不 須再考慮有其他的目的。這一派文學家同時 認為：倘若文學帶有其他目的，便破壞了文 學的純粹性，把文學變為服務於其他活動的 工具。
為人生而文學•為文學而文學 民國初年，中國文學界爆發了一場論戰： 由魯迅、茅盾等人所主持的文學研究會與郭 沫若、郁達夫等人所代表的創造社對壘。前 者提出「 為人生而文學 」和「 革命文學 」 ， 後者則主張「 為藝術而藝術 」 、 「 為文學而文 學」 。雖然最後受時代影響，終究歸於革命 文學，但從中國傳統上看，是各有所本的；
這不但是一種美的營造，更是教化的推行， 以成長一切人的生命，所以說：「 觀乎天文， 以察時變；觀乎人文，以化成天下。」 （〈 賁 卦〉 〈 彖傳 〉） 文學與性情的關係，當作如是觀。我 認為：亦唯有如是之文學，方為真正之文 學。
而最後論爭的消弭，也是因為兩者本來都是 出自性情，豈能殊途呢？
一言以蔽之曰：思無邪 孔子說：「 詩三百， 一言以蔽之曰：思 無邪。」 （《 論語 》 〈 為政篇 〉）你能說它是 性還是情？是教化人生還是感受人生？目的 在追求善或是抒發美？我認為兩者都有。文 學本來就是從生命出，若感受深，其開發或 探索的生命的秘密亦愈奧，其動人的力量亦 愈大，不朽的名句亦從此生。所以問題不於 哲學，不在於具體內容，而在於生命。這是 無窮的泉水，且看誰能深入引發；亦如《 易 經 》的〈 賁卦 〉 ：「 山下有火，照明其上。」
本文作者霍韜晦教授，為當代 著名思想家、學者，亦為本港 及海外多項教育文化事業締造者， 如法住機構、東方人文學院、喜耀 書屋、喜耀生命教育中心、喜 耀粵西學校等。
教育 一流學府
▲
學生在英國修讀健康科學期間 需要進行實習 。
海外報讀 認清熱門學科 不一樣的面試 留學大全
孔子說：「 興於詩，立於禮，成 在解釋甚麼是詩之後，續云：「 正得 於樂。」 （《 論語 》 〈 泰伯 〉）可見文 失、動天地、感鬼神，莫近於詩。 學的活動，完全是內心的一種感應。 先王以是經夫婦、成孝敬、厚人倫、 《 易•繫辭 》云：「 寂然不動，感而 美教化、移風俗。」曹丕更公然宣稱： 遂通天下之故。」生命的秘密，正在 「 文章經國之大業，不朽之盛事。」 於一方面「 寂然不動 」 ，一方面卻能 （《 典論論文 》）到韓愈，便正式提出 「 感而遂通 」 ，即存在即活動，所以 「 文以載道 」的觀念了。 我以「 性情 」兩字說之：「 性 」言其 生命的秘密：性情 或偏向「 情 」 體， 「 情 」言其用，即體即用，合二 這一份秘密是甚麼呢？古人以 而一，不可割裂；但又不能不以兩 至於「 情 」字，歷代的文學家可 為是「 志 」 。 《 詩序 》云：「 詩者，志 字說之，否則義不周全。 能更傾心於此，儘管在理論上似乎 之所之也。在心為志，發言為詩。」 不及前者堂皇，但卻深得其趣。劉 或偏向「 性 」 亦有人將之理解為「情」 ：劉勰云： 「情 勰已經指出「 情以辭發 」 （ 見上 ） ， 者，文之經；辭者，理之緯。」 （《 文 由此可知，後世對文學定義的 據明代的著名散文家袁宏道的體會， 心雕龍 》 〈 情采篇 〉）說得不錯，但 爭論，往往各得一偏。強調「性」字， 就是：「 有時情與景會，頃刻千言， 已經是在有所感之後才能發出。但 不免依儒家之人性論，認為文學應 如水東注。」 （《 小修詩序 》）為甚麼 何以能發出？則未能更深視其源。 為人生（ 道德 ）服務。例如《 詩序 》 可以這樣？當作家有所感應之後，
文學，畢竟是以感動人來評價 的。說話之能夠呼喚人心，除了聲 調吸引之外，更重要的是傳遞一份 可以共鳴的感受，所謂「 吟詠情性 」 （《 滄浪詩話 》） ，嚴羽認為，這才是 精采之詩，可見其中隱藏着生命極 深的秘密，唯人所能發現。
上回談過不同國家升學的截止 日期，相信不少同學亦開始着手選 科。商 科 (Commerce) 及 工 商 管 理(Business Administration) 一直都是最受香港學生歡迎的科目。各 國各院校都有開辦此類型課程。同學在選科時，除了可參考大學的整 體排名外 (如《 泰晤士報 》Times World University Rankings)，亦應 同時參考該校在商科的排名。部分院校的課程更稱為Triple Crown， 即同時獲得AACSB、AMBA及EQUIS世界三大商科課程認證的資格， 例如英國院校的Warwick University及Durham University，以及澳 洲的Queensland University of Technology 等 。 近 年 全 球 經 濟 動 盪 ，不 少 學 生 亦 有興趣投身工作較穩定的醫護相關專 業。在英國，大部分健康科學 (Health Sciences)，如護理學(Nursing)、營養 學 (Nutrition and Dietetics)、職 業 治 療(Occupational Therapy)、物理治療 (Physiotherapy)、醫 科 (Medicine) 及 牙科(Dentistry)等，在修讀期間必須要 求學生進行實習 ，而實習的場所均牽 涉英國本土的公共資源 ，所以對國際 學生的人數均有限制 ，部分課程甚至 不接受英國本土及歐盟以外的學生。
澳健康科學 港生熱捧 相對地，於澳洲修讀健康科學相關
圖：gettyimages
課程，其實更是香港學生的主流選擇。 修 讀 護 理 、營 養 學 、職 業 治 療 等 學 士 課程一般只需3至4年時間(醫科一般需 時5至6年 半 、藥 劑 學 一 般 需 時5年 )， 而在美國及加拿大，大學一般不設健康 醫療相關的學士課程，學生需要完成4 年制的理科學士學位，再修讀2至3年 的專科深造課程 (Graduate Entry)，在 通過實習及執業試後方可取得正式專業 資格。
英澳修工程 年期短 此外，對於理科的同學來說，工程 相關課程同樣是較熱門的選擇，而當中 又以土木工程(Civil Engineering) 最受
歡迎。英、澳的土木工程課程一般為期 4年，修讀年期比美、加課程短。除英、 澳 的 傳 統 名 校 外 ，英 國 的 Swansea University 及University of Surrey在學 科中的排名不俗，而澳洲的 University of Wollongong 及 Curtin University 亦 以工程聞名，當中位於西澳省的Curtin University 更受惠於近年西澳省的基建 發展。當然，各校的排名和特色各異， 學生在申請課程前，應該向升學顧問、 院校及專業團體了解最新資訊。
IDP 教育 (逢周二見報) www.hongkong.idp.com
筆者自小在港接受中小學教育，亦有幸到 外國學府交流取經，深深感受到教育制度對學 生甚至父母的影響。個人認為外國提倡開放式 互動討論，有助刺激創意思維；本港設競爭且 穩健的考試制度，則可訓練推理答題技巧。 以準備報讀牛津或劍橋的同學為例，通 常報考數月前為了準備入學試及面試而摸不 着頭腦。普遍港生會問：「 哪裏可以找到Past Paper，可以找到10年內出現過的問題嗎？」 作為世界級學府，牛劍一直保持嚴格的面試制 度，面試官當然不會重複題目，而且被一流學 府取錄的同學，往往是掌握到正確的答題態度 及技巧，而不是牢記了「 標準答案 」 ，正因考 官的題目大多沒有既定答案。 個人經驗小小分享：大學面試問題大概包 含三大類問題。第一，個人背景問題，藉此了 解學生的興趣、目標及強弱項；第二，科目相 關問題，測試學生對報讀學科的知識及想法； 第三，正是網上流傳牛津劍橋的題目，問題看 似跟報讀大學毫不相關，包括時事通識、處境 題目，挑戰考生即時應變及分析能力，通過特 別的問題選拔出真正優秀學生。下回分享面試 問題。
倫穎豪 (逢周二見報) 筆者為Senate House Education總監及劍橋舊生。 samuellun@gmail.com www.senate-house.org
健康 34
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
▲
美國石溪大學醫學 院 Stony Brook University S c h o o l o f M e d i c i n e，針 對近二千名平均年齡16歲 的 青 少 年 進 行 研 究，發 現
)
捱夜除令人沒精神、長 暗瘡外，更會改變飲食習慣。 有研究指出，每日睡眠少於 7小時的青少年，會變得更 愛吃快餐等，對蔬果等健康 食物興趣亦會大減。
網( 上圖片
網(上圖片 )
睡眠對青少年非常重要 。
教授 ▲Lauren Hale
捱夜速食少年傷身 18%青少年睡眠時間少於7 小時，此群組的人每周吃兩 次 快 餐，較 有 充 足 睡 眠 的 群 組 高，同 時 較 抗 拒 吃 蔬 果 之 類 的 健 康 食 品，即 飲 食習慣較差，容易導致肥胖。
8小時睡眠最佳 負責研究的學院助理教 授 Lauren Hale 說，兒童時
期的作息和飲食習慣相當重 要，若 不 良 習 慣 在 青 春 期 前已建立，便很難更改。 澳洲國際數學與科學教 育成就趨勢調查(TIMSS)則 指 出，睡 眠 足 夠 的 孩 子 在 數 學、科 學 與 閱 讀 上 會 有 更 優 異 表 現。美 國 兒 科 醫 學 會 建 議，一 般 青 少 年 每 天應睡滿8小時為最佳。
23歲隆胸敗血休克 台 中23歲 女 子 隆 胸 後 發高燒，出現敗血症休克， 發現其乳房嚴重感染發炎， 需進行緊急手術，從雙乳引 流出近一千毫升血水。 台灣中國醫藥大學附設 醫院整形外科主任張家寧 說，該女子原本想悄悄地隆 胸，給 男 友 一 個 驚 喜，到
醫學美容中心從腹部抽脂、 再打入胸部。女子手術後持 續感疼痛，就醫時已呈現敗 血症休克的嚴重情況。 有 醫 生 指 出 ，自 體 脂 肪隆胸是利用抽取腹部、 大腿脂肪隆乳 ，抽取自體 脂肪隆乳的針頭直徑較大， 故消毒不當容易導致乳房 感染 。
醫道
針灸與腰椎 (下) 對於治療腰椎病，中醫多採用中藥和 針灸或藥貼之綜合療法。中藥內服方面， 可選用補腎益氣、養脾和胃、驅風祛瘀 之中藥如桑枝、乳香、沒藥、桂枝、牛膝、 葛根、狗脊、或羌活等。同時針灸亦有 助治療頸椎、和腰椎病，功能緩解肌肉 痙攣，改善四肢的麻木，減輕頭痛頭暈， 穴位可選如大椎、腎俞、風池、天柱、 後溪、腰部阿是穴等，以達致舒筋活血、 標本兼治、和減少復發的效果。症況較 重者，在辨證方面，大致上可分為 : 一) 氣阻血滯型 : 可選:水溝、大腸俞、 環跳、委中、陽陵泉等穴位。 二) 腎精不固型 :可選:命門、太溪、 氣海等穴。 三) 寒內濕重型 ; 可選:殷門、風府、 腰陽關等穴位。 其他起着輔助治療本症的方法，可 包括如藥貼，可先用藥酒局部熱透患處，
▲隆胸手術有一定風險， 手術前應有充足評估。(網上圖片)
(逢周二見報)
再敷以藥貼，功效主要是消炎化腫、通 經絡和止痛等。至於牽引或脊醫療法， 功能紓緩肌肉痙攣，調整椎體平衡，減 少神經根所受的壓迫。 患者飲食、工作和休息的時間，需 均衡適時。平日亦需多做能加強腰、背、 及腹肌的運動。兼且不宜長時間伏案工作， 或久坐，適時活動頸、腰椎，和更改不 良或固一的坐姿。坐下休息的時候，腰 部應略微後傾，腰後放一個靠墊，更要 避免直接坐在潮濕陰冷的地上。還有當俯 身提取較重的物件時，要先彎腿，再微 微彎腰或者不彎腰來取物，而手提物件時， 緊記左右手，分別提物。此外，由於腳 的神經，與腰部神經相聯繫，所以應穿 適合自己腳形的鞋子，尤其是那些「 貪靚 一族 」喜穿過高的跟子、頭尖、底硬，形 似酒杯的高跟鞋，容易令腳趾受到壓迫， 導致脊椎出現骨質 甄艷容 增生，或腰椎間盤 註冊中醫師 突出的症狀。
健康 35
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
做白內障等年半 ▲整個視光檢查過程維時1.5小時，當中包括解釋檢查結果。 (陳敏兒攝)
免費驗眼長者踴躍
計劃由6月開始推行， 共提供300個名額，東華三 院區域主任何玉眉說：「 活 動反應踴躍，現時已有150 名長者報名參加。」 理大的實習視光師每星 期都會到東華三院黃祖棠長 者 地 區 中 心，替 院 友 和 居 住在附近的長者作視光檢 查，包括視覺、屈光度數、 眼睛健康和雙眼協調能力 等。整個過程約1小時30分 鐘，若 發 現 長 者 眼 睛 有 不
醫者手記
妥，會 轉 介 到 眼 科 醫 院 作 進一步治療。
外出時應戴太陽鏡 理大副顧問眼科視光師 彭 志 剛 說，長 者 最 常 見 的 疾病是白內障和黃斑病變， 都 屬 慢 性 病 難 以 察 覺，發 覺 有 問 題 時 病 情 已 惡 化。 他 提 醒 長 者 外 出 時，應 帶 備太陽眼鏡保護眼睛。
07年至09年間，整體公 立醫院的白內障手術平均輪 候時間為3年，但九龍東醫 院聯網卻高達5至10年，急 需改善。九龍東醫院聯網眼 科部門主管李啟煌說，整合 了病人看症到做手術的流程，
▲
東華三院與理工大學合 作，推出「 睛靈長者外展眼 科視光檢查計劃 」 ，於一年 內提供免費視光檢查服務給 低收入或獨居長者。
人口老化，愈來愈多市 民要接受白內障手術。過去 九龍東醫院聯網病人往往要 排隊約十年，經過九東聯網 整合手術程序，並採用「 高 流量程序 」提升手術效率， 縮 短 病 人 輪 候 時 間 後，輪 候時間已縮短至約年半；每 年處理手術宗數亦由08年 1,112宗增至每年約五千宗。
東華三院將資助 300名長者驗眼。(陳敏兒攝)
▲「 高流量手術程序 」令九龍東聯網的白內障手術效率提升。(醫管局圖片)
以往病人由診症、選擇人工 「 高流量程序 」為輪候病人 晶體等過程，要數日進行， 做手術，加快輪候時間。 後來整合在1日內完成。 2011年 將 軍 澳 醫 院 的 輪候時間大減 白內障中心啟用 ，並採用 該中心設有兩個手術 室 ，當 醫 生 在 其 中 一 間 進 行 手 術 時 ，另 一 間 會 為 下 一 名 病 人 準 備；當 醫 生 完 成 該 手 術 後 ，便 可 立 即 推 門 去 另 一 間 手 術 室 ，為 下 一名病人做手術。 此舉將準備時間大減 50%，令 醫 生 毋 須 在 兩 個
▲九龍東醫院聯網眼科部門得到了 醫管局「 傑出團隊獎 」。(醫管局圖片)
(逢周二見報)
拾花時候
怎樣睡得健康（二） 「拾取人生智慧的花朵」 上回提及，要保持良 好睡姿，好的枕頭與牀墊 缺一不可。 其實選擇一個枕頭， 應先考慮我們慣常的睡 姿。如習慣仰睡，一個較 矮的枕頭可以使額頭與下 巴處於水平線狀態，保持 頸椎的生理弧度；而習慣 側睡者，則需要根據頸部 到肩部的寬度，來釐定枕 頭的高度，使頸部肌肉平 均受力，頸椎得到承托， 降低「瞓捩頸」的可能性。 市面上有可調節高度 且帶弧度的健康枕，對頸 椎有非常良好的承托力。 此設計可適合各種身形的 人 士 ，大 大 提 高 睡 眠 質 量。尤其是小孩和長者， 若睡姿不好，小朋友容易 造成脊椎側彎，影響發育；
年紀大的老友記們，因睡 覺時間較短，所以必須保 證睡眠質素。 另一方面，軟硬適中 的牀墊會讓身體得到適當 的支撐 。 過軟的牀墊會造成肩 膀、臀部位置與牀墊接觸 處出現下陷情況，使身體 睡眠時無法完全放鬆；過 硬的牀墊則會令背部失去 承托，引起背部接觸點痠 痛。最後建議讀者大概2 至3年便要更換新枕頭及 每三個月便應把牀墊的頭 尾、正反面調動，以保持 護脊效果。
牡丹冊頁之十二
有詩云：「 心潮逐浪高。」 又有云：「 思潮起伏。」 我們在學習靜心，一個風浪打來，內心會起 波濤嗎？
譚陽斌 脊骨神經科醫生 香港註冊脊醫 美國加州脊骨神經科 醫學院博士
© 趙素仲作品，讀者如有任何問題， 可電郵到zhongcuen@yahoo.com.hk留言。
手術中間「 乾等 」。 採用高流量程序，每名 醫生每節可以完成約八宗手 術，較 一 般 流 程 倍 增。同 時 為 了 病 人 安 全，聯 網 規 定 每 名 醫 生，每 星 期 只 能 進行一至兩節高流量程序， 避免醫生過勞出錯。 現 時 ，九 龍 東 聯 網 約 有六千名病人輪候白內障手 術，平 均 等 候 時 間 降 至16 個 月，稍 低 於 醫 管 局 整 體 的20個月。
撰文：Crystal、v.shek 攝影：Alvin Luk 模特兒：Natasha @ Style 髮型：Green Cheung @ Chin. G 化妝：Pius Tang @ Chanel
美術：Sing
不要誤會Jumpsuit就必定是簡單休 閒的打扮 ，其實坊間不少的Jumpsuit都 設計優雅，而且以雪紡或絲質材料製造， 上班時配上型格十足的西裝外套 ，再加 上平底鞋或低跟鞋 ，斯文之餘又不失時 尚的味道 。放工後把外套脫下 ，再換上 高踭鞋 ，就能搖身一變 ，成為晚上的派 對服裝 ，絕對是一舉兩得！ 07
名牌
衫海
每次出街都要為襯衫花盡心思 ， 在這個炎炎夏日 ，
， 就能幫妳輕輕鬆鬆地解 Jumpsuit
要 着 得 好 睇 之 餘 ，又 不 能 過 分 累 贅 ，少 下 一 點 功 夫 都
唔得 ， 近年彈起的
Must Have Item !
彈起
變成妳的 Jumpsuit
打扮上班 ， 決如斯煩惱 。 不論是戶外活動 ， 還是作 OL 都完全配合，而且充滿時尚感，讓妳時刻展現獨特風格。
就讓今個夏天 ，
06
37
時 尚 優 雅
25/6/2013 TUESDAY
08
09
On Model
On Model 06. 寶藍色雪紡jumpsuit $629（ a ） 07. 黑白色印花吊帶jumpsuit $4,500（ b ） 08. 黑色露背背心jumpsuit $250（ h ） 09. 淡黃色雪紡入膊jumpsuit $3,680（ g ）
白色印花背心 jumpsuit $630（ e ）
休 閒 輕 便 外國選擇更多
PrettyLittleThing
專賣女裝的英國網站 PrettyLittleThing ，內 選擇雖然不多，但價錢超抵， 裏的 Jumpsuit 左 右 ，就 算 連 埋 運 費 都 只 是 約 港 幣 $200 有找 ，認真抵玩！ $300 網址： http://www.prettylittlething.com
IRENA FLORAL JUMPSUIT £18.00 ︵ 約 HK$218.77 ︶
Shop Info
01. 掛頸牛仔短jumpsuit $1,590（ f ） 02. 粉紅色印花束腰jumpsuit $479（ a ） 03. 灰色牛仔短袖jumpsuit $3,580（ k ） 04. 黑色拼藍色綴石邊jumpsuit $1,590（ i ） 05. 黑色波點平口jumpsuit $679（ c ）
(a) b+ab ｜百德新街53號地下｜ 2881 1090 (b) DVF ｜中環置地廣場306號舖｜ 2522 8782 (c) Hyoma ｜尖沙咀The One L102號舖｜ 2677 0252 (d) iBlues ｜尖沙咀海港城2418號舖｜ 2377 4173 (e) Jack Wills ｜九龍塘又一城LG1-28 ｜ 3579 4266 (f) Juicy couture ｜尖沙咀海港城304號舖｜ 2118 8236
ASOS
02
最 為 港 人 熟 悉 的 ASOS ， Jumpsuit 款式繁 多 ，無 論 斯 文 、 Casual 或運動型都有 ， 價錢由 $200 至數千元不等 ，網站經常有特 價優惠 ，睇中款式不妨等特價時才出手 。 網址： www.asos.com
04
可能東方人身形矮小 ，所以Local品牌的Jumpsuit選擇不多 ，相 反歐美等地都有大量選擇 。唔少外國網站都出售 Jumpsuit，而且價 錢平至百幾蚊有交易 ，部分更是免運費 ，建議購買前可先參考Size Chat，挑選適合自己的Size，若貨物到手都係唔啱的話 ，基本上都可 以退換 ，而手續一般只係填張表格 ，非常容易 。 ASOS Jumpsuit with Utility Detailing HK$739.92
03
Victoria’s Secret
01
Jumpsuit乃是70年代初現於時裝界 ，近年在歐美國家大 行其道 ，由最初的工人褲演變至現時不同的Cutting，而西方 人普遍身形較為修長 ，Carry起Jumpsuit就更加得心應手 ， 所以不少外國品牌都推出自家的Jumpsuit；雖然Jumpsuit免 卻襯衫的煩惱 ，但香港 人則較為保守 ，肯勇於 嘗試的始終不多 ，不過 近年不少名模 、藝人身 先士卒 ，不論是高䠷身 形的周汶錡 ，或是嬌小 玲瓏的樂瞳 ，都喜愛以 Jumpsuit 示人 ，以行動 證明東方人也能着出自 己的味道！
雖然香港連開三間專門店 ，不過都只係賣 彩妝產品 ，想買衫？唯有網購啦！站內有 ，最 啱 最 鍾 不少專為沙灘而設的 Jumpsuit 的女生 。 意着 Bikini 網址： http://www.victoriassecret.com
05
Blouson Romper Cover-up US$ 22. 99 ︵ 約 HK$179.32)
天氣炎熱 ，只是出外幾分鐘都已經汗流浹背 ，衣服當然 要愈輕便愈好 ，各式各樣的休閒Jumpsuit便能成為妳的最佳 拍檔 ，不論是青春洋溢的平口背心款式 ，或是較為Boyish的 牛仔布款 ，都能配合妳的個人風格 ，讓妳成為夏日的焦點 。
綠色入膞掛頸 jumpsuit $4,880（ d ）
踏入夏季已經好久好久 ，這個夏天我 enjoy到不得了 ，到處遊山玩水 ，也因為 只顧玩樂 ，有很多事情我選擇不聞不問 ， 逃避 、逃避再逃避 ，及無理地拋下一句I don ’t care ！ 現實歸現實 ，有些事情是要面對及解 決 ，我說的是我的衣櫃是時候要換季 。 說「 是時候 」應該蠻過分 ，有些品牌 PR 朋友告訴我秋冬季差不多上架了…… 整理衣物是件極痛苦的事 ，我的衣服 有如太平洋一樣，是一片一望無際的衫海。 我首先要檢查每一件衣物然後再把它們分 門別類 ，有的自己洗 ，有的拿去乾洗 ， 還有要拿去曬曬太陽。事後還有大把工夫， 因為衣物太多實在沒有辦法容得下 ，我得 去百貨公司買一大堆真空袋 ，然後又再痛 苦地分門別類把衣物放到不同的袋子再給 抽空氣 。再來是把它們放好 ，因為實在 沒有地方 ，所以很頭疼 。 天喔 ，這簡直是個噩夢 ，如果我擁 有個智能衣櫃你說多好！
(g) MAX&Co. ｜金鐘太古廣場256號舖｜ 2722 9618 (h) Monki ｜旺角朗豪坊L1/29-31號舖｜ 3585 8026 (i)MO&Co. ｜金鐘道93號金鐘廊｜ 2118 6008 (j) Roxy ｜尖沙咀加連威老道65號地舖｜ 2895 5208 (k) 7 for all mankind ｜銅鑼灣希慎廣場316號舖｜ 2722 9677
史澤雅 筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《 紐約 ， 米蘭 ，巴黎時裝周 》主持人 另有時裝散文著作《 潮 拜 ．史澤雅 》(逢周二見報)
www.metrohk.com.hk
38
2013年6月25日 星期二
淘 HOME
DRESS
ONLINE
SHOES
長褲的小窗口
BAGS
盛夏leggings Leggings是夏天不可缺少的元素 ，皆因單調夏日衫裙只要一配上色彩繽紛和款式百變的leggings，就立刻可以變得 充滿層次 。淘寶網特別帶來一系列既搶眼又時尚的leggings，讓你在這個夏天大放異彩 。
白色雪紡短裙leggings Price：¥48 (約港幣$60.7) Search：不規則雪紡打底褲 雪紡質料輕盈柔軟 ，加上不規則 裙襬 ，一條leggings已經可以提升 整體造型層次感。
網紗拼接leggings Price：¥12 (約港幣$15) Search：拼接網紗打底褲 這款leggings以網紗拼接而成 ，若 隱若現，加上螢光色的視覺效果， 性感得來活潑有趣。
無法穿上長褲 ，但又不想天天短打的日子 ，爛牛是 我的好夥伴 。我在網上買了一條直腳的 ，其實算是Boyfriend Cut，然後破洞也真的是頗大的 ，穿上去很涼快 。 我知道那幾個破洞真的有意思 ，因為我在「 饑饉三十 」那 天穿上它 ，碰巧那是最涼最大風的一年饑饉 ，那條褲子 完全不保暖我差點冷死了 。人覺得冷的時候 ，衣服哪裏 入風最覺眼，我就發現牛仔褲上的洞洞原來真的相當透氣。 在淘寶上買爛牛很便宜 ，那你就會放心把它再弄壞一 點 ，把洞再撐大一點點 ，甚至拿刀子在上面再狠狠畫幾 刀 。在淘寶買爛牛的關鍵字是：爛牛仔褲 、乞丐褲等等 。 不過真的要細心挑選 ，不知道大家對破洞是否自然會不會 很介意？我就很在意那些太刻意的洞洞 ，所以買回來一定 會加工 。 網址： http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.90. tG2TPk&id=19816256834
麻利亞 叱咤903節目主持 ，雙魚座 ，非常懂得自製浪漫 ，購物方面頗有天分 ，買 到心頭好會覺得好幸福 。 微博：麻利亞 Facebook：麻利有隻小綿羊
Online News 淺藍色牛仔褲leggings
Shop info：淘寶網 送貨：約5-7日 運費：¥10-35 (約港幣$12.6-44.3)
黃色白間leggings
Price：¥39 (約港幣$49.3) Search：拼布印花打底褲 顏色鮮艷的幾何圖案給人充滿青 春活力的感覺 ，絕對配得上盛夏 leggings的稱號 。
Price：¥19.92 (港幣$25.2) Search：九分休閑運動打底褲 這款 leggings 看起來有點像運動 褲 ，正好予人休閒的感覺 ，簡單 配淨色衫就潮味十足 ，是家中必 備的入門款式 。
s： p i t g pin
Shop
鑽石和心四個等級 ，可作為購物時的參考 。
網址：http://www.cherryculture.com
紫色眼影拼遮瑕膏 NYX ︵ 約港幣 $95 ︶ US$12
但回港後卻發現香港未有銷售 點 ，都 咪 話 唔 頭 痛 。Cherry Culture 是美國化妝品網站 ，搜 羅不少香港沒有的美國中價品 牌 ，而且不時以優惠價出售 ， 讓妳以低價購買心頭好 。
▲
套裝
到 外 國 旅 遊 時 ，不 少 人 都 會逛當地的化妝品店 ，試試地 道品牌，分分鐘會有意外驚喜。 但若然找到非常適合的化妝品 ，
粉藍色皮質手提袋 ¥75,000（ 約港幣$6,000 ）
網購特別注重賣家信用 ，所以淘寶網設有店 舖信譽評價制度 ，不同的圖樣代表商戶不同 等級的信用評價 ，由高至低分別有金冠 、皇冠 、
Online B
Cherry Culture
充電手袋 ▲
Price：¥59 (約港幣$74.6) Search：薄款牛仔緊身打底褲 夏天怕熱又想穿牛仔褲？這款貼身牛仔褲款leggings就最適合 不過 ，而且使用彈性質料 ，做運動都無問題！
彩色拼布leggings
現時大部分人都使用智能電話 ，隨時隨地都可以上 網、聊天，非常方便，但手機的電池未必能支撐一整天， 因此不時都會有人隨身帶備外置電池 ，以防萬一 。日本 就有手袋品牌推出充電手袋 ，於皮革手袋內加入電池 ， 能同時為3部手機充電 ，讓你出街的時候不用另外再帶 外置電池 。不過是否實用 ，就真的見仁見智啦！
詳情：http://store.amadana.com/shop/kenji/item/list/category_id/54
www.metrohk.com.hk
39
2013年6月25日 星期二
L | ME T R I A
實戰姿色
ADIES | R OL
The Body Shop ▲
EG
-AIR M D E
Hot Picks!
Etty 桃 紅 色 可 機洗休閒鞋$899
ISTE R
Rockport 機洗休閒鞋
來到夏天 ，絕對是淡香氛 、Body Mist及香 水的天下 ，淡淡的香氣讓人心曠神怡 ，就連心 情也放輕鬆 。The Body Shop 將王牌身體潤膚 霜中 ，最受歡迎的香味如椰子 、士多啤梨 、蜜 柑 、芒果 、粉紅西柚 、乳木果及辣木花 ，打造 出令人一試便愛上的Body Mist（ $109/100ml ）， 讓你隨時散發着喜愛的香氣 。
查詢：2310 6232
美白礦物BB粉 餅 SPF 25PA++ $170/7g
查詢：2542 6322
COLOSÉ KINKA 金箔吸油 曬後護理 夏天來臨 ，意味着跟陽光 玩遊戲的日子又到了 ，除了防 曬外 ，曬後護理的產品絕對少 不得 。COLOSÉ 的曬後紓緩啫 喱（ $ 310/ 150ml ） ，蘊 含 維 他 命 B5、銀竹提取物等成分 ，能迅速 被皮膚吸收 ，絕不油膩 ，而且配 方有效鎮靜肌膚 ，就算曬後變燶豬 都冇有怕！
金除了可用作首飾 、擺設外 ，原來加入護 膚品中 ，會有意想不到的護膚效果 。其中以製 造各種金箔護膚品為主的日本品牌 KINKA，利 用 金 箔 打 紙 法 ，創 造 出 獨 一 無 二 的 Hakuichi 面油紙（ $99 ），經過金箔打造 的面油紙表面平滑， 能夠緊貼面部肌膚， 吸走油脂 ，啱晒 容易出油的 夏天使用 。
查詢：3718 0809
查詢：3695 3125
Céll Fùsion醫學美白
American Apparel 美式休閒
醫學護膚品牌向來都有忠 實擁躉 ，皆因其功效強 ，而且 美容成分比一般的高 。其中韓 國 首 席 醫 學 護 膚 品 Céll Fùsion C，更是首次進駐香港 ，其產品 多 元 化 ，其 中 的 王 牌 高 效 維 他 命 C 美 白 精 華（ $ 780/ 30ml ）， 能提升肌膚彈性 ，而配合光學美 容使用 ，美白效果更為顯著 。而 且 配 方 為 低 敏 成 分 ，即 使 敏 感 性 肌膚或進行光學療程後的脆弱肌膚 均能使用 。 查詢：2635 5951
夏天 ，我真的很怕化濃妝出街 ，遇着脫妝溶妝 ，那 種黏膩的感覺 ，面上毛孔都大抗議！所以很多時候懶得就 懶 ，塗上防曬後輕輕撲一撲粉餅便上街 。 近期我所用ettusais的「 美白礦物BB粉餅 」效果不錯， 2種色調也很適合香港女生的膚色，它有BB霜的護膚功效， 像粉餅般方便易用 ，還有美肌功效呢！含高純白透亮粉末 及美白成分維他命C的「 美白礦物BB粉餅 」 ，可遮蓋暗沉、 雀斑及毛孔 ，滲出透明的美白感 。 配方中加入AC control oil的防油光礦物粉及抗乾燥粉 末 ，有效吸除油脂 ，預防肌膚乾燥 ，雖然沒有上粉底做 好底妝 ，但「 美白礦物BB粉餅 」加入毛孔覆蓋礦物粉 、 柔和修飾粉末 ，質感輕盈細緻 ，我撲上後覆蓋毛孔的效果 理想 ，講真未至零毛孔 ，但均勻貼 服 ，修飾度也很高哩！ ▲
最近愛上帆船鞋，一口氣買了多對，布面、猄皮、 絨面……甚麼都有！不過每次着完見鞋面都幾污糟 ， 要清潔都幾煩！ Rockport 最近推出了多款糖果色的 帆船鞋 ，最大賣點就係可以着完之後 ，成對放落洗 衣機內洗 ，最啱像我一樣的懶精哩！
ettusais白滑礦物BB粉餅
美國不少休閒 服飾品牌近年都來港 插旗 ，唯獨 American Apparel 一 直 未 有 行 動 ，令 一 眾 粉 絲 等 到 頸 都 長 。近 日 A m e r i c a n ▲粉紅 漸變環 Apparel 終 於 到 港 ，於 金 $360 保袋 鐘Lab Concept開設1,500 呎的零售店。除了一眾具代表性的經典服飾外， 更會出售亞洲區限定商品 ，身為粉絲的妳絕對 不容錯過 。
查詢：2118 6008
Shop info：Ettusais 旺角朗豪坊西武 2269 1817
JoJo Y 30+，單身 ，工作關係搶先試盡最新美容護膚瘦身產品 ， 誓要做大美人！ (逢周二見報) hk.myblog.yahoo.com/iamjojoy 微博：都市日報JoJo
Weekly Special
Cath Kidston下午茶工作坊 英國著名時尚家居生 活設計品牌Cath Kidston 將 與 Rachel ’s Kitchen 合 作 ，推 出 兩 節 英 式 下 午 茶 工 作 坊 ，配 合 Cath Kidston的家居廚房用品， 於7月13及22日 ，開 班 教授大家以簡單方式製 作英式三文治 、馬上龍 、 朱古力杯蛋糕及自製果醬等（ 每位$600 ）。即日起至7月 5日 ，有興趣的女士們可以把握機會報名 ，名額有限 ，先 到先得！ 查詢：2882 9836
Origins 獨家購物禮遇 即日起至7月20日 ，尖沙咀海港 城 Faces 及 金 鐘 廊 LAB Concept 之 Origins專櫃，將舉行獨家推廣優惠； 凡購物滿$800即可免費獲 贈「 旅 行 保 濕 護 膚 套 裝 」，數 量 有 限 ，送 完即止 。 查詢：2110 9887
education feature 40 韓國文化風靡香港，港人的生活細節包括旅遊、電視劇、手機及電子產品已 被韓國包圍；兩地的經濟活動亦漸趨頻繁，形成了龐大的機遇。無論是為了興趣 還是工作上的需要，近年修讀韓語課程的人數愈來愈多，有院校亦開辦韓語課程， 並訓練學生參加韓語能力測試，讓學生取得官方認可的韓語能力評估。
韓 語 課 程
報讀人數
國 程 ，設有與韓 學院的韓語課 育 教 ， 續 會 持 享 大 分 ▲浸 物烹飪及 動 ，如韓國食 有關的文化活 會。 韓語的實際機 讓學生有操練
提起韓國，很多人不期然想起人才 輩出的歌星與演員，有人會想起款式層 出不窮的美食，也有人會嚮往秋天紅葉 的別致景色，更多人會舉起手中的智能 手機把玩一番，但其實韓國與香港的關 係絕非吃喝玩樂這麼簡單。香港是韓國 對外投資的主要地區之一，每年在港投 資金額超過700億元，目前有約1,000 間韓國企業在香港設有業務，經營包括 飲食、金融、保險、物流倉庫、地產建 設、批發零售及服務業等，業務亦有不 斷上升趨勢。以飲食業為例，韓國食物 輸港每年以約30%速度增長，商機之大 實在不容忽視。
浸大持續教育學院 韓語課程有特色活動 香港浸會大學持續教育學院開辦一 年兼讀制「 韓語基礎證書 」課程，讓年 滿16歲及持有中三或以上學歷人士修讀， 由韓籍導師任教。課程是為對韓國語言 及文化感到有興趣的初學者而設計，提 供有系統的韓語入門訓練，讓學生能夠 克服在學習過程最早階段遇到的困難， 輕易完成課程。 課程分四個學習階段，讓學生能夠 循序漸進，由初步接觸韓國文字及發 音，達至掌握基礎程度的聽、說、讀及 寫韓語能力之目標，為進一步的韓語學
▲
激增
韓風大盛， 修讀韓語的人不 斷上升，除了為興 趣外，也有很多是 工作上的需要。
習奠定基礎。完成課程後學生可參加 韓語能力測試，包括Test of Proficiency 內藏有過千本 in Korean (TOPIK)或Korean Language 韓語教科書及書籍，讓公眾 Ability Test (KLAT) 第一級考試，奠定 人士參考，提高對韓語及韓國文化的認 韓語的基礎。 識。完成課程後，亦可應考第一級韓語 浸大持續教育學院學術統籌主任張 能力測試。 玉敏表示，課程最大特色是分四個學習 中大專業進修學院韓語教育文化中 階段，學生可先行報讀第一階段課程， 心主任李秀瓊，本身也是居港多年的韓 以確定對韓語及韓國文化有真正的興趣 國籍人士及資深韓語導師。她指出，韓 後，再報讀其餘階段，學習及時間運用 語是字母拼音組成的語言，加上不少字 上均具有彈性。課程另一特色，是設有 音是從中文或英文吸取過來，要學習其 一些免費的課外活動，讓學生活學活用 實並不太困難， 「 學懂了韓語的字母後， 韓語， 「 為了讓學生對韓國文化有更深 見到個別的韓語可以拼音的方法朗讀出 入的認識，我們經常舉辦與韓國有關的 來，部分字詞來自中文或英文，讀音與 文化活動，包括由韓籍導師主持美食烹 意思完全一樣。」她表示，一般修讀過 飪及分享會，另會安排學生參加韓國人 基礎課程的學生，到韓國旅遊時購物和 學校舉行的韓國文化節，與在港的韓國 點餐都已無問題。 籍學生接觸交流。」 除了「 基礎韓語證書 」課程，學院 近年學習韓語的人士愈來愈多，目 亦有開辦較高程度的中級、高級以及上 的亦由數年前純粹為了興趣，至今很多 級韓語課程，讓學生可拾級而上，繼續 人是為了工作需要而報讀。張玉敏指出， 鑽研更高程度的韓語。李秀瓊指出，昔 學習韓語有年輕化的趨勢，不少中學生 日很多學生修讀至中班已放棄，高級及 為了日後修讀專上韓語課程而做好準備， 上級韓語課程甚少湊夠開班的人數，但 亦有中學生為了日後參加到韓國的工作 近年韓風襲港，修讀高級及上級韓語的 假期而學習韓語。浸大持續教育學院同 人數已愈來愈多，很多學生更考取韓國 時開設讓12至16歲中學生報讀的「 暑 語能力測試最高的第五及第六級，能操 期少年韓語 」課程，包括一至兩次校外 流利的韓語及能閱讀較深奧的韓語書籍。 參觀活動，中學生可善用暑假，學習多 「 我鼓勵學生修讀較高級的韓語課程， 一種語言。 事實上由基礎課程一直修讀至上級課程， 總課程時數超過1,000小時，與一個副 中文大學專業進修學院 學士課程相若，對韓語及韓國文化可以 設韓語教育文化中心 有較深度的認識。」 香港中文大學專業進修學院亦開辦 機構資料 料 為期約一年的「 基礎韓語證書 」課程， 香港浸會大學持續教育學院 適合中五畢業、年滿21歲或以上人士修 電話：3411 4389 讀。課程由韓國籍導師輔以英語或普通 網址：www.sce.hkbu.edu.hk 話授課，內容包括韓語的字母拼音書寫 系統、發音方法、文法、常用句型、不 香港中文大學專業進修學院 電話：3943 9014 同情景的用語、演說及口頭報告等。學 網址：www.scs.cuhk.edu.hk 院特設有「 韓語教育文化中心 」 ，中心
活得更豐盛
為何「踩過界」 ？
足球比賽設有一條無形的「 越位 」線，可 以令入球被判無效；人生也有無形的「越位」線， 一旦「 踩過界 」便成了偏差越軌行為。筆者早 前聯同社會服務機構完成一項探討青少年越軌 行為成因的研究。在145個案例中，與性相關 的個案佔五分之一，與盜竊或黑社會有關的亦 各佔百分之十五，餘下的涉及暴力、網上欺凌 或毒品等問題。 青少年越軌行為有兩大主要原因，其一是 他們沒有想後果，只按心性行事；或是有想過 後果，但抱着僥倖心態，低估了風險而「 計錯 數」 。調查發現超過八成青少年並不理解自己 行為會帶來的後果，例如原來有不少青少年並 不知道即使在雙方同意的情況之下，與16歲以 下的女童進行性行為是違法的。另一主要原因 是朋輩影響，有個案是應朋友在社交網站或流 動通訊應用程式的召集，參加幫派打鬥。 很多青少年「踩過界」往往是一念之差，只 要有適當的關心和輔導，再加上他們心志漸漸 成熟，人生便會慢慢步入正軌。事實上，調查 發現六成越軌個案是來自雙親俱在的健全家庭， 可見不分家庭背景，很多青少年(尤其是男孩子) 成長期間或多或少會出現違規情況。父母要教 導子女面對越軌的誘惑時，停一停、想一想， 找一些可靠的人幫忙或提供意見。能夠隨心而 行是一種幸福，但基本條件是先要懂得保護自己。 電郵：dennis.wong@cityu.edu.hk 下期專欄預告：化學解碼
黃成榮 香港城市大學人文社會科學院副院長
English Digest 41 World newspapers Headline Stories
New York Times Offering Snowden aid, WikiLeaks gets back in the game WikiLeaks assisted Edward J. Snowden in his escape from Hong Kong and is providing legal assistance, placing the organization back in the global spotlight.
The Telegraph Qatar’s emir to transfer power to son The Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, is expected to meet members of the royal family today, with Qatari officials and diplomats saying a transfer of power to his son, Crown Prince Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, is imminent.
The Australian
www.metrohk.com.hk TUESDAY, 25 JUNE 2013
Snowden’s case highlights rule of law, says Chief Executive 斯諾登離港 特首指事件彰顯港法治
The Chief Executive, C Y Leung, says the decision to allow U S w h i s t l e b l ow e r Ed wa rd Snowden to leave Hong Kong yesterday is a good example of the maintenance of the rule of law in Hong Kong.
Washington has criticised the government for not complying with its request to arrest Mr Snowden, who is wanted on espionage charges (間諜罪) in America for leaking details of US surveillance programmes. The US said it had lodged “strong objections” with Hong
Kong and China for failing to detain the former CIA technician prior to an application for his extradition. But Mr Leung defended the government’s decision. Earlier, Democratic Party legislator Albert Ho, who acted as Edward Snowden’s lawyer, said he suspected Beijing orchestrated (策劃) the former CIA technician’s departure from Hong Kong after the US demanded his arrest. Mr Snowden flew to Moscow on Sunday and is expected to seek asylum in Ecuador. Washington has charged him with espionage
over his leaks on US surveillance programmes. Mr Ho said Mr Snowden received a message several days ago from a person who advised him to leave and said he would be given safe passage. “Someone who claimed to represent the government... notified him through a middleman,” he said, adding that the person did not indicate whether he represented Hong Kong or Beijing. “I have reasons to believe that... those who wanted him to leave represented Beijing authorities,” said Mr Ho. Metro and agencies
Headstone cleanup
Another Dreamliner makes emergency landing A brake problem forced a Dreamliner flying from Houston to Denver to make an emergency landing, the third incident since the planes returned to line.
Japan Times China’s slump puts US economy at risk Concerns are growing about China’s economy as the country’s new leadership tries to set a handle on deep problems that experts say have been years in the making.
AP
Foreign and South Korean students clean headstones of South Korean soldiers who died during 1950-1953 Korean War, ahead of the 63th anniversary of the outbreak of the war at National Cemetery in Seoul.
Former development secretary guilty of fraud Hong Kong. Former development secretary Mak Chai-kwong and an assistant highways director, Tsang King-man, have been found guilty in the District Court of cross-renting their f lats to each other during the 1980s. T h e y we r e c o n v i c te d o f cheating the government out of HK$700,000 in allowances. Metro and agencies
Hostage boss
New bird flu virus kills 1 in every 3 patients Mainland researchers say more than a third of patients infected with a new strain of bird flu died after being admitted to the hospital earlier this year. Since the new H7N9 bird flu first broke out in China in late March, the strain has made over 130 people ill and killed 37.
The World Health Organisation has previously described H7N9 as “one of the most lethal inf luenza viruses” it has ever seen, and said it appeared to spread faster than the last bird flu strain, H5N1, that threatened to unleash a pandemic. The Chinese scientists estimated the overall death rate to
be 36 percent. The results were released in two papers on the H7N9 strain, published online in the journal Lancet. “The good news is that numbers of (H7N9) cases have stalled,” Cecile Viboud and Lone Simonsen of the US National Institutes of Health wrote in a commentary accompanying the article. Metro and agencies
AP
American Chip Starnes, co-owner of Specialty Medical Supplies, held hostage by workers demanding severance pay at his plant on the outskirts of Beijing,
實用英語話你知
Jaw-dropping （大吃一驚） 較 早 時， 《 紐 約 時 報 》報 道，有 人 指 梅 鐸 決 定 與 結 婚 十四年的太太鄧文迪離婚的背 後原因令人「 大吃一驚 」 ，The reason behind Rupert Murdoch ’s decision to divorce his wife of 14 years, Wendi D e n g M u r d o c h w a s“ j a w dropping” 。 《國際先驅論壇報》 一篇有關香港舊啟德機場的文 章說，對於那些曾經乘坐飛機 在香港上空低飛的人來說，其 中一個難忘的經驗是香港 -- 瞠 目結舌、反胃、恐怖、刺激、 令 人 吃 驚 ，HONG KONG — Jaw dropping、Stomach churning、Scary、Exciting、 Dramatic。 Jaw-dropping是「 大吃一 驚、瞠目結舌 」的意思，它的 動詞用法是 Somebody ’s jaw drops (open)。例子：My jaw dropped open when she told me how old she was是「 當她 告訴我她的年紀時，我大吃一 驚」 ，Peter ’s jaw dropped, and he left without saying anything 是「 彼得瞠目結舌， 一句話也沒說便離開了 」 。 它與 Jaw fell/sagged ( 目 瞪口呆)相似。
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
都市日報最佳報章廣告本年度共有超過300個參賽作品，經過廣大讀者投票後， 各組別之得獎名單終於順利誕生，讓我們一起熱烈恭賀各得獎廣告！
【THE BEST CREATIVE AD ★ 最佳報章廣告】得獎名單： 3 Hong Kong
B ES T
HSBC滙豐銀行
One Love One World
B ES T
最紅大折日
Media Agency
Media Agency
PHD
Mindshare Hong Kong Limited
Creative Agency
Bravo Asia Ltd
B ES T
MTR
SAMSUNG
Listening and Responding CampaignNovember Train Enhancement
Creative Agency
Bates CHI&Partners
B ES T
GALAXY SIII
完美肌
Media Agency
Media Agency
Starcom Worldwide
Creative Agency
Creative Agency
Abracadabra Communications Ltd
B ES T
Cheil Hong Kong Limited
Galaxy MacauTM
屈臣氏個人護理店
B ES T
齊來歡慶 黃金一周年 Media Agency
全港早餐日 廣告刊登於封面、第三、五及七頁
SONY Xperia acro S
T BES
Xperia acro S 樂無制限！ 防水電話 用戶調查報告、產品廣告、街頭訪問 及上載訪問片段到YouTube
Media Agency
Media Agency
OMD
OmnicomMediaGroup
Creative Agency
T BES
飆上灰熊山 封面、封底加內頁特別剪裁廣告 Media Agency
Turn Creative Limited
T BES
Lindt
抗病菌防禦守則 封面故事+特別剪裁小口罩放於雜誌封面 Media Agency
JWT
＊各得獎廣告排名不分先後
Samsung
Galaxy Note 宣傳小冊子放於雜誌封面 Media Agency
Maxus Communications Ltd Creative Agency
T BES
Starcom Worldwide Lindt Gold Bunny 3D立體咭
Creative Agency
Cheil Hong Kong Limited
Media Agency
Creative Agency
Creative Agency
Creative Agency
SK+G
DRAFT FCB
T BES
YSL
PCCW-HKT mobile service
B ES T
Ultimate Service Media Agency
MediaWise
Creative Agency
Uth Creative Group Limited
7-Eleven
B ES T
全球首間美容及香水專門店 四頁封面及封底廣告
T BES
峻瀅
Media Agency
Media Agency
Maxus Communications Ltd
BEST 劉德華
HKT Smart Living PCCW
道地極品十八茶
Media Agency
PHD
Maxus Communications Ltd
流沙時計磁石貼於粉紙封面
Mindshare Hong Kong Limited
BEST 古天樂
Hello Kitty & Friends Sweet Delight 心愛．加甜 Media Agency
ZenithOptimedia Creative Agency
Leo Burnett Ltd
Creative Agency
Communion W Ltd
BEST 陳豪
Fox Production
T BES
Pro-X by Olay
EPS i do 市區種植計劃 特別剪裁廣告 Mindshare Hong Kong Limited Creative Agency
Lowe Hong Kong
Arts in the Park 渣打藝趣嘉年華 2012全版廣告配合特別剪裁眼罩
綠色社區樂悠遊-香港地質生態文化 慈善環保行 全版廣告
Media Agency
PHD
Fingertips Company Ltd
Media Agency
Media Agency
Creative Agency
Creative Agency
Creative Agency
TBWA\ Hong Kong
Fingertips Company Ltd
GroupM
Format Limited
【The BEST COPY LINE AD ★ 最喜愛廣告標題】 得獎名單： 共3名
BEST 海洋公園
BEST MSC Skin．Body．Hair
Media Agency
「全家冧豬 鼓市大升」 聖安娜冰皮月餅 聖安娜餅屋 Creative Agency
Y Limited
【The BEST PHOTOGRAPHY EFFECT AD ★ 最佳攝影效果】 得獎名單： 共3名
Media Agency
渣打銀行信用卡
BEST 中國銀行(香港)
BEST UA亞洲聯合財務
ZenithOptimedia
Media Agency
Creative Agency
Mediacom
Creative Agency
Metta Communications Ltd
5 RI¿ FH 5H[ /HH Global Beauty International Management Ltd
「創新理念 毋須露面」 Media Agency
ZenithOptimedia Creative Agency
CASE International Ltd
Hakuhodo Hong Kong Ltd
Central Mark
EPS
BEST
Creative Agency
Creative Agency
T BES
B ES T
「一絲不苟，是態度，也是風度」
Media Agency Creative Agency
渣打銀行
【The Best CSR AD ★ 最佳CSR廣告大獎】 得獎名單： 共2名 渣打銀行
【The BEST ENDORSER AD ★ 最喜愛代言人】 得獎名單： 共3名
共5名 Redoxon
自僱人士大喜訊 Maxus Communications Ltd
Watsons Your Personal Store
Mindshare Hong Kong Limited
Creative Agency
DDB Group
香港迪士尼樂園
B ES T
UM Hong Kong
共5名 T BES
PrimeCredit
PHD
【THE BEST CREATIVE BUY ★ 最佳創意廣告策略】得獎名單
麥當勞
共10名
ProX 笑容診療室 宣傳貼紙藏於雜誌內 Media Agency
Starcom Worldwide
T BES
BEST Sony
BEST Nikon
BEST Canon
Alpha 99 DSLR
D7100
EOS M
Media Agency
Media Agency
Media Agency
OMD
Creative Agency
Havas Worldwide Hong Kong
【The BEST COVER STORY ★ 最佳封面故事】 得獎名單： 共3名
BEST 澳門美高梅
BEST Timberland
BEST 7-Eleven
Maxus Communications Ltd
0HGLD 3DOHWWH Dentsu Hong Kong Limited
翩蝶．漫天
時尚綠足跡
我們的Icon
Creative Agency
Creative Agency
Media Agency
Media Agency
Media Agency
Leo Burnett Ltd
Communion W Ltd
Mediacom
Mediacom
讀者查詢：31961636
ZenithOptimedia
娛樂 44
e k i L 人 」 冇 女 騮 「馬
PR
近年不少藝人都愛於社交網站建立個人專頁，希望增 加同粉絲之間的交流，或者貼吓照片，公布近況，讓一眾 粉絲有機會一探偶像的私生活。而不少專頁的粉絲人數都 以萬起跳，就好似月頭先啱啱開專頁的影帝「 豉油 」 ，短 短幾個星期，粉絲人數就已經接近2萬，網絡世界的魔力， 實在不能夠睇小。 最近頻頻露面的名模「 馬騮女 」 ，近日開設一 個新的粉絲專頁，諗住畀粉絲了解近況。不 過開張差唔多成個月，都只係剛剛湊夠一 打的粉絲關注，仲要有幾個 係自己公司職員，都咪話唔 醜 怪 。其 實「 馬 騮 女 」向 來 都有個人專頁，粉絲 都只喺得百零二百人 數字，開多個都無補 於事。真係分分鐘PR 姐開專頁都多粉絲過 佢！
姐
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
小Justin
業主協會狙擊飛車
加拿大小天王Justin Bieber自去年搬進洛杉 磯豪宅後，不但未有與鄰居保持友好關係，更經 常飛車罔顧鄰居安全，仲要屢勸不改，迫使該區 的業主協會發信，促請一眾業主如果見到某名藝人 在鄰里附近揸快車，便立即報警求助。 其實早前同樣居於該地的前美式足球球星Keyshawn Johnson曾經駕車直追飛車中的小Justin，要 求小Justin下車理論不果，小Justin卻躲於家中不肯 回應。咁乞人憎，難怪激起民憤啦。
Getty Images
剛力彩芽
膺最美側面女星
由日本成人矯正齒科學會舉辦的「 2013年度E-LINE BEAUTIFUL大賞 」 ，前日在東京舉行頒獎禮，女星剛力 彩芽獲頒最美側面女星大獎，指她的E-LINE，即側面從 鼻尖到下顎的線條最美麗 。剛力說早在3年前剪短髮的 時候，已被人讚賞過她的側面很漂亮，令她十分開心 。 另外，跟她同事務所的前輩米倉涼子，2002年亦得過此 獎，上戶彩亦是06年的得獎者。
手記
福山雅治 昨日，福山雅治於東京六本 木出席由他主演的電影《 神探伽俐 略2：真夏方程式 》的宣傳，電影女主 角吉高由里子、導演西谷弘等亦有出席。 談到與福山合作時，吉高指起初以為對 方是成熟穩重型，直到電影後半，發現他 話很多又愛開玩笑，完全是個「 大叔 」 。對 於吉高的稱呼，福山笑着回答，自己雖然是 她的前輩，可是她講話時從來都是這麼不客氣。 二人主演的電視版《 神探伽俐略2 》剛於 昨日在日本播出結局，電影版則會緊接在29 日上映。
被稱大叔
2PM
人均收入逾8百萬 近 日 ，韓 國 娛 樂 公 司 JYP 發 表《 主 要 事 項 報 告 》 ， 當中指出該公司的營業額預計將 會達到273.59億韓圜。而公司旗下 的偶像組合2PM，今年扣除活動及 製作費等開支，總收入就有約77.53 億韓圜，因此每位成員的平均收入是 12.92億韓圜左右（ 約860萬港元 ） 。另 預計來年會進軍日本等海外市場，收入 會增加20%。至於另一人氣組合 Wonder Girls的總收入是2.95億韓圜，人均 收入為5,900萬韓圜，即大約40萬港元， 真係估唔到咁少喎！
娛樂 45
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
現 發 心 良 利 基 占 》 2 俠 揪 拒撐《勁 費事畀人話 我教壞細路！ （ 設計對白 ）
Getty Images
元 年更以數百萬美 大受歡迎，去 後 出 推 年 10 占 》於20 上映， 基 動作片《 勁揪俠 電影即將於8月 然 雖 。 角 奸 中的 他無 占基利做續集 槍擊案後，令 片酬請來諧星 生的美國校園 發 月 12 年 去 喎 活動 ！ er 上表示自 示唔肯參與宣傳 表 利突然於 Twitt 意 之 下 言 乎 暴力程度，似 得 法接受電影中的 ，因片中暴力 2010年上映後 於 ） ss ka ic 加 K 馬 （ 人 揪俠 》 以原班 動作喜劇《 勁 兩年後，終於 違 睽 。 癮 過 呼 推出 甄子丹控告內 分，令觀眾大 宣傳活動準備 地導演檀冰（ 嚟又有喜劇成 熱檔期上映 。 大 假 暑 發 昨日在 於 原名耿衛國 ） 州 ， 格 集 狄 續 涅 出 康 推 國 北京市海淀區 名譽侵權糾紛 利 美 國 美 年 去 上諧星占基 於 一案 ， 法 他 院 示 開 表 庭 上 。 ， er 甄 itt 現 子 發 Tw 丹 據 心 於 在 交 良 然 律師陪同下進 換 。經過兩個 突 現時他突然 但 ， 行 小 之時 ，占基利 片 庭 時 該 後 前證 攝 ， 甄子丹離開法 月拍 向 切交由律 院 ，並對傳媒 案發生前一個 力程度 。他更 師處理，我相信 暴 的 中 》 表 2 生的校園槍擊 示 俠 ：「 一 中國法律會給我 支持《 勁揪 一個合理公正的 因該片感 今次事件，可說 發覺自己未能 表示自己並不 審 ， 判 歉 是 結 道 鬧 果。」 員 交 人 鬧 到上法庭。二人 劇組 意。 極解碼 》 本來合作拍攝電 ，但後來檀冰被 件令他改變心 事 的 日 近 影 但 《終 撤去導演一職 到羞愧， 民 都 直斥甄子丹 ，他便在去年 隨意炒監製 、 5月 4日開記招 觸令到不少網 演 ， 占基利突然感 員 及導演 ，利用 道： 電影夢破碎 強權導致他傾 不明所以，問 ，要求甄子丹 示 表 人 家 有 蕩 ， 產 、 歸還侵吞他的 熱烈討論 數百萬元投資 雖然你於 另一部電影《 特殊 ，同時停止 釋嗎？你是說 身 解 份 作 》 多 對 以 他 可 的 影片《 終極解 「你 ？」更有人 來在甄子丹的另一部 碼 》的侵權行 電影《 致命合約 ，但拒絕宣傳 為 。後 片中戲分甚重 》的記招上，他 。 影 電 拍 是 只 更 都 親 竟 自 畢 「 ， 踩 場」 ， 帶同律師到場 說他不必太認真 便 ，表示甄子丹 的良心發現 ， 真 果 如 拍 他 攝 叫 違法 ，已進入 亦有網民 法律程序 。 表誠意。 ▲《 勁揪俠2 》於去年9月開始於加拿大進行拍攝， 應將他的片酬捐出以 事件令甄子丹 終忍不住 ，決 然後於11月完成，而該次校園槍擊案則在12月發生。 定反控檀冰損 害其名譽 ，要 求對 方 賠 償 5百 萬 元 。北 京 市 海 淀法 院正式受理此 案 ，並正式於 昨 日 開審 。
甄子丹
起訴檀冰名譽 侵權
r e t r a C n o r Aa B 粉絲毆打
遭 NKOT
胞 弟 A ar on ic k C ar te r 的 N 員 成 s oy B 達 B ac ks tr ee t 唱 會 ，日 前 到 Party 》巡 迴 演 r fte A e 為 Th 為 《 稱 一班自 Carter 舉 行 表 演 後 ，即 被 於 知 點 ， 站 ，指他並 美國波士頓一 ck 的粉絲毆打 lo B e Th n O Kids 明顯瘀傷 。事 男子組合 New ，他眼上更有 演 表 頭 地 的 不應於 NKOTB 係一名黑 ， 自己非常好打 後 Aaron 表示 四的他被 高 手 ，以 一 敵 拳 泰 的 6段 帶 已經贏 穩 ，相 信 自 己 打後仍然能企 無打算 朗的他表示並 咗 呢 場 交 。硬 ，更直 」 舉非常「 乸型 報警 ，因為此 地表演 。 言會繼續於當
劇情預告
《 好心作怪 》第17集 9:30pm 月山從思嘉口中得悉善行與俊平以公司款項投資失敗，便以隱 喻形式告之自力；善行回家後，自力馬上追問私用公款動機，兩人 起爭執。另一方面，一菲亦因俊平忙於工作而令夫婦缺乏溝通，便 向善行請教。俊平知道月山向自力告密，善行便要他提防月山，以 防其在公司地位跨越他。小吉在日山的生忌前往拜祭，見月山早已 拜祭兄長；正好善知也來到拜祭，見到月山與小吉一起的場面後深 受打擊，連專程去買的鑽石頸鏈也隨手便送給詠恩。月山為自力提 供好計策修補夫妻關係，自己也約小吉到離島遠足；臨行前，月山 竟收到思嘉的電話……
娛樂 46
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
謝安琪
公 老 畀 車 送 認 否
早 年 謝 安 琪（ Kay ）爆 紅，廣 告、商演邀約不斷，賺到盆滿鉢 滿，吸金能力比老公張繼聰還要高， 因而令老公揹上「 廢柴 」的稱號。雖 然近年兩公婆角色交換，由張繼聰主力拍劇搵錢， 但近日卻有報道指Kay送贈名車給老公，廢柴的 污名似乎揮之不去。昨日Kay出席活動，就指 報道失實，澄清兩人亦未有買車，被拍當日只 是拍拖行街咋喎！
你估我會擘大 眼講大話咩？ （ 設計對白 ）
謝安琪昨日與官恩娜（ Ella ）等出席鄧麗君 音樂會綵排，對於有報道指她送贈名車給老公， Kay就澄清表示：「 我冇買車，被拍當日只是 老公帶我四處去，其他事要問張生了。」她坦 言老公喜歡買車，但認為男仔有事物去追求是 一件好事，而老公早前亦與方力申相約看電單 車。問到兩人的紀念日是否快到，Kay表示老 公長期忘我，從不記紀念日，而自己亦不會太 介意。 Kay將會在音樂會上演唱鄧麗君名 曲，她坦言很高興能參加鄧麗君的 紀念活動，因而會用心演唱，而 且其父親是鄧麗君歌迷，當日亦 會到場支持。而同場的Ella昨日 跑到現場時不慎跌倒，連帽子也 飛脫，非常狼狽。她苦笑指：「 16 歲時扭親後，便經常間歇性扭到， 通常一心急便會扭到。」
咗 多 搵 覺 仁 陳奐 唔 陳奐仁昨日出席領賢慈善基金記者會，他 透露近日忙於內地拍攝劇集《 北風寒 》，因而 未能參加大會7月舉行的晚宴活動。提到他 近日忙於拍劇，又剛完成《 溝女不離三兄弟 》 和《 踢躂！踢躂！》兩部電影，應該收入大 增，他回應指：「 價錢是較香港好一點，不 過現有經理人公司抽佣，所以感覺上好似冇 賺咁多。」
龔嘉欣
唔介意着比堅尼
龔嘉欣昨日為護膚品拍攝廣告，廣告中穿 着全白色吊帶背心短裙，不算性感，但她表示 不介意着比基尼示人，她謂：「 我可以接受着 比堅尼泳衣，但不是酬勞高就可以着少一點， 最重要是形象健康。」說到賈曉晨之前行泳衣 騷引來劣評，嘉欣坦言不怕被別人評頭品足， 直言自己的狀態好到不得了，更表示：「 我的三 圍都不錯，應瘦的地方瘦，應大的地方大 。」
娛樂 48
等我做你背後嘅男人啦！ （ 設計對白 ）
馮德倫 直認
DRY 爆
www.metrohk.com.hk 2013年6月25日 星期二
一連三場 的「 雷頌 德 Thank 頌 德（ M you 演唱 ark ）難 得 會 」前晚 找來舊拍 金曲！難 圓滿結束 檔 馮德倫重 得找來老 ，雷 組 友 「 DRY 」 ， 阿 Mark 情生活 ， ，合 唱 經 實行在紅 馮德倫即 典 館台上逼 尷尬地謂 供 ，追問 ：「 都幾 其 D 感 r y ！」 鄧麗欣 馮德倫到 場與阿 M ark 重組 D 德倫，原 拒奉子成婚 RY，甚少 來為了是 機會踏上 次演出， 身裝扮都 紅館舞台 特 別 鄧麗欣與方力申前 找 係Eason 陳 奕 的馮 迅 借衫，馮 為我配襯 的Taste有 德 的 倫 。 更指：「 」不過阿 晚以情侶檔姿態為雷頌德 咁差咩？ 一 Mark聽後 」繼而阿 即笑說：「 尬地謂：「 M a 演 唱 會 擔 任 嘉 賓 ，阿 Mark rk 向 Eason 馮德倫追 都幾 Dry 問感情事 ！」阿 Ma 咁多女跟 ， rk 取笑二人獻唱時分外投入， 馮德倫尷 即笑他說 住你。」馮 ：「 你 Dry 德倫即大 到咩？成 耍太極道 至於嘉賓 事關他們有真感情，其間更 日都 ：「 點會 之一的黎 有？報紙 明（ Leon Leon 謂： 有觀眾大叫二人 「 結婚 」，小 講 ）在 Show 啫！」 「 霑叔 6 0 歲先走 上大唱霑 你 60 歲被 ， 叔的金曲 未算係老 方尷尬地笑謂：「 多謝觀眾畀 人話老人 ， 人家 ，應 家都唔開 該叫佢做 聽得好開 心 面 ，鍾 意 我 們 呢 個 情 侶 檔 。」 啦 前輩 ， ！ 我細細 心 ，唔會 個聽霑叔 覺得污糟 最好聽的 的 。 」而阿 M 粗口大 ， 說到阿Mark 踢爆他們已拍拖7 ，繼而 Le ark 也認同 on 笑問阿 嚇得阿 M 霑叔講粗 Mark：「 年 ，有指他們好長情 ， ark 立即耍 口是 有冇勇氣 手擰頭作 在台上試 拒絕 。 吓講？」 小 方 直 認 不 諱 說： 「 咁 我 係 㗎 ！ 」至 於可有七年之癢？ Stephy 即 搞 笑 地 指：「 嘩！突然好 痕。」 追問二人有 否結婚計劃，小方 說 ：「 未…… 呀 。
陳慧琳搵投資者開騷 已有一段時間沒有開演唱會 的陳慧琳（Kelly） ，前晚亦為雷 頌德演唱會擔任嘉賓，完騷後表 示雖然都想再開演唱會，但現在 要兼顧家庭，可能籌備時間要 長好多。Kelly謂：「以前可以地 獄式綵排，每天閉關8小時去排 練，但依家可能每天只能排4小 時，或者要拖長到用4個月去綵 排，所以要睇吓有冇投資者肯投 資了。」
未 有 計 劃。 （ 求 婚 未？）未！」至 於 Stephy 則 笑 說：「 可 能 佢 有 求 婚 ，但 唔 係 同 我 ，依 家 都 唔 心 急 。」不 過 Stephy表示不會 像陳豪般奉子成 婚 ，至 於 何 時 才會拉埋天窗， 她指：計劃生BB 才結婚。」