2 0 1 3 年 9 月 9 日 ●星 期 一 www.metrohk.com.hk
02
本港有四成面積為郊野公園 ，為港人假日提供消閒好去處 。不過 ， 發展局局長陳茂波為覓地建屋 ，竟不惜向郊野公園打主意 。 陳茂波昨日在網誌撰文 ，提及早前出席交流會時 ，有人提出 ，在 土地供應緊絀情況下 ，郊野公園是否全都不能碰 ，亦不能發展？他之 後借其他人的口答：﹁ 不一定，指這個課題是可以討論和探討。﹂不過， 他在網誌上隻字不提回收面積如整個荃灣般大 ， 只有少數人可享用的 粉嶺高球場 。環保觸覺批評 ，政府﹁ 盲搶地 ﹂已達瘋狂狀態 ，認為解 決土地供應緊張問題 ，應從收緊新移民政策入手 。 相{ 關新聞見 p04-05}
吼 實 郊 野 公 園
2013年9月9日•星期一 www.metrohk.com.hk
要聞 04-05 陳茂波在網誌上隻字不提收回粉嶺高球場 。︵ 資料圖片 ︶
▲
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
借人把口奪公園起樓 ▲環保團體反對郊野公園建屋。（ 網民Martin Ng攝)
攝 Martin Ng )
可發展呢？發展郊野公園過往會 被視為禁區、甚至禁忌，今天又 是否完全不可碰、不可談呢？ 陳茂波沒有就以上問題附上 答案，只再反問在長策會聚焦未
張炳良冀增港人居住面積
本港有四成面積為郊野公園 。 ▲
發展郊野公園過往會被 視為禁區、甚至禁忌， 今天又是否完全不可 碰、不可談呢？ (陳茂波)
︵ 網民
陳茂波昨日以「 凝聚共識， 覓地建屋 」為題發表網誌文章， 特別提及，他7月出席一個講座 時，有意見提到全港逾七成（ 實 際為四成 ）土地是郊野公園，在 土地供應緊絀情況下，面對大量 市民居住需要，是否全都不能碰、
亦不能發展呢？他之後又引述有 人認為不一定，指這個課題是可 以討論和探討。 陳茂波之後提及在另一個座 談會上，有人指儘管大嶼山大部 分土地是郊野公園，又有不少地 方屬自然保育區，但是否全然不
長遠房屋策略諮詢文件提出 未來十年要供應47萬個單位。運 輸及房屋局長張炳良表示，政府 不會為建屋不惜一切，又指港人 人均面積比其他城市差，希望長 遠能增加人均居住面積。
▲譚凱邦（ 黃建通攝 ）
來10年的房屋供應目標之際，社 會是否需要同步思考、討論土地 供應的配合，突破這個防礙達標 的最大制約呢？ 翻查特首梁振英在參選之前 曾在報章撰文，都觸及有關郊野 公 園 觀 點 ，例 如09年10月 一 篇
文章提到，全港住戶之中有五百 呎的住所，在面積上已經是「 人 上人 」 。香港有四成的土地是郊 野公園，為花草樹木，雀鳥蝴蝶 提供優質的生活環境，神聖不可 侵犯。把這些數字放在一起看， 大家有甚麼感想？同年另一篇文
發展局局長陳茂波在網誌暗示向郊野公園開刀，但 隻字不提收回面積達170公頃粉嶺高爾夫球場作房 屋發展。 無綫《 新聞透視 》前日以私人會所作專題報道，並 重播25年前，屋宇地政署高級產業測量師鄔世鏘 的訪問，他當時指包括粉嶺高爾夫球場在內的私人 會所，在97年地契將會完結，屆時政府會就地契 等問題作一檢討。不過25年過去，私人遊樂場地 契的政策，仍然沒有大轉變，56個私人遊樂場地 於2011至12年間更獲續約。 報道同時指出，部分私人會所更位於軍事用地，例 如佐敦的三軍會。三軍會成立初期主要給英軍及其 家屬使用，其後開放給公眾申請作會員。至回歸後 一併交給解放軍，但解放軍沒有利用會所，而是讓 會員自行營運三軍會。 ▲私人會所三軍會位於軍事用地，被質疑無本生利。
▲陳茂波借其他人的嘴，暗示值得探討發展郊野公園增加土地。（ 資料圖片 ）
梁振英上任前曾多次撰文 ， ▲ 針對郊野公園 。︵ 資料圖片 ︶
茂波
受囤地醜聞 纏身的發展局局 長陳茂波封筆三 星期後，昨日再 重新撰寫網誌， 更借其他人的嘴，暗示值得探討 發展郊野公園增加土地。事實上， 特首梁振英在上台前亦曾多次針 對郊野公園土地。有議員質疑， 陳茂波此舉是有意轉移視線。
私人會所政策 廿多年無改
章指，大部分基層無暇享受郊野 公園，同時居住空間擠迫，擴大 郊野公園的範圍的意義是甚麼？ 環保觸覺發言人譚凱邦批評， 政府「 盲搶地 」已達瘋狂狀態， 認為解決土地緊張，應從人口政 策着手， 「 我們要正視寬鬆的移
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：出版之友印務集團有限公司 地址：香港新界將軍澳駿昌街7號將軍澳工業村3樓
本報為出版銷數公證會會員
民政策，如果能夠減少150人來 港新移民數量，房屋需求可以減 少，若政策不作調整，未來10年 將有80萬新移民來港，香港怎能 應付這麼大的住屋需求。」 新同盟立法會議員范國威質 疑，陳茂波提出郊野公園建地是 希望轉移視線，令民間陷入郊野 公園保衛戰，令要求他下台，及 在高球場建屋的聲音暫時冷卻。
有城市規劃師表示，香港市 區重建效率低，填海計劃又面對 反對聲音，發展郊野公園可以探 討，但一些生態價值高的自然保 育區就絕對不可發展。
天氣
天晴炎熱
32℃
26℃ p14 車廂內閱報 請顧及旁人
張炳良表示，香港正面對單 位數量不足的巨大挑戰，港人人 均住屋面積，比其他城市差，故 長策會在諮詢文件建議，一些較 偏遠的新市鎮，公屋面積可略為 大一點，若社會有共識，房委會 稍後會作研究。 長策會文件提出，在地積比 率較低的公共屋邨，加建單身人 士公屋，張炳良表示，房屋署事 先作過評估認為是可行的，而且 會確保符合通風、採光和規劃等
▲張炳良（ 資料圖片 ）
要求，絕對不會為建屋不惜一切。 他又表示，會舉行三場地區 諮詢論壇，聽取市民及不同關注 團體對房屋政策的意見；稍後立 法會會舉行公聽會。 對於社會上有聲音要求政府 撤 銷 管 理 樓 市 的「 辣 招 」 ，張 炳 良重申，這些是非常時期的措施 不會撤銷。
市區建中轉屋安置劏房戶 長遠房屋策略督導委員會諮詢 文件，建議設立劏房發牌制度。 委員劉炳章昨說，啟德體育城 預計在短期內無法落實興建， 但期間若有劏房戶受發牌制度 影響需要搬遷，可考慮在體育 城地盤興建臨時中轉屋。 現時公屋輪候冊人數逾二十三 萬，但興建公屋的速度遠不及 應付需求，民協副主席譚國僑 形容，居住環境惡劣的劏房戶 已處於水深火熱的情況，建議 政府選擇一些市區空置用地興 建中轉屋。譚以丟空14年、佔 地1.33公頃的長沙灣屠房為例， 指若選擇以預製組件方式興建 中轉屋，可於半年內落成並提 供576個單位，以安置居住環 境惡劣的劏房戶。
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
跆拳道對不少人來說是易學 難精，但兩名傷健人士能克服身 體的殘障，更憑堅毅意志、永不 放棄精神，昨成為全港首兩位考 獲「 特能跆拳道 」黑帶資格試的 傷健人士。他們均說學習跆拳道 能改善體能，提升他們的平衡力， 冀將來能當上助教教導其他人。 39歲的周漢邦天生聽障及患 輕度大腦麻痹症，全身肌肉較難 控制，他與37歲有中度智障的歐 陽俊龍，08年參加由耀能協會及 香港跆拳道東龍會開辦，為傷健
人士而設的「特能跆拳道」訓練班。 兩人去年考獲「 紅間二黑 」級 別後，昨挑戰黑帶考試；他們要
成功踢到板感覺好 好……我 會 繼 續 練 下 去。 (聽障人士周漢邦)
歐陽俊龍 左( 及) 周漢邦 右( 在) 教練 ▲ 文志強 中( 一) 聲令下 ，耍出指定跆拳 道套拳 。 陳( 啟恒攝 )
殘障兩武士爭跆拳黑帶 兩野豬闖海洋公園
耍「 套掌 」 、 「 口令 」及「 腿技 」三 方面考核；兩人技術有板有眼、 較 困 難 的「 踢 板 」亦 沒 被 考 起， 我會繼續練下去。」歐陽俊龍說： 「 大家一齊學(跆拳道)好開心，熱 輕易地便踢斷木板。 周漢邦說：「 考試嗰陣有少少 身拉筋有少少痛都可以忍，希望 緊張，但成功踢到板感覺好好…… 將來可以做助教去教(其他)人。」
教練文志強說，教授傷健人 士跆拳道要有更多耐性，他們較 健全人士更珍惜機會，冀兩名「 門 生 」日後能到外國參賽。
圍捕 海洋公園內的海洋摩天塔草 叢昨午有兩隻野豬出沒，野豬(圖) 約兩呎長，漁護署人員、警方及 公園職員展開圍捕。擾攘逾兩小 時後，一隻野豬誤闖鐵絲網被活 捉，另一隻則逃向山坡；被捉野 豬證實是雄性。海洋公園指野豬 出現沒對遊客造成影響；今次是 三天來第二次有野豬被活捉。
都市博客
隱形與現形；可怕與可笑 開學一個星期了，很多奇特發現和真 情感言，不吐不快。大學校園內出現了多 位大學生和家長，陪開學、等放學。新聞 報道也追蹤到一些隱藏/屈蛇於宿舍內照顧 和煮食的父母，實在令人覺得「怪獸」 。教 改後比從前出現了更多未成年新鮮人，的 確值得大家想想，甚麼時候放手讓孩子更 獨立自主。訪問中亦有同學覺得沒問題， 反而是幸福和溫馨。如此拒絕離開溫室安 全感地帶和拒絕成長，正是問題所在，且 這更是世界性現象。 無微不至的愛是甜蜜，但當長大了的 大學生，父母仍舊以無處不在的姿態現身， 反效果和副作用可伸延至畢業生及搵工、 結婚。我也愛錫孩子，但當見到被家長和 物質寵壞和溺愛的小朋友，在大學又見到 愈來愈多自理和獨立能力極低的學生，不
禁心寒。於是太太和我決定不再親自接送， 今年小二開始改搭校車，讓她慢慢邁向培 養獨立性和群體性。 在眾多迎新活動之一，我們在陸佑堂 主辦了一個舞會，形式跟年輕人愛去clubbing相似，禮堂中有偌大舞池，椅子只在 邊緣擺放。DJ開始打碟，同學陸續進場， 但大家最初都只一堆堆的站近門口傾偈， 跳舞的只有幾位。有些人竟然坐下來繼續 做低頭族玩手機。幸好，我們有經驗豐富 的DJ和MC，我請他們搞搞氣氛，也把燈 光再弄暗和放煙，低頭族開始放棄，另外 一些愛跳街舞的同學開始在圍圈的空間中 跳舞，漸漸同學都開始放下低頭狀態，進 入抬頭起舞的姿態，手機多只用作拍照。 社交網絡癮或症候群對年輕人影響極 深遠，人際溝通的基本禮貌和技巧，很容
易被自我沉溺的低頭狀態取代，就算在派 對的互相溝通模式，可能都不認識、不習 慣、不嘗試。這個派對的嘗試，是一種希 望回到基本的通識教育。昔日「西環大舞廳」 年代，音樂和跳舞，簡單直接的社交，相 信造就了很多友情和成就了不少動人的愛 情故事。在禮堂外的小庭院也開心見到同 學邊飲嘢邊傾偈，別讓手機成為第三者。 上周某日駕車返工開會。公路上被一 架名貴型車跟蹤，當我準備cut向中線，這 輛簇新的寶馬車頭鬼面罩忽然閃起藍白紅 光，並有人打開窗示意要我靠邊停。車子 停下了，一位戴黑超的人行過來，說，您 剛才一直在公路快綫上行。他並說自己駕 的是隱形戰車，已把過程錄影下來。那刻 我真的不知他們是真差人或在拍戲、或電 視台整蠱節目。事後有朋友說，網上已有 很多隱形戰車的資料，小心為妙。聽後仍 覺得苦笑不分。到底我們需要如此隱形執
法者或像電影「勁揪俠」那樣光明正大地行 動？我們真的有很多想不通的問題，如到 底我們應否相信2020年的東京，是可以在 安全核輻射的狀況下舉行奧運？若問剛宣 布退休的宮崎駿，答案很可能是否定。 隱而不見的，無論是家長的過度溺愛， 還是過分沉迷上網和物質等(Sofia Coppola 新片《閃靚靚賊》真人真事、值得借鑑） ； 還有迷信權力和科技等，統統都隱藏極多 未可知的可怕結果。見了這麼多奇事，多 得Jack Johnson的新碟新歌的開解，滿懷 陽光和希望，簡簡單單， “I got you” ，有 您便足夠。情意和陳百強的《一 生何求》有異曲同功之妙。
黃志淙 (逢周一見報) 全職港大通識教育，客席浸大講師及 叱吒903 DJ wongchichung@mac.com www.facebook.com/chichung.wong1
港聞 08 空氣清優
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
生活無憂
雅居樂•御龍山特約
地
區
香港
指
數
40
空氣污染指數 空 氣 污 染 指 數 若 是 0 - 5 0 屬 優 ， 5 1 - 1 0 0 屬 良， 如 超 過 1 0 1 - 1 5 0 屬 輕 度 污 染，1 5 1 - 3 0 0 分 別 屬 中 度 污 染 和 重 度 污 染。 備註： 本 空 氣 污 染 指 數 資 料，是 根 據 國 內 標 準 並 綜合中國氣象局、中國天 氣 網、澳 門地 球物 理 暨 氣象局過去 24 小時數 據資訊而訂出。
污染水平
優
Agile New TBC58 41 91File61 優 4/C 良 良 良 深圳
中山
廣州
冠名贊助
澳門
中山五桂山國家生 態 保 護區
浪費月餅估過百萬 ▲綠色力量建議送保質期長的禮品代替月餅，避免浪費。（ 蔡家緯攝 ）
中 秋 節 臨 近 ，綠 色 力 量推算本港去年中秋共丟棄 179萬個月餅，較前年251 萬 個 有 改 善，但 仍 足 以 鋪 滿91條青馬大橋或覆蓋148 棟全港最高的環球貿易廣場。 綠色力量在8月中旬訪 問319個家庭，發現每戶去 年 平 均 丟 棄0. 75個 月 餅， 數 字 是 歷 年 新 低。但 綠 色 力量保育經理呂德恒強調： 「 雖然每個家庭扔唔夠一個 月餅，但全港238.9萬戶嚟
花 浪 大
計，條數就好勁！」 逾九成家庭透露，丟棄 月餅主因是「 過期 」 。呂建 議 考 慮 送 乾 冬 菇、乾 元 貝 等 保 質 期 較 長 的 禮 品，或 陪長輩賞月代替送禮。 另本港每日有3,500噸 廚餘棄置在堆填區，當中三 分 二 來 自 家 居。但 調 查 發 現，僅26%受訪家庭認為， 減少家居廚餘是整體社會解 決廚餘的方法；逾兩成多對 支持在家居進行廚餘分類回 收，回答不肯定。
(逢周一、二及四見報)
港姐不應談政治？ 新鮮出爐港姐陳凱琳力挺普選，並說政府應多聽 民意。歷屆最敢言港姐，即被網民稱讚美貌與智慧並 重。但無綫重臣曾志偉等認為，港姐不應講政治。 不僅港姐不能講政治，老師也被要求「 交代政治 傾向和所屬政黨 」 。親建制牧師吳崇文、高官及建制 派議員，都說社會日趨政治化，中聯辦的郝鐵川曾指 香港有過度政治化趨勢， 「 從納粹德國和內地文革的 歷史教訓來看，過度政治化的社會是極其危險的 」 。 他們其實不是介意是否政治化，而是：講政治 就要講中共愛聽的政治，例如成龍、曾志偉等政協 藝人；老師有政治立場，就必須是中共的立場，左 派學校愛國愛黨的政治立場就不成問題；說到社會 政治化，怎及中國大陸？那裏人人懂政治、 天天講政治，政治融入生活、生活全是政 治，中共正是講政治的表表者，這些人從 不說中共過於政治化！ 總之，愛共所愛、惡共所惡，再政治化 都不成問題！
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
採訪 特首梁振英昨抵達貴陽準備 出席泛珠三角合作與發展論壇， 大會指節約只邀請本港數家傳媒 採訪開幕式和高層會議，被記協 批評安排不當，現決定批准所有 傳媒在開會前入會場拍攝數分鐘。 另梁談及本港公職人員要拋頭露 面，工作離不開新聞界，新聞界 對政府工作有很大幫助。晚上他 與廣東省委書記胡春華會面，胡 指正謀劃建立粵港澳自貿區。
伍珍儀上周日獨自前往山 頂，拍下沿途風景Whatsapp給 胞兄，又在與同學的群組提及 尋死念頭，之後失去蹤影。 伍的胞兄指妹妹遇到不開心
▲
九巴收掣不 75X 及撞車 。︵ 港台照片 ︶
CY貴陽安撫港傳媒
大埔吐露港公路往粉嶺方 向昨發生3車連環相撞，涉及 兩輛九巴和一輛七人車；共28 名男女受傷送院，警方正調查 意外是否因有巴士車長駕駛時 「 打瞌睡 」所致。
事很少跟他傾訴，昨晚證實妹妹 死訊並感謝大家關心，暫時會先 處理家人情緒。伍失蹤前與朋友 到銅鑼灣消遣，當時穿着白色T 恤、波鞋及軍綠色褲。
▲
▲
上周獨自前往山頂
吐露港3車撞28人傷 昨晨11時55分，一輛75X 雙層九巴駛至上址近大埔海濱 公園對開時，疑車長收掣不及， 沒察覺前面另一輛74X雙層九 巴，以及載着一家三口的七人 車在慢線行駛，猛然撞向前面 74X九巴的車尾、再推前撞倒 七 人 車 尾 ，3車 如「 串 燒 」相 撞均嚴重損毀。 28名傷者大都是輕傷，吐
露港公路往粉嶺方向嚴重擠塞， 車龍一度塞至沙田馬場。
▲傷者在路邊接受治療。（ 電視照片 ）
右 給)我介紹 ▲Kevin( 奇華月餅的不同口味。
警方昨午3時許接報指同樂 徑山邊有異味，消防在山邊發 現一具女屍。消息指死者衣着
與9月1日失蹤的中五生伍珍儀 相似。警方不排除她從山坡頂 失足墜下死亡，事件無可疑。 警員撿獲一些財物相信屬死者。
警方到山邊搜證 。
警方昨午在山頂公園同樂 徑山邊發現一具已腐爛的女屍， 估計死去多日，初步調查相信 是失蹤一周的16歲聖嘉勒女書 院學生伍珍儀。警方將盡快安 排家屬認屍確認身份，死者的 胞兄昨晚則證實妹妹死訊。
警方初步相信女屍是失蹤的伍珍儀 。 ︵ 警務處相片 ︶
失蹤女學生疑山頂斷魂
香港 餅家 (一) CEO對談 中秋節臨 近，商家的無 數廣告攻勢都 提醒你，雖然 閤家團圓須看 緣分，有好意 頭的月餅卻是不可不吃。今次我就去拜訪 了做月餅很有一套的奇華餅家掌門人黃錫 祥(Kevin)。 月餅看似也是一樣「 餅 」 ，不過就不 似西餅那樣家裏有個焗爐便可以自己炮製。 我這個DIY狂人也試過自己整月餅，既可 以調整自己最愛的口味，有可以控制甜度 以免食多健康不保。不過最後都沒有成功， 因為蓮蓉餡蛋黃尚算容易，月餅皮確是怎 樣都做不到像專業餅家那樣香軟油亮。 「 那是當然，做月餅的師傅最講究功 力，月餅皮必須手一點點捏出來，火候差 一點點都不行。成為月餅師傅的基本都過 了40歲。」Kevin 的父親便是奇華餅家的 創始人黃業榮，在餅舖長大 的 Kevin 耳濡目染之下，儼 然是半個老師傅。 CEO@metrohk.com.hk 黃錫祥(Kevin):奇華餅家第三代掌門人，本業是金融人 士，又是個賽車迷，40歲「 退休 」後執掌奇華，將其 改造為「 香港手信 」品牌。
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
被棄唐狗變身偵探 不少人以為偵緝犬一定 要純種犬才能勝任，但其實 只 要 有 適 當 訓 練，唐 狗 也 能 擔 起 檢 疫 偵 緝 工 作。唐 狗 Noodle 四個月大時慘被 遺 棄，被 送 到 漁 農 自 然 護 理 署，經 過 連 串 訓 練 成 為 本港首隻偵緝唐狗。
▲Noodle工作表現不遜於 純種犬。(政府新聞處圖片)
層 衣 物 內，偵 緝 犬 都 可 憑 嗅覺辨認出來。 楊錦泉表示，偵緝犬的 品種與工作表現沒有直接關 係，而不論甚麼品種的狗， 訓練方法都是一樣，只要犬 隻對食物有無窮慾望，訓練 時 就 會 事 半 功 倍。檢 疫 偵
Noodle 在 領 犬 員 楊 錦 泉的帶領下，去年起肩負為 香 港 把 關 的 使 命，在 各 入 境口岸偵緝非法進口香港的 走私活生動物和動物產品， 即使有關物品藏於行李或多
政( 府新聞處圖片
海關截獲
▲
▲領犬員楊錦泉和Noodle。 (政府新聞處圖片)
緝犬隊訓練員嚴道亨表示， 希望所有寵物主人飼養動物 前一定要想清楚。 另外，葵芳邨一名保安 員昨在葵愛樓平台發現一隻 花 貓 倒 斃 樓 梯，屍 體 肚 破 腸 流，警 員 不 排 除 貓 咪 遭 人踐踏虐待致死。
破今年最大邊境走私手機
)
部走私手機 。 3,674
海關破獲今年最大宗經 邊 境 陸 路 口 岸，走 私 手 提 電話及配件的案件。 邊境深圳灣管制站海關 人員前日上午，截查一輛入 境報稱載有五金、電腦配件
及印刷品等物品的貨櫃車， 在45呎貨櫃車箱深處發現 大批未列於艙單的手提電話 及配件，包括3,674部手提 電話，總值約500萬元。58 歲 男 司 機 被 捕，海 關 正 追 查貨主下落。
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
青年自殺因難上位 ▲李雪蓮 (黃啟安攝)
新移民童望做特首 志願 社區組織協會與畢馬威會計 師事務所去年起推行基層中小學 生 英 文「 補 底 」學 習 計 劃。協 會 訪問計劃的60名學生，發現他們 不再抗拒英文課。住劏房的小六 生李雪蓮說，兩年前從內地移居 香港時，對26個英文字母「 識寫 唔識讀」 ，但經計劃訓練和苦讀後， 現在校內的英文考試可奪取近90 分佳績，並希望將來成為特首， 幫助基層學童解決學習困難。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
9月9日 星期一 天晴炎熱 最高32℃ 最低26℃ 濕度60~85％
9月10日 星期二 大致天晴及天氣炎熱 最高32℃ 最低27℃ 濕度60~85％
9月11日 星期三 部分時間有陽光，有 幾陣驟雨 最高31℃ 最低27℃ 濕度65~90％
青少年自殺情況令人憂慮， 港大防止自殺研究中心總監葉兆 輝說，去年3個組別的自殺數字 升 幅 特 別 大 ，包 括 15至24歲 的 年輕男性、中年婦女及長者。他 指年輕人自殺是對向上流動失去 盼望，造成一定精神壓力，冀政 府給予更多進修及發展技能機會。 葉兆輝昨在電台說，本港自 殺率由03年至10年一直下降，10 年更達新低，但去年3個組別自 殺數字顯著回升，年輕男性自殺 宗數按年增加四成。他分析，青 年剛投身社會，沒穩定工作，財 富分配不均，對社會向上流動失 去盼望，自我形象低落， 加上人際 關係等 問題， 令 精
▲真普聯昨舉辦街頭論壇。(黃建通攝)
▲分析指出，青年自殺率升是因為 欠缺向上流動的盼望。(資料圖片)
神健康負面，易有自殺念頭。 他 說：「 佢 哋 點 解 要 死，係
佢哋點解要死，係因為 無盼望，當佢哋就業、 置業同各方面有希望， 就可減少自殺風險。 (港大防止自殺研究中心葉兆輝)
因為無盼望，當佢哋就業、 置業同各方面有希望， 就可減少自殺風險。」 葉指年輕人多上網， 網上煽情及負面報道
真普聯辦街頭論壇 普選特首有底線 ▲葉兆輝 (資料圖片)
都有傳染性，令人模仿，冀傳媒 有責任地報道自殺事件。 他並解釋，中年婦女因要兼 顧工作及家庭，並面對離婚率倍 升，較男性承受更大壓力。 另教育局高級專責教育主任 劉穎賢昨撰文，冀同學積極面對 開學壓力，對自己有合理期望但 不要過分要求，亦要接納自己犯 錯，避免「鑽牛角尖」 、 「一概而論」 或「 非黑即白 」的極端思想。
商討 真普選聯盟昨舉行街頭論 壇，商 討2017年 普 選 特 首 的 選 舉方案。中大政治與行政學系副 教授兼聯盟學者團成員馬嶽稱， 真普聯3個方案，都希望引入公 民提名，容許不同政見人士參選 特首，但門檻要經公眾討論後再 決定。召集人鄭宇碩則說，3個 方案是他們的底線，收集市民意 見後，年底會提出一個大部分市 民可接受的方案。他又指出，暫 未見到成員對「 雙軌制 」有強烈 意見。
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
旅遊寧聲
林鄭馬場人見人愛 停止內耗吧！
太﹁ 吃到盡 ﹂ CY 教人食得唔好嘥
▲CY太教煮餸，話柚皮加 蝦子一齊煮好味！ (蔡家緯攝)
香港廚餘多到嚇死人，第一夫人梁唐青 儀噚日出席活動就自誇屋企喺零廚餘，仲話依 家都有鼓勵禮賓府啲同事，一齊邁向零廚餘 ！ 嘩！ CY太煮飯做到零廚餘咁叻，當然要 show off吓啦！ CY太話嚟緊中秋節，碌柚相 信喺家家必備，咁剝出嚟個啲柚皮點算好？佢 就教路話要浸吓啲柚皮，再加啲蝦子就整到碟 好好味嘅餸㗎啦。食橙剩番啲橙皮又點？ CY 太亦有計喎，話加喺啲朱古力條上面，好味程 度拍得住五星級酒店，但又所費無幾兼環保！ 有小學生廚餘大使話如果同學唔肯食，就 會叫佢扔晒落垃圾桶，企喺旁邊嘅CY太笑住 問，高壓手段得唔得㗎？ CY太好明白高壓手 段未必人人受，唔知佢有冇同CY講吓呢？
▲ CY太隔籬位同學仔，話對浪費食物嘅同學要用 高壓手段喎。(蔡家緯攝)
新馬季 噚日喺沙田 馬場開鑼， 林鄭(圖)以 署理特首主 馬會圖片 持開鑼儀 式，兼頒發特首盃畀勝出嘅騎師同馬主。 林鄭頒盃後仲走近公眾席同馬迷揮揮手 ！ 馬迷蓮子蓉咁口，仲大叫「 娥姐加油 」 、 「娥 姐，安定繁榮 」 。林鄭親民度爆錶，啲官 就成日畀人鬧，睇怕呢位官場阿姐要出多 啲嚟囉！開鑼日吸引逾6.6萬人入場，總 投注額10.3億，丁同財都創20年新高。
沈校長家長日改名
一班大學新鮮 人啱啱開學，有幾 間大學仲搞咗啲家 長 日 ，點 知 畀 人 笑班大學生係小學 資料圖片 雞。中大校長沈祖 堯(圖)噚日話，學校搞活動同家長交流冇 問題，外國學校都有，唔可以覺得搞家長 日就係小學做法。佢提議家長日改名做交 流日，或可減少標籤！但大學生仲要見家 長要陪返學，改名係咪斬腳趾避沙蟲？
香港自回歸以來，雖然青山依舊，碧水仍流，但社會 氣氛已面目全非。大家已經完全忘卻了昔日獅子山下，同 舟共濟，互助互勉的精神。而事實上，社會天天爭拗不斷， 除令政府施政困難、經濟發展停滯，不少高級公務員亦都 意興闌珊。工商界朋友更是感到香港營商條件每況愈下， 中產和基層人士無不哭訴生活艱難。每天看完新聞報道， 總會令人感覺納悶和不安。 可喜的是，近日由於多參與了社會工作，因而結識到 不少新朋友，當中有退休公務員、工商界翹楚和知名學者。 從交談中，我發覺他們不但擁有一顆善心和熱心，更懷着 同一理念，便是不甘香港得來不易的優勢，隨着社會的變 遷而消失。為達成心願，他們更默默耕耘，在不同領域下， 將自身寶貴的經驗和時間無償地奉獻給社會。對於他們的 行為，我是深感敬佩的，因為無論成敗得失，只要自覺 無愧於心，對得起家人朋友和社會，已經相當了不起。 好似我其中一位朋友，今年暑假，他便贊助了十多位 港大和中大的尖子，遠赴新加坡作交流活動，體驗當地文 化，視察民情。不過旅程完畢後，當朋友問到他們對獅 城的印象時，大部分同學竟不約而同地指，待畢業後都會 首選新加坡工作和定居，頓時令朋友百般滋味在心頭。並 對我搖頭慨嘆地問：「 香港到底出了甚麼問題，年輕人都 對香港失去信心？」我藉此奉勸港人，真的要為自己的兒 孫着想，努力保持香港僅餘的優勢和價值，盡早停止內耗 爭拗，各展所長去解決當 葉慶寧 (逢周一見報) 前的困難，齊心合力發展 經濟發展委員會小組成員/ 香港旅行社東主協會會長 已滯後的經濟。
中國 17
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
▲
《 長晚 》副總編輯要求 新華社解釋。(互聯網)
大陸官媒新華社和央視同日錯發消 息 ，導 致 幾 十 萬 報 紙 緊 急 回 收 ，損 失 巨 大之餘，還貽笑大方。
)
▲小安妮姊妹秘密赴美。(互聯網)
▲師濤
內地異見人士張林的兩名女兒張儒莉和張安妮，成功 逃離中國抵達美國三藩市，她們在華無法上學，被稱「 最 年輕政治犯 」 。另外，被判監10年的撰稿人師濤，上月底 已獲釋。美國雅虎因協助中國當局起訴他而道歉。
石油系貪案傳查兩百官
▲蔣捷敏
▲周永康
繼中石油四名高管及前董事長蔣潔敏因嚴重違紀被查 後，內地消息指，目前中石油、中海油、大慶油田、勝利 油田等，已有200多名官員被捕，屬處級或更高級別的官員， 但估計多數可脫罪。坊間推測，貪案涉款數以百億計，故 涉及人數眾多。
賤男性侵童石塊塞肛門
▲男童母親講述經過。(互聯網)
東莞石碣6歲男童小明， 上周五下午在屋苑內的籃球 場玩耍時，遭一名陌生男人 強行抱至樓宇天台。男子不 顧小明哭喊，用石塊塞住小 明的肛門，又突然咬住小明 下體撕扯，導致整圈包皮脫 落。小明仍然留醫，目前情 況穩定。
)
小安妮赴美師濤獲早釋
互( 聯網
有兇殺案 」都要拘留十天，新華社竟「 在世 界範圍製造國際謠言 」 ，傳播廣泛， 「 屬尋 釁滋事，應嚴肅處理 」 。也有網民嘲諷，新 華社在反謠言的風頭火勢下造謠，是為了 顯示「官謠」與「民謠」的分別， 「民間造謠」 即拉即鎖， 「 官方造謠 」絕對無事。
央視報錯 ▲ 統計數字 。
事緣周日凌晨，2020年奧運會主辦權 揭曉，由東京獲得，但新華社提早以快訊 報道稱伊斯坦堡勝出。 《 長沙晚報社 》副總 編輯稱新華社烏龍害苦全國報紙， 《 長晚 》 幾十萬份緊急收回，改版，重印，損失巨 大。同日，中央電視台報道亦出錯。敘利 亞總人口2,219.8萬，央視卻說美歐制裁使 4,500萬個敘利亞家庭受影響。不少網友借 此事諷刺當局，指既然當局連「 查詢有沒
︽ ▲長晚 ︾要 回收重印 。 互( 聯網
刊錯申奧報紙回收
中國 18
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
郵局內捽腳車廂大小便 特權 北京非法賽車問題近日被多 次報道後，北京警方上周五在「 鳥 巢 」北側堵載數十輛改裝跑車， 全部強制驗車。至於被扣跑車的 數目，卻有多個說法，有網民指 被扣車輛達100輛，也有網民指， 只扣留了幾輛，其他都放走。
在南京市一間郵局，竟有員工當眾捽 腳剪腳甲，成為當地傳媒的頭條。有記者 放蛇看到該名職工的行為，一邊拍下其舉 止，而她亦沒有戒心，繼續一邊捽腳，一 邊和朋友談天。 另外，昨天下午兩點，上海地鐵二號 線，有一位媽媽抱着女兒，在車廂門口小
▲
非法賽車大多放走
內地城市近日出現連串不文明行為， 例如南京一間郵局 ，有職工當眾捽腳剪 腳甲；上海地鐵，亦接連有人當眾小便。 專家表示 ，中國尚在發展階段 ，不少民 眾都未接受過城市文明教育洗禮 。
上海地鐵當眾小便還毆打勸阻乘客。(互聯網)
便。她趁着地鐵車門打開，立即着小孩把 尿撒在列車和月台之間的空隙。 而在9月4日，上海地鐵11號線內， 也有一名男子到車門附近叫孩子小便，一 位乘客對其勸阻，該男子竟出手傷人，甚 至孩子的舅舅、媽媽都加入毆打行列，目 ▲一開車門即小便。(互聯網) 前，涉案兩名家長被當局拘留處分。
▲郵局捽腳旁若無人。(互聯網)
橋浸照上課小學生撐筏
廣西藤縣逢汛期，水庫漲水將渡橋淹沒，古龍鎮一村 30多名學生只能自己撐着竹筏，渡過500米寬的河面去上學。 學生中，年齡最小的只有4歲，安全令人擔憂。
多地有爆炸合共四人傷 深圳一家五金舖周六爆 炸，2名民工躲避不及，被 炸 斷 腳。另 外，海 南 海 口 市一間五糧液專賣店昨日上 午 漏 媒 氣 爆 炸，整 間 店 舖 被 爆 至 面 目 全 非，兩 名 女 子受傷送院。
給力 中國官員 拆拿 全球最多 有人話中國官員數量係「 世界之最 」 ，國家統計局 數字顯示，2008年年底，黨政機關工作人員1,249.7 萬 人（ 其 中，中 國 共 產 黨 機 關56. 4萬 人，國 家 機 構 1,193.3萬人 ） 。另外仲有人民政協和民主黨派9.3萬人， 「 群眾團體 」23萬人。有人計過條數，話依家中國平 均「 26人養1名官員 」咁話喎。喺1982年、1988年、 1993年、1998年、2003年中國政府搞咗5次「 精簡機 構改革 」 。但係喺每一次「 精簡機構 」之後冇幾耐，冗 員都係不斷增加。中國政府真係「 郁啲 」就會增設新 衙門，好似山東省曲阜市就設立咗個機關叫「 馬上就 辦辦公室 」 、河南省寧陵縣設立咗 一個叫「 禁止午間飲酒辦公室 」嘅 衙門！
版本 ，加配了全車擾流器 ， R-Line 令造型更跑車化 、更具動感 。
20
絮絮 車談
強化引擎
HONG KONG 9/9/2013 MONDAY
JACKY TAI (逢周一見報) Blog：hk.myblog.yahoo.com/ jackytai912
▲錶板提供 了各項行車 所需資料 ， 顯示清晰 ， 閱讀容易 。
R-Line沿用2.0 TSI 4Motion以往的2公升直四 Turbo引擎 ，同時配用七前速DSG雙離合半自動波 箱 ，不過 R-Line 屬於特強版本 ，引擎經過強化 ， 馬力從原來的180匹增至210匹；28.6kgm扭力數值 雖維持不變 ，但最大扭力範圍卻從1,700-4,500rpm 延長至5,200rpm，同時波箱也有改良及修改 ，使這 部擁有四輪驅動的中小型SUV，力量分外充裕 。試 車時候發現 ，引擎動力跟波箱的連繫相當緊密 ，令 Tigaun具備跟Golf GTi不相伯仲的加速性能 ，力量幾 乎可以隨傳隨至，面對任何路面環境，都能從容應付。
▲最新一代的7前速 DSG 波箱 ， 表現更勝從前 。
歷 任 本 地 多 份 汽 車 刊 物 總 編 輯 ，替 港 澳 報 章 不 定 期 撰 寫 汽車文章 ，閱車無數 。
▲空調備有 恆溫功能 ， 操作容易 。
▲引擎經過特別調校 ，最大馬力從原來的180匹 ，提升至210匹 。
▲
▲
後座擁有足夠的乘坐空間 ，更有收摺式餐桌 ， 完全切合 SUV 的身份 。
▲雖然是中型SUV，上落卻較預期容易 。
代理一口氣替Tiguan引入了兩個版本 ，一是 配上1.4公升TSI引擎、前輪帶動的BMT入門版， 訂價較大眾化；另一款正是今次測試的主角︰配 有全副擾流配件 、用上2公升TSI高性能引擎以 及4 Motion四輪驅動系統的R-Line頂級版本 。 由福士旗下特製部門（ Individual GmbH ） 負責改良的Tiguan R-Line，目標是要為福士打 造具有更強烈自我風格與特色的車系 。與以往 Tiguan最不同的是 ，R-Line備有多項嶄新的車 身配件 ，例如在鬼面罩的電鍍橫飾內加有R-Line 徽章 ，在車身兩側腰線之下又加上了新的電鍍 橫間 ，為原本已經不平凡的車身加上更豐富的 點綴；此外 ，車尾頂部加裝有擾流尾翼 ，泵把 裏則加入連體式擾流器 ，窗框亦改以鋁製飾條 。 新車同時升級使用了18吋Mallary合金輪圈 ，替 代原有的16吋 ，加上Bi-Xenon頭燈連日行LED 燈；這一改，足以把Tiguan原來的斯文行政形象，
改為進取有型 、充滿跑感的車款 ，就像原本一 身套裝的行政人員 ，一下子變身成為運動健將 。
R-Line標記夠架勢 當然 ，車廂內也加入了多項R-Line獨家配 備 。踏入車廂先有合金門檻 ，然後從駕駛頭枕 到方向盤，甚至手掣釋放器，都清楚印有R-Line 的章號 ，像要時刻提醒負責駕駛的朋友 ，開的 並非一般的Tiguan ！真皮座位使用了Vienna皮 革 ，並輔以等線橫紋；中控台配備了6.5吋大型 顯示屏幕 ，集多媒體功能於一身 ，同時新增觸 控設計 ，方便駕駛者隨時操作；至於Auto Hold 功能電子手掣及Rest Assist疲態偵測系統 ，則 已被列作標配設備 。為配合不同車主的需要 ， 廠方更會提供53.5吋的大型電動天幕式電窗作 為附加裝備 。
三幅式方向盤 ，附設有多項遙控操作功能 。
要在競爭激烈的汽車市場突圍而出 ，除了產品質素要高 ，還必 須要附送更多額外的設備和包裝 ，以及有合理公道的售價 ，否則市 場佔有率隨時會被對手搶過去，而這正是福士Tiguan所採用的策略。 隨着新推出的多款同級中小型SUV到港 ，福士代理銳意把車系重 新整裝 ，配上更多裝備 ，甚至提供對手沒有的新版本 ，以最正面 的態度跟對手們一拗手瓜 。 美術：Joe Choi
▲後座可以 按 60/40 比 例 ，分別 來 ，提升行 或全部收摺 李箱的運載 起 容量 。 車型：前置 引擎 ，四輪 驅動 ，五座 引擎： 五門 SUV 型式：列式 4 汽缸 排氣量：1 ,984cc 活瓣操作： 頂置雙凸輪 軸操作每汽 渦輪增壓系 缸四活瓣 統 最大馬力： 210ps/5,3 00-6,200rp 最大扭力： m 28.6kgm/1 ,700-5,20 懸掛系統： 0rpm 前∼麥花臣 式 ，後∼四 轉向系統： 連桿式 動力輔助天 梯牙 傳動系統： 七前速 DS G 制動系統： 前∼通風碟 ／後∼通風 輪胎：235 碟 /50R18 車身： 長x闊x 高：4,426 x 1,863 x 輪軸距：2 1,703mm ,604mm 重量：1,6 89kg 售價：HK $413,880 發售：Vo lkswagon Hong Kon 電話：369 g 8 9688
▲R-Line版本換上了18 吋大直徑合金輪圈 。
另備入門版更相宜 除動力提升之外 ，R-Line的懸掛系 統還改配了sports設定 ，連繫恆式四驅 系統 ，最初擔心會換來較大的跳動感 ， 影響乘坐的舒適性 ，可是經過近五十公 里的行走 ，發覺新設定不但沒有對舒適 性構成影響 ，對操控更起了積極的改善 作用 ，過彎時感覺尤其明顯 。 新車售價超過四十萬 ，屬於Tiguan 的頂級版本 ，無論外形內廂 、性能和操 控都經過全面升級 ，更具備SUV先天性 多功能優點 ，完全符合講求生活品味 、 追求自我的中產朋友要求 。當然 ，除了 R-Line外 ，精打細算的顧客大可以考慮 由前輪帶動 、配用1.4TFSI 引擎的 Blue Motion基本入門版 。
喜歡就是喜 歡 王錦睿 香港人個 （ Regine 個北望神 州 ，不 過 ） 港以實現 ，亦 有 夢
想 ，其中 部分人選 一人是王 擇離鄉別 上海東方衛 錦睿 。夢 井 ，南 下 視的主持人 想這事 ， 香 千 ，過着別人 金 高薪 收 入 南 難 買 ，明明已是 夢寐以求的 下香港 。 中產生活 ， 她說：「 我 的亞洲小姐 偏偏她卻放 從小時候開 選舉 ，就 棄 始 已很喜歡香 是希望來港 參加選舉要 港 ，參加今年 發展 ，追 被評頭品足 尋自己的拍 ，但她也沒 電影夢想 怨言 ，因為 。」雖然 「 喜歡就是 化 妝：關 喜歡 」 心（ kwan 。 summ
akeup@g 彈琴 、逛街 mail.com 、看書 、聽 ）︱服 裝 鳴 歌︱生日： http://weib 謝：Monki 5 月 26 日︱ o.com/u/1 ｜興 趣：跳 身高：170 82602672 舞、 cm ︱三圍 7 ：34/23/3 5 ︱微博：
22
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
傑斗 一周 EDDIE YIP (逢周一見報) 微博：weibo.com/1726505990 電郵：yipmankin@yahoo.com.hk
延續機師熱潮 《衝上雲霄II》終於曲終人散，雖然今晚開始不用再 準時回家煲劇，但始終追看了兩個月，心情難免有點失 落。為彌補心中的一點空虛，一於學Sam哥和Cool魔戴 上Pilot Watch，延續機師熱潮！ 好多人都以為 ，飛行員手錶一定好貴 ，其實CITIZEN、G-SHOCK、SEIKO等日系牌子，多年來都有推出 Pilot Watch，作為入門級別 ，價錢絕對大眾化 。如果想 講究一點，Bell & Ross、Breitling、Hamilton、Longines、
Vulcain等品牌，都是不錯的選擇。這些牌子都 擁有悠久歷史，保證能同時兼顧專業功能與時尚 感，加上這些品牌今年都有全新Pilot錶款推出， 完全符合追求新款的潮人需要。 至於點挑選飛行員手錶好？甚麼世界時區、 風速計 、兩地時間……老實講 ，以上種種專業 功能，就算是真正的機師都未必會用得齊，我 等凡人還是看款式是否夠型夠潮就好了！
︽ 都市日報 ︾副刊高級編輯 ，因工作之利 ，常遊走於 潮流與美麗事物之間 ，愛好享樂 ，奉行 Kidult 主義 。
Bell & Ross ︱ 2506 2666 Breitling ︱ 2376 0909 Hamilton ︱ 2510 5202 LONGINES ︱ 2811 8329 Vulcain ︱ 2966 0292
匹夫 之勇
▲Breitling Transocean Unitime Pilot $94,990 用上獲瑞士官方天文台認 證的自家05機芯 ，錶盤則 以標誌性的黑色搭配白色 指標 、刻度 ，夠經典 。
▲Hamilton Khaki Pilot Pioneer Auto Chrono $15,250 靈感源自品牌1970年代設計的 英國皇家空軍時計，設計簡約， H-31自動計時錶機芯 ，具60小 時動力儲存 。
等 等 ，然 後 一 年 復 一 年 ，始 終 都沒有交出一件切切實實的作 品（ 我 說 的 交 出 ，不 是 一 定 要 發 行 賣 錢 ，但 至 少 是 真 的 有 完 成到 ）。這不是真正喜歡創作的 人 應 有 的 表 現——你 見 過 有 人 說喜歡游泳但從來沒下過水嗎？ 很 多 人 沒 有 搞 清 楚 ，自 己 是 真 的 喜 歡 做 創 作 ，還 是 只 不 過 喜 歡「 當 上 創 作 人 」這 個 概 念 。如 是 前 者 的 話 ，作 品 就 是 你的一切 ，生命都繞着它而活 ， 已沒必要再四處向人肯定自己； 如 是 後 者 ，很 容 易 ，儲 錢 買 部 MacBook，去 咖 啡 室 坐 幾 個 小 時就能裝出來 ，很容易 。 不 過 很 容 易 做 的 事 ，相 對 也就沒甚麼價值 。
電 台 DJ ，抽 水 評 論 員 ，哺 球 類動物 。近作︽ 抽乾香港 ︾。
小 說 作 家 ，近 年 以 武 俠 長 篇︽ 武 道 狂 之 詩 ︾ 受注目 。研習武術多年 ，也是格鬥運動迷 。
我現在所屬的武術團體是自 己 跟 師 兄 一 起 創 立 的 ，間 中 也 有 幫 忙 去 教 授 訓 練 班 ，已 有 好 幾 年 教 學 經 驗 ，其 間 遇 過 各 種 各 樣 的 學 員 。其 中 最 令 人 沮 喪 的 體 驗 ，並 非 學 生 天 資 特 別 不 足 ，要 加 倍 用 心 指 導 ，亦 非 遇 上 不 聽 話 蠻 幹 一 通 的 人 ，要 用 時 間 來 降 服；我 最 不 喜 歡 的 ， 是 一 些 似 乎 滿 腔 熱 情 ，說「 很 想來學」的人，最後往往沒了影。 周圍告訴別人「 我很想做這 件事情 」與真正落場去做 ，兩者 之 間 的 分 野 ，往 往 決 定 了 人 生 的 路 向 。尤 其 在 創 作 行 業 ，實 在聽過太多人說「 我很想開始創 作 」、「 我有很多意念 」、「 能夠 做全職創作人是我的夢想 」……
曾志豪 (逢周一見報) Blog：bufishking.mysinablog.com
Blog：jozev1969.blogspot.com
喬靖夫 (逢周一見報)
別再說 「 我想做甚麼 」
哺球類 動物
▲LONGINES Avigation Oversize Crown $27,300 以品牌上世紀20年代的航天手 錶作藍本 ，可雙向轉動的錶圈 上刻有標記，可用作記錄時間。
▲Vulcain Aviator GMT Pilot $TBC 用上Cricket V-10手動 上鏈機芯 ，除具有20秒 的響鬧外 ，還備有24小 時制式的世界時間功能。
▲Bell & Ross BR01-92 AIRSPEED $41,000 錶面靈感來自航天 導航儀器的風速 計 ，配以46毫米 黑色PVD不鏽鋼錶 殼 ，航天味十足 。
後備的心情 講到正選和後備 ，沒有哪個 運動員不想做第一個上場的人吧？ 雖然世界上還有一個馬刺的 籃球員叫真路比利 ，能以後備的 身份成為GDP三巨頭之一 ，榮耀 和重要性更勝同位置的正選球員， 但世上也只有這樣一個真路比利。 皇馬的昔日首席門神 ，被球 迷喻為「 聖卡斯拿斯 」的卡斯拿 斯 ，不知交了甚麼霉運 ，由摩連 奴開始 ，到安察洛堤 ，都只能夠 充當後備 。這位正值巔峰的一號 門將 ，落寞地看着球隊在沒有自 己的日子一路得到勝利，就連「 沒 有我果然不行吧 」的唯一安慰也 完全幻滅 。 做正選球員壓力大？還是做 後備困難？正選的壓力來自群眾 的期望 。正選就是最好 、最有實 力的選手 ，理所當然要有成績 ， 若有差池便會被罵「咁都踢正選」？ 後備球員最大敵人便是時間 及不可預知的上場機會 。有時90
分鐘賽事 ，只餘下15分鐘才讓你 上陣 。有心殺敵 ，但拔劍都要時 間吧？寶劍出匣已經夠鐘，玩咩？ 有時又會遇着NBA的垃圾時 間 ，也就是勝負已分無力回天 ， 叫你上場殺時間 。這便要考驗後 備的心理質素 ，如果你也認同自 己只是上場hea埋嗰20分鐘 ，你 就要有心理準備做足一世後備 。 優秀的後備球員 ，要有「 這 一分鐘就是一世唯一表演機會 」 的心理準備 ，即使人家最後一刻 才想起你 ，即使因為揀無可揀才 選中你 ，即使你只是第二第三選 擇 ，你也要拼全力應戰 。就像林 書豪 ，如果林書豪當時抱着對抗 的心態， 「 無人揀先搵我，我呸！」 便沒有後來的林旋風 。 我也用這種心態做事 ，即使 臨時才收到通告 ，即使明知應該 係搵唔到人先搵我頂替，管他的， 至少最後一刻對方想到的人是我 而不是他它牠 ，這便夠了 。
23
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
品酒 人生 Louis Lee(逢周一見報) louis.lee@milonwine.com.hk
仁魂 (逢周一見報) 微博：http://weibo.com/proudhawk
活在喪屍末日的超級英雄
哈美 之音
紅酒培訓 WSET 導 師 、美 隆 堡 酒 業 香(港 有)限公司業務發展經理 。
港男 講女 facebook：www.muktung.com
李牧童 (逢周一見報)
前雜誌編輯 ，小說作家 ，愛 情研究生，個人著作逾 30 本。
前 遊 戲 雜 誌 總 編 ，現 仍 死 心 不 息 在 遊 戲 業 掙 扎 ，最 喜 歡 閒 來邊喝熱茶 ，邊享受美漫 、美劇 、電影和科幻奇幻小說 。
既然介紹了“ Married with Zombies ”，那不妨再 向大家介紹另一本同樣有點另類的喪屍小說——“ ExHeroes ”，這一次的題材是把超級英雄與喪屍末日混合 在一起 。 美 漫 迷 應 該 記 得 ，這 種 混 合 題 材 ，Marvel 曾 經 玩過 ，當時推出了“ Marvel Zombies ”，講述蜘蛛俠 他們去到另一個次元的地球 ，那裏幾近全世界人都變 成 喪 屍 ，包 括 神 奇 四 俠 等 等 超 級 英 雄 。事 實 上 ，作 者 Peter Clines 在 訪 問 中 也 表 示 ，某 程 度 來 說 ，寫 “ Ex-Heroes ”的其中一個原因 ，就是想回應“ Marvel Zombies ”。書 中 設 定 在 喪 屍 末 日 爆 發 的 兩 年 之 後 ， 大部分人類不是被殺 ，就是變成了喪屍 。那時候 ，在 荷 李 活 曾 經 是 電 影 片 場 的 城 堡「 The Mount 」之 內 ， 仍有一班災難生還者在掙扎求存 。在女英雄 Stealth 的 指揮下 ，幾位超級英雄一邊保護這些生還者 ，一邊出 外收集各種物資 ，維繫城堡的補給 。外面成千上萬的 喪屍 ，固然是凶險萬象 ，但他們料想不到 ，暗處正醞 釀一個重大危機 ，威脅整個城堡的所有人 。 全書採用「 現在 」和「 過去 」的交互方式來說故事。 「 現在 」部分採用第三身視點 ，講述他們現在的生活 、 所面臨的危險和那重大危機；至於「 過去 」部分 ，則 交由不同的超級英雄 ，以第一身視點說出他們自己怎 樣成為英雄 ，同時敘述他們在這場喪屍末日初爆發時 的 經 歷 。個 人 覺 得 ，「 過 去 」比「 現 在 」更 好 看 ，因 為讀者不止看到各超級英雄的鮮明個性和出身 ，以及 每天刺激的冒險 ，更重要的是他們會告訴大家 ，為何 他們選擇成為英雄 ，而沒有成為壞蛋 。書中那些動作 場面掌握得不錯 ，令人想追看下去 ，但又不會刻意拖 長 ，上天下地三百回 ，還是不肯完結同一場戲 。 值得一說的是 ，“ Ex-Heroes ”無疑是一本引人入 勝 、引發思考的小說 ，但掛上「 超級英雄 」招牌 ，並 不代表會走向年輕人這階層 。這本作品的調子 ，其實 頗陰森 ，同時也充滿粗言穢語和暴力視覺描述 ，亦帶 點輕度性愛場面 。此外 ，書中的人類存在感非常薄弱 ， 其作用不是被英雄拯救 ，便是被喪屍吞食 。 這套小說在三年前由小出版社發行 ，銷量和口碑慢 慢累積起來 ，直到幾個月前 ，終於由主流出版社再次 發行 。此外 ，它還有兩本續作“ Ex-Patriots ”與“ ExCommunication ”，前者是講述角色們遇上仍然生還的 超級士兵軍團 ，後者仍未抽空閱讀 ，據說更好看 ，難 怪年底出版社會準備推出第四集“ Ex-Purgatory ”，希 望日後系列能被改編成電影 。其實很多人也感到奇怪 ， 這 套 小 說 頗 適 合 拍 成 電 影 ，卻 一 直 不 被 荷 李 活 看 上； 如果真的拍攝 ，最希望是由派拉蒙負責 ，因為那座城 堡「 The Mount 」正正就是現實中的派拉蒙片場 。
我在WSET的日子（ 2 ） 以前我上 WSET 課程的最大障 礙是找不到老外形容酒的香味 ， 因為他們之間存在着一種共同語 言 ，彷 彿 把 我 這 個 香 港 人 拒 諸 門 外 。在 整 課 程 中 ，我 經 常 也 提 問 酒 中 味 道 怎 樣 表 達 ，但 往 往 被 某 些老外七嘴八舌地再次帶進迷陣 ， 結果也是搞得不太清楚 。 理論課其實不難 ，之前也買了 些 酒 書 回 家 閱 讀 ，參 加 課 程 只 是 希 望 把 資 料 融 滙 貫 通 。後 來 收 到 Chris 電 話 ，提 到 有 高 級 Appreciation Course 開 課 ，只 需 上 四 堂 而 已 。為 了 解 開 那 些 難 以 理 解 的形容詞之謎 ，我決定再次報名 ！ 其實高級課程傳授的品酒技巧和 之 前 差 不 多 ， 也 是「 吹 水 」而 已 ， 但今次連自己也成為吹水一族 ， 始發覺原來形容紅酒白酒甚至汽 泡 酒 毋 須 太 多 字 眼 ，兩 三 個 詞 語 表 達 得 體 就 可 以 ，只 求 搭 訕 就 上 到 岸 。我 以 為 真 的 是 這 麼 容 易 ， 所以繼續往 Certificate 進發 。 90 年 代 的 A p p r e c i a t i o n Course 可說是現代 WSET 一級課 程 的 雛 型；以 前 較 學 術 性 ，現 在 較 實 用 性 ，針 對 前 線 人 員 度 身 定 造 。一 級 課 程 包 括：葡 萄 酒 主 要 風 格 、品 酒 技 巧 、流 行 品 種 及 特
色 等 ，課 程 大 約 6 小 時 ，考 試 必 須 答 對 七 成 選 擇 題 目（ 3 0 條 ）才 算 及 格 。上 課 時 除 了 放 幻 燈 片 、 派 講 義 和 Study Guide 外 ，每 學 員 都 會 獲 分 派 數 顆 葡 萄 ，然 後 嘗 試 解 構 果 皮 果 肉 果 汁 成 分 。此 外 還有六款不同風格的葡萄酒以供 研 究 品 酒 ，最 後 安 排 不 同 味 道 的 食物 ，實踐配搭效果 。正如前述 ， 課 程 注 重 實 用 性 ，Study Guide 每 頁 都 有 小 問 題 給 學 員 練 習 ，包 括 認 識 酒 單 、開 瓶 須 知 事 項 、配 菜 練 習 等 。多 年 來 總 覺 得 一 級 課 程 繁 複 ，箇 中 程 序 多 多 ，但 換 個 角 度 一 想 ，發 覺 學 員 確 實 樂 在 其 中 ，加 上 考 試 題 目 較 直 接 ，一 般 及格率達九十多巴仙 ，皆大歡喜 。 雖然 WSET 沒規定要先完成一 級 才 能 讀 二 級 課 程 ，但 筆 者 也 提 議業餘人士或剛投身餐飲業的朋 友 先 修 一 級 ，打 穩 基 礎 。課 程 開 課第一幅幻燈片是一條發酵方程 式 ，連 中 學 生 也 懂 ，但 這 條 簡 單 不 過 的 化 學 程 式 ，已 包 含 整 個 葡 萄 酒 世 界 的 答 案 ，無 論 再 高 級 的 課 程 ，甚 至 Master of Wine，其 實 也 是 依 靠 這 程 式 ，加 以 發 揮 運 用 以 尋 求 得 真 理 ，這 就 如 學 習 武 術 ，必須把基本功練好一樣 。
所謂真命天子 大概每個已婚 人 士 ，都 有 機 會 前 走 。結 果 柏 拉 圖 帶 了 一 棵 普 普 在 婚 後 遇 上 另 一 位 心 儀 對 象 ，甚 通 通 的 樹 回 來 ，老 師 問 他 為 何 ？ 至 認 定 遲 來 的 這 一 位 ，才 是 真 命 柏 拉 圖 說 ，有 了 上 一 次 的 經 驗 ， 天 子 ，慨 歎 相 逢 恨 晚 。以 下 的 哲 當 他 走 到 半 路 時 依 然 兩 手 空 空 ， 學 小 故 事 ，似 乎 能 夠 解 釋 婚 姻 的 看 到 這 棵 樹 也 不 太 差 ，便 決 定 要 無奈： 了 它 ，免 得 再 次 錯 過 。蘇 格 拉 底 有一天 ，柏拉 圖 問 老 師 蘇 格 拉 說：「 這就是婚姻 。」 底甚麼是愛情？老師就叫他落田 ， 因 為 害 怕 落 空 ，所 以 退 而 求 其 採 摘 一 棵 麥 田 中 最 好 的 麥 穗 。遊 次——這 個 由 後 人 創 作 的 流 行 故 戲 規 則 是 只 能 摘 一 次 ，而 且 只 能 事 ，其 實 以 偏 概 全 ，相 當 誤 導 。 向 前 走 。結 果 柏 拉 圖 花 了 半 天 ， 《 衝 上 雲 霄 I I 》中 ，鄧 梓 峰 與 江 美 卻 空 手 而 回 ，老 師 問 他 為 何 ？柏 儀承認愛情感覺消失 ，和平離婚 ， 拉 圖 說 因 為 只 能 摘 一 次 ，又 不 能 及 後 馬 國 明 的 出 現 ，替 江 美 儀 重 走 回 頭 路 ，故 此 即 使 看 到 茁 莊 的 燃 久 違 了 的 愛 火 ，姊 弟 戀 激 情 澎 麥 穗 ，因 為 不 知 道 前 面 會 否 有 更 湃 ，一時無兩 。然而 ，可以想像 ， 好的 ，所以沒有摘；但愈向前走 ， 待 兩 人 一 對 一 的 關 係 落 實 ，過 了 又 發 覺 總 不 及 之 前 見 到 的 好 ，於 若干年後 ，激情還是會歸於平淡 ， 是甚麼也沒摘 。蘇格拉底點頭道： 愛 情 還 是 會 變 為 感 情 ，屆 時 ，如 「 這就是愛情 。」 果 雙 方 依 然 戀 愛 至 上 ，難 免 又 要 另一天 ，柏拉 圖 又 問 蘇 格 拉 底 另覓對象填補 。 甚 麼 是 婚 姻 ，這 次 老 師 叫 他 進 樹 新的戀情總是能夠帶來愉悅 。 林 ，砍 下 一 株 全 樹 林 最 茂 盛 、最 把 新 歡 說 成 是 真 命 天 子 ，往 往 不 適 合 放 在 家 裏 作 聖 誕 樹 的 樹 ，規 過 是 替 人 性 中 的 貪 新 忘 舊 ，找 一 則 同 樣 是 只 能 砍 一 株 、只 可 以 向 個漂亮的理由而已 。
體育 26
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
新舊一哥美網對決 一個是當今球壇「 一哥 」 ，一個是近況巔峰的球手，周一由祖高域與拿度合演 的美網男單決賽，可說是眾望所歸的夢幻戲碼。今年在硬地場保持不敗的西班牙 名將拿度，力圖再次繼3年前的決賽翻版戲碼，再度一舉擊敗祖高域封王。 （ now676 台10/09 05:05直播 ） 拿度在昨日的準決賽以 6比4、7比6及6比2打 敗 加 斯基特後，在今年硬地賽場的連贏走勢 已擴至21場，無勢一時無兩，而這位傷 愈後長期處於強勢的西班牙球手，過去 與祖高域的對賽往績也略為佔優，領先 21比15，其中最近在法網蒙特利爾網賽 準決賽都力挫對手。
拿度往績佔上風
▲拿度大勇，誓奪美網冠軍寶座。（ Gettyimages)
頭兩號種子會師決賽，這也將是拿 度與祖高域生涯第37次對決。雖然在過 往的交手紀錄中，依舊是前者佔優，但 隨着祖高域在2011年的崛起，拿度一度 連續7次不敵對手。因此在被問到是否 享受和祖高域的比賽時，前一哥拿度笑 着表示:「 我更希望碰到其他對手。坦白 說，進入決賽，我更樂意與自己取勝更 有把握的對手相遇。我們過去交手過很 多次，總是能打出精采的對決。能夠經
本地體壇
南區作客 誓破元朗
歷這樣的比賽，感覺總是很特別。」
祖高域體能輸蝕 相對而言，祖高域晉級過程較拿度 艱辛，在昨日的準決賽與華連卡打足5 盤，在一度落後1比2情況下反勝。兩人 技術上各有千秋，但祖高域顯然要面對 體能問題。他亦埋怨賽序安排不公，令 他在8強及4強賽之間只有兩天休息，較 拿度少休息一天。可想像「 一哥 」將拖 着疲憊身軀出戰，有利拿度爭冠。
▲祖高域對硬地場稱霸甚具信心。（ Gettyimages)
聯 賽 首 仗 以2比3受 挫 南 華的南區，日前友賽「 升班馬 」 愉園，藉鄒嘉華及卡里爾下半 場的入球，以2比1反勝對手。 南區主帥馮凱文表示：「 上 仗對南華在兩度領先下，最後 三分盡失故然可惜，最擔心是 球隊士氣受到打擊，幸好球隊 在這場熱身賽中仍能打出拼勁， 並成功反勝對手，而經過聯賽 首戰搶分失敗後，球隊內部作 出檢討，下周聯賽球隊須作客 元朗，故帶傷在身的魯賓及雅 高在友賽中只踢半場，確保本 周日對元朗的聯賽可強陣出擊 及打開勝利 東尼 之門。
國際 27
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
東京申奧成稱核災受控 ▲東京市政府人員列隊砌成Thank you語句，慶祝申奧成功。（ 美聯社 ）
料創千億經濟效益 受惠 東京1964年舉辦奧運時，成 功推動日本經濟高速發展，令二 戰後低落的形象得以提升。日本 首相安倍晉三亦希望今次申奧成 功，有助日本擺脫通縮，東京政 府估計，奧運將為全國帶來3萬億 日圓（約2,350億港元）經濟效益， 並創造約15萬個就業機會。大和 證券預測，東京成功申奧，由今 日起至2020年，可令日本GDP增 長3%，是1990年 日 本 泡 沫 經 濟 崩潰以來最大增長率，被認為是 最大的安倍經濟改革效應，有望 提升安倍民望。東京1964年舉辦 奧運時，加快建設交通運輸網絡 及體育設施，建成東海道新幹線 及首都高速公路，地產市場蓬勃。 惟奧運後基礎設施建設停滯、建 築業蕭條、生活用品需求亦飽和， 64年底更出現短暫不景氣，部分 大企業倒閉。
▲首相安倍（ 右三 ）與東京市長豬瀨直樹（ 右四 ）得知 東京申奧成功後，興奮得跳起來。（ 美聯社 ）
2020年奧運主辦市揭盅！日 本東京擊敗馬德里及伊斯坦布爾， 奪 得2020年 奧 運 主 辦 權 ，是 東 京相隔56年第二次主辦奧運會， 有望重振日本經濟，對活在地震 陰霾兩年多的日本人而言，成功 申奧別具意義，正如東京申奧口 號 ”Discover Tomorrow“ ，代表 對未來充滿盼望。奧委會指東京 體育場館設備完善，治安良好， 具豐富舉辦大賽經驗、政府財政 比較穩健，故獲得一致認同。 首輪投票日本獲42票得票最 多，土耳其伊斯坦布爾及西班牙
▲在東京收看直播的民眾，震臂高呼。
馬德里同獲26票，須再投票，結 果伊斯坦布爾以49票對45票出線， 馬德里率先被淘汰，第二輪投票， 日本以60票對36票擊敗伊斯坦布 爾；在場申奧人員興奮歡呼，有 的激動流淚，在東京看直播的民 眾互相擁抱，為國家而驕傲。
45億美元作奧運經費 今 次 是 東 京 第5次 申 奧 ，市 政府預留45億美元預算作經費， 2020年前興建全新天然氣發電廠 及地下儲存能源設施，解決電力 短缺問題。主場館將沿用1964年 奧運場館，主場館經修葺後，將
▲奧委會主席羅格公布 結果一刻。（ 美聯社 ）
成為奧運史上首個頂蓋可開關主 場 館，可 容 納8萬 人。東 京 一 直 是申奧大熱，卻遭福島核電站近 日漏出高濃度輻射廢水消息拖累， 首相安倍晉三飛往阿根廷拉票， 以英語向奧委會成員解釋福島情 況及政府措施，承諾核災受控， 絕不影響東京，最終拉票成功。 落敗的伊斯坦布爾，集會民 眾皆失望痛哭，土耳其5月時經歷 連串反政府示威，加上鄰近敘利 亞局勢緊張，令伊斯坦布爾安全 成疑。3屆申奧失敗的馬德里，面 對經濟衰退及失業率高企，外界 擔心它未能承擔奧運經費。
懷抱天下
文明的衝突 「 文 明 」衝 突 (clash of civilization)在人類歷史中扮演 一個重要的角色。數千年來， 不同文化和宗教背景的人互 相迫害，今天也是如此(文化 和宗教是文明的代表)。在緬 甸的Sittwe市，伊斯蘭教徒受 佛教徒迫害，不少人乘船到 馬來西亞避難，可惜葬身大 海中。緬甸的佛教領袖希望 通過法案，信奉佛教的女性 要得到批准才可以與異教徒 結婚，婚後她的丈夫要轉信 佛 教。在 斯 里 蘭 卡，90% 人 民信奉佛教，他們對信奉回 教的10%人口也不甚友善。 另 一 方 面，印 尼 的 伊 斯 蘭教徒則聲援緬甸的伊斯蘭 教徒，包括捐款給他們。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
國際 28
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
索馬里餐廳爆兩彈15死 ▲短片：youtu.be/NUMR-Umz3CI
酒精為兒存屍18年 離奇 有母親因不捨愛兒，將去世 近18年的兒子屍體，成功製成木 乃伊保存。圖中格魯吉亞媽媽， 兒子在18年前過身，死時年僅22 歲，遺下一對1歲及9個月大的年 幼子女，她擔心孫兒忘記父親樣 貌，沒有安排兒子下葬，以傳統 保存屍身的香脂，保存兒子肉身， 年前她偶然聽到一把聲音，叫她 用酒精為兒子存屍，於是她便改 用酒精為兒子天天抹身，並以浸 有酒精的布包裹着他。
索馬里一間餐廳遭 連環炸彈襲擊，最少15 人死亡，數十人受傷。 事發在首都摩加迪 沙，警方表示，一輛泊 在餐廳附近的汽車，首 先發生爆炸，不少人爭 相走避。 之後再有一名自殺 式襲擊者衝入餐廳，走 近人群引爆身上炸彈， 保安員一度向襲擊者開 槍阻止。爆炸威力強大， 停泊附近車輛被炸成廢 鐵，多間店舖及建築物
受損。 出事餐廳是政府及 軍方人員經常光顧的食 肆，東主是當地一名從 倫敦回國的商人，餐廳 去 年9月 亦 曾 經 遇 襲 ， 當局懷疑是與阿蓋達有 連繫的激進組織青年黨 所為。 近月摩加迪沙發生 多宗針對政府機構、非 盟維持和平部隊以及賓 館、酒店的爆炸襲擊。 索馬里反政府武裝伊斯 蘭青年黨承認發動多次 襲擊。
躲櫃嚇友 少女中槍死 ▲多具屍體被抬出。（ 美聯社 ）
▲爆炸餐廳一片凌亂。（ 美聯社 ）
玩笑 開玩笑隨時搞出人命！美國 科羅拉多州一名18歲少女（ 圖左 ） 樂極生悲，日前匿藏21歲男友人 （ 圖右 ）家中衣櫃，等他回來打開 衣櫃時，彈出來嚇他一跳。至當 晚8時，男 友 人 返 家 走 近 衣 櫃， 少女突然跳出，對方懷疑受驚過 度，拔槍向少女開槍，少女送院 搶救後傷重死亡。開槍男子其後 因涉及其他罪行被捕。警方表示， 暫時未決定是否作出起訴。
財經 29
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
港股迎戰兩萬三 港股上周五表現反覆向好，恒指 見逾三個月高位，收報22,621點，升 23點，全周累升890點或4.1%，創近 一年以來最大的一周升幅，表現冠絕 亞太區股市。至於在美國上市的港股 預託證券(ADR)上周五亦普遍向上， 若跟隨ADR走勢，恒指今日將輕微高 開。有證券人士認為，環球經濟利好 消息湧現，預料港股可承接上周強勢， 挑戰23,000點。 美國上月非農就業職位增加16.9 萬 份，增 幅 遜 市 場 預 期，加 上 俄 羅
斯表示支持敘利亞並會提供武器，刺 激 美 股 走 勢 波 動。道 指 上 周 五 收 報 14,922點，跌0.1%，標指及納指靠穩； 歐股則連續3日造好，英、法、德股 市分別升介乎0.23%至1.06%。
油價創兩年新高 美股表現反覆 ，惟在當地上市的 ADR普遍造好。折合港元計，上周回 勇的滙控 (005) 軟0.63%，收報85.81 元；聯通 (762) 跌1.05%，收報12.05 元；中移動 (941) 則升0.61% 至86.52 元；另外，紐約期油上周五收報每桶
110.53美元，創逾兩年以來新高，帶 動石油石化股上升，中海油(883)、中 石化 (386)、中石油 (857) 的 ADR，升 幅介乎0.05%至0.45%。 市場預料，美國聯儲局將於本月 17日和18日舉行的議息會議中，宣布 縮減買債計劃。第一上海證券首席策 略師葉尚志指出，即使美國聯儲局「 退 市 」亦未必利淡後市，因縮減買債顯 示美國經濟好轉，加上內地進出口數 據回暖，以及東京取得2020年奧運主 辦權等利好消息，將帶動區內股市向 上，可望主導港股「 愈升愈有 」 。
大新 增分行
大新銀行美孚新邨分行較早前正式開幕，由集團董事總經理王祖興(圖 右四)主持剪綵儀式；隨着該分行投入運作，集團全線45 間分行中，
歐美經濟回暖 陸外貿穩步增長 受外圍經濟好轉帶動，中國外貿 企穩回暖。繼7月內地進出口增速由 負轉正後，8月再次錄得7.1%的按年 增長，進出口總值高達2.18萬億元人 民幣(下同)，而歐美經濟好轉，亦帶 動中美及中歐雙邊貿易總額，分別上 升9.2%及3.2%。 中國海關總署昨公布，8月份中 國 出 口 總 值 達1. 18萬 億 元，按 年 升
7.2%，升幅按月擴大0.1個百分點； 而進口亦增長7%至1萬億元，升幅收 窄3.9個百分點；貿易順差擴大8.3% 至1,768.8億元，高過市場預期。 隨着歐美經濟步出谷底，中國與 歐美的貿易情況亦持續好轉，8月份 中美雙邊貿易總值達453.9億美元， 按年升9.2%；而中歐雙邊貿易總值 亦達509.7億美元，按年增長3.2%；
中國與東盟之間的貿易總值，更大升 13. 2% 至365. 8億 美 元。不 過，中 日 雙邊貿易再次錄得按年下跌，8月份 總值為262.3億美元，跌5.7%，屬進 出口值唯一下跌的主要國家。 中國國務院發展研究中心研究員 張立群稱，歐美經濟雖現復甦，但要 徹底脫離危機仍有一段長路，他認為， 國內外貿企業正處於艱苦轉型關鍵期， 很多仍在微利狀態，經營壓力大，對 出口前景不應太樂觀。
已有 34 間設有證券服務中心，18間設有VIP銀行服務中心。
陸叔財庫
短炒中國無線 蘋果電腦轉攻中低檔市場，並以中國作為主要目標， 反映內地電訊業市場將加速發展，所以如早前業績欠佳 的 星 辰 通 信 ( 1155)，又 或 者 陳永陸 (逢周一至周五見報) 中國無線 (2369) 等開始發力 筆者為獨立股評人 上升，可以短線留意。
財經 30
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
投資得機
換機與受惠 蘋果公司(AAPL)將會在明日舉行新 產品發報會，三星電子則一如既往捷足 先登，搶先舉行發報會。蘋果迷最大難 題，當然是換5S還是5C，股民則最想知 道有無影子股可以炒。以往數年，每當 蘋果推出新手機，電訊商前線銷售人員， 都會忙到「 氣咳 」 ，應付那些出機未開盒， 就要Upload相上Facebook的VIP。作為 電訊營運商，當然「 實食無黐牙 」 ，要出 新機，新客要簽新約，舊客亦要「 加約 」 。 不過，隨着智能手機普及化，即使3G上 4G，月費計劃加價空間仍有限，加上港
論盡股壇 府有意強行收回三分一3G頻譜，成為本 港電訊商，股價跑輸大市原因。 和 電 香 港 ( 215) 中 期 純 利5. 72億 元，按年升1.8%，移動業務後繳客戶總 ARPU(每月每戶平均收入)升2元至258元。 展望下半年4G客戶持續增長，有望保持 ARPU穩定。技術上重上10天及20天線， 逐漸形成「 頭肩底 」形態，若以大成交上 破3.64元，升勢料可持續，可考慮3.6元 吸納，上望4元，不跌穿3.45元可續持有。 換 5S 還 黃德几 是出Note (逢周一至周五見報) 3，和 電 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 都可以受 wongdickie@kingston.com.hk 惠。 http://t.sina.com.cn/dickiewong
黃敏碩股評
太航受惠復甦 波羅的海乾散貨指數突破20個月新 高，反映不同乾貨輪分類項目的海岬型 指數(BCI)、巴拿馬型指數(BPI)，以及超 靈便型船運價指數，升勢也亦步亦趨向上， 反映整體航運業有止跌企穩迹象，惟距離 行業的飽和點仍具距離。隨着踏入行業 旺季，運費短線易跌難升。太平洋航運 (2343)以小靈便型及大靈便型乾散貨船， 提供海洋運輸業務。集團中期業績低於預
期，主因租金較預期低，及錄得一次性 的費用及虧損。不過集團已鎖定核心項目 的營運天數至64% 以上，下半年貨運租 金上漲幅度有限，但其計劃將自有貨船 數量，將由去年底的39艘，增至今年底 的72艘，且看運力增加及成本下降，能 否成為盈利增長動力，及推動毛利率上漲。 建議可於4.9元以下吸納，上望5.5元目標， 於 4. 5 元 黃敏碩 止蝕。 (逢周一至周五見報)
是日稿擠，郭思治《 思治分析 》專欄暫停一天，敬請見諒。
筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
是言之有物。有金錢才有話語權，這句 話放諸四海皆有用，所以很多時大家談 公平的同時，是否應該考慮誰的錢較多？ 今屆全運會舉行至今，最令人矚目是 剛進行大選的澳洲，最終是否改朝換代， 「 黑哨 」疑團不斷，香港男子7人欖球隊 對於不少澳洲市民而言並非重點所在， 便是疑似的受害者，而北京女子7人欖球 他們最關心的反而是政黨對華政策如何？ 其中一份外電就以「 澳洲選民最終的 隊更以罷打抗議「 黑哨 」 ，不過最後被中 國欖協以「 缺乏體育精神 」為由，判罰兩 選擇是美國還是中國 」作標題，提到澳洲 萬元人民幣，而領隊、教練及7名球員將 之前一直依賴美國，希望華府可以為亞 洲區帶來穩定，可是當中國加快步伐與 被停賽，今年內不得代表國家隊參賽。 或者北京隊身處天子腳下太久，不懂 美國競爭成為全球第一大經濟體系的時候， 逆來順受的道理，看一看早已習慣「 黑哨 」 澳洲亦要向現實低頭，考慮一下財富等 的香港男子7人欖球隊獲得銀牌後，反應 同於權力這個議題。所以最終陸克文領 仍然樂觀積極，因為他們早已明白在別人 導的工黨最終落敗，很大程度上與競選 的地頭，拿銀牌已是超乎想像，要知道 綱領居然只環繞在拯救製造業有莫大關係。 事實上，澳洲選民最希望政府可以做 就算在香港，走到廣東道亦不可能有「 話 事權 」 ，而且在香港「 黑哨 」事情無處不 的是取消礦業稅和其他公司稅以吸引海外 在，明明高調表明不會加價的連鎖快餐店、 資金，這才是刺激澳洲經濟的方法，尤 標榜平到你喊，最後還是偷偷加價，沒 其是如何引入中國資金，已成為了不少 有「 黑哨 」feel嗎？領匯的商場已成為了 澳洲市民關心的重點，要知道澳洲第二 大財團的集結地，小店舖因為租金太貴被 季度房價按年上升5.1%，這其實有賴於 迫結業，最後公屋居民亦要買貴價產品， 中國的留學生增加，以及不少中國人選 明顯又是疑似「 黑哨 」事件。當然金融市 擇移民澳洲有莫大關係。故此，澳洲的 場的「 黑哨 」問題亦相當嚴重，只是看到 經濟是否可以及時起死回生，似乎還要 美國的高盛可以長期被華府眷顧，談香港 看候任總理阿博特如何為中國打開澳洲的 金融市場的「 黑哨 」事件，我真的怕被人 投資之門。 笑我未見過大蛇屙尿。 黃偉康 (逢周一至周五見報) 曾經有位前輩告訴我，在金融市場上 筆者為獨立股評人 甚麼都不用談，最重要是錢，當時覺得 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong 這句話有點「 阿媽是女人 」 ，但回想起來
黑哨
財經 31 按揭縱橫
物業加按須知
踏入下半年，本港樓市受到美國聯儲局退市言論影 響，觀望氣氛再趨濃厚，儘管新盤接力登場為市場注 入動力，惟整體成交未有明顯改善，按揭市場表現備 受拖累。然而樓價持續企穩，2013年至今有不少業主 見物業有所升值而選擇將物業加按，以套取現金備用或 作投資用途，因此帶動加按比例創有紀錄新高。 據經絡按揭轉介研究部數字顯示，以建築面積計 算 二 手 住 宅 平 均 呎 價，今 年8月 份 為7, 203元，按 月 升0. 2%，而 首8個 月 累 計 升 幅 達3. 6%，期 內 透 過 經 絡加按套現客戶，累計佔整體按揭比例超過一成，達 11.1%，比去年升3個百分點，創04年有紀錄以來新高。 業主要留意，現時加按套現的金額須按照物業最新 估值，並根據金管局最新的按揭成數或貸款額上限指引 再減尚欠貸款額計算。換言之，700萬元以下物業的自 用物業申請加按套現，銀行只能提供最高估價七成按揭 貸款，但貸款額不可超過420萬元，而700萬元至1,000 萬元以下物業，銀行只能提供最高估價六成按揭貸款， 貸款額不可超過500萬元，而1,000萬元以上物業，銀 行只能提供最高估價五成按揭。至於銀行審批時間， 亦視乎物業本身是現契物業加按套現還是按揭物業轉按 套現而定。以經絡客戶夏小姐為例，其港島區物業已 升值至650萬元，決定加按套現，由於夏小姐手持的為 現契物業，銀行審批較按揭物業快，只須一至兩星期 便獲悉批核結果。鑑於銀行之間對於加按套現沒有劃一 的審批標準，估價亦有 劉圓圓 (逢周一見報) 筆者為經絡按揭轉介首席 參差，建議業主事先向 經濟分析師 按揭專家查詢。
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
開價低水新盤閃沽 低市價開盤的長實(001)荃灣「 昇 柏山 」前日開售並速沽逾200伙，雖 然樓盤熱賣，但項目只屬「單幢細盤」 ， 加上集團仍有三盤待批預售文件，要 維持全年300億元銷售目標有難度； 至於新世界(017)元朗「 溱柏 」銷情放 緩，市傳昨天第三輪揀樓沽約110伙。
售出最多的新盤，而市傳昇柏山昨天 再沽12伙。 長實執行董事趙國雄(圖左)指， 按買家登記地址及姓名推算，估計項 目首個揀樓日中，有兩個家庭各購入 2伙，而內地買家只佔2至3伙，另外 九成買家採用即供付款方法。
即使市場多次傳出美國即將退市， 仍無礙市民置業，綜合市場及一手銷 售網顯示，過去周末錄得約330伙新 盤成交。其中以快打慢的荃灣昇柏山 前日售出207伙，佔首批可供發售300 伙的69%，套現超過11億元，平均實 用呎價9,186元，打破元朗溱柏首日 沽出194伙的紀錄，成為新例後單日
溱柏累售450伙 昇柏山首批單位雖然熱賣，但同 系大埔鳳園「 嵐山 」 、荃灣西站「 環宇 」 及將軍澳日出康城三期亦待批預售， 3盤涉逾4,400伙。由於雙辣招與一手 新例後，其他大盤如元朗「 尚悅 」 ，銷 情只能嘆慢板，因此集團全年銷售額， 能否如趙國雄之前所言維持300億元，
二手成交稍升「捧蛋」屋苑仍多 新盤貼市價開售，搶走逾200個 購買力，令二手市場仍然受壓。美聯 數據顯示，周末15大屋苑成交雖按周 反彈1.4倍至12宗，但數字仍然低企， 亦有8個屋苑「 捧蛋 」收場。 其中，新界區5個指標屋苑合共
錄得6宗成交，按周升20%、九龍區6 個指標屋苑及港島區的4個指標屋苑， 本周末終出現「 零的突破 」 ，九龍區貢 獻5宗成交，而港島區亦有1宗成交。 美聯首席分析師劉嘉輝指，近期 發展商推出的新盤不乏上車盤，更以
洪家昇攝
仍然存在疑問。 另外，溱柏昨進行第三輪揀樓， 涉 及 單 位168伙 ，平 均 實 呎 價8, 703 元，市傳單日沽約110伙，項目則累 售逾460伙。其他新盤方面，市傳油 塘 Ocean One 周末沽5伙；元朗尚悅 沽2伙；西半山蔚然沽1伙。
貼市價推售，令購買力傾向一手市場， 預計在發展商加快推盤下，二手交投 在短期內將持續受壓。 另外，中原10大屋苑在過去周末 則錄得8宗成交，按周雖回升14.3%， 但已連續6個星期只得單位數，當中 太古城、康怡花園、海怡半島及映灣 園4個屋苑，仍錄得零成交。
健康 32
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
)
睡 ▲眠不足令人疲倦和致肥 。
網( 上圖片
瞓唔夠難變瘦 ▲研究指出休息不足的人會購買較多食物。(網上圖片)
仁安健康庫
原來不是包皮過長 「 兒子的陰莖有點兒短，應該是 包皮過長！」有些父母會有這樣的想 法，於是帶兒子去割包皮。可是， 這也可以是隱匿性陰莖造成。倘若 將兩者混為一談，胡亂割掉包皮， 可能會阻礙隱匿性陰莖的治療。 隱匿性陰莖指陰莖收縮並藏於體 內，陰莖看來太短，酷似包皮過長， 但其實長度正常，反而是包皮太短， 外面看來只有包皮凸出。將陰莖旁 的包皮向內擠壓時，陰莖體就會顯 露出來，但一放手，陰莖又會縮回。
隱匿性陰莖可以分為完全隱匿及 部分隱匿，因此作出詳細的發生率 研究比較困難。出現隱匿性陰莖的 原因大致分為先天及後天兩種。常 見的先天原因包括陰部大量的脂肪埋 藏了陰莖、包皮與陰莖粘連不正常、 外包皮太少，包皮口狹窄等。而後 天因素有機會是患者進行包皮環切手 術的效果不理想或出現併發症，使 包皮口緊緊套束着陰莖。 若患者情況輕微，他們可視乎 情況才決定做手術的需要。尤其是 因為脂肪過多才出現隱匿性陰莖的， 有機會在減掉脂肪後自然康復。可 是對於完全隱匿陰莖的患者而言，
他們是必須並盡早做手術，最好把 握學前黃金年齡進行手術，避免造 成衞生問題及影響小孩心理。 手術過程中，醫生會替患者擴大 包皮口，將不正常的纖維組織切除並 拉出陰莖，並將之固定，再用內包 皮包着陰莖。術後需留院2-3天，以 觀察傷口愈合是否正常。整個過程 中，內包皮用作彌補外包皮不足的部 分。因此，若胡亂割掉包皮，包皮 不足會令手術更複雜及困難。
廖鑑榮 仁安醫院小兒外科 顧問醫生
睡眠不足，除了令身心 疲倦外貌「 變殘 」外，更可 怕的是會令人變肥，因此如 要「 變靚啲 」 ，首先要有足 夠睡眠。瑞典研究指出，當 一個人睡得不夠，體內賀爾 蒙會上升，令人感到肚餓； 同時，當人「 唔夠瞓 」的狀 態下購買食物，往往會比平 日 買 得 多18％，購 買 食 物 的熱量亦較平日高出9%。 瑞典烏普薩拉大學 (Uppsala University) 進 行 研 究，參 與 研 究 的 人 經 過 一 晚 通 宵 不 眠 後，在 早 上 吃 飽 早 餐 後，利 用 大 會 派 發 的360元 ，從20款 高 熱
杏林小百科
量和20款低熱量的食物中 選購所需要的食物。同時， 受 試 者 充 分 休 息 後，再 做 一次購物實驗。 結果，通宵者所購買的 食 物 所 含 熱 量，比 他 們 睡 得足夠時所買的高9%，而 食 物 的 重 量 亦 高18％。研 究 人 員 指 出，實 驗 排 除 了 肚 餓 對 人 的 影 響，而 結 果 證明了睡眠不足會降低選購 高熱量食物的自制力。 此外，斯德哥爾摩大學 研究，分析受試者在足夠休 息，和 經 過31小 時 不 眠 不 休後所拍下相片，發現 眼 睛是睡眠不足後遺症的重災 區，紅筋浮腫會很明顯。
(逢周一見報)
牙齒脫落不是年老的必然現象 現今香港有許多長者 都有牙齒脫落的情況，於 是市民普遍都誤以為「 年 紀大，牙齒壞 」 ，其實牙 齒是靠牙周組織令牙齒穩 固在牙牀骨中，所以牙齒 鬆脫主要因牙周病引致， 與年老無直接關係。 牙齒脫落不但有礙觀 瞻，更會影響進食甚至發 音，因此應考慮透過如配 戴假牙托、鑲上固定假牙 或植牙等方法修復牙齒的 功能。至於選用哪一種方 法則視乎不同人的情況和 經濟能力。 活動假牙托是最普遍 及實惠的方法，它可分為 塑膠和合金牙托，一般人 都認為活動假牙托的咀嚼 力度是不及真牙，和失去 享受食物的味道。事實上 活動假牙托是倚賴顎骨和 剩餘的牙齒來承托，所以 力度是不及真牙的，但是 已有足夠力度咀嚼食物， 至於分辨食物的味道則屬
於舌頭上味蕾的功能，與 牙齒無關。 活動假牙托只是修復 牙 齒 功 能 的 工 具 ，所 以 無論是全口牙托或局部牙 托 ，都 需 要 用 者 逐 漸 適 應 ，因 此 佩 戴 初 期 可 能 會 出 現 少 許 不 適 ，經 牙 醫 調 校 後 ，不 適 的 感 覺 便會消退。 若佩戴假牙托初期暫 未 適 應 ，可 考 慮 使 用 假 牙 固 定 劑 ，增 強 咬 合 力 及阻止食物殘渣攝入假牙 與 牙 肉 之 間 的 空 隙 ，減 少不適感覺。 值得一提的是，許多 人忽略了假牙托的清潔和 護理。假牙托特別容易積 聚食物殘渣和細菌，因此 每次用餐後都應除下假牙 托，並用牙刷和清潔劑清 潔，每晚並用牙刷和清潔 片殺菌。
李清文 牙科醫生
▲小朋友間常小爭執， 令家長大感煩惱。(網上圖片)
兒童天真 3歲後結束 成長 小朋友總是天真不愛 紛 爭，但 有 研 究 指 出，幼 童 的 天 真 到3歲 為 止，4歲 以後就開始懂得與別人競爭。 英國和奧地利的研究人 員分別對71名3至5歲的孩 子進行了實驗，每名幼童各 得到一個容器，並用珠仔來 填 滿 容 器。幼 童 可 選 擇 從 「 公共 」的大碗中取得珠仔， 或搶其他小朋友容器中的珠 仔。結果發現，4歲以下多 數從「 公共 」碗中取珠仔， 但 4歲以上的兒童傾向搶他 人 的 珠 仔。研 究 人 員 指， 實驗顯示小朋友4歲開始有 競爭的概念。
English Digest 33 Japan rejoices
www.metrohk.com.hk MONDAY, 9 September 2013
China worried about growing lavish lifestyle among its people 北京提醒國民 避免生活鋪張 A senior mainland leader is urging communist party members to help restrain growing hedonism (享樂主義) in the country. AP
Women receive copies of a newspaper special edition printed to mark the International Olympic Committee’s announcement of Tokyo as the host of the 2020 Summer Olympics.
Wang Qishan, a member of the Politburo Standing Committee, says excessive lavish (過
度揮霍) lifestyle is effecting Chinese society. He urged party members to set an example by living frugally (儉樸地). He stressed the importance of countering ‘decadent lifestyles’ that have emerged over recent years.
Beijing has been encouraging consumption to spur growth. But it now it seems the move has backfired (產生反效 果).And China is worried that extravagance is changing the country for the worse. Metro and agencies
Anti-strike demo
Hong Kong. Customs officers have intercepted mobile phones worth more than HK$5 million. T h e p h o n e s we r e b e i n g smuggled into Hong Kong from the mainland. The phones and accessories were found hidden on board a truck at the Shenzhen Bay Control Point. The vehicle’s driver has been arrested. Metro and agencies
New Australian PM gets down to business
AP
Members of the Syrian Social Nationalist Party chant slogans as they hold portraits of Syrian President Bashar Assad, during a demonstration against a possible military strike in Syria, in front of the United Nations headquarters, in Beirut, Lebanon.
Tokyo chosen to host 2020 Olympic Games Tokyo has been chosen to host the 2020 Olympic Games, beating rival bids from Istanbul and Madrid. The decision was announced in Argentina after a secret ballot of members of the International Olympic Committee. Madrid was eliminated in the first
Hong Kong. Twenty-eight people were injured yesterday in a vehicle collision in the New Territories. Two buses and a car were involved in the crash. The accident happened on the Tolo Highway near Hong Lok Yuen. The injured were taken to three hospitals. Most of them suffered only slight injuries. Metro and agencies
實用英語話你知
Cheque 很多人反對生吞活剝地學 習英語詞彙，因此我建議大家 把常用語和例子抄錄在詞語簿 上，方便溫習，並在日常生活 應用。例如Cheque 是「 支票 」 的意思。例子： To pay by cheque 是 「用 支 票 支 付」 ，To cash a cheque 是「 兌 現 支 票 」 ，To open a cheque account 是 「開 立 支 票 戶 口」 ，To make out a cheque to someone 是 「把支票開給某人」 ，To dishonor a cheque是戶口存款不 足引致支票不兌現，即非正式 的 To bounce a cheque。即 「彈票」 ，Crossed cheque 是 「劃線支票」 ，Blank cheque 是「 已簽署的空白支票 」 ， 「一 張五百元的支票 」是A cheque f o r $ 500， 「 開 支 票 」是 T o w r i t e a c h e q u e， 不 是 T o open a cheque。 注意：Cheque 在美國是 Check ，它 等 於 Bill，是「 帳 單 」的意思。例子： Can I have the check, please? 是「 請把帳單給我好 嗎？」
HK$5m worth of mobile phones seized at border
Canberra. Tony Abbott celebrated his election triumph with an early morning bike ride yesterday morning, vowing to “get down to business” and be prime minister for all Australians after a divisive campaign that ended six years of tumultuous Labor rule. Led by outgoing premier Kevin Rudd, Labor suffered a resounding defeat in yesterday’s polls as voters punished it for bitter in-fighting that saw Mr Rudd oust Julia Gillard as party leader in June, three years after she did the same to him. The election commission resumed counting votes after an overnight break, and with more than 90 per cent tallied Mr Abbott’s conservative coalition led in 88 seats and Labor was on 57 in the 150-seat House of Representatives. Metro and agencies
28 injured in traffic accident in NT
round of voting.The final decision was announced in Buenos Aires by the IOC President Jacques Rogge. The Japanese prime minister, Shinzo Abe, told IOC members that problems at the Fukushima nuclear plant would have no impact on the games in Tokyo, which hosted the Olympics in 1964. Metro and agencies
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
娛樂 34
蔡明亮
領神旨不再拍戲
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
第70屆威尼斯影展於昨晨舉行 頒獎禮，台灣導演蔡明亮憑《 郊遊 》 奪得評審團大獎。今次除了是他第 二度獲得威尼斯獎項外， 《 郊遊 》更 是今年唯一入圍主競賽單元的華語 影片。不過日前宣布將不再擔任導 演的蔡明亮卻沒有因為得獎而改變 初衷，在台上重新不再拍電影。
=DFK *DOLÀ DQDN L V 密實做
《 郊遊 》是台灣及法國的合資電影，由蔡明 亮的情侶及御用男演員李康生主演，故事節奏 緩慢，曾經奪得金獅獎的蔡明亮表示，這是他 從影以來最好、最滿意的作品。他於得獎時激 動落淚，表示：「 我的電影能得到這個獎非常 困難，因為它非常慢，而且愈來愈慢，所以我 Getty Images 非常感謝評審團願意慢下來看我的電影。」 日前蔡明亮才表示，因為拍攝商業電影有 違他的藝術原則，在這壓力下，他決定不再拍 電影。今次他再度奪獎，卻沒有改變他的想法，他表示：「 這是 神的旨意，不可違背。」 另外，意大利紀錄片《 大環形路（ Sacro GRA ）》爆冷奪得 金獅獎，更是事隔15年來再有意大利電影獲得此獎項。故事講 述住在羅馬城郊大環形路旁邊的居民，是如何過生活。導演Gi▲蔡明亮繼 94年《 愛情萬歲 》奪金獅獎後， anfranco Rosi表示，事隔十五年再為意 今屆再憑《 郊遊 》奪評審團大獎。 Getty Images 大利電影奪得此獎項，感到十分榮 幸。希臘男星Themis Panou憑電影 《 暴力小姐Miss Violence 》奪得影帝 殊榮，影后則由82歲的意大利女星 Elena Cotta，憑電影《 巴勒摩之街(A Street in Palermo) 》奪得。至於在日 ▲《 大環形路 本大賣的宮崎駿收山作《 風起了 》 ， (Sacro GRA) 》 導演 Gianfranc o Rosi。 最後卻空手而回。
老竇
現 年 43 歲 的《 醉爆伴郎團》 男 星 Zach Galifianakis 與 太 太 Quinn Lu nd be rg 結 婚 一 年多 ，近日被 踢爆原來即將 做 老竇 ，太太於 上周六已經入 院待產 ，而 Zac h 目前則待在太 太身邊 ，所以 就連近日開幕 的 多 倫多電影節 也沒有出席 。 爆料人指二人 一 結 婚 已努力造 人 ，奇就奇在 二人竟可以一 直 保 密 ，直至 BB 快將出世才為 人所知 。
AP
劇情預告
《 神鎗狙擊 》第1集 9:30pm
︽ ▲郊遊 ︾故事講述男主角 帶着兩名孩子於台灣過着 悲慘生活 。
高晉堅（ 張兆輝飾 ）隸屬飛虎隊的狙擊手兼教官，接到命令監 視金三角的販毒集團。飛虎隊順利攻堅，發現最後一個匪徒逃脫， 重案組督察上官明珠（ 徐子珊飾 ）出手攔截匪徒，但因擅自行動惹 來高層不滿。晉堅兄長，擔任保險公司高層的晉碩（ 歐瑞偉飾 ）勸 諫他轉工，但熱愛警察工作的晉堅不置可否。射擊高手的李浩揚（ 謝 天華飾 ）在鎗會遇上態度囂張的射擊選手，心高氣傲的浩揚馬上以 高超射擊能力教訓對方。浩揚應其師父上官天（ 李國麟飾 ）的邀請 到他的家中晚飯，原來浩揚以前與晉堅是同袍。浩揚向晉堅提出以 擲銀遊戲比試射擊能力，更指下次以真鎗決勝負。王若玲（ 周海媚飾 ） 多年前是位資深的保險從業員，因為捲入鎗戰而令頭部意外受傷住院； 若玲康復後因住院時間太長，求職時處處碰壁，幸得晉堅拜託晉碩 聘用她。晉堅聯同重案組一起進行押解販毒集團成員犯人，但在法 院門前卻受到殺手的狙擊。
娛樂 36
先知 家吓料咩？ 我有 （ 設計對白 ）
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
王菀之 低胸賀軒仔 四大唱片與無綫的合約問題爭拗多年，一眾旗下的歌手因此多年 未有於無綫亮相。近日成功轉會的張敬軒終於解封，於《 星光熠熠耀 保良 》中與王菀之（ Ivana ）合唱。Ivana更罕有地以性感低胸裝登場， 以賀軒仔重返無綫，搞到軒仔都直言對方太有焦點，要忍唔住偷望喎！
無綫籌款節目《 星光熠熠 耀保良 》前晚舉行，Ivana 以 一身黑色透視裝出場，露出黑 色內衣，非常性感，她笑言今 次是最大程度的性感，以賀軒 仔回歸，她謂：「 明益軒仔， 跟 他 相 隔 四 年 才 合 作，大 家 仲好有默契，合唱時有愛的感 覺。」軒 仔 亦 笑 言：「 我 在 台 上都忍唔住望住她，她一向有
焦點。」 同場的譚詠倫和李克勤宣 布於年底再舉行《 左麟右李十 周年演唱會 》 ，克勤又表示與 無綫目前並沒有簽歌星約，因 此未能參與勁歌總選全民投 票，他指自己都會投票給容祖 兒和劉浩龍，而在旁的阿倫則 笑言要藉此向祖兒和劉浩龍催 婚。
關楚耀
演唱會留遺憾
「 關楚耀breakout演唱會 」前晚舉行，為了以最Fit狀 態示人，關楚耀（ Kelvin)特別操揀大隻，其間與性感女 Dancer跳舞時，更脫去上衣，展示「 人魚線 」和6塊腹肌， Kelvin謂：「 都唔及張家輝厲害，苦練半年，好像發夢一 樣，但我覺得最遺憾的是校長因為要演出『 保良 』未能來 撐 場 。」不 過 Kelvin 亦請來歌神張學友 擔 任 嘉 賓 ，二 人 合 唱《 真情流露 》掀起 高潮。學友在台上笑 謂：「 回想當年我只 認識幾個小朋友，一 個是鄭中基，最細就 係關楚耀，估不到依 家已經咁大了，身材 又好。」
瀧本美織 曾想辭演貞子
前日，瀧本美織前往大阪梅田的TOHO影院，宣傳由 她主演的新片《 貞子3D 2 》 。她表示，最初因為太驚，所 以曾向經理人婉轉地表示想唔拍，不過經理人游說她這是 個難得的機會，她才決定硬住頭皮盡力一試。至於導演英 勉則表示，因為她的笑容可愛樸實，才決定找她任女主角， 原因是拍攝時嚇她，能帶出虐待的效果，認真變態。
娛樂 38
www.metrohk.com.hk 2013年9月9日 星期一
楊千嬅
放假免發癲
癲起上嚟，我都玩失 蹤㗎！（ 設計對白 ）
現今做藝人，唔單止要幾線發展，仲要經常 兩岸三地四圍飛，要放假真係唔易。好似楊千嬅 自從放完產假後，一戲接一戲，仲要出騷、拍廣告， 真係做到冇停手，難怪前晚她為「Lam & Lam耳 愛傳聲演唱會2013」演出後，表示完成埋手頭上 兩套戲，一定要放假，否則會發癲喎！ 楊千嬅、林子祥、陳嘉佳（ 細細粒 ） ， 前 晚 為「 Lam & Lam 耳 愛 傳 聲 演 唱 會 2013 」演出。千嬅近日忙着拍兩部電影， 分別是杜琪峯的《 單身男女2 》及彭浩翔的 《 蔓珠莎華 》 ，她表示： 「 在廣州拍足20幾日， 這兩天趁杜Sir飛往多倫多出席影展，可以返 一返香港為《 蔓 》片埋尾。」談到有傳DaDa返港 為《 蔓 》補戲，千嬅謂：「 唔知道，我戲入面對 手戲幾乎全部都係曾志偉，頂多見到梁詠琪一日， 其他事就唔太清楚。」 此外，千嬅表示現在很期待完成手頭上 的兩部戲，之後便可享受至少一個月的長假 期，她坦言：「 我一定要放假，否則會發癲， 起碼要湊仔，讓媽咪放放假，我仲想上堂學 小朋友的食物營養，好想親自下廚煮東西畀 囝囝食。」
郭富串《城 狂舞派》 自薦客
， 舞派 》 戲院欣賞《 狂 郭富城前晚到 自 動 ，直言 他表示非常感 舞蹈員出身的 集的話， 淚，若電影有續 己看完後幾乎落 片酬亦無 出 ，即使沒有 演 串 客 意 願 自己 的信息， 讚電影帶出正面 所謂；此外又大 ，我覺得新 戲真的很用心 部 呢 「 ： 謂 他 人去支持 ， 要資深演員藝 導演新演員係 。」 會給他們力量
文 梁漢 畀老婆 打本
席其 ond ）昨 日 出 梁 漢 文（ Edm 幕禮。 的美容新店開 泰拳教練投資 才開始做 往被老婆迫他 Edmond 稱以 慣 ，他 成為自己的習 Facial，現時已 謂：「 太 美容生意 ，並 還透露有意搞 之餘 ， 及 過 ，她 喜 歡 太年初時有提 本畀老 需要 ，我會打 媽咪亦有呢個 行 Big 露近日忙於舉 婆 搞 。」他 透 廣東 ，亦 將 會 推 出 Four 巡 迴 演 唱 ，相 推出國語專輯 碟 ，接 着 還 會 信有排忙 。