2 0 1 3 年 7 月 9 日 ●星 期 二 www.metrohk.com.hk
天氣
部分時間有陽光，亦有幾陣驟雨
32℃ 2013年7月9日•星期二 www.metrohk.com.hk
韓亞航空客機失事 ，機身燒至通頂 。 ▲
日前韓亞航空空難中遇難的兩名中國 女學生王琳佳和葉夢圓，從初中開始就是 好朋友。王琳佳擅長書法和繪畫，人緣更 是絕好。葉夢圓拿過全國健美操冠軍、鋼 琴十級。而兩名女生出事前微博上最後的 留言：「 Go 」( 去 ) 和「 444444 」 ，讓不少
02
27℃ p06 車廂內閱報 請顧及旁人
p08
學生理性 質疑「 佔中 」
大陸網民看後唏噓。更令人心痛的是，據 最新調查發現，其中一人可能被拋出機外 後仍有呼吸，但在混亂中竟被救援車輛輾 過致死。不論是她們的家人及師友，以至 跟她們素未謀面的網民，均對兩人逝世深 {相關新聞見p04} 表惋惜。
▲
王琳佳父母傷心痛哭 。
美( 聯社
其中一人疑被救援車輾死
)
空 難 兩 乖 女
互( 聯網 )
王琳佳生前所寫 ▲ 的書法 。 互( 聯網 )
▲王琳佳和她的最後留言。(互聯網)
▲葉夢圓和她的最後留言。(互聯網)
死前留言：「go」 「444444」 地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 04
▲
死者家人赴美 。
▲
航班上一名韓國乘客在獲救後表示， 航班墜機後，有一名空姐處變不驚， 曾多次來回揹起受傷乘客進行疏散。 這名乘客說：「她是個英雄。雖然她在 哭，但很鎮定的協助其他人。」
其中一人或被輾死
韓國「 A頻道 」主持人尹慶 民(圖)在播報韓亞航空墜機 事件時說：「 是2名中國人 而不是韓國人在事故中死 亡，從 我 們 的 立 場 看，真 是萬幸啊 」 。此言引發韓國 電視觀眾的強烈批評。尹 慶民最後要道歉。
失事客機涉失速 韓亞航空表示，失事客機只有7年機齡，而負責操作的 韓籍機師李強國有近10,000小時飛行經驗，但駕駛波 音777客機經驗只有43小時，仍在受訓，這次是他首 次駕駛此機種着陸三藩市機場。副機師經驗則較豐富， 駕駛波音777客機超過3,000小時。失事的韓亞航空客 機的黑盒已經尋回。當局稱，客機被指示以時速約253 公里進場降落，但客機速度遠低於目標。機組人員在 客機撞擊跑道前7秒試圖加速，撞擊前4秒，抖杆器警 告飛機失速，到撞擊前1.5秒，便有人說飛機要復飛。
777小檔案
▲
傷勢推測，事發後她可能仍有呼吸，但其後 被消防車或其他救援車輛輾過，消防部門已 向驗屍官提出這個可能性。 中央電視台引述接收兩名死者的醫院消息， 指她們可能沒有繫上安全帶，一人當場遇難， 另一人送院時仍有微弱脈搏，在手術後傷重 死亡。驗屍官則指該名少女沒嚴重燒傷，但 要待詳細驗屍時了解到底有沒有外傷，才能 確定是撞機還是其他事故致死。
▲ ▲
韓亞航空客機在美國三藩市機場撞落跑道的 事故，兩名中國學生不幸在這次事故中罹難， 三藩市消防部門推測，其中一名死者可能曾 被救援車輛輾過，會詳細驗屍確定死因。遇 難的兩名16歲中學生葉夢圓和王琳佳，當 時坐在接近機尾位置，抵受不了飛機尾部撞 向地面的衝力，被拋出機艙外，其中一人倒 臥在距離機身左邊大約九米，逃生滑梯附近 位置。三藩市消防隊長表示，由該名死者的
韓主播失言 左一就是救人的空姐 。
7月7日從美國傳來噩耗時，王琳 佳父母抱在一起嚎啕大哭，而王琳佳 嫲嫲則差點暈厥過去，在周邊老師與 親戚的攙扶下才站穩。 葉和王今年都是16歲。葉夢圓過 完這個暑假她就該上高二了，學的就 是文科。她從小學到高中一直學習成 績優秀、是家人最大的驕傲。 除了學
習出色以外，葉夢圓在琴棋書畫方面 也有很高的造詣。 葉夢圓的音樂老師艾老師表示， 「夢 圓一直在我這裏學音樂，唱歌方面的 天賦很高，鋼琴也彈得非常好，已經 考到了鋼琴10級。」葉夢圓最近獲得了 一次全國性健美操比賽冠軍，而學校 年年的演講比賽夢圓也都能獲得殊榮。 王琳佳的初中班主任饒老師說：「 初中三年我一直讓她擔任班上的班長 職務。」她說，王琳佳有一手很漂亮的 書法，繪畫也很不錯。王琳佳的書畫 作品掛在老爸公司裏。 另據美國《華爾街日報》報道，該
王琳佳參加學校演出 。
惋惜
空難兩乖女
葉夢圓和王琳佳 的家長昨天已 程赴 美。葉夢圓和王琳佳 這對好朋友，一動一 靜，都是尖子學生。
葉夢圓 左( 和) 王琳佳 右( 。) ▲
兩女死者德藝超卓
▲
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
正式投入服務：1995年 至今已交付客機數目： 888架 過往意外：2008年，英 國航空一架777-200ER曾 在倫敦希思羅機場跑道外 緊急降落。
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
為抗堆填發叔「拉布」鈔票不說謊 花 浪 大
▲陳玉峰（ 資料圖片 ）
被揭拖欠罰款 陳玉峰弟未能保釋 還柙 佔領中環行動秘書處義工陳 白山，早前因襲警等罪名成立， 被判監18個星期，他隨即上訴， 雖然獲准保釋，但被發現他欠交 傳票罰款3,800元，遭警方拘捕， 同時又未能支付保釋金，故還柙 至昨日押上法庭應訊。陳解釋， 事件只是一時誤會，希望法庭通 融，減低罰款。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
7月9日 星期二 部分時間有陽光，亦 有幾陣驟雨 最高32℃ 最低27℃ 濕度70~90％
7月10日 星期三 短暫時間有陽光，亦 有幾陣驟雨 最高31℃ 最低27℃ 濕度75~95％
7月11日 星期四 大致天晴及酷熱 最高33℃ 最低28℃ 濕度65~90％
政府將於周五向立法會財 委會申請撥款，就擴建屯門堆 填區進行前期研究。經民連立 法會議員劉皇發強調，會用盡 一切方法阻止撥款通過，並指 「 拉布 」也是應該的。經民聯其 他議員表明會跟隨劉皇發的決 定，堆填區撥款面臨觸礁。
身兼屯門區議會主席的劉 皇發昨日邀請全體34名屯門區 議員召開非正式的座談會商討 堆填區擴建，但最終只有12人 出席，民建聯的區議員全部缺 席。劉皇發會後表示，出席區 議員一致反對擴建堆填區， 「我 會 全 力 爭 取 立 法 會 ，希 望 有 三十五票去否決。我呼籲政府 能夠撤回這份文件，與屯門區 各方面詳細磋商，特別是區議 會。」他表示，會用盡一切方法 阻止撥款申請通過， 「我覺得『拉 布 』是應該的，我有責任為屯 門居民發聲。」劉皇發又批評， 環境局局長黃錦星指已聽取關 注屯門發展聯絡小組的意見，
▲劉皇發強調，會全力反對堆填區 擴建。(資料圖片)
▲政府將如期就堆填區擴建向立法 會財委會申請撥款。（ 資料圖片 ）
是與事實不符，強調小組並無 與政府就擴建堆填區交換條件。
黨魁田北俊表示，近日屯門居 民意見變化很大，自由黨需要 重新評估立場。 表 明 會「 拉 布 」的 梁 國 雄 指不會鬆懈。他預計自己最後 會提交數百條修訂案。 至目前為止，不計行會成 員林健鋒，劉皇發與經民聯一 共有六票，工聯會六名議員表 明反對，還有多名泛民政黨的 議員，已經至少有35張反對票， 足以在財委會否決撥款申請。 環境局表示，擴建堆填區 有確切需要，會如期在本周五 就擴建計劃申請撥款。
我覺得『拉布』是應 該的，我有責任為 屯門居民發聲。 (劉皇發)
早前在立法會工務小組投 票贊成通過撥款的經民連立法 會議員盧偉國表示，他們會支 持劉皇發的決定，並表示雖然 擴建堆填區有迫切性，但不可 以罔顧市民的利益。 同樣曾投贊成票的自由黨，
(逢周一、二及四見報)
人的嘴巴會說謊，但鈔票不會！ 「七一」遊行人數出現爭拗， 《明報》 社論甚至以「事關港人集體誠信、民陣請 勿自欺欺人」為題，質疑「民陣」 「作大」 及「慣性報大數」 。但根據各團體公布的 捐款(450萬元)，以及合理假設每10名遊 行人士有1人捐款，就可算出警方、學者 及民陣3方的人均捐款分別是680元、450 元和100元。顯然，民陣的更合理。 在點算人數上，警方及民陣皆有利 益衝突，很易被質疑報細數及報大數， 而兩位學者因資源所限、方法有誤等， 皆可能出現偏差。但鈔票最誠實，這也 是香港社會最信賴的，因此，在沒有更 多證據前，我相信43萬這個數字。 有 人 說，感 覺 上，今 年 雖 是03年 「 七一 」後最多人的1次，但當年連告士 打道也塞滿人，若當年是50 萬人，今年不可能是43萬。 但為甚麼不是當年就低估呢？ 警方當時說有35萬人，按「 往 績 」算該有70萬，則今年有 43萬的感覺，就不太離譜了 吧！
港聞 08
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
都市博客
學生理性質疑「佔中」快下台吧！ ▲家長受訪時，愛港之聲陳廣文 一直在旁。(蔡家緯攝)
▲戴耀廷昨到協恩中學，出席通識科講座。(蔡家緯攝)
和議員，才能有效維持法治水平。 戴耀廷希望學生以批判角度看爭 議，又說：「 佔中是犯法，不過同打
佔中係犯法，不過同打劫 金行嘅犯法好唔同，最大 分別係打劫金行嘅犯法係 自利，但公民抗命係公義， 一定係非暴力。
戴耀廷在講座一開始，便表明是 以通識教育者身份演講，而非「 佔中 」 倡議者，故不會述說「 佔中 」好處， (「 佔中 」發起人戴耀廷) 只解釋「佔中」理念背後的假設及價值。 他說，從前特首曾蔭權、前政務 司司長唐英年、前廉政專員湯顯明等 劫金行嘅犯法好唔同，最大分別係打 貪腐中可見，本港法治已「 弱化 」 ，因 劫金行嘅犯法係自利，但公民抗命係 此只有實施普選，一人一票監督官員 公義，一定係非暴力。」他並多次提
醒未滿18歲的學生不可亦不鼓勵他們 參與公民抗命，因或涉及違法行為。 學生踴躍發問達11次，問題亦各 式各樣。有學生質疑身為法律學者， 發起「 佔中 」是否不尊重法律，若太 少人參與會否放棄？戴回應指若太少 人參與，唯有放棄，運動將自動失敗， 他亦會準備寫獄中書柬。亦有學生問， 是否認同香港有班人並非為民主普選， 而是為反而反加入「 佔中 」 ；亦有人質 疑主辦單位如何確保「 佔中 」和平。 有一同出席講座的家長，不認為 講座有洗腦成分，指反而有助他們從 更多角度了解「 佔中 」 。
吳克儉
▲
「 佔領中環 」行動準備就緒，發起 人戴耀廷及人大常委范徐麗泰昨獲協 恩中學邀請，分別出席通識科講座， 五百多名學生及家長出席。戴指「 佔 中 」違法，但與打劫金舖不同， 「佔 中是為公義非私利。他多番強調，並 不鼓勵未成年學生參加。多名學生熱 烈發問，如質疑「 佔中 」的法律性及 成效等；戴則大讚學生的問題有深度。
政(府新聞處 )
克儉指學校不應 參加違法活動 注意「 佔中 」發起人戴耀廷 到中學演講，教育局局長吳 克儉說，教育局已應津貼中 學議會要求向津中發通告， 課外活動亦有指引提醒學校 不應主動安排一些可能違法 的 活 動，並 要 留 意 學 生 安 全。教 局 其 後 澄 清 指 吳 沒 指明「 佔中 」違法，只說任 何人不應安排或鼓勵學生參 加可能違法的活動。
警犬發狂咬警 狂犬 沙嶺警犬訓練學校昨 發生受訓警犬咬傷警員意 外。一 名 男 警 帶 同 一 隻 受 訓 的 馬 蓮 萊 犬 訓 練，怎 料 突 發 狂 撲 向 該 警，制 服 牠 時 更 被 咬 傷 雙 手。其 他 警 員 將 該 犬 帶 走，受 傷 警 員 送院後已無大礙。
今次我這篇文章的主角好大喜功、卻令公司一蹶 不振；又經常向用戶開出承諾，結果卻被發現只是「 語 言偽術 」 ；雖然成千上萬人要求他下台，但他的屁股卻 依然黏在權力首座上。對號入座者，與人無猶，但這 位主角，卻是微軟執行官鮑爾默。 上月底，微軟於三藩市舉行開發者大會，正式宣 布推出Windows 8的更新版本Windows 8.1。新版本終 於讓用戶自行設定，在電腦開機時可直接進入傳統的 電腦桌面，而不是硬性規定進入“ Modern ”觸控介面； 另一大改動，是於舊版本中被取消了的「 開始 」按鈕， 終重回到桌面當中了。很多外國用家，以至科技博客 都說，這個新版本，終於漸漸接近大眾心目中那個喜 歡的Windows；在開發者大會現場，台下的觀眾甚至 對此改動報以熱烈掌聲。站在台上的執行官鮑爾默， 彷彿自己立了大功，在一片歡呼聲之中笑容滿面，卻 好像忘記了，Windows 8的失敗、甚至微軟這些年來 的積弱，根本就是他一手做成！ 不經不覺，自蓋茲於00年退居幕後，鮑爾默上 場已十年有多。然而微軟在這十年的發展，卻可以用 慘淡來形容。在個人電子市場，微軟幾乎從無一仗成 功。例如音樂播放器Zune、曾經雄霸智能手機市場的 Windows CE，以至甘於押上與全球硬件公司的關係而 推出的平板電腦Surface，均最終淪為笑柄。至於唯一 看到曙光的家用遊戲機市場，卻又因即將推出的XBOX One定位不清楚而添上變數。 即使在作業系統及軟件開發的本業上，鮑爾默領 導的微軟亦做得不好。例如05年由他主理的Windows Vista，推出日期早已嚴重延誤，更被批評運行速度慢、 改進及新增功能太少，結果用家們甚至要想方法，阻 止自己的電腦升級到Windows Vista。一間靠賣作業系 統起家的公司，結果弄了一套人人討厭的作業系統出來， 相信也只有微軟一家了。 事實上，坊間要求鮑爾默下台的聲音早已十分響 亮，去年，褔布斯雜誌甚至評他為「 全球五大應當被 炒魷的執行官 」之首位。然而他在微軟的地位仍然穩固， 為甚麼呢？相信是他擁有高超的辦公室政治手腕罷了。 過去，挑戰鮑爾默執行官寶座者當然不少，最接 近的一位名叫Steven Sinofsky。這位昔日與鮑爾默同 台力推Windows 8的老臣子，於去年11月竟忽然宣布 離開微軟。日前，美國證券交易委員會傳出消息，原 來微軟竟送了1,430萬美元的股票給Steven Sinofsky， 作為他退休協議的一部分。協議中還有一條款，表明 Steven Sinofsky 不 可 以 詆 毀 微 軟。難 怪 他 做 了 Windows 8失敗下的替死鬼，也一直沒有公開批評鮑爾默了。 鮑爾默近日的另一「 罪行 」 ，就是將 Microsoft ’s Interactive Entertainment Business 的 主 管 Don Mattrick 踢走，親自主理這個以 XBOX 業務為主、仍有發 展空間的部門。縱觀這位老兄的所作所為，是否與在 七一遊行中被強烈要求下台的那位十分 相似？
黃知勇 (逢周二見報) 資深科技編輯，小說作者，新作有與王貽興 合編的武俠小說《 血狼叛武 》系列。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890
港聞 09
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
范徐麗泰認為 ，﹁ 佔中 ﹂只會削弱 ▲ 香港競爭力 。︵ 蔡家緯攝 ︶
「改變中央港沒籌碼」 人大常委范徐麗泰昨午應協 恩中學邀請出席講座，她認為「 佔 中 」是以癱瘓香港政經中心為目 的，形容做法猶如「 自殘 」 ；她認 為香港沒籌碼逼中央改變立場， 提醒在場學生要質疑犧牲是否值 得，不過卻遭學生質疑她的說法。
級愈下降，難聽點說即是自己打 自己、自殘。」她認為香港若如此 下去，中國其他城市包括上海等， 均有能力取代香港地位。 她質疑戴耀廷發起「 佔中 」 ，
並非顧全大局？」范太澄清，並 沒有跟北京或香港官員討論「 佔 中」 ，她的說話只是自己的看法。 她並無特定的普選方案，民主程 序及候選人數都有再討論空間。
范 徐 麗 泰 表 示 ，去 年 中 共 十八大明確指出，要依循中國特 色社會主義發展，不會接納西方 政治制度。中央是希望香港能欣
『佔中』是以癱瘓香港 政 經 中 心 為 目 的，癱 瘓愈耐，評級愈下降， 難聽點說即是自己打自 己、自殘。 (范徐麗泰)
未必可以爭取北京接納西方的民 主普選價值，只會削弱香港競爭 欣向榮，民主循序漸進地前行， 力，犧牲香港利益，她反問這犧 牲是否值得。 她直指香港沒有籌碼逼使中央改 但有協恩女學生質疑其說法， 變立場， 「『 佔中 』是以 癱瘓香 港政經中心 「 每年七一，都有數十萬人願意 上街，爭取我們想要的真普選， 為目的， 我想問范太是基於甚麼原因，認 癱瘓愈 為爭取2017年真普選， 耐 ，評
▲「 愛港之聲 」成員向學生派發「 反佔 中 」傳單。（ 蔡家緯攝 ）
另外，自由黨認為「 佔領 」以 中環為行動地點，或會給予國際 社會錯覺，以為香港轉變為政治 鬥爭及社會動盪的地方。黨魁田 北俊建議： 「我哋認同要爭取普選， 但唔好『 佔中 』 ，其實最好應該係 去『 佔領CY 』 。」他補充指佔領行 動不是最佳的方法，希望政府盡 快開始為政改進行諮詢。
愛港之聲踩場批危害學生 十數名「 愛港之聲 」成員昨在講座開始前，帶同寫有「 救救孩子，不 要受騙 」的橫額到場。他們在馬頭涌道與農圃道交界、及馬頭圍道遊 樂場，向學生派發「 反佔中 」傳單，提醒家長及學生，佔領中環是違 法行為，不要以身試法。單張印有聲稱是「 一群痛心疾首家長 」的淌 淚心聲，包括「 戴耀廷，唔好搞我仔女，你要搞，搞自己仔女啦 」 、 「點 解要在學校宣傳佔中，我好擔心，晚晚瞓唔着 」等。他們批評「 佔中 」 如糖衣毒藥，入校宣傳會危害學生前途。
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
立會宴請「西環」 ▲張曉明下周二將出席立法會 午宴。（ 資料圖片 ）
立法會將於下周二在立 法會宴會廳宴請中聯辦官 員，這是回歸以來立法機關 首次主動宴請中聯辦官員。 有泛民表明會向中聯辦主任 張曉明表達真普選訴求，以 及解釋「佔領中環」的意義。 主席曾鈺成指午宴是聯誼性 質，不相信可認真地談政改。 曾鈺成昨透露，數周前 在公開場合遇到張曉明，對 方希望廣交朋友。他認為， 讓中聯辦官員在輕鬆場合 中，與議員見面也屬好事； 遂 詢 問 部 分 議 員 意 見，他 們 的 反 應 都 較 正 面，最 終 於上周正式發出邀請。
▲曾鈺成指午宴是聯誼性質，不相信可認真談政改。（ 謝麗娟攝 ）
多個泛民黨派都表明出 曾 鈺 成 說 ，張 曉 明 、 中聯辦副主任王志民及其他 席，曾 入 中 聯 辦 傾 政 改 的 處理過立法會事務的中聯辦 民主黨，黨主席劉慧卿說， 「 雖然一餐飯唔代表咩，但 官員均會出席午宴。 無論如何都係歷史上第一 唔期望一個鐘飯 次」 。她又指內地政府多年 局，有咩驚天動 不 發 出 回 鄉 證 予 泛 民，是 地嘅事發生。 造成雙方關係緊張原因之一。 (立法會主席曾鈺成) 曾說：「 咩方式向中聯 今次是歷來首次中聯辦 辦官員表達意見都冇所謂， ；宴會 官員以官式身份到訪立法 最重要係互相尊重 」 會。曾 鈺 成 希 望，泛 民 及 有 利 中 聯 辦 更 全 面、準 確 中央將來有更自然的溝通， 掌 握 各 方 民 意。但 有 學 者 「 唔期望一個鐘飯局，有咩 指一次聚會未必可縮窄中聯 辦與各黨就政改的差距。 驚天動地嘅事發生。」
北區九巴線通過重組 北區重組巴士路線的討 論及諮詢花了半年，北區區 議 會 昨 在15票 贊 成，兩 票 反 對 下 通 過 重 組 方 案，由 上水到觀塘的70X路線會取 消，將分拆成277P及277E
兩條新巴士線。運輸署和九 巴表示，改組方案會試行3 個月，之後再作檢討。 反對的區議員擔心，重 組 後 的 巴 士 班 次 會 太 疏， 但 九 巴 強 調，重 組 是 為 加
伊中學設委員會 調查搶火意外 營火 伊利沙伯中學兩名中三女 生，上周六參加學校營火晚會 時慘遭燒傷，其中莊嘉敏情 況危殆，在深切治療部留 醫，另一女生亦需留醫。 校長陳家偉指將成 立由老師、家長及校友 組成的獨立調查委員 會 ，調 查 燒 傷 事 件 及檢討營火會的師生 比 例 ，並 向 教 育 局 提交報告，但不會取 消營火會。他指昨已向 師生講解事件，教育心理 學家會到校提供支援。
▲團體抗議九巴班次疏。
強 區 內 巴 士 服 務，並 會 在 轉車站提供轉乘優惠。
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
議員批教局沒詳細資料 文章引述上水鳳溪第一小學校長廖子 良稱，跨境學童大部分是「 單非 」兒童， 「雙 非 」僅約40多人，佔該校跨境學童的一成， 所有跨境學童都是香港人，既是香港人就 不 存 在「 擠 佔 」 教育資源 問題。
)
該文章表示，有媒體聲稱「 雙非 」是跨 境學童的主體，認為「 雙非 」 「 擠佔 」香港 教育資源，文章指出，本港教育局的跨境 學童資料並沒有區分「 單非 」 、 「 雙非 」等 類別，無法估算「 雙非 」的比例。
▲
資( 料圖片
跨境學童倍增，令北區小學學額競爭 激烈。內地官方媒體《 人民日報 》昨發表 文章，指「 雙非 」學童僅佔一成跨境學童 數目，並引述北區小學校長稱，不存在「 擠 佔 」教育資源的問題。
跨境學童令本港學額競爭 激烈 ，引起本地家長不滿 。
京媒撐「雙非」童 文章轉述上水惠州公立學校數據，同 樣顯示該校「雙非」僅佔跨境學童不足一成； 又推算出，06年出生的約1.6萬名「 雙非 」 ， 只有約1.5%赴港上學。 教育局應預測未來數年北區學位需求 量，避免學童「 入學難 」 。教育界議員葉建 源批評教育局沒有區分跨境學童詳細資料； 立法會主席曾鈺成認為：「 港人是好包容各 種言論，不同意見都應該要聆聽。」
書中自有快樂 (二) CEO手記 ▲
書送快樂日的活動中 ，小 朋友可以有個閱讀的空間 。
我唸書的時候，正是武俠小說風靡香港的 時候，也曾廢寢忘食地看金庸、古龍和梁羽生。看完 就會有同學朋友借去分享，我也會立即向同好借新書來 看，那時人人零用錢都不多，一本書往往會被翻到破邊 發黃，真正是物盡其用。 而現在，很多人家裏藏書濟濟，細看之下，翻開 超過兩遍的書又有幾本？我之前與商務印書館的陸國燊 交流時便聽他提及時下香港的閱讀文化，他說，香港人 看書有一個特點，便是目的性很強，所看的書的功能要 明確，比如紅過一陣的經管類書籍，就是為了學做生意 賺錢，而一直很受歡迎的旅遊書，明顯就是休閒的作用。 既然一本書躺在書櫃裏作觀賞，倒不如捐出來讓 更多人分享。這便是「 書送快樂 」活動組織者的初衷： 希望更多人能分享閱讀的喜悅。
CEO@metrohk.com.hk
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
付168萬上太空 不少人對太空存美麗幻想， 想窺探它的真面目。荷蘭一間提 供太空旅行的公司，在香港開設 亞洲區總部，提供12個優先飛行 名額給亞洲區，於2015年中啟航， 屆時參加者可成為全球首100名 太空旅行者，在太空逗留5分鐘， 觀看到三分一個地球。 Space Expedition Corporation（ SXC ）是 荷 蘭 一 間 提 供 太 空旅行的公司，推出100個優先 飛行名額，當中有12個名額開放
停5、6分 鐘 同10、20 分鐘睇嘅嘢係冇分別， 咁樣為咗安全着想。 (SXC Asia行政總裁鄧偉賢)
給亞洲區報名，參加者將成為全 球首100名太空旅行者，預計在 2015年中啟航。 「 頭啖湯 」當然不便宜，參加 者付168萬港元，就可享受私人 飛機接載到發射站，及姓名刻在 紀念碑上等。以後的參加者費用
▲鄧偉賢（ 左 ）指，太空船只能容納機師及參加者， 可在太空停留5至6分鐘。（ 謝麗娟攝 ）
則降至80萬元，但就沒有以上的 尊貴享受。 SXC Asia行政總裁鄧偉賢指， 太空船會飛離地面103公里，進 入亞軌道太空，整個旅程由起飛 至降落歷時1小時，當中有5至6 分鐘停留太空。付上高額費用只 能逗留太空5分鐘是否不值？鄧偉 賢解釋：「 嚴格來講係足夠，停5、 6分鐘同10、20分鐘睇嘅嘢係冇 分別，咁樣為咗安全着想。」 參加者將坐副駕駛員位置， 透過全天幕欣賞太空景色。現時 已有250人報名，主要是西歐人，
有80歲老翁，亦有父母送太空之 旅給兒子作生日禮物。參加者身 高 不 可 超 過2. 12米，體 重125公 斤以下，心臟病人士及孕婦不可 參加；出發前需簽生死狀。
公司僅成立兩年 SXC是全球兩間提供太空旅行 團的公司之一，於2011年在荷 蘭成立，短短兩年多便在香港 設立亞洲區總部。該公司將在 2015年中起每日提供商業太空 之旅行，每日約有4班太空船。
裝修業優惠買保險
▲兩間獲星級企業公司董事。（ 李潔儀攝 ）
推廣 職安局推出「 職安健星級企 業﹣裝修及維修業安全認可先導 計劃 」 ，希望減低行業傷亡數字， 獲 得「 星 級 企 業 」資 格，可 享 六 折購買「 僱員補償聯保計劃 」 。
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
力筆從心
扮「富」友騙判囚 我們最幸福 ▲龔仁心妻子劉元春(左)向警方證實，從沒找人為其籌錢。(資料圖片)
一名靠領綜援過活的單 親婦人，涉訛稱與已故華懋 集團主席龔如心的弟婦相熟， 藉急替她籌錢打官司為名， 致電3名鄰居及友人騙取約共 440萬元，她早前承認3項串 謀欺詐罪名，昨被判監兩年 零八個月。 42歲被告伍燕萍，據悉 伍早年在內地與香港男子結 婚後來港定居，至03年離婚， 與17歲女兒相依為命。 法官判刑時形容，伍是 精心策劃、早有預謀犯案， 她又假借龔如心在社會的地 位 ，利 用「 龔 太 」的 名 聲 行
騙，令3名事主信以為真，誤 墮騙局。法官更斥責伍把事 主視作「提款機」 ，毫無悔意， 遂判處她即時監禁32個月。
法官斥毫無悔意 案情指，伍09年向鄰居 訛稱在荃灣如心廣場工作時， 曾拾獲30萬元現金，遂交回 予龔仁心妻子「 梁美珍 」 ，假 稱與她相熟，協助籌錢打官 司；其後另一涉案女子假裝 「 龔太 」致電3男女事主，騙 取約34萬至逾310萬元不等， 3人得悉被騙報警。警方事後 獲龔仁心妻子劉元春證實， 從沒找人為其籌錢。
暑假快開始，很多朋友計劃外 遊，老友 F 君是律師，他唸中一的 寶貝仔嬌生慣養，最近他們開家庭 會議商量暑假去哪裏時，一言不合， 寶貝仔大吵大鬧，話「 去埋啲咁嘅 地方不如唔好去 」 。事緣佢哋好多國 家都去過晒，F君今次不想這麼累去 太遠，話不如去泰國布吉就算。點 知個仔大發雷霆，話好多同學都去 美國、歐洲，話畀人聽去泰國好無 面，一家相持不下，阿仔吵鬧一番 後黑面離枱。 F君係廿四孝老竇，和老婆商量 後已決定遷就個仔，去法國南部， 但係又不想無條件放棄，打算叫個 仔睇一本書，作為交換爸媽讓步的 條件，問我有甚麼書可以介紹。我 聽完長嘆一聲，話「 你咁縱容個仔 遲早縱出禍 」 ，但也向他推介了一本 書，叫《 我們最幸福 — 北韓人民真 實生活 》 。 這本書不是新書，是美國記者 芭芭拉德米克所作，中文譯本早在 2011年已出版，講述朝鮮人民的真 實生活。我最近到一個傳媒朋友 Y 君家吃飯，朋友的8歲的兒子坐在我
旁邊，他的碟子剩下了一塊雞，他 挾了不想再吃，可能因為他爸媽剛 好走開了，就問我:「 叔叔我能不能 不吃這塊雞? 」我覺得這孩子做事前 懂得問人很乖巧，我就答他:「 你如 果太飽可以不吃，你自己選擇吧， 但你知不知道朝鮮有人吃不飽會餓 死呢? 」他瞪大靈巧的小眼睛看着我: 「 餓死?即是無飯吃會死? 」 我就告訴他《 我們最幸福 》這本 書內的一個故事。美蘭是朝鮮一個 幼稚園老師，在糧荒的年代，她班 上有一個叫惠玲的可愛小女孩，長 長的睫毛，大大的眼睛，由一個活 潑專注的學生，慢慢變得有氣無力， 因為沒有飯吃，有時會在課堂上睡 着，老師美蘭去叫惠玲「 起來嘍別 睡了 」 ，扶起惠玲的臉，女孩的眼睛 已瞇成一條線，腫脹的眼皮閉着， 頭髮散落，神志不清，愈來愈多班 上的孩子，就這樣在班上「 睡去 」 ， 睡了就不會再醒過來。 美蘭今天已逃到韓國生活，仍 很自責，那時她還有得吃，為甚麼 不救救像惠玲這樣的孩子。答案其 實很簡單，餓死的人太多，若把你 自己的食物分出來，一分開，誰也 救不了，自己也會餓死，所以只能 冷酷，只能眼巴巴看着別人死去。
書中又講到一個金醫師偷渡到 中國，看到中國農舍的門口，放了 一碗白米飯和肉片，他很奇怪中國 人為甚麼把自己的食物放在屋外， 後來才知道，那是餵狗的飯食! 中國 的狗也有肉吃，朝鮮的人卻餓死了。 朋友Y的兒子聽完我說的話，二 話不說，先把碟子上剩下的雞肉吃 掉，還問我:「 叔叔可不可以借那本 書我看? 」我說你只有8歲，看那本 書可能不明白，但朋友的兒子說他 願意試試去看。 我後來在一個新開的網上書店 熱火書店 (www.heatbook.com.hk) 的網站上一查，這本書原價133元， 竟然平至69折只售91.8元，我馬上 訂了一本叫他們送去給朋友的兒子。 我們不是受政府宣傳話「 我們最幸 福」 ，我們的確很幸福，孩子食米唔 知價，要讓他們知道這個世界還有 其他人生活得不怎麼好，這就可以 提升孩子們的EQ，讓他們可以接受 未來的挑戰。
黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘， 過 去 十 年 ，遊 學 四 方 、拜 訪 名 師； 曾就讀於中大 EMBA、哈佛商學院、 INSEAD 牛津管理課程及中共中央黨 校，著有《 職場求生必殺技 》 ， 《 創意 教兒 》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
港聞 18
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
76%學生獲派首志願
)
6名優異生分享心得時，同意 要多參與課外活動 ，才會發揮得
做 鍾 意 的 事，永 不 放 棄對自己很重要的事。 (英基學生張少鋒)
淋漓盡致。唯一男生張少鋒熱愛 音樂，平日也常參與歌唱比賽及
創作音樂劇；他推掉港大醫學院 的取錄，選擇遠赴美國修讀生物 學，副修音樂，更夢想回流當歌 星。對於讀書心得， 「 做鍾意的事， 永不放棄對自己很重要的事。」
進行問卷調查，訪問一千人， 「我 的喜『 閱 』指數 」為5.1分(10分為 最喜愛)，較去年的4.81分高。 而閱讀電子書的比例上升超 過8個百分點，至21.1%，普遍認 為電子書方便攜帶。
6
45
已被牛津大學取錄修讀生物 學的王雅緣同學說，準備考試期 間要應付史蒂芬斯．強森症候群 一病，令她學會逆境自強，更珍 惜學習機會。
港人愛看電子書提升閱讀風 新鴻基地產(新地)昨公布「 新 地 喜『 閱 』指 數2013 」的 結 果 ， 發現香港人對閱讀的喜愛程度及 需求上升 ，閱讀電子書更成為趨 勢，比例由12.8%升至21.1%。 新地委託圓思顧問有限公司
▲
黃( 文靜攝
英基學校協會昨表揚屬下中 學之學生，於國際預科文憑(IBD) 取得優異成績 ，當中6名學生考 獲 滿 分45分，在 全 球108名狀元 中佔六席。
名英基學生於今年國際預科文憑 考試獲 分滿分 ，成為﹁ 狀元 ﹂。
英基6生國際狀元
▲港人喜愛閱讀的指數，今年 升至5.1分。(劉梓琪攝)
資料圖片
放榜 中一派位結果(圖)今日公布， 教育局表示，今年有51,649名學 生參與中學學位分配，76%學生 獲 派 首 志 願，較 去 年 上 升4個 百 分點，獲派首3個志願的學生則有 89%，上升3個百分點。
港聞 20
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
新聞背後
107食辣椒抗辣招 商界與普選
議員立會講英文 葉劉話招睡魔
▲葉劉同300多位同學仔分享 講英文心得。(陳宇軒攝)
青 協「 香 港 英 語 會唔會提高用英文開會 演 講 周2013 」噚 日 啟 嘅次數？葉劉就話交畀 動，大學時主修英國文 主席決定啦！ 年輕人通常都好驚 學嘅行會兼立會議員嘅 葉 劉，就 應 邀 同300多 講英文，點樣幫佢哋？ 位同學仔分享講英文嘅 葉劉話面皮夠厚係非常 重要，同學仔要唔好咁 心得。 咁政府入面邊個官 怕醜，主動用英文同人 有最好嘅演講技巧？葉 交談，要外向啲，上到 劉就笑笑口話好難評定 大學同多啲唔同國籍嘅 喎。但佢就講到啲立會 人做朋友，克服心理關 同僚，話會計界梁繼昌 口。佢又笑話自己用廣 同公民黨Miss Mo(毛 孟 東話講錯嘢嘅次數，仲 靜)喺議會講多咗英文。 多過用英文喎！ 不過，當議員 用英文發言時，葉 劉 就 話 ，通 常 都 無乜人理佢哋喎， 有啲議員仲乘機唞 吓，或者瞓番陣覺 養吓神 。立會仲 ▲葉劉主持活動開幕儀式。 (陳宇軒攝)
政團搞示威愈 嚟愈多花款，跳海、 絕 食、剃 頭 呢 啲 招 似乎難再吸引啲小 記注意。107動力召 集人Raymond(何民 傑)噚日同班地產代理去立會抗議樓市辣招。 平時請願都鍾意扮鬼扮馬嘅Raymond，即 場吞咗廿多隻大辣椒，話要抗議多項印花 稅，迫港人交多逾20%嘅稅率。見到Raymond 一邊食辣椒一邊抹汗，之後仲要飲 幾杯奶。要出位真係一啲都唔簡單㗎！
田少搭港鐵避塞車 平時多數以私 家車代步嘅自由黨 黨魁田少，噚日喺 中環出席完活動， 竟然邀請一班小記 坐港鐵返金鐘嘅立 黃啟安攝 會。田少話，其實佢過海嘅話就多數搭港鐵， 貪佢唔塞車喎。但中環同金鐘都係港島喎， 坐司機揸嘅車唔係方便兼快啲咩？田少可 能少過海啦，去到金鐘，佢就唔係好識點 行番去立會，仲要班小記帶路 ！
新聞行政人員協會NEA不時舉辦會員聚會，邀 請不同嘉賓就熱門話題發表意見。近期協會搞搞新 意思，邀請商界人士出席，之前有九倉主席吳光正， 吳光正坦承直接，令會員印象深刻。NEA再接再厲， 上周請來人稱四叔的恒地主席李兆基，怎知擇日不 如撞日，聚會當晚正是政府宣布拒收四叔捐地之日。 一眾新聞人怎會放過四叔？但四叔倒也直截了當， 敏感問題概不迴避，加上說話幽默，令大家喜出望外。 四叔事先準備給新聞界的演詞已廣為報道，這 裏不贅；他席間一些對答，由於是不供報道的 off record言論，也不便透露。有趣的是，從吳光正到 李兆基，特別是李兆基，當晚更攜兩位兒子李家傑 和李家誠出席，顯示商界重量級人馬，開始意識到 與新聞界更多直接溝通的必要性。 今年「 七一 」遊行一大訴求是爭取真普選，現 時社會上要求政府盡快開始政改諮詢的聲音愈來愈 大，但民間各界亦應多提意見。如無意外，本周稍 後「 真普聯 」將提出3個方案，正如「 真普聯 」自己 所言，這些方案各有利弊，但起碼開了個頭。其他 主要政團及各界，包括商界在內，亦應早日研究及 提出更多方案或意見，香港商界在政治上一向不大 熱衷，但如何保證2017年順利進行普選，香港人 人有責。至於何謂真普選？一定會愈辯愈明，傳媒 也有責任多探 譚衛兒 (逢周二見報) 討。 資深新聞工作者 tammytam@gmail.com
國際 21
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
懷抱天下
俄火車熱出軌 告別青春 ▲
俄羅斯一列火車出軌翻側，造成 至少110人受傷，該列由新西伯利亞 駛往黑海城市索契的列車，途中突然 有火車車卡翻側，導致11個車廂出軌， 司機稱，路軌因天氣炎熱而變形，懷 疑因緊急煞停列車導致出軌意外。 事發在當地時間周日下午5時， 肇事列車由19節車廂組成，載有618 名旅客，駛至基斯利亞科夫及克雷洛 夫兩個火車站之間，部分火車車卡翻 側，其中11個車卡出軌，當局出動逾 千名救援人員協助，亦已排除恐怖襲
傷者的物品散落一地。（ 美聯社 ）
▲車卡出軌後撞至變形。（ 美聯社 ）
擊的可能性。 當地傳媒引述衞生部門指，傷者 中包括5名小童，除16人傷勢較重外， 其餘均是輕傷。
▲
美國國務卿克里的太太 特 雷 莎 入 院，情 況 危 殆， 但院方指其情況穩定。74 歲的特雷莎當地周日中午被 送 入 醫 院 急 症 室，她09年 曾患乳癌。特雷莎是茄汁生 產 商 亨 氏 遺 產 繼 承 人、前 國會參議員海因茨的遺孀， 1995年 改 嫁 給 克 里。克 里
克里與太太 特雷莎 。︵ 美聯社 ︶
克里太太突然入院
周三將主持中美戰略與經濟 對 話，國 務 院 指，克 里 的 工作計劃可能有變。
有報道指，事發時天氣炎熱，氣 溫高達30度，司機稱發現路軌變形， 立即緊急煞停列車，但列車突然失控 出軌。
香港浸會大學傳理學院盧偉力博士最近辦了一個別 開生面的《 告別青春詩歌朗誦會 》 ，我也去了欣賞。我 尤其喜歡他創作叫《 笑聲 》的新詩。這裏我摘錄一部分 讓讀者欣賞。 「 許多年之後我們還會記得，那天的笑聲， 空氣不一樣了，城市不一樣了，寂寞不一樣了，長長 的雨季剛結束，我們在陽光下走過一段平靜的路，因 為一些甚麼我們笑了起來，空氣不一樣了，城市不一 樣了，寂寞不一樣了，然後我們各自走過許多酷熱的路， 或許我們再見面時，旅程還未結束，或許我們坐下痛 飲，冰川開始融解，或許我們會大醉，不問千秋功罪， 或許季節已被人遺棄， 馮強 我 知 道，我 們 還 會 記 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ 得那天的笑聲。」 victorkfung
國際 22
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
卡達菲被揭虐待性奴 一名利比亞少女在記者 協助下推出新書，揭露當年 淪為已故獨裁領袖卡達菲性 奴 的 慘 況。04年，年 僅15 歲的受害人在學校被選中向 卡 達 菲 獻 花，翌 日 即 被 帶 走，自 此 淪 為 性 奴，與 其 他女孩子被困地牢，其中一 次被姦前，當時到訪的英國 前首相貝理雅還與她打招呼。 04年 只 有15歲 的 索 拉 雅向前來學校參觀的卡達菲
獻花，其後被卡達菲的美女 保鑣衛隊帶走，自此淪為卡 達菲性奴。她在書中憶述， 首次被卡達菲強姦後，下體 流 血 達36小 時，對 方 不 但 曾在她身上小便，更與患有 肝炎的女人做愛，再強姦她。
每天跟4女人做愛 她指卡達菲每天最少做 4次愛，每次都是不同的女 人，女性衞隊中絕大部分是 其性奴，一旦有性奴逃走，
▲美女衛隊大多是卡達菲的性奴。
便會被追捕及殺害。曾有年 輕美男扮女人，在卡達菲睡 房 跳 舞，並 與 他 性 交，經 過多年折磨與虐打，如今只 有24歲的索拉雅胸部下垂， ▲新書揭露狂人卡達菲的性史。 外表滄桑。
美小型機失事10人全罹難 美國兩日內發生第二宗 致命空難，阿拉斯加一架小 型 飛 機，在 當 地 一 個 機 場 起 飛 時 失 事 墜 毀，機 上10 人全部罹難。 墜機意外在阿拉斯加金 奈半島城鎮索爾多特納的機 場 發 生，當 地 時 間 周 一 上
午11時許失事，着火焚燒， 火勢一發不可收拾。當局證 實，機師及9名乘客全部死 亡。肇事德哈維蘭公司（ de Havilland ）的 DHC 3 Otter 小 型 水 上 飛 機，由 當 地 公 司 Rediske Air 營 運，該 公 司專門提供空中鳥瞰的包機 和空中的士服務。
穆爾西兄弟會斥軍方轟斃35人 埃及局勢仍然緊張，穆 斯 林 兄 弟 會 周 一 表 示，軍 警向在開羅共和國衛隊總部 外靜坐示威的穆爾西支持者 開火，造成35人死亡（圖） ， 兄弟會指當時支持者正在祈 禱；穆爾西現時被軍方軟禁 在共和國衛隊總部。 穆爾西所屬的穆斯林兄 弟 會 號 召 民 眾 上 街，幾 百 名支持者到開羅的共和國衛 隊 總 部 外 抗 議，要 求 軍 方 釋 放 穆 爾 西，並 恢 復 其 職 務，聲 言 會 留 守 街 上 直 至 穆 爾 西 獲 釋。當 局 調 動 裝
甲車及士兵在市內各處戒 備，防止示威者爆發衝突。 軍方一度聲稱有持械恐怖分 子企圖闖入總部。 光 明 黨 表 示 ，由 於 有 穆爾西支持者被軍警殺害， 故決定即時退出有關籌組新 政府的所有會談。
city 23
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
換地偏幫了地產商嗎？
近日新界東北發展藍圖出台，特區政府提出了本地方案，有學生問我，讓地產商擁有的農地 換到其他地方發展私人住宅，這不是把利益輸送到地產商嗎？又問在哪裏有地可換給發展商呢？ 撰文：港大工程學院助理院長霍偉棟博士｜圖片：資料圖片
其實用換地一詞並非十分正確，更合適的說 法應該是改變土地用途，這種做法在城市規劃上 是十分普遍的，所謂換地只是將原有的用途中從 農地改變作私人住宅，而並不是從其他地方找出 新土地補償給發展商，所以土地擁有人仍是擁有 固有的土地。然而有學生又問，如果可以將廉價 的農地變成可以高價買賣的私人住宅土地，這還 不是利益輸送嗎？ 但其實在改變土地用途的同時， 發展商是需要向地政署作補地價，這就是要將農 地價格「 升呢 」做私人住宅土地的增值差額，以 市場價將差額繳付給政府庫房。
補地價過高 或令地產商卻步 過去不論在市區或鄉郊都有很多改變土地用 途及補地價的案例，例如粉嶺皇后山及及港島寶 翠園，也是通過補地價將農地及合作社用途改變 成私樓，而地政署也不會輕易放過地產商，補地 價格有時也很進取，有不少個案也因補地價過高 而令地產商止步。 既然如此，又為何不由政府主動收回土地然 後公開拍賣呢？在過去發展新市鎮時可以這樣做，
▲發展局上周公布新界東北發展計劃詳情。
為何現在又不可以呢？ 我卻反問他，如果我平 價收購你的舊電腦，然後加上新記憶體及作軟件 升級，以公開拍賣高價賣出，但將收入撥給班會， 你會覺得公平嗎？ 過去港英政府可以通過強制徵地發展新市鎮， 但時代進步了，我們對尊重產權的意識加強了， 擁有新界農地的人，不只有大地產商，也有原居 民及農民，各方的產權及發展權也應同樣尊重， 但也要配合規劃的需要，發展規模也不可以太過 零碎，否則從整體規劃的角度來看是不理想的， 如何平衡各方的需要，做到公平公開公正，這就 是有關當局的一大挑戰！
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
▲
▲
經過苦練 ， Barry 現能與當地人 以流利的捷克語交談 。
到老友家作客，受到盛情款待。 Barry
將體驗融入音樂當中 Barry 說 着 流 利 的 捷 克 語， 每天穿梭菜市場，自給自足；大 時大節則到捷克朋友家過節，聽 聽朋友爸爸說着捷克在共黨管治 下的日子 ── 當時失去的自由， 小如頭髮的長短，也是受控範圍， 儼為大論述的縮影。這一切都成 就 Barry 心靈的豐收，就如他學 的新音樂般，一切也是直入人心 的旋律，也是引起共鳴的音韻。 而正正是這些體驗，令他能成為 一個有內涵的藝術家。 教樂理的是墨西哥老師，最 令他眼界大開，是黑皮膚的人在 捷克的待遇。 「 很多人誤以為他 是吉卜賽人，而這裏的人多 不喜歡吉卜賽人，因
為有好些是扒手。有一次老師在 超級市場，竟被要求搜袋。」這 種種族歧視令教授十分生氣，但 要住下來，只能希望當地人能慢 慢接受。 「 他說捷克的人是不易 交心的，但一旦認定你是朋友， 就會毫無保留地信任你。」在這 個意義上，老師和 Barry 同是外 來人，但都對這一個民族有很深 的感受與感情。 「 作曲就是如何把自己的感 情和經驗體現到自己的作品上。」 來捷克，除了是學音樂，還是吸 收這個國家的文化和人情，再將 這一切化為音符，放進他的音樂 當中。 「 在這裏，一切都很安穩， 雖然要慳飲慳食 ─ 我差不 多每天也是自己煮飯啊！ 蝦米白飯便是一 餐 。」生 活 簡
▲
▲
修讀作曲 ，亦要學習裝置 Barry 藝術 ，將音樂與其他藝術媒界結合起 來 。跨媒體創作 ，向來為當代 藝術家鍾情 。
說令我想起兒時下大雨的回憶， 他會提出，會否更像下雨之後？ 與他的對話就是這樣，不斷令我 的腦袋繼續探索下去。每次跟他 談完，頭也滾燙的！」Barry滿足 地說。
布爾諾是捷克第二大城市 ，但相比 首都布拉格 ，這裏旅客不多 ，正因為 此，布爾諾人依然能夠在自己的城市， 過普通日子 。
港人在捷克
有人去駕巴士，有人去工作假 期。追夢有很多不同的途徑，但或許 ▲Omar老師是墨西哥人，但常被認為 目的都只有一個 ─ 尋找心中所召， 是吉卜賽人而受到歧視。 並在人生留下富意義的一頁。 「 我不 想甚麼也不留低便離開這個世界。」 這個音樂土壤，Barry開始努力地吸 取藝術養分。 這是Barry對自己人生的期盼。於是 新音樂是當代藝術的一種，旨在 他付諸行動，在港打工五年，邊掙錢 打破古典音樂的規則 ─ 不以「動聽」 邊學作曲，然後考進中東歐享負盛名 的布爾諾楊納傑克音樂及演藝學院， 為基準，以新的音色、新的演奏方法， 專攻新音樂作曲，如今，Barry已踏 跳出傳統音樂的邏輯。 「 我們會發掘 入第三個學年，他細訴所得。 不同素材的聲音，令不同物件如紙皮 「 有一句話：如果你是捷克人， 箱都能成樂器，衝擊傳統的方程式。」 你就是音樂家，可見這裏的音樂水準 此外，Barry 也要同時學習裝置 之高，就是來自文化根源。在這裏， 藝術，音樂與其他藝術媒介的連結， 我有時會出席一些聚會，聚會成員有 旨在不斷擴闊可能性，雕塑、錄像到 醫生、有律師，就是有很多香港人趨 建築都豐富了Barry的創作。但影響 之若鶩的行業，但當他們聽到我是藝 至深，歸根都是這些課堂的教授者。 術家，他們都由衷地欣賞，這是在 「 和他們商討、互動，令我獲益 香港得不到的尊重。」有了尊 良多。」教裝置藝術的老師，幫助 重，才能綻放出最美 Barry 從更多方向思考，他們還 的 花 。在 相約每星期單對單見面一次， 以 能 作 深 入 討 論。 「老師 就如一個流動圖書館，是 個知識庫，不只是藝術， 還有物理、歷史、政治， 都會出現在他的解釋裏。 而且他會循我的方向，引 導我往闊一點的想像空 間。」 「 有一次我跟他 談起某件利用水滴 而成的藝術品，
在柏油路上 ，剛剛下過的雨水隨陽光蒸發 ，不留痕迹 。這是尹鈺斌︵ Barry ︶對 作家村上春樹最印象深刻的一句話 。為了在人生留下足印 ，不同人有不同方法 ，他選 擇用五年的薪水 ，作為支付到捷克修讀音樂的學費及生活費 ，他說 ，讀畢這個學士後 文：林綸詩 圖：香港電台 便將錢花光 ，但現在真的很快樂 。
院長 Ivo Medek 強調 ，教授作曲 ，唯有展示各種風格各種可能 ▲ 性 ，最終還是視乎學生如何將外來的刺激轉化成自己的創作 。
▲「 新音樂 」強調新音色、新的演奏方法。Barry（ 左 ） 正跟老師探索各種敲擊樂器的可塑性與潛質。
勇追音樂夢
焦點 24-25
單，卻令Barry的靈感活躍。 「比 起在香港勞勞碌碌地工作，有着 不同的壓力，來到這裏讀書令我 更有生存感。」 香港電台電視節目《 人文風 景 》跟隨不同的香港人，到不同 的 國 家 ，或 豐 富 知 識 、或 實 行 創 作 、或 修 煉 心 智 ，全 因 藝 文 都 是 從 人 開 始 。尋 找 不 同 的 風 景 ，為 的 是 見 風 景 下 之 人 ，透 過 認 識 其 文 化 和 風 俗 ，令 人心頓開。
香港電台電視節目《 人文風景 》將於7月14日起 （ 逢星期日 ）晚上7時，在亞洲電視本港台播映；港 台網站 tv.rthk.hk同步直播及提供節目重溫。
財經 26
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
陸IPO傳重啟A股即震散 內地新股活動停頓長達9個月後 終現曙光，有望短期內重啟。據內地 傳媒引述市場消息指，中國證監會將 於下周六前後公布新股發行體制改革 新方案，到時或宣布重啟新股發行進 程。不過，消息即時震散A股，市場 擔心新股重啟會搶走本已緊絀的資金， 內地兩市昨天均低開低收，滬指、深 指收市大跌逾2%，前者更跌穿兩千點 關口，而創業板指數亦挫逾2.5%。 內地新股 (IPO) 市場有望破冰重 啟，據內地《 經濟參考報 》引述消息 報道，中國證監會現正整理市場對新 股發行體制改革的意見及建議，最快 在本月20日前後公布新方案，預料最 快7月底便可重啟新股市場。消息又
指，重啟後的首批新股，將採取「 批 量發行 」方式，屆時約有30間企業會 集體上市，其中北京一間大型證券商 的內部人士透露，中國證監會已通知 了一些企業準備領取批文，而只要一 領到批文，就可以發行新股，標示重 啟新股市場已進入最後準備階段。
企業隨時獲批文 不過，內地「 錢荒 」問題未解決， 市場又傳來新股重啟消息，投資者恐 慌新股重啟後搶走資金，滬指昨天急 挫，跌穿2,000點大關，收報1,958點， 跌48點，成交671億元人民幣；而深 指亦下跌218點，以7,637點收市，成 交827億元人民幣；深圳創業板同樣 下挫，收報1,030點，跌26點收市。
捲官司無礙招股 擎天超購7倍 中國擎天軟件(1297)今日掛牌， 集團雖捲入與南華集團(265)的侵權官 司，但招股反應仍然理想，其公開發 售部分超額認購近7倍，認購一手2,000 股中籤率100%，並以近招股價上限
的1. 45元 定 價，集 資 約3. 2億，昨 天 暗盤收報1.49元，較招股價高2.76%。 擎天軟件的暗盤昨天高開1.55元， 其後升幅收窄，最低見1.46元，收報 1.49元，比招股價高出0.04元，不計
▲內地近9個月未有新股上市， 市傳中證監將開「 綠燈 」 。 資料圖片
有分析認為，新股市場重啟在即， 市場將面臨考驗，因短線資金貪新厭 舊，可能提前拋售股價偏高的中小市 值題材股，導致強勢股補回跌幅；另 外，上市公司本月中將開始披露中期 業績，在經濟疲弱及上市公司業績下 調的風險下，預計大市弱勢難改。
手續費，一手微賺80元。 另 外 ，本 周 四 掛 牌 的 港 大 零 售 (1255)，市傳獲超額認購24倍，執行 董事兼聯席行政總裁朱俊華昨天於新 店開幕儀式表示，集團未來3年會於 內地增設31個銷售點，而今年在本港 亦會增加4間零售店。
財經 27
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
市況行情 恒生指數：20,582點（ ▼272 ）
主板成交金額：524.4億元
歐羅 / 港元 9.9476
英鎊 / 港元
11.563
加幣 / 港元
澳元 / 港元 7.0479
日圓 / 港元
0.0765
7.3469
紐約期油 102.97美元 ▼0.25
黃金 1,233.4美元 / 盎司 ▲20.5
無懼經濟逆轉 62%企業料多賺
恒大套現446億 半年銷售未達標 雖然內地政府致力打壓樓市， 但主要內房股的銷售未受影響。 恒大地產(3333)昨公布上半年的 營運數據，集團1至6月的合約銷 售金額為446.1億元 ( 人民幣，下 同)，按年上升27.3%，為全年銷
售目標1, 000億 元的44.61%，反 映下半年需更加努力。 另外，其合約銷售面積則增 加15. 2% 至664. 7萬 平 方 米 ，期 內 樓 盤 銷 售 均 價 ，則 同 比 上 升 10.5%至每平方米6,712元。
昨天的跌市中，以資源股跌 幅較大，金價創近3年低位，加上 紫金 (2899) 發盈警，預計上半年 淨利潤跌近半，拖累其股價曾挫 逾11%，收 市 則 跌6. 96% 至1. 47 元，同業招金 (1818)、中國黃金 ( 2099) 亦 跌4. 55% 及2. 16%，而 SPDR 金 ETF(2840) 則軟1.34%； 受累秦皇島動力煤價再創近4年 新低，藍籌煤炭股神華 (1088) 挫 2.54%，中煤(1898)跌1.44%，而 兗煤(1171)亦軟3.42%。 不過，國際油價重返每桶100 元大關，石油股跑贏大市，中海 油 (883) 及昆侖能源 (135) 分別升
)
17%會增加營運資本，近半企業 則預期信貸成本不變，反映亞太 區信貸仍強勁；另外，63% 的財 務總監表示，公司沒有計劃進行 任何併購，但傾向企業自身增長。 美銀美林亞太區企業銀行及 全球企業銀行附屬公司主管維克 托林表示，現時企業與銀行關係 良好，而亞洲區有大量資金，流 動性仍然高，不擔心聯儲局退市 會令亞洲企業出現資金緊張。
A股下挫，加上市場擔心美國 聯儲局因經濟數據理想提早退市， 在中美利淡消息夾擊下，港股昨 早段低開256點後，一度大挫610 點，低見20,244點，10天及20天 線同告失守，但午後歐股開市回 穩，港股逐步收復失地，收市跌 幅曾收窄至約200點，最終跌272 點，收報20,582點，10天線失而 復得，成交則略增至524.4億元。
新( 華社
環球經濟存在隱憂，但企業 對今年盈利仍然樂觀。美銀美林 在4至5月訪問亞太區逾600名財 務總監及高級財務主管，當中超 過五成的所屬企業，每年收入高 於5億 美 元，而71% 的 受 訪 者 預 計今年的收入將高於去年，62% 預測今年的淨利潤會超過去年。 調 查 結 果 顯 示 ，73% 的 亞 太區財務總監計劃保持或增加貸 款，23%會進行融資以籌集資本，
中美夾擊港股又挫 港股又告下挫 ， ▲ 逆轉上周後期的強勢 。
人民幣 / 港元 1.2642
0.46%及1.65%。
福記復牌暴瀉93.6% 憂慮美國退市，本地地產及 收租股下挫，恒地(012)、新世界 (017)、信置(083)及恒隆(101)挫 2% 至3. 77%，長 實 ( 001) 及 新 地 (016) 跌逾1%；內房股亦回吐， 龍頭潤地 (1109)、雅居樂 (3383) 及 遠 洋 地 產 ( 3377) 跌1. 04% 至 2.94%，中海外(688)則軟0.35%。 其 他 主 要 藍 籌 方 面 ，滙 控 ( 005) 跌0. 48%，收 報82. 85元 、
中移動(941)軟1.05%至79.8元、 和黃(013)倒升0.06%收市，而濠 賭股金沙(1928)及銀娛(027)均挫 逾1. 2%。另 一 方 面，停 牌4年 的 福記 (1175) 食品復牌後，股價暴 挫93.6%，為全日跌幅最大股份， 收報2.48元，成交達2.48億元。 外圍方面，希臘政府與國際 借貸人代表，有望就借貸安排作 修訂，市場憧憬希臘有望獲得下 一筆援助貸款，歐股中段上揚， 英國富時升0.96%、德國 DAX 漲 1.6%、法國CAC升1.49%。
財經 28
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
▲
有商場透過引入著名食肆， 以帶動區內人流。
昇悅居低估18%
商場吸星級食肆 冀谷生意額
受惠搶金潮 珠寶商勁賺 陳欽玲表示，該批星級食肆中， 部分是首次進駐本港，所有食肆商
戶佔商場整體面積比例的18%。她 指，食肆舖位面積由3,000至6,000 呎不等，其租金較去年均有雙位數 字的升幅。另外，她表示，由於金 價近日暴跌，吸引不少內地客買金， 珠寶及鐘錶的零售商戶在4、5月份 的營業額，更錄得150% 的按年升 幅。 對於下半年的展望，陳欽玲指 零售業持續增長，樂觀估計全年營 業額升幅可達最多18%。她透露， 屯門市廣場已完成本年度的商戶續 約，現正與商戶洽談來年租務，並 會繼續優化食肆組合，引入更多東 南亞美食。
太古城戶勁賺41倍
利嘉閣鄧俊文指，長沙灣昇 悅居1期3座「 鳳凰樓 」層，一個
港島藍籌屋苑太古城，近日 亦錄得大幅劈價成交，中原趙鴻 運稱，該行促成太古城華山閣高
長沙灣昇悅居近日錄得 ▲ 一宗遠低於銀行估值的成交 。
隨着港鐵 (066) 西鐵綫通車近 十年，新界西北部人口增長迅速， 區內居民對食肆的需求增加。信置 (083)租務部總經理陳欽玲表示，旗 下屯門市廣場自2010年起開始優化 食肆組合，近年成功吸引19間星級 食肆進駐，以帶動商場人流。陳欽 玲表示，屯門市廣場今年上半年營 業額達46億元，按年升15%，人流 亦按年升10%，是商場開幕25年以 來新高。
實用面積460呎、建築面積605 呎的兩房戶，剛以530萬元成交， 較銀行估價646萬元低18%，實 用 呎 價 約11, 522元，建 築 呎 價 約8, 760元 。原 業 主 持 貨3年 ， 帳面獲利220萬元離場。
受美國退市及股市下挫等利 淡消息影響，不少業主面對現 實，願意大幅減價沽售單位。長 沙灣昇悅居一個兩房戶，以低銀 行估價18%的530萬元易手；另 外，太古城華山閣一個高層三房 戶業主，亦劈價逾100萬元出貨， 成交價回復市價水平。
資料圖片
層 F 室一個實用面積685呎，建 築面積779呎的三房戶成交，業 主本來開價930萬元，日前終減 價至826萬元易手，減幅逾一成， 實 用 呎 價12, 058元，建 築 呎 價 10,603元。原業主持貨34年多， 轉手帳面賺806.3萬元，由於單 位早於1978年以19.7萬元買入， 是次轉手大幅升值41倍。 另外，中原王子康表示，馬 鞍山新港城 M 座低層04室，實 用面積618呎、建築面積832呎 的三房戶，業主於放盤時叫價 650萬元，見市況淡靜，日前減 至620萬元沽出，減幅達4.6%， 實 用 呎 價10, 032元，建 築 呎 價 7, 452元，原 業 主 持 貨 約9年 賺 409萬元。 而居屋市場亦出現低市價沽 售 個 案，世 紀21吳 元 利 表 示， 沙田愉田苑 A 座高層4室，實用 面 積429呎，建 築 面 積525呎， 以低市價約5%的323萬元(自由 市場)轉手，實用呎價7,529元， 建築呎價6,152元，原業主持貨 16年獲利83萬元。
上周屋苑成交 創14星期新低 美國加息憂慮升溫，加上新盤陸續回 歸市場，打擊二手物業交投。利嘉閣表示， 全港50個指標屋苑過去一周 (1/7至7/7) 僅 錄得81宗成交，按周下跌14%，除了連跌 三周外，成交數字更創近14周新低。 按地區劃分，港島及九龍兩區屋苑成 交量均報跌。港島區方面，該區9個屋苑上 周僅錄得14宗成交，按周下跌26%，跌幅 居首；九龍區的20個屋苑錄得27宗交投，
按周減少23%；至於上車熱門地點新界區， 該區21個屋苑上周錄40宗成交，與前周看 齊。 利嘉閣地產董事陳大偉認為，加息憂 慮瀰漫樓市，以及政府「 出口術 」預告再 次壓市，市場觀望情緒將不斷升溫，加上 不少一手餘貨陸續推出，搶奪市場購買力， 預計未來一周的50個指標屋苑成交量，有 機會跌穿70宗關口。
樓市解碼
上半年二手成交 激減42% 受辣招拖累，全港二手住宅買賣交投 萎縮，即使屋苑能夠躋身百大，但其宗 數亦相當失色，而今年上半年宗數與去年 上半年相比更加是不可同日而語。據美聯 物業資料研究部綜合土地註冊處資料顯示， 以今年上半年二手住宅註冊量最多的100 個屋苑計算，合共錄得7,166宗登記，比 起去年同期12,358宗大跌42%。 此百大屋苑中，只有16個錄得100宗 或以上登記；反觀去年同期卻高達49個 屋苑破百宗，按年大跌67%。更重要的 是，縱使半年宗數達100宗或以上，即平 均每月僅僅17宗已可達標，但上半年達
標的屋苑數目寥寥可數，交投呆滯情況可 見一斑。即使今年上半年居首兩位的嘉 湖山莊及沙田第一城，亦分別僅錄397宗 及331宗，較去年同期600宗及421宗明 顯少一截。至於第三位的愉景灣，上半 年成交量已跌至只有172宗。 至於全港二手住宅方面，據資料顯 示，今年上半年二手住宅註冊量共錄得 23,039宗，即平均每月不足4,000宗，交 投低迷的程度可想而知。
劉嘉輝
(逢隔周二見報)
筆者為美聯物業首席分析師
財經 29
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
陸叔財庫
論盡股壇
A股跌勢有盡時
宅男一族
港 股 昨 天 顯 著 下 跌，但 在 20,500點以下有支持，當然A股 持續欠佳，對港股會帶來一定 影響，但如果繼續只是貨幣政 策不明朗，而令A股出現壓力， 那麼A股的調整亦不會持續太久， 主要原因是市場已開始消化人 行的政策問題。 同時，中國證監會在開放A 股市場上，似乎正在加快步伐，
除了現在QFII的資金可以100% 投資A股外，推動A股納入MSCI 指數亦正取得進展，故此外資 加快投入A股市場是值得憧憬， 同時在新資金投入下，相信A股 再大跌的空間亦十分有限。
陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人
黃敏碩股評 其北部新輸電設施分別於下半 年及明年完工，連同新疆和甘 肅的風電場使用率改善，配合 華電福新(816)於內地主要 旗下特高壓項目倘能獲批增加 從事開發及經營煤電、水電、 開支，能提高未來額外的風電 風電及其他清潔能源項目，故 產能，有助營運商提高回報。 被市場以「風光互補、水火共濟」 此外集團積極發展再生能源項 來形容。集團控股股東為中國 目，令收入來源多元化，配合 華電集團，與華電國際 (1071) 前期國有股東減持增加流通性， 同系。集團首季經常性盈利按 建議可於現價吸納，預期目標 年持平，主因降雨延遲使水電 價3元，跌穿2.1元止蝕。 產量按年下降所致。 黃敏碩 不過，集團自5月起旗下水 (逢周一至周五見報) 電產量回升，預期全年水電發 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 電量將達80億千瓦時。此外， michael.ms.wong@convoy.com.hk
華電福新
記者協會發表的《 2013年言 論年報》 ，以「 烏 雲 壓 城 」作 為 主題，認為去年為香港的新聞自 由最糟的一年，因為梁班子共發 表183篇聲明及網誌，數目為曾 班子同期的8倍，與此同時這些 聲明及網誌佔新聞發布次數的比 例，由曾班子年代的6%，大幅 增加至21.5%，故此，不少分析 認為，梁班子已成為「宅男一族」 。 原來梁班子一直強調的一張 櫈、一本簿、一支筆，已經成為 了一部電腦、一個鍵盤、一間房， 那麼為何特區政府高官成為了「宅 男一族 」？最直接的原因是出事 太多，所以選擇逃避群眾，以及 放棄新聞發布。覺得梁班子處理 有問題？一眾作為新聞從業員的 主播成為了 C1主角後，都是選 擇逃避群眾，所以梁班子做「 宅 男一族 」 ，問題其實不大，唯一 要檢討的地方，就是一眾主播被 稱為「 BB 」 ，所以會得到公眾的 同情，至於一眾高官會被大家稱 為……甚麼都好，至少同情的人 少於失望，所以做「 宅男一族 」 只會令香港人更覺得他們欠缺領
投資得機
前景與股價 三星早前公布第二季業績初報，銷售 和盈利未及市場預期，觸發市場擔心智 能手機的高增長不再。然而，內地中產 人士增加，加上消費能力提升，智能手 機普及率正在上升，加上其他新興市場 換機持續，有助帶動零部件的需求增長。 瑞聲科技(2018)從事生產及銷售聲學相關 產品，主要客戶包括蘋果、三星、諾基亞、 聯想(992)等；以地區劃分，去年六成收 入來自美國，而大中華區和其他亞洲地區 分別佔14.4% 和7.9%，未來具有增長空 間。集團首季營業額19億元(人民幣，下 同)，按年上升59.7%，純利升近七成至5.3 億元，毛利率維持在43%。
走勢上，7月2日起呈四個交易日呈 「 大 陰 燭 」回 落，昨 日10天 和50天 線 得 而復失，惟STC%K線升至接近%D線水 平，有望整固再上，可考慮39元（ 港元， 下同 ）吸納，反彈阻力46.5元，不跌穿 37.5元可續持有。電子消費品新款不斷 推出，有助帶動集團的出貨量，前景仍 然看好。
黃德几 (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
導能力。 不是想拿別的國家與香港的 高官比較，但事實上美國總統奧 巴馬就算面對多少反對聲音，都 不會減少公開露面的次數，而且 每周都會向國民發表講話，而聯 儲局主席伯南克在上任初期，因 為CNBC女主播而出醜人前，但 最後他卻一改過往慣例，在每次 聯儲局會議後，都召開記者會， 展現出那裏跌倒，從那裏站起來 的精神，這才令人相信伯南克有 能力改變現狀。 至於他的老師費希爾(Stanley Fischer)又是一個怎樣的人？答 案是比伯南克更厲害的人，不是 因為他是伯南克的老師，而是從 一些訪問中看到，費希爾之遠見 是現今央行官員中少有的。 在網上重溫了一篇2年多前 費希爾接受內地《 第一財經日報 》 之訪問，當中有幾個重點令我印 象難忘，當中包括他預視美元短 暫 下 跌 後，將 會 回 復 強 勢，在 今日被印證為相當正確；還有就 是他於2010年成為了少數對伯 南克推行QE2的支持者，他堅信
QE2會為美國經濟帶來成效，結 果今日亦沒有太大的錯誤；另外 他覺得歐元不會在10年內消失， 同時覺得歐元相當成功，而歐債 危機亦是十分正常的事情，因為 任何匯率制度都會在某個時期遭 遇危機，但他相信歐元區一定能 渡過難關，至少今日的情況告訴 大家，歐元區的問題的確正在逐 步消除。 由簡單的一個訪問看到，費 希爾是一個殊不簡單的人，因為 3年前的所有想法，在今日已被 一一印證是正確，所以在這篇訪 問中，令我感覺到他如果真的當 選聯儲局主席，美國金融市場將 會出現幾種正面變化，當中包括 美元強勢會持續，還有就是加息 的時間及速度會更有彈性，最後 就是金融業的監管會加強，不過 應該是美國經濟真的全面復甦， 而且是GDP出現超過2%增長的 時候。原因為何？明日解構。
黃偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
中國 30
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
大媽搶金特警戒備
溫州動車追撞事故 ，劉志 ▲ 軍被指需負上責任 。 互( 聯網 )
審判長又指，劉志軍濫用職 權，使得丁羽心等人謀取利益30 餘億元，但指報道提及的374套 房產、現金等，屬丁羽心等人的
)
稱劉有悔意遂緩刑
任建明批評判決 ▲ 無阻嚇作用 。 互( 聯網
天災 龍捲風周一傍晚5時左右吹 襲江蘇高郵，49人傷，其中4人 傷勢嚴重。龍捲風大約持續7分 鐘，500多 間 房 屋、農 作 物、供 電及通訊設施受損。
瘋狂 廣東佛山一男子在佛山市禪 城區兩次用毒針扎獨行女子的後 背，致使兩名女子中毒送院。警 方於上周六將一名30多歲的疑犯 拘捕。中毒的兩名女子目前無恙， 至於中了何毒，以及疑犯的作案 動機仍在調查中。
)
江蘇現龍捲風49傷
案件昨日在北京市第二中級 人民法院宣判。法院宣布劉志軍 受賄和濫用職權罪罪名成立，數 罪並罰，判處死刑，緩期兩年執 行，沒收全部個人財產。審判長 白山雲指出，劉志軍為免自己受 到鐵道部原政治部主任何洪達被 雙規的案件牽連，以及為自己職 務調整創造條件，授意丁羽心疏 通關係，用了4,900萬元，法院認 定劉志軍雖未直接佔有款項，但 行為本質屬權錢交易，裁定他受 賄罪成。
喪男毒針拮獨行女
互( 聯網
掃金 山東濱州一家金舖，周日以 每克199元人民幣起的低價，促 銷黃金，大批市民一早趕到該店 搶購。不過因為場面失控，金舖 提早關門停業。買不到金的市民 不肯離去，情緒激動，特警到場 維持秩序，人群及後散去。
前鐵道部部長劉志軍受賄罪 成 ，一 審 被 判 死 緩 ，沒 收 全 部 個 人 財 產 ，可 免 一 死 ，他 的 律 師 表 示 不 會 上 訴 。有 內 地 學 者 批 評 判 刑 太 輕 ，對 官 員 貪 腐 毫 無阻嚇作用。
劉志軍出庭聽取判決 。 ▲
劉志軍貪判死緩
非法利益，而非劉志軍的犯罪所 得。根據內地法例，貪污逾10萬 元的官員已可被判死刑。清華大 學廉政及治理研究中心主任任建 明批評，法院裁決只考慮劉志軍 的直接收益，忽視事件造成的重 大社會損失，不符合公平、正義， 對官員貪腐毫無阻嚇作用。 劉志軍被控在1986年至2011
給力 拆拿
劉志軍案 習一哥冇面
原鐵道部部長劉志軍被控受賄、濫 用職權案終於宣判，檢方認為劉涉案金 額為人民幣6460.54萬，但都只係被判 死緩，即係唔使死。新華網評論仲好大 聲咁話：「 劉志軍獲刑：表明了老虎蒼 蠅一起打的態度。」哈，新華網都幾幽 默噃。事實勝於雄辯，睇吓案例就知， 過往好多「 蒼蠅 」都打咗仲拍扁埋，反 而劉志軍呢隻大老虎今次就唔使死。好 似安徽省原副省長王懷忠就只係受賄 517.1萬元，前江西省副省長胡長清亦 只係受賄544萬元，但佢哋都被判處死 刑，最終要執行死刑。佢哋金額不及劉 志軍十分之一，都要死。另外，貴州省 交通廳原廳長盧萬里貪污受賄6,000多 萬元，佢同劉志軍案官方數字差不多， 亦要死。咁就奇怪喇，就當劉志軍案金 額冇縮水，真係6,000多萬元，佢點都 要死啩？總之，呢單嘢可以話係習近平 上台以嚟一大挫折，佢今後反貪要建立 威信？真係都幾難 㗎！
年任職鐵道部期間，協助丁羽心 等人承攬鐵道部工程，又為部分 人職務升遷提供便利，劉志軍從 中收受財物，總值6,460萬元人民 幣。他加入鐵路系統近40年，擔 任鐵道部部長期間急速發展高鐵。 2011年2月，劉志軍涉嫌嚴重違 紀被免職，當局今年4月才正式起 訴他。
公路塌方人車墮坑 意外 河南新密公路部分路段出現 嚴重路陷，多人受傷，部分人連 人帶車墮坑。路陷在周一凌晨發 生，路面突然出現一個約4米深的 大坑，多名路經的人和車跌入坑 內，暫確定有5人受傷。
男扮女騙財戇男兩年不知 奇案 江蘇常熟市史姓男子穿上女裝，在網上認 識了想交女朋友的王姓男子。兩人「約會」多在 晚上，王兩年來一直以為史是女子，多次買貴重 物件給「她」 ，包括手機及其他貴重物品。王姓 男子曾提出婚事，史則多次推辭。後來王的堂弟 發現「未來嫂嫂」的手很粗糙起疑，最終拆穿了 騙局。 「未來嫂嫂」被公安拘捕，他的照片近日 曝光，史姓男子向公安承認，自己是靠戴胸罩等 方法，令王男以為自己是女兒身。
體育 31
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
梅利溫網圓夢 愉園援兵 正式曝光 本地體壇
溫布頓網球賽決賽，英國希望梅利在主場球迷熱烈打氣下，以盤數3比0擊敗 塞爾維亞一哥祖高域，奪得冠軍，並成為近77年以來，第一位贏得此項賽事男單 冠軍的英國球手。 儘管面對強敵祖高域，但二號種子 梅利是役發揮非常出色，第一盤先贏6 比4。第二盤局數一度落後1比4，但沉 着應戰的梅利，最終兩度破發反勝7比5。 愈戰愈勇的梅利第三盤以6比4結束賽事。 今次是梅利繼去年美國公開賽後，贏得 的第二項大滿貫錦標。
暫未打算結婚 正當梅利一圓溫網夢，大家都在關 注這名英國球手會否迎娶女友施雅絲之 際，與女友已經拍拖達7年的梅利，暫 表示未有結婚的打算，他說:「 我暫時未 有想過要結婚，沒有這個打算。」有報 道指施雅絲一直渴望與梅利結婚，但後 者認為二人的年紀尚輕，因此在現階段 未有任何計劃，看來結婚一事還要再等。 此外，梅利表示未來的目標是要贏取
▲梅利奪冠乃實至名歸。（ Gettyimages)
動感直擊
更多的大滿貫，他說:「 我會嘗試繼續取 得進步，希望今年的溫網是一個跳板，讓 我可以贏取更多大滿貫錦標。或許我不會 再贏得大滿貫冠軍，但我會不斷努力。」
一哥甘拜下風 「 一哥 」祖高域賽後分析敗因提到 輸在體力，但也承認優勝劣敗，表示英 國人值得捧走獎盃。祖高域今仗出現41 次無壓力下犯錯，乃敗陣另一主因。
▲梅利賽後與現場球迷分享勝利喜悅。 （ Gettyimages)
墨國 敗陣
瑞典網賽 混戰格局
今年溫布頓網賽予人的 感覺是二線球手實力不容忽 視，故 此 ，緊 接 溫 網 後 上 演 的瑞典網球公開賽就欠缺4位 網 球 天 王，也 不 愁 沒 看 點。 （ nowTV 671台12/ 07起 直 播8 強到決賽 ） 溫網4強分子楊諾域因臂 傷錯過這個賽事，不打緊，賽 事尚有在溫網勇闖8強，目前 世 界 排 名 第6的 貝 迪 治（ 圖 ） 撐 場 ，此 君 於2005及2008年 都在決賽飲恨，加上今年尚未 在ATP開齋，欲染指此賽事的 決心可想而知。 捷克人在這泥地賽的最大 敵人自是泥地專家艾馬高，後 者 過 去7年3度 殺 入 這 賽 事 的 決賽，當去屆冠軍費拿避戰， 他順理成章被捧 成奪標熱門。
墨西哥於金盃賽首戰出師不利，以1比2受挫巴拿馬。圖為墨西哥後衛皮里亞（ 綠衫 ）爭波時，被對方球員撞到飛起。(美聯社)
杜蘭特求婚成功 NBA勁旅雷霆的「 得分王 」杜 蘭特求婚成功，將與效力 WNBA 山貓的蒙妮卡胡禮結婚。 杜蘭特今季與雷霆在季後賽 失意，不過這名「 得分王 」卻在情場得意， 將與效力WNBA明尼蘇達山貓的後衛蒙妮 卡胡禮結婚。
以鑽戒打動女友
▲杜蘭特求婚一擊即中。（ Gettyimages)
據了解，杜蘭特是在美國時間上周六 出動鑽石戒指向女友求婚，結果成功打動 芳心，獲對方一口答應。杜蘭特與蒙妮 卡胡禮自高中後一直成為好朋友，而二人 分別在籃球生涯都取得成功，去到數個月 前已經有結婚的念頭。
新球季重返甲組角逐的愉 園，將會以「南美兵」打江山， 該會早前宣布借得三名具分量 的南美兵後，第四名南美兵亦 告「 曝光 」 ，據當地體育網站 披露，效力聖菲聯合隊的27歲 門將比查美拿 Mauro Andres Beltramella將會來港發展，相 信他將會跟另外三位南美外援 於周內抵港。 愉園總監鄺曉明早前在球 隊開操時宣布借得三名高質素 的南美外援，包括巴拉圭前國 腳艾斯及兩名阿根廷外援亞哥 斯達和前鋒簡尼迪，並再透過 阿根廷籍主教練沙治奧物色一 名守門員。 資料顯示，比查美拿兩年 半前手部曾受重創而休息了一 段日子，但復出後在11/12年 球季被評為聯賽最佳門將之一， 故相信其傷 東尼 患已徹底復 元。
健康 32
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
朱古力驗癌 ▲Mark Lythgoe教授 (網上圖片)
「 病向淺中醫 」是黃金 法則，定期檢查相當重要。 近年醫學界開發不同癌症檢 查 法，利 用 免 入 侵 或 微 創 找 出 癌 症，日 後 更 可 能 只 要 食 朱 古 力 和 飲 汽 水，配 合 磁 力 共 振，就 可 找 出 身 體 是 否 有 癌 細 胞。由 於 癌 細胞非常「 大食 」 ，要消耗 大 量 糖 分，科 學 家 正 開 發 新 技 術，追 蹤 體 內 糖 分 吸 收情況藉此找出癌細胞。
▲有研究指出，吃朱古力配合磁力共振就能檢驗到癌症。(網上圖片)
葡萄糖驗癌較現時的「 正子 斷層掃瞄 」安全和簡單，因 正子斷層掃瞄牽涉放射性物 質的注射，始終有一定副作 用，孕婦和兒童都不宜使用。
葡萄糖驗癌毋須注射 癌細胞變成腫瘤需大 量「 原料 」和能量，故惡性 腫瘤較正常的細胞組織吸 收 更 多 葡 萄 糖。倫 敦 大 學 學 院（ University College London ）因 應 此 原 理，調 整磁力共振(MRI)掃瞄儀器， 來查看體內葡萄糖吸收情況。 實驗結果發現若食過甜 食 後，腫 瘤 在 儀 器 照 射 下 會發光；研究人員已用該方 法 驗 出 老 鼠 的 腸 癌，亦 在 數名癌症病人身上測試成功。 負責研究的科學家 Mark Lythgoe 教 授 說 ，用
相反，葡萄糖驗癌法， 病人可能毋須任何注射，只 要吃些含高糖的食物，如朱 古力、汽水等便能驗出癌症。
另外，正電子掃瞄需要 特 別 儀 器 和 技 術，病 人 需 要 到 指 定 的 地 點 檢 查，磁 力共振相對更多醫院有此儀 器，所以亦能方便患者檢查。 科 學 家 更 希 望 ，新 技 術能成為傳統檢查的替代方 法，預 料 最 快 可 於18個 月 便能普及。有關研究結果， 已於科學期刊《 自然醫學 》 中發表。
成分有益心血管 國際實證醫學組織(Cochrane Group) 的研究證實，朱古 力內含有益心血管健康的天然營養素「 可可黃烷醇(Cocoa flavanols) 」 ，能增加體內一氧化氮濃度，有助於血管壁 放鬆，從而降低血壓幫助循環。 但生產朱古力時的高溫會破壞可可黃烷醇，故多吃不一 定能攝取足夠的可可黃烷醇，反而令人吸收過多熱量變 肥。專家建議，每日可補充250毫克可可黃烷醇營養品， 下午茶時搭配牛奶、麥片或乳酪等不同吃法，不僅能活 化腦部提神，讓工作更有效率，並能幫助血液循環順暢。
醫者手記
(逢周二見報)
手腕痛症不容忽視 俗稱「 滑鼠手 」的腕道綜合症患者多 為20至40歲白領。倘每天重複操作鍵盤 和滑鼠及長期以不良的姿勢反覆過度活動 手腕，關節和肌肉便會持續緊張，甚至 勞損。 一旦手腕肌腱發炎腫脹或手腕骨頭錯 位下墜，便會導致神經線受壓，引起手 指及手腕疼痛和麻痹。嚴重時，更會導 致大拇指基端的肌肉萎縮，手部喪失力 量和感覺。
白領易患「 滑鼠手 」 在此向讀者分享一個病例：會計員(化 名 Micky)，近日經常加班工作，每天長 時間過度伸展前臂，手腕往上彎曲的壓
在鍵盤前打字和使用滑鼠。初期只覺得 前臂痠痛和手腕僵硬，但隨着病情惡化， 每當她活動手腕即疼痛不已，活動範圍 同時大受影響，甚至連麻將牌也無力提起， 不能正常娛樂。經脊醫診斷後，她是因 手腕骨頭移位及肌腱發炎，引起腕道綜 合症。 腕道綜合症的輕度患者可透過脊醫矯 正手腕，使用肌內效貼布和超聲波治療作 消炎止痛，嚴重者或需要骨科專科醫生 進行手術緩解症狀，正因手術後恢復期長， 提醒患者應當及早求醫。
譚陽斌 脊骨神經科醫生 香港注冊脊醫 美國彭瑪脊骨神經科醫學院博士
健康 33 ▲
拾花時候
多飲水易減肥「拾取人生智慧的花朵」 教授 ▲Brenda Davy
︵ 網上圖片 ︶
元朗堂周宋主愛幼兒園 爆發手足口病 。︵ 網上圖片 ︶
元朗幼園20童 染手足口病
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
感染 夏季是手足口病的高 發期，元朗一間幼稚園爆發 不少減肥人士都抱怨 手 足 口 病，20名 學 童 受 影 「 飲 水 都 會 肥 」 ，但 其 實 每 響。10男10女 來 自 元 朗 中 日飲足夠清水，能令「 減肥 (網上圖片) 華基督教會元朗堂周宋主愛 工程 」事半功倍，較服減肥 ▲有研究指出，飲充足的清水能令減肥事半功倍。 幼兒園，年齡介乎2至5歲。 藥更有效。美國有研究指日 行 的 研 究 指 出，飲 水 能 幫 飲清水來取代汽水果汁，不 他們自5月23日起陸續 飲1公升水的減肥人士，較 助減肥，部分原因是水能引 單 止 能 減 肥，更 可 減 低 患 出 現 發 燒、口 腔 潰 瘍、手 飲水少於1公升的，能減去 起「 產熱反應 (thermogen- 糖尿病或腎石的機會。 ，即飲水會消耗身體 腳出現紅疹和水泡。其中1 較多體重。若在餐前飲兩杯 esis) 」 另 外 ，不 少 減 肥 人 士 名學童的糞便樣本對柯薩奇 水，更較沒飲的人多減4磅。 能量，從而達至減肥效果。 都 會 飲 脫 脂 奶，但 美 國 哈 但報告亦指未有充分研究支 佛大學公共衞生學院Walter 病毒A6型呈陽性反應。 所有受影響學童均曾求 有份進行研究的維珍尼 持 這 理 論，認 為 飲 水 令 人 Willett博士研究證實，喝脫 醫，當中1人曾入院接受治 亞理工學院暨州立大學教授 飽肚，反而是更大的原因。 脂奶反較喝全脂奶更易肥， 療 後 已 出 院，全 部 學 童 現 Brenda Davy及團隊，分析 因脫脂後的牛奶口感較差， 時 情 況 穩 定。衞 生 防 護 中 11份關於飲水和減肥的研 餐前飲水減飢餓感 商人會在脫脂奶加糖調味， 心 人 員 已 視 察 該 校、向 校 究報告，證實飲充足水分對 Brenda Davy指餐前飲 故熱量反較全脂奶高；喝脫 方建議所需的預防措施，並 減肥的幫助。其中由Berlin 兩 杯 水，令 人 減 低 飢 餓 感 脂 奶 後 再 吃 其 他 食 物，便 對該校進行醫學監察。 School of Public Health 進 從而減少食量。她亦強調， 會使人攝取過多熱量。
醫道 (逢周二見報)
針灸與柏金遜症(上) 「 柏金遜症 」患者，多以六十歲以上之長者為主，但近 年患者出現年輕化趨勢，臨牀上有見約四十歲，開始發病之 患者。 「 柏金遜症 」屬老年緩慢性神經系統病變，影響肌肉 活動的疾病，卻與「 老人痴呆症 」有別。 早期表現以上肢或手指突發性震顫為主，加上肢體亦可
變化僵硬，缺乏柔軟性，活動性困難和遲緩，而情 緒或精神緊張時加劇。 由於本症早期，患者可因隨轉換姿勢時，症狀 得以減輕或消失，容易令患者以為是身體經過一段 時間休止，血液循環減慢，故有出現「痹久」的情況。 當身體活動，血液循環正常後，症狀便會消失， 因此患者不以為意，導致病情日漸惡化，令病症進 一步蔓延，逐漸伸展到下肢或肢體，最終可引發至 下頜、唇、舌或頭部。 到病情晚期，病人連站立、飲食、轉身等日常 生活習慣，都不能自理。同時因口、舌、頜及咽部 肌肉的活動障礙，導致患者口角流出大量口涎、飲 水較易嗆咳，而性格亦變得孤獨、神情呆滯、不喜 活動、及說話減少。患者全身肌肉均可有累及，或 會引致頭部前傾、體略屈、關節彎曲等情况。若神 經功能亦有出現紊亂的現象，則會導致如唾液、汗 液等，分泌增多或減少。兼且部分患者更有大、小 便排洩困難、低血壓、精神痴呆或抑鬱等併發症狀。
中醫錦囊 今年之「 三伏天灸 」 ，可定於7月13日、23日及 8月1日，而「 加強伏 」則為8月12日。通常敷貼「 三 伏灸 」時，感覺平常，或有漸進式之灼熱感。不過 有受貼者，誤以為強烈之灼熱感與療效有關，甚至 皮膚必需出現水泡等情況才可。其實受貼者，敷貼 後之灼熱感程度有別，須視乎各人之體質。
甄艷容 註冊中醫師
牡丹冊頁之十五
我很喜歡一些禪師的話，其中一句：「 砍柴燒 水也是修行。」可見世間一切，如用修行之心去做， 那麼在家、出家都可修行。 © 趙素仲作品，讀者如有任何問題， 可電郵到zhongcuen@yahoo.com.hk留言。
education feature 34
海外升學適應課程
直通大學 下周一(7月15日)就是第二屆文憑試放榜的大日子，由 於只有約18%學生有機會入讀資助大學，海外升學成為不少 考生的選擇。年紀尚小的中學畢業生要立即離開熟悉的生活 及學習環境，在適應上可能有點困難，有院校開辦「 1+3 」 的課程，讓學生先在港就讀大學一年級或先修課程，適應學 制後再遠赴海外，以便可立即投入大學的學習生活。
本身的興趣而作出選擇。 「 培正1+3升學台灣學位課程 」的 課程最大特 入學條件比本港大學略低，只需要文 色是以全日制及全英語的模式 憑試五科合共8分，即約為「 22211 」 ， 授課，並由英國導師親身來港任教，所 當中必需包括中文、英文及數學。培 有教材、課程設置等均由 Abbey DLD 正專業書院校長岑錦康表示，學生在 Group of Colleges提供，確保教導及課 港修讀的課程，與所屬大學的一年級 程內容，與在英國修讀一樣。 內容完全一樣，當中專修科目更會由 NET ENGLISH 英國留學顧問李美 英國 學先修課程由 大 際 國 的 SH ，同 台灣導師直接來港授課， 「 學生可體 琦表示，去年有文憑試畢業生直接申請 ▲ NET ENGLI 全英國教學法 ，學生可體驗 導師來港任教 驗台灣的教學模式，日後到台灣就讀 入讀英國大學，雖然看似可快人一步於 平。 時提升英語水 時，可更快適應，盡早投入學習生活。」 三年畢業，但當中卻衍生不少適應問題， 相對逾82,000名文憑試考生，資助 岑錦康指出，台灣的大學學位在香港認 「 文憑試畢業生只有六年中學，在語文 及通識上，比不上當地有七年中學的學 大學學位卻只有約15,000個，實在不足 受性甚高，根據資料，約九成的台灣畢 生。」她認為，由先修課程讀起，既可 以應付需求，雖然有約6,000個自資學 業生，都獲香港學術及職業資歷評審局 協助港生打好根基，另可在英國導師的 位作為補充，但在數字上仍屬杯水車薪， 認可為擁有大學學位資歷，合資格申請 指引下，預習英國的教學模式， 「 更大 導致近年海外升學的需求大增。要到海 要求大學學位的政府職位，及報讀各間 的好處是有更大機會升讀英國頂尖的學 外升學，除了要顧及學費及生活費問題 大學的碩士課程。 培 正 專 業 書 院 亦 同 時 開 辦「 2+ 1/ 府，可謂一舉數得。」 外，適應問題也讓家長們十分關注，因 2+2銜接海外學位課程 」 ，讓學生先在 「 國際大學先修課程 」對象為17歲 為文憑試畢業生年紀尚幼，到陌生的地 或以上學生，中五程度或以上，即所有 區生活及學習，對學生的學習情緒或有 港修讀兩年制的高級文憑，科目包括資 訊及通訊科技、創意媒體科技和工商管 文憑試畢業生不論成績也可入讀，另課 所影響。 理，完成後再前往英國修讀一年或台灣 程要求學生在IELTS(國際英語水平測試) 培正1+3課程 直通台灣大學 修讀兩年，同樣可取得大學學位。 有4.5至5分成績，未有IELTS成績者會 由學校安排筆試。 培正專業書院自去年起開辦「 培正 Abbey DLD Group of Colleges 為 1+3升學台灣學位課程 」 ，讓學生先在 英國大學先修課程 名校跳板 英 國 Alpha Plus 教 育 集 團 成 員，早 於 香港修讀一年，預先適應台灣的學習模 如欲到英國升讀大學，可選擇教育 1931年創辦，辦學接近一個世紀，為 式，翌年再到台灣完成餘下三年的大學 機構NET ENGLISH與英國Abbey DLD 英國第二大教育機構，擁有19間遍及全 課程，以合共四年時間取得大學學位。 Group of Colleges 於 香 港 開 辦 的「 國 英國的頂尖私立學校、幼兒所及預科學 參與「 培正1+3升學台灣學位課程 」的 際大學先修課程 ( 商科 )，International 台灣院校多達14間，其中八間為綜合性 Foundation Programme (Business) 」 ， 院。不少名人曾修讀Alpha Plus教育集 大學，六間為科技性大學，前者包括台 先在港修讀一年，再到英國升讀大學。 團轄下的學校，包括威廉王子及哈利王 子，亦有不少著名影星、作家及政界人 灣首府大學、國立暨南國際大學及銘傳 課程在英國有很高的認受性，過去有高 物等。 大學等，後者則有朝陽科技大學、崑山 達70%畢業生，成功入讀英國排名頭25 科技大學及弘光科技大學等。 位的優質著名學府，包括Buckingham 機構資料 料 學生可在第一年先選定擬入讀的大 University、Durham University、Sus培正專業書院 學及主修學系，可供選擇的學系多達60 sex University 及 Lancaster University 電話：2332 6611 個，較受歡迎的包括商科、新聞傳播、 等。可供選擇的商科學系甚多，如商業 網址：www.pca.edu.hk 設計及護理等，另有一些本港院校較少 管理、商業行政、經濟及管理科學等。 提供的學系，包括國際文教與比較教育、 由於英國大學為三年制，學生從先修課 NET ENGLISH 電話：2264 8088 應用材料及光電工程、都市規劃與防災 程開始至完成大學學位剛好四年，與在 網址：www. netenglish.edu.hk 以及休閒產業管理等學系，學生可按照 本港升讀大學時間沒有分別。
▲培正專業書 院開辦「 1+3 」台灣 升學課程，專修課程 由台灣導師來港任教， 讓學生預先適應台 灣的教學方法。
法理有情
香港是個言論自由的地方
前美國中情局僱員斯諾登選擇在香港揭露 美國政府侵犯私隱、大規模監控和收集民眾資 訊，據說是基於兩種考慮，一是因為香港有言 論自由；二是因為相信香港的司法制度。他在 與網民互動中表示：由於他不能事先計劃行程， 並要出走到一個在文化與法治框架均可保障自 己不被立即遣返的國家或地區，香港正符合這 些條件。聽了斯諾登的這番話，那些動不動就 指責香港言論自由倒退的人士不知有何感受？ 「 不識廬山真面目，只緣身在此山中。」 也許，第三者能夠從更寬泛的角度去做出客 觀評價。平心而論，香港的確是一個資訊發達和 言論自由的社會，不僅是因為這種自由有明確的 法律保障，而且也體現在每天的現實生活中。 言論自由本是好事，社會上出現不同的抗 議和辯論之聲也是好事，因為這可以讓人們從 不同的角度去審視某一項政策或決定的優劣， 從而令大家做出最佳平衡或妥協。但是，現在 香港似乎多了言論霸權現象：只有自己的言論 才是正確的。如果不喜歡他人的言論，就會隨 意上綱上線、謾駡甚至圍攻他人。這種「 文革 式的言論自由，其實是有害於香港發展的。法 蘭西思想之父伏爾泰曾經說過：「 我並不同意 你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利。 倘若大家有此權利意識和雅量，香港的民 主自由定會更上層樓。 電郵：lwgu@cityu.edu.hk 下期專欄預告：開源節能環保路
顧敏康 香港城市大學法律學院副院長
環保 35
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
活用再生塑膠減廢 料等物品。其中，最為業界稱道 的是利用膠樽研發出「 寶特磚 」， 實踐環保建築。香港綠色建築議 會 辦 公 室 、2010年 台 北 國 際 花 卉博覽會的流行展館和成都的商 場大樓等建築，都是以「 六角磚 」 作主要的建築材料或內部裝修的 例子。
每飲一樽汽水，就會製造一 件廢棄塑膠，加重堆填區的負荷。 有 見 及 此 ，台 灣 企 業 小 智 研 發 (Miniwiz) 將塑膠廢料重新包裝變 成環保磚、手機殼、眼鏡框等有 用的材料，融入生活每一個角落， 誓要改變垃圾的命運，化廢為寶。 創辦人黃謙智表示，環保工業是 一件新奇好玩的事，企業家需樂 在其中。
低成本廢料 減碳八成
黃 謙 智 介 紹 說 ，Miniwiz 主 要 利 用 PET、PP、PC 三 種 再 生 塑 膠 物 料 ，製 成 水 樽 、禮 品 包 裝、電腦熒幕、眼鏡框和建築物
他表示，廢棄塑膠的可塑性 高，最簡單的節能減排方法就是 將100%循環再用物料，加入機械 工程的設計，以低成本的廢棄物 造成高檔的產品。從中不但可以 創辦人黃謙智。 ▲Miniwiz
▲Miniwiz的產品以高消費市場為主， 紅酒包裝是其中一款。
獲得盈利，亦對環境有益，至少 可減低八成的碳排放量。 哈佛大學建築研究所碩士畢 業的黃謙智，去年獲得紐約市頒 發的傑出創業家獎。不過他並非 一帆風順的，小智研發在10年前 曾利用再生物料作食物包裝，最 終失敗收場。 「 一開始用回收產品 作食品包裝以為可行，但是消費 者擔心有毒，市場並不接受。」
▲六角形的環保磚可用作室內裝飾。
推環保先自我教育 上 月 ，黃 謙 智 來 到 香 港 出 席 環 保 研 討 會「 Plasticity Hong Kong 」 ，與同業分享針對塑膠消 耗的處理方案。 堅持推動環保工 業，他說原因很簡單，就是眼見 外間的人都紛紛談環保，卻「 只 用講，而不做，就乾脆自己做好。 我自己本來就是一個浪費的人， 第一件事就是要教育自己。從我 的眼鏡、手機，內衣和住的地方， 開始改變。」他說，環保要樂在其 中，而訪問當天，他亦穿戴上自 家製造的衣服和眼鏡。
▲以百分百循環再用物料製成的擺設架。
English Digest Fiery demo
實用英語話你知
Crash plane pilot ‘in training’ when he tried to land aircraft Recrimination（相互指摘） 失事波音機 疑由實習機師駕駛
The pilot of the crashed Asiana plane at San Francisco airport was still “in training” for the Boeing 777 when he attempted to land the aircraft under supervision on Saturday. AP
A Russian aerobatics team, called, Russian Knights, releases decoys during the International Maritime Defense show in St. Petersburg.
Top mainland official invited to Legco lunch Hong Kong. The Legislative Council President Tsang Yok-sing has invited Zhang Xiaoming, director of the central government’s liaison office in Hong Kong to a lunch with lawmakers next Tuesday. Metro and agencies
The South Korean airline said Lee Kang-kook, the second most junior pilot of four on board, had 43 hours experience f lying the longrange jet. The crew tried to abort the descent（降落）
less than two seconds before it hit a seawall, bounced along the tarmac（飛機跑道）and burst into flames. It was the pilot’s first attempt to land a 777 at San Francisco, although he had f lown there 29 times previously on different types of aircraft, said a South Korean transport ministry official. The ministry said he had accumulated（累積）a total of 9,793 flying hours, including his 43 at the controls of
the 777. US investigators say the plane was “significantly below” its target speed near the runway and the pilot tried to abort the landing. He requested a “go around” 1.5 seconds before the crash, they say. Two teenage Chinese girls were killed, and dozens of others among the 307 people on board injured. Passengers and crew escaped down emergency slides as it burst into flames. Metro and agencies
Suspended death sentence for ex-minister A mainland court has given former Railways Minister Liu Zhijun a suspended death sentence for bribery and abuse of power, state media report.
Mr Liu was accused of accepting bribes totalling over 64 million yuan over 25 years. This is the first high-profile corruption trial since Xi Jinping
became president in March last year. Mr Xi has vowed to crack down on corruption, warning officials against “taking bribes”. Metro and agencies
較早時，新加坡受到印尼焚燒山 林的霧霾影響，空氣污染指數曾急升 至歷史最高紀錄。印尼政府說已經盡 全力改善情況，社論說東盟即將開會， 持續的合作可以幫助避免苦惱和相互 指 摘 ，Sustained co-operation can help avoid the anguish and recriminations 。 《 紐 約 時 報 》報 道，南 北 韓 原 定召開的談判已經取消，但南韓說仍 願意與北韓對話。人們視它為南北韓 經過多年相互指摘後，正在邁向恢復 友好的清晰迹象，It had been seen as a clear sign that the two Koreas were moving towards a thaw after years of recriminations。Recrimination 是「 相 互指摘 」的意思，它是名詞。其他例 子：They spent the rest of the evening in mutual recrimination是「 他們後 來一晚上都在互相指摘 」 ，The peace talks broke down and ended in bitter recrimination(s)是「 和談破裂，在激烈 的相互指責下無果而終 」 。
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
9/7/2013 TUESDAY
撰文： v.shek 攝影：Alice Ngan
髮型：Tommy Law @ Spectrum
化妝：Kason Lee
模特兒：Lilly @Model one
37
美術：Sing
實戰 近期見城中唔少男女 ，為求愛而大作戰 ，搞到大家都蠢蠢欲動參加派對 ，希望早日脫離
圖一
圖二
單身行列 。不過放工後要將日妝轉為晚妝 ，看似要花點工夫 ，但其實只要有技巧地運用眼影 要在轉妝時加深眼影， 往往很容易沾污睫毛， 若然要再清理的話 ， 認真費時失事 。其實只 要在轉妝前以紙巾放在眼肚位置（ 圖 一） ，然後將紙巾對摺（ 圖二 ）才搽 眼影 ，就能夠確保睫毛免被沾污！
及眼線 ，便可以營造出嫵媚的Smoky Eyes，從平實的OL變身成派對中的萬人迷 。
Step
乾洗頭髮
Step
2
利用淡啡色眼影膏均勻 眼 瞼 膚 色 ，有 助 加 深 輪廓 。
以 珍 珠 紅 色 的 胭 脂 ，輕 輕 掃 於 面 頰 ，增 加 皮 膚 的泛紅感 。
1
Bobbi Brown Brightening Brick $500
Long-Wear Cream Shadow #Suede $240/3.5g
Step
Step
a
c
4
Navy & Nude Eye Palette #Blazing Star Sparkle $580/10.6g
Navy & Nude Eye palette #Rich Navy $580/10.6g
b
Step
Step
Long-Wear Gel Eyeliner #Steel Ink $220/3g
▲
Lip Gloss #Honey $230/7ml
d
Make up data... (a) (b) (c) (d)
Bobbi Brown Lip Gloss #Sailor $230 Cream Shadow #Suede $240 Nail Polish #Navy $160 Blush # All Over Bronzing Gel SPF15 #Joe Brown $270 (e) Pretty Pink $220 (f) Long-Wear Gel Eyeliner #Steel Ink $220
相信唔少OL都試過放工後要出席宴會或 派對 ，需要在公司極速由日妝轉夜妝 ，不過 帶住咁多件化妝品跟身 ，真係好唔方便 ，所 以一盒有齊多種色調的Palette，絕對是最佳 的轉妝好幫手 。 平實的 OL 妝容 ，大多數以 Earth Tone
為主 ，加上幼幼的眼線 ，簡潔得來令人看上 去更醒神；至於晚妝 ，除了要利用眼影加深 眼部輪廓外 ，亦可從Palette中挑選具閃爍效 果的眼影 ，營造出迷人的Smoky Eyes，當 然亦少不得將眼綫弄粗一點 ，以及加畫下眼 線 ，讓眼形更突出呢！
經過一天的工作後 ，少不免出現泛油 、浮粉的 情況 ，所以在日妝轉晚妝前 ，除了要重新勾畫 眼部輪廓外 ，亦需要補補粉！不過補粉切忌就 咁將碎粉搽在面上 ，最好先以水噴濕面部 ，然 後再用紙巾輕輕按壓吸走面油（ 圖一 ） ，利用球 狀碎粉掃沾取適量碎粉 ，再均勻地掃在面上（ 圖二 ） ，碎粉 掃的纖細掃毛會即時撫平面上的表情紋或毛孔 ，相比利用粉 撲或手指上粉補妝效果會更好 。
圖一
頭髮乾洗劑，氣味芳香，噴嘴小， Mark Hill Little Hottie 令乾洗劑均勻地散落髮絲上 ，方便易用 。 $34/50ml
利用眼線啫喱於眼皮畫 上黑色眼線 。
f
6
最 後 塗 上 唇 彩 ，增 加 雙 唇的立體感 。
5
e
於眼頭位置塗上珠光金 色眼影作 Highlight 。
於眼蓋位置塗上深藍色 眼 影 ，並 加 深 眼 尾 部 分 的顏色 。
3
夏天要參與戶外活動 ，周不時弄到全 身大汗，沖身抹身容易，但女生不像男生， 頭髮話洗就洗 ，髮梢上的汗水和頭油往 往晚上回家才可沖洗 ，認真麻煩！ 上星期遊船河 ，遇上擁有一把超美長 髮的朋友Rony，她對頭髮護理比我更嚴 格 ，大家在落船前整理頭髮 ，她從袋子 裏拿出一支迷你的頭髮乾洗劑 ，輕輕噴 幾吓 ，梳一梳 ，整把頭髮OK晒！ 原來頭髮乾洗劑是Mark Hill出品 ，品 牌在英國髮型界擁有國際級崇高地位 ，至 今是唯一一位英國髮型師兩度贏得「 年度 英國最佳髮型師 」殊榮 ，更榮獲 BAFTA 電視頒獎禮任命為大會指定髮型設計師 ， 所以絕對值得一試 。Mark Hill Little Hottie 頭髮 乾洗劑在萬寧的獨 家專櫃已買到， 零 售 價「 平 易 近 人」 ，包 裝 設 計 奪 目 ，實 用 又 夠晒有品味！
圖二 Shop info： Mark Hill 查詢：www.boots.com/hk
JoJo Y 30+，單身 ，工作關係搶先試盡最新美容護膚 瘦身產品 ，誓要做大美人！ (逢周二見報) hk.myblog.yahoo.com/iamjojoy 微博：都市日報JoJo
www.metrohk.com.hk
38
2013年7月9日 星期二
淘 HOME
ONLINE
DRESS
SHOES
BAGS
夏日必備薄外套 雖然夏天已經來臨 ，但是香港室內的冷氣冷得厲害 ，一件耐穿 、百搭的外套仍是女士們的夏日必備之選 。 淘寶網帶來一系列薄外套 ，令你出入冷氣地方都不易着涼 。
暗紅色不規則外套
粉藍色拼白色間條外套
Price：¥ 96（ 約港幣$121 ） Search：中長款鏤空針織外套 這款外套的下 採用了不規則形狀設計， 既有飄逸的感覺 ，亦令人看起來身形更 修長 。
Price：¥180（ 約港幣$228 ） Search：真絲圓領長袖針織衫 針織外套採用真絲質料 ，加上清新的圓 領和間條元素 ，絕對是每位OL的musthave-item之一 。
Running Man Name Tag Running Man 快 要來港了！或者你跟 之前的我一樣，會問， 哪是甚麼啊？其實只 要稍微上網查一下 ， 就知道這是很有名的 韓國綜藝節目 。本來 我對所有要上網追的 東西都沒興趣 ，無論 日本的韓國的 ，我都 沒耐性 。但身邊同事 極力推薦之後 ，呀！ 原來真的很好看呀！ 瘋狂的遊戲 ，哪有藝 人肯去玩呀？結果除 了那幾位王牌主持外， 他們常常都邀請到紅透半邊天的韓國藝人當嘉賓 。 要扮Running Man很容易 ，他們都會戴卡通帽子 ，或 者穿Baseball Jacket，或者是很大個彩色卡通印花衛衣 。 但最重要的 ，還是他們玩捉迷藏遊戲時必備的可撕名牌！ 淘寶還有不少賣家可以幫你訂造韓文拼音名字呢！ 網址：http://item.taobao.com/item.htm?id=23288304877&ali_refid=a 3_430009_1006:1105305352:6:running+man:8cbff7ebdde014 5d01b57f0258d70534&ali_trackid=1_8cbff7ebdde0145d01b5 7f0258d70534&spm=a230r.1.18.13.1thLJq
麻利亞 叱咤903節目主持 ，雙魚座 ，非常懂得自製浪漫 ，購物方面頗有天分 ，買 到心頭好會覺得好幸福 。 微博：麻利亞 Facebook：麻利有隻小綿羊
Online News
茶葉年曆 灰拼紅色短外套
米色蕾絲短外套
Price：¥ 128（ 約港幣$162 ） Search：韓版圓領針織外套 搶眼的撞色令這件針織外套變得與別不同 ，口 袋以蝴蝶結作點綴 ，更增添甜美感覺 。
Shop info：淘寶網 送貨：約5-7日 運費：¥8-¥35（ 約港幣$10-$44 ）
杏色貼身短外套
Price：¥19.9（ 約港幣$24 ） Search：短款蕾絲薄外套 這款短外套用上蕾絲製成 ，精緻手工加 上花邊元素予人優雅的感覺 ，很適合配 搭長裙 。
Price：¥118（ 約港幣$149 ） Search：中袖修身薄外套 這款短身外套質料柔軟舒適 ，很適合夏 天穿着 ，而且顏色容易配襯其他衣物 ， 絕對是OL必備單品 。
7 月 20 日憑 AEON 卡於淘寶網平台購 ips： 物 由即日起至 t g ，可享 5 倍 AEON 獎賞積分 ，更不會額外收取任何 n i 外幣交易之費用 ，比其他信用卡更實惠！ Shopp
Online B
怪招美容 要數到最多趣怪發明的國 家 ，當然非日本莫屬 ，特別是 各種專為美容瘦身而設的小工 具 ，更是層出不窮 ，絕對超乎 妳 的 想 像 。Japan trend shop 收集各種來自日本的創意商品 ， 其中近日被網友瘋傳的瘦面嘴唇 亦有出售 ，據指只要說話時戴着
喝茶對健康有益相信大家都知道 ，若然能養成每天 喝茶的好習慣 ，對健康更會有正面的效果 。但現今都市 人工作繁忙 ，要每日有規則地喝茶不是易事 。為了令大 家每天都能方便地喝到不同口味的熱茶 ，德國茶葉品牌 Hälssen & Lyon精心設計了茶葉年曆 。只要對應日期撕 開一片 ，放進熱水中 ，一杯香濃熱茶便大功告成 。讓你 每日都感受濃濃茶香！
該嘴唇 ，就能做到瘦面的效果 ， 有無效真的要試過先知！
網址：http://www.japantrendshop.com
▲瘦面嘴唇 US$61（ 約港幣$470 ）
查詢：http://www.haelssen-lyon.de
www.metrohk.com.hk
39
2013年7月9日 星期二
L | ME T R I A
名牌
ADIES | R OL
PAPRIKA 繽紛造型
Loafers！
EG
-AIR M D E
Hot Picks!
ISTE R
WOWWOW 誘人雙唇 不少女士都希望自己擁有像安祖蓮娜祖莉般的 豐 盈 嘴 唇 ，若 自 問 並 非 厚 唇 一 族 ，法 國 彩 妝 品 牌 WOWWOW推出的全新初夏水感豐潤唇彩（$89/1.8g） 便可幫到你 。唇彩加入微細閃亮粒子 ，能打造水晶 般的豐盈雙唇 ，更蘊含維他命E，能滋養 、軟化唇部 肌膚及淡化唇紋 。讓雙唇能時刻閃亮誘人 。 查詢：2972 2088
夏日當然要以色 彩 繽 紛 、奪 目 的 形 象 示 人 。所 以 PAPRIKA 除了一貫的地圖手袋外 ，今季新推出的 PAPRIKA Neoprene 仿潛水布手袋（ $740 ）便 以七彩繽紛的仿潛水布大玩 Mix & Match ！再 加上人氣爆燈的仿古袋型 ，給人眼前一亮的盛 夏感覺 。 查詢：2626 0852
John Hardy 簡約「竹」飾
BORGHESE 呵護雙手肌膚
想在夏日擁有熱 情輕盈的感覺 ，除了在 服裝着手外 ，飾物也是 相當重要的要素 。John Hardy 推 出 BAMBOO 系 列 ，以竹樹為主 ，糅合純 銀與18K 金帶出輕盈飄逸 的美態 。其中的純銀彈性 幼身手鏈（ $2,200 ） ，以竹 身為主的純銀手鏈帶出簡約 自然美 。
不論是男 生或女生手部 護理經常被遺忘， 只靠塗抹潤手霜保 持 短 暫 滋 潤 。若 忽 視 手 部 的 護 理 ，真 實 年 齡 隨 時 被 出 賣！ BORGHESE 新 推 出 的 煥 白 嫩 膚 手 套（ $ 500 ）含 專 利 成 分 O.D.A. White™ 和多種天然滋潤成分 ，有效阻 止黑色素形成的同時也能深層潤澤補水 ，令你 雙手重現 BB 般嫩滑細緻！
Avène 零油光體驗
Rexona 趕絕壓力汗
隨 着 炎 夏 的 到 來 ，水 油 平 衡 機 制失調 ，導致油脂分泌過剩 ，面部 更 變 得 外 油 內 乾！ Avène 推 出 的 淨肌控油乳液（ $260/50ml ），不含 油 脂 成 分 、酒 精 、香 料 及 色 素 ， 質 地 清 爽 ，不 傷 肌 膚 。有 效 改 善 油 脂 分 泌 、收 細 毛 孔 及 提 升 肌 膚 光澤度 ，適合所有肌膚使用 。
試 想 想 ，跟 情 人 初 次 約 會 時 ，因 太 緊 張 導 致 腋 下 排 出 大 量 汗 水 ，舉 手 投 足 令 人 尷 尬 ！ Rexona 壓 力 汗 清 爽 噴 霧（ $29.9/150ml ）是香港首 款針對壓力汗的止汗產品 ， 其 3 重 保 護 作 用 ，48 小 時 强 效 止 汗 同 時 抗 菌 ，加 上 淡 淡 清 香 ，輕 易 為 你 趕 絕 氣 味 濃 烈的壓力汗 。
查詢：2525 7311
查詢：2891 3110
查詢：2523 9828
查詢：2831 8518
最近好友懷孕 ，看着她的身 體變化 ，確是神奇 。好友的肚子 隆起，人重了，雙腳也變得浮腫， 她說雙腳不舒服 ，問我穿甚麼鞋 才好呢？我從未懷孕 ，穿甚麼？ 不知道喔 ，我只好陪她到處亂逛 去尋找那雙Perfect Shoes。 我是個討厭穿高踭鞋的人 ， 除了工作 ，我絕不穿高踭鞋 ，我 認為平日穿的鞋子最首要的條件 是舒適 ，所以我一定穿平底鞋 。 我 愛 穿 舒 適 的 芭 蕾 舞 Flats，便 提議她試試看我喜歡的品牌 ，她 買了幾雙回家 ，一個月後卻說因 為雙腳又腫了點所以不舒服 。這 次好友自己說要試試 Loafers， 那好吧！我家裏的 Loafers 不多 也很少穿 ，我也就買了幾雙回家 ，誰不知一穿便愛上 。 Loafers是何等地舒服 ，我實在是後悔現在才發現！我甚 至質問自己為何偏愛Ballerina ？ Loafers該有多好 。而且 Loafers是百搭王 ，我最愛穿Loafers加短褲 ，也因為我的 Loafers，又跑去買了幾條短褲。至於我最愛的Loafers嘛， 貴價的有Tod’s，平價的有Le Bunny Bleu ！ 史澤雅 筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《 紐約 ，米蘭 ，巴黎時裝周 》主 持人 另有時裝散文著作《 潮拜 ．史澤雅 》(逢周二見報)
Weekly Special
OlAy x 屈臣氏 送Salad真皮化妝包 國際知名護膚品牌OlAy聯同屈臣氏 ，特別送出Salad 糖果色真皮化妝包，包括蜜桃粉紅、漾彩藍及橘子黃三色。 由即日起至7月25日 ，顧客凡於屈臣氏購買OlAy 護膚產 品滿港幣$799，即可獲贈Salad糖果色真皮化妝包（ 價值 $485 ）乙個 ，優惠有限 ，送完即止！
查詢：800 969 688
彩豐行 一「 Like 」即有獎 由即日起至7月31日蒞臨彩豐行沙田新 店，登入彩豐行Facebook專頁按「 Like/ 讚好 」，並向店內職員出示該頁面 ，即 可免費獲贈JOSERISTINE極緻明眸防 水眼線筆乙支（價值$65）。數量有限， 送完即止 。 查詢：2601 0100
娛樂 42
母反對 爆 做童星
麥迪文 Getty Images
得 母 親 Nancy 覺 ，他 笑 言 他 的 ” za iz P 的 童 為 ，因他 母 活明星都是從 童星是虐兒行 做 子 孩 當今很多荷李 讓 。 如 Brit期發展的講師 候已經出現， 專注於兒童早 個 是 親 ： 星 出 身 ，小 時 打 、 士 erlake 茱迪科 Justin Timb ，他曾經問過 、 事 rs 此 ea 就 p 過 S 不 ey n 所以 斯寧等， 就開始演戲 ， uilera及賴恩高 幾乎是一出生 她 「 Christina Ag 至 童 直 文卻 她表示做 星 李活型男麥迪 適 合 ，對 嗎 ？ 最 她 問 相反 ，另一荷 受外國雜 個小孩子 。」 道 。近日他接 好 ，取決於那 不 好 18 歲才正式出 得 覺 母親 名繼女之父 言原因是他的 三名女兒及一 為 現 誌訪問時 ，笑 ，若能 是虐兒的 子成了名人後 他推向熒幕 ， 的他 ，表示孩 將孩童時代的 好的； 名氣 ，那就是 處理好自己的 行為 。 ，連 的好友畢彼特 時 只 有 18 但如果好像他 當 ， 年 88 。 19 麥迪文於 唔敢就不好了 tic 送仔女返學都 套 電 影“ Mys 一 第 了 拍 接 歲的他才
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
珍妮花
拖未婚夫證未 分手
珍妮花安妮絲 頓 與 Justin Th eroux訂 婚 後 將婚禮延遲的 ，傳 出 會 消息 ，原因是 二 人 未 能對婚後的住 識 。據 知 珍 妮 所有共 花喜愛陽光普 照的洛杉磯 ， 愛做紐約人 ， 但 Justin 卻 獨 消息更指 二人因此事而 鬧分手 。 不 過 ，在 上 周 六， 二人卻公開在 洛杉磯手 拖 手 行 街「 濕 平」 ，珍 妮花手上更戴 有訂婚戒 指 ，看來分手 傳聞不攻 自 破 。見 珍 妮 花雖然 被狗仔隊影相 都冇黑 面 ，又係嘅 ， 二人在 洛杉磯現身 ， 即代表 佢就居所問題 爭贏咗 Getty Images 啦。
g i r e o R h c Za 有兩歲女 驚爆
Zach Roerig， 新世代 》男星 血 吸 《 劇 視 從她的 著名美國電 r打官司 ，要求 ne ur T a nn la 前妻 A 曾最少三度入 近日正與他的 原 因 是 Alanna ， 權 養 撫 的 手中取回女兒 法 獄 ，早前更在 項 庭 上 承 認「 多 ，現 於 獄 罪行」 中服役 。 但其實更爆 本 的是 ，圈中根 年 沒有人知道現 原 28 歲 的 Z ac h 並 來已經結了婚 。 生了一個女兒 於 兒 據悉她的女 ， 11 年 1月 出 生 係 真 現已兩歲 ， 迴 比電視劇更峰 Getty Images 路轉 。
劇情預告
《 好心作怪 》第27集 9:30pm 小吉送院後證實視網膜脫落；月山偷偷送上音樂盒 給小吉，眾人不知均以為月山反面無情。善行命月山 拉攏股東，希望在自力出獄後，各股東能支持她取代 自力成為公司主席。月山明白善知曾暗戀小吉，叫他 不妨趁機追求小吉，結果惹起善知不滿動手打他。小 吉完全康復後，與同袍繼續追查日山的死亡真相；善行 不答應俊平要求的遣散費金額，俊平趕回公司與她理論。 一菲擔心俊平而致電給小吉求救，小吉趕到模特兒公 司，見俊平欲刺向善行，最後俊平中槍。自力出獄當 天便回公司，但他發現善行竟在自己的辦公室內工作， 而月山更在旁協助她……
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
李亞男
要畀祖藍過目 無綫「 四大處女 」之一的李亞男，向 主唔 會怪 來打扮密實，鮮有作性感打扮。昨日她 我嘅 （設 計對 ！ 出席活動時，竟一反常態，以低胸通窿
裙出席，當堂將同場的高海寧比下去。亞男 否認要以性感搶鏡，更透露事前要畀男友王祖 藍過目，着得靚先唔會詐型。估唔到不時以性 感女裝打扮的祖藍，竟然管女友管得咁嚴！ 高 Ling、李亞男及陳智燊昨日為鞋店擔任剪 綵嘉賓，李亞男罕有地作低胸性感打扮，即時搶 去露背的高Ling不少風頭。李亞男則否認刻意性 感搶鏡，又坦言事前已先畀男友王祖藍過目，他 不會因而詐型，她謂：「 出席活動先咁着啫，他話 最緊要着得靚！」 對於被搶風頭，高Ling大方地表示不會介意， 笑言今日做影后，騷背脊的事業線。提到有報道指 節目《 反斗紅星放暑假 》縮皮，有份演出的藝員竟 沒有騷錢，令不少藝員怨聲 載道。有份拍攝該節目的 高 Ling，透露曾聽聞拍攝 後會有金牌，至今仍未收 到，但就相信公司不會拖 欠騷錢。
汪明荃（ 阿姐 ）昨日出席八和會館第36屆理事 會互選會議，阿姐成功連任主席，她表示：「 好高 興能夠連任，今次是第5次當選主席，粵劇界正面 對很大壓力，是重要的時刻，今年正值八和會館60 周年，我們將於今年11月有慶祝活動。」對於羅家 英是否因為體重減輕而減少演出，阿姐否認道：「 唔 係，他的體重較之前只是相差幾磅啫！」
吳若希湊仔冇難度 吳若希和許廷鏗昨日出席小學 探訪活動，與一眾小學生做運動。 吳若希表示與10歲的弟弟感情良好， 而且向來喜歡小朋友，因此跟他們 相處無難度，她又笑謂：「 兒時也有 幫弟弟換尿片，有次弟弟開大，搞 到我成手都係。」 而許廷鏗就表示小朋友是未來 社會的主人翁，亦有機會成為未來 老闆，會幫襯買他的唱片，因此要 對他們好一點。
▲
白）
否認家英哥暴瘦
着 性 感 衫
汪明荃
娛樂 44
高海寧大方表示， 唔介意被李亞男搶鏡喎！
李炳憲
絲 鍾 達 薛 蓮 芙 嘉 過 靚 讚女友
韓國男演員李炳憲近日忙於宣傳荷李活新 片《 猛火爆2 》 （ RED 2 ） ，他於昨日播出的電 台節目中被問到，若以其未婚妻李珉廷及女星 嘉芙蓮薛達鍾絲相比，哪一個比較漂亮，李炳 憲先反問是否要真心答，最後他選了李珉廷， 力撐女友。 另外，韓國傳媒昨日報道，李炳憲落實會 參演新片《 俠女：劍之記憶 》 ，並將與全度妍 做對手戲，是二人相隔十四年再度合作，預計 明年上畫。
松田聖子 百次 達 騷 開 館 道 武
日本女歌手松田聖子前日在日本武道館舉行巡迴演唱會， 當晚更是她自82年12月25日首度在該場館開騷以來的第一百場， 她感動得落淚。松田是首位創下一百場紀錄的女歌手，亦是繼 男歌手矢澤永吉後，舉行場數第二多的歌手。她在台上透露自 己心情緊張，但她聽到歌迷的歡呼聲後感到力量，又認為自己 能寫下光輝歷史的一頁，全靠歌迷一直支持。她演唱了名曲《 藍 色珊瑚礁 》等23首歌，更獲女兒神田沙也加驚喜登場支持，二 人在台上相擁而泣。
娛樂 46
www.metrohk.com.hk 2013年7月9日 星期二
分手當宣傳 余文樂 不忿被擺上枱
余文樂和吳雨霏（ Kary ）的戀情只維持大半年便畫 上句號，一直有傳原因是女方太「 黐身 」 。不過近日 你班友唔見 就有報道指真相是阿樂偷食在先，更被Kary發現他 棺材唔流眼淚！ 跟《 飛虎出征 》國產女劉安琪大玩情慾短訊，因而 （ 設計對白 ） 分手。 對於被指偷食，阿樂昨日就於微博力斥電影 公司為谷票房，炒作新聞並擺他上枱 。
周柏豪 撐
樂仔唔花心
周柏豪昨日出 席「 飛躍校園 」活動 ，甚受 學 生 歡 迎 。他 自豪地表示自 己 在 學生時代是 個萬人迷：「 求 學時期都有唔 少 女同學追求我 她們還經常送 ， 食 物 畀 我！ 」 對 於好友余文樂 被指暗溝嫩口 國產妹劉安琪 ，被 吳 雨 霏 發 才恨撇樂仔， 現 柏豪則力撐好友 不是花心男：「 所認識的樂仔唔 我 花弗，總之娛樂 新聞看完便算， 感情事都是兩 個人自己才知 ，局 外 人 不 便 論 。」 評
阿樂與Kary去年11月秘密撻着，直至今年情人 節拍拖斷正，戀情因而正式曝光。但早前Kary卻突 然發表聲明宣布與阿樂和平分手，而外間亦為兩人 分手的真正原因議論紛紛。今日就有報道指，實情 是阿樂秘密搭上《 飛虎出征 》的女角劉安琪，更因兩 似我？ （ 設計對白 ） 人間的情慾短訊被Kary發現而提出分手。 報道傳出後，阿樂昨日就於微博激動否認偷食 近年不少明星 傳聞，寫道：「 宣傳有很多方法，但偏偏你們要用 都喜歡於微博 貼上 BB 的照片 求同大家分享 ，務 小 朋友成長的點 這個手法，傷害藝人會讓你的票房大賣嘛？」直斥 滴 。 而月初陳小春 采兒誕下囝囝 與 應 Jasper 後 ，就 電影公司為宣傳電影，拿他的緋聞炒作。而Kary 講到明不會讓 即使貼圖時都 囝囝曝光 ， 要 小 心翼翼 ，務求 亦有為舊愛澄清，強調二人是和平分手，直言不 要將 Jasper 的 真面目 實的報道對兩人都造成傷害， 遮 住 。昨 日 適 逢 小 春45歲 牛 她於微博寫道：「 報章雜誌不 一 ，為 了 慶 祝 自己的生日， 斷炒作新聞，全都是失實的 他 竟 貼 上 Jasp er 的 下 體 大 特 報道，傷害我倆彼此。」分手 寫 ，將囝囝的 「 小春子 」公 諸 後仍處處維護舊愛，似乎二 於 世 ，呢 種 慶 祝生日的方法 ▲有傳余文樂拍戲時撻着國產女模 人分手後關係仍然不錯。 認真特別。
陳小春
晒囝囝「小春」
劉安琪（ 左 ），令樂仔與Kary玩完。