6
p16
大致天晴，但有驟雨
32℃
27℃ p08
六合彩 第076期開獎號碼 13
頭獎：無注中
車廂內閱報 請顧及旁人
涼粉皮毒 長食壞腦 ▲
7 19 28 33 43 45
風雨困水渠 小時
歲禁錮 歲
8
天氣
受害男童被困的雨水渠環境惡劣 ， 更不時傳出陣陣惡臭 。 蔡( 家緯攝 )
大命小童
2013年7月3日•星期三 www.metrohk.com.hk
48
▲一度失蹤的6歲尼泊爾 男童Limbu Lewang，前 晚被警方尋回。(警方圖片)
油麻地發生駭人的童黨欺凌禁錮事件，一名 僅6歲的尼泊爾籍男童，上周六在西貢街公園遊 玩時，疑與多名本地及南亞裔男童爭執，竟被帶 到附近澄平街一處草地毒打，推入寬、深各僅約 一呎的雨水渠內，再被約重20磅石屎渠蓋壓着。 男童慘在三號風球大雨下，被困渠內約48小時， 前晚才被尋回送院。警方昨拘捕3名分別14歲南 亞裔男童及8歲本地男童歸案，正追緝另一名10 歲南亞裔男童。 {相關新聞見p02}
▲涉案雨水渠的寬度僅約一呎(左圖)，只可容納一名成年人站立。
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 02
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
童口角險殺身 大命小童
▲大批探員在案發雨水渠附近一帶草地，作地毯式搜索。(蔡家緯攝)
一 名6歲 尼 泊 爾 籍 男 童上周末到油麻地西貢街 公園玩耍時，疑與一班男 童口角，其後被3名男童 帶到附近草地毆打，將他 推落雨水渠內。受害男童被困水渠約48小 時後被警方尋獲，有脫水迹象送院，情況 穩定；警方除拘捕及通緝4名「 惡童 」外， 男童的37歲母親及母親的36歲男友，則涉 嫌虐待或疏忽照顧兒童被捕，昨獲保釋。 獲救6歲尼泊爾籍男童Limbu Lewang 懂廣東話、據了解，Lewang在新填地街一 家幼稚園就讀，其母平日把兒子交由53歲 姓鍾保母，負責照顧及接送上學。 上周末傍晚，Lewang 在母親及母親 男友陪同到油麻地西貢街公園遊玩，其間 母親兩人離去，遺下兒子獨自玩耍，豈料 Lewang竟與一名涉案的8歲本地男童疑在 言語上起衝突，對方即急召兩名分別10歲 及14歲南亞裔男童到公園「 幫拖 」。 3人其後帶Lewang到快速公路旁的澄 平街一處草地，再向他拳打腳踢，將他推
他(受害男童)能說話，清醒， 送院時有點脫水，水分不足。 我自己肉眼看到，表面有一啲 傷痕。 (曾耀和助理指揮官) 落一條寬、深各僅約一呎多的雨水渠內， 並以一塊重達20磅的石屎渠蓋及一輛木頭 車壓着他，令他動彈不得，3惡童匆匆逃去。 Lewang的母親當日折返公園未見愛兒 蹤影，至翌日清晨仍未尋獲於是報警，警 方先後派出藍帽子、失蹤人口調查組、油 尖警區軍裝警員在區內搜索，惜不果。
▲涉案雨水渠附近滿布垃圾。(蔡家緯攝)
▲油尖警區助理指揮官(刑 事)曾耀和。(蔡家緯攝)
▲雨水渠蓋每個約重 20磅。(蔡家緯攝)
到前晚，Lewang的保母從一名與受害 男童同校的8歲男童得悉，曾目睹Lewang 被3名男童毆打及帶離公園，當中一人為平 日由她照顧的14歲尼泊爾籍男童，遂通知 警方，男童警誡下承認犯案。 警員最後在上址雨水渠尋獲男童，他 被困狹窄的水渠內，加上傳出惡臭，環境 惡劣；男童發現時身體出現脫水需送院， 但因受驚過度暫未能錄取口供。警員除拘 捕14歲南亞裔男童外，昨再拘捕兩名涉案 的8歲男童，其中後兩者於晚上獲釋；另通 緝一名在逃的10歲尼泊爾籍男同黨。 油尖警區助理指揮官(刑事)曾耀和稱， 男童被發現時仍清醒，其臉部及手腳均有 擦傷。 「 他(受害男童)能說話，清醒，送院 時有點脫水，水分不足。我自己肉眼看到， 表面有一啲傷痕。」曾又說襲擊不涉及種族 歧視，相信因言語衝突而生事。
應教子女冷靜解紛
▲其中一個案發現場西貢街公園。(互聯網圖片)
防止虐待兒童會總幹事何愛珠指出，受 害男童只有6歲，遇上意外不懂應對，長 時間被困應很驚慌。她說小朋友在處理 問題時，無論發生甚麼事也不能以暴力 解決：「 家長應以身教，教導小朋友有傾 有講，用和平方式解決問題。如看到小 朋友發生爭執，要立即分開雙方，待他 們冷靜再解決。」
港聞 04
資( 料圖片 )
43萬人在前日「 七一 」 ，冒風 雨上街表達訴求，內地官媒昨罕 有評論。 《 環球時報 》發表社評， 形容「 七一 」遊行已成為香港「 新 傳統節目 」 ，又指香港部分人用尖 銳的聲音及行動刺激內地，其實 是「撒嬌」 ，內地無必要事事反應。
李慧琼
「七一」遊行京媒稱撒嬌
▲
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
李慧琼指燒基本法 鼓吹違法普選路 ▲《 環球時報 》發表社評，評論 有關「 七一 」遊行。(互聯網)
社 評 題 為「 內 地 看 香 港 輿 情應更成熟從容」 ，首 段 先 提 及 不值當沒完沒了引申解讀。這樣 ，它 「七一」遊行有人高喊「民主」 、 「雙 的事情在香港發生『 很廉價 』 。」 普選 」等口號，並指「 七一 」遊行 們的意義同樣是『 廉價的 』 社評亦將港人訴求，演繹為 已經成為香港社會的「 新傳統節 ，認為無必要每事理會。 目 」之一，被看成「 一國兩制 」的 「 撒嬌 」 重要表現；故內地對香港輿情理 「 內地的體制在輿論層面不如香港 解應不斷成熟及與時俱進，適應 靈活，會催生出香港一些人故意 香港政治制度的各種表現後，香 港反對派的影響力就會弱化，失 有幾個人在隊伍中打 去針對內地的額外觸動力。 出 港 英 旗 幟，也 不 值 當沒完沒了引申解讀。 有遊行人士高舉港英旗，被 這樣的事情在香港發生 斥鼓吹港獨，文章指香港社會的 『很廉價』 。 (《 環球時報 》) 高度自由特徵，更易於各種不滿 和反對聲音的釋放，但並不承諾 對所有訴求都必須回應和滿足。 「香 用尖銳的聲音和行動刺激內地， 港如果沒有遊行反倒怪了，有幾 以尋求他們的利益最大化，這其 ，內地應當將它 個人在隊伍中打出港英旗幟，也 實是一種「 撒嬌 」
▲ 43萬人參與今年「 七一 」遊行，提出不同訴求。(資料圖片)
們看透，無必要事事反應，與之 一來一去地互動。」 社評又指出，不能輕率地單 從一些政治極端口號，就斷然認 為香港人的離心傾向在增加，強 調「用放大鏡偵查出來的『離心』 ， 毫無現實經濟和政治基礎 」 。結尾 強 調，內 地 不 能「 懼 怕 」香 港 的 反對派，亦不能哄着他們；又相 信香港「 出不了大事 」 ，因無人相 信香港會出現同中央政府的對抗， 甚至鬧出「 港獨 」等問題。
籲扭轉港輿論苗頭 有輿論強調，中央為香港經濟 提供支援，引起部分港人不滿。 《 環球時報 》社評提醒，內地切 不可給港人留下印象，向香港 經濟不斷提供具體幫助的義務， 否則香港一旦有事情做不好， 終極責任就會歸到中央政府頭 上，港人的怨氣會往內地撒， 且現時香港輿論似乎已有這樣 的苗頭，應當要及時扭轉。
抨擊 特首梁振英昨再回應「 七一 」 遊行，重申政府團隊團結一致做 事，相信政制及民生問題都能解 決。民建聯行政會議成員李慧琼 則認為，有遊行人士焚燒《 基本 法》 ，是企圖鼓吹走違法的普選路。 身兼立法會議員的李慧琼說， 留意到遊行時有人焚燒《基本法》 ， 此行為和想法是非常危險，似乎 是企圖鼓吹走一條違反《 基本法 》 的普選路。她呼籲市民要理性務 實求同存異，尋找一條中央、市 民及政府都可接受的普選路線。 身兼新民黨主席的行會成員 葉劉淑儀說，留意到遊行人數有 上升趨勢，冀社會給予時間，讓 政府處理社會深層次問題；又指 政府有誠意承擔政改問題，相信 在2017年前能達成共識。
港聞 05
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
一哥否認承諾開路 「 七一 」遊行過去，民陣與警 方就是否曾承諾開放軒尼詩道東 行線予示威人士，繼續「 各執一 詞」 。民陣副召集人陳倩瑩表示雙 方有共識，會因應人流開放多3 條行車線。但警務處處長曾偉雄 強調，為顧及其他人士需要，從 來沒有考慮開放有關行車線，又 指警方評估的遊行人數並非用來 取悅人。
線。不反對通知書亦列明，警方 會因應人潮情況封路。她批評： 「警 方遲遲唔開放行車線，令遊行速 度極之緩慢。」民陣會以警方違反 事前協議，向監警會投訴。
的統計方法。但他表示警方不是 學術性的統計，主要是方便作出 人流管理以便調節管理措施， 「我 哋嘅統計唔會特別令部分人討厭， 或令部分人感到開心。」
▲曾偉雄（謝麗娟攝）
維權女「七一」圖自焚 遭拘捕控行為不檢
前日有遊行人士打算從崇光 百 貨 門 外「 插 隊 」 ，但 曾 一 度 遭
我哋嘅統計唔會特別令 部 分 人 討 厭，或 令 部 分人感到開心。 (曾偉雄) 警方阻止。民陣副召集人陳倩瑩 昨表示，有市民投訴難以進入維 園，故只可在銅鑼灣「插 隊」 。 陳又指，民陣與 警方在最後兩次會議 後有初步共識，因應 人 流 開放3條 軒 尼 詩道東行
▲冉崇碧前日於維園企 圖自焚。（ 黃啟安攝 ）
警務處處長曾偉雄則澄清， 警方處理人群的方式是「先到維園 先離開」 ，從來沒有向民陣作出有 關承諾，他表示：「七一遊行時間 長，如果（軒尼詩道）東西行線都 封路嘅話，就無法為市民提供緊 急服務。」 對於雙方公布遊行人數相差 幾 倍，曾 偉 雄 不 評 論 民 陣
▲遊行人士因「 插隊 」問題與警方推撞。（ 資料圖片 ）
危險 前天「 七一 」大遊行期間， 一名中國內地女子企圖用酒精點 燃衣物自焚，但遭在場市民阻止， 糾察亦立即檢走涉案衣物，以防 危險。警察公共關係科昨天證實 事件，表示將她送院檢查後現已 出院，不過，她現時被警方以涉 嫌「 在公眾地方行為不檢 」拘捕。 據中國百姓維權聯盟主席劉 衛平向BBC中文網指出，試圖自 焚女子是來自東莞的28歲重慶籍 訪 民 冉 崇 碧。冉 崇 碧 表 示，其5 歲女兒在2008年於東莞遭人強姦， 但因法院判決不公，並多次上訪 不果，才來港表達訴求。據了解， 冉崇碧試圖自焚前曾向維園集會 現場大灑「 控訴單張 」 ，但未能成 功吸引關注。
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
「佔中」激辯 「 佔領中環 」發起人戴耀廷及行政 會議成員張志剛，昨在「 佔中 」論 壇上針鋒相對。張指「 佔中 」對 本港與中央建立互信有負面影 響，質疑萬人商討普選方案欠 代表性，更要求他們提出有建 設 性 意 見。戴 則 說， 「 佔 中 」是 一種手段去爭取最大談判空間， 否則在不對等的政治實力下， 連談判的機會也沒有。 張志剛批評， 「 佔中 」用 犯法手段去達到他們認為正義 的目標，可能令很多人「 有樣學 樣」 ，令社會凝聚力愈來愈差。他又 質疑萬人商討普選方案欠代表性， 「香
香港有700萬人，點解用 1萬人去代表？邊個授權？ 邏輯喺邊？ (張志剛) 港有700萬人，點解用1萬人去代表？邊個授權？ 邏輯喺邊？」若選出的方案有其他人不滿意，是 否區區都「 佔領 」 。張又認為， 「 佔中 」對本港與中 央建立互信有負面影響，這種不正常的政治關係應該理順，中央已 提出2017年普選特首，港人應以此為目標，提出有建設性的意見。 戴耀廷反駁， 「 佔中 」是一種手段爭取最大談判空間， 「 如果冇提 出佔中，喺唔對等嘅政治實力下係冇機會傾。」他又說， 「 佔中 」是策略， 雙方先訂出底線，再走到中間商討。 戴又否認用1萬人代表700萬人，商討普選方案後，會在網上讓市民 公投。另外他指前日「 七一 」遊行中籌到80萬元，超出預期，反映相當多 市民支持「 佔中 」 ；款項可支付首個商討日費用及勉強應付下次商討日。戴說， 下次商討日或會分開各區及不同時間進行，正約不同團體商討安排。
▲戴耀廷（ 左 ）及張志剛（ 右 ）在「 佔中 」論壇上針鋒相對，張說政府不會「 偷雞 」不做政改。（ 蔡家緯攝 ）
公僕調薪提早檢討 公務員加薪觸發爭 議，公務員事務局局長 鄧國威指，將提早檢討 薪酬趨勢調查委員會機 制，明年初開展工作。 在立法會一個委員 會上，有職方團體昨批 評，公務員加薪與淨指 標掛鈎，與以往同時考 慮通脹等因素不一致，
▲公務員薪酬調整檢討 會提早展開。(資料圖片)
但不希望立法會財委會 否決政府提出的薪酬調 整方案，希望鄧國威加 強與公僕的溝通。
外籍女被偷80對鞋 總值高達40萬 盜竊 荷里活道昨晨發生離奇失鞋 案件。一名33歲外籍女子昨晨報 案指，搬運工人昨將她兩個行李 箱放在上環荷里活道168號附近， 稍後便不翼而飛，懷疑被賊人盜 走。事主報稱，行李箱內裝有約 80雙鞋，總值約40萬元。 警方其後到場調查事件，暫列 盜竊案處理。
港聞 08
▲港鐵將加強宣傳提醒乘客注意安全。 (資料圖片)
港鐵辦安全活動 提醒乘客注意 事故 今年首5個月，港鐵發生了 75宗延誤超過8分鐘或以上的事 故，較 去 年 同 期 減 少7宗。其 中 有2宗事故分別延誤超過半小時及 1小 時。另 外，今 年 的 事 故 中 有 47宗由機件故障或人為因素引致， 港鐵將舉辦宣傳運動，提醒乘客 注意安全。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
7月3日 星期三 大致天晴，但有驟雨 最高32℃ 最低27℃ 濕度70~95％
7月4日 星期四
7月5日 星期五
大致天晴及炎熱 最高32℃ 最低28℃ 濕度70~90％
大致天晴及炎熱 最高32℃ 最低28℃ 濕度70~90％
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
官批消防查火無果 土瓜灣馬頭圍道唐樓大火， 造 成4屍5命 慘 劇。死 因 庭 昨 裁定4名死者死於意外。裁判 官陳碧橋批評，消防處調查經 常 指 起 火「 原 因 不 明 」 ，早 能 料 到 這 種「 無 結 論 的 結 論 」 。 法官綜合專家意見後，相信火 警可能是煙頭或香燭悶燒引起。 事發於2011年6月15日凌 晨 ，馬 頭 圍 道111至113號 一 幢唐樓起火，導致一名少女、 一名孕婦及其兩名兒子死亡， 以及20人受傷。陳碧橋接納法 醫報告，指死者謝茵怡死於嚴 重燒傷，另3母子亦死於燒傷。 陳碧橋說，消防處調查指 今次火警起火原因不明，與他 處理的花園街、長沙灣工業大 廈大火調查結果都一樣，批評 這個說法已經耳熟能詳， 「在 未打開調查報告之前，已經可 以預知這個無結論的結論。」 陳官又質疑，消防處解釋 只有1% 火警個案，查找不到 起火原因。但他認為，沒有理
▲前年的馬頭圍道大火，造成4人死亡。(資料圖片)
由這麼巧合，這1% 個案要由 他處理。 陳碧橋指出，起火的士多， 有很多雜物及有易燃物品，場
在未打開調查報告 之 前，已 經 可 以 預 知這個無結論的結 論。 (死因裁判官陳碧橋) 內有一米高的灰燼，有專家相 信，可能是灰燼先起火，然後 灰和煙都蔓延到士多閘門及後
樓梯。他接納專家指出，火警 不是由電路故障引起，相信是 煙蒂或類似香燭等物件引致悶 燒，排除火警是縱火，故裁定 4名死者死於意外。 陳官在庭上又說，很多舊 樓均沒有業主立案法團，在安 排防火工程上有一定難度。他 建議屋宇署加強巡查目標大廈， 避免改建劏房，阻塞走火通道。 而消防處可以主動為這些舊樓 提供防火工程，如安裝火警鐘 和照明系統。
(逢周三及周五見報)
小念頭
三代特首 俗 語 有 云：「 一 代 不如一代 」 ，梁振英施政 一年，社會怨氣不但無少，反而增加， 「七一反政府」遊行，仍然是回歸焦點。 有人話，三代特首，死得最無辜 係董建華，金融風暴，沙士襲港，根 本唔係佢可以控制。 「 八萬五 」未做， 樓市就跌，只係大家將怨氣發洩喺佢 身上。董建華嘅錯，係反應遲鈍，無 貼近港人民情。 曾蔭權洞悉老細死因，搞活經濟， 其實係承受董先生為佢開闢嘅「 自由 行」 ，加上外圍經濟復甦，因而坐享 成果。曾特首以為經濟可取代一切， 視政制改革不顧，喜歡「 吃、喝、玩、 樂」 ，終於衰收尾兩年，阿爺換過一 次特首，唔想畀人笑，所以死頂先無 換佢。 至於梁先生，諗住討好市民，走 民生路線，以為講嘢叻就掂。 點知，得個講字，慘過唔講， 仲有4年任期，面對利息上升， 樓價有機會大跌，梁先生喺失 民心之下，唔知會唔會失埋特 首「 寶座 」 。
港聞 10-11
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
都市博客
振聰案決說謊非罪 法官麥機智引導八人陪審團時 表示，今次是刑事案件，但刑事案 的要求與民事案件不同，舉證的責 任在於控方，被告無責任證明自己
筆迹鑑證非絕對 法官又指，控方提交遺囑科學 鑑證結果，但筆迹鑑證非絕對科學， 陪審員需判斷是否接受。 法官最後提醒陪審團不要被傳 媒報道和案件知名度影響，亦不要 參考網上資料，作出裁決。
「需求主導」市局再推 市 建 局 第 三 輪「 需 求主導 」重建項目昨日 起接受申請，截止日期 為9月30日 。新 一 輪 項 目將加入新條款，包括 項目內擁有20% 業權以 上的業主，必須為申請 人，以及80% 業主接受 收購建議及簽署買賣協 議的時限，亦由原來的 75日延長至90日。 市建局企業及法律 事務總監鄭啟華提醒有 意申請的業主，若提出 收購價至項目正式獲發 展局局長批准歷時超過3 個月，最終收購價會隨 市況調整，收購價即使
會展電腦通訊節又來 了！適逢十周年，主辦機 構香港電腦商會首次向每 位入場者，派發不少於30 元的現金券，供即日消費， 不設使用附帶條件或上限， 更可累積使用。
下跌，業主不能取消買 賣，但跌幅低於3%，市 建局會承擔相關差額， 收購價維持不變。 他並說，第一輪其 中兩個項目，由於有業 主反對，令項目拖延至 5個 月 才 獲 局 長 批 准， 最終收購價亦因此較原 先出價上升13%。
▲法官昨引導陪審團裁決時稱，要肯定涉案遺囑是假 的，而陳振聰又知情才可以入罪。（ 資料圖片 ）
盤中粒粒 皆辛苦（ 三 ） 每天一大早，惜食堂的義工們就來 到位於柴灣的中央廚房，備菜、清洗飯 盒、將前一日收集來的廚餘製作成有肉 有菜的雙餸飯，對有條件的地區，還會 準備湯水。 惜食堂現在已經有超過500個註冊 義工，其中有家庭主婦、學生、附近居 民，甚至有附近返工的OL會趁午餐休息 時，來幫手整理廚餘。 到了11點，司機師傅就會準時出 發，過千份熱騰騰的飯盒和幾百份乾糧 生果送去港九新界超過20家社會福利機 構，通過他們派發給有需要的人士， 「對 於不良於行的公公婆婆，我們也會與義 工將飯盒送上他們屋企。」Gigi話，愛心
CEO對談
惜食堂義工 運送飯盒 。
監察 保安局建議修例，加強截取 通訊及監察事務專員的監督職能， 賦予專員有權查核執法機關截聽 成果，包括聽取截聽的錄音。保 安局長黎棟國昨日在立法會一個 委員會上說，修訂賦予專員很大 的能力，認為已在各方取得平衡， 正考慮是否進一步加強保障私隱， 包括監管非政府人員竊聽，但亦 要顧及不同範疇，包括維護新聞 自由。
但可能更為有力，亦能揭露更多背 景，陪審員需小心分辨哪些證供值 得確信，並作合理推論。
鄭啟華 ▲
黎棟國 ︵ 謝麗娟攝 ︶ ▲
加強專員截聽權力 黎棟國指已取平衡
清白，陪審團切勿受早前民事訴訟 的證供影響。他又指，陪審團不應 考慮道德標準，即使部分證供令人 煩厭、憤怒或產生同情，亦不可被 個人感受左右判決，即使認為被告 說謊，也不等於他有罪，並應分開 考慮陳振聰是否有偽造遺囑，以及 意圖使用假遺囑。 法官表示，今次案件主要涉及 環境證供，例如陳振聰及龔如心出 海拍攝的影片，雖然並非直接證供，
飯盒可以讓社 工與獨居老人 們建立持續的 聯繫，「 不然他 們可能在家裏 跌倒了都沒有 人知道。」 而一日的送餐工作結束後 ，司機 師傅還要等到晚上9-11時 ，趕赴超市 商 店 ，在 他 們 收 工 前 的 一 個 鐘 內 ，收 集 所 有 捐 出 的 廚 餘 ，包 括 賣 不 完 的 蔬 果、肉類的邊角料等。 一直到晚上12 時 ，所 有 的 廚 餘 材 料 入 到 中 央 廚 房 的 冷 庫 ，漫 長 而 充 實 的 一日才告結束。
董愛麗(Gigi)：小寶慈善基金及惜食堂創辦人，倡導從小做起，利用廚餘幫助 有需要的人。
▲
陳振聰涉嫌偽造遺囑案進入最 後階段，法官昨引導陪審團裁決稱， 陪審團切勿受相關報道及早前的民 事訴訟的證供影響，即使認為陳振聰 說謊，亦不代表他是有罪。陪審團預 計最快今日退庭，商議結果。
電腦節派「錢」券 梁振英班子的最大問題
CEO@metrohk.com.hk
第十屆香港電腦通訊 節，將於下月23至26日舉 行，入場費盛惠25元。所 有以正價購票入場之人士， 均可獲30元或以上之現金 消費券 。 香港電腦商會主席余 華強表示，預計共派發超 過四百萬元的現金券。他 又認為相比其他電腦節， 用「 一蚊一件指定超值商 品 」作招徠，現金券更能 刺激消費， 「 推出現金券 讓市民自由選擇購物，相 信才能令各商舖與消費者
▲香港電腦通訊節將於下月23至26日舉行。(蔡家緯攝)
受惠。」 去年電腦節入場人數 達63萬，電腦商會期望今
推出現金券讓市 民自由選擇購 物，相信才能令 各商舖與消費者 受惠。 (香港電腦商會主席余華強)
年可破紀錄有兩成增長。 銷售額則預計較去年2.5億
元，多一成增長。 今 年 共 有300個 參 展 商。商會新增「 Audio and Music Zone 」 ，超 過30個 品牌在專區內，設多款耳 機供市民試用。 至於新科 技產品主打兩款可「 扭芒 」 的多功能手提電腦，Acer Aspire R 7設 獨 特 雙 軸 承 設 計；Lenovo IdeaPad Yoga 11S 可360度扭芒， 作平板、直立均可。
翁澄清劉師傅生於37年 劉家良師傅仙遊至今 已8日，他 的 出 生 日 期 有 不同說法，但日前終於有 一個明確的答案，劉師傅 的遺孀翁靜晶在Facebook 表示，他是生於1937年農 曆九月初三。
不少網民與翁靜晶素 未謀面，但不約而同地在 她 的 Facebook 留 言 ，為 她解決疑難及致以慰問。 翁靜晶亦感謝網友們對她 的支持。 翁靜晶在接受其他傳
▲翁靜晶與劉家良的合照。 (互聯網)
媒訪問時提到，劉師傅已 回魂兩次，表示當知道他 回來可以安心睡了。
梁 振 英 上 台 一 年 ，市 民 對 其 評 分 跟 他在「施政匯報」中自吹自擂的差之千里。 在3號 風 球 及 狂 風 暴 雨 下 ，仍 有43萬 人 上街高呼「 梁振英 」下台，已說明一切； 而多項民調皆顯示 ，梁的支持度都創上 台後新低 ，進而拖累政府認受性 。至於 港人對「 一國兩制 」信心劇降，北京對香 港的高度及粗暴干預固是禍因 ，而他們 硬塞給香港的梁振英，表現如此不濟，益 添港人反感。 梁的「 死因 」 ，有主觀及客觀因素。 「客 觀 」者，政制設計缺陷令梁振英的政治認 受性先天不足，無法有效施政。其一，特 首由北京欽點，再由小圈子「 選舉 」產生， 故他只會聽命北京，並討好選委。其二， 特首並無政黨背景，以致政府在立法會內 只有盟友沒有黨友，要不斷輸送利益以維 繫保皇盟友，但「 保皇黨 」在支持政府前 必計算其政治代價，民建聯在將軍澳堆填 區擴建問題的態度就是最佳例子。因此， 這樣綁手綁腳的特首，自然難有作為。這 確實不全是梁振英的問題。 他的前任都因這個政制缺陷，無法推 出有效政策去解決長遠及極具爭議性的社 會問題，例如官商勾結、高地價政策、醫 療融資計劃、全民社會保障、垃圾回收等， 就連維持局面也倍感吃力。畢竟，靠利益 去箍票，有時順得哥情失嫂意，討好了某 位議員(特別是功能組別的)，卻得罪另一 位。這樣的政府難言有效管治。 不過，梁振英其實並沒推出甚麼爭議 性的政策，其失敗更多是「 主觀 」因素， 即他的個人問題。一年來，梁振英「 講就 天下無敵、做就有心無力 」 ，選舉前不斷 撰文狠批曾蔭權的房屋、福利、環保等政
策，在選舉論壇及政綱向全港市民作出很 多承諾：增加房屋供應，縮短窮人上樓時 間，15年免費教育，訂立標準工時，解決 貧窮問題，毋須建焚化爐……。但我們只 見到志大才疏、眼高手低，甚至誠信大有 問題的特首，以及醜聞不斷、庸碌無能的 管治班子。梁的親信羅范椒芬公開表明， 梁振英有很多政綱仍未落實，這方面表現 確實低分，但努力程度就一百分，並歸咎 於長年積累了很多問題。 事實上，梁粉及局長們為自己開脫時 都是臚列三大「 無敵理由 」 ： 一，長期積累極多問題； 二，需要時間學習適應； 三，大家很有心很努力。 這三大「 無敵理由 」 ，任何新校長、 新經理、新總理，甚至文憑試考生，都可 參考。環境局長黃錦星承認堆填區事件有 需要提升個人歷練，稱自己仍處於學習階 段，但做事有誠意及有心。高永文也說， 政府過去一年所推動政策與市民期望有落 差，因部分問題累積已久，非一年內可簡 單解決。 總之，千錯萬錯，都非梁振英的錯！ 月薪二、三十萬的局長，做滿一年了，還 好意思說仍處於學習階段？衡 量一個人的工作能力及價值， 不就是你做出甚麼成績嗎？！ 顯然，他們從不反省，只是 不斷諉過，這樣的態度，能 期望他們改過嗎？！
潘小濤 (逢周三見報) 商台節目主持，中國問題專家。 stpoon69@hotmail.com
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
「環保之花」寸 新民黨用樽裝水 有「 環保之花 」之稱嘅Michelle 區詠芷，由環保團體地球之友轉職 咗到環境局做政治助理。入得政府 呢個熱廚房，當然要代表政府去各 個政黨、政團交流吓，順便推銷吓 政府嘅政策啦。但Michelle有時口直 心快，真係得罪咗人都唔知㗎。 好似Michelle早幾日到新民黨交 流，一見到秘書處為佢準備咗支樽 裝水，就即時發難話：「 真係唔好用 樽裝水，好唔環保㗎！」之後佢仲喺 個袋拎個水壺出嚟 ，搞到秘書處嘅 職員幾尷尬。不過，好彩主席葉劉 同副主席田二少，當時都有自備暖 水壺裝飲料，唔係就更加瘀皮囉。
▲區詠芷(右一)早幾日到新民黨交流，順便推廣埋環保。(新民黨提供)
咁 難 得 嘅 機 會，Michelle 當 然 要推銷吓政府嘅廢物管理藍圖，同 埋 hard sell 吓擴展堆填區計劃啦。 佢仲乘機大吐苦水，話好似廢物收 費，就經常被人潑冷水。但佢都好 有信心咁話：「 講咗廿幾年廢物收 費，有人話一推，包保( 環境局)局
長、副局長、政助實落台，我覺得 唔做就一定係零，做咗結果就無人 知…… 」吓，小妮子嘅直率又幾可 愛喎！講開堆填區擴建，葉劉當然 好有意見啦，佢話呢個問題已變得 非常政治化，唔再係單純嘅環保議 題喎。
Starry陪囡探企鵝消暑 胸襲膠公仔抗警濫權 民記三料議員 Starry(李慧琼)平時忙 到七彩，但日前好難 得搵到時間，去海洋 公園慶祝囡囡嘅生日。 呢幾日熱到爆，去戶 facebook 外玩都幾辛苦，難怪 Starry話喺酷熱天氣下行海洋公園，好似雞蛋遇上熱 鍋，有快被煮熟嘅感覺啦！佢哋唯有探吓熊貓同企鵝， 再去紀念品店涼冷氣消暑 。Starry同囡囡仲攞住隻 毛公仔合照，就知佢哋玩得幾開心啦。
前日嘅「 七一 」遊行除 咗爭真普選，有啲市民仲要 抗議警權過大 。有人就扮 警察，帶埋吹氣公仔出街沿 途胸襲，諷刺之前有男警熊 抱女示威者。可憐隻公仔畀 人攬咗幾個鐘，披頭散髮， 眼淚直流咁。警權過大真係 網上圖片 幾令人擔心，但警隊一哥回 應遊行時話， 「 上年都有好多訴求，包括反對警權過大， 甚至衝住我而嚟，但警方會用一貫中立立場處理。」
通過擴堆填屯門區會爆罵戰
▲黃錦星 (資料圖片)
立法會工務小組昨通 過打鼓嶺及屯門堆填區擴 建計劃撥款，但仍需財委 會通過。環境局局長黃錦 星在表決前說，將在短期 內成立督導委員會，由政 務司司長帶領推動源頭減 廢；或會成立回收基金， 補助本地回收企業。 建制派議員支持建 議 ，工 聯 會 及 新 民 黨 反
▲立法會昨通過打鼓嶺及屯門堆填區擴建撥款申請。(資料圖片)
對。民主派則批評政府， 以成立各種委員會轉移視 線，遲遲不實行有關政策。 兩擴建撥款均以兩票 之差通過，黃錦星指會盡 力爭取財委會支持，但沒 回應會否擱置擴建將軍澳 堆填區計劃，只說會落實 優化措施為先。 另屯門區議會昨早亦
討論擴建，區議員蘇炤成 不滿立法會不諮詢區議會 便通過撥款，離席抗議 。 亦有區議員與列席市 民，舉起「 民建聯最無恥 」 標語，抗議民建聯議員支 持撥款，雙方一度爆發罵 戰，導致秩序混亂。區會 主席宣布暫時休會，最終 因人數不足流會。
中大63師生資料 外洩至境外網站 盜取 警方科技罪案組進行網上巡 邏時，發現中文大學63名師生的 個人資料外洩，師生姓名、電郵 地址、職員及學生編號、登入密 碼，被轉載至另一境外網站。警 方初步調查發現，學系的網頁伺 服器被非法入侵，導致有關資料 被盜取，中大現階段並沒發現其 他網頁系統有被入侵的迹象。
民協登政團首位 排位 港大民意研究計劃訪問逾 千人，發現民協得分52.1，繼續 蟬聯十大政團首位，其次是過去 一年都不在十大的支聯會，得分 51.7；公民黨以50.4分排第3，包 尾分別是社民連及人民力量。
港聞 14
博 METRO SEARCH
前日有成43萬人無懼風雨 參 與「 七 一 」遊 行，令 成 條 軒 尼詩道行車綫人山人海， 「連 支針都插唔入 」！市民對CY、 特區政府嘅怒火，無因為3號 風球帶嚟嘅風雨「 降火 」 。 喺Facebook嘅LadyKylie 專頁，有網民就上載咗張一 名戴着面具、手持「 港英旗 」 嘅少女， 「 危坐 」軒尼詩道一 幢大廈天台，同街上嘅「 人 海 」一齊響應。有網民覺得， 少女揀呢種方式撐「 七一 」 超型、好欽佩佢；亦有人就 擔心少女會好危險，叫佢小 心啲。(保域斯基)
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
有heart的 生日蛋糕
烈女持旗 撐「七一」
嘩，呢 個 生 日 蛋 糕 認 真有 heart，呢位哥仔咁好 心 機，對 住 張 明 信 片，喺 蛋糕上面將真實風景重現， 仲要有晒啲 details ！睇怕 佢都要金睛火眼，係咁勁 畫，最少幾粒鐘至得囉！ 之 但 係，花 咗 咁 多 心 機， 仲捨唔捨得食呀？ (方力甘)
狗仔絕招冧主人 「主人，好悶啊， 我想走喇！」呢隻狗 仔嘅主人打羽毛球打 到 夜 晚11點 ，佢 就 用口擔住條狗帶，將 狗爪搭在主人膊頭郁 都唔郁，再用楚楚可 憐嘅眼神望住主人。 明晒喇，我諗佢呢招 真係次次都work㗎！ (方力甘)
中國 16
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
工場衞生環境 ▲ 惡劣 。 互( 聯網 )
▲
)
一般涼粉能存放更久， 「 大熱天不 放冰箱，4、5天都不會壞。」專家 指出，消費者可從兩個方面鑑別： 明礬涼粉皮異常爽滑，有韌性。 另外，涼粉皮加入大量明礬後呈 綠色並且色澤加重。
玻璃「活埋」1死1傷 明礬可製造 防臭劑 。 互( 聯網
有攤檔透露，這些毒涼粉比
)
野蠻 成都地鐵虎媽，碰到她會爆 粗打人。有網友表示，7月1日晚 上7時，一名女乘客在成都地鐵1 號線上不小心碰撞了一名媽媽， 她就一直不停罵髒話，甚至還當 着自己兒子面前衝上去打人。
互( 聯網
躁母車廂毆女乘客
夏日炎炎 ，涼粉皮正好是消 暑 食 品 ，但 色 澤 明 顯 、口 感 彈 牙 背 後 ，卻 可 能 食 到 中 毒 。南 京當局日前在當地破獲數噸由非 法 加 工 場 所 生 產 的 涼 粉 皮 ，所 有產品都違規添加了大量用作製 造 防 臭 劑 的 明 礬 ，長 期 食 用 會 毒 害 大 腦 ，增 加 患 上 老 人 痴 呆 的機會。
長期食用毒 ▲ 涼粉皮可壞腦 。
涼粉皮毒長食壞腦 不幸 江蘇南京一架貨車1日停泊 在玻璃店內，車上超過2噸的玻璃 突然爆裂，將店主和一名顧客活 埋。消防員到場救出兩人，二人 身上多處被玻璃插傷，店主傷重 死亡，顧客則送院急救。
重兵駐新疆懸紅繳刀械 劏房託兒所硬擠20童 奶媽熱搶月入過萬 暢旺 自2008年毒奶粉事件後，內 地奶媽業蓬勃發展，再加上香港 早前的限奶令，更導致深圳的奶 媽行情水漲船高，月入更高達萬 元人民幣。
新疆3日內發生2 宗襲擊，又臨近烏魯 木齊「 七五騷亂 」4周 年，中國人權民運信 息中心指，和田氣氛 緊 張 ，2日 凌 晨 有 大 批軍警車輛調動，政府部門的電腦互聯網被切斷， 公務員電話不能發放及接收短信。新疆當局呼籲民 眾舉報，可獲5至10萬元人民幣獎勵，又下令收繳 刀具及危險爆炸品，違者嚴懲。
中俄演習劍指日本 山東即墨有私人託管服務負責人竟將一個約10 平方米的車房改裝成房間，擺放4張碌架牀，安排近 20名小童入內休息。有民眾投訴，車房只有一個出 入口，若發生意外，擔心小童無法及時逃生。
軍事 中國前日派出由4艘驅逐艦、 2艘護衛艦和1艘綜合補給艦組成 的中國海軍艦艇編隊，從山東青 島遠赴俄羅斯參加周五開始，在 日本海彼得大帝灣附近舉行的中 俄聯合軍事演習。
中國 18
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
)
內蒙官包養女記者
男童右腿骨折 ， ▲ 情況穩定 。 互( 聯網
漢接墮童女跌斬腰 ▲
女子墮樓被腰斬 成兩截 。 互( 聯網 )
貪腐 內蒙古自治區統戰部部長王 素毅「 嚴重違紀 」接受組織調查。 此前，有網友微博爆料稱，王素 毅「 現被情婦聯名舉報貪污受賄 近億元，包養女大學生女記者數 名，房產數十套。安排近30名親 戚吃空餉 」 。
你可能會覺得他的方 法 很 愚 蠢 ，但 勇 氣 卻 令 人 佩 服 。上 海 一 市 場 有 獨 留 家 中 的 男 童 從4樓 墮 下 ， 千鈞一髮之際 ，59歲的市 場職工王建忠衝上前伸手 托 舉 。男 童 大 難 不 死 ，兩 人均受傷留醫 。 事發於前日，上海寶山 區農產品批發市場內，男童 墮樓時因受到緩衝，倒地後
還能夠爬起，腿部有骨折， 但救人的王建忠卻被巨大衝 擊力彈飛3米遠，當場昏迷 不 醒。醫 生 表 示 他 頸 椎 受 傷，要接受長期治療。 另外，江蘇無錫市6月 26日，一名24歲女子跳樓， 身體被合金窗切成兩半。事 源於夫妻吵罵，女子一氣之 下假裝跳樓，但因為絲襪過 滑墮樓，途中被合金窗切成 兩半，釀成慘劇。
被困泳池吸水口 男童肌肉壞死
暴雨山泥埋屋 婦身護孫女亡
意 外 浙 江 杭 州 一 名14歲 男 童到泳池游水，其間被泳池 內用作過濾池水的吸水口卡 住，進出不得。消防員到場 用潤滑劑救出被困個多小時 的男童，不過男童送院後， 醫生證實部分肌肉組織已壞 死，需要進行手術。
犧牲 四川宜賓興文縣1日因暴雨 引發山泥傾瀉，掩埋當地一間屋 子，57歲 男 戶 主 幸 一 早 外 出， 逃過一劫。消防員到場挖開水 泥。房屋的水泥板壓在女戶主身 上，但她還是手握拳頭，雙腳跪 地呈拱形，讓藏在她身下的1歲 3個月大的孫女生還。
給力 拆拿 語言偽術 登峰造極 中國官場啲「 語言偽術 」 ，可以 話已經到達咗「 登峰造極 」嘅境界！ 最近有位河南阿伯為咗拆遷跳樓，啲 官大爺又杜撰咗個新名詞：「 自主性 墜亡」 。呢類「語言偽術」嘅「特色」 ， 就係將啲自相矛盾嘅元素，全部放入 去一個「 新名詞 」入便。過去官大爺 用過嘅「 偽術語言 」包括：「 休假式 治療 」 ， 「 盈利性虧損 」 ， 「 維護性拆 除」 ， 「 通脹式緊縮 」 ， 「 增長式回落 」 ， 「 肥胖式瘦身 」 ， 「 污染式環保 」 ， 「結 構性減稅 」等。咁都唔止，2月17日 晚， 「 紅色歌唱家 」李雙江將軍個囝 囝李天一同另外4個靚仔將一女仔帶 到湖北大廈一房間輪姦，惡行曝光舉 國震驚，但官府依家話喎：唔係「 輪 姦」 ，係「 輪流與該女孩兒發生性關 係 」！官義岱依家終於知道，乜嘢 叫「 糊塗性明白 」 喇！
國際 20 懷抱天下
如何獲取高智商? 美國學術期刊一篇文章 分 析 如 何 獲 得 高 智 商（ High IQ ） 。智商是量度一個人是否 聰 明，傳 統 方 法 是 測 度 他 對 事物的觀感速度（ Perceptual speed ）和 準 確 度（ Accuracy ） 。除了傳統的量度方法以 外，研究對象還需要有能力去 專注相關的信息和省去（ Filter out ）無 關 的 信 息（ Irrelevant information ） 。這項能力愈高 的 人 愈 聰 明。要 有 避 免 分 心 （ Distraction ）的 能 力 的 人 智 商才會高。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
叛諜再批美21國尋護 相信身在俄羅斯的中情局前 職員斯諾登，透過維基解密發表 公開信，矛頭直指美國總統奧巴 馬，批評美國政府向其他國家施 壓，阻止他獲得政治庇護，刻意 令他成為無國籍人士。斯諾登除 冰島及厄瓜多爾外，再向包括中 國在內的19個國家申請庇護。美 國司法部反駁，斯諾登仍是美國 公民，美方願意讓他回國，他並 非孤立無援。
鏡計劃 」而非法迫害他，但強調 現時仍有自由，並能夠公開「 關 乎公眾利益 」的資料。
港保安局拒評斯諾登 ▲俄羅斯支持者在機場外 聲援斯諾登。（ 美聯社 ）
▲普京促請斯諾登停止洩密，傷害盟友美國。（ 美聯社 ）
斯要求他停止洩密，已撤回向俄 方的庇護申請。
放棄向俄尋庇護 維基解密指斯諾登尋求向另 外19個國家申請庇護，包括中國、 古巴，但多國以他在外國申請為 由，拒絕處理。斯諾登亦因俄羅
美國總統奧巴馬回應指，美 國及俄羅斯的執法人員正商討方 法，將斯諾登引渡回美國。斯諾 登在俄羅斯逗留超過一周後，打
破沉默，透過維基解密發表公開 信，批評奧巴馬在塞內加爾訪問 時曾說，不會為拘捕他而跟其他 國家討價還價，卻命令副總統拜 登向厄瓜多爾施壓，要求拒絕其 政治庇護申請，直斥此舉不公義， 目的是要令其他想仿效他的人害 怕。斯諾登指美國因他洩露「 稜
香港立法會保安事務委員會昨 討論酷刑聲請，有議員質疑政 府如何界定政治罪行，關注斯 諾登當時在香港，是否符合條 件提出免遣返申請。保安局局 長黎棟國強調，斯諾登是合法 自願離港，拒再回應事件。根 據入境條例，若有人需被移交， 而涉事者又在離港前提出酷刑 聲請，港府會暫停移交，直至 處理完畢 。
國際 22
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
軍方介入埃將變天 ▲火箭升空時瞬間傾斜，不久後墜毀爆炸。（ 美聯社 ）
俄火箭發射即墜毀爆炸 俄羅斯一支質子火箭在哈薩 克升空後不久下墜爆炸，在發射 台約1公里外墜毀。哈薩克當局擔 心洩漏大量有毒燃料，影響環境， ▲反對派堅持上街，直至穆爾西辭職。（ 美聯社 ） ▲首都開羅的穆斯林兄弟會被焚毀。（ 美聯社 ） 已疏散附近居民，專家估計意外 埃及爆發兩年來最大規模示 對軍方的行動有保留，擔心一旦 通牒前沒知會他，要求亦相當含 因火箭推進器故障引起。 事發時，搭載3枚導航衛星的 威，繼示威者後，軍方亦向政府 由軍方掌權，會重蹈軍人統治埃 糊，他會繼續按照自己計劃，尋 求全國和解。他亦已跟美國總統 「 質子 M 」(Proton-M) 火箭，昨晨 發出最後通牒，警告總統穆爾西 及的覆轍。 奧巴馬通電話，強調埃及在和平 若至周三未能回應示威者訴求， 民主進程中正向前邁進。然而， 軍方便會介入，並公布國家未來 政府6閣員辭職 路線圖。穆爾西領導的政府有多 埃及軍方周一在國營電視台 穆爾西目前形勢並不樂觀，包括 名閣員「 跳船 」 ，包括外長在內， 宣讀聲明，向政府發出48小時最 外長在內，已有6名內閣部長辭 已有6名官員請辭。 後通牒，化解分歧，回應民意訴 職，令穆爾西的壓力愈來愈大。 求，否則軍方會宣布國家未來路 一批支持穆爾西政府的民眾，則 英 漢 斯 梅 斯 達（ 圖 ）13年 前 開羅解放廣場繼續有數以千 線圖，但強調軍隊不會涉政。聲 於開羅一間大學外聚集，批評軍 誤信一批愛爾蘭遊客之言，隨各 計示威者聚集，示威者早前已發 明又指，當地周日數以百萬計埃 方聲明不切實際，令局勢更混亂。 人到威爾斯一個農場打工，結果 一名荷蘭記者5天前在解放廣 成為奴隸，每天工作12小時，年 出通牒，要求穆爾西周二下午五 及人民走上街頭，要求穆爾西下 時前下台，並下令重新大選，否 台，並衝擊他所屬的穆斯林兄弟 場被自稱「 革命分子 」的暴徒強 終無休，亦毫無報酬，連看病也 姦，要入院接受手術，現已出院。 不准。 則會將示威行動升級。總統官邸 會後，國家正陷於危險。 附近有幾千人聚集，慶祝反政府 面對多重壓力，穆爾西態度 早前有報道指解放廣場近日至少 他多年來居於骯髒的農舍， 示威取得重要進展；但有示威者 依然強硬，他批評軍方提出最後 有43名女性遭暴徒性侵犯。 由 於 怕「 主 人 」報 復，2000年 起
點火升空後數秒，即嚴重傾斜及 偏離軌道，其後爆炸着火解體。 當地傳媒估計，發射失敗損失可 能達2億美元（ 約15.6億港元 ） 。 2010年，俄國亦有一支質子 火箭因加速器注入過多氧化劑， 在發射後墜海，未能將導航衛星 送入軌道。
遭賣豬仔英漢奴役13載 至今未嘗逃 走 。其 父 母 近日最終透 過FB尋人， 將斯梅斯達 拯救出來，並揭發事件。43歲的 他被勞役多年，與世隔絕，身體 極之虛弱。
健康 24
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
▲
廖敬賢 左( 一 表) 示 ，愛心病牀 能惠及患者和家人 。
愛心牀助癌患 ▲黃岳順教授。(浸大圖片)
浸大研人參 證美容防癌 研究 人參是名貴的中藥材， 具滋補及美容功效。浸會大 學生物系講座教授黃岳順， 在分子生物學層面研究，證 實人參對人體細胞的影響， 如 骨 膠 原 合 成、改 善 血 管 增生、對細胞的保護作用等。 骨膠原蛋白被美容界視 為抗皺紋的有效方法，而人 參內活性成分Rb1能透過激 發細胞內荷爾蒙受體族群， 直接誘發人體皮膚細胞合成 骨 膠 原 蛋 白。另 一 種 成 分 Rg1對傷口愈合等有幫助， 成分20(R)-Rg3，則有抑制 血管及癌細胞生長的作用。 但黃岳順強調，需進一步研 究，才 能 評 估 人 參 多 種 成 分對人體的實際療效。
▲愛心病牀設於 賽馬會癌症康復中心。
接受適切的醫療護理和臨 終前的紓緩治療，兩者對癌症 患者同樣重要。家人擔起長期 照顧的重任，亦承受沉重壓力； 香港防癌會在賽馬會癌症康復 中心開設「 愛心病牀 」 ，讓有 需要的病人，以優惠價錢使用 紓緩及善終服務，令患者和家 人同樣受惠。 防癌會今年獲余兆麒醫療 基 金 捐 助，增 加12張 紓 緩 及 善終病牀服務，並推出「 愛心 病牀」 ，以 優 惠 價 每 日100元 為患者提供服務，領取綜援者 更可免費使用。 需要療養、康復或短期護 理的癌症患者，可使用病牀兩
星期；需要臨終前紓緩治療的 長 期 病 患 者，則 可 使 用2至4 星期。申請者需經過資產審查。
牀位收費每日100元 防癌會執委暨臨牀腫瘤科 專科醫生廖敬賢指出，癌症患 者身體虛弱，常有四肢無力、 疲倦、嘔吐、便秘及水腫等不 適，甚或情緒備受困擾，照顧 者需要較多心力。 患者短期入住療養院，可
以令家人得以休息，同時亦可 受益於住院和接受專業人士的 照顧、護理及治療 。 對於部分末期癌症患者， 則可借助善終及紓緩治療，減 輕 病 痛 煎 熬，並 改 善 情 緒 問 題。但此類病牀，公立醫院約 有三百張，患者或需要輪候長 時間。私家病牀則收費高昂， 基層市民難以負擔。愛心病牀 便能幫到有需要的患者。防癌 會查詢電話39213888。
港安醫心
(逢周三見報)
輪狀病毒預防要趁早 上期提及感染輪狀病毒為嬰幼兒帶來的健 康威脅，這次再為家長們帶來一些防感染攻略。 要有效預防兒童受輪狀病毒感染，當然要 加強他們的衞生意識。但實際情況是，小孩喜 歡吮手指、在幼兒園與其他同學「 攬頭攬頸 」 、 分享玩具及食物等，不免增加病毒散播的機會。 醫學界認為，疫苗是現時預防輪狀病毒最 有效的方法。輪狀病毒的預防疫苗屬口服的減 活式疫苗，家長最早可以於子女初生6周起服用 第一劑，並於指定時間內服完餘下劑數的口服 疫苗，否則終生無法補服。 這類口服式疫苗，原理是模擬真實的輪狀 病毒經口部進入體內，為兒童身體的免疫系統 作一次演習，從而啟動身體的保護機制 ，繼而 產生腸壁抗體(IgA)對抗輪狀病毒。 有研究指，輪狀病毒疫苗可有效減低因感 染輪狀病毒所致的嚴重腸胃炎逾九成以上，令 因感染而入院的個案數量大幅下降；所維持的 保護效果，亦足夠覆蓋輪狀病毒的感染高峰期。 疫苗本身的耐受性獲得驗證，並已在多國廣泛 應用。若對有關的疫苗資訊有疑問，可向家庭 醫生或兒科醫生查詢。
張蔚賢 兒科專科醫生
體育 25
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
偉豪留效南華開操 衛冕的南華昨午於「 私家場 」開操， 以備戰本月下旬對曼城的英超挑戰盃，而 來自大埔的新任教練張寶春及新加盟的球 員均有亮相，早前由足主羅傑承宣布下山的隊長陳偉 豪及準備北上賺「 人仔 」的門將葉鴻輝也有參加球隊 開操儀式。 圖文:東尼 昨出席操練有近27名球員，包括一眾新加盟的華 洋球員，包括來自橫濱FC(香港)的羅港威、陳肇均、 廖家樂及曾文輝，以及來自晨曦的中鋒巴利、大埔防 中安達和澳洲中堅柏奴域，而舊將利馬亦崔護重來。 ▲南華昨開操人強馬壯。
班費高達二千萬 雖然南華新一季有主帥廖俊輝、後衛李志豪、葉 鴻輝、歐陽耀冲及文彼得等港腳成員離隊，但南華足 主羅傑承則認為球隊實力有增無減，更聲稱球隊班費 增至2,000萬，他坦言上季南華只贏得聯賽一項錦標 感到失望，希望在新球季可更上層樓，更希望可衝擊 亞協盃賽事，畢竟旗下部分主力球員年紀漸長，若明 年未能造出成績，往後更加困難。 未圓中超夢的陳偉豪表示：「 由於與上海申鑫合 作一事出現變化，而南華又開出兩年合約，故最後決 定留隊效力，但強調有機會定會北上一闖。」 南華未來兩周將會以體能催谷為主，7月15日則 會赴三水集訓五天及友賽三場。
▲隊長陳偉豪獲南華加薪及開出兩年合約。
▲南華新援柏奴域（ 右起 ）、安達及巴利。
環保 海洋學堂
街頭太陽能充電 發電 美國電訊公司 AT&T 在紐約 街頭安裝了25個類似街燈的太陽 能充電站，方便手機或平板電腦 用戶充電。充電站高3.8米，頂部 安裝了三塊太陽能電池板。每個 充電站可為5個用戶同時充電。
科學家研究發現隆河冰川 在過去150年的融化速度明顯 加劇，數千年前的岩石土壤也 首次露出冰面，值得關注。 為 了 緩 減 融 冰 情 況 ，自
人口增 致動物瀕危
中電節能比賽 慳電 中電將舉辦「齊齊慳出個未 來」節能比賽 ，參賽用戶將以8月 1日至9月30日的用電量與去年同 期比較 ，計算出慳電百分比最高 的參賽用戶有機會贏得電費回贈 及一萬元禮券 。中電用戶可由即 日起登入 www.clponline.com.hk/ eo 報名參加 。
2008年開始，每逢夏天，科 學家都會以白氈覆蓋數英里 長的冰川，同時亦在冰川內 鑿出一條隧道，方便進行研 究並供遊客進入，探索冰層 的古老世界。 根據最新的岩石土壤化驗 顯 示，隆 河 冰 川 在11, 500年 前 已 經 出 現。科 學 家 警 告， 冰川對全球暖化的反應強烈， 情況不容忽視。
冰川蓋上白氈以減慢融冰速度 。
全球暖化加速冰川融化。 瑞士科學家想出護川妙法，夏 天一到便為阿爾卑斯山脈最古 老的隆河冰川蓋上數百張保護 氈，希望減慢融冰速度。
▲
阿爾卑斯山 衾氈保溫 魚工魚
美國一項研究證實，瀕危物 種的數量與人口密度有直接關係。 隨着人口增長，瀕危物種數量平 均每10年增加3%。
▲ 研究指瀕危動物生活在 人口增長快速的國家， 會加快絕種機會。
據英國《 每日郵報 》報道，俄 亥俄州立大學的研究發現，人口 增加，相同地區的瀕危物種也會
相應增加，估計到了2050年將有 11%的動物瀕臨絕種。 研究員指出，縱使有許多因素 影響哺乳類和鳥類的生存，不過人 口增加才是導致物種瀕臨滅絕的主 因。研究員建議，動物要避過絕 種的威脅，其中一種方法是將動 物遷移至人口負增長的國家。
魟魚(Myliobatidae)，又稱「 魔鬼 魚」 ，屬於鱝科魚類，生活在溫暖的 水域。不要少覷魔鬼魚的能力，牠們 的身形雖然扁平，但卻十分靈活，而 且力量強大，就算是兇猛的鯊魚也不 敢襲擊牠們。其實牠們是一種性情溫 和的龐然大物，主要靠捕食甲殼動物 和小魚維生。魔鬼魚喜愛靠近水面暢 游，還會不時跳出水面翻騰，一展身 手。鷹鯆(Eagle Ray)是三種魟魚中尾 部最長的一種。身形由最小的40厘米 長至最大的9.1米長。
香港海洋公園 (逢周三見報) http://www.oceanpark.com.hk
財經 26
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
投資得機
夏日炎炎 「 夏日炎炎正好眠 」 ，內地夏季一向為用電高峰， 電力需求可望改善。另一方面，內地煤炭長期處於供 過於求，港口部分動力煤價已跌穿每噸600元人民幣， 回落至5年前左右的低位，對於煤價敏感度極高的火電 企業實屬利好。華電國際(1071)以火力發電為主，截 至去年底止，其燃煤及燃氣發電機組的控股總裝機容 量共計30,684兆瓦，佔控股總容量的91.4%。燃料費 用為最主要的成本支出，佔其經營費用七成，由於煤 價下跌，集團今年首季純利按年大幅上升3倍，達8.13 億元人民幣，更為上半年業績發盈喜。 早前電力股一度因中央研究限制劣質煤進口急挫； 煤炭進口量減少，按常理會對國產煤價起正面作用， 但基於現時進口煤處於嚴重滯銷，限制進口對國產煤 的影響相對有限，未必能提振煤價向上。走勢上，6月 26日呈「 早晨之星 」見底反彈，重上10天線及20天線， MACD牛差距擴大，可考慮3.1元吸納，上望3.7 元，不跌穿2.85元 黃德几 (逢周一至周五見報) 可續持有。 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
市況行情 恒生指數：20,658點（ ▼144 ）
主板成交金額：697.4億元
人民幣 / 港元 1.264
歐羅 / 港元 10.09
英鎊 / 港元 11.78
加幣 / 港元
澳元 / 港元 7.117
日圓 / 港元 0.077
7.378
紐約期油 98.32美元 ▲0.33
黃金 1,258.6美元 / 盎司 ▲2.7
港IPO集資勢返三甲 香港去年失去新股集資王地位， 而總結上半年，香港仍落後於紐約、 巴西及納斯達克，會計師行羅兵咸永 道稱，上半年本港 雖然僅23隻新股上 市，但集資額已回升28%至395億元； 該行認為，近期的不利消息只會短期 影響新股上市氣氛，預計全年會有70 至80間公司來港上市，集資額達1,200 至1,500億元，帶領本港重登全球三甲。 本港上半年新股上市數目按年下 跌28%至23隻，羅兵咸永道資本市場 服務組合夥人陳朝光稱，上半年的新
股以零售、消費及服務和金融業為主； 集團審計服務合夥人黃煒邦則指出， 雖然近期有逾10間公司因外圍不利因 素而擱置上市，但影響屬短期，相信 公司發出招股書，代表已有投資者感 興趣，預期該批新股下半年捲土重來。
雙幣雙股料普及 另外，羅兵咸永道指，內地現時 正等待在A股上市的公司眾多，而部 分已轉向其他市場，預期會有10多間 企業轉向來港以H股上市。不過，就 算眾多內地企業來港上市，香港如要
下半年開局不順 港股倒跌144點 下 半 年 首 個 交 易 日 ，港 股 昨 天 早段隨外圍高開約200點，一度突破 21, 000 點 水 平，見21, 004點 全 日 最 高 位，但 在 內 銀 股 拖 累 下，大 市 尾 市掉頭向下，最多曾跌170點，收報 20,658，跌144點，成交金額微增至 697.4億元。 人行行長周小川首度開腔談內地 「 錢荒 」問題，指需要調整內地銀行6
月尾放貸衝動，加上中央正追查上月 20日引發銀行間隔夜拆息急升至30厘 高位，以致市場出現震盪的起因，內 銀股在雙重負面消息夾擊下全線受壓， 以建行(939)沽壓最重，跌近4%，工 行(1398)獲淡馬錫連番增持，但仍跌 近3%；中行(3988)、農行(1288)及交 行(3328)則跌1.6%至2.5%。 銀基(886)轉賺為蝕11.3億，相當
▲羅兵咸看好下半年 新股市道。(裴浩輝攝)
重登集資王寶座，仍視乎下半年會否 有如阿里巴巴等大型公司集資。 對於討論超過兩年的雙幣雙股， 陳朝光認為，市場已消化相關措施， 預期今年會有兩至三隻雙幣雙股在港 上市，每隻可望集資10億以上。
於市值超過一半，股價曾一度插水超 過一成，不過收市前有買盤吸納，托 高至平收；跌市當中，以藍籌股中石 油(857)表現最搶眼，發改委上調天然 氣價格，該股昨日逆市漲6.67%至8.8 元，為4年來最大單一升幅。 外圍方面，希臘與國際貸款人就 發放81億歐元的救助款的談判陷入膠 着，加上葡萄牙財長辭職的負面消息， 歐股中段向下，英、德、法股市分別 軟0.49%至1.1%。
財經 28 黃敏碩股評
追落後之選 發改委上周宣布，上調全 國非居民用天然氣價格15%至 每立方米1.95元，有助改善內 地與境外燃氣價格倒掛現象。 中集安瑞科(3899)主要生產天 然氣儲藏及運輸設備等下游業 務，主 攻 能 源、化 工 及 液 態 食品裝備，能受惠車用燃氣用 途，核心業務與管道燃氣股有 別。隨着內地提倡使用潔淨能 源，冀能大幅提高船隻及汽車 使用天然氣的比例，加上內地 LNG動力船舶標準料於下半年 出 台，料 能 令 大 量 新 建 LNG 動力船會落成，規模潛力不容 小覷，有利相關產業發展，推 動天然氣設備行業高速增長。 另外，集團於內地的LNG 儲罐及拖車市場，市佔率高達 50%以上，加上估值較同組落 後，料 能 受 惠。建 議 可 回 試 11. 5於 元 吸 納，上 望13元 目 標，跌穿10元止蝕。
黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
打外奶壟斷國奶股大升 三聚氰胺事件打擊國產奶粉 銷量，進口奶粉企業乘勢吞佔內 地市場，近年平均漲價幅度更超 過60%，其中有多款相同品牌容 量的進口奶粉 ( 圖 )，國內外價格 相差超過兩倍。據內地傳媒指出， 繼合生元(1112)子公司遭內地發 改委反壟斷調查後，幾間進口奶 粉企業近日同樣受到反壟斷調查。 《每日經濟新聞》引述消息指，
發改委正在對除合生元以外的五 大進口奶粉品牌進行反壟斷調查， 分別為雅培、美贊臣、雀巢、惠 氏及多美滋，被調查的奶粉企業 涉嫌對經銷商和零售商作出價格 控制，排除和限制市場競爭。
市佔率逾六成 而合生元較早前已公布，其 全資附屬公司廣州合生元亦涉嫌 違反《 反壟斷法 》 ，正接受發改委
索料 向海嵐代言內房 天后 好多曾經風光 一時嘅明星離開銀 幕後，都會去咗商 界發展。唔知大家 仲記唔記得向海嵐 呢位港姐呢？ 佢套 TVB 劇集 《楊 貴 妃》 ，Ivy 妹 都仲好記得，但小 妹噚日竟然喺一個
內地發展商嘅記招 見到佢，仲要做埋 其中一個項目嘅名 譽顧問，而且佢自 己都住喺呢間內房 商旗下嘅物業，實 行投以信心一票咁 話。
調查。據中國食品土畜進出口商 會數據顯示，進口奶粉的市佔率 已從2008年前近30%，升至現時 的60%以上。進口奶粉業內人士 認為，是次反壟斷調查對同業有 很大警示作用，但有行業研究員 擔心，在消費者對內地國產奶粉 信心不足的情況下，國產奶粉價 格優勢將受打擊。 捲入壟斷事件的合生元，昨 天跌1.03%，惟內地乳品股普遍
新華社
走 高，蒙 牛 ( 2319) 大 升4. 14%、 現代牧業(01117)漲4.05%；雅士 利(1230)升0.29%。
瑞房南下賣樓 搶港人購買力 本港一手樓市場在外圍因素 不穩及新《一手住宅物業銷售條例》 雙重打擊下，成交幾近冰封，而 內地樓盤則趁機來港吸金。瑞安 房地產(272)旗下四個內地盤，將 於周六來港展銷兩天，合共發售 104個單位，入場費約110萬，若 全數售出，可望套現5億人民幣。 瑞房是次在港發售的項目分 別在上海、重慶、大連及佛山， 其中位於上海的瑞紅新城「 璟庭 」
將 提 供12個 四 房 單 位 ，面 積 由 2, 077至2, 368呎 ，呎 價 由5, 574 元起；而重慶天地的「 雍江御庭 」 將發售42伙，面積由764至2,497 呎，主要為1至3房單位，呎價約 1,257元起；另外36個單位來自大 連天地「 悅麗海灣 」 ，面積由710 至1,432呎，售價每呎1,405元起。 集團表示，是次在香港柏寧 酒店展銷，將為客戶提供特別優 惠，主打家庭及內地工作客。
財經 30
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
移民戶套現回流客摸頂 樓 市 供 不 應 求 ，樓 價 一 直 難 以 大 幅 度 下 調，有 業主趁移民高價賣樓套現， 以336萬元沽出火炭穗禾苑 (圖)的單位；相反，有回流 香港人士，卻以685萬元購 入 沙 田 第 一 城 三 房 戶，實 用呎價近萬元。
然業主大幅減價，但仍屬市 價 成 交。據 了 解，買 家 為 區 外 換 樓 客，打 算 作 自 住 用途，原業主持貨至今12 年，現帳面獲利206萬元， 物業期內升值近1.6倍，套 現後將會離開香港生活。
中小行按揭市佔三年高 受惠大型銀行加按息潮，客源流向中小型銀行，經絡 按揭轉介表示，6月份中小型銀行的現樓按揭市佔率，按 月再增加3個百分點至43.4%，創3年以來新高；而四大銀 行之市佔率則連續兩個月下跌，最新錄得56.6%。 根據經絡按揭轉介的數據顯示，6月份現樓按揭排行 榜十大當中，只有中銀香港宗數達千宗水平，其排名雖然 連續7個月稱冠，惟市佔率已連跌三個月至17.3%；滙豐 銀行排名第2位，市佔率亦再跌至15.2%。 經絡按揭轉介首席經濟分析師劉圓圓相信，大型銀行 已因應市況調整業務策略，並配合市場需求推出多元化按 揭計劃，料有助帶動市佔率重拾升軌。
第一城實呎$9,689 世 紀21陳 世 民 表 示 ， 沽貨移民成交為穗禾苑G座 高層8室，實用面積550呎、 建築面積626呎的兩房戶， 原業主開價360萬，其後減 價24萬至336萬元 ( 自由市 場 ) 轉 手，實 用 呎 價6, 109 元，建築呎價5,367元。雖
世紀21周淑萍則透露， 第 一 城35座 中 層 D 室 ，實 用 面 積707呎 ，建 築 面 積 872呎三房戶，剛以685萬 元成交，實用呎價9,689元， 建築呎價7,856元。周氏續 稱，買家因回流返港發展， 購 入 上 址 自 住。原 業 主 持
互聯網圖片
貨4年 獲 利297萬 元，物 業 期內升值76.5%。 另外，新白表政策繼續 拉 高 居 屋 樓 價，世 紀21魏 仕 良 透 露，將 澳 軍 茵 怡 花 園5座高層 H 室，實用面積
「溱林」出樓書首列車位面積 全新一手樓盤逐漸登場，早前火 速獲批售樓紙的新世界(017)元朗「 溱 林」 ，昨天已上載樓書，除了項目的 單 位 間 隔 資 料 外，發 展 商 同 時 上 載 237個車位的樓書，每個12.5平方米，
成為首個包括備有車位樓書的項目。 溱林提供11座4層高分層單位， 另有29座花園大屋，合共提供236伙。 分層單位間隔包含一房至四房，實用 面積介乎436至1,285呎；另外，項目
360呎，建 築 面 積511呎， 以337萬元(自由市場)轉手， 實用呎價9,361元，建築呎 價6, 595元 ，屬 高 市 價3% 成交。原業主持貨9年，帳 面獲利245萬元。
有29座花園大屋，實用面積介乎1,902 至4,744呎。 另 外 ，麗 新 ( 488) 油 塘「 Ocean One 」昨重售，推出單位共52伙，平 均實用呎價14,039元，售價由687.7 萬至1,263.3萬元，屬於原價加推，項 目早前已經累積售出14伙。
陸叔財庫
煤炭鋼鐵股值博 昨天中石油(857)表現突出，主要原因是投資者相 信油價持續高企，對中石油盈利有幫助，不過還要看 內地對原油的需求量會否增加，而在製造業仍然呆滯的 情況下，市場只可以希望下半年出口可以在美國經濟 帶動下增加，令原油需求上升，從而推動中石油利潤， 但如果真的如此，煤炭、之 陳永陸 前已大幅調整的鋼鐵股不是 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人 更便宜嗎？
論盡股壇
給我一個...... 到底「 七一 」遊行人數，是43萬，還是6.6萬？最 佳答案是「 那麼多人 」！中聯辦主任張曉明表示， 「 七一 」 回歸有那麼多人遊行上街，正好說明在「 一國兩制 」下， 香港市民享有充分的自由和權利。中央官員公開談論 遊行？這對比特首的迴避態度，似乎更勝一籌。問題 是香港人享有充分的自由和權利，特區政府亦繼續享 有批評接受，態度照舊的自由和權利， 「 七一 」遊行真 的要繼續成為每年的「 盛事 」？麻煩張曉明主任向中 央提出，如果真的要送禮，可否送一個實事求是而非 玩弄語言偽術的特首給我們？ 上周提到，聯儲局主席伯南克離任在即，美國最 終會送一個怎樣的聯儲局主席給我們，才是真正重點 所在，現在去估計退市，其實並不現實。上周提到的 人選有幾位，當中包括現任聯儲局副主席耶倫、前美 國財長薩默斯及蓋特納、前聯儲局副主席科恩，以及 剛獲選最佳央行行長的以色列央行行長費沙 (Stanley Fischer)，當中以耶倫呼聲最高。 到底耶倫是誰？背景有點像伯南克，她是美國猶 太裔經濟學家及經濟學教授，亦即是學院派人，在任 職美國聯儲局副主席前，耶倫為柏克萊加州大學哈斯 商學院的名譽教授。自從上個月伯南克在FOMC會議後， 表示要進行退市行動，令市場出現極度的波動時，多 位聯儲局官員紛紛出來解畫，希望安撫市場情緒，可 是聯儲局二號人物耶倫卻一直沒有露面表態，這已經 引發市場的關注。 可能性有兩個：一、就是耶倫真的要為成為聯儲 局主席作準備；二、就是耶倫與伯南克的想法有所不同， 因此決定不露面為伯南克解畫。至於兩者誰是真正原因？ 明日為大家再解畫。
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
三文魚他他配香草柚子汁 ︵ 單點 ︶ $78 這 道 菜 最 特 別 的 是 其 清 香 的 香 草 柚 子 汁 ，此 汁 用 法 國葱、橄欖油、蛋王打成，與三文魚他他堪稱絕配！
慢煮五花豚肉配意大利陳醋 及番茄莎莎 ︵ 單點 ︶ $98 先用香葉 、黑椒 、肉桂將五花腩醃味 ， 然後放入真空袋 ，再用 度慢火煮 小 時 ，以確保肉汁不會流失 。 65
8
日本北海道珍寶帶子︵ 全帶子宴套餐 ︶ 先將帶子煎香再伴燕菜同芝士 ，配合日本 南瓜蓉及牛乳芝士泡沫 ，相當對口 。
Ronnie Cheung
燕菜忌廉湯配日本小貝柱及支豆 ︵ 全帶子宴套餐 ︶ 先 用 雞 湯 及 忌 廉 做 好 湯 底 ，再 用 冰 水 把 燕 菜 冷 卻 ，確 保 葉 綠 素 不 會 流 失 。帶 子 與 燕 菜混合入饌 ，竟然意想不到咁好食 。
除了帶子宴，店內還有不少新菜式，像慢煮三文魚 配山葵泡沫、慢煮五花豚肉配意大利陳醋及番茄莎莎， 質素媲美高級西餐廳出品的Fine Dining菜式，值得大家 一試。
、美術： Juan
用心製作自家風味
太子運動場道與通菜街一帶 ， 一向多食肆 ， 最新一家就是稚內居酒屋 日 式 創 作 料 理 。一 直 以 來 ，不 少 餐 廳 為 了 強 調 食 店 引 入 了 當 地 最 有 特 色 的食物 ，特別用當地地名來命名 ，而新店稚內正是如此 。
撰文：
稚內這地方位於北海道北部，有「 日本最北之地 」之 稱，該處盛產海鮮，尤以甜蝦、帶子、魷魚等最為有名， 而稚內居酒屋則最擅長製作當地特色海產菜式。 店方特別推出的帶子宴，正正是稚內最出名的帶子 菜譜。套餐包括頭盤帶子薄片伴檸檬乳酪、燕菜忌廉湯 配日本小貝柱及枝豆、主菜日本北海道珍寶帶子及甜品， 配合主廚Anton的設計及心思，遂成為新店的招牌作。據 稚內居酒屋日式創作料理主廚Chef Anton表示：「 我曾在 澳門的Robuchon a Galera學習法國菜，所以今次的餐單 會用日本的海產配合法國的烹調方法製作。」以帶子薄片 伴檸檬乳酪為例，就是由法國餐入面著名的Capaccio變 奏而成，除用料新鮮外，烹調方法也不馬虎。 「 日本人多 數會將帶子做刺身，貪其鮮味，而我就用上薄切的做法， 將珍寶帶子切成1mm至1.5mm厚的薄片再鋪平，配希臘 乳酪、檸檬汁、橄欖油溝成的醬汁，最後鋪上三文魚子、 法國葱，賣相與味道都截然不同。」
全帶子宴
32
稚內居酒屋日式創作料理 主廚Anton 擁 有 超 過12年 入 廚 經 驗 ， 曾於露台餐廳、瑞樵閣、 Amber 和 MO Bar 工 作 過 的他，最喜歡烹 調法國及日 本美食。
帶子薄片伴檸檬乳酪 （ 全帶子宴套餐 $348 ） 想吃得更有品味，可以要求師傅加點岩鹽，因為岩鹽能溫和地帶出食材鮮味， 令帶子多一層滋味。
地址：太子通菜街 210 號地下 電話： 2324 8884
稚內居酒屋日式創作料理
食悠遊 33
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
香辣豆腐米線沙律
低碳食譜
夏日炎炎，一頓香辣可口的美味素菜能令你增添食慾。 Bodhi and Friends 這 次 為《 都 市 日 報 》讀 者 推 介 一 道 富 豪 九 龍 酒 店 的 熱 門 名 菜「 香 辣 豆 腐 米 線 沙 律 」，
定能讓你食指大動。Bodhi 一向注重環保，希望大家透 過低碳飲食 ，在享用美食時亦有助減少碳排放 。快來 和Bodhi 一起試做這道低碳佳餚啦！
香辣豆腐米線沙律 材料及分量 乾米線.......................250克 葱，切絲........................ 6條 蒜頭，切粒....................2粒
露筍，切段 ...............150克 紅 燈 籠 椒，切 絲 ....... 150克 豆 腐 乾，切 幼 條 ....... 190克
菠 菜 ，去 莖 切 段 ...... 500克 無 鹽 烤 花 生 ............... 50克 菜油 .........................1湯匙
淡生抽 ......................2湯匙
米酒醋 ......................1茶匙 素上湯 ....................50毫升
調味料 甜辣椒醬.................. 1湯匙 辣椒油 ......................2茶匙
豆豉醬 ......................1茶匙
1. 將米線置於滾水中以大火煮至軟身， 盛起，瀝水 。
2. 燒熱菜油，以中火爆香洋葱及蒜粒後， 放入露筍及紅燈籠椒炒至軟身，加入 米線及調味料同炒煮。
羅寶文小姐
3. 最後加入豆腐乾及菠菜炒至熟透。
4. 加入葱絲，上碟，撒上花生。
男人食肆
為食News
夜店牛肉麵 台灣牛肉麵主要分紅燒和清燉兩大類， 各門各派也有，一直很受歡迎，然而有一 家源於夜店售賣的紅燒牛肉麵，卻厲害到 在參加2011年台灣牛肉麵比賽時，竟然贏 了所有牛肉麵老店，掀起不大不小的話題， 而開這家店的老闆，更是台灣知名綜藝節 目主持人庹宗康。喜愛夜蒲的他最初只是 因為夜店來來去去都是吃薯條和炸物，覺 得太無聊了，於是就請師傅弄一道紅燒牛 肉麵，豈料竟然大受歡迎，甚至後來開店 的Room 18 Café，也是以這道紅燒牛肉 麵作主打；以後想吃這道冠軍級的牛肉麵， 不一定要等到凌晨跟人家擠夜店了。 庹宗康這個Man爆的男人愛吃辣，這 道紅燒牛肉麵不免也有點辣，湯底濃稠香 辣，但是辣歸辣，細味卻有着很醇和的蘿 蔔清甜，而且裏面還有半個切成粒狀的新 鮮番茄，吃起來番茄的鮮與酸巧妙中和了 湯底的辣與濃，解膩滯，層次豐富；他們 用的是刀削麵那種扁麵條，咬下去比較綿 軟，加上牛肉軟硬適中，不會太胖也不會 太硬太牛肉乾，入味，而且很有嚼勁，那 兩大條牛筋更是令人吃完彷彿滿嘴超能膠 的極品，用料甚足，軟腍Q彈，至於浸在 碗底那顆牛肉丸更是整碗牛肉麵的神來之
益智卡通品牌Bodhi and Friends創辦人，積極回饋社會， 推動正能量。身為素食者，羅小姐崇尚既低碳又環保的生活， 冀為地球增添一份愛。素食的好處很多，不但有益健康， 更能減低碳排放和其他資源的消耗。羅小姐誠邀大家齊來 展開綠色生活，少吃肉，多吃蔬菜，為環保出一份力。
隨時嘗流心雪糕 為迎接炎夏，Häagen-Dazs特別推出全新Secret Sensations Tiramisu意大利芝士餅流心雪糕口味，將傳統意大 利甜點Tiramisu化為雪糕新口味。雪糕中間的咖啡流心醬 部分，以阿拉伯最頂級的咖啡豆製作而成，不單為雪糕添 上頂級咖啡獨有的濃郁芳香，更令人「一匙情迷」 。
夏日家庭樂悠悠
筆，免治絞成的牛肉丸裏面還有馬蹄，吃 下去非常爽口。我知道很多人當年知道這 家夜店贏得冠軍都嗤之以鼻，但是，當你 吃過，你可能便會自動噤聲，因為，它真 的好吃。 雖然啦，港幣六十多塊錢一碗牛肉麵 在台灣來說不算便宜，但這裏氣氛環境皆 不俗，而且吃完竟然還不覺得膩，不會滿 頭大汗，一鼻鼻涕，在台灣吃牛肉麵，也 恐怕只有這一家而已。
王貽興 香港小說雙年獎最年輕得主，很 多人至今仍然以為他是藝人，然 而由始至終，他也是個作家。 微博：weibo.com/yihing/
海景咖啡廊於這個暑假特別呈獻最新夏日自助餐。 除了各式環球美饌外，自助餐中更加入豐富的小朋友至 愛美食，包括新鮮焗製的美味薄餅、趣脆薯條、即製棉 花糖及刨冰等，父母亦可與子女一起動手裝飾獨一無二 的杯子蛋糕，讓大人小朋友一起共享天倫之樂。 價錢：成人價午餐$265起、晚餐$445起 地址：尖沙咀東部麼地道70號海景嘉福酒店M層 查詢：2731 2860
雲南珍菇百味 每到盛夏，又是品嘗菇菌的最佳時節。由即日起至 8月31日，雲陽閣及國金軒均會以雲南得天獨厚的菇菌， 包括雞油菌、黑松露菌、松茸、牛肝菌、羊肚菌、青頭 菌及雞樅菌等，炮製出多道色香味美的菇菌美饌，盡顯 珍菇百味。 查詢：2375 0800（ 雲陽閣 ）/ 2393 3933（ 國金軒 ）
▲
着牛鈴的聲音 ， 爾卑斯山區迴盪 夏天 ，青葱的阿 空氣 。 吸着那裏的新鮮 乳牛邊吃草邊呼
食悠遊 34
尋找老鼠芝士之源
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
▲吃天然高山草長大的乳牛， 其生產出來的芝士也令人吃得安心。
卡通片《 飄零燕 》中最經典的畫面，除了海廸與聖伯納犬在瑞士阿爾卑斯山區中自由自在地散步之外，還有他與爺爺在寒冬中的木屋裏吃芝 士的溫馨場景。今次就由我帶大家走入瑞士的愛蒙塔爾芝士村，一探高山芝士的製造過程。 撰文、圖片：談齊好（ vigi@vigitam.com ） 協力：STC Swiss Travel System AG、Switzerland Tourism、Bern Tourism、Swiss Air 美術：Ronnie Cheung
▲
導賞員給我們免費試食 至 個月的芝士。
8
「 老鼠芝士 」源自12世紀 愛蒙塔爾的芝士歷史，可以追溯到12世紀， 當時產量很少，是農民自家儲來過冬的食糧。 舊時山區沒有電，村民以木取火，用大大個像 卡通片中女巫用的銅鍋來煮芝士，直至1815年 才開始大規模生產。來到愛蒙塔爾的芝士工廠 及展覽館，除了可以進入舊木屋參觀傳統製作 示範，體驗三百年前村民如何用原始的器具製 作芝士外，也有機會看到以現代化機器製作芝 士的流程，並免費試食8至24個月的芝士，甚至 可以參加工作坊，親手學製芝士。
24
▲小商店有許多可愛的「老鼠芝士] 紀念品，包括蠟燭和手套等。
以現代化的設備取代人手生產， 不但快捷，生產標準也得以統一。
愛蒙塔爾（ Emmental ）位於瑞士首都伯恩 （ Bern ）東面約一小時車程的鄉郊，擁有天然漂 亮的山脈、高低起伏的草原、寧靜的村莊，還 有明信片上的卡通乳牛。而源自此山區小鎮、 與產地同名的愛蒙塔爾芝士（ Emmmentaler ） ， 就是為人熟悉、上面有一個個圓孔的「老鼠芝士」 。 愛蒙塔爾是真正的高山芝士，奶源來自高山， 且直接在山上製作，僅於夏季生產。工人把每 天從山區小農場送來的鮮奶放入銅鍋中煮熱並消 毒，加入菌種，隔走水分，再把乳清壓榨成大 圓餅，然後發酵。這裏的芝士有好多種，不是 每種硬芝士外表都有氣孔。普通如Parmesan硬 芝士，會放在溫度清涼（ 約攝氏14度 ）的乾燥地 窖中發酵；而半硬質的「 老鼠芝士 」 ，則放在約 攝氏30度的較熱環境中發酵，讓芝士「 焗個桑 拿」 。溫暖的氣溫能令丙酸發酵，從而形成二氧 化碳，由於氣體被芝士的外皮困着，不能外滲， 便在芝士內形成圓孔。為了消毒保鮮，同時令
芝士味道更濃，工人需要每周把幾十公斤的大 芝士餅反轉一次，並用鹽水抹刷，而發酵期愈長， 芝士便愈硬愈濃，味道亦更複雜，餘韻更悠長。 愛蒙塔爾芝士的發酵時間最少要有120天，口感 較硬芝士軟，咬下去帶點彈力像香口膠。
▲
愛蒙塔爾芝士村 Emmentaler Schaukäserei
/100 -3.1 瑞士法郎 芝士 」，1.8 鼠 。 老 克 0 「 ) 0 /1 (左 ▲ 士法郎 山芝士 ，2 瑞 (右 )超硬高
旅遊錦囊 簽證：持BNO或特區護照均毋須簽證 機票：瑞士航空來往香港至蘇黎世，票價約5,800港元起 匯率：1瑞士法郎約兌8港元 瑞士旅遊局：www.myswitzerland.com 瑞士國鐵網站（ 可查詢列車時刻及車資 ）: www.sbb.ch 伯恩旅遊局：www.bern.com 交通：遊瑞士最大的開支，不外乎長途交通和住宿。出發前在港預先購買火車證， 則可省下交通費。瑞士旅遊聯運票（ STC Swiss Travel System AG ）為海外旅 客提供多種交通證，例如4天瑞士火車證（二等） ，272瑞士法郎（約2,370港元） ， 可免費乘火車、船、郵政巴士、市內公共交通及免費進入全瑞士超過470間博 物館。查詢及訂票：www.swisstravelsystem.com
克；
x bo fo in
工人需要每周把重 50kg 的大芝士餅 ▲ 反轉一次 ，並用鹽水抹刷表面 。
Emmentaler Schaukäserei (Emmental Show Dairy)
地址：Schaukäsereistrasse 6, 3416 Affoltern im Emmental, Switzerland. 電話：+41 34 43516 11 開 放 時 間：4至10月09: 00- 18: 30 / 11月 至 明 年3月 09:00-17:00 傳統製作示範時間：11:00、11:40、12:30、13:30、 14:00、14:40 網址：www.showdairy.ch 門票：免費參觀 芝士製作工作坊：每日下午2時舉行，參加者可親手 製作芝士。收費：成人7瑞士法郎，16歲以下小童4 瑞士法郎。 交通：由伯恩（ Bern ）坐火車到Hasle-Rüegsau站， 轉乘195號巴士，共需1小時。巴士沿途經過《 飄零燕 》 場景般的山景及村莊，漂亮怡人。 瑞士旅遊局及瑞士航空現合辦「 瑞美人 」攝影比賽， 拍攝題材不限。凡於10月31日前，於瑞士拍攝照片 作品即可參加，冠軍可獲瑞航雙人來回蘇黎世機票、 瑞士交通證及三晚瑞士任何城市雙人房住宿。 查詢：www.goexpo.com.hk
煥然一新
食悠遊 38
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
芭堤雅相信很多人都去過，對它的印象總離不開陽光海灘和聲色犬馬； 今趟跟芭堤雅「 久別重逢 」 ，發覺似乎跟昔日有不少分別，究竟是天氣比之前 晴朗？還是心情較在香港時更佳？也許是因為所置身的地方，令自己的芭堤 雅之旅更覺得有新鮮感！ 圖文：史永貞（ adrianswada@gmail.com ）｜鳴謝：Arami Pattaya Orchid
Ocean Tower的房間開放感一流。
芭堤雅灘頭太「 繁忙 」 ，要好好 享受日光浴和暢泳，還是留在酒店 泳池為佳。觀乎眾多酒店的泳池， Amari Orchid Pattaya 既 有 infinty pool，亦有池中酒吧的 landscaped pool，還有一個面積頗大、不會「 腳 頂腳 」的jacuzzi，配合周遭豐富的綠 茵樹梢，讓Amari Orchid Pattaya成 為芭堤雅灣北端的熱帶花園，外面 的囂鬧彷彿就與你我無關。
▲被園林所包圍的泳池，絕對是Amari Orchid Pattaya一大賣點。 由正宗印度廚師主理的
。
的 Mantra
時尚格調
池中奔放暢泳 。 Paneer tikka
這所Amari Orchid Pattaya相信 很多人住過，這所Amari集團於泰國 開設的首家酒店，也是為芭堤雅早 期建設的星級酒店，它見證了40年 來芭堤雅觀光發展。這些年，不但 舊有的 Garden Wing 翻新，也擴充 了新穎的Ocean Tower，讓酒店充滿 悠閒的度假村味道之餘也時尚起來。 Ocean Tower的確夠
新潮舒適，開放式設計不但把浴缸 放在睡牀後面，就連廁所都是落地 玻璃，浪漫和開放感十足！
▲
▲
新房間更開揚
味和 集東方韻
泰國 芭堤雅
▲Mantra的Opium Den是用餐前來 happy hour的好地方。
十大食肆盛宴
「風格之旅」
創自遊行新風
Amari Orchid Pattaya 地址
Amari Orchid Resort & TowerPattaya Beach, Pattaya 20150
房價
Hot Deal Package 包 括 兩 晚 Ocean View房間住宿、早餐、60 分鐘泰式按摩等，價錢9,520泰銖 起。
網址
www.amari.com/orchid
水療全接觸
跟名人歎美食講享受、和 品酒顧問把酒言歡、親身走進各 地運動盛事……這些都不是遙不 可及的旅遊經歷， 「 CX Holidays Signature World Collection 2013 風格之旅 」已經為你我準備就緒： 「 靈感之旅 」──跟隨美食家蔡瀾以 舌尖遊世界；「 醇酒之旅 」──國泰 航空國際餐酒顧問Roy Moorfield化 身醇酒嚮導，帶大家親訪各地古堡 酒莊；「 世界運動盛事之旅 」── ▲在「 風格之旅 」宣傳活動上，電台主持兼潮人林海峰分享即 設計一站式的馬拉松、英超足球 將參與「 世界運動盛事之旅 」日本大阪馬拉松的心情。 聯賽之旅；「 攝影之旅 」──與 曾跟國家地理頻道合作的攝影 師Ron Yue，透過鏡頭了解風物景致。還有更多不同驚喜和發現，可以在國泰假期 的網頁www.cxholidays.com 一同發掘。
式燒味，肉膏分明的燒肉皮脆肉甘 美，但所有食物除印度菜外，原來 全部都是出自本地泰廚之手，當真 意想不到。另一邊的泰菜店 Orchid Terrace，亦可以嘗到正宗的泰菜， 更可以參加主廚主理的泰菜烹飪班， 學煮香葉煮魚蓉、泰式沙律，又食 又偷師！
海口高球
即使不是住在Amari Orchid Pattaya，也可以享受到這裏的好：芭堤 雅 十 大 餐 廳 之 一 的 Mantra Restaurant & Bar，高樓底下的時尚裝潢， 既有炭火pizza oven亦有明爐 燒 味 ，更 提 供 口 味 正 宗 的中日意及地中海菜 式 ，驚 喜 位 是 港
▲Khloe把工作包袱放下，在「 觀瀾湖•海口國際度假區 」好好享受。
度假樂園海南島的「 觀瀾湖•海口國際度假區 」 ，是 個集溫泉、水上樂園、Spa、Golf的樂園，早前歌手朱紫 嬈Khloe去過亦讚不絕口。由即日到12月31日，2日1夜 家庭水療度假精選（ 2成人及1兒童 ） ，包括酒店一晚住宿、 早餐、機場及酒店接送、水療及餐飲現金券等，價錢由 RMB 1,380起，周日至周三入住可獲住一晚送一晚優惠。 查詢：www.missionhillschina.com
▲
English Digest 42
Abducted boy rescued – two arrested Hong Kong. An abducted six-year-old boy has been rescued in Yau Ma Tei after a terrifying ordeal.The police say he was pushed into a culvert and trapped there for two days. Two other boys, aged eight and 14, have been arrested in connection with his abduction. The police are also hunting for a third person. Metro and agencies
實用英語話你知
Asylum（ 庇護 ） 據報道，揭發美國情報機關秘密監控電話及網絡 資料的中央情報局前僱員斯諾登日前藏身香港。一個 人權組織的發言人說，政府應該確認斯諾登是尋求政 治庇護者並給予保護，The government should confirm the American as a political asylum-seeker and give him protection。另一方面，一位退休高級警務人 員在報章的專欄說，當年殖民地政府宣布香港是越南 難民的第一收容港也許是政治上的權宜之計，It was perhaps politically expedient for the colonial government to put up Hong Kong as the port of first asylum for fleeing Vietnamese。Asylum是「 庇護、收容 」的意 思。其他例子：He wants to seek/ask for/apply for/be granted asylum是「 他想尋求/要求/申請/獲准政治庇 護」 ，There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed是「 對於是否應該收 緊政治庇護法例展開了一場全國性的辯論 」 。
www.metrohk.com.hk WEDNESDAY, 3 JULY 2013
Hunger strikers continue their relay fasting to demand CE’s resignation
Haute Couture
政團開始50小時絕食 要求特首辭職 A group is continuing its relay hunger strike in Central to demand the ouster (罷黜) of the Chief Executive, C Y Leung, and the introduction of universal suffrage. Nine members of the anti-C Y Alliance began their action in Chater Garden on Monday night following the July 1 march. Hundreds of thousands of people took part in the rally, including former Chief Secretary, Anson Chan.
Members of the group are taking turns to fast (禁食) for 50 hours -- one at a time. Alliance member, Mandy Tam, is one of the nine. She said the hunger strike would go on for at least 10 days. M s Ta m h o p e s o t h e r p e o p l e would join in and prolong the strike to strengthen their call for universal suffrage and the ouster of the Chief Executive. Metro and agencies
AP
A model wears a creation by German fashion designer Karl Lagerfeld for Chanel’s Haute Couture Fall-Winter 2013-2014 collection.
Pro-Morsi rally
Snowden threatens new US leaks
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
AP
6XSSRUWHUV RI (J\SW·V ,VODPLVW 3UHVLGHQW 0RKDPPHG 0RUVL ZDYH QDWLRQDO Á DJV DQG KLV SRVWHUV GXU ing a rally in Nasser City, Cairo.
Moscow. Former US spy agency contractor Edward Snowden has broken his silence for the first time since fleeing to Moscow over a week ago, blasting the Obama administration and saying he remains free to make new disclosures about US spying activity. Mr Snowden, who faces espionage charges in the United States and is believed to be staying in a transit area at Moscow’s Sheremetyevo airport, surfaced with a letter to the Ecuadorean government and in a statement released through anti-secrecy g roup WikiLeaks, which has taken up his cause. Metro and agencies
娛樂 44
南 士 布 斯 雅 皮 養女因癌去世 前「 鐵金剛 」皮雅斯布士南的養女 Charlotte 於上周因卵巢癌病逝，享年42歲，而她 的母親於1991年亦同樣因卵巢癌病逝。皮雅 斯發表聲明表示Charlotte離世時有家人在身 邊，他們的心情因失去她而非常沉重，更希望 早日有治療該癌症的方法。
到按摩店重組案情 正在服兵役的韓國男歌手 SE7EN，於上月被當地傳媒拍 到去飲酒及到疑為風月場所的按 摩院「 梳乎 」 。據當地國防部消 息人士透露，SE7EN被帶到涉 事的按摩院，重演當晚的經過， 眾人逗留約一小時。SE7EN離 開時遇見傳媒，被問到心情時， 他一言不發便離開。據國防部 消息人士補充，SE7EN幫襯按 摩店案件的調查直至星期五才
會結束，故此暫時不能對外透 露進展及搜集到甚麼證據。
劇情預告 ▲皮雅斯與 囡囡 Charlo tte（ 感情非常要 好 。(Getty Imag 右 ） es)
(Getty Imag es)
皮雅斯與 ▲ 現 任 妻 子 所生的兩名 兒子 Par︵ is左 ︶及 D ︵ 右 ylan ︶ 。
前「 鐵金剛 」男星皮雅斯布士南的前妻 Cassandra，當年帶着囡囡Charlotte及囝囝Chris與他 結婚，皮雅斯將兩人視為己出，更收養為兒女。 於上周與卵巢癌抗爭3年的Charlotte最終因病去世， 享年42歲。與Charlotte感情相當要好的皮雅斯於 日前發表聲明哀悼愛女，他表示愛女Charlotte於 上周得到永生，臨終前有丈夫、子女及兄弟在身 邊支持。對愛女的離世，他感到非常心痛，更祈 禱希望早日有治愈癌症的方法，亦感激所有人的 慰問。 皮雅斯與Charlotte的母親Cassandra於1980 年結婚，Cassandra於1991年同樣因卵巢癌去世， 當時亦只有43歲。3年後，皮雅斯遇上記者Keely Shaye Smith，更於2001年結婚，現時育有兩子。 他於3月受訪時表示迄今仍會想念前妻，當時看 她慢慢因病枯萎感到非常難過。
SE7EN
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
《 好心作怪 》第23集 9:30pm 小吉為看更樹根落口供，樹根表示當年沒有殺人。傳媒廣泛報 道樹根之事，詠恩才知道小吉的過去，而婉心也表現極關心。自力 約小吉見面，跟她說明樹根並非殺人兇手。思嘉在便利店替少女揭 穿男子欲迷姦她的計劃，被途人拍片放上網後被封為「 賤男殺手 」 ， 更加入電影拍攝。一菲向俊平提問是否有外遇，俊平推說是酒後失態。 自力懷疑鏡水投資是為了洗黑錢，反對讓公司與他合作。小吉要自 力承認殺人罪，兩人爭執被善行聽到，終明白小吉接近自力只為調查。 自力自首的消息令公司人心惶惶，善行亦利用這個機會要月山取捨 是否願意為她工作。
娛樂 46
www.metrohk.com.hk 2013年7月3日 星期三
應采兒
囝囝搶閘出世 應采兒與陳小春昨日於微博宣布，囝 帶埋 囝已於7月1日出世，比預產期提早半個 可以 ！ 年 啦 月，搞到在內地工作的小春要趕返香港。 下 囝遊行 囝 計對白 ） 曾與小春合作的蔡卓妍（ 阿 Sa ） ，昨日 （設 出席活動時，就表示替兩人開心，又大讚小 春夫婦早前拍的大肚合照很Sweet，但就坦言自 己未有生育計劃，直言怕生仔後會鬆弛，更謂： 「 我喜歡逼狹的感覺。」認真三級哩！ 小春囝囝Japser預產期原定為本月中，卻 於前日搶閘出世，令原本在內地宣傳的小春要 立即趕回香港。小春坦言為囝囝出世感到驚喜， 自己與太太都來不及反應，又大讚兒子乖，懂 得等爸爸到埗才出世。而老婆應采兒昨日亦於 微博留言公布喜訊，坦言好像發了一場夢，而 且聽到兒子哭聲亦立即流淚，非常感動。 至於阿Sa昨日到電台宣傳時，對於小春榮 升父親表示恭喜，又指羨慕兩人早前拍攝的大 肚照，直言自己將來大肚都會拍一輯。她表示 雖然覺得媽媽肚上的疤痕很偉大，但自己卻不 想肚上有疤痕，而且怕自然分娩後會鬆弛，她 又坦言目前想再享受一下自己的生活，故暫未 有生育計劃，相信會於35歲後再考慮。
李詩韻
撐新劇有 nois e
李詩韻昨日與 王君馨到電台 宣傳新劇《 熟 有惑 》 ，提到新劇的 男 反應不俗 ，她 表示若平均收 視 有 30 點 ，會 穿背心倒立飲 水 慶 祝 。對 於 被指抄襲韓劇 該劇 《 紳士的品格 》 ， 更因而接獲不 投訴 ，詩韻坦 少 言兩者的風格 不同 ，不會太 她又謂：「 其 介 懷 ， 實歌影視都有 很多不同的作 是世界末日便 品 ，單 有幾十萬個 ， 但是由無綫製 就會有不同風 作的 ， 格 。無論是抄 襲或投訴 ，都 多些話題 ，最 可 引發 重要有 noise ！ 」
黃子華
拍劇有艷福
黃 子 華 、阮 兆 祥 等《 My盛 La dy 》演 員 昨 日 土瓜灣拍攝外 到 景 ，子華劇中 會有多場接吻 一幕被蝦頭強 戲 ， 更 有 吻的場面 ，非 常激烈 。對於 不淺 ，子華笑 被指艷福 言：「 她們都 同 樣很有艷福呢 頭的一幕有被強 ，與蝦 暴的感覺，另外 我亦會強吻陳敏 原來感覺很可 之， 怕 。」問到子華 最想錫哪位演 突然眼濕濕地 員 ，他 表示：「 最想 錫林子善 ，我 他 都 想 喊 ，我 經 常 見到 一直當他是弟 弟 ，好 錫 他 ， 困難重重都感 見到他 到心痛 。」