2 0 1 3 年 9 月 2 日 ●星 期 一 www.metrohk.com.hk
02 2013年9月2日•星期一 www.metrohk.com.hk
▲
再洩高輻射
兩年多前的「 311 」日本東北大地震，令福島核電站大爆炸，造成全 球恐慌 。兩年過後，港人逐漸遺忘核洩漏問題，重拾遊日信心，但上月 爆出福島核電站每日漏出300噸高濃度輻射水到海中，昨又有報道指站外 有地方被驗出極高輻射量，一個人曝露在該環境下4小時便足以致命。但 本港有旅遊業界及入口日本食物的代理商均指，不會到接近福島的地方遊 覽或取貨，不擔心影響港人信心。 {相關新聞見p04} 東京電力公司日前 公布，在福島核電站 錄得極高輻射量。 (網上圖片)
小時奪命
4
日本福島輻射洩漏危機 仍未解除 。 網( 上圖片 )
福島第一核電廠
▲高輻射含量令人擔憂核電站工作人員及附近居民的安全。(網上圖片)
要聞 04
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
▲
▲
資( 料圖片
福島恐怖
)
(東瀛遊禤國全)
禤國全又說，日本政府有責任保 障國民健康，有信心其他日本地區的 輻射含量合乎標準。 「 日本每個不同 縣市都有檢測空氣及水嘅輻射情況， 早前部分地區量得嘅輻射含量比香港 好多地方低，所以不會因為福島核洩 漏而影響整個日本。」他指今年遊日的 旅客較去年上升40至50%，相信港人 對日本已回復信心。 入口日本食品的日鮮食品公司負 責人陳桂雯則稱，香港政府及日本政 府在出入口都有監測，入口貨品都通
)
早前 ( 日本 ) 部分地區量得 嘅輻射含量比香港好多地 方低，所以不會因為福島 核洩漏而影響整個日本。
當地居民曾遊行 ，追究核事故責任 。
網( 上圖片
日本新聞網昨報道，負責營運福 島核電站的東京電力公司，在福島第 一核電站內4個污水儲存罐位置，探 測 到 極 高 的 輻 射 量，其 中 一 處 更 錄 得每小時高達一千八百毫希，一個人 曝露在這環境下4小時就會死亡，另 一處儲存罐附近的水潭亦錄得每小時 230毫希的輻射量。 東電稱，這4個地方檢測到的高 放射量持續增加，意味福島核洩漏的 危機並未解除。其實福島核洩漏危機 雖然發生至今逾兩年，但情況未見有 改善，當局上月底更將事故提高至3 級嚴重級別。 日本政府上月初亦曾公布，核電 站每日最少有300噸輻射水流入大海， 有關情況更可能由核事故後一直發生。 大量輻射水流入大海亦造成海洋生態 破壞，有當地人士就多次發現懷疑受 輻射影響，導致異常的魚類，例如兩 個頭部、沒了眼球，或尾部歪曲等， 情況令人擔心，亦引起當地食品安全
的憂慮，有當地團體及市民亦多次遊 行，促請當局關閉核電站。 東瀛遊執行董事禤國全表示，現 時並無旅行團到福島，加上美國及加 拿大政府在核事故後，已提醒國民不 要到核電站直徑60公里範圍內，團友 行程地點遠高於此安全標準，所以今 次在福島檢測到高濃度核輻射量，不 認為會影響日本線的旅行團。
▲
)
日前福島核電站 一個地面儲存罐洩 漏，估算每日約300 噸高濃度輻射水流 入 海 中 ，引 起 外 界 擔心海洋大災難，昨又有日傳媒報道， 東京電力公司在福島第一核電站外圍 的4處地方，檢測到高濃度核輻射量， 每小時高達一千八百毫希，且輻射量 不斷增強，若一個人在這個環境曝露 4小時，足以致命。
福島核電站的核污水儲存罐仍有洩漏情況 。
網( 上圖片
日本有魚類懷疑因受到輻射 污染，產生無眼球等畸形現象。
日輻射洩未完
過測試，不擔心食品安全，又強調甚 少於日本東北部入貨。她承認自「 311 大地震 」後，一度影響港人進食日本 食物的信心，但經過兩年沉寂，港人 開始遺忘輻射危機，但擔心現時又有 新洩漏消息，令港人再度對日本食品 安全產生懷疑。
環團促關閉大亞灣核電站 綠色和平資深項目主任古偉牧認為， 今次日本核洩漏的最大問題，是源 於東京電力公司故意隱瞞，擔心本 港附近的大亞灣核電站若發生事故， 制度上亦會如日本方面隱瞞，造成 嚴重後果，又指任何一個核電站都 有機會發生類似福島的事故，希望 政府盡快作長遠規劃，將大亞灣核 電站提早關閉。
9級地震釀核洩漏 2011年3月11日，日本宮城縣東方 外海發生9級地震，引起的海嘯令 福島第一核電廠，造成一系列設備 損毀、輻射釋放等災難。日本指要 妥善清理周邊區域的輻射污染，可 能還需要數十年才能達成目標。
天氣
短暫時間有陽光， 有幾陣驟雨
31℃ ▲兩年多前日本東北發生大地震，令核電站損毀嚴重。(資料圖片)
27℃ p14 車廂內閱報 請顧及旁人
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
開學日 「又洗凸」 ▲民建聯進行調查發現，學童開學開支普遍較去年增加。(民建聯圖片)
今天是開學日，但有調查發現， 多數家長認為開學的開支均較去年增 加，當中教科書的增幅顯著；有受訪 家長則指子女開課開支，佔收入一半 以上。另有調查發現，平均每兩名中 學生，便有一人出現抑鬱症狀 。
長及17%受訪小學家長均指出，要花 費3,000元為子女買書。女兒就讀小 三、來自基層的周太慨嘆說：「 細路
民建聯8月中訪問300名中小學生 的家長，72%人認為今年花費在教科 書開支較去年多，32.7%受訪中學家
仔讀書冇得慳，惟有食嗰度慳啲。」 調查又發現，14.3%家長指開學 開支佔家庭收入過半或以上，佔收入
細路仔讀書無得慳，惟有 食嗰度慳啲。(女兒讀小三的周太)
三成的有21%。民建聯家庭事務委員 會主席鄭泳舜建議，政府落實低收入 家庭生活補助及增設清貧學童課外津貼。 另浸信會愛羣社會服務處訪問 4,859名中學生，發現平均每兩人有1 人出現抑鬱症狀，當中27%人指壓力 源自學業，23%人指來自前途問題； 建議家長和老師提高對學生情緒的敏 感度，留意學生應付學業相關壓力的 情況，並提供良好的溝通渠道。
▲使用電子產品時應保持 良好姿勢。(理大圖片)
▲家長對跨境保母車服務 欠信心。(新家園協會圖片)
學生玩手機 八成肩頸痛
跨境家長 對保母車無信心
打 機 理 工 大 學 訪 問582名 小 五 至 中 三 的 學 童，當 中 80%人定期使用智能手機， 較桌上電腦的使用率高四個 百 分 點。常 用 手 機 的 學 童 中，有29%人指因「打機」 ， 出現骨關節及筋腱疼痛等不 適，當中 80% 人有頸部疼 痛 ，30% 人 有 肩 痛 及10% 人有腕部及手指不適。
幼園 今年有過萬名跨境學 童來港上學。有協助新來港 人士團體調查200名跨境學 童情況，發現74.5%家長對 跨境保母車服務極不放心； 兒子曾在港讀幼稚園、居於 福田的宋小姐更索性讓兒子 在 內 地 上 學。團 體 建 議 保 母車學生比例至少為1:10， 並加強跟車保母培訓。
花 浪 大
(逢周一、二及四見報)
「 亞視 」中國化又如何？ 在很多觀眾眼中，亞視從管理到節目內容都很「 大 陸」 。我倒認為這不是問題，只要是優質節目，即使有 點大陸味，還是有捧場客的。大陸的電視台良莠不齊， 除了小部分能製作娛樂性豐富、內容優質的節目，例 如中央電視台的《 舌尖上的中國 》 、湖南衛視的《 天天 向上 》 、浙江衛視的《 中國好聲音 》等，餘下的電視台 都苦苦掙扎，很多節目都是劣質、沒欣賞價值。 王征及盛品儒入主亞視後，不僅沒把好節目引進來， 反而跟國內最爛最沒品味的管理文化及製作水平看齊， 叫得震天價響的「 良心電視台 」 、 「 亞洲CNN 」都淪為 口號。盛品儒說他們家族在亞視投入了16億 元，但「 征品 」時代的亞視竟連一個人人稱道 的好節目也沒出品過，這些錢花的太冤了吧！ 一家公司是其主事者(大老闆)的延伸。 「征 品 」是怎樣的人，亞視就是怎樣的電視台， 我們又豈能指望它會製作好節目呢？
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
港聞 08 空氣清優
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
生活無憂
雅居樂•御龍山特約
地
區
香港
指
數
54
空氣污染指數 空 氣 污 染 指 數 若 是 0 - 5 0 屬 優 ， 5 1 - 1 0 0 屬 良， 如 超 過 1 0 1 - 1 5 0 屬 輕 度 污 染，1 5 1 - 3 0 0 分 別 屬 中 度 污 染 和 重 度 污 染。 備註： 本 空 氣 污 染 指 數 資 料，是 根 據 國 內 標 準 並 綜合中國氣象局、中國天 氣 網、澳 門地 球物 理 暨 氣象局過去 24 小時數 據資訊而訂出。
污染水平
Agile New TBC74 28 47File 125 優 4/C 優 輕度 良 深圳
良
中山
廣州
澳門
冠名贊助
中山五桂山國家生 態 保 護區
都市博客
雷競斌接「盛儒」火棒 為下一代帶來希望和機會 ▲「 傳媒監察 」批評通訊局 權力過大。（ 陳麗霞攝 ）
亞視執行董事盛品儒早前表 明願為亞視犧牲，亞視昨發公告 指盛已辭去執行董事一職，由高 級副總裁雷競斌接任，但暫未知 盛會否有其他職務。亞洲會發聲 明感謝盛為了亞視犧牲小我、成 就大我。有議員擔心是換湯不換 藥，亞視繼續受投資者王征操控。 通訊事務管理局限令盛品儒 最遲今天離職，若亞視拒執行， 可能暫時吊銷牌照。亞視昨發公 告，指在8月31日收到盛品儒簽 署的文件，由即日辭去執行董事 職務，並委任雷競斌接任，亞視 又感謝各界的聲援及支持。 亞洲會則發聲明，感謝盛品
▲盛品儒辭任亞視執行董事， 由雷競斌（ 小圖 ）接任。（ 資料圖片 ）
儒三年來帶領亞洲走良心路線， 為正能量發聲，亦感謝盛為亞視 犧牲小我、成就大我的無私貢獻。
亞視迷係唔講法律嘅， 亞視迷話我習慣睇呢個 台，反映到我哋意見。 (「 傳媒監察 」發言人李美娜)
通訊事務管理局表示，會繼 續密切監察亞視，是否按指示執 行有關的裁決。 約10名「 傳媒監察 」成員，
昨到通訊局辦公室附近的灣仔天 橋懸掛橫額，抗議通訊局處理不 公。團體發言人李美娜批評：「 通 訊局去年4月成立到依家，淨係 罰亞視，又話要吊銷牌照係權力 過大，唔可以抹殺亞視所有嘅貢 獻」 。她說前來聲援的亞視迷都 是自願， 「 亞視迷係唔講法律嘅， 亞視迷話我習慣睇呢個台，反映 到我哋意見。」 立法會議員毛孟靜認為，亞 視應清楚交代盛品儒是否仍有其 他職位，擔心是換湯不換藥。
堆填漏毒汁「政府懶出汁」
警推「保苗行動」 青少年罪案下降 打擊 旺角警區在暑假推出「 保苗 行動 」打擊毒品等罪行，結果青 少年罪案由去年截至8月底的182 宗，跌 至 今 年 同 期 的129宗，旺 角警區情報組主管莫子威表示， 不少青年自稱是為「 搵快錢 」或 「 幫朋友 」而犯案。另外，警方透 過卧底搗破一間遊戲機中心，以 「 遊戲積分兌換現金 」形式進行非 法賭博活動。
整個打鼓嶺堆填區有7個碗 狀儲水池，設計均是在堆填的 垃圾上，鋪上數層泥石，再鋪 上一層用聚乙烯做的防滲膠， 儲存污水。在7月底發生滲漏「垃 圾汁」屬最大一個的臨時儲水池。 環保署解釋，事件是源於 這個儲水池滲漏「 垃圾汁 」 ，故
▲
周翠彤攝
9名立法會議員昨到打鼓嶺 堆填區，視察出現滲漏的臨時 儲水池。環保署首透露，懷疑 儲水池因有新垃圾填下，令底 部垃圾移動並扯破防滲膠；其 餘儲水池則在收集滲漏的「 垃圾 汁 」和 大 雨 下，終 不 勝 負 荷 造 成滿溢。有議員表示，反映政 府在減廢工作「 懶到出汁 」 。
環保署考慮檢控儲水池的承辦商。
（ 蔡家緯攝 ）
需停用並泵去其他儲水池，但 期間連下多場大雨，導致其餘 污水池都滿溢並流入附近的河 流。署方考慮檢控相關承辦商， 但不評論設計是否存有失誤。 立法會環境事務委員會主 席何秀蘭表示，事件反映政府 「 懶到出汁 」 ，若政府加緊廚餘 回收、源頭減廢，則可減低滲 漏的風險。
開學了。在暑假的社會爭論不休後，相信是時候回歸理性討論、 學術分析、客觀宏觀多元深入探討。在責任和權利、自由和放縱、道 理和歪理等之間，我們都需要全方位認識。 例如，化學武器，毫無疑問是世界不能容忍的，尤其是政客用作 濫殺無辜和小孩子。然而，歐美大國的軍事行動，會否像之前「 大殺 傷力武器 」的失誤，大家都要從歷史學習，引以為鑑，切勿重蹈覆轍。 對。讀歷史科，中史和世界史，對學生認知真相、尋找真理，都 是終身受用的。又起初當故事聽，到後來從不同觀點看、問、辯，對 思考和良知的培育，過程極有裨益。 當然，最重要的基本教材，一定要持平、中肯和透明。校方和老 師能夠同樣以這些開明公正的態度去執教，亦同樣重要。但是，對於 坊間有人提議要求老師申報政治立場，則難以苟同，因為這是對香港 長久以來的互信和自由，嚴重踐踏，在教育、社工、傳媒、創作等前 綫工作，多元立場和觀點，才是健康公民社會的要素。 高中通識學科也好，都像教育本身，其中一個基石，就是讓學生 從真正和全面的歷史作為出發點，認識自己的身份和獨特的成長歷程。 像香港，我們的中國人血統是不爭的事實，同樣地，過去百多年的東 西方自由自在與國際接軌的歷史傳統，各家各派共存結集之地，此風 此格也必須繼續保持，因為這正是我們寶貴的地方。 例如，即使當下大家對日本政府的外交政策和歷史觀點，極之 滿， 但是，我們也決不能像去年內地發生的群眾暴力毀壞。因為用反文明 的方法處理問題，有辱國體。上周末，當安全地帶的玉置浩二和李克 勤在周末攜手做善事，這種民間和文化層面的善意合作和交流，希望 由下而上，影響政府從盲目盲點中走回頭路。一場30周年音樂會，唱 盡經典流行曲，音樂情誼，可以打通和化解很多恩怨情仇。 50年前，馬丁路得金的劃時代演講「 I have a dream 我有一個夢 想」 ，打開了人類解放和平等的大門，愛爾蘭樂隊U2曾經在八十年代 寫過唱過一首“ Pride(in the name of love) ” ，向這位民權領袖和英雄， 作崇高的致敬。雖然種族歧視和貧富懸殊等問題依然存在，但是，假 如沒有當年一連串發人深省的公民運動，政府和既得利益者是沒有省 覺的。如此為未來世代燃點希望，世界才有進步的空間。相信很多人 都認同，中國過去幾十年的改革開放，翻天覆地，國民物質文明和生 活進步了，為後代帶來更多機會是好事，然而，如果大家都傾向金錢 和權力看，精神文明和價值觀便很容易陷入危機。如此危險，香港亦然。 捍衛和守護下一代的工作，人人有份。 畢業了。此刻，有開學的同學，同時亦有剛離校找工作的年輕人， 為夢想？為現實？那夜在電台訪問了一些熱愛音樂的大學生，希望能 夠在滿足父母期望、擁有穩定工作之餘，也能夠繼續創作、唱歌和表演。 經常在街頭演出的她/他們，就算被趕被視為行乞，但 熱情旺盛無有怕。社會落後的思想和政策，是時候更 新和喚醒了，民間文化藝術興盛，多元社會的成長， 新一代有希望和機會去表達，才是可持續發展之道。 U2另一首好歌“ Beautiful Day ” ，值得一聽和 學習，絕對是豁達之選。
黃志淙 (逢周一見報) 全職港大通識教育，客席浸大講師及叱吒903 DJ wongchichung@mac.com www.facebook.com/chichung.wong1
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
▲
很多泳客趁泳池最後一天運作 ，落水拍照 留念 。︵ 陳麗霞攝 ︶
維園泳池最後一游 ▲何婆婆在維園泳池有不少 珍貴回憶。（ 陳麗霞攝 ）
有56年歷史、是本港首個公眾泳 池的維多利亞公園游泳池，昨光榮完 成使命正式關閉，但今明兩日開放給 公眾拍照留念。不少泳迷昨趁最後一 天趕到泳池懷緬一番，泳池外的牌匾 及找換機更成為合照對象。
教懂一對女兒游泳，女兒長大後多數 自行到來，他對泳池關閉大感可惜， 昨是維園泳池最後一日開放，很 「 無論設備、水質都幾好，去過西灣 多市民特地「 到此一游 」 ，亦有長者 河、摩利臣山泳池，都係呢度啲水乾 到泳池看台，懷緬往日在泳池的時光。 梗係好可惜，好鍾意呢 73歲的何婆婆與丈夫撐着柺杖， 度，唔 游 得 咪 坐 耐 啲， 跟兒子在看台上觀看其他人游泳，不 睇吓嘢囉！ (73歲何婆婆) 時指着泳池「 話當年 」 。何婆婆說， 她二十多歲時與同學到泳池游泳，後 來亦跟男朋友來， 「 梗係好可惜，好 淨啲。」亦有一家人前來游泳，林太 鍾意呢度，唔游得咪坐耐啲，睇吓嘢 帶着5歲及3歲女兒前來，她說新泳 囉！」她說今日會再到泳池拍照留念。 池沒兒童池很不方便。除泳客不捨， 63歲的陳先生三十多年前在這裏 在泳池工作的救生員亦在池邊留念。
▲新泳館於本月16日正式啟用。（ 蔡家緯攝 ）
維園泳池獲馬會捐款130萬元建 成，57年10月16日由前港督葛量洪 揭幕，馬會在信件表明泳池要惠及基 層兒童，入場費盡量便宜。新室內泳 池本月16日啟用，舊泳池會拆卸興建 為手球場及滾軸溜冰場。
當硅谷收購 報紙（ 一 ） CEO手記 我每隔一段時間都 會 去 美 國 ，不 僅 因 為 我在那裏工作生活過幾 年 ，有 很 多 老 朋 友 ， 也因為這裏是全世界媒 體創新的前沿，每一次 去我都可以得到新的啟 ▲老牌報紙《 華盛頓郵報 》被收購。 示 。近 期 去 美 國 ，在 紐約、波士頓，前幾年經濟危機的陰影稍有退去，但媒 體特別是報業改朝換代的勢頭卻一絲不減。 先不說已經進行了幾年的網上版電子化浪潮，和 “ New York Times ”卓 有 成 效 的 pay wall，而 Amazon 創辦人 Jeffrey Bezos 以2.5億美元買下老牌報紙“ The Washington Post” ，則是最近的一則令人無限猜測的交易。 我覺得這筆交易令人猜測，則源於我多年前拜訪 位於紐約的幾間老牌報紙的經歷。就像60年代電影《 超 人 》中Clark Kent工作的報館“ The Daily Planet ”那樣， 那幾間報館的核心區域是一排不少於5間辦公室，每一 間裏面都有一位資深的王牌編輯坐鎮，他們一個個都是 上過戰場、爆過政治家醜聞，出生入死的業界精英，當 然，他們的花費也是相當不菲，據說有報館的王牌採編 隊伍的支出有佔到總支出的近四分之一。 這在紙質媒體面臨轉型的今日看來已是 天文數字。 CEO@metrohk.com.hk
大眾財務「0」息私人貸款
驚 喜 大 禮
「
0」 息 優 惠
只須付行政費每年
HK$500 *
以HK$10,000貸款，分12個月供款，每月只需 供款HK$834
* 以HK$10,000貸款，分12個月供款計算。以上貸款只收低至每月0.4167%之行政費，以不同還款期計算，實際年利率為10.17%（12個月） 、10.59%（18個月） 、10.92% （24個月） ，行政費於貸款提用時扣除。 大眾財務「0」息私人貸款只適用於符合大眾財務有限公司（「本公司」）既定信貸條件的客戶。本推廣計劃受有關條款及細則約束，詳情請向本公司職員查詢。
貸款即
域多利皇后街中環 2526 6415 天樂里 2891 7028 筲箕灣 2567 0461 鰂魚涌 2516 6368 金鐘 2520 1323
中區 2524 8676 銅鑼灣 2893 6575 石塘咀 2817 6125 香港仔 2553 8231
灣仔 2574 6245 北角 2561 0160 西環 2547 9148 柴灣 2557 8003
星光行 2730 8395 旺角 2394 0253 新蒲崗 2328 3175 黃大仙 2320 5112 將軍澳 3194 4312
分行延長服務時間至晚上七時（星期一至五） 分行延長服務時間至晚上七時（星期一至五）及下午五時半（星期六） 分行延長服務時間至晚上七時（星期一至五）、至下午五時半（星期六及日）
尖沙咀 2369 3236 深水埗 2728 2347 九龍城 2382 4893 太子 2380 3260
佐敦道 2736 4711 紅磡 2334 4307 土瓜灣 2365 7061 牛頭角 2757 8299
彌敦道 2771 5285 長沙灣 2744 5416 觀塘 2344 0264 九龍灣 2756 7320
批熱線
葵涌 2420 0121 屯門 2457 2901 沙田 2699 5633 粉嶺 2669 0260
荃灣 2493 4187 元朗 2476 2146 上水 2673 2729
南豐中心 2414 1198 大埔 2656 5207 大圍 2609 2611
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
蔡家緯攝
▲
8月中因病逝世的白龍 王昨日入土為安。廟方一早 在現場提供飯食，以及派發 免費雪糕，招待來賓。本港 導演王晶及劉偉強亦一早到
達現場致哀。 今次白龍王的葬禮，獲 泰皇御賜最高榮譽聖泥，用 以蓋棺，以肯定他對社會的 貢獻。白龍王的棺木到達現 場時，一直晴朗的天氣，突 然轉暗，並響起雷聲。 葬禮結束後，白龍王家 屬發表聲明，感謝各界出席 白龍王的喪禮。聲明又指， 白龍廟將會休息兩星期，以 讓白龍王家人及廟務弟子得 以休息及處理廟務事宜。
白龍王遺孀
社會撕裂矛指CY
大批善信到靈堂致哀。
分歧 民主黨、公民黨及自 由黨昨在《城市論壇》均說， 社會撕裂元兇是特首梁振 英；但民建聯指矛盾雖多， 但 不 至 撕 裂。公 民 黨 梁 家 傑(圖)說：「 唔止商界覺得 佢(梁振英)無料，我諗喺立 法會黨派都覺得佢囂張又 唔聽意見，但唔係好好料， 又縱容拉一派打一派。」
戴稱冇資格把港人押注
▲梁愛詩（資料圖片）
▲戴耀廷（謝麗娟攝）
《 基本法 》委員會副主 任梁愛詩前日質疑， 「 佔中 」 發起人是以香港作賭注，行 動消極；「 佔中 」發起人戴 耀廷昨反駁，指港人有自己 抉 擇 的 能 力，自 己 無 資 格 亦無能力，令港人成為賭注。 戴耀廷強調「 佔中 」有 一 定 法 理 基 礎，亦 有 積 極 意 義，冀 讓 港 人 看 到 民 主 普 選 的 重 要 性。對 於 梁 愛 詩擔心太多候選人會導致無
李香凝 ︵ 政府新聞網 ︶
▲
港人熟悉的泰國高人白 龍王周欽南昨日出殯，泰王 特別御賜聖泥作蓋棺，以肯 定他對社會的貢獻。當棺木 由泰王的官員護送到欽南堂 落葬時，一直晴朗的天氣， 突然轉暗，並響起雷聲。
▲
娛樂圈中人篤信的白龍王周欽南昨日出殯 。
▲
白龍王出殯忽響雷
小龍展推介墓碑 展覽香港文化博物館現正舉 行紀念李小龍逝世40周年 的「 武 • 藝 • 人 生—李 小 龍 」展覽，李小龍女兒李香 凝接受《 政府新聞網 》訪問 時特別介紹一件李小龍最珍 惜 的 展 品，一 個 手 掌 般 大 小的墓碑擺設，因和他創立 的截拳道大有淵源。
人 終 能 取 得 過 半 選 票，戴 指只需設立兩輪投票便解決。 另外，戴出席討論會時 說，非暴力抗爭要對應當地 文化，以界定何謂非暴力抗 爭。他並笑言或有人發起街 頭大叫「我愛梁振英」行動， 令市民忍受不了而出來推翻 梁，這 就 是 對 應 香 港 文 化 的非暴力抗爭行動。 戴又希望「 佔中 」能感 染人心，讓市民知道有不合 作權利，爭取真普選。
北角接連兩自殺 尋死 北角七姊妹道昨晨先 後有兩名女子在家留下遺 書自殺亡，相隔6小時。首 宗凌晨3時，63歲死者用保 鮮 紙 包 頭 焗 死，丈 夫 發 現 時失去知覺 。另早上9時， 30歲死者在寓所跳樓，疑 健康及生活問題尋死。
私巴撞死女子 致命 柴灣昨晚發生交通意 外。一 輛 私 人 巴 士 駛 至 柴 灣 道 與 金 源 里 交 界 時，撞 倒48歲 正 過 馬 路 的 女 子， 頭部嚴重受傷送院後不治。 54歲司機涉危駕被捕。
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
李先生與妻子居於面積僅逾 呎套房 ， 因地方狹小而無法放置雪櫃 。 謝( 麗娟攝 )
基層上樓呆等7年 ▲
大會圖片
16歲童奪搖搖冠軍 競 爭「 全 港 搖 搖 公 開 大 賽2013 」 昨舉行決賽，16歲的霍浩東(圖) 奪得單手花式組冠軍，他三年來 連奪得中、港兩地八項賽事冠軍。 至於孿生兄弟陳俊熙和陳俊 軒，則分別奪得雙手花式組和離 繩花式組冠軍。各組冠軍可成為 香港種子選手，參加明年在捷克 舉辦的世界搖搖大賽決賽。
7酒樓工群毆被捕 打鬥 砵蘭街一酒家的7名男員工 疑積怨日深，昨凌晨準備下班時 再因工作問題口角，繼而分成兩 批人追打對方，雙方由樓上追打 至酒家外，途人爭相走避。警員 接 報 制止 毆 鬥，先 將 其中3人制 服，另4人向亞皆老街方向逃去， 警追前約二百米追捕；一名警長 被疑犯踢中腹部，要以胡椒噴霧 制服對方。兩疑犯及兩警員受傷 送院，其他疑犯被帶署扣查。
▲陳先生(右)雖已輪候公屋6年多， 但仍無法「 上樓 」感無奈。(謝麗娟攝)
租金持續上升，基層生活吃 力。有調查發現籠屋、板間房、 套房的租金中位數達1,500元，較 09年高18.4%；近一成輪候公屋 的受訪者稱，已輪候公屋7年或以 上仍未「 上樓 」 ，建議當局為輪候 公屋3年或以上的私樓租客，提供 租金津貼，並重設租金管制條例， 以防業主向租客瘋狂加租。 社區組織協會去年10月至上 月 訪 問216名 籠 屋、板 間 房、套 房等基層住戶，發現單位租金中 位數平均達30元，其中板間房、 籠 屋 最 高 呎 租 分 別 達70. 6元 及 106.7元，高於部分中型屋苑呎租。 調查指54.3% 私樓綜援戶稱 出 現「 超 租 」情 況，超 租 中 位 數
50
達145元，當中28.6%綜援戶說， 自今年初起「 超租 」逾400元。 受訪者的租金及水電費開支， 平 均 佔 收 入 近40%，當 中30. 4%
等 咗 上 樓3年 又3年， 又問過房署好多次都冇 聲氣，好無奈，好灰心。 (陳先生)
人指租金及水電費開支，佔收入 比例40% 或以上。約45% 受訪者 說，過去兩年曾面對加租，當中 逾兩成人被要求加租兩次或以上； 18.2%人指過去3年曾被逼遷、逾
一成人被逼遷兩次或以上。 陳先生一家四口月租3,800元 租住長沙灣僅一百多呎套房，他 輪候公屋6年多，仍沒回音， 「等 咗上樓3年又3年，又問過房署好 多次都冇聲氣，好無奈，好灰心。」 58歲與妻居於僅50呎、月租 1,700元套房的李先生稱，單位太 細連雪櫃也放不到， 「 我平日用嘅 胰島素、眼藥水都需冷藏，依家 冇雪櫃，惟有寄望啲藥唔好變壞。」 社協促政府增建公屋，研究改建 工廈為過渡性房屋，讓已輪候公 屋多年的住戶改善居住環境。
劉梓琪攝
美容美髮訓練新血 出路 職業訓練局去年推出「 美容 及美髮見習員訓練計劃 」 ，至今吸 引超過240名學員參加，職訓局 署理高級助理執行幹事高袁詠文 說，完成課程後可申請「 一試三 證 」考試，一次考取本港、國家 職業資格及國際專業組織的資歷 認可。17歲的張鎮洋(圖中)指計 劃讓他決心成為專業髮型師。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
9月2日 星期一 短暫時間有陽光， 有幾陣驟雨 最高31℃ 最低27℃ 濕度75~95％
9月3日 星期二
9月4日 星期三
短暫時間陽光及驟雨 最高31℃ 最低27℃ 濕度75~95％
大致多雲，有驟雨 最高30℃ 最低26℃ 濕度75~95％
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
大學辦家長日 學生變小學雞？
怪獸家長入侵大學校園？新學 年開始喇，多間大學除咗搞活動 協助新生適應新環境外，但竟然 家長都照顧埋。好似嶺大搞家長 迎新日、港大工程系搞新生家長 計劃、城大電子工程系亦搞家長 簡介會咁。 3個家長活動嘅內容其實大同小 異，都係帶班家長參觀吓校園設施，同 埋介紹吓課程內容同大學嘅生活。 但有網民覺得咁樣唔係好妥喎，話做得大 學生嘅，都已經係成人兼有投票權，仲要家長 跟出跟入？唔通依家大學生仲係小學雞咩。有 網民就講笑話，依家啲家長個個面皮好似厚過 盛品儒，佢哋嘅仔女嘅質素就好似亞視節目咁。 教育界議員葉建源都覺得，大學真係似乎 做多咗啲，若家長過度介入子女嘅大學生活， 可能會阻礙佢哋獨立發展，兼製造兩代衝突 。 佢話其實十年前都聽過有家長陪仔女去大 學註冊，相信咁做係關心同擔心，但大學生已 唔係小朋友，家長應學習放手，畀佢哋做多啲 決定，咁先可以學習到獨立同責任感。
▲嶺大(左)及城大電子工程系 分別張貼家長會通知。 (網上圖片)
旅遊寧聲
卿姐代爭問Q權 菲人質事件香港沒條件硬碰 政府一有衰嘢發生， 官員見到啲小記就好似 見 鬼 咁 走 夾 唔 唞，想 啲 官答吓Q(問題) ？難囉！ 嗱，好 似 堆 填 區 滲 漏 咁 大 件 事，環 保 署 噚 日 雖 然邀請咗9個立會議員去 蔡家緯攝 解 畫 ，小 記 想 問 嘢？唔 好意思囉！新聞官話今次主要係答議員嘅問 題。不過，好彩得到白鴿黨主席卿姐(圖)襄 助，佢同副署長講，話一定要企定定答吓問 題。咁啲小記先至問到幾條Q咋！
工記切燒豬冇刀用 工記立會議 員嫻姐(陳婉嫻)同 Alice(麥美娟)嘅青 衣聯合辦事處噚日 開張大吉，邀請咗 黃啟安攝 財爺同立會主席曾 鈺成親臨揭幕 (圖)。新辦事處投入服務喎， 舞獅、切燒豬梗係唔少得啦。點知職員一聲： 「 唉呀，把刀唔喺度 ！」啲嘉賓惟有入去 食住茶點先。過咗幾分鐘，終於亮刀啦，嫻 姐同Alice再出去切過，但鬍鬚曾同曾主席 就留喺入面食嘢，唔切豬。
菲律賓人質慘劇發生至今3年，菲律賓政府仍未向 受害人道歉及賠償。殉職領隊兄長質疑特首有否跟進事 件。面對指摘，特首已立即回應，指港府未有忘記慘劇， 且於過去1年內，先後23次與菲國官員會晤，爭取訴求。 對於台灣僅用3個月能迫令菲律賓當局，承擔責任 及道歉賠償，不少港人指摘政府缺乏決心。其實兩事 件的性質不同，台灣是遭菲國海軍射殺，港人遇害則 必須歸究菲警懦弱無能。事發後，整個台灣官民上下 一心，除立刻對菲國作出實施制裁，停止輸入菲國外 勞和中斷雙方的交流，包括禁止旅遊，就連軍方亦高 調在肇事海域進行軍演，迫菲國就範。類似的對應措施， 大部分均非港府能力所及，例如以武力施壓等建議屬不 可能的任務，即使停止輸入菲國家傭，實行起來亦會 招致中產激烈反彈。儘管如此，港府仍在能力範圍內 作出一些瑣細的表態，發出黑色旅遊警示。 但據資料顯示，近年到宿霧(Cebu)、長灘島(Boracay)度假的港人由原本每年9萬，不斷增加至今年達13 萬人，只不過在黑色旅遊警示下，保險公司均不會接 受旅客投保，因而影響到沒有同業組團赴菲而已。由 是觀之，香港從內到外均沒有條件硬起來。 面對現今進退兩難的局面，人質事件的死難者家屬 和傷者既已興訟，只能靜心等待法院裁決及政府的回覆。 但港府即使手上彈藥有限，亦應盡力透過正式甚至非正 式渠道繼續争取，無論成敗，亦要向傷者和家屬作出 交代。 葉慶寧 (逢周一見報) 經濟發展委員會小組成員/ 香港旅行社東主協會會長
都市網絡 發放最強力量 成功人士尊尚月刊
財富•管理•盛事•品味
9月號
版 出 已 現 封面焦點 今年10月25日，香港將會誕生一項世界紀 錄 —— 集合最多人於12小時內接力踏定 點單車，假若成功便可以登上《健力士》。 活動的幕後搞手葉卓雄深信：「只要凝聚 每分力，便可創造不可能。」從市場營銷到 盛事活動，他怎樣憑著信念，帶領同事創 造一個又一個佳績？詳情請參閱本刊今期 的《封面故事》。 另外，本刊跨越100期，特別推出即「Like」 即有獎 活動，獎品包括名貴 紅 酒、U S B 記憶體、尊貴面膜、水晶筆……請即登入 《都市盛世》facebook專頁參加。 http://www.facebook.com/metroboxhk
立即免費下載！ 足本揭頁版 隨時隨地高清閱覽 《都市盛世》Android、iPad 及 iPhone 版已供免費下載 立即掃描 QR 碼 取得更新更多資訊
查詢：3913 0401 / 3913 0402
都市網絡•覆蓋大中華 每月月尾出版 Circle K 便利店 各大書報攤及書店 有售
熱賣點：
取閱點：指定尊貴理財中心、航空公司候機室、五星級酒店、豪宅及高級私人會所、指定香港麥當勞 ® 餐廳等
（中銀理財VIP中心）
免費派點：
（指定東亞顯卓理財中心）
（星展豐盛理財中心）
• 紅磡站直通車離境大堂 • 九廣通列車車廂
Prime Awards for Banking & Finance Corporations 2013 銀行
都市盛世
及 金融服 務企業 獎 2 0
13
8月30日隆重舉行！
查詢 : 3913 0401 / 3913 0402
（全港各分行）
健康 18
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
仁安健康庫
認識男孩尿道下裂 「男孩子站着小便，女孩子蹲下如廁」 ， 這是理所當然的事。可是尿道下裂而迫使 「他」如女孩般蹲下， 「他」會怎麼想? 尿道下裂是最常見的小兒泌尿疾病 之一，約每300名新生男嬰中便有1人患 病。高齡產婦、經常進食含雌激素食物 都具有誕下異常寶寶的風險。另外，早 產嬰、有家族史的寶寶亦是高危族。 父母一般難以發現寶寶的陰莖發育 異常，通常由醫生或護理人員檢查時發 現。正常男孩的尿道開口是在龜頭前方，
)
港大醫學院婦產科學系系主任顏婉嫦 進行研究，為2,939名香港和廣州的女性， 檢 查 有 否 感 染 HPV 病 毒。結 果 發 現，兩 地 女 性，20至29歲 群 組 的 感 染 率 為13至
▲
15%，隨後數字會下降；但本港女性到50 歲以後，感染反而上升至10%。 顏婉嫦說，廿多歲女性性生活較頻繁， 感染會較高，當50歲的感染率又上升，推 斷是因改嫁等，因轉換性伴侶而感染病毒。 當中，港女性主要感染HPV16型、18 型、52型和58型病毒。顏婉嫦提醒市民， 應及早接種疫苗，可預防導致七成癌症的 16型、18型病毒；若男士接種，亦能預防 患上俗稱「 椰菜花 」的濕疣。
曾( 雁翔攝
不論男女，只要發生過性行為後，就 有機會感染HPV病毒。研究發現，本港女 性在20至29歲及50歲後，是感染病毒的高 峰期，女性感染病毒更有機會演變成癌症， 故專家呼籲，要盡早接種疫苗預防感染。
顏婉嫦 右( 呼) 籲市民及早接種疫苗 。 左為皮膚及性病學會主席楊志強醫生 。
一成多港女感染HPV (逢周一見報)
外面包着包皮；而尿道下裂是指尿道口 開在陽具下面，嚴重的開口在陰囊或會 陰位置。另外，患者的陰莖會呈向下彎 曲狀態；而包皮分布亦不平均。除了陰 莖外觀異常，當小孩排尿時，也會發現 尿液不是往前，而是像灑水一樣往下。 若發現男嬰出現尿道下裂情況，便 應在1歲左右接受手術治療，因為愈遲 治療，他們的心理困擾會愈大。當適齡 上學的小男孩發現自己與其他男同學有 所不同，心理上不期然會自卑，甚至他 們有機會被同輩嘲笑。然而，嬰兒過小 接受治療也不是最適當，因為陰莖過小
會影響手術效果。 醫生會為患者重修尿道，其目標主 要有三個：一，將尿道口重新開在龜頭 前方；二，將彎曲的陰莖拉直；三，將 包皮平均地覆蓋陰莖上。情況輕微的患 者接受一次手術便足夠，大約7至10天 待傷口愈合後便可拆喉，成功率達70%80%。而情況較嚴重的患者或需接受2次 階段式治療，這情況也只需約10至14天 便 可 拆 喉。小 廖鑑榮 孩子康復能力 仁安醫院小兒外科 快，父 母 大 可 顧問醫生 放心。
杏林小百科
(逢周一見報)
定期照大腸鏡的重要性 最近有報道指政府研究以公帑推行全民大 腸癌篩查，引起公眾關注篩查大腸癌的重要性。 事實上，位列本港第二常見的腸癌已有超越肺 癌成為頭號癌症之勢，臨牀所見，腸癌的患者 有年輕化的趨勢，而且大部分沒有家族史，相 信大部分由不良飲食習慣引起。 由於腸瘜肉或大腸癌發病初期都沒有徵狀， 所以當病人有症狀求診，確診為大腸癌時，病 情多屬後期或已出現了如腸塞、內出血等併發 症。大腸瘜肉經約十年後會逐漸變成惡性腫瘤， 因此接受大腸鏡檢查能有效驗出瘜肉並即時割 除，阻止了演變成大腸癌的機會。 現時在私家醫院接受大腸鏡檢查的人士， 要先飲瀉水清理腸臟，並在檢查前先服用俗稱 「 瞓覺藥 」的鎮靜劑，在整個檢查中保持睡覺 狀態，完全沒有痛楚。檢查為時5至30分鐘不 等，時間長短視乎多方因素包括病人的體形、 是否曾接受腸臟手術、是否長期處於便秘狀態 等而有所不同。 一般風險人士，應在五十歲後接受大腸鏡 檢查，之後每三至五年定期檢查一次；至於有 風險的人士，如家人曾患瘜肉或腸癌的，應在 患者發病年齡推前十年時接受檢查，即如爸爸 邱錦榮 六十歲時患瘜肉，子女 外科專科醫生 應在五十歲時接受大腸 鏡檢查。
UNIQLO X PIXAR 黃色Print Tee $79
UNIQLO X Andy Warhol 白 色 Print Tee $129
UNIQLO X MONSTER HUNTER 迷 彩Print Tee $129
$199
Reebok黑色迷彩風褸 $599
Reebok紅X白X紫色風褸 $399
Tips：可將恤衫的鈕 全部扣上 ，並將恤衫 和短袖Tee的衫袖一 齊Roll起 。
$1,299
平襯 返學Look
若自問身材夠 Fit，沒有肚腩 ，不 扣鈕的穿法會是一個不錯的選擇 ， 但內裏的Print Tee最好揀V領 ，會 多一點潮味 。
▲普洱茶具套裝（ 一個茶壺及四隻茶杯 ）$1,200
品 茗 ，是 一 種 生 活 態 度 ，想感受杯中清茶散發 出來的閒適寫意 ，一套優 雅脫俗的茶具必不可少 。 臨近中秋 ，琉璃工房旗下 LIULI LIVING 推 出 了 一 系 列別緻的茗茶組合 ，包括 茶具、餐具、琉璃捧盒等， 分別採用骨瓷加琉璃珠與 純琉璃材質製作 ，將藝術 完美地融入生活 ，更有多 款顏色選擇可自由搭配 ， ▲「 喜月對對兔 」琉璃雕塑 觀賞及實用性俱備 。 此外 ，為慶祝人月兩團圓的中秋節 ，由即日至9 月22日，凡於任何香港琉璃工房藝廊消費滿$3,800， 即可免費獲贈「 喜月對對兔 」琉璃雕塑乙件 。 官方網站︰ http://www.liuli.com.hk
▲ ▲
鍍玫瑰金錶殼配啡色真皮錶帶 PVD $2,950
Shop List Reebok：尖沙咀海港城海運大廈271號舖_2736 7010 UNIQLO：尖沙咀美麗華商場2樓2006號舖_2314 8886
$2,700
這是最保守的穿法 ，簡簡單單 ，包無失手 。
UNIQLO灰色收身褲299 Reebok 黑 X 灰 X 藍色風褸 $459 Reebok GL 1500藍 X 白 色 波鞋 $429
銀色錶盤配精鋼錶帶
Old School運動造型近年 持續大熱，可選擇灰、黑、 藍等顏色 ，可方便拆散配 襯其他服飾。
啡色皮 Reebok Boots $1,299
穿法二
UNIQLO灰色開胸外套 $299 UNIQLO藍色格仔恤衫 $199 UNIQLO收身牛仔褲 $299 Reebok Classic Nylon泥黃色波鞋 $399
︽ 都市日報 ︾副刊高級編輯 ，因工作之利 ，常遊走於潮流 與美麗事物之間 ，愛好享樂 ，奉行 Kidult 主義 。
Tips：灰色開胸外套 除了可以配襯恤衫 ， 其實配圓領Tee一樣 咁型 。又或像長袖恤 衫般繫於腰間 ，變出 更多穿法 。
藍色麂皮 Reebok ERS1500 Reebok 藍 紅 X色波鞋 $599 波鞋 $599
EDDIE YIP (逢周一見報) 微博：weibo.com/1726505990 電郵：yipmankin@yahoo.com.hk
Reebok橙X藍色風褸 $399
配襯有法 Print Tee加恤衫 ，本身已經可以演 變出多個不同的造型 。先說短袖恤衫 ， 想斯文一點 ，可將全部鈕扣上；要潮的 話 ，則可將恤袖和內裏的短袖Tee一齊 Roll起 ，又或在外面加上Print Tee，營 造層次 。若果是長袖恤衫 ，還可以繫 於腰間 ，百變多樣！ 至於長褲 ，Roll褲腳其實已成為潮 流指標 。款式方面 ，最好選擇一些較 為貼身及窄腳的 ，長度到腳眼便可 ， 不要太長。若有閒錢，還可添置Cap帽、 賊仔帽 、手鏈等配飾 ，加強潮味 。
玩味琉璃茶具
簡潔細緻 Calvin Klein Watches 夏日清新系列
購物
清 短袖 T ee 5 件 單 = 約$ 恤衫 2 550 件= 約 $400 長褲 2 條= 約 $4 短褲 1 00 條= 約 $2 波鞋 2 0 0 對= 約 $8 風褸 1 0 0 件= 約 $5 帽1頂 00 = 約$ 150 總數 = 約$ 3,000
NEWS
簡單加上一件風褸 ，已可 變出另一種味道 。
香港人的身形始終不及歐美人士般高大 ，因此我多數都會購買日系時裝 ，貪其剪裁 夠貼身 ，至於點先可以利用最少的金錢 ，襯出多個不同的造型？方法其實好簡單 ，以下 便是我提供的購物清單 ，只需三千大元 ，已夠大家襯足一個月 。
傑斗 一周
21
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
灰色緊身褲 UNIQLO
02/09/2013 MONDAY
UNIQLO黑色V領Print Tee $129 UNIQLO牛仔恤衫 $199 UNIQLO啡色收身褲 $199 UNIQLO灰色羊毛工作帽 $199 Reebok Classic Nylon灰色波鞋 $399
穿法三
$199
HONG KONG
將長袖恤衫繫於腰間 ，記得將 Tee套於恤衫外 。
緊身牛仔褲 UNIQLO
9
穿法一
黃色格仔短袖恤衫 $199 UNIQLO 橙色短袖 Tee $79 UNIQLO 橙色短褲 $199 UNIQLO 紅色波鞋 Reebok Racing Car Pump Fury
轉眼又到 月 ，對於一眾大專生來說 ，要在百物騰貴的今天 ，利用有限的零用錢行街 、食飯 、 置裝 ，真的一點都不容易 。尤其是添置返學的衣飾時 ，更要懂得利用有限的金錢 ，襯出無限造型 。 大行其道 ， 兩 、 三千元已經可以買到一大堆服飾 ， 只要配襯得宜 ， 簡單 幸好近年 Fast Fashion 攝影： Hung模特兒： Michael Chan 美術： Joe choi 一件恤衫已經可以型足一個禮拜 。
20
平實造型和經典設計往往是男士最喜歡的錶款 ， Calvin Klein Watches最新的ck city系列加入計時功 能腕錶 ，將三圈精確計時功能合二為一 ，增添時計 魅力 。ck city腕錶配上亮麗的精鋼錶殼及精鋼錶帶 ， 另備有真皮壓紋錶帶款式，分別為精鋼錶殼配黑錶帶、 酷銀或炭灰錶盤 ，或PVD鍍玫瑰金錶殼配啡色錶帶 和炭灰錶盤 ，不同款式各自散發獨有品味 。此外 ， 錶盤更綴以簡單刻度和夜光指針 ，在4時位置設有小 視窗顯示日期 ，而且還有50米防水保護 ，絕對是功 能與時尚的絕配 。 查詢：2510 5260
可的專業葡萄酒課程 ，筆者也有報 讀其 Appreciation Course 入門班 。 那年上課地點是佐敦三軍會 ，課程 分為六堂 ，主要介紹葡萄酒釀造過 程 、試酒技巧和新舊世界風格 。完 成整個課程可考慮讀進階 ，內容包 括高級試酒技巧、年份和產區認知、 認識Cabernet Sauvignon Merlot和葡 萄酒與木桶關係等四堂 。其實十堂 加起來已差不多等於Certificate課程， 不過毋須考試，上課也較輕鬆自在。 主 講 者 是 來 自 英 國 的 Chris Baker 先生 ，WSET 課程全由他以 The Wine School的名義主辦 。開課
的日子 WSET
Louis Lee(逢周一見報) louis.lee@milonwine.com.hk
我在
品酒 人生
22
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
一( )
紅酒培訓 WSET 導師 、美隆堡酒業 香( 港 有限公司業務發展經理 。
留學回港從事金融業 ，商務應 酬少不了 ，那年頭是九十年代初中 期 ，中環充斥着留學生 、移民太空 人等受過西方文化洗禮的族群。 那時社會還是洋酒年代 ，軒尼 詩拔蘭地和芝華士威仕忌無人不曉， 風月場所和K場晚晚座無虛席 ，到 底是紙醉金迷人性作祟還是97大限 將至放縱自己？那時如在街頭抽樣 訪問途人 ，最喜愛哪種酒類 ，幾乎 肯定沒人會選擇葡萄酒 ，因為紅酒 屬於上流人士的玩意 ，有錢也未必 懂 買 ，買 了 也 未 必 懂 享 受 ，紅 酒
前他會提醒每位學員自攜酒杯 ，畢 竟借人家地方上課 ，不好意思打擾 水吧 。同學們幾乎全是老外 ，就是 亞洲臉孔也操流利英語 ，地道香港 人寥寥可數 。授課方法也簡單 ，沒 投影機 ，也沒 Power Point 做 Presentation，每人只拿份筆記 ，廿多人 圍着坐 ，由得Chris口述講解；過程 有點沉悶 ，好不容易才等到品酒環 節 。每堂 Chris 也準備了白酒和紅 酒 ，酒過三巡大家開始多說話 。這 是Appreciation課程，氣氛也輕鬆， 老外們就當作Happy Hour般閒談 。 （待續）
形象變得高不可攀 。記得有次約了 位銀行家吃午飯 ，酒店扒房經理過 來跟他打招呼 ，告訴酒單下月全面 加價 ，酒房還剩一瓶銀行家至愛的 Romanee Conti（ 年份已忘） ，原價 盛惠八千 ，下月加至萬二；天啊！ 一瓶紅酒為何比路易十三還貴？ 爸爸和哥哥好杯中物 ，家人聚 會必喝酒 。哥在理工修讀夜班葡萄 酒課程時認識一班酒友 ，不時在家 搞試酒會 ，筆者也樂於參加 ，順道 學多點知識以便應付貴客 。席間談 及The Wine School課程 ，是世界認
)
絮絮 車談
理想駕駛坐姿
電台 ，抽水評論員 ，哺球類動物 。近作︽ 抽乾香港 ︾。 DJ
歷任本地多份汽車刊物總編輯 ，替港澳 報章不定期撰寫汽車文章 ，閱車無數 。
是教大家如何將駕駛坐姿調整得最 合適和合理 ，因為坐得不好 ，會完 全打亂所有駕駛動作 ，不要說賽道 激走 ，恐怕連普通行車也有困難 。 數年前 ，我獲安排到馬來西亞 賽車場試開三級方程式賽車 ，第一 round 因時間充裕 ，我可把座位調 校至最佳的身體活動位置 ，跑起來 分外得心應手 。雖是第一次開方程 式賽車 ，卻能開得頭頭是道 ，動作 合 理 自 然；可 是 到 了 第 二 round， 時間較倉促 ，來不及調校好座位便 要開車 ，走到中段就因身體得不到 適當支持 ，腳踏制動差了半秒 ，結 果跑車即時失控 ，打了一個圈子 。 以上例子完全說明了駕駛坐姿 的重要性！很多時候 ，只要把汽車 駕駛席調校好 ，跟自己的身形互相 配合 ，隨時會有意想不到的操控效 果 。不 信？等 會 有 空 不 妨 跳 上 自 己座駕調校座位 ，雙手握着軚盤 ， 手 踭 要 能 呈90度 角 ，腳 板 正 正 踏 着煞車板後 ，眼睛的水平線能夠看 到車頭的最前端 ，這大概就是閣下 理 想 坐 姿 。再 開 車 時 ，你 便 會 發 覺比前更暢順自然 。
曾志豪 (逢周一見報) Blog：bufishking.mysinablog.com
JACKY TAI (逢周一見報) Blog：hk.myblog.yahoo.com/ jackytai912
我相信所有駕駛學習課程的第 一 堂 ，無 論 是 學 院 導 師 ，還 是 私 人教授師傅 ，都必定要學員首先學 會調校駕駛座位 ，因為只有採用合 適的駕駛坐姿 ，方可以把汽車操控 得妥妥當當 。 可是教還教 ，在路上還是可以 見到不少坐姿古靈精怪的駕駛者 ， 有的把椅背角度調往後近乎120度 角 ，開 車 時 上 半 身 像 卧 着；也 見 過駕駛座位與軚盤間只有大概四至 五吋 ，只能容納一名小童的距離 ， 成人坐在駕駛席上 ，胸部幾乎緊貼 着 軚 盤 。說 老 實 的 ，見 到 這 類 駕 駛者 ，感覺就如同遇上路上的計時 炸彈 ，只要他們雙手和雙腳一個不 小心 ，不能接觸軚盤或腳踏的話 ， 後果隨時不堪設想 。 駕車坐姿的重要性在於雙手是 否能輕易扭動軚盤；雙手過分垂直 很容易抓不住 ，但太屈曲 ，回軚時 又會造成不必要的阻礙。同樣原理， 雙腿過分接近或過分遠離踏板 ，都 會影響駕駛動作和反應 ，引起不必 要的意外 。所以每次參加賽道駕駛 訓練 ，導師們第一件要做的事 ，就
哺球類 動物
球星的特權 「衰仔又落去踢波？係咪想 激死你阿爸？」 「阿爸你out咗 ，如果我做咗 球星 ，就可以出人頭地 ，也文也 武。」 「做運動員有乜特權？」 「邁阿密熱火當家球星LBJ勒 邦占士 ，早前為了趕睇好友歌星 Justin Timberlake同Jay-Z的演唱 會…… 」 「阿仔 ，咩屍話？咩 timberland話？佢鍾意呢個牌子咩？」 「 ……老竇 ，佢哋係巨星 。 占士睇演唱會途中塞車 ，但佢喺 NBA有人肉坦克外號 ，邊個阻到 佢？佢竟然call咗架警車幫佢開 路 ，仲要係逆線行車嗰隻 ，仲要 自己影埋相擺上網炫耀 ，你話係 咪特權先？」 「OK喎 ，下次特首再落區搞 到成條路封晒 ，可以call邁阿密 警方幫我哋小市民開路。」 「LBJ以前嘅隊友，奧尼爾， 2006年去咗北京訪問 ，佢就巴閉 啦 ，機場保安搜到佢嘅私人保鑣 竟然帶埋手槍入境！」
「唔係嘩？即刻沒收啦？」 「無喎，人哋超級巨星嚟㗎！ 有關當局話 ，奧尼爾嘅保鑣喺美 國有槍械牌照 ，所以容許帶槍入 境！你話做球星幾巴閉！」 「可能奧尼爾都知道祖國嘅 城管厲害 ，拳王泰臣都唔夠打 ， 叮囑保鑣都係帶槍穩陣啲。」 「不過老竇 ，我哋真係要向 日 本 學 習 。話 說2002年 ，日 韓 世界盃期間 ，好多歐洲勁旅喺日 本比賽 。呢啲歐洲國家隊成員喺 國內享盡特權 ，例如往返比賽場 地時，球隊旅遊巴可以任意超速， 仲可以合法衝紅燈 ，因為趕比賽 嘛。」 「我哋波叔都可以飲酒開車 合法切雙白線啦。」 「點知球星去到日本 ，當地 交通部門講到明無情講，無特權， 因為喺日本，就算王室成員出行， 都唔可以超速同衝紅燈 ，球星請 你守規矩！」 「唔 准 你 讚 日 本 ，釣 魚 島 是 中 國 的！！蒼 井 空 也 是 中 國 的！！」
23
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
哈美 之音
匹夫 之勇 Blog：jozev1969.blogspot.com
喬靖夫 (逢周一見報)
仁魂 (逢周一見報) 微博：http://weibo.com/proudhawk
小說作家，近年以武俠長篇︽ 武道狂之詩 ︾ 受注目。研習武術多年，也是格鬥運動迷。
港男 講女 facebook：www.muktung.com
前雜誌編輯 ，小說作家 ，愛情研究生 ，個人著作逾 本。 30
的 危 機 ，卻 提 供 了 機 會 ，讓 他 們 緩 慢 修 補 這 段 破 碎 關 係 。另 外 ，全 書 充 滿 幽 默 風 格 ，好 像 每 次 遇 上 喪 屍 ，多 是 Sarah 先 回 復 冷 靜 ，隨 手 拿 起 身 邊 東 西 便 轟 過 去 ，計 有 開 信 刀 、高 跟 鞋 甚 至 坐 廁……事 後 ，D a v i d 總是抱怨說 ，想不到娶回來的 ， 竟然是這樣子的人 ，哈！ 第 二 本 ”F l i p T h i s Z o m b i e ”發 生 在 數 個 月 後 ， 兩 位 主 角 經 已 適 應 這 場 浩 劫 ，並 且 決 定 成 立「 Z o m b i e b u s t e r s E x t e r m i n a t i o n 」公 司 ， 提 供 獵 殺 喪 屍 的 服 務 ，他 們 的 生 意 當 然 川 流 不 息 ，畢 竟 整 個 地 球 也 是 喪 屍 嘛 ！一 天 ，有 位 英 俊 科 學 家 登 門 造 訪 ，要 求 他 們 活 捉 一 些 喪 屍 用 來 實 驗 ，希 望 找 出 解 藥 。與 此 同 時 ，坊 間 流 傳 出 現 了 一 種 更 強 悍 的 變 種 喪 屍…… 在喪屍末日提供代殺喪屍服務 ， 這個橋段 ，有一定新鮮感 。 篇幅不夠 ，就不說第三 、四 集 ，還 有 三 本 短 篇 的 了 。如 果 希 望 閱 讀 一 些 硬 橋 硬 馬 、傳 統 的 喪 屍 故 事 ，那 麼 整 套 ”L i v i n g w i t h t h e d e a d ”並 非 你 口 味 。 這 系 列 是 描 寫 人 情 的 小 說 ，尤 其 是 婚 姻 關 係 方 面 ，作 者 只 是 將這題目放在一個喪屍世界之 上 。同 時 這 系 列 走 的 始 終 是 喜 劇 風 格 ，所 以 不 會 太 過 沉 重 和 黑 暗 ，反 而 適 合 把 它 們 當 作 用 以 放 鬆 心 情 的 小 品 ，唯 一 不 足 的是篇幅短了少許 。
李牧童 (逢周一見報)
快要離婚卻遇上喪屍末日 ，怎麼辦？
前 遊 戲 雜 誌 總 編 ，現 仍 死 心 不 息 在 遊 戲 業 掙 扎 ，最 喜 歡 閒 來邊喝熱茶 ，邊享受美漫 、美劇 、電影和科幻奇幻小說 。
與朋友聊起現今的喪屍熱 潮 ，笑 說 現 在 甚 麼 東 西 都 加 入 喪 屍 元 素 ，好 像 各 種 遊 戲 、電 影 、劇 集 、漫 畫 ，當 然 少 不 了 形 形 色 色 的 小 說 ，甚 至 還 有 一 些 與 喪 屍 談 戀 愛 的 故 事；談 說 間 ，我 想 起 一 套 幾 有 趣 、輕 鬆 惹 笑 的 喜 劇 作 品 系 列 ： ”L i v i n g w i t h t h e d e a d ”。 不！我不是在說那套同名電 影 。相 信 這 是 作 者 J e s s e P e t e r s e n 刻意惡搞 ，給自己的小說 系列取了個相同名稱吧！這系列 暫時推出了四本作品：”Married W i t h Z o m b i e s ”、”F l i p T h i s Z o m b i e ”、”E a t S l a y L o v e ” 和”The Zombie Whisperer”。 坦 白 說 ，當 初 看 到 書 名 ， 只 抱 住「 終 於 玩 到 要 和 喪 屍 結 婚 ？ 」的 心 態 ， 才 打 開 來 看 。 話說主角 S a r a h 和 D a v i d 漸漸忍 受不了對方 ，正處於離婚邊緣 ， 但二人仍有挽回這段婚姻的心 ， 於是便一同去參與婚姻輔導 。 一 天 ，他 倆 照 常 前 往 婚 姻 輔 導 中 心 ，卻 發 現 警 衛 、職 員 等 都 不 見 了 ，直 到 走 進 房 間 ，才 發現那位婚姻輔導員竟然是喪 屍 ，想 吃 了 他 們 … … ”M a r r i e d W i t h Z o m b i e s ”與 同 類 作 品 不 同 之 處 ，在 於 作 者 刻 意 加 重 有 關「 關 係 」的 描 述 。 不 錯 ！ 書 中 會 看 到 Sarah 和 David 由 普 通 人 逐 漸 變 成 喪 屍 殺 手 ，也 常 會 看 到 他 倆 互 相 爭 吵 ，把 平 時 的 不 滿 發 洩 出 來 ，但 接 踵 而 來
推遲的中年 最近有篇英國《 每日 郵報 》的報道 ，相信人人 讀了都高興：根據當地一 家保健服務供應商調查 二千人後作出的結論 ，現 今人們踏入中年的界線 ， 已經由從前普遍認為的41 歲 ，遠遠推遲到53歲！ 當 然 所 謂「 中 年 」無 嚴格客觀定義 ，只是一種 感覺和社會觀念 。通常人 們確認自己進入中年 ，除 了 公 認 的 歲 數 外 ，也 是 因為感受到身體的各種衰 退 ，覺得「 從這裏開始只 有走下坡 」。調查說中年 的界線推遲 ，其實也並不 令人意外 ，因為現在的醫 療 、飲食營養和運動風氣 都不斷進步 ，尤其在發達 地區 ，逐漸興起注重健康
生活的潮流 ，這確實能令 人減緩衰老 。 衰老得愈來愈慢 ，對 個人來說當然是好事—— 誰不想有精力享受更長的 人生？但對於整體社會 ， 卻未必完全是好事 。佔據 着地位 、權力和資源的老 一輩精力愈旺盛 ，也就愈 遲交棒給新一代人 ，世代 更新於是愈拖愈慢；年輕 一 代 遲 遲 等 不 到「 上 位 」 的空間 ，不滿也會累積到 爆 炸 ，這 樣 的 現 象 其 實 對社會各方面都會造成衝 擊 。此 等 世 代 之 爭 ，在 人口老化的發達地區如日 本以至香港都已經浮面 ， 不管是反映在經濟還是政 治觀念上 ，新舊世代矛盾 都顯得相當劇烈 。
付費偷食 偷 情 網 站 Ashley Madison 宣 布 登 陸 香 港 ，惹來本地宗教團體 強烈反對 。所謂開拓香 港市場 ，估計網站的主 要投資 ，不過是花在宣 傳 費 上——伺 服 器 不 必 設立在香港 ，只消在既 有的國際網站上做一些 文字翻譯 ，加入新的地 區分類 ，並更改歡迎頁 上 的 相 片（ 由 洋 妞 改 為 東 方 女 子 ）等 ， 所 費 無 幾 ，地區網站成形 ，繼 而 ，待一眾港男港女自 動送上門登記 ，建立會 員資料庫 ，為網站創造 生財工具 。也就是說 ， 反對聲音愈大 ，網站的 知名度愈廣 ，蠢蠢欲試 的人只會愈多 。 來港拓展業務前 ， 7月 Ashley Madison 先進入了日本市場 ，並 聲稱在兩周內招攬了 30 萬 會 員 。會 員 註 冊 免 費 ，會員間的通訊則需 要 收 費 ， 以 香 港 的「 入 門 套 餐 」為 例 ， 1 , 0 0 0 點 索 價 360 元 ，會 員 如欲向對象首發郵件信 息 ，須付 5 點子的費用 ，
即 18 元；如欲作即時通 訊 ， 3 0 分鐘盛惠 3 0 點 ， 即 108 元 ！會 員 幫 襯 愈 多 ，平 均 價 格 可 獲 降 低 ，但還是絕不便宜 ， 莫怪乎網站可以賺個盆 滿砵滿 。 類 似 的 付 費「 性 愛 」 交友平台 ，在外國互聯 網上到處都是 ，其實此 類網站提供的功能 ，與 S k y p e、Y a h o o M e s s e n g e r 、 Q Q 等免費 I M 軟體大同小異 ，分別只 在於網站把色情男女集 合起來 ，方便互相 cold call。不 欲 付 費 的 好 色 之徒 ，大可自行透過免 費 I M 軟 體 ， 從「 性 趣 」 相投的群組中尋找獵物。 某 程 度 上 ，付 費 服 務提供過濾 ，或有助會 員保障隱私 ，但與此同 時 ，付費服務又埋下了 騙財的誘因 。看過一些 外地的討論區 ，不乏有 男網友吐苦水 ，質疑那 些頻密接受視訊邀請 、 卻又遲遲不願出來見面 的女會員 ，會不會是替 網站打工的「 偽筍盤 」， 旨 在 呃「 鐘 錢 」 ？
財經 24
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
黃敏碩股評
華福望2.6元
黃敏碩
(逢周一至周五見報)
筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
思治分析
突破平均線 方有新升潮
點止計，累積之升幅已達 3, 270點 ，實 不 算 少 矣 。 如恒指最終需回調升幅之 二分一，則後市可能會進 一步下試21,061點之支持。 今年大市有點與去年 頗相近，去年全年之低位 為6月4日 之18, 056點 ， 而今年暫時之低位亦在6 月份。另外，上年大市之 中期升浪是由6月4日低位 上升至今年2月4日高位的 23,944點，累升5,888點， 至於今年大市之低位如屬 8月25日 之19, 426點 ，相 信往後之走勢亦可能與去 年相近，只是需待恒指成 功再重越各組平均移動線 時才能有機會形成新一輪 升浪。
踏 入9月 初 ，首 先 留 意內地經濟數據表現，包 括各PMI指數、物價指數、 零售以至工業生產等。事 實上，內地在政策推出預 期升溫下，內地股市有望 保持平穩向上勢頭，將有 利港股表現。 經 過8月 業 績 發 布 期 後，恒指走勢上仍在牛皮 偏淡中稍帶反覆，從技術 上看，一日恒指仍受壓於 多組平均移動線之下，即 表示市勢仍續處升後調整 中，大 市 自6月25日 的 低 位19, 426點 郭思治 (逢周一見報) 開 始 上 升， 耀才證券市務總監 http://weibo.com/kwokszechi?entry=qiyewei 至 8 月 15 日 francis.sc.kwok@bsgroup.com.hk http://blog.sina.com.cn/kwokszechi 高 位22, 696
陸叔財庫
分注買長建 公用股本有其投資價 值，尤其是近來股價調整 後，股價估值及派息率都 回 到 吸 引 水 平 ，其 中 一 隻較為可取的是長江基建 (1038)。近年長建經多番 海外收購，已定位為海外 公用事業股，而從其之前 的中期盈利來看，除了仍
力抗走資港股靠穩 市場觀望敘利亞局勢，歐股三大 指數上周五均錄跌逾1%，反觀亞洲新 興市場力抗「 走資潮 」 ，印尼、菲律賓 股市各彈2.2%，馬來西亞及泰國股市 亦錄升市，帶動港股上周五反覆靠穩， 恒指收市升26點至21,731點。
美股偏軟，在當地上市的港股預 託 證 券，造 價 個 別 發 展。折 合 港 元 計，滙控(005)報81.3元，跌0.86%； 中移動(941)升0.42%，報83.7元；聯 通 (762) 報11.67元，跌0.76%；國壽 (2628)跌0.49%，報18.95元。油價下 跌，中石化(386)報5.58元，跌0.15%； 相 反 ，中 海 油 ( 883) 升0. 96%，報 15.55元；中石油(857)則持平。若港 股跟隨ADR走勢，今日將低開約100 點。
美國本周一休市，投資者避免長 假期前入市，加上美國7月個人消費 開支升幅較市場預期少，美股於8月 最 後 一 個 交 易 日 全 線 見 紅，大 市 交 投 薄 弱。道 指 連 跌 第 四 個 星 期，上 周五跌0.21%，報14,810點；納指跌 中證監重罰光大 0.84%，報3,589點；標指跌0.32%， 另外，上周五收市後，中證監就 報1,632點。其中，道指和標指8月分 「 烏龍盤 」事件決定重罰光大證券5.23 別累跌4.45%及3.13%，創去年5月以 億元人民幣(折合6.6億港元)，並禁止 來最大的單月跌幅。 4名涉案高層重返證券市場、停止光
受美國或出兵影響 ， ▲ 美股上周五下跌 。
華電福新(0816)現主 攻沿海及內陸地區。集團 上半年純利錄得8.5億元 人民幣，按年增長28%。 由於集團定位為母公司華 電集團發展清潔能 源平台，擬注入資 產 總 裝 機 規 模 約3
萬兆瓦，加上國家為扶持 風電產業，年底或會增加 補 貼 ，有 助 帶 動 盈 利 上 升，惟需注意集團負債高 企。建議可於現價吸納， 中線上望2.6元目標， 跌穿2.2元止蝕。
美聯社
大證券於內地的證券自營業務及暫停 審批新業務。 中證監又沒收光大證券事後為對 沖風險，沽空期指、轉換及賣出ETF 而獲得的8,721萬元，持有光大證券 33 %權益的光大控股(165)上周五收 市挫0.97%。
星美半年盈利升9% 憂美攻敘ETF走資161億美元 星美國際 (198) 公布，截至6月底 止半年業績。期內，集團股東應佔溢 利6,996萬，按年升9%，每股盈利0.86 仙，不派中期息。 期內收益6.32億元，毛利3.43億 元，溢利6,722萬。 集團指，早前買入勤+緣(2366)的 上市證券，期望現有電影及電視節目 製作業務將因協同效益而受惠，並可 降低本集團發展其電影及電視節目製 作成本。
投資者憂慮美國可 能於9月提早退市，加 上敘利亞局勢未明朗， 市場出現撤資情況。 根據貝萊德資料顯 示，上月美國交易所買 賣基金(ETF)走資161億 美元(約1,255億港元)， 為逾三年以來最多。此 外，美債息抽升亦令債 券ETF上月錄得68億美
元的資金淨流出。 市場對美元避險需 求增加，反映美元兌一 籃子貨幣的美匯指數升 穿82，高 見82. 263， 創 四 個 星 期 高 位 ，上 月 單 月 累 升0. 8%，創 今年5月以來最大單月 升幅。 而美元則轉強，美 元兌日圓則跌至98.16
水平，拖累日股上周五 挫0.53%，跑輸亞太區 股市。債市的避險買盤 亦 有 增 加 ，美 國10年 期國債孳息率升至2.789 厘 水 平 。不 過 ，避 險 商品油價及金價則見回 吐 ，國 際 金 價 下 跌 ， 並跌穿每盎司1,400美 元 ，國 際 油 價 亦 連 跌 兩天。
論盡股壇 在不錯的增長勢頭外，集 團的現金流亦相當穩定。 而其五成溢利貢獻的英國 業務組合多元化，未來會 繼續成為收入動力來源， 難得股價從高位回吐至現 水 平 ，作 為 組 合 配 置 安 排，可以分注收集。
陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人
死雞撐飯蓋 “ My opinion is the best team lost! ”結果被傳媒形容為輸波但不失 霸氣的言論，當然，作為一個已經 在3個不同聯賽的冠軍、兩屆歐冠盃 冠軍，以及其他大大小小的冠軍獎 盃的教頭，摩連奴絕對可以說出以上 的話，同時又不令人反感。可是如 果這句說話來自由靚仔、後生的前高 層，就會被人覺得 ”A futile attempt to deny the very obvious ”即「 死雞 撐飯蓋 」 。 問題是「 死雞撐飯蓋 」早已成為 潮流，當支持率跌至歷史新低的時 候，仍然可以向公眾表示過去一年 的政績有目共睹，並以不自滿作為 新的口號；與家人接受了免費機票的 禮待後，仍然堅稱因為有事前作出 申報，而覺得沒有利益衝突。當然， 可以大條道理「死雞撐飯蓋」的原因， 為當錯誤出現但沒有任何後果，只 是被人批評幾句，就可以草草了事，
甚至乎可以繼續一年30多日的大假 「 一走了之 」 ，不「 死雞撐飯蓋 」難道 學馬時亨當年鞠躬道歉嗎？ 不過，最意想不到的是光大證券 的「 烏龍盤 」事件，多名高層最後終 身停牌，同時光大證券被重罰5億多 元人民幣，以及限制業務運作及日 後發展，或者對不少人而言，判罰 仍然不夠嚴厲，但至少犯錯需要承 擔責任，中證監的行動已向內地證 券市場發出現明確的信號。 另一個向金融業發出明確的信 號，還 有 聯 儲 局，而 談 的 不 是「 退 市」 ，談的是聯儲局公布一份研究報 告顯示，18家資產規模超過500億美 元的美國大型銀行並沒有做好風險管 理的事情，不過幸好的是該18家銀 行去年底的平均一級普通資本充足率 為11.3%，遠高於2008年底5.6% 的 平均水平。其實聯儲局有關研究報 告的結果十分明確，就是美國銀行 業的改革在過去5年十分理想，可是 聯儲局仍然會繼續加強監管。
從悲觀的角度去看，美國銀行 業仍然要面對監管帶來的後遺症， 如業務的運作不及08年前般自由， 所以包括美股在內的成交金額，很 難重上2007年的高峰水平，這一點 包括我在內的所有金融界從業員都 要留意，因為無論分析大市是否有 足夠的上升動力，又或者計劃營運 上的陰晴表，都必須要作出調整。 不過，從樂觀的角度去分析， 由 於18家 銀 行 去 年 底 的 平 均 一 級 普 通 資 本 充 足 率 已 由5. 6%，升 至 11.3%，所以就算聯儲局真的退市， 亦不會對市場帶來嚴重的影響，因 為不少銀行已不須要依賴聯儲局的 協助，加上聯儲局買債的規模，並 不是即時全面停止，所以現在大家 只是如怕「 面對死亡 」 ，可是「 死亡 」 又是否這樣令人害怕？還是明日再 談吧。
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
財經 26
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
陸PMI勝預期各指數齊升 內地製造業活動持續擴張，官方 昨日公布，內地8月製造業採購經理 指數(PMI)為51，按月升0.7，勝市場 預期，更連續11個月高於50的盛衰分 界線，各項分類指數全線上升。分析 稱，數據持續上升，有助市場對中國 經濟復甦回復信心。
至於購進價格指數升3.1至53.2； 而原材料指數亦升0.4至48。中國物 流與採購聯合會特約分析師張立群稱， 各項數據同時上升，屬今年來首次， 但中小企PMI指標水平仍偏低，需進 一步升級轉型，加強經濟平穩發展的 基楚。
國家統計局和中國物流與採購聯 合會昨日公布，內地8月PMI創4個月 以來新高，達51。其中，新訂單指數 較7月升1.8，至52.4；生產指數按月 升0.2，至52.6。另外，8月新出口訂 單指數亦回勇，按月升1.2，達50.2； 進口指數升1.6至50。
復甦僅惠大企業 而美銀美林大中華區首席經濟學 家陸挺則認為，內需雖仍是帶動PMI 上升的主動力，但新訂單指數及新出 口訂單指數回升，反映持續復甦開始 由海外需求拉動。他又指，大企業訂 單指數升2.2至53.8，但小企業指數僅
微升0.3至49.8，反映復甦帶動的國內 投資需求，有利大企業，而6月時的 流動性緊張，將持續影響小企業。近 期新興市場波動，加上出現走資潮， 陸挺稱，最新的PMI數據勝預期，有 助市場對中國經濟復甦回復信心。
集團上半年物業買賣業務由虧轉 盈，錄得營運盈利2.8億元，計劃下半 年，完成出售珒然7個預售單位，以 及多個已落成項目的餘下單位。截至6 月底，負債比率較去年底改善0.4個百 分點至14.6%，現金及未動用已承擔 融資升47.3%至136.6億，財務狀況穩 健。走勢上，近日跌勢喘穩，上周五 重上10天線，STC%K線續走高於%D
線，MACD熊差距收窄，可考慮現水 平吸納，上望24元，不跌穿20.8元可 續持有。現價較每股資產淨值折讓逾 三成，估值合理；業務和財務穩健， 可中長線持有。
投資得機
業務和財務
太古地產（ 1972 ）今年上半年有 關的租用率達98%，分部租金收入上 升5%至24.8億元，而集團本港零售 物業組合出租率更達100%，提供穩 定租金收入增長；期內物業投資收入 上升7%至47.1億元。
黃德几
(逢周一至周五見報)
筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
雅居樂業
投資前先了解政經環境（下） 上期專欄已向各位讀者介紹，有關廣東省人民政 府最近頒布的《 實施珠三角規劃綱要2013年重點工作 任務 》其中四大發展方向，今期介紹的其餘四大方向， 供讀者留意及參考： 第一︰ 推動文化的發展，以及建設，透過加快於深圳及 前海建設文化科技融合的示範基地，以提升廣東文化 的形象。 第二︰ 重點推動行政及體制改革，當中包括改革行政審 批制度、加快制定市場監管體系建設計劃、以及培育 發展工商經濟及公益慈善等社會組織。 第三︰ 全面提升開放型經濟的水平，透過深化粵、港、 澳合作、拓展對外貿易發展空間、加快加工貿易轉型 及於海外重點國家進行招商等措施，以構建對外合作 新格局。 第四︰ 加強廣東地區的福利政策，透過與香港中文大學（ 深 圳） 、香港科技大學和廣州大學等合作辦學、發展產業 園區拓展就業及提升社會援助和福利體系，以提升省 內居民的生活質素。 以上只是廣東省政府近期其中一個發展計劃，有 興趣了解更多的讀者，不妨多留意有關方面的網站 及新聞，定會有所裨 羅炳杰 (逢隔周一見報) 益。 雅居樂地產營銷中心總監 info.hk@agile.com.cn
Face博
博
人有相似 巴金魯振順?
METRO SEARCH
魯振順 大俠都唔係事必要高大 靚仔嘅，不過，好多偉人又真係有型 有款，重同現代好多藝人餅印咁款！ 要數相似度最高嘅，就一定係近代革 命烈士賀瑞麟同「 撈家 」羅家良，相似 度99% ！唔講重以為係同一個人。 第二位嘅相似組合，就係國父孫 中山同埋古巨基喇，有圖有相，將基
巴金 仔個頭拼上孫中山個身度睇吓，真係 一個字－ Match ！ 仲有勁似樣嘅大文豪巴金同藝人 魯振順囉。跟住落嚟呢一對呢，雖然 相似度低啲，不過，兩位都係帥哥， 就係前總理周恩來同歌手周柏豪，眼 大粗眉，英氣十足。(中伏達人)
財經 27
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
新盤混戰溱柏加推 新盤再度旺場，主打入場費超低 的新世界(017)元朗「 溱柏 」 ，開售首 兩日即售出約197伙，除了屬一手新 例後首個開售成績最好的新盤外，亦 帶動一手市場於周末刷出逾200宗的 成交，不過該盤打殘同系同區的「 尚 悅 」成交。 自新世界與恒地(012)合作的尚悅 於去年10月推出至今，市場一直未有 大型全新的上車新盤，因此溱柏推出 後吸引大批買家入票，上周六首日即 沽194伙，佔首批單位約82%，套現 6.75億元。 發展商見首批單位的開放式及一
房戶全數沽清，即晚將餘下的開放式 單位加價約2%，又加推新價單共167 伙，扣除所有優惠後，平均實用呎價 7,634元，合共215伙將於本周三發售。 雖然同區尚悅入場費亦低至300 餘萬元，惟溱柏首批折盡後實用呎價 8,494元，入場費低見約249萬元，因 此吸走不少有意落戶元朗區的買家。 洪家昇攝
昇柏山超額認購 至於長實(001)的荃灣「 昇柏山 」 ， 集團執行董事趙國雄表示，截至昨早， 項目錄約380張入票，超額認購逾3.6 倍，今日或明日將加推價單，涉及超 過82個單位，其中包括兩伙頂層複式
新盤冰封二手港九零成交 新盤搶盡樓市焦點，二手則繼續 低位橫行。美聯周末十五大藍籌屋苑 錄5宗 成 交，按 周 大 跌 約54. 5%。雖 然新盤冰封二手交投，但由於最近多 個新盤位處新界，令港九兩區的成交 「 捧蛋 」 。 港島區及九龍區交投死寂，屋苑
包括太古城、康怡花園、杏花邨、海 怡半島、麗港城、淘大花園、黃埔花 園、新都城、港灣豪庭及美孚新邨， 周末均錄零成交。新界區方面，映灣 園、沙田第一城、嘉湖山莊錄5宗成 交，較上周升1.5倍。 美聯物業首席分析師劉嘉輝預料，
戶，相信為開售而儲備更多買家。另 外，新地 (016) 指，旗下元朗「 Residence譽88 」周末沽7伙。 而 市 傳 周 末「 Ocean One 」沽4 伙；「 現崇山 」沽2伙；「 逸峯 」及「 壹 環 」各沽1伙。
發展商逐漸適應一手新例，並加快推 盤步伐，二手交投難於短期內有顯著 反彈。
中原同錄港島「 吃蛋 」 至於中原周末十大屋苑錄7宗成 交，其中港島區同樣錄零成交，九龍 區僅黃埔花園錄1宗交投，其餘成交 由新界區包辦。
驚男友睇短訊 少女生吞手機 「 為私隱，你可以去到幾盡？」巴西 有個女仔，為咗唔畀男朋友睇到佢手機 嘅短訊，可以成部手機吞咗落肚！呢位 19歲 嘅 安 德 麗 亞 ，真 係 去 得 好 盡。 至於佢究竟有 咩嘢私隱咁緊 要 呢？ Sorry 喎，外電完全 冇講到，可能 驚你口多啦！ (方力甘)
賀瑞麟
羅家良
古巨基 孫中山
周柏豪
周恩來
按揭縱橫
新盤按揭戰展開
踏入下半年，銀行推出具有競爭力的H按計劃吸引 置業人士，而且態度積極，帶動7月份H按計劃使用比 例升至近四成，料8月份仍然有上升空間。下半年新盤 魚貫登場，當中兩大新盤貼市價登場，並錄得超額認購， 預期上述兩盤將成按揭市場必爭之地。 隨定按熱潮過後，部分銀行推出具有競爭力的H按 計劃，將戰線轉移至H按市場，故7月份定息按揭使用 比例按月再回落0.8個百分點至最新1.3%，而H按使用 比例則急增9.7個百分點至39.9%，創2011年10月後的 新高。至於P按使用比例，7月份按月跌9.9個百分點至 只有56.6%，為2011年9月後，再次少於六成水平。筆 者認為，由於P按計劃減息空間有限，加上現時H按實 際按息為多項計劃中最低，成功吸引市場焦點，而且 不少H按計劃的鎖息上限與P按計劃相若，將進一步削 弱P按計劃吸引力，料8月份P按及H按兩者使用比例進 一步拉近。 本港住宅市場觀望氣氛濃厚，7月份新申請按揭宗 數按月回落9.4%至8,424宗。新批按揭貸款宗數及金額 錄得6,140宗及158.42億，按月分別上升3.6%及1.2%， 當 中 涉 及 一 手 物 業 按 揭 貸 款 金 額 按 月 減 少36. 0% 至 11.38億元，反映一手住宅物業銷售條例生效後，市場 較淡靜。筆者相信，二手物業買賣未見改善，隨發展 商逐漸適應《 一手住宅物業銷售條例 》，近月推盤步伐 略見加快，而一手 劉圓圓 (逢周一見報) 交投亦增加，相信 筆者為經絡按揭轉介首席 新盤按揭戰將一觸 經濟分析師 即發。
中國 28
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
周永康門生蔣潔敏被查 國務院國資委主任 、黨委副 書 記 蔣 潔 敏 涉 嫌「 嚴 重 違 紀 」， 目 前 正 接 受 調 查 。蔣 潔 敏 上 任 國資委主任不足半年 ，今年 3月 始從中石油董事長調任到位， 上周中石油副總經理王永春被 查，有傳王永春是蔣潔敏愛將， 蔣是近期第 5 名被調查的中石油 關 連 官 員 ，有 分 析 指 矛 頭 直 指 原政治局常委周永康。 蔣潔敏也是十八大後落馬的 第一個中央委員。此前，先後有 原四川省委副書記李春城和中石 油集團副總經理王永春兩名「 候 補中央委員 」 ，因涉嫌「 嚴重違紀 」 被調查。 蔣潔敏最後一次出席公開活 動按鍵 是在8月27日，他當天上
▲中石油曾是亞洲 最賺錢企業。(互聯網)
被指涉令計劃子車禍 去年11月， 《 南華早報 》報道， 蔣潔敏因涉及時任中共中央辦公 廳主任令計劃獨子令穀駕駛法拉 利跑車失事死亡一事，曾接受中 紀委調查。報道稱，蔣潔敏因試 圖協助令計劃透過中石油向車禍 中兩名女傷者的家屬賠償上百萬 元人民幣而遭中紀委問話。
蔣潔敏其人
▲周永康。(互聯網)
午到中國航空工業集團公司進行 調研。 廣 東 的《 21世 紀 經 濟 報 道 》 在其官方微博報道，今年3月蔣潔 敏離開中石油高升國資委主任時， 對他離任審計時間，由一般的5年 延長至10年。該報引述「 知情人 士 」稱，對蔣潔敏的審計，還涉 及到一些「 傳聞中 」和「 海外報道 出來 」的「 敏感事件 」 。 較早時，海外傳媒曾報道， 中石油蔣潔敏身家已過100億人 民幣，在任期間包攬所有中石油 基建工程，包括中石油多個海外 工程項目，國內多個石化項目， 年入10億人民幣以上。 據報道，蔣在中石油很不得
▲蔣潔敏受查，被指與中石油貪腐案有關。(互聯網)
人心，做為周永康的「 後援 」 ，一 直在幕後獻金，保住職位。 中石 油是國務院直屬央企巨頭，一度 是亞洲最賺錢的企業，國內油氣 供應的主力。
傳涉薄熙來 蔣潔敏2006年開始擔任總經 理，是中石油的關鍵人物，中國 石油部門也是周永康父子長期掌 控 的 部 門。 又 有 海 外 傳 媒 報 道 稱，大陸這兩大國營企業「 兩桶
油 」——中石油及中石化被外國 傳媒形容為周永康父子的搖錢樹。 周永康兒子周斌被指控制中石油 系統，促成了重慶和四川高層官 員的眾多升遷。據報道，周斌通 過薄熙來獲得近100億人民幣的 利益。 中石油此前已先後有四名高 層被查，包括中石油副總經理王 永春、副總經理李華林、中石油 股份公司副總裁冉新權和股份公 司總地質師王道富。
1955年10月出生，山東陽信人， 中國共產黨第十八屆中央委員， 1976年加入中國共產黨，山東大 學經濟學系畢業；歷任：山東勝 利石油管理局副局長，青海石油 管理局局長，中國石油天然氣集 團公司總經理助理，中國石油天 然氣股份有限公司董事，青海省 人民政府副省長，中國石油天然 氣集團公司副總經理、總經理， 中國石油天然氣股份有限公司副 董事長、總裁、董事長等職。
2011年曾遭處分 2011年部級中石油董事長蔣潔敏 因大連輸油管爆炸被警告處分。 2010年7月，位於遼寧大連的中 石油原油庫輸油管道爆炸，引發 大火並造成大量原油洩漏，造成 污染，受影響地方民不聊生。
基隆土石流 ▲ 驚險一幕 。 互( 聯網
暴雨山崩台鐵出軌 闊少迷姦案求刑30年 台灣富二代李宗瑞被控迷姦偷拍34名女子，檢 方求處法定最高30年刑期，12名被害人附帶民事索 償7,500萬元新台幣，台北地方法院周二宣判。
對簿 北京有公司舉辦演唱會時， 未經授權就使用了已故歌星鄧麗 君的肖像和姓名，鄧麗君兄長鄧 長富起訴該公司，要求賠償損失 26萬餘元，案件上周五開審。公 司辯稱，既然鄧麗君離世，姓名 權和肖像權均已消失。
)
毒販駁火遭警擊斃
▲台鐵出軌。(互聯網)
重犯 湖南邵東縣一酒店內8月30 日有人販毒。民警檢查時，疑犯 從枕頭下拿出仿製手槍向民警開 槍逃跑。民警將他圍困在地下停 車場的小木屋內，武警其後增援， 雙方駁火，疑犯接連投擲炸彈， 最終被擊斃。
台 鐵 自 強 號 火 車 遇 上 土 石 流 導 致 出 軌，最 少 17人 受 傷 ，預 計 南 迴 線 要 到 周 二 才 恢 復 通 車 。 另 外 ，台 灣 連 續 多 日 暴 雨 ，全 島 出 現 多 宗 山 泥 傾 瀉，險 象 環 生 。台 南 市 全 市 有3個 區 共53戶 水 浸，30多 人 緊 急 疏 散。（ 相 關 短 片：http://youtu. be/8wWuH7MIeCA ）
廬山石人
小兄妹喪泥頭車下 不幸 江蘇南京一對小兄妹周日下 午駕着電單車，一同到商場買開 學用品，駛至十字路口時，遭一 輛泥頭車撞倒，兩兄妹被拖行10 多米，兩人送院後證實死亡。
江西廬山風景區有一處酷似人頭的峭壁，遠望峭壁可見岩石堆 成的輪廓，頂上的松樹如頭髮。
鄧麗君兄京告侵權
給力 乜嘢係「 嚴打 」 拆拿
自從中央高 層 提 出 咗「 7 大 禁區 」 （ 普世價值、新聞自由、公民社 會、公民權利、中國共產黨的歷史錯誤、 權貴資產階級、司法獨立不要講 ） ，又發 出「 9 號文件 」 ，收緊意識形態控制之後， 公安部門就跟住做嘢，名義是「 嚴打網 絡造謠 」 ，實際上梗係要捉晒班長期闖入 「 7 大禁區 」嘅人啦。官義岱可以同各位 讀者重溫一吓，究竟「 嚴打 」係咩嘢。翻
查歷史上嘅「 嚴打 」時期，幹部之間總會 流傳一句口號：「 可抓可不抓的，堅決抓； 可判可不判的，堅決判；可殺可不殺的， 堅決殺。」咁即係點呢？或者咁講啦，過 往嘅「 嚴打 」時間出現過以下嘅案例，包 括「 拍攝人體藝術照被判死刑 」 ， 「 路上 撒尿被發配新疆 」等。所以，官義岱奉 勸 各 位 朋 友，如 果 喺 內 地，呢 排 真 係 要 小 心啲講嘢喇。
國際 29
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
尋國會同意美攻敘變數 ▲碧咸餐廳的設計圖。（ 互聯網 ） ▲奧巴馬在敘利亞問題上腹背受敵， 周六竟滿頭白髮現身。（ 美聯社 ）
為兌現「底線論」 奧巴馬滿頭白髮 承諾 奧巴馬尋求國會授權向敘動 武，令外界大跌眼鏡。他堅持向 敘 動 武，緣 於 去 年8月他的一番 話，當時他向記者表示，不會容 忍有人在敘國內戰使用化武，這 亦是美軍介入敘國戰事的底線， 過去多番受敘國軍事行動挑釁， 但華府一直無動於衷，至近日境 內發生連串懷疑化武攻擊，導致 數以千計人中毒及死亡，令奧巴 馬不得不以行動履行自己所說過 的話。然而，奧巴馬不希望將美 國捲入另一場戰爭，擔心會重蹈 伊拉克覆轍，期望有其他盟友參 與，以免孤軍作戰，但在英國國 會否決向敘國動武後，為了令軍 事行動有更大理據，故改為決定 爭取國會支持。 調查人員在男童院 地底挖出骸骨 。 ▲
▲聯合國調查團人員返回海牙， 將搜得化武罪證送交實驗室化驗。（ 美聯社 ）
▲大批反戰人士齊集時代廣場，反對美國攻敘。（ 美聯社 ）
西方國家出兵攻敘再添變數。 美國總統奧巴馬突然宣布，將敘 利亞動武計劃先交國會表決，惟 國會下周一才復會，意味美國即 使出兵，最快亦要10日後，分析 形容奧巴馬今次是豪賭，一旦國 會否決出兵，其威信將嚴重受挫。 有分析指，奧巴馬不獲聯合 國安理會支持、盟友英國臨陣脫 腳、逾半國民反對出兵，加上未 有十足證據是敘軍使用化武，出 兵理據不足，外憂內患下作出今 次決定。奧巴馬毋須國會批准， 亦有權出兵，但他決定先將計劃 交國會表決。美國軍事行動看似
如箭在弦，周六情況突逆轉。白 宮向國會提交向敘國採取軍事行 動的決議草案，由於國會正休會， 9日才復會，參眾兩院領袖已同意 屆時辯論議案。眾議院由共和黨 控制，民主黨不少議員反對介入 敘國戰事，目前難以估計奧巴馬 能否贏得足夠票數。反戰人士在 白宮外示威，擔心經歷阿富汗、 伊拉克和利比亞戰爭後，美國會 陷入另一戰場。
敘報：美歷史性退縮開端 敘利亞國家報《 革命報 》周日 在頭版社論形容，奧巴馬決定尋 求國會授權動武，是美國歷史性
留醫3個月曼德拉出院返家
叛諜拒與美官員會面 庇護 在俄羅斯接受臨時庇護的美 國中情局前職員斯諾登，其律師 指他曾拒絕跟美國政府人員會面。 斯諾登正於一處安全地點學俄語， 待與父見面後，才決定下一步行 動，他透過律師否認報道指他在 港時曾逗留俄國駐港領事館。
碧咸廚神開餐廳 未開業訂枱爆滿 名氣 英國萬人迷球星碧咸將與英 國名廚、 「 地獄廚神 」拉姆齊合作 開餐廳，餐廳本月中才正式開業， 近日開始接受訂枱，短短4小時竟 接 獲2, 500個 預 約 電 話，今 年11 月前的周末及周日，所有訂枱已 爆滿。碧咸與拉姆齊合資的餐廳 名 為 Union Street Cafe，選 址 倫 敦南華克區，鄰近市集 Borough Market，方便廚師購買食材，餐 廳 將 於9月16日 開 業，餐 廳 布 置 由設計師 Russell Sage 負責，主 要提供地中海菜色，廚房屬開放 式設計，食客可一邊品嘗美食， 一邊欣賞大廚的高超廚藝，可謂 雙重享受。
懷抱天下
耶穌是 激進分子？
美男童院檢49副骸骨 虐殺 美國佛州一間已關閉的男童 感化院，過往懷疑有院童被虐待、 性侵犯，甚至被殺。去年男童院 關閉，專家證實地底埋葬49人， 但身份不明，只能立無名墓碑。 由法醫及人類學教授帶領的團隊， 在多齊爾男童感化院翻土開棺， 重新檢驗當年死者骸骨，希望能 找出真正死因，又會比對家屬的 DNA，希望認出每個遺體的身份， 讓家屬能好好安葬他們。
退縮的開端，批評奧巴馬出兵遇 挫及遭盟友離棄。與此同時，美 軍加強在敘國部署，4架美軍運輸 機周六抵達土耳其空軍基地，亦 有多架颱風戰機降落。不少敘利 亞人對奧巴馬決定感失望，當地 人因內戰逃離家園，他們都希望 美國介入能推翻巴沙爾政權，當 獲悉奧巴馬尋求國會授權才行動， 感到再次被出賣，反對派更擔心 巴沙爾趁美軍行動前加緊清剿。 聯合國調查團返抵海牙，將 化武襲擊證據交給實驗室，預料 三周才有結果，俄羅斯總統普京 就事件首次開腔，促請美國不要 對敘利亞採取軍事行動。
▲碧咸7月時到餐廳視察裝修進度。
▲凱特早前產後首次出席活動。 ▲估計載着曼德拉的救護車（ 右 ） ，從醫院直駛曼德拉住所。（ 美聯社 ）
南非總統府發表聲明，透露 因肺部感染留醫近3個月的前總統 曼德拉，昨日已離開位於比勒陀 利亞的醫院，返回南非最大城市 約翰內斯堡的寓所，在家繼續接 受深切治療。聲明指，曼德拉情 況仍然嚴重，但已穩定下來。 英國廣播公司周六引述消息 指，曼德拉已出院，其後遭南非
總統府否認。95歲的曼德拉6月 因肺部感染送院，病情反覆，須 依靠儀器維生，甚至一度傳出他 可能會變成植物人。有傳媒昨日 拍攝到一輛相信載着曼德拉的救 護車駛離醫院，抵達曼德拉位於 約翰內斯堡的家。總統府表示， 曼德拉情況仍然危殆，但其醫生 團隊會確保曼德拉在家中，仍可 獲得在醫院一樣質素的治療。
教宗任命國務卿挽教廷形象 教宗方濟各任命 資深外交官帕羅林總 主教（圖）任國務卿。 58歲的帕羅林是意大 利人，接替即將退休 的貝爾托內樞機。
貝爾托內06年起 擔任國務卿，但被外 界批評他管治不力， 導致教廷內部貪腐和 權鬥嚴重。分析認為 教宗將陸續撤換梵蒂
岡其他高層官員，以 改善教廷形象。
新書爆「人造」緣分 凱特轉大學黐王子 處心積慮 專責王室新聞的英國編 輯尼科爾，推出名為《 Kate:The Future Queen 》的新書，大爆未 來王后凱特為接近威廉王子，不 惜放棄著名大學取錄，誓要做威 廉同學。新書引述凱特母校職員 證實，凱特當年第一志願是愛丁 堡大學，並獲取錄，但當威廉宣 布入讀聖安德魯斯大學後，凱特 即時轉校，並寧願延遲1年入學， 處心積慮與威廉同時就讀同一課 程。新書指凱特母親卡蘿爾擔心 女兒不能成為王妃，早於09年聖 誕向威廉施壓，威廉保證會跟凱 特 訂 婚，承 諾「 未 來 岳 母 」卡 蘿 爾將來於養育小王子上，扮演重 要角色。隨着佐治王子誕生，卡 蘿爾亦成為全國最出名婆婆。
新書《 Zealot 》(狂熱分子) 由一名美國作家撰寫。作者利 用歷史文獻 ( 不是聖經，因聖 經是耶穌死後才由信徒們寫成 的 ) 去分析當時的耶穌。作者 Aslan認為耶穌是一個熱心的 民族領袖。他帶領以色列人對 抗當時的羅馬帝國。Aslan強 調耶穌不是一個「 和平主義者 」 (pacifist)，認為他是一個民族 領袖(the leader of a nationalist revolt against Rome)。耶 穌 死 後70年，猶 太 人 歸 降 受 羅馬人管治，作者認為當時猶 太人不再提抗爭，所以有意無 意中把耶穌描繪成一個和平主 義者。新書的全名叫《 Zealot： the life and times of Jesus of Nazareth 》 。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
▲
殷慈的媽媽對女兒的將來不會 憂慮太多，反會接受她的限制， 過好眼前的每一天。
剛過去的暑假，Nathan 和 如學習打鼓，爸爸並沒有 殷慈都趁着暫別校園生活的空檔 因為他的障礙而降低要求﹕ 「 闖出去 」 ，跟其他青少年一起 「 不論特殊小朋友或普通小 參加數不完的活動，接受既新 朋友，如果你要學好一樣 鮮又富難度的挑戰。父母想趁 樂器就只有一個途徑，就 機會讓他們成長和獨立，而孩 是你要不斷練習，才可以 學 得 好。」父 母 給 予 Nathan 空 子確也樂在其中。 十 五 歲 的 Nathan，一 口 英 間發展自己的興趣，讓他參加 語說得或許比你我更流利。因他 童軍，學紮木伐，暑假更參加 在國際學校讀書，學校設有特殊 了教會舉辦的青年營，和其他 學習小組，有更多資源幫助有 一般青少年一起活動。不過對 特殊需要的學生。Nathan 與孖 Nathan 來說，更大的挑戰，可 生哥哥同時出生，但只有他的 能是為今年7月剛舉行的香港唐 染色體異常，導致唐氏綜合症。 氏綜合症協會「 愛藝一生 」藝術 Nathan 明白自己與別不同，但 大匯演做司儀。雖然一向愛說 話，但對於從未「 上台獻藝 」的 這絲毫無損他對自己的信心。 Nathan 來說，這絕對是一個挑 Nathan英文好做司儀 戰。媽媽替 Nathan 既緊張又感 父母的共識是讓 Nathan 盡 到欣慰，因為一方面擔心這挑 量嘗試不同的東西，讓他學習得 戰對他來說太困難，另一方面 更快。因此Nathan樣樣皆精 — 又高興Nathan有機會發揮自己， 「演 語言、運動、音樂，對他而言， 最終，Nathan都不負眾望， 只要肯努力，世上無難事。就 出 」成功。
▲
在這個暑假，媽媽開始讓殷慈參加 活動後獨自回家，殷慈感到十分興奮！
▲
▲進入青少年時期，Nathan很愛接受挑戰，不怕面對困難。
十 四 五 歲 的 青 少 年，喜 歡 追捧明星，Nathan 也一樣，最 愛 的 金 句，就 是 他 偶 像 Justin Bieber 主 唱 的 歌 名：“ Never say never! ”而與Nathan年紀相 若的殷慈，每當電視出現林峯或 韓國年輕歌唱組合「 少女時代 」 ， 就會隨節拍跳舞。她喜愛笑， 又像其他女孩般，愛美愛裝扮， 而且覺得自己可愛、漂亮，舞 姿優美。在剛過去的暑假，殷 慈參加了由香港芭蕾舞團舉辦、 開放予不同學校參與的舞蹈表 演，並接受包括跳舞及演話劇 的訓練，對殷慈來說既興奮、 又充滿挑戰。
殷慈喜歡跳舞愛漂亮 媽媽最緊張殷慈：「 因為她 們單純，有時候對於某些事會 不懂分辨，所以出門都會由我帶 着她。」對女兒的單純，媽媽既 疼愛又擔心，生活上事事照顧 周到，可是又怕她長不大；一 方面笑着罵她懶惰、 「 大小姐 」 、 不幫忙做家務，但一方面又怕 她應付不來。每天反覆面對着 這些母親的矛盾，不過女兒始 終要學習成長。這個暑假，殷 慈的媽媽終於放手送她去託管， 讓她自己去參加活動，放學後 自己走路回家。
▲殷慈是個簡單快樂，無憂無慮的小朋友。
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
在學校參加童軍活動 ，與其他隊友相處得十分融洽 。 Nathan
假若老天關閉了一扇門，必定會為你打開另一扇窗。這耳熟 能詳的俗語，或許正體現在兩位唐氏綜合症的青少年梁曉丰(Nathan)和梁殷慈(殷慈)身上。他們雖然有智力障礙，但同樣在寵 文、圖：香港電台 愛中成長，也是為別人帶來歡笑的開心果。
智障難阻 變開心果
city 30
Nathan和殷慈都開始長大， 開始去認識自己、尋找自己、 摸索與人溝通的方式。父母對他 們的將來沒有太多想法，只希望 這兩個快樂小孩，都可以自己 去探索未來，由自己去開闊空間。 根據統計，全球平均每六百 個嬰兒，便有一個患有唐氏綜 合症。雖然大部分有輕度或中度 智障，但透過訓練和學習，他 們一樣可以健康成長。他們有 自己獨特的個性、思想和感情， 性格大多為率直樂天、友善、 愛交朋友和幫助人。只要我們 能夠多開放接納，讓他們從日 常生活中學習與人相處的技巧， 他們也能夠照顧自己、發展潛 能、外出工作，過着與普通人 一樣的生活。
▲媽媽每天都會帶殷慈到樓下球場跳舞 做運動，是兩母女相處最開心的時刻。
香港電台電視節目《 沒有牆的世界IV 》第七集「 開心果放暑假 」將於9月4日（ 星期三 ） 晚上7時，在無綫電視翡翠台播映；港台網站tv.rthk.hk同步直播及提供節目重溫。
體育 31
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
女排大獎賽中國摘銀 世界女排大獎賽總決賽昨日上演終極對決，今屆表現不俗的中國 女排在陣容不整下，以0比3受挫奧運金牌得主巴西，以4勝1負獲得 亞軍，這是中國隊自03年女排大獎賽奪冠後，在該項賽事中取得的 最佳名次。大熱封后的巴西隊以5戰全勝兼不失一局的驕人戰績，第 九次封后。 日前才苦戰五局 險勝東道主日本，中 國女排主帥郎平昨仗在正選陣容 作出調整，改由王一梅和殷娜任 主攻，楊珺菁和馬蘊雯副攻，接 應曾春蕾、二傳沈靜思與「自由人」 陳展均正選亮相。快攻徐雲麗及 主攻朱婷未有登場，惠若琪則擔 任後備，攻守實力稍見削弱。
巴西火力十足
▲王一梅（ 左 ）向巴西攔網施展重扣。（ 互聯網圖片 ）
反觀巴西，在主攻加雷及二 傳兼當選今場比賽最佳球員的琳 斯帶領下，不斷向中國隊防線施 展重扣，令巴西女排大部分時間 均控制戰局，最後雖然國家隊頑 強抵抗，仍只能以15比25、14比 25及20比25敗陣，屈居亞軍。 這是中國女排時隔10年後再 於大獎賽取得的最佳名次，亦是
主帥郎平復出率隊就躋身三甲。
朗平為變陣解畫 對於遭逢慘敗，主教練郎平 表示：「 我們已盡了全力，昨晚 與日本隊打了五局，結束後時間 已經很晚了，有些隊員受了傷， 我寧願選擇讓她們休息，而且我 們有些隊員之前的上場機會也不 多。這場比賽我們做了所有能做 的，我認為中國隊還有很多地方 有待改進。」
瑞士「 天王 」費達拿昨以盤數3 比0淘汰法國球手文拿利奴，輕鬆晉 身美國網球公開賽男單16強，距離硬撼拿度的8強 大戰，尚差一圈賽事。
陳振興山地賽奪銅 奪銅 昨於遼寧舉行的全運會，香 港單車手陳振興奪得山地賽銅牌， 是港隊今屆首面獎牌。 山地賽全長4.5公里賽道，41 位車手共鬥7個圈，9號的陳振興 以1小時2分53秒的成績，第三名 衝線，為港隊奪得一面銅牌。安 徽的姬建華及甘肅的王禎分獲冠 亞軍。賽後，陳振興透露由於抵 達當地4日後便要比賽，未有足夠 時間適應場地，故難以在比賽中 分配體力，關鍵時刻抽筋才與金 牌擦肩而過。 此外，對於陳振興在全運會奪 得單車男子山地越野賽銅牌，民政 事務局局長曾德成表示祝賀。
7號種子瑞士名將費達拿，在今屆美國公開賽仍 然未受考驗。昨日上演的男單第3圈，這位世界前一 哥只用了82分鐘，便以6比3、6比0及6比2，直落3 盤輕取世界排名第63位的法國球手文拿利奴，順利 躋身16強。
望與拿度交手 賽後談到很高機會於8強火併西班牙「 泥地王 」 拿度， 「 費天王 」表示：「 我知道這場比賽萬眾期待， 我與他均希望能首次在美網碰頭。」 不過，8強在阿殊球場夜戰拿度之前，費達拿必 須先於16強接受另一西班牙球手羅比度的挑戰。擁 有10戰全勝往績的費達拿表示：「 他(羅比度)是十分 出色的球員，之前3圈都以直落3盤晉級。他的正手 擊球尤其強勁，我絕對不能掉以輕心。」
伊雲奴域入16強 此外，塞爾維亞好手及前一姐伊雲奴域在今屆 美網表現煥然一新，周末於女單32強賽在先失一盤 4比6下，最後連追兩盤7比5及6比4，得以2比1反 勝美國球手麥希爾，晉級後將與白俄羅斯的艾莎蓮 嘉爭入8強。
群雄競逐 德意志賽 PGA 麻省德意志銀行錦標 賽於香港時間周一進行最後一天 賽事，截至第2日，西班牙球手 沙治奧加西亞以穩定發揮暫時領 導群雄，但一眾名將緊隨其後， 未到最後一刻難知鹿死誰手。 （ now684台2/9 23:30直播 ） 活士頭兩日水準一般，只交 出68及67桿 ，暫 時 以135桿位列中游排 名，且看「 老虎 」能 否後上封王。
本地體壇
港甲首周 公民和波
（互聯網圖片） ▲巴西女排奪冠乃實至名歸。
費天王晉美網16強 硬撼拿度在望
▲陳振興（ 左 ）在頒獎禮上獲發銅牌。
動感直擊
▲費達拿今屆美網一路過關斬將。(Gettyimages)
昨日上演的首周最後三場 聯賽，衛冕的南華(上圖)在旺角 場對南區竟「 飽吃驚風散 」 ，在 兩度落後下藉巴利梅開二度及 謝偉強於完場前4分鐘近門「 執 雞」 ，以3比2氣走有上佳演出的 南區。 「 升班馬 」東方沙龍則在 城門谷運動場打響頭炮，藉伊 達上半場梅開二度，以2比1力 挫屯門。至於同時間於青衣運 動場開波的另一場聯賽，公民(下 圖)在領先一球及以眾凌寡的大 好形勢下，最終被10人應戰的 橫濱FC(香港)逼和1比1完場。 積 分 榜 上，南 華 雖 然 險 勝 南區全取3分，但飛馬於首仗以 3比0大勝愉園，故南華暫列第 二位，東方排第三。明晚將上 演一場首周 東尼 聯 賽 補 賽， 由傑志主場 迎晨曦。
English Digest 32 Attention PM
www.metrohk.com.hk MONDAY, 2 SEPTEMBER 2013
Obama seeks backing from Congress for strike on Syria 奧巴馬忽然「民主」襲敘計劃交國會決
AP
President Barack Obama has postponed (推遲) threatened military strikes against Syria in an attempt to win more support for his plan to take action against Bashar alAssad’s regime.
A member of PETA, People for the Ethical Treatment of Animals, protests outside the Convention Centre in Brisbane.
Shanghai chemical leak kills 15
To general surprise, the US leader broke with decades of precedent to announce that he
would seek approval from Congress for action against Syria’s alleged use of chemical weapons (化學武器). This pushed military action back until at least September 9th, when US lawmakers return from their summer recess. Mr Obama insisted that he reserves the right to strike regardless of Congress’ decision,
and a White House official said the pause would also allow him time to build international support. The Arab League is to meet in Cairo and is expected to condemn (譴責) Mr Assad, while Mr Obama travels to Russia next week for a G20 Summit that will now be overshadowed by the crisis. Metro and agencies
Pretoria. Former South African President Nelson Mandela has been sent home from hospital in the capital, Pretoria in critical condition. A statement said Mandela would continue to receive intensive care at home. The statement added that the anti-apartheid leader’s condition was sometimes unstable. Mandela had been hospitalised since June 8th for what the government has described as a recurring lung infection. “His home has been reconfigured to allow him to receive intensive care there,” the statement said. Metro and agencies
Games promo 實用英語話你知
Mad （ 瘋的 ）
Shanghai. A liquid ammonia leak from a refrigeration unit in Shanghai has killed 15 people, according to Xinhua News Agency. It said the leak, in the city’s northern district of Baoshan, also sickened at least 26 others. Metro and agencies
China factory output strengthens Beijing. The mainland’s manufacturing activity strengthened in August, official figures have shown, the latest data to suggest that the world’s second-largest economy is stabilising. The official purchasing managers’ index rose to 51.0 last month from 50.3 in July, according to figures released by the National Bureau of Statistics. Metro and agencies
Woman kills husband and cooks corpse Lu’an City . A woman in Anhui province has reportedly murdered her husband and boiled the corpse to cover her tracks after he abused her and her daughter. The woman drugged the man, her second husband, and tortured him for three days in June by withholding food and water and beating him, causing his death, said a report on government-backed news portal Anhui News. Metro and agencies
Mandela sent home from hospital
AP
Former Olympic hammer throw champion Koji Murofushi of Japan, left, cleans the Olympic cauldron with a group of children during an event promoting Tokyo as the host city for the 2020 Olympics at the national stadium in Tokyo,
ATV chief quits ahead of deadline AT V ’s e xe c u t i v e d i r e c t o r, James Shing, has resigned a day before the deadline set by the Communications Authority for his removal from his post.
The Authority found two weeks ago that he had breached licensing terms by allowing an investor, Wong Ching, to interfere with the broadcaster’s dayto-day operations. The station
had said it would appeal against the decision. Mr Shing will be replaced by the former Executive Editor-in-Chief of the pro-Beijing newspaper, Ta Kung Pao, Louie King-bun. Metro and agencies
有 讀 者 問 Mad 和 Crazy 的區別？ Mad 是 非 正 式 用 語 ，作 為英式英語，它是「 瘋的、神 經錯亂、有精神病 」的意思。 例 子：He thought he ’d go mad if he stayed any longer 是「 他以為再待久一點，他就 會發瘋」 ，They realized that she had gone mad 是「 他 們 意識到她瘋了 」 ，I ’ll go mad if I have to wait much longer 如「 如果還要等更久的話，我 會發瘋的。」 注 意：在 美 國 英 語 中 ， 通 常 不 用 mad 表 示 上 述 意 思 ，而 用 Crazy。例 子 ： A crazy old woman rented the upstairs room是「 一個瘋太婆 租了樓上那間房 」 ，She must be crazy to lend him money 是她把錢借給他一定是瘋了 」 ， He ’s football-crazy 是「 他是 個足球迷 」 。 在美國英語，Mad 是「 很 生氣、氣憤 」的意思。例如： H e ’s m a d a t m e f o r b e i n g late 是「 我 遲 到 了 ，他 非 常 氣 憤 。」S h e g o t m a d a n d walked out 是「 她大動肝火， 憤然離去 」 。
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
娛樂 33
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
「越南仔」 PR
孤寒嚇走人
姐
手記
藤井 Lena
自組公司望新發 展
日 本 潮 流 界 盛 事 「TOKYO G IRLS COLLECTION 20 13 AUTUMN / W IN T E R , T G C 」於 上 周 六假東京琦玉 超級競技場 舉 行 ，共 邀 請 了 80 名 人 氣 Model 參 與 ， 當中更包括與 舊經理人合作 了 12 年 ，即將 自組公司作獨 立發展的藤井 Lena。她穿上 迷你冷織連身 裙 出 場 ，表 現 風 騷 。她 在 表 演後接受訪問 ，提 到 獨 立 後 的目標 ，希望 不只做 model 工 作 ，還 會 負 責 公 司 營 運 、產 品監製 、商品 開發等 ，希望 擴 闊工作領域 。
韓佳人夫婦 扮 粉絲睇 G-Drago n
上 周 六 ，韓 國 人 氣 歌 手 GDragon 在 首 爾 奧林匹克公園 體 操競技場舉行 了巡演《 ONE OF A KIND 》Final 演唱會 。有粉 絲 在會場中發現 女演員韓佳人 與 老公延政勳一 起觀看演唱會 ， 最後拍了照片 在 SNS 網絡上 公 開 。照片中看 到兩人身穿條 紋 的情侶裝等待 開 場 ，沒 理 會 在他們身邊的 熱情粉絲不停 拍照，一副悠 然自得的模樣 。 據悉 ，當日去 看表演的藝人 還有 CNBLUE 正信和姜敏赫 的李 ，還有演員高 俊熙等 。
圈中唔少女藝人，立志唔係 之舌話想買個名牌手袋威吓， 「 越南仔 」 做咩影后視后，而係飛上枝頭釣返 都只係肯一人出一半錢。 件金龜，但老實講，就算真係咁好彩能夠 PR姐收到風， 「 越南仔 」最得寵嗰個 撻着件富豪，都未必搵到着數。好似富豪 女友「 笨笨 」 ，的確成功冧到佢送樓㗎！ 「 越南仔 」 ，都算係城中數一數二嘅花花公 不過事後「笨笨」講返出嚟，原來「越南仔」 子，雖然佢已經一把年紀，就連孫都抱埋， 只肯出一半首期，即係幾十萬左右，其餘 但依然好享受呢種左擁右抱嘅生活態度， 嗰啲就係「 笨笨 」自己畀，仲要每個月自 可惜「 越南仔 」出名算死草，分文都唔會 己搵錢供喎！所以過咗冇耐，見層樓升咗， 亂花喺女友身上，即使女友出盡三寸不爛 「 笨笨 」賣樓走人，離開咗個孤寒鬼！
娛樂 34
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
小Justin 家 鄉 夜 蒲 受 襲 加拿大小天王Justin Bieber出道時形 象清純，但近年未知是否想話畀大家聽「 我 大個仔了 」 ，竟然變成蒲精一名，負面新 聞多多。繼上月中在夜店被人掟石頭，昨 天又傳出於家鄉加拿大夜店被襲消息。
我保鑣多 ， 使乜驚呀！ （ 設計對白
）
當地時間周六的凌晨三時左右，小Justin 在多倫多夜店Uniun Nightclub玩樂時遇襲。當 時他正打算離開VIP區，到大堂與其他顧客一 齊玩，卻被一名男顧客拉住他的衣服，想將他 壓在地上。不過有六嚿腹肌的小Justin當然不 會輕易就範，男顧客繼續與他糾纏， 但很快已被在 ， 熱愛夜蒲 小Justin 場的保鑣拉 未夠秤的 批評 。 引來不少 開，並被保鑣 因而 制 服。該 名 男 顧客最後被趕 出 夜 店 ，而 小 Justin 事後亦沒 有報警，繼續於 網絡圖片 夜店玩樂。 但 亦 有 另 一 消 息 指， 該名男顧客只是小Justin的粉 絲，原本只打算影一張偶像的 相片，但卻被太過敏感的保鑣 推地上。另外，小Justin亦聲 稱失去一條40,000美元 的 金 鏈 。小 Justin 近年經常招惹 是 非 ，都 係 避 忌 啲 好。 ▲
▲
到小 Justin 有網友拍 。 照片 被打後的
網絡圖片
Kate Bosworth
Getty Images
牧 場 搞 婚 禮
Getty Images
劇情預告
《 衝上雲霄II 》第36集 9:30pm 子麟與卓芝午膳時卓芝陣痛，子麟一直陪着卓芝進產房；年希要求亦琛在機師考 試當日坐在同一航班以支持自己。到考試當日年希與子麟同被傳說的機長BJ所考核。 子麟及格更被BJ稱讚。但由BJ考核年希時，她因鬆懈卻換來了BJ的追問；年希成功 過關，BJ也宣布這次是他退休前的最後一次飛行。這時Manna突然出現，原來Manna 與BJ是舊相識，兩人更每年見面。BJ和Manna相約在機場的觀景台見面，BJ拿出船 票指希望和Manna一起去長途旅行，希望和Manna度過人生僅餘的時間；當亦琛聽完 有關Manna的故事後，也開始思考自己與年希的關係。
娛樂 36
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
拉 法 陳
暗寸 評 批 受 接 唔 m a l i h C 最 而成為網民 色風流幽默 角 因 ） 。 m a 感 il 反 民 （ Ch ，引起不少網 l魔 」張 智 霖 o 打 o 爛 C 纏 「 死 的 y 》 a II 動時 ， Holid 《 衝上雲霄 昨日出席活 法拉飾演的 拉 陳 對 法 然 陳 竟 而 ， l魔 討好 劇中Coo 角色變得不 愛，但近日 ，斥剪接令 反 平 受批評， 博 微 於 己過去即使 自 話 日前 Chilam 又 ， 的專業 應尊重剪接 就唱反調指 ilam 啫！ ，擺明寸 Ch 都樂於接受
陳法拉昨日出席珠寶公司的活動時， 提到 Chilam 日前因 Cool 魔向 Holiday 死 纏爛打惹批評，而在微博表不滿， 畀人鬧兩句 投訴剪接將他的角色剪得體無完膚， 使死咩！ 法拉坦言劇集出街時，的確被刪減 （ 設計對白 ） 不少的情節，她謂：「 真係忍痛刪了 好多，但都要尊重導演及剪接的專業， 現在的網民有很多意見，我的角色之前 都備受批評，但我卻樂意接受意見，最 重要是收視好。」 另外，Chilam昨日於微博宣布轉會 到蕭定一旗下公司，他寫道：「 在過去 這十年，跟澤東電影公司並肩作戰，我 的心裏充滿感激。 從今天開始， 我跟中國3D數碼娛樂有限公 司合作，展望未來在演藝 範疇有出色的表現及取得 驕人的成績。」有報道指 蕭定一今次豪擲5,000萬 簽 Chilam 3年 ，不 過 以 Chilam今時今日的吸金能 力，絕對物有所值啦！
王 仔 溝 變 宜 鄭欣 慘
最近鄭欣宜與紋身型男Silas Lee被拍得在後巷談心，因而 傳出緋聞，昨日她出席太陽計劃活動時，否認有新歡，更 苦笑道：「 我要感謝傳媒睇得起，自己在你們眼中已成 溝仔王了，好慘！」欣宜直言報道出街後，即惹來 眾多 Uncle、Auntie 的「 關心 」，她解釋當時與友 人吃完飯，只係經過該後巷而已！至於談到發展 機會，欣宜謂：「 我們相識時間唔長，大家有一 起玩，了解中。」她更重申當晚被偷拍時，現場 還有很多友人，希望長輩們不要誤會。
霍啟剛
宣布帶 B 返家
郭晶晶上周為霍家誕下第四代傳人，經 過幾日在醫院休養後，昨日終於出院返回霍 家大宅，新手爹哋霍啟剛昨午在微博上向眾醫 護人員道謝，更話：「 這個禮拜經歷了人生最 奇妙的一刻，見證了小生命的誕生，我們已經順 利出院，再次感謝你們。」
娛樂 38
www.metrohk.com.hk 2013年9月2日 星期一
前晚的 音樂會除 了 Danny的 ，自覺也受 貴 ，聽其歌曲多了 高 很 哥 、 姊 姊 感染氣質變好 。」 哥 外 ，其 契 今宵多珍重 》 至於何超儀獨唱《 經 的 前 爺 、生 Danny的契女 。她 時 ，突然自爆係 張 、 瑛 家 陳 人 理 契 爺 ，多 謝 契 示：「 Danny 係 我 表 。 賞 欣 席 ，也有出 候給我教誨和支 家輝及馮寶寶等 爺在我最迷失的時 晚 早 天 每 故 ， 出 造今晚身上第一 Eason透 露 為 了 演 持 ，亦多謝為我訂 激 腔 唱 讚 對於被 超儀接受訪 都聽 Danny的歌 ， 舞 衣 。」完 騷 後 何 的 件 係 真 son 謂：「 我 nny 一 直 稱 呼 我 家 似 Danny 時 ，Ea 問 時 表 示：「 Da ， 唱 的 懇 誠 用心和 ，所以他就 冇特登模仿，可能 契姐 ，但我年紀小 為 姐 質 氣 ，陳百強的 我年紀輕唔識得 便不知不覺上了身 叫我做契女 ，以前
Sorry， 我又衰多口！ （ 設計對白 ）
琳 凱 陳
軍陳凱琳 。 、亞軍蔡詩貝及冠 左起：季軍劉佩玥
為悼念一代 巨星陳百強（ Danny ）辭 世20年，商台前晚假亞洲國際 博覽館舉行「 拉闊思念會永恆的愛 陳百強 」音樂會，請來楊千嬅、陳奕迅 （ Eason ） 、蘇永康、梁漢文等歌手演繹 Danny的經典金曲。壓軸出場的Eason， 甫開聲唱便嚇親觀眾，皆因「 扮嘢王 」 又再現身，以Danny腔演繹金曲， 不過Eason話自己冇扮嘢，只係 Danny不知不覺上了身， 唔係咁邪呀？
▲
被 疑 迅 陳奕 身 上 強 百 陳
成雙料冠軍
姐選舉總 2013 年度香港小 束 ，17 號 決賽昨晚圓滿結 成為雙 陳凱琳以大熱姿態 「 最上 料冠軍 ，同時獲得 一大熱 鏡 小 姐 」獎 ，另 成為亞 佳 麗 15 號 蔡 詩 貝 獲得季 軍 ，而 6號 劉 佩 玥 賽三甲得主 軍 。今屆港姐決 投票選出結果， 以星級評判及觀眾 貝 ，成為冠 自信心爆棚的蔡詩 離 拋 數 比 大 以 琳 陳凱 ， 軍得主 。 她 坦 言：「 好 緊 張 獎時喜極而泣 ， 得 琳 凱 陳 回港 ， ，陳百強就主動 父母專程由加拿大 我 ， 夢 發 像 打扮但又喜歡唱歌 好 得 蔡 現在仍覺 們 的 支 持 。」亞 軍 ，他為我設計的 擁抱父母答謝他 說為我做形象設計 想 最 刻 一 獎 得 得自己表達 能早已發現我適 ，就表示：「 我覺 受 感 獎 舞衣很重口味 ，可 得 到 問 詩貝被 則大讚冠軍陳凱 裝！」 空 間 。」而 劉 佩 玥 合呢類重口味的服 能力還有進步的 替對方得獎開心 。 琳表現出色 ，也很
痛 心 事 同 舊 戥 儀 美 江 江美儀與馬國明在《 衝上雲霄II 》劇中發展 姊弟戀，更連續三晚都有親嘴戲，昨日江美儀 出席活動，笑指她跟馬明咀足三集：「 唔算好 激烈，男友（ 吳君祥 ）都冇眼火爆，仲讚好看。」 提到亞視昨日發出聲明，指盛品儒已辭去 亞視職務一事，美儀半帶笑說：「 其實應該唔 好辭職，咁個電視牌照就可以給王維基。日前 看到朱慧珊因沒到政總支持，便要上亞視節目 解釋係當日不舒服，我覺得這些係私隱，感覺 是有點給秋後算帳一般，我有好多舊同事在亞 視，看到他們也真的好心痛。」
宮崎駿宣布引退
Getty Images
憑《 天空之城 》 、 《 龍貓 》及《 風之谷 》等作品 而聞名於世的日本著名動畫大師宮崎駿宣布封筆， 現正在日本上映並狂收的新作《 風起了 》 ，將成為 他的最後一套作品。 據日本傳媒報道，宮崎駿所屬吉卜力工作室 的社長星野康二，昨日在第70屆威尼斯電影節上 宣布現年72歲的宮崎駿決定退休，將不會再拍長 片，他本人將於日內在日本舉行記招交代此決定。 自1979年開始擔任導演的宮崎駿，近年其實 已經減產，除新作《 風起了 》外，上一套《 崖上的 波兒 》已是五年前的作品。近年他更開始培養兒 子宮崎吾朗成為接班人。