2 0 1 3 年 9 月 1 2 日 ●星 期 四 www.metrohk.com.hk
天氣
31℃
02
假卡「毒」黨 呃五千萬
27℃ p14 車廂內閱報 請顧及旁人
p06
▲龜苓膏表面布滿霉菌。
▲用水沖洗龜苓膏。
龜苓膏可養顏，又可排走體內毒素，不少人 定期都會吃一盅龜苓膏「 補一補 」 。內地傳媒報道 近日網上流傳片段，指本港知名龜苓膏連鎖店海 天堂，竟在內地的店舖出售發霉龜苓膏，又將廉
▲員工徒手拿起龜苓膏。
▲將龜苓膏放進瓦盅。(網上圖片)
價龜苓膏以貴價出售。發布片段的是一位自稱是 海天堂前高層的男子，海天堂昨強烈否認指控， 力指是遭人陷害，已在內地報案。創辦人「 鬍鬚 佬 」吳耀明反駁，片段見到海天堂字樣的瓦盅是 人放上去，誤導大眾。 {相關新聞見p04}
吳耀明指短片被人移花接木 。
▲
2013年9月12日•星期四 www.metrohk.com.hk
部分時間有陽光， 稍後有一兩陣驟雨
海天堂稱遭陷害
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 04
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
▲
網上片段指龜苓膏表 面布滿一點一點的霉菌 。
自稱是海天堂前高層的蔡國 強在網上發布短片。從片段所見， 廠房員工將表面布滿霉菌的龜苓 膏，放在水喉下沖洗，再用海綿 抹走霉菌，瓦盅上清楚看到海天 堂字樣；另一片段則見到員工，
徒手將膠杯的龜苓膏放入瓦盅， 聲稱是新鮮原盅龜苓膏賣給顧客。 但整個片段只看到近鏡拍攝 有海天堂字樣的瓦盅，而沒有拍 到整個廠房的環境。 蔡國強接受廣東電視珠江台 訪問時指，看不過眼公司的做法， 「 呢幾年都係叫員工將發霉龜苓膏 洗畀客人食，直接用水喉水洗， 洗完就用海綿抹一抹放落雪櫃。」 他指，海天堂將幾元人民幣的膠 杯龜苓膏，充當原盅鮮製龜苓膏， 以50元人民幣出售。 蔡透露由廣東惠州市惠陽新 墟兩間廠房生產的龜苓膏，每日 約有六千至一萬個運到本港出售。
▲
▲
海天堂以鮮製龜苓膏聞名 ， 強調以鮮龜與鮮土茯苓製造 。︵ 蔡家緯攝 ︶
海天堂
爆料的蔡國強當場質問 吳耀明 。
連鎖龜苓膏 店海天堂被指懷 疑出售發霉龜苓 膏，一名自稱是 稱遭陷害 海天堂前高層的 男子在網上公開片段，指該店的 廣東廠房將發霉龜苓膏沖洗後賣 給顧客，又將廉價龜苓膏充當貴 價龜苓膏出售，問題龜苓膏亦有 運到本港發售。海天堂創辦人「 鬍 鬚佬 」吳耀明指短片是移花接木， 他們遭人陷害，已在內地報警。
吳耀明指公司用的杯 ▲ 是有標籤的 。
鬍鬚佬反擊揭發者質疑 海天堂創辦人吳耀明在廣州 開記者會澄清，質疑片中見到印 有「 海天堂 」字樣的瓦盅是擺上去 誤導他人，又否認片中的是海天
我哋所有嘅(杯)係有標 籤，唔 會 白 色 㗎，同 埋我哋舖頭係冇不銹 鋼工作枱。 (海天堂創辦人吳耀明)
堂及使用純白膠杯， 「 我哋所有嘅 ( 杯 ) 係有標籤，唔會白色㗎，同 埋我哋舖頭係冇不銹鋼工作枱。」 吳耀明強調如發現龜苓膏發 霉會立即倒掉，絕不發售。蔡國 強亦有出席記者會，手持白色膠
杯龜苓膏質問吳， 「 呢盒龜苓膏係 咪海天堂出嘅？」吳耀明拒絕回 答，但其後承認有膠杯裝龜苓膏， 但只是內部試食不會賣出去。 另外，海天堂的市場部經理 接受本港傳媒訪問，指蔡國強是 廣告公司老闆，之前代理海天堂 廣告，後來蔡有其他事情想跟海 天堂合作，但吳耀明不同意，就 表示要「 爆大鑊 」 ，指這些對話都 是有錄音。海天堂已經向惠州市 公安局報案，交由公安處理。
海天堂曾爆商標爭拗 海天堂原本由吳耀明夫婦及其堂 姊吳玉娟夫婦合作經營，但吳玉 娟夫婦後來搶先將海天堂作商標 註冊，之後雙方就商標告上法院。 官司進行兩年多後雙方和解，吳 玉娟開設的海天堂要加上「 大家 姐監製 」 ，而吳耀明則以自己的 肖像作識別。近年海天堂在內地、 美國、加拿大等地開設分店，全 球共有四百多間分店。
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
▲
警司林樹榮表示 ，檢獲千多張質素相當高 的偽造信用卡 。 黃( 建通攝 )
假卡「毒」黨呃五千萬 疑用冰毒控制「 車手 」犯案外， 「 車手 」 從中也可獲得過帳金額一成作報酬。 集團雖然有購買魚翅、冬蟲草、 名牌太陽眼鏡等奢侈品，但為數不多； 主要是以超市現金劵、應節的月餅、
西九龍總區重案組前天採取行動， 搗破假卡集團，拘捕8男5女，相信當 中一男一女是主腦。在一個港島區住 不法集團偏向買平價貨， 宅單位內，搜獲逾1,300張假卡、大 相信係避免令銀行或商舖 批製卡工具及約300克冰毒，並於一 起疑，減低風險。 個迷你倉內起出大量贓物。警方估計 (西九龍總區警司林樹榮 ） 集團運作兩年內獲利逾五千萬元。 警方調查顯示，集團的高層成員 花菇、手錶等價值一萬元以下為主。 偽造高質素的信用卡後，透過中層成 西九龍總區刑事總部警司林樹榮表示： 員交給俗稱「 車手 」的下層成員到商 「 不法集團偏向買平價貨，相信係避 店購物，並將貨物出售圖利。主腦除 免令銀行或商舖起疑，減低風險。」
行動中檢獲三百克冰毒和 吸食工具 。 黃( 建通攝 )
警方搗破偽造信用卡集團，並拘 捕13人。警方指犯罪集團特意製造非 香港發卡銀行發出的信用卡，又盡量 避免購買奢侈品，亦首次發現有人將 贓物存放於迷你倉，相信是為掩人耳 目。集團更以冰毒控制成員。
▲
▲行動中檢獲大量超市現金劵。(黃建通攝)
警方發現犯罪集團特意製造非香 港發卡銀行發出的信用卡外，也首次 發現有人將贓物存放於迷你倉，認為 此舉是為逃避追查。警方昨晚將其中 一名女疑犯押返寓所調查，檢獲一批 懷疑利用假卡購買的電器回警署。
香港餅家 (四) CEO對談 一個從小就鍾意 賽車，喜歡刺激的人， 「 退休 」之後做回家族 的 中 式 餅 業，除 了 品 牌形象更潮更貼近香 港 人 口 味 之 外，對 於 製作的糕餅，Kevin卻 ▲奇華出過的紀念版 復刻月餅包裝。 自認有些固執。 「 我們所有的產品都要切中品牌形象。」為此， Kevin拒絕了做冰皮月餅、貴價鮑魚月餅、西式蛋糕等 在他看來不符合奇華「 平價、高檔、中式 」定位的產品。 佔每年收入超過三成的月餅生意更不能馬虎，新口味 也是貴精不貴多，今年的朱古力餡和紅豆沙陳皮餡都 是經過奇華上下員工推薦、老闆親試口味才敲定的。 做生意，特別是做中式產品的生意，最重要的一 點其實是人情牌。這裏的人情指的是中國人向來最重 視親情友情，最大的商機也是在逢年過節，每一年中秋， 奇華都會拍一輯「 人情廣告 」 ，今年照例由代言人曾志 偉的笑臉出鏡，加上80歲精神奕奕的婆婆分食月餅， 帶出主題是「 愛與分享 」 。Kevin話，奇華今年亦會給 老人院、社福機構送去月餅和糕點，讓有需要人士一 齊來分享。(完) 黃錫祥(Kevin):奇華餅家第二代掌門人，本是 金融人士，又是個賽車迷，40歲「 退休 」後執 掌奇華，將其改造為「 香港手信 」品牌。
CEO@metrohk.com.hk
港聞 08 空氣清優
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
生活無憂
雅居樂•御龍山特約
地
區
香港
指
數
46
空氣污染指數 空 氣 污 染 指 數 若 是 0 - 5 0 屬 優 ， 5 1 - 1 0 0 屬 良， 如 超 過 1 0 1 - 1 5 0 屬 輕 度 污 染，1 5 1 - 3 0 0 分 別 屬 中 度 污 染 和 重 度 污 染。 備註： 本 空 氣 污 染 指 數 資 料，是 根 據 國 內 標 準 並 綜合中國氣象局、中國天 氣 網、澳 門地 球物 理 暨 氣象局過去 24 小時數 據資訊而訂出。
污染水平
優
冠名贊助
Agile New TBC59 40 41File63 優 4/C 優 良 良 深圳
中山
廣州
澳門
中山五桂山國家生 態 保 護區
被告患抑鬱 婚期延遲 法官稱，心理報告指被告重 犯機會低，事後患嚴重抑鬱，事 業前途盡毀、婚期需延遲。其家 人、未婚夫、同事及朋友替她撰 寫求情信，但法官不認為可作減 刑理由；遂以判監6年為量刑點， 考慮她認罪獲減三分之一刑期， 終判監4年，其間需接受精神治療。 案情稱，仇凱菁09年任職蘇
▲ )
)
早前還押的39歲被告仇凱菁， 昨由囚車押送法院判刑，其父仇 振輝親到法庭旁聽，但散庭後沒 回應記者提問便離去。 區院法官鄧立泰判刑時斥責， 被告私自挪用客戶款項，行為嚴
重違反誠信，雖她沒任何直接得 益，但涉款龐大，她無力償還， 銀行需向受影響客戶補償損失。
資( 料圖片
油尖旺區議員仇振輝女兒仇 凱菁，涉嫌09年任職銀行時挪用 4名客戶戶口約2,800萬元，來填 補她替其他客戶投資失利的損失， 早前承認一項欺詐罪；法官昨斥 被告行為嚴重違反誠信，判處她 監禁4年，並須接受精神治療。
區域法院
仇振輝昨到法庭旁聽 ，散庭時 ▲ 沒就女兒的判刑回應便離去 。 港( 台圖片
仇振輝女兒盜錢囚4年 格蘭皇家銀行的前身荷蘭銀行期 間，因替十多名客戶投資時失利， 她訛稱已獲客戶授權，擅自動用4 名客戶戶口約共2,800萬元，轉戶 到虧蝕的客戶戶口內「 填數 」 ；事 後銀行收到客戶投訴而被揭發， 被告遭停職及被捕。
警方圖片
18歲少女失蹤 尋人 再有年輕女子失蹤！18歲少 女香嘉露(圖)上周五晚(6日)在旺 角西洋菜南街露面後失蹤，當時 她身穿黑白色裙及白色運動鞋； 她身高約1.6米，體重約50公斤， 瘦 身 材 ，尖 面 、黃 皮 膚 及 蓄 長 直黑髮。警方呼籲如任何人曾見 過 或 有 香 的 下 落，即 致 電27032331，或與任何一間警署聯絡。
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
埃氣球災死者家屬 望盡快開死因庭 跟進 埃及熱氣球事故發生 逾半年，但埃及當局仍未發 表 調 查 報 告。本 港 死 難 者
)
小斌斌前日傍晚約六 時，在 深 圳 希 瑪 林 順 潮 眼 科醫院順利完成手術，10 分 鐘 後 從 麻 醉 中 甦 醒，然
後回到病房休息。
父母冀早植義眼片 小斌斌父母對手術順利
家屬昨午與保安局局長黎棟 國 會 面，要 求 盡 快 召 開 死 因 庭。家 屬 蕭 志 強 說，會 面令他感覺政府有做工作， 保安局亦承諾每個月向家屬 匯報及更新情況。
▲
林( 順潮提供
被挖雙眼的6歲小童小 斌斌(郭斌)，前日在深圳完 成手術，經過一日休息後， 昨 清 早 接 受 詳 細 檢 查，血 壓、脈 搏 和 心 跳 均 正 常， 沒 有 發 燒，整 體 身 體 狀 況 良 好，精 神 不 錯。眼 睛 傷 口 情 況 亦 良 好，沒 有 感 染 或出現併發症迹象。
小斌斌 中( 手) 術後情況良好 。 旁為父母郭志平 、王文麗 。
小斌植眼情況良好 完成感到高興，希望兒子早 日康復，接受義眼片植入； 他們並感謝各界對小斌斌的 關懷和鼓勵。
▲蕭志強感到政府有為家屬工作。
力筆從心
生仔唔生仔
在一個宴會，旁邊有一個年輕人， 33歲，無意中看到我WHATSAPP的Wallpaper就說，你兩個女都好靚喎，我笑一 笑沒有回應，接着他問「 你年紀多大 ? 」 我說，快47歲了，我反問，你呢？結了 婚4年。我再問，有孩子沒有？他說，不 夠人爭，所以不生。我好大反應，原來 現在生仔要跟人爭的嗎！ 他說，產房要 爭，幼兒託兒班要爭，幼稚園小學中學 要爭，好大壓力，好痛苦。我問，你是 不是有養貓狗？你怎麼知道！接着我再 說，你一定沒有想去生了吧。他說不是， 兩公婆沒有正式討論過，暫沒有決定。 我說甚麼原因令你有這樣的決定呢？他說 沒有信心。在整個聚會的過程，我跟他 不斷的交流，去想他欠缺了甚麼，為何 有這樣的想法，歸納在有以下幾點： 第一) 害怕競爭，生小孩出來，如果 你想着要跟人競爭的話，你不是生一隻蟋 蟀出來跟人鬥，也不是生一隻雞出來鬥， 你生一個孩子出來，是可以令你的家庭更 圓滿，更加幸福，生仔可否想一想，不 要隨波逐流，不要受人影響，讓他們自 己發展，有條件成材的，自然會讀到好 學校，未有條件成材的，就用自己的身教， 用自己方法去教好他們的價值觀和德育， 這樣你會有一對好兒女。 第二 ) 害怕沒有100萬，養不起一個 孩子，恒生銀行出了一個廣告令我很反感 也不認同，認為生一個小孩要400萬，低
能白痴，荼毒了年輕一代，害怕生兒育 女的想法，生出來就自然能養得大，只 要你有心，只要你有時間，不需要擔心， 錢只是一個問題，我們上一代或上兩代， 在惡劣的戰後環境都能養育子女成材， 在這個充滿富裕，充滿愛心的社會，怎 會不行？！ 第三) 生仔害怕的原因就因為朋友的 苦況，朋友苦，因為他們要仔女品學兼 優，找到好學校，也要在別人面前能炫 耀，也可以跟人說我多勁，那這些是自 己拿來賤的苦，如果能夠跟他們的程度， 跟他們的能力，一步一步的來，根本就 不會因為別人的苦而變成自己的苦，隨 波逐流是一個非常痛苦的「 病 」 。 第四) 時間與能力，年輕一代對自己 沒自信心，但已成家立室，還有父母的 支持，其實不應有這問題，時間是自己 創造，自信心也是自己創造，一切都是 信念，生仔唔生仔是自己的原因，不是 別人也不是錢字，生出來不是用來與別 人競爭，最重要是發展一個快樂幸福的 家庭，因為自己的婚姻，也因為自己的 關係去決定自己是否適合生兒育女，如 果是的話，就不應想得太多、太 負面。
黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去 十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中 大EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管理 課程及中共中央黨校，著有《 職場求生必殺 技》 ， 《 創意教兒 》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
都市博客
)
政府擬興建機場第三條跑道多時， 但早前被外界指，赤鱲角機場當年的 建築藍圖提出，兩條跑道的最高飛機 升降量，可達每小時86架次，被質疑 兩跑道仍未用盡。 民航處助理處長(航空交通管制) 岑兆華回應說，當年建築藍圖的估算， 與實際航班升降有差距， 「 每小時呢 86班機 ( 升降 )，都要計算有5分鐘嘅
68
)
赤鱲角機場兩條跑道現時飛機升 降量已達每小時64架次，與其最高容 量每小時68架次非常接近；民航處預 計，跑道升降量最快2015年會出現「飽 和」 ，如興建第三條跑道，每小時飛 機升降量將可增加五成。當局認為珠 三角空域事宜，不會令興建第三條跑 道構成障礙。
民航處預計 ，機場兩條跑道在 2015 年， ▲ 每小時升降量將達到最高 架次 。 資( 料圖片
何超瓊 左( 冀) 捷星航空 ， ▲ 能盡快在港獲發牌 。 資( 料圖片
機場跑道後年飽和 東京奧運存在 兩大不明朗因素 延誤，呢個同實際使用機場，每小時 得出幾多班機(升降)嘅數目係兩回事。」
如果有第三條跑道，計算 出來的跑道容量每小時可 達102班，這會有大幅度 增加。 (民航處岑兆華) 岑預計，今年底機場升降量將由 現時每小時64架次提升至65架次，到 後年將達到最高升降量每小時68架次， 若落實興建第三條跑道，飛機升降量 較現時多五成， 「 如果有第三條跑道， 計算出來的跑道容量每小時可達102 班，這會有大幅度增加。」
何超瓊力爭廉航發牌 廉航捷星香港申請發牌，遇到國泰 等4間航空公司反對，捷星香港董 事長何超瓊昨以澳門賭場十多年前 開放為例，身為受衝擊者，以不同 模式扭轉局勢，印證做大個餅便凡 事有可能。被問及香港航空亦反對 發牌，她指該公司是父親何鴻燊私 人投資，信德經小心分析才決定申 辦，毋須考究對方做法。捷星香港 首席行政總裁劉仲威表示，已有旅 行社和他們接洽，研究辦平價團， 廉航可帶來會在港高消費的旅客。
資料圖片
報道爆茂波瞞稅 「達崇」指失實 解畫《 壹周刊 》昨披露，發 展局局長陳茂波(圖)96年成 立「 達崇有限公司 」 ，涉嫌 瞞 稅 最 少 二 百 萬 元；04年 將公司申請為「不活動公司」 期間，再在其妻任董事的三 家 公 司 兼 任 董 事，涉 嫌 違 反《 公司條例 》 。 「 達崇 」發 聲明稱報道完全脫離事實， 指在成為「 不活動公司 」期 間沒任何董事袍金或花紅， 不 存 在 稅 務 申 報 問 題，公 司將保留追究權利。
陳繁昌續領科大 延任 科大校董會昨宣布， 09年出任校長的陳繁昌獲 續任，繼續執掌至2019年。 陳稱深感榮幸，冀與師生校 友努力延續科大傳奇。
國際奧委會主席羅格在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯 宣布，2020年奧運會主辦城市為日本東京，人在現場 的首相安倍晉三興奮得與其他日本代表團成員一起振 臂狂呼，東京街頭民眾更是激動得流下眼淚。這一幕 令我想起當年薩馬蘭奇宣布北京獲得08年奧運會主辦 權那一刻，在編輯部觀看電視直播的所有同事都情不 自禁狂呼「 中國得咗啦！」和中國不同的是，日本已是 第二次主辦奧運會，但時隔54年後再度成為奧運主辦 國，日本上至首相下到普通民眾，依舊無比激動興奮， 奧運會否再次給日本帶來好運、成為日本的救星？ 1964年的東京奧運，成為日本擺脫戰敗國噩夢、 重建國際形象和展示民族復興的重要契機，從此日本 確立經濟大國的地位並且重拾國際社會的尊重，國運 興昌持續近30年。踏入九十年代之後，廣場協議效應 開始發酵，日本經濟進入迷失期長達20多年，中國奪 走日本穩坐多年的世界經濟第二把交椅，令日本朝野 深感失落，特別是3.11大地震引發核洩漏，更令日本 經濟雪上加霜。去年安倍再馮婦重登相位，推出刺激 日本經濟的安倍經濟學，今次成功奪得2020年奧運主 辦權，無疑為日本經濟復甦打了一支強心針。東京市 政府估計，從今年起至2020年，日本作為奧運主辦國 將創造3兆日圓經濟效益，亦有專家預料，主辦2020 年奧運會將令日本經濟增加0.5%。日本上下對主辦奧 運的期待可想而知。 不過2020年東京奧運能否舉辦成功，至少仍存在 兩大不明朗因素。首先是福島核洩漏問題。雖然安倍 聲稱福島核洩漏不會對東京奧運構成威脅，且成功說 服大部分奧委會委員投票支持東京，但實際上問題遠 非安倍輕描淡寫那麼簡單。福島第一核電站污水洩漏， 核輻射再創新高達到2200毫西弗/每小時，當局將核輻 射警戒列為3級(最高為7級)，專家表示，如果成年人 在沒防護措施情況下，暴露數小時可以致命。韓國立 即將對日本水產品禁運範圍擴大至8個縣。3.11大地震 後日本政府及東電公司有淡化甚至掩蓋核電站洩漏真 相的壞紀錄，今次安倍當局會否為爭取奧運主辦權而 重施故技，世界各國特別是國際奧委會必須密切留意。 另一個可能影響東京奧運的因素是如何妥善處理中 日關係和日韓關係。外相田文雄在東京奪得主辦權後 第一時間表示，日本將努力打造和平與促進國際友好 的奧運盛會。但是僅一天之後釣魚島再次傳出中日針 鋒相對的消息，日本聲稱發現疑似中國無人機飛臨釣 魚島海域上空，又假設大批中國漁民會在中方執法艦 艇保護下登上釣魚島，而中國外交部則警告說，如果 日本派人登上釣魚島將後果自負。距離東京奧運只有 短短7年，如果日本不願意面對現實，繼續堅持釣魚島 不存在主權爭議的立場，中日關係不僅難以改善，甚 至不排除爭議衝突進一步升溫激化。與日本存在獨島 主權爭議的韓國近日也宣布對安倍失去信心。即使到 時中韓不採取杯葛行動，也肯定會 令東京奧運蒙上陰影；如果安倍 效法當年納粹德國主辦柏林奧運 會的做法，趁機鼓吹修憲擴軍， 向中韓和國際社會展示肢肉，到 時東京奧運會是不是和平友好的 盛會，就很難說了。
郭一鳴 (逢周四見報) 資深傳媒人 kym602@hotmail.com
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
梁振英昨在一個午餐會致詞 時表示，留意到要求撤銷樓市「 辣 招 」的聲音，但今年3至7月樓價 平均每月都上升0.4%，認為任何 形式豁免及退稅安排，都會減低 措施效力，甚至影響經濟及金融 穩 定。他 說：「 辣 招 稅 率 較 高， 地產買賣價碼較大，政府不想為 想鑽法律漏洞的人提供誘因，因 為鑽到的話，誘因是很大。」至於 慈善團體及港人公司應否獲豁免， 他指，政府經考慮後認為，不易 在不出現漏洞下滿足有關訴求。 梁振英強調，本港私人住宅 的空置率及人口增長率均屬於低 水平，過去20年平均人口增長率 為0.53%，2005至2010年人口增
▲今年3至7月樓價平均 每月上升0.4%。（ 資料圖片 ）
長率在230個國家及地區排行第 130位，故 認 為，數 字 說 明 解 決 房屋問題的關鍵，並非壓低空置 量及限制人口增長，而是加快及 加大建屋量。
辣 招 稅 率 較 高，地 產 買 賣 價 碼 較 大，政 府 不想為想鑽法律漏洞的 人提供誘因。 (梁振英) 計劃在立法會復會後提出修 訂樓市「 辣招 」的立法會議員石 禮謙表示，不會因為梁振英的言 論而改變修訂內容。公民黨湯家 驊認為，梁振英誇大其詞，他說， 看不出豁免慈善團體額外稅項會 影響樓市。
另外，梁振英昨發表網誌， 反駁近日有議員及報道指，香港 有超過15萬個閒置住宅單位。他 指要準確評估，應參照差餉物業
大成街市災後復業 生意額剩七成
估價署的數據。根據署方今年中 公布的數字，去年底約有4.8萬個 空置私人住宅單位，空置率是近 十年來最低。
還神 今年4月發生三級大火的黃 大仙大成街市，至今有約九成商 戶正式復業重開，但商戶指，火 災後元氣大傷，生意額只回復昔 日的七成。一眾商戶昨日亦舉行 還神儀式，並安排舞獅表演，祈 求街市能走出火災陰影。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
「公園」起屋 CY：未有決定 發展局局長陳茂波日前在網誌提 出發展郊野公園的建議，被前天 文台台長林超英批評為「 思想的 癌細胞 」 。特首梁振英昨回應稱， 林是其學長，政府在有關問題上 無任何決定，亦無主動提出建議， 強調政府願意聽取社會不同的意 見，集思廣益。 林超英昨日再發炮，指削減郊野
▲
地產代理界日前停登一天廣 告，抗議政府樓市「 辣招 」 ，但行 政長官梁振英昨強調不會「 撤招 」 或「 減辣 」 ，又指任何形式豁免或 退稅，只會提供誘因給人鑽法律 漏洞。有議員認為梁振英誇大其 詞，指看不出豁免慈善團體額外 稅項會影響樓市。
梁振英強調 ，樓市問題是社會 ▲ 大事 ，如不解決 ，便不可能解決 社會及政治問題 。︵ 黃建通攝 ︶
防炒樓漏洞CY拒減辣
街市商戶昨進行還神儀式。
（ 黃建通攝 ）
公園是把公眾的產業變成私人的 物業，保高爾夫球場是把公眾的 產業變成私人的場地，兩者有共 通點，都是多數人的損失。郊野 公園及海岸公園委員會前委員熊 永達亦批評，相關建議是「 天下 本無事，庸人自擾之 」 ，認為只 要解決現時進行的工程，便足以 解決土地需求問題。
9月12日 星期四 部分時間有陽光，稍後 有一兩陣驟雨 最高31℃ 最低27℃ 濕度70~90％
9月13日 星期五
9月14日 星期六
大致多雲，有幾陣驟雨 最高30℃ 最低26℃ 濕度75~95％
大致多雲，有幾陣驟雨 最高30℃ 最低26℃ 濕度75~95％
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
▲
李安琪表示 ，︽ 十張一美元鈔票 ︾ 反映美國資本主義新階段 。︵ 黃建通攝 ︶
沃荷稀作港首展售 ▲馬頭圍昨爆鹹水喉。（ 港台圖片 ）
爆鹹水喉釀大塞車 爆喉 一條位於土瓜灣馬頭圍道近 街市的15吋直徑地下鹹水管，昨 晨突然爆裂，大量鹹水與沙泥湧 出馬路。警方要封鎖來回行車綫， 導致嚴重塞車，西行向紅隧方向 車龍一度延伸至九龍灣。據悉， 事發地點離沙中綫地盤只有30米， 但查證後發現爆水管與工程無關， 水務署傍晚已完成搶修。
中年男過馬路 遭小巴撞死 不幸 59歲姓郭男子昨午午膳後， 途經跑馬地近載德街街口，準備 橫過藍塘道返回裝修單位開工時， 被一輛落斜的專線小巴撞倒，當 場飛彈至5米外重傷昏迷，送院後 不治，現場留下一條數米長的血 路。死者妻子及兩名兒子趕抵醫 院，惜未能見其最後一面。
▲「 鞋作 」《 亞歷．簡尼斯 》
「 金寶湯罐頭 」及「 瑪麗蓮· 夢露 」是著名西方當代普普藝術 (Pop Art) 大師安廸 • 沃荷 (Andy Warhol)的作品，香港蘇富比今起 至24日在港首次舉行安廸•沃荷 作品展售會。大部分展售的作品 均是私人珍藏，未曾展出，底價 為1.5萬至100萬美元不等。 沃荷是其中一位最有名早期 後現代主義的普普藝術開創者， 今次是香港蘇富比與紐約蘇富比 S|2畫廊首次合作，在本港舉辦西 方當代藝術家作品展覽，逾四十 件 展 品 以「 紙 本 作 品 」為 主，估 計每件底價最少為1.5萬美元。 當中於1962年創作、86乘62
資料圖片
「鼠王芬」前助理涉非禮 摸臀 立法會議員梁美芬(圖)前助 理陳家偉(32歲)，今年6月涉嫌在 九龍塘站月台上，3度觸摸一名穿 黑色短裙的年輕女子臀部，被當 值的便衣警長目擊，警長作供指 被告於月台徘徊，又不時注視候 車女子及事主臀部。裁判官裁定 案件表證成立，被告下周二會出 庭作供。
司機講粗口脫罪 官指老師嬲都講
公 分，名 為《 十 張 一 美 元 鈔 票 》 的拓墨紙本，便深刻反映了當時 美國資本主義的新階段，底價最 高逾100萬美元。 香港蘇富比策劃總監李安琪 說，09年曾拍賣同一系列的《 二百
張一美元鈔票》 ，最 後 以4千3百 萬美元成交。沃荷對鞋情有獨鍾， 同場除可看到數幅以「 鞋 」為主題 的彩色紙本作品外，更可看到罕 有用墨與金箔創作、名為《 亞歷• 簡尼斯 》的「 鞋作 」 。
粗口 的士司機李麗屏因行錯路問 題，多次向乘客講粗口，早前經 審訊被判「 作為的士司機無合理 辯解下而無禮及不守規矩 」罪成。 李不服上訴，高院法官馮驊指案 中有疑點，判上訴得直。法官又 在判詞中說，一個人講粗口，可 能是一般性格習慣，亦可能是受 挑釁激怒下之發洩。即使為人師 表，在激怒下也會說粗口。
港聞 18
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
康泰「先行者」分店攻內地 ▲黃進達表示，內地市場對香港品牌有信心，有一定優勢。(蔡家緯攝)
國 內 商 機 無 限 ，吸 引 不少港商到內地投資 。本 港旅遊業龍頭康泰旅行 社 ，成 為 第 一 所 營 辦 內 地居民出境遊的香港旅行 社 ，於深圳羅湖開設的內 地首間旗艦分店今日正式 開 幕 。康 泰 董 事 總 經 理 黃進達接受本報專訪時 ， 稱想將港式產品在內地推 廣 ，發 展 則 主 要 在 南 中 國 ，冀 10 年 內 可 將 分 店 擴展至全中國 。
康 泰 今 年3月 經 CEPA 協議成為香港旅行社在內 地的「 先行者 」 ，首間深圳 旗艦店上月開始試業。 黃 進 達 說 ，國 內 市 場 大，內地人消費力已趕及， 甚至超越港人，加上內地 對香港品牌及質素有信心， 看好康泰在內地發展。康 泰的顧客對象會是中高檔 市 場，舉 辦 特 色、度 身 訂 造的旅行團，例如深受內 地客歡迎的海島團。
康泰亦會在內地開拓港 式新產品，如特色名人美 食團、以美食為主的港澳 遊、自 由 行 等。黃 進 達 表 示：「 現有嘅香港特色產品
現有嘅香港特色 產品都一定會喺 內地睇吓有無市 場空間。 (康泰董事總經理黃進達)
都一定會喺內地睇吓有無 市場空間，我哋相信有嘅， 因為廣東人都係鍾意食， 呢個係一個好嘅主題。」 香 港 擁 有 資 源 優 勢， 黃說會好好善用，如香港
▲內地旅行團會經港出境， 將預留部分時間在港遊覽。 (資料圖片)
機場國際航線多，大部分 旅行團會經港出境，並預 留兩、三天行程在港遊覽， 同時配合香港郵輪碼頭啟 用，加強郵輪產品推廣。 談 及 發 展 大 計 ，他 指 發展暫會以南中國地區為 主，第 二、三 間 分 店 打 算 在深圳福田或南山開設， 希 望10年 內 可 覆 蓋 全 國 ， 但坦言人才培訓是最大困 難，已在港撥調部分員工 北上。他冀盡快開放國內 市場，打擊良莠不齊的旅 行社。 (記者容文穎報道)
內地團費較港貴兩至三成 內 地 下 月 將 實 施《 旅 遊 法》 ，旅 行 團 費 需 包 含 導 遊服務費、不得另行安排 付費行程等，黃進達指因 配合法例，內地團費會較 香港高兩至三成，由於主
打中高檔市場，法例對康 泰沒大影響，加上剛開業， 故沒大幅加團費的問題。 他又說，香港領隊較受內 地人歡迎，將來會加強培 訓香港領隊考取內地牌照。
港聞 20
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
「沉默之聲」出聲 冇國教 多爭拗 上次作咗首《 愛中環 》 反「 佔 領 中 環 」行 動 嘅「 沉 默之聲 」 ，又再打破「 沉默 」喇！ 「 沉默之聲 」噚日開記招，主席KK萬家強話「 佔中 」 好似「 小朋友扭計買玩具 」咁，又話粗口罵警嘅林慧思 老師，就係有「幕後勢力捧為英雄」喎！呢啲事件嘅根源， 都係上次搞嘅反國教運動所播下嘅種子，當時有過十萬 人支持，畀人嘅印象係人多就可以為所欲為囉！ KK 未「 沉默 」繼續講嘢，佢仲以「 九七 」金融風暴 為例，話韓國人民抱住救國奉獻嘅精神幫手救市，終於
令到韓國好快就走出困局，證明有國教，先可以團結人 民嘛，唔似得依家嘅香港，咁多爭拗。 佢哋仲話國家有不足，係要市民努力改變，唔係改 變中國人嘅身份，學生讀到中國負面新聞時，可自行選 擇係咪愛國。跟住KK就出奇制勝，話好彩ATV都仲有個 《 感動香港 》系列咋！ 「 沉默之聲 」會喺嚟緊嘅星期六，喺中環搞個「 支持 國教一周年 」大會，除咗邀請「 幫港出聲 」嘅何濼生教 授外，基本法委員會委員劉迺強仲會發言 。KK話到時 會整合市民對國教嘅意見，仲會交畀教育局㗎。
▲ KK(中)話香港呢排咁亂，都係去年反國教 播下嘅種子喎！ (黃啟安攝)
▲去年政總外嘅反國教聲勢浩大，令當局擱置計劃。(資料圖片)
記協請CY食檸檬 CY 今 晚 又 喺禮賓府搞第二 輪嘅政改飯局， 搵埋班學者同 唔同界別嘅人 士 收 吓 風 、聽 ▲陳健民話飯局人數太多，好似 吓 意 見 咁 。原 擴大咗嘅城市論壇。(資料圖片 ) 本記協都係獲邀之列，但最後決定請CY食檸檬喎！ 記協話，問過特首飯局嘅安排，但對方講到明， 獲邀人士只可以「 自我表述，互不引述。」記協覺 得咁嘅安排，完全有違佢哋堅持高透明度嘅原則， 決定唔出席；政府真正尊重民意嘅，就應該喺推 出政策前諮詢公眾啦，尤其普選牽涉七百多萬港 人權益。特首辦就發聲明，話CY都係為咗畀出席 者暢所欲言啫。另「 佔中 」發起人之一嘅陳健民話 會出席，向CY講吓「 佔中 」理念，但覺得都冇咩 用，最多好似擴大多倍嘅《 城市論壇 》啫。咁唔知 個飯局，邊個做「 維園阿伯 」呢？
花 浪 大
(逢周一、二及四見報)
賞罰不明
陳茂波在網誌的「局長隨筆」中，丟下重磅炸彈： 「在 土地供應緊絀的情況下、在面對大量巿民居住的需要下， (郊野公園)是否全都不能碰、不能發展呢？」 「 茂波郊論 」一出，社會一片聲討， 「 梁粉 」之一的 林超英也跳出來反對。梁振英否認郊野公園政策有變， 黃錦星澄清此乃引述他人意見，就連發展局也說這是個 人意見而非政府立場。 顯然， 「 局長隨筆 」實乃「 局長亂噏 」 。茂波一言雖 未足興邦喪邦，但其局長身份足可引起軒然大波，故高 官必須謹言慎行，以免釋放錯誤信息，今次「 茂波郊論 」 就是好例子。但梁振英卻徇私成性，不僅未薄責茂波， 反說此乃數日前某社論提出此問題，似為茂波 開脫。 賞罰不分，何事可成？況茂波一而再失言， 之前說九龍塘軍營或改建住宅已要發展局漏夜 發稿澄清，今次更嚴重。一個失德失言失信 的人仍獲重用，除說明梁振英護短，更見他 沒人可用？
中國 22
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
女騎士炒車手柄插胸口 江蘇揚州一名 32歲 女 子 ，周 一 傍晚時分下班騎 電單車回家途中， 拐彎時不慎跌倒， 電單車煞車手柄 ▲手柄插入傷者胸口。(互聯網) 直 插 入 其 胸 口， 距離內臟僅一兩厘米，一時無法取出。消防人員到 場要用電剪，小心翼翼將電單車手柄剪斷，才能將 傷者送到醫院救治。經過一個多小時的手術，終於 將手柄取出。
城管亂拆藝術園區 霸道 上海長寧區城管局以拆除廣 告牌為名，5日清晨出動大型鏟泥 車和近百名工人強拆「 原弓藝術 創庫 」 。有合法產權的房屋亦被毀 壞，又非法搭建腳手架。園區民 眾在阻止時遭暴力對待。
夜會酒店房中女割喉亡 廣 州 北 京 南 路7 天連鎖酒店周二發生 命案。一名40多歲的 女子疑似被人割喉致 死，醫護人員掀開浴 巾時，發現其上衣敞 開，衣冠不整。酒店閉路電視顯示，死者和一名年 輕男子在周二凌晨4時許雙雙進入酒店，男子早上7 時許單獨從酒店出來，現已失蹤。
女嬰半黑斑網上求助 可憐 福建三明市的年輕媽媽鄭雪 雪近日在微博表示 ，6個月大的女 兒小欣言 ，從頭到臉 、背 、再到 大腿，全身近半皮膚都滿布黑斑， 病因未明 ，只好在網上求助 。
王金平 中( 昨) 天遞交陳述書 。 ▲
英九炒金平台政大地震
中( 新社
在 台 灣 ，中 國 國 民 黨 考 紀會決定撤銷政壇重量級人 物王金平的黨籍 ，事件震撼 台灣政壇 。王金平將喪失國 民黨不分區立委和立法院長 身分 。王金平將提出民事訴 訟，希望留在國民黨 。
)
王金平被指涉嫌「 妨礙司 法公正 」 ，為民進黨立院黨團 領袖柯建銘向司法官員施壓(台 灣 稱 為「 關 說 」)，希 望 對 方 不要控告柯建銘。國民黨考
▲馬英九和王金平決裂。(中新社)
紀會經過約兩小時討論，決 示自己感到難過，不過他稱 ， 「 會處之 定撤銷王金平黨籍，王金平 「 早已預料這結果 」 。 將喪失立委身份，亦不能再 泰然地面對處分 」 擔任立法院長。 王 金 平 在 會 上 遞 交 陳 述 國民黨瀕分裂 書，逗留不足10分鐘便離開。 身兼國民黨主席的總統馬 他在陳述書上署名為「 國民黨 英九昨天出席中常會，呼籲 永久黨員 」 ，聲稱自己「 並無 黨員共同維護黨的聲譽，維 違反黨紀和觸犯黨章 」 ，又指 持政局安定，他形容今次事 自 己「 無 功 也 有 勞 」 ， 「 沒 有 件是「 沉痛教訓 」 。 損害黨的聲譽 」 。 馬 英 九 在 會 前 表 示，王 王 金 平 回 應 說，將 循 正 金平不適合再出任立法院長。 常管道提出申訴。王金平表 馬英九稱雖與王金平有深厚
拆局：馬王之爭 兩代價值不同使然 王金平涉及「 妨礙司法公正案 」 ，震 撼台灣政壇。事件表面是一宗刑事案，其 背後實則涉及台灣政壇新老兩代之爭。 今年72歲的王金平在高雄出生，1999 年起擔任台灣的立法院長至今。王金平在 台灣南部及基層勢力穩固，與前總統李登 輝及國民黨榮譽主席連戰關係良好。 王金平可以說是台灣政壇舊一代的代 表。熟悉台灣政情的分析家指出，王金平 為人「 有江湖義氣 」 ，而且手腕圓滑，八 面玲瓏，擅於用各種手法擺平各方糾紛。 可是，以馬英九為代表的台灣政壇新生代， 追求的不是「 面面俱圓 」 ，而是「 程序公
義」 ，他在這幾年的最後任期，不但希望 把台灣經濟搞得有聲有色，亦想在台灣政 壇留下遺產，而馬英九最想留下的「 遺產 」 就是把台灣政壇現代化，把「 程序公義 」 納入台灣政壇，將之成為台灣政壇的核心 價值。實際上，馬英九上台以來，希望在 立法院推出種種政策，但由於王金平的強 項是「 平衡各方 」 ，而不是「 闖關斬將 」 ， 因此，包括在通過例如「 兩岸經濟合作架 構協議 」等具爭議的議案上，都不順利。 海峽對岸的北京，也在密切注意事態 發展。馬英九或在任內推動兩岸關係，王 金平的去留，影響尤為關鍵。
情誼，但亦需要維護清廉的 核心價值，不能任由國民黨 受到羞辱。馬英九又對王金 平昨晚在機場對妨礙司法公 正的指控避而不答，一句道 歉亦沒有，感到失望和遺憾， 相信台灣民眾亦不能接受。 若王金平下台，外傳將由副 院長洪秀柱接任。王金平事 件令國民黨陷於內亂，台灣 屏東縣林邊鄉一名國民黨員 直奔國民黨民眾服務站，怒 砸服務站門窗玻璃。
給力 恩怨情仇 炒埋一碟 拆拿
唔知中國人 「 其實係薄熙來睇唔住佢家人同下屬啫！」 係咪睇得倫理劇 呢一期，喺海峽對岸嘅台灣，亦爆出「 馬 太多，其實政治嘢都係利益同權力鬥爭， 英九大戰王金平 」嘅好戲，兩人爭做國 但啲傳媒甚至當事人，都會將啲嘢包裝 民黨主席，爭做台灣總統，到依家為咗 成為倫理恩怨。早排薄熙來案，理應係 一單「 懷疑妨礙司法公正案 」而反晒面！ 「 平西王 」薄熙來挑戰中共一哥習近平嘅 最精采嘅係，場戲同場加映「 連戰加入 大鬥法，點知場庭審就變咗家庭倫理戀 同馬英九開拖 」 ，理應上晒岸退埋休嘅連 愛劇。大家都對「 權力鬥爭 」隻字不提， 戰 都 落 力 粉 墨 登 場， 反而講埋晒啲咩嘢「薄熙來搞婚外情」呀、 認真係絕不欺場！ 「 王立軍暗戀谷開來 」呀。薄熙來貪污？
25
撰文：Samuel Sin ｜圖片：Gettyimages、AP ｜美術：Joe Choi
iPhone 5c 五色 MIX AND MATCH
12.09.2013 Thursday
近年 Android 智能手機大受歡迎 ，不少本來用開 iPhone 的 固 有 用 家 ，眼 見 Android 手 機 愈 出 愈 多 花 款 ，都 忍 不 住 ﹁ 轉會 ﹂。面對如此險峻的形勢 ，蘋果管理層自然不敢怠慢 ， 毅 然 改 變 銷 售 策 略 ，務 求 扳 回 劣 勢 。在 昨 日 的 發 布 會 上 ， 及 蘋 果 便 打 破﹁ 每 年 一 機 ﹂的 慣 例 ，一 口 氣 推 出 iPhone 5s 兩款智能手機 。雖然早在發布會之前 ，坊間已流 iPhone 5c 出兩款手機的詳細資料 ，不過部分嶄新功能仍然為果迷帶來 不少驚喜；整個發布會可說是﹁ 預料之內 、意料之外 ﹂。
▲ Timothy正在介紹屬於入門版的iPhone 5c。
iPhone 5s 5c
預料之內 意料之外 A7+M7晶片 提升玩樂享受
Touch ID 指紋保安 iPhone 5s 的 另 一 賣 點 ，是 以 Touch ID指紋識別感應器取代沿用多 時的Home鍵 。Touch ID感應器由藍 寶石水晶玻璃作感應鏡頭 ，當用戶的 指頭接觸感應器 ，它便會拍攝高清指 紋照片 ，並加密儲存於 A7晶片內 ， 作為保安識別之用 。這項功能除可用 於手機解鎖 ，更可應用在核准iTunes Store、App Store及iBooks Store購物 之上 ，非常方便 。
低光源拍攝的表現 ，再配合A7晶片內 的影像信號處理器及iOS 7的相機應用 程式，自動對焦速度最高可提升兩倍。 礙於設計所限 ，一般智能手機的 閃光燈效果經常為人詬病 ，而iPhone 5s 則採用名為“ True Tone flash ”的 LED閃光燈 ，用家能自由調節它的光 源顏色及強度 ，作出逾千種配搭 。此 外 ，用戶也可以拍攝每秒120幀的慢 動作影片 ，發揮無窮創意 。
METRO GADGET Desmond Chow
電視選購攻略 影音迷升級電視機，當然是畫質功 能先行，甚麼4K、3D主動式 / 被動式、 光位暗位層次感、調校認證操作選項， 都是首要考慮因素。但是作為一名專業 的影音迷，除了自己會買機換機享受視 聽娛樂，更多時候是充當身邊親友的專 業影音顧問，提供選購電視的意見。 要知道一般大眾跟影音迷一樣，同 樣對畫質功能有要求，而且更同時要有 闊大畫面 、外觀一流 、保養耐用 ，最 重要的是在符合以上要求之餘，還要價 錢相宜，最好幾千元搞掂。 當你告訴親友「一分錢一分貨」這 個非常簡單的人生道理時，他或會認為 你不夠pro，又或者大談其他朋友的電 視機如何抵買 ，例如「大大部47吋只 花四千元便買到 ，畫面色水仲好靚 ， 使唔使買咁貴」云云，此時你苦練多時、 背得滾瓜爛熟的影音專有名詞就形同廢 話 。在親友面前 ， 「影音專家」的形象 公信力全失，因為每個人都會看電視， 每個人都覺得自己是一位專家。 選 購 影 音 產 品 ，從 來 都 是 一 個 「Trade Off」的遊戲 ，預算不多的話 ， 可選的電視機 ，畫質功能一定差 ，消 費者其實心中有數，反而最難講得清楚 的是「耐用」這個問題 。以往舊式「大 牛龜」CRT顯像管電視 ，結構簡單 ，技 術成熟，就算是平價產品也甚為耐用， 於是「買部電視可用三五七年」之概念 就深深植根於大眾心中。 可是現時大行其道的LCD / LED背 光電視 ，相比CRT技術 ， 「真正的」耐 用程度可謂極差。雖然廠商宣稱面板壽
影音講壇
命多數達60,000小時以上 ，理應可用 三五七年 ，但是電視機除了面板 ，還 會有其他電子零件 ，如火牛 、電容 、 接頭等 ，這些零件的壽命 ，絕對少於 60,000小時。 買電視首選要點 ，應是品牌 ，而 非畫質 ，購買時 ，最好選具多年資深 產品研發經驗以及在香港擁有分公司的 大品牌 ，而且當然要買行貨 ，這樣至 少不會出現「壞了卻不能維修」的問題。 不過就算是大品牌，提供原廠三至 五年保養 ，也不代表電視機耐用 。電 視面板技術發展一日千里，每年都有新 技術推出 ，想想由HD Ready到Full HD 再到Ultra HD 4K、由Plasma到LCD到 LED-LCD再到3D、由只接收電視信號 到有智能應用有無線連接上網，只不過 是短短數年間的事，試問廠商又怎能保 存大量的舊零件？早前也有機構調查過， 電視機代理商未必保有足夠的舊零件替 用戶維修。其中有廠商會提供優惠價給 客戶購入新款的電視機，但就會讓客戶 跌入幾年換一次機的循環。 既然壞機已成必然定律，早晚要找 客戶服務 ，那麼買電視的次選要點 ， 就該是品牌客戶服務部的態度和質素 。 可惜客戶服務部是不能測試的，只能向 相熟的朋友了解。如果你的新電視竟然 在兩年內完好無缺，從未需要致電客戶 服務熱線，我想你可以去買六合彩了。 總結以上要點，買電視應先選品牌， 再選客戶服務質素 ，其他都不重要 。 當然這心得不適用於畫質為先的發燒友， 和價錢為先的慳家一族。
METRO GADGET 浚Sir
超低音喇叭之5︰重質別重量 ▲美國電訊商 推出兩年買機 優 惠 計 劃 ，未 知香港電訊商 會否提供相近 優惠 。
iPhone 5s A7晶片 ，採用64 位元架構 M7 動 態協同處理器 iSight鏡頭 800 萬像素配True Tone 閃光燈 慢動作影片 有 連環快拍模式 有 Touch ID 指紋識別感應器 顏色 銀 、太空灰 、金 尺寸 123.8 x 58.6 x 7.6mm 重量 112g 價格（ 16GB ） $5,588起 處理器
▲Touch ID應可杜絕過往iOS版本的保安漏洞。
視聽人間
《 AV雙周 》主編 ，THX及ISF專業影音調校員 ，是影音人卻非發燒友 。 descychow@gmail.com
iPhone 5、5s、5c特色比拼
玩盡慢動作拍攝模式 在鏡頭方面 ，iPhone 5s同樣有所 提升 。雖然鏡頭像素仍然維持在800 萬 ，但就採用新型感光元件 ，提升了
武器 ，但在零售價上並不見得特別有優 勢；根據蘋果香港網站資料 ，iPhone 5c 16GB 價格為4,688港元 ，32GB 為5,588 港元，與5s 16GB相同。若用家身處美國， 則可與特約電訊商簽訂兩年合約 ，享受優 惠價格 ，以99美元及199美元的優惠價購 買iPhone 5c 16GB及32GB版本 。
保護殼的 iPhone 5c 設計認真夠特別 。
蘋果粉絲都知道 ，iPhone原版和 s 版本的分別不算大；以 iPhone 4及 4s為例 ，後者僅改用A5處理器 、800 萬像素鏡頭 、加入 Siri 語音助手及新 增64GB ROM版本等 ，故此大家都對 iPhone 5s 不抱太大期望 。出乎意料 地 ，開發人員為 iPhone 5s 加入全新 64-bit A7晶片及 M7動作輔助晶片 ， 還有Touch ID功能等 ，使它在效能上 遠遠超越iPhone 5，教粉絲喜出望外。 iPhone 5s 內 置 桌 面 電 腦 級 別 的 A7晶片 ，支援64位元運算及OpenGL ES version 3.0，配合最新推出的iOS 7，大幅提升畫面及運算表現 。M7動 作輔助晶片主要負責收集來自加速度 計 、三軸陀螺儀及指南針的數據 ，以 減輕A7晶片負擔；即使在休眠模式中， M7仍可如常運作 ，滿足各類健身App 對加速計數據的需求 ，減少耗電 。可
以想像 ，透過活用A7晶片及M7動作 輔助晶片 ，程式開發人員將能製作更 絢爛及多元化的手機應用程式 。
iPhone 5c一口氣推出5款機殼顏色 ， 似為了吸引年輕消費群 。
▲
蘋果行政總裁提姆．庫克（ Timothy D. Cook ）主持發布會 。
早在發布會前數月 ，有關iPhone 5c 的消息早已傳得沸沸揚揚 ，而事實上此機 亦一如傳聞所述 ，外殼採用鋼製框架配以 高強度聚碳酸酯物料 ，並提供白 、粉紅 、 黃 、藍 、綠合共五款顏色給用家選擇 。 鮮艷奪目的色彩 ，打破iPhone多年來「 非 黑即白 」的傳統 ，倒也切合「 Brighten up everyone ’s day 」的發布會主題 。 若嫌手機設計不夠玩味 ，或可考慮購 買同時推出的iPhone 5c Case。這款定價 為228港元的保護殼，設計品味見仁見智， 它的外層以矽膠製作 ，內層則選用纖維物 料 ，共有白 、粉紅 、黃 、藍 、綠及黑色 六種顏色 ，比iPhone 5c機身多一種 。 功 能 上 ，iPhone 5c 與 iPhone 5並 無太大分別 ，尺寸更較後者稍大 。雖然 iPhone 5c被傳為搶攻中低價市場的秘密
▲
w w w . m e t r o h k . c o m . h k
iPhone 5c A6晶片
iPhone 5 A6晶片
800 萬像素LED 閃光燈 白 、粉紅 、黃 、藍 、綠 124.4 x 59.2 x 8.97mm 132g $4,688
800 萬像素LED 閃光燈 黑 、白 123.8 x 58.6 x 7.6mm 112g 官網停售
有些發燒友 ，當覺得低音不好 ， 便會加多一隻相同的超低音喇叭 ， 以 求 改 善 低 頻 。其 實 這 當 中 有 一 個 原 則 是 要 注 意 的︰聲 音 同 時 講 求 質 與 量 ，增 加 喇 叭 數 目 ，只 能 幫 助 到 量的增長 ，而不能改善「 質 」，甚至 乎 ，若「 質 」出 現 問 題 ，硬 要 加 大 量 感 ，則 只 會 將 問 題 放 大 。以 一 、 二百呎的客廳來說 ，一般大牌子的 6 至 10 吋 超 低 音 喇 叭 已 有 足 夠 的 質 與 量，所以請先不要急於增加喇叭數目。 很多網友都能如數家珍地說出每 隻 超 低 音 品 牌 的 特 性 ，但 很 多 時 問
題 都 不 是 出 在 品 牌 特 性 上 ，而 是 調 校失誤所帶來的偏向音色 。基本上 ， 閣 下 在 音 響 雜 誌 、媒 體 測 試 報 告 上 看 到 的 型 號 ，差 不 多 都 可 以 發 出 具 有 質 及 量 的 低 頻 ，只 要 在 調 校 上 留 意一下超低音與其他聲道在音量 、 時 間 性 、相 位 、電 源 極 性 上 的 吻 合 程度 ，問題便迎刃而解——基本上 ， 與 其 他 聲 道 愈 一 致 ，低 音 就 愈 實 淨 有 力 。從 這 已 可 以 想 像 得 到 ，要 單 隻超低音喇叭完全與其他聲道脗合 ， 已 經 有 排 玩 ，如 果 多 一 隻 ，要 取 得 一致性就更是難上加難 。
影音工程顧問 ，入行超過二十年 。 patrick.cheung@avsample.hk
是日稿擠 ，劉錦填《 錦影錦說 》暫停一周 。
財經 27
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
市況行情 恒生指數：22,937點（ ▼39 ）
主板成交金額：703億元
人民幣 / 港元1.2674
歐羅 / 港元 10.284
英鎊 / 港元 12.228
加幣 / 港元 7.4979
澳元 / 港元 7.2156
日圓 / 港元 0.0773
紐約期油 107.4美元 ▲0.01
黃金 1,363.2美元 / 盎司 ▼0.9
港股「屠熊」倒跌騰訊破400元 簽入張智霖為旗下藝人的中 國3D(8078)股價繼續「 高高飛 」 ， 昨天收報0.1元，狂升64%；而藍 籌科網股騰訊(700)強勢亦未曾減 退，昨 終 於 衝 破400元 大 關，收 報402. 2元，攜 手「 衝 上 雲 霄 」 。 然 而 ，大 市 昨 早 突 破23, 000點 「 屠熊 」後，午後受多隻內銀股倒 跌拖累下，走勢急轉直下，收報 22, 937點 ，倒 跌39點 ，成 交703 億元。
潤電勁升7% 恒指昨重返23,000點水平後， 一度再升144點，高見23,120點， 創 超 過3個 月 以 來 高 位，並導致 36隻熊證被收回，當中有30隻為 恒指熊證。不過，恒指屠熊後轉 升 為 跌，午 後 最 多 跌128點，低 見22,848點；國指亦先升後跌， 更跌穿前日低位，收報10,636點，
軟60點。 重 磅 股 中 ，滙 控 ( 005) 倒 跌 0.4%，建行(939)亦軟0.66%，拖 低大市。受炎熱天氣影響，內地 8月 發 電 量 按 年 大 升13. 4%，帶 動電力股全線追落後。早前受醜 聞影響的華潤電力(836)報復性反 彈7%，成 表 現 最 佳 藍 籌 、華 電 (1071) 彈7.7%，中國電力 (2380) 漲7%，華能(902)及大唐(991)則 分別升4.5%及6.2%。 蘋果舉行 iPhone 發布會，中 移動(941)會前一度炒上5年來高 位的89.2元，但蘋果在北京的發 布會未宣布與中移動達成協議， 其股價收市跌0.8%，報87.15元。 另外，新iPhone乏驚喜，一眾蘋 果概念股受壓，其中富智康(2038) 險守5元關口，收市跌5%，而憧 憬新iPhone可帶動上客量的和記 電訊(215)亦跌2.7%。
數碼通減派股息 政府一意孤行計劃收回3G頻 譜重拍，本地電訊商數碼通(315) 行政總裁黎大鈞昨天在業績記者 會表示，政府此舉將令成本大增， 決 定 將 派 息 比 率 由 過 往 的90至 100%，大幅減至60%。集團昨公 布截至6月底止全年業績，期內股 東應佔溢利按年減少17.6%至8.43 億元，末期息派22仙。 集 團 期 內 總 收 入 為120. 7億 元，按年升21%，當中手機及配
▲數碼通行政總裁黎大鈞透露， 流動電訊服務有加價空間。
道指6股大執位 踢走美銀換高盛 美國道瓊斯工業平均指數的成分股， 宣布自2004年以來的最大變動，3間公司 美國銀行、美國鋁業及惠普電腦被剔出， 取而代之的是大行高盛、信用卡付費系統 公司Visa及運動股Nike，雖然巨企蘋果公 司及Google未被納入道指，但有分析認為， 是次改動可以更有效反映美國的經濟狀況。 相關調整將於下周五(9月20日)收市後 進行，9月23日起生效，之後30隻道指成 分股中，金融股所佔的數目將增至5隻，而
且新加入的VISA及高盛，所佔的權重比例 將分別排名第二及第三，令金融企業對指 數有更大影響。
蘋果、Google未被考慮 道瓊斯指數公司則發表聲明，指美鋁、 惠普及美銀的前景黯淡，而且股價低迷， 因此剔出道指成分股；另外，有意見認為， 是次蘋果及Google落選，主因是它們的股 價過高，市值遠遠拋離現有成分股。
投資得機
換機與轉機
一個星期內，TCL多媒體(1070)與百 度合作推出「 TCL 愛奇藝電視 TV+ 」 ，股 價當日即飆升近1成；小米開始發售47吋 的3D智能電視；創維數碼(751)聯同阿里 巴巴發布「 酷開 」品牌互聯網電視……逐 步實現電視與互聯網全面融合，而且新 產品價格合理，相信將於電視市場掀起 新一輪「 換機潮 」 。事實上，自從內地的 節能補貼政策於5月底結束後，創維期後 3個月的內地電視銷售增長明顯放緩，最 新數據8月份內地電視機銷售總量同比僅 增4%，至77.9萬部。今次推出的「 酷開 」 互聯網電視，賣點在於用戶可透過電視使
用支付寶，進行購物和繳付水電煤等生 活雜費，產品將於10月正式開售，集團 銷售收入有望見轉機。 集團逐步擴大高端產品的收入佔比， 可望提升整體毛利率。今年8月，3D 電 視機的銷售量佔平板電視機總銷售量 56%，按年增長10個百分點；其中，雲 電視機銷售量按年增加1.4倍。走勢上， 昨日裂口高開重上10天和20天線，期後 升幅略為收窄，STC%K 線升穿 %D 線， 14日RSI突破5日線，可考慮4.25元吸納， 反彈阻力4.8元，4元止蝕。
黃德几
(逢周一至周五見報)
筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
件銷售升52%，不過服務收入受 漫遊服務業務大跌18% 所拖累， 下跌1%至56.6億元；至於本地流 動服務收入則保持增長，按年升 4%。
收回頻譜累成本激增 集團全年除息、稅、攤銷及 折舊前盈利(EBITDA)維持在29.89 億元，當中本地流動服務業務的 EBITDA 上升9%，彌補漫遊服務 EBITDA及無線固網寬頻業務下跌
的影響。 另外，集團本港客戶人數升 11% 至182萬 名，當 中 流 動 客 戶 上升13%，客戶流失率由1.4%降 至1%；然而，全面綜合每月每戶 平均收入 (ARPU) 按年倒退5% 至 262元，主要受漫遊業務下跌及 限速3G月費計劃攤薄所影響。 集團的全年派息率由去年的 九成跌至今年的八成，如只計算 下半年，更跌至六成。行政總裁 黎大鈞稱，如果政府堅決收回3G 頻譜重拍，勢必影響網絡質素， 供應商必需增建基站，但現時難 以估計投資成本會上升多少，所 以集團會透過減少派息，保存現 金，確保往後有足夠資源應付3G 頻譜被收回後的開支。 黎大鈞又稱，因要投放資源 在發展 LTE 網絡，故2013年度的 資本開支將較多，約12億元，預 計在2014年的財政年度，資本開 支可減少至10億以下，但這些數 據仍未計及有機會重拍頻譜所帶 來的成本開支，警告未來的資本 開支很可能會大增。
財經 28 黃敏碩股評
粵投上望$7.2 粵海投資(270)主要於香港、 深圳及東莞等地從事供水業務， 佔營業額逾六成，另亦有發電、 經營物業發展、百貨及酒店營運、 及 收 費 公 路 業 務 。集 團 早 前 公 布中期業績，期內多賺29.8% 至 24.3億元人民幣，主因出售非核 心投資的權益所帶動。此外集團 亦擬出售收費道路及橋樑業務權 益，以便配合未來專注供水及商 業地產的發展策略。 集團與本港的供水協議將在 明年底屆滿，預料水價有上升空 間，配合去年新收購的南沙供水 項目，加上具注資概念，有望提 供盈利貢獻。至於現有物業租金 收入理想，位處天津和番禺項目 亦將於2016年落成，為盈利作出 貢獻。集團現時持有淨現金逾7 億元，可供出售財務資產55億元， 未來焦點為如何提高資金使用效 率，和實現資金的保值增值，建 議可於6.5元以下吸納，上望7.2 元目標，跌穿6元止蝕。
黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
利福地產暗盤冰封 市況回暖，新股市場亦再度活躍。由利福國 際(1212)分拆上市的利福地產(2183)，昨天公布 認購結果，公開發售股份超額認購1.69倍，反應 一般，以近招股價下限的1.98元定價，集資淨額 約1.35億元，今日掛牌。不過該股昨天在暗盤時 段未有交易，成為今年第三隻「暗盤零成交」新股。 另外，經營「 日本城 」的國際家居零售(1373) 今日公開招股，公司發行2.16億股，其中3,600萬 股為舊股；發行股份中90%國際配售，10%於本 港公開發售，招股價由2.22至2.81元，集資最多 6.07億元。該股每手1,000股入場費2,838.32元， 9 月17日中午截止，25日在主板上市；市傳國際 配售部分已獲超額認購，反映投資者對股份有信心。 主席劉栢輝表示，計劃未來3年投入9,540萬 元，於本港、新加坡、澳門、中國及馬來西亞等 地開設新店，由現時的283間增加至483間。他又 稱，公司未來會擴展新加坡零售網絡，而內地及
裴浩輝攝
富衛倍增代理 冀成保險五強 ▲國際家居零售今日起招股。(陳敏華攝)
馬來西亞業務錄得持續虧損，他指需要時間調整 產品策略，之後才考慮加速擴張。 至於「 捲土重來 」的內地工業污水處理公司 中滔環保(1363)，今日起至17日中午公開招股， 發行3.4億新股，當中配售及公開發售佔90% 及 10%，招股價1.48至1.98元，集資最多6.73億元， 每手2,000股入場費 3,999.92元，25日掛牌。 另外，市場消息指，已截止認購的天喔國際 (1219)認購反應熱烈，初步錄得超額55倍，為今 年第8大反應熱烈新股。
陸叔財庫
吸智能交通 今次升浪中，走勢落後的 中資股亦跟炒，是近幾個月鮮 見的現象，因為過去大部分時
間，弱勢股只有繼續弱勢，但 現在中國大炒復甦概念，有理 無理資金都會順勢而行，因此 我相信落後板塊中的尋寶遊戲 會繼續。以個股論，早前建議 吸納的中國智能交通(1900)整
固數天仍沒有跌穿重要支持位， 昨天成交配合下突破回升，應 該尚有空間再上，可作短線順 勢 跟 陳永陸 (逢周一至周五見報) 進。 筆者為獨立股評人
目 標 保 險 公 司「 安 泰 香 港 (ING) 」 被電盈 (008) 主席李澤楷收購後， 改名為「 富衛香港(FWD) 」 ，集團港 澳行政總裁黃大偉(圖中)表示，未 來將主攻高淨值、退休人士及E世 代客戶，發展多渠道業務，目標在 5年內打入本港壽險業5強，而現時 集團排行第9。 黃大偉又稱，為擴大銷售網絡， 希望中期內可以將代理人數由現時 的1,500人，增至3,000人，而集團 現時正研究更多跨業產品，亦會加 強發展有關退休人士的保險計劃。 集團定下首個5年計劃，希望每年 的營業額可平均增長20%，下一個 目標希望攻入印尼、菲律賓及馬來 西亞等新興市場；他又透露，現時 內地競爭激烈，集團需時研究，待 適合時機才會打入內地市場。
主辦：
協辦：
「愛梨巴慈善企業獎」嘉許典禮 由愛梨巴慈善基金主辦，《都市日報》及《 都市盛世》雜誌協辦的「愛梨巴慈善企業獎」， 於2013 年 9月3 日假金鐘港麗酒店隆重舉行。透過這個嘉許禮，表揚及嘉許企業在社會責任方面所作出的貢獻， 藉此鼓勵更多社會人士關注弱勢社群，為香港社會可持續發展盡一分力。
愛梨巴慈善之夜2013「賞家•愛家」相片展暨拍賣籌款晚宴揭幕。 7家獲嘉許企業代表與愛梨巴籌委會主席黃浩先生（左五）一同分享殊榮。
熱烈恭賀以下 7 家獲嘉許機構
0101HOST 代表 （右）接受愛 梨巴籌委會主席黃浩嘉許。
亞洲品牌發展協會代表 （右）接受愛梨巴籌委會主 席黃浩嘉許。
博信金銀業有限公司高級市 場經理譚嘉慧 （右） 接受愛梨 巴籌委會主席黃浩嘉許。
綠園食品國際有限公司行 政總裁曾遠航博士 （右）接 受愛梨巴籌委會主席黃浩 嘉許。
趨勢科技銷售總監侯振業 （右）接受愛梨巴籌委會主 席黃浩嘉許。
KCT Global（ Holdings） Limited 董事龔詠詩 （右）接 受愛梨巴籌委會主席黃浩 嘉許。
雅比斯國際集團有限公司 董事黃張淑苑（左一）及黃 耀昌（左二）接受愛梨巴籌 委會主席黃浩嘉許。
活動花絮
愛梨巴慈善基金創辦人林以諾 牧師與李偉才律師 （右） 合照。
詩琳美容陳裕丰與黃浩相見 歡。
愛梨巴慈善基金創辦人 （左）與黃浩伉麗合 照。
0101HOST 行政總裁麥卓華 （右） ，接受《都 市盛世》雜誌營運總裁李永康頒發及「愛梨 巴慈善企業獎」 。
一眾名媛出席慈善晚宴，令大會生色不少。
獲嘉許企業：
（排名不分先後）
企業查詢：3913 0401
電郵：marketingbox@metrohk.com.hk
財經 30
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
匯市評論
縉庭山蚊戶實呎破萬二 英鎊有力回勇 港府雖不撤辣招，但新盤市場氣 氛回暖帶動下，二手新高成交再現， 尤其受用家追捧的中小型單位。荃灣 縉庭山一個蚊型開放式戶，無懼鄰近 的新盤「 昇柏山 」低價開售影響，仍 以實用呎價逾1.2萬元成交，屬同類單 位破頂價。 美聯徐偉業表示，上述單位為縉 庭山1座低層C室，實用面積僅219呎， 建築面積280呎，成交價265.3萬元， 實 用 呎 價 約12, 114元，建 築 呎 價 約 9,475元，屬同類型戶呎價新高。原
業主持貨2年，帳面獲利約52.8萬元， 物業升值約25%。 另一半新盤The Java亦錄得破頂 成交，該名內地買家更斥逾500萬「 辣 招稅 」入市。中原區國良表示，北角 The Java高層B室，實用面積868呎， 建築面積1,205呎的四房海景戶，造 價2, 200萬 元，實 用 呎 價25, 346元， 建築呎價18,257元，實用及建築呎價 均打破樓盤新高。
豪客付517萬「 辣招稅 」 由於新買家為國內客，購買該單
位自住，須繳付買家印花稅及雙倍印 花稅23.5% 合共517萬元，令總入市 資金大增至2,717萬元。原業主持貨3 年，帳面獲利474.2萬元，單位升值 27%。 筲箕灣峻峰花園亦有新高成交， 美聯周永業稱，單位為C座高層8室， 實 用 面 積594呎，建 築 面 積704呎 的 三房戶，成交價約625萬元，實用呎 價約10,522元，建築呎價約8,878元， 屬屋苑三房戶新高價。原業主持貨約 17年，帳面獲利265萬元，物業升值 約74%。
昇柏山沽六成陸客僅3名
洪家昇攝
長 實 ( 001) 荃 灣 新 盤「 昇 柏 山 」前晚盡推最後102伙，折實 後平均實用呎價9,019元，部分 高層單位加價約2%，集團高級 營業經理封海倫(圖)表示，該批 單位昨天起收票，周六開售。 截至本周二，項目累沽228 伙，佔全盤402伙的56.7%，平 均呎價約9,300元，套現逾12億
元，買家當中有3名為內地客， 而市傳昨天再沽約6伙。 另一方面，新世界 (017) 元 朗「 溱柏 」昨天公布新價單，涉 及168伙，平均實用呎價為8,399 元。該項目暫沽488伙，佔已推 出可售單位約79%，平均實用呎 價約8,100元，為發展商套現近 18億元。
長實譽天下 套現70億
長實(001)北京花園大宅項目「 譽天下 」 ，至今已累計售出逾800套， 銷售金額累計近70億元人民幣；長實地產投資董事郭子威表示，壓軸 一期花園大宅命名為「 瑞景花苑 」 ，共約600套洋房，其中「 獨立大宅 」 面積約560平米， 「 連城大宅 」面積約390平米，項目將於9月6日開始， 在北京藍色港灣購物中心及東方新天地展開巡迴路演。
英國7月份3個月平均失業率回落至7.7%水平。由 於英倫銀行曾揚言當失業率降至7%會考慮加息，上述 數字增強市場對英倫銀行加息期望。事實上，市場普 遍估計英國的失業率有望到2014年底、2015年初回落 到7%。如屬實，即英國加息日子將有機會早於美國(市 場估美國有待2015年初才加息) 溫灼培 (逢周四見報) ，料有助增強英鎊吸引力，助 筆者為恒生投資 英鎊重上1.62美元水平。 服務首席分析員
論盡股壇
四叔考耐力 香港四大發展商，近日都有不同的發展，先有李 超人不單止出售香港資產，連內地資產亦出售，並將 主戰線放在歐洲，似乎回歸16年，最掛住英國的應該 是李超人，當然這個問題可能要問Victor才會有答案， 重點是Victor會否回答大家。至於新地，就繼續擁抱祖 國，就算官司繼續，亦無損大花金錢買入中國地王的 決心，似乎郭氏兄弟相當明白，依靠特區政府倒不如 擁抱中央政府。當然，新世界會有不同想法，因為新 世界的實質話事人其實是周大福，而周大福是自由行 的其中一個受惠機構，自然會繼續與梁班子合作，共 創他們想像中的美好香港。至於四叔？走的路似乎最 引人入勝，因為他不斷強調如何「 散財 」 ，就算特區政 府不斷拒絕四叔捐地等建議，但四叔仍然如一隻打不 死的小強，似乎「 億萬新抱 」應該盡快再生一個，因為 以現時的走勢分析，四叔可能不只派利是給恒地系員工， 而是會派錢給全香港市民。 日前四叔出席大學活動時，沒有談論日後會否代 政府派錢給全港市民，但卻談及「 佔中 」問題，回應是 當大家覺得負面時，可能市場已經消化，對金融市場 影響不大。四叔的言論不是與其中一位專欄作家意見 並不相同，日後會否被人話他有點「 邪 」？不過各位 請留意，四叔覺得「 佔中 」影響不大的原因，為最多佔 一日，不是佔一世，似乎四叔挑戰的並非專欄作家之 理據，而是戴教授的耐力。的確，早前有研究指，10 個男士有3個「耐力」有問題，四叔的懷疑似乎合情合理。 「 耐力 」問題不是今日討論重點，最想談論的是四 叔指大家「未佔中，驚定先」 ，所以當真正「佔中」之時， 各位反而會覺得「 不外如是 」 。作為一個在金融界打滾 多年的香港商界巨人，四叔當然明白甚麼事情會在金 融市場發大，甚麼事情會被市場人士誇大，更何況香 港金融市場一直都只是留意外圍消息，否則特區政府 的民望跌至新低，恒生指數不可能突破23,000點。 所以，我個人更擔心的是現在被低估的美國問題， 尤其是美國股市在今年不斷創出歷史新高。不是杞人 憂天，而是美國兩黨政策中心對華府將在10月份再度 觸及債務上限的警告，居然不受傳媒重視，只是將有 關新聞，放在一些不當眼的位置上，要知道這個大限 會在10月18日至11月5日之間的某個時間發生，亦即 是國會討論如何提高債務上限的時間，其實已經不多。 更嚴重問題是美國國債孳息正上升，突破3厘水平 亦只是時間問題，而且如果美國逐步回到「 正常 」利率 時代，而「 正常 」代表10年期的國債利率會比預期通 脹高兩個百分點，亦即是有關利率有機會在未 來1至2年，由現在 黃偉康 (逢周一至周五見報) 不足3厘，升至4.5 筆者為獨立股評人 厘 。問 題 有 多 嚴 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong 重？明日再談。
國際 32
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
iPhone 5C果迷嫌貴 狂打機3月賺7.8萬
前金牌選手 破天荒當奧委主席 挑戰 國際奧委會選出德國籍巴赫 （ 圖 ）出任新主席，是首位奧運金 牌選手當選人，他承諾會多聽意 見，平衡各方利益。巴赫在兩輪 投票中擊敗其餘5名對手，任期8 年至2021年。巴赫成為主席後首 項挑戰，是要處理因超支及保安 問題備受關注的俄羅斯索契冬季 奧運會，近年體壇面對連串禁藥 及貪腐醜聞，外界認為巴赫另一 項艱巨任務，是要維持國際奧委 會的信譽。
美悼911襲擊12周年 傷痛 周三是美國911襲擊12周年， 美國將舉辦多項紀念活動，紐約 及五角大樓將舉行低調儀式，在 當年撞機一刻默哀，美國總統奧 巴馬、國防部長哈格爾及參謀長 聯席會議主席鄧普西，將一同出 席五角大樓閉門儀式。此外，世 貿雙子塔遺址附近設立的911紀 念博物館，兩年前已開幕，但因 資金及風災問題，至今仍未完工。 博物館每年開支達6,000萬美元， 正計劃向入場人士收費。
奧巴馬：維持動武準備 局勢 美國總統奧巴馬發表全國電 視講話，指敘利亞政府化武襲擊 威脅美國安全，華府尋求與俄國 合作，以外交途徑解決危機，美 軍同時維持動武準備，籲國民支 持，重申無意推翻任何政權。
▲蘋果高級副主席舒爾勒講解新機。
蘋果公布兩款新型智能手 機 iPhone 5S 及平價手機 iPhone 5C，下周五在中港同步上市，本 港果迷下周二起用家可在網上預 訂，下周五到本港蘋果門市取貨。 萬眾期待的「 平價 」iPhone 5C， 被網民批評功能規格與 iPhone 5 相近，價錢比想像中貴，16GB賣 4, 688元，32GB iPhone 5C 更 與 16GB iPhone 5S價錢一樣，令人 大失所望。 （ 相關新聞見p24,25 ） 發布會由行政總裁庫克主持， iPhone 5C 有5色，採 用4吋 屏 幕 及與iPhone 5一樣的A6處理器， 分16GB和32GB兩款，本港售價 4,688港元及5,588港元；較高檔 的 iPhone 5S 有金、銀、灰3色， 本港售價定為16GB版5,588港元、
▲蘋果兩部新產品正式曝光，左為iPhone 5S，右為5C。
32GB版6,388港元，5S配以升級 硬件，使用64位處理器，運作更 快，並加入指紋識別解鎖功能， 其 Home 鍵不銹鋼銀圈內置指紋 識別器，能辨認用家身份，但早 前有人用含明膠的小熊軟糖偽造 指紋，成功騙過系統，令人關注。
港周二可網訂 另一樣備受網民抨擊的是蘋 果 為 iPhone 5C 推 出 售 價228元 專用保護膠套，膠套特色是有大 量 透 孔 設 計，與 機 身 營 造 Mix & Match 效果，但似乎彈多過讚， 有網民亦對新iPhone沒採用更大 屏幕表示失望。 蘋果昨晨破天荒在北京舉行另 一發布會，正當外界期待蘋果如何 討好中國傳媒，到場記者卻發現北
▲蘋果主席庫克（ 右 ） 與歌手研究新機。
京會場只是「重播大會」 ，將凌晨 於加州召開的發表會片段再播一次， 亦沒有高層到場，也未如外界預期 宣布與中移動合作。記者會只有事 前獲邀傳媒才可入場，港、台及部 分內地傳媒被拒諸門外。
內地炒得起 Phone 5S 16GB內地售價5,288 人 民 幣，約6, 700港 元，較 香 港賣5,588港元相差1,100元， 32GB版及64GB版亦貴港近千 元，iPhone 5C 兩 地 亦 有 數 百 元差額，料新機仍有炒賣空間。 隨着iPhone 5S面世，iPhone 5 功成身退，蘋果沒依慣常做法 降價出售舊iPhone，卻宣布停 產 面 世 僅1年 的 iPhone 5，令 它成為最短命iPhone。
變態少女叮貓拍片 香港虐貓狂徒肆虐， 美國亦有兩名變態少女， 將只有兩個月大的小貓 放入微波爐加熱，並拍 下短片放上網，被當地 法庭傳召候審。 兩名變態少女僅15 歲，來自緬因州，兩人
上周五在社交網 Twitter 上載片段，顯示她們將 兩個月大小貓放入微波 爐，之後按動開關掣， 可憐的貓兒在微波爐內 掙扎，兩人卻在大笑。 當 地 警 方 表 示，事 件 正 在 調 查 中 ，法 庭 已向兩人發出傳票。幸
優差 日本一名打機迷寓工作於娛 樂，每 日 在 家 打 機12小 時，3個 月 狂 賺7. 8萬 港 元，這 名 男 機 迷 （ 圖 ）獲《 Arche Age 》開 發 商 招 聘，每日打機12小時，過程會在 影片分享網站直播，一連狂打3個 月，獲 得100萬 日 圓，他 每 日 中 午12時起牀，除吃飯及更新網誌， 其餘時間都在打機，至翌晨才睡 覺，一切生活細節都活現機迷眼 前，毫無私隱可言。
懷抱天下
年長找工作易？ 聯合國屬下的經濟合作發 展組織(OECD)最近發表一項 研 究 報 告，報 告 指 出2008年 全 球 爆 發 金 融 風 暴，到2013 年就業情況出人意表。5年間 長者 (55-64歲 ) 的就業率沒有 下跌，反而上升2%，中青年 (25-54歲)的失業率是2%，而 青少年 (15-24歲 ) 的失業率是 4%。為何長者獲聘機會較青 少年大呢？原因是這一代的長 者身體非常健康。另一方面他 們仍要工作是因為金融風暴把 他們部分財富蒸發了。長者是 否把年輕人就業機會搶走呢？ 專家認為不是。年輕人的工種 多與資訊業(IT)有關，而長者 則多在傳統工業就職。
馮強 貓兒並沒嚴重受傷，現 時情況良好，已交由當
局看管，並重新改名為 Miracle。
deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
健康 33
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
(逢周四見報)
成人也會「過度活躍」 其 實「 唔 專 心 」也 有 程度之分，一般來說，如 果專注力不足的病徵開始 困擾生活或工作，並且持 續一段長時間，便應該尋 求醫生診治。 以一宗病人個案為例： 20多歲的陳小姐是個很聰 明的女生，可是自小讀書
專注力不足；尤其升上大 學後，在無人督促的情況 下，她發現自己完全無法 專注學習，導致作業堆積 如山，無法跟上進度。 即使勉強從大學畢業， 任職補習社導師，專注力 問題仍然困擾着她。上課 時她經常「遊魂」 ，甚至有 學生也忍不住說「補習姐 姐上堂都唔專心」！ 後來她身邊的朋友知 道她受專注力不足困擾， 建議她去看醫生，她才發 現自己患上ADHD。治療 後，她的專注力提升，工 作效率不但大大提高，以 往因為欠缺動力無法培養 運動習慣，現在卻可以天 天去跑步，連身形也「 Fit 」 了不少！
林潔心 精神科專科醫生
▲梁國齡(左)表示，3D系統將擴展至 其他手術。(仁安醫院圖片)
3D 電影流行多年，原來3D 技術 亦能應用在手術室內，協助醫生更準 確、流暢地進行手術，從而縮短病人 手術的時間。本港有私家醫院引入3D 腹腔鏡手術系統，取代過往平面影像， 新系統適用於外科、婦科及泌尿科等。
ogy Association) 進行3D 腹腔鏡技術 的臨牀研究，比較了 220宗分別以傳 進行腹腔鏡手術時，醫生會透過 統及3D腹腔鏡前列腺切除術，以及腎 顯示器控制手術工具，進行落針、鑷 切除術的個案。結果顯示醫生使用3D 針、抓針等程序。使用新的3D系統時， 腹腔鏡進行手術相對較容易，較以往 醫生只要戴上3D眼鏡，便能透過系統 平面影像有明顯層次感及視覺感，對 熒幕顯示的3D影像，進行腹腔鏡手術。 分辨血管及神經組織相對較容易操控。 由於影像接近人體肉眼的視野，鮮明 的層次感令醫生較易分辨出不同的器 3D有明顯層次及視覺感 官組織及結構，有助提高手術精確度。 仁安醫院副醫務總監梁國齡說， 日本泌尿器內視鏡學會(Endourol- 該院由今年5月開始使用新系統，至
港人患腸炎十二年升3倍
▲黃秀娟研究發現港人患腸炎的情況 較12年前嚴重。(中大圖片)
)
香港人對專注力不 足及過度活躍症 (ADHD) 的 認 知 度 愈 來 愈 高 ，小 朋 友 出 現 病 徵 時 ，家 長 都 十 分 醒 目 ，懂 得 自 動 自 覺 求 醫 。但 其 實 ，你 知道成人也有機會患上 ADHD嗎？ 有別於兒童患者，成 人ADHD患者較少出現過 度 活 躍 的 徵 狀 ，反 而 比 較多出現「 唔專心 」、 「的 唔起心肝做嘢 」的病徵。 但是否「 唔專心 」就代表 患上ADHD呢？
3D手術落刀更準
馮明杰 左( 和) 仁安醫院婦產科專科顧問醫生 吳珮珊 ，示範使用 3D 腹腔鏡系統 。 仁( 安醫院圖片
「唔專心」也是一種病？
▲
談情說病
術。現時仍未能根治，腸炎成因 亦未明，醫學界相信由遺傳、免 疫及環境因素的相互作用而誘發。
腸炎是一種主要影響腸道的 慢性非傳染病。中文大學研究發 現，在亞太區內，香港和澳門的 發病率最高，而本港的發病率亦 較十二年前上升三倍。
港澳發病率高
腸炎（ 正式名稱為炎症性腸 病） ，患者會嚴重腹瀉、腹痛、排 便次數不規律兼帶有血液和黏液， 嚴重者或會腸穿孔，約三分之二 的患者，一生至少要進行一次手
中大消化疾病研究所助理教 授黃秀娟，領導團隊在亞太區9個 國家及地區，包括澳洲、中國、 印尼、澳門、馬來西亞、新加坡、 斯里蘭卡、泰國及香港進行研究。 結果發現，亞太區整體腸炎
今已進行超過30宗專科手術，包括外 科、婦科及泌尿科等，未來會陸續擴 展至其他專科外科手術。 該院外科專科顧問醫生馮明杰舉 例，指進行結腸切除時，多角度鏡頭 讓醫生可從不同角度觀察手術位置， 提供更理想的視線角度及更清楚地進 行分割；在狹窄手術空間中亦可執行 許多精細如分離、切除、轉動、抓取 及捏夾的動作，令手術時減少盲點出 現，提高手術的準繩度。
的發病率為每10萬人中有1.37人。 而廣州、香港和澳門的炎症性腸 病 新 增 個 案，更 高 踞 首3位，發 病率分別為每10萬人有3人及2.2 人。推算全港有超過4,000名患者。 與1991年至2001年時，本港 每10萬人只有1人患上炎症性腸 病的發病率比較，增加了三倍。 炎症性腸病現時沒有根治方 法，患者一般在20至40歲發病， 自此長期受疾病困擾，影響生活 質素，最後更成為嚴重的公共健 康問題。
老婦染食肉菌切小指 惡 菌 一 名 有 長 期 病 患 的79歲 婦 人 ，感染俗稱食肉菌的壞死性筋 膜炎 ，昨日要截除左手小指 ，現 時情況穩定 。病人左手小指於上 星期六開始腫痛 ，翌日入住基督 教聯合醫院 ，經化驗顯示 ，手指 傷口含有創傷弧菌 ，被診斷為壞 死性筋膜炎 。衞生防護中心仍在 調查該個案 ，並提醒市民 ，未經 包紮的傷口或破損的皮膚 ，不應 接觸海水或鹹水 ，處理貝殼類或 海鮮時應戴厚膠手套 。
體育 34
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
港接力隊跌棒
▲港隊比賽初段跌棒，未能出現在最後衝刺的激烈場面之中。（ 新華社 ）
昨於瀋陽舉行的全運會， 賽前奪金熱門之一的香港男子 接 力 隊，於4X 100米 決 賽 中 出現了跌棒的重大失誤，最終 未能完成賽事，而冠軍最後由廣東隊奪得， 時間為38秒73。同日港單車隊於公路賽亦 未能增添獎牌。 去 年 即 跑 出 世 界 第10快 的 時 間 入 圍 倫 敦 奧 運 會 ，今 年 更 在 亞 洲 錦 標 賽 登 頂 的 港 男 子 接 力 隊 ，在 初 賽 造 出 的 時 間 ， 僅 排 在 衛 冕 的 廣 東 之 後 ，原 被 視 為 有 望 衝 擊 金 牌 ，與 實 力 強 橫 的 廣 東 隊 爭 一 日 之長 。
黎指棒碰及大腿 可惜在決賽中，跑第一棒的鄧亦峻， 與隊友黎振浩在交接時出現嚴重失誤，據 黎振浩賽後透露，因棒子碰及大腿 ，以致 出現跌棒情況，最終港隊被取消資格下，
未能完成賽事。大熱門廣東最後以38秒73 順利衛冕，四川及浙江分別獲得銀牌和銅牌。
公路賽未獲獎牌 此外，以黃金寶為首的港隊未能延續 強勢，在強項單車男子公路個人賽未能得 獎。今屆年初轉任教練的黃金寶短暫復出 上陣，帶領5名港隊師弟出戰。賽前大會臨 時容許車手使用對講機，港隊6將出發前忙 借來對講機，供團隊溝通之用。 在全長近190公里的賽事中，黃金寶、 郭灦霆等一度躋身領前車群，可惜在其他隊 伍夾擊下未能突圍，部分港隊成員更與對手 碰撞「炒車」 ，最終冠軍由山東的馬光道以 4小時40分93摘下金牌，港隊則三甲不入。 黃金寶以第50名完成賽事，港隊成績最佳的， 則是昨日摘下男子個人公路計時賽銅牌的張 敬樂，排第19名。 「阿寶」賽後表示港隊是 眾矢之的，但否認是車隊戰術出問題，他又 期望年輕車手汲取經驗。
本地體壇
雅虎大額贊助太陽飛馬 今季聯賽旗開得勝，並會在本周六與 南華進行「 榜首大戰 」的太陽飛馬，昨舉 行記者會公布Yahoo 成為該隊「 黃衫軍 」 的「 胸前 」贊助商，並會後日對南華之戰 以此新戰衣出戰，力爭連捷。 飛馬領隊兼教練陳志康（圖中）表示﹕ 「 很高興球隊獲跨國企業公司Yahoo贊助， 成為全球第一支獲Yahoo「 胸口 」贊助的 職業足球隊，球會除獲得七位數字的贊助 外，最難得的是 Yahoo 象徵新世代，與 球隊的年輕、活力的形象十分接近，相 信今次合作彼此可以相得益彰。」 「 康仔 」又補充，對南華之戰前獲國 際企業贊助，肯定可以為球隊上、下帶 來鼓舞作用，不過，今仗對手是南華， 雖然該支聯賽衛冕隊伍在首周聯賽以3 ﹕ 2勝南區，但南華始終是一支難應付的強 隊，絕不能掉以輕心，惟球隊此戰仍會 朝着三分目標而努力。」
雅虎香港副行政總裁兼總經理陳啟滔 表示:「 很榮幸與太陽飛馬攜手合作，一 起推動香港體育及足球的文化，而Yahoo 剛轉用了全新的公司標誌，與太陽飛馬的 合作正是全港首個以Yahoo 新標誌合作 的計劃。」 印有 Yahoo 的飛馬戰衣，在本周六 飛馬對南華的賽事，於 東尼 旺角球場內發售，而之 前購買了球衣的球迷， 稍後會安排補印。
教育 35
www.metrohk.com.hk 2013ĺš´9ćœˆ12旼　ć˜&#x;ćœ&#x;ĺ››
打邊çˆ? č´?通č˜
咖啥調é…?帍課程 ĺ°ˆćĽ ć¸Żé?’ĺ°ˆćĽé€˛äżŽć›¸é™˘čˆ‡ć?ć´˛ 粞 ĺ“ ĺ’– ĺ•Ą ĺ?” ćœƒ (SCAE) ĺ?ˆ 螌 çš„ ĺ’– 啥調é…?ĺ¸ŤçŹŹä¸€ç´ščŞ˛ç¨‹ďźŒç‰šĺˆĽç‚şćœ‰ ć„?ćˇąé€ ĺ’–ĺ•Ąč—?襓的 City & Guilds Barista Course 畢 ćĽ ç”&#x; č€Œ č¨ďźŒĺ…§ 厚幏ç?†čŤ–čˆ‡ĺŻŚçż’ĺ…źĺ‚™ďźŒĺ‹™ćą‚čŽ“ĺ¸ ĺ“Ąçš„ĺ’–ĺ•ĄčŞżé…?ćŠ€čĄ“č˛źčż‘ä¸–ç•Œç´šć°´ 嚳。課程將斟9ćœˆ21ĺ?Š28ć—Ľčˆ‰čĄŒďźŒ ĺ¸ č˛ť ç‚ş $ 3, 350。 ( ć&#x;Ľ 芢2268 7733)
ĺ&#x;Žĺ¤§ä¸‹ćœˆčžŚé–‹ć”žć—Ľ 資訊 錙港ĺ&#x;Žĺ¸‚大ĺ¸ĺ°‡ć–ź10ćœˆ19ć—Ľ čˆ‰čžŚé–‹ć”žć—Ľ ďźŒčŽ“äž†ĺą†ć–‡ć†‘čŠŚéŤ˜ä¸ ç”&#x;ĺ?Šĺ…śĺŽśé•ˇ ďźŒäş†č§Łĺ?„čŞ˛ç¨‹çš„ćœ€ć–° 資料ĺ?Šĺ¸ç§‘內厚 。兜ä¸ĺ•†ĺ¸é™˘é™¤ äş†ćœƒč¨çŤ‹čŞ˛ç¨‹čł‡ć–™ĺą•čŚ˝ć”¤ä˝?ĺ?Ščˆ‰ čĄŒĺ…Ľĺ¸ç°Ąĺ ąćœƒĺ¤– ďźŒĺ?„ĺ¸çłťčŞ˛ç¨‹ä¸ť äťťäşŚćœƒć–źć”¤ä˝?čˆ‡ĺ?ƒč§€č€…ćœƒé?˘ ďźŒč§Ł ç”ĺ?„é …ć&#x;ĽčŠ˘ĺ?Šç–‘難 。
ć—…é ŠćĽć˜ŻéŚ™ć¸Żĺ››ĺ¤§ć”Żć&#x;ąç”˘ćĽ ďźŒ ćĽç•Œĺ°?äşşć‰‹éœ€ćą‚ä¸€ç›´ćŽˇĺˆ‡ 。
ćľ¸ĺ¤§ć—…é ŠčŞ˛ ĺ¤ ĺŻŚç”¨ 通č˜ďź?ĺ?šć°´ďź&#x; ć šć“šć—…ç™źĺą€ć•¸ć“šďźŒćˆŞč‡ł7 ćœˆç‚şć˘ďźŒäťŠĺš´č¨Şć¸Żć—…厢人數 塲累çŠ?逞3ĺ?ƒč?ŹäşşďźŒčźƒĺŽťĺš´ĺ?Œ ćœ&#x; 上 ĺ?‡13. 1%ďźŒĺŠ ä¸Š ćœŞ 䞆 數 ĺš´ĺ°‡ćœ‰é€žč?Źĺ€‹é…’ĺş—ćˆżé–“é™¸çşŒ č?˝ćˆ?ďźŒéƒ˝äť¤ćĽç•Œĺ°?äşşć‰‹éœ€ćą‚ ćŒ çşŒć”€ĺ?‡ă€‚éŚ™ć¸Żćľ¸ćœƒĺ¤§ĺ¸ćŒ çşŒć•™č‚˛ĺ¸é™˘ĺ¸čĄ“çľąçąŒä¸ťäťťé˝Š
â–˛
éŚ™ć¸Żć—…é ŠćĽç™źĺą•č“Źĺ‹ƒďźŒ čż‘ĺš´ćĽç•Œĺ°?ç›¸é—œäşşć‰?çš„éœ€ćą‚ ć›´ć˜Żćœ‰ĺ˘žç„Ąć¸›ă€‚éŚ™ć¸Żćľ¸ćœƒĺ¤§ ĺ¸ćŒ çşŒć•™č‚˛ĺ¸é™˘çš„ă€Œ ć—…é Šĺ?Š 揞垅ćœ?ĺ‹™ćĽéŤ˜ç´šć–‡ć†‘ ă€?čŞ˛ç¨‹ďźŒ ćŁĺĽ˝é€?é Žć•™ćŽˆĺ…¨é?˘ä¸”富用的 ć—…é Šĺ?Šé…’ĺş—ç&#x;Ľč˜ďźŒĺ&#x;šč‚˛ć›´ĺ¤š ć–°čĄ€ćŠ•ĺ…Ľĺ¸‚ĺ ´ă€‚
雪é?’čĄ¨ç¤şďźŒć˜ŻćŹĄčŞ˛ç¨‹ćŽĄĺ?–ĺ…ź čŽ€ĺˆśĺ˝˘ĺź?ďźŒĺ¸ĺ“Ąĺ?Żé?ˆć´ťé ¸ć“‡ ć–źĺˇĽé¤˜ć™‚é–“é€˛äżŽďźŒčźƒä¸€čˆŹĺ?Œ éĄžčŞ˛ç¨‹ć›´ĺ…ˇĺ˝ˆć€§ďźŒĺ°¤ĺ…śé Šĺ?ˆ ćœ‰ć„?č˝‰ćŠ•ć—…é ŠćĽćˆ–é…’ĺş—ćĽçš„ ĺœ¨č ˇäşşĺŁŤĺ ąčŽ€ă€‚
č€ƒĺŻ&#x;ĺŠŠäş†č§ŁĺŻŚĺ‹™é ‹ä˝œ
â–˛éŚ™ć¸Żćľ¸ćœƒĺ¤§ĺ¸ćŒ çşŒć•™č‚˛ĺ¸é™˘ ĺ¸čĄ“çľąçąŒä¸ťäťťé˝Šé›Şé?’。
課程兹č¨12ĺ€‹ç§‘ç›ŽďźŒé™¤ ćśľč“‹ć—…čĄŒĺœ˜ĺ°Žé Šĺ?Šćˆżĺ‹™éƒ¨çŽĄ ç?†ă€ 錙港ćˇĺ?˛ĺ?¤čš&#x;ĺ?Šć™Żéťžă€ 厢 ĺ‹™ é—œ äż‚ ĺ?Š 雝 芹 ćœ? 務〠揞 垅礞交猎儀ç‰ć ¸ĺżƒćŚ‚ĺżľĺ¤–ďźŒ äşŚćœƒć•™ćŽˆć—…é Šĺ?Šć—…é ŠćĽçš„é “ 垡 〠厉 ĺ…¨ ĺ?Š ćł• čŚ? ďźŒäťĽ 至 厴
ćœƒă€ é…’ĺ?§ă€ ćœƒć‰€ĺ?Šĺ…śäť–飲éŁ&#x; ćœ?ĺ‹™çš„čĄŒć”żçŽĄç?†čˆ‡é ‹ä˝œă€‚ĺ?Ś ĺ¤–ďźŒčŞ˛ç¨‹äşŚč¨ĺ?ƒč§€č€ƒĺŻ&#x;ĺ’Œć—… é Šĺ?ŠćŹžĺž…ćœ?ĺ‹™ĺ°ˆéĄŒçż’ä˝œďźŒä¸? 但ĺ?ŻäťĽĺŠ 埡了解çœ&#x;ĺŻŚç’°ĺ˘ƒä¸‹ çš„ĺŻŚĺ‹™é ‹ä˝œďźŒäşŚĺ?ŻĺŠ 埡ĺ¸ĺ“Ą çš„ç?†čŤ–ĺ&#x;şç¤Žĺ’Œć‡‰ç”¨čƒ˝ĺŠ›ă€‚ ă€Œ ć—…é Šĺ?ŠćŹžĺž…ćœ?ĺ‹™ćĽéŤ˜ç´š 文憑 ă€?課程為ćœ&#x;ĺ…Šĺš´ďźŒĺ…¨ćœ&#x; ĺ¸č˛ťç‚ş$32,180ďźŒç”łčŤ‹äşşéœ€ćŒ ćœ‰ ć–‡ 憑 芌5科2ç´š ćˆ? 縞 ( ĺŒ… ć‹Ź ä¸ă€ č‹ąć–‡)ćˆ–äżŽç•˘ćŻ…é€˛ć–‡ć†‘čŞ˛ 程。課程將斟11ćœˆé–‹čŞ˛ďźŒä¸Ś ć–ź9ćœˆ18ć—Ľ čˆ‰ čĄŒ 課 程 ç°Ą 䝋。 (ć&#x;ĽčŠ˘ďźš3411 4397)
打邊çˆ?ć™‚ďźŒé‚Šç…Žé‚Šĺ?ƒé‚Šĺ?šć°´ďźŒä¸?二樂䚎ďź&#x; ć&#x;?ĺ¤ŠďźŒčˆ‡é€šč˜ç‹€ĺ…ƒä¸€äşşä¸€ç Ťé?‹ďźŒĺ?šć°´čŠąéĄŒć˜Żă€Œ 通 č˜ç‰ć–źĺ?šć°´ďź&#x;ă€? é‚Łĺž—çœ‹ĺ?šć°´ć˜Żç”šéşźă€‚ 一〠誇大夹富。那斡䚎ä¸?ç‰ć–źé€šč˜ă€‚ äşŒă€ čŤ‡ĺ¤ŠčŞŞĺœ°ă€‚é‚Łĺ?Żčƒ˝čż‘䟟通č˜ă€‚ĺ? ä¸ƒă€ ĺ…Ťä¸–ç´€ćł•ĺœ‹ćľ čĄŒă€Œ ć–‡ĺ¸ć˛™éž? ă€? ă€ ă€Œ č—?襓沙éž? ă€? ă€ ă€Œć”ż 沝沙éž? ă€?ç‰ďźŒé€™éĄžć‰?ĺ?č šćœƒćœ‰é˘¨čŠąé›ŞćœˆďźŒćœ‰éŤ˜ č¨€ĺ ‰čŤ–ďźŒćœ‰ç”&#x;ć´ťć™şć…§ďźŒĺ?Żć˜ŻďźŒé€™äš&#x;ĺ?Şć˜Żă€Œ é€šč˜ ă€? ďźŒ č€Œé?žă€Œ 通č˜ç§‘ ă€?— 䝼ç†čŠŚĺ˝˘ĺź?ä˝œčŠ•ć ¸ďźŒćœ‰ćŒ‡ĺŽš éĄŒĺž‹ďźŒé‹ŞćŽ’ä¸ŠäşŚćœ‰ä¸€ĺŽščŚ ćą‚ďźŒć›´ćś‰ĺ?Šĺœ¨ĺŁ“力下 ä˝œç”ć™‚çš„ć™‚é–“ĺ’Œĺżƒç?†čłŞç´ 玥ç?†ďźŒä¸Śé?žé˘¨ćľ 雅壍 č šĺœ¨ä¸€čľˇďźŒäťĽĺ?Łčż°ĺ˝˘ĺź?ĺ¤§ć‹‹ć›¸ĺŒ…äžżĺ?Żć‡‰äť˜ă€‚ 三〠犺洞焥牊。那尹畜焜ä¸?ć˜Żďź é€šč˜ç§‘čŚ ćą‚ç”éĄŒćž?述飽板。䝼Dr. Costaçš„çś“éŠ—ďźŒĺ€˜č‹Ľä¸€ ä˝?č€ƒç”&#x;ćœŹčşŤć–‡ç†ç”&#x;čŠąďźŒć†‘ă€Œ ĺ?šć°´ ă€?čŚ é Žćœ€ä˝Žĺ…Ľĺ¤§ ĺ¸é–€ćŞťçš„Level 2ćˆ–3ďźŒä¸?é›Łďź›ä˝†ďźŒć†‘ç?€é€™ćˆ?ç¸žďźŒ ä˝ ç›¸äżĄĺ¤ çŤśçˆĺŠ›ĺ…Ľĺ¤§ĺ¸ďźŒč€ƒä¸Šç?†ćƒłç§‘盎嗎ďź&#x; é?˘ĺ°?ĺ…Źé–‹čŠŚďźŒčŤ‹çˇŠč¨˜ĺ?¸ć”śĺĽŞĺˆ†ćŚ‚忾〠ç”&#x;ć´ť ć™‚äş‹čŤ–ć“šă€ é§ čŤ–ć??料〠回應數ĺ? ç¨ŽéĄŒĺž‹çš„ç‰šĺŽš čŚ ćą‚â€Śâ€Śä¸?čŚ ĺ?šć°´ďźŒĺ?Śĺ‰‡ďźŒä˝ ćœƒĺ?ščľ°ĺ¤§ĺ¸ĺ¸ä˝?ďź é€™ć˜ŻDr. Costačˆ‡é€šč˜ç‹€ĺ…ƒçľŚč€ƒç”&#x;çš„ĺż ĺ‘Šă€‚
ç?žäťŁć•™č‚˛é€šč˜ĺ?šĺŁŤ Dr. Costa Chan (é€˘ĺ‘¨ĺ››čŚ‹ĺ ą) ç ”çŠść–°éŤ˜ä¸é€šč˜ć•™č‚˛ć•™ĺ¸Ťĺ&#x;šč¨“ĺ?Šć‡‰čŠŚç–畼的通č˜ć•™ 育ĺ?šĺŁŤďźŒé€šč˜č?Źäşşäš‹ĺ¸ŤďźŒç?žäťŁć•™č‚˛čŁœçż’夊ĺ?Žă€‚ www.facebook.com/DrCostaChan
English Digest New Zealand’s bid
ĺŻŚç”¨č‹ąčŞžčŠąä˝ ç&#x;Ľ
Obama postpones strike on Syria to give diplomacy a chance to resolve crisis Entrenchďźˆć šćˇąč’‚ĺ›şďź‰ ĺĽ§ĺˇ´éŚŹćŠźĺžŒčĽ˛ć•˜ çľŚäşˆĺ¤–äş¤ć–Ąć—‹çŠşé–“
AP
Miss World pageant contestant Ella Langsford of New Zealand visits a Hindu temple in Bali, Indonesia where she is taking part in The Miss World contest, ZLWK WKH À QDO WR EH KHOG RQ 6HSW
Move to boost tourism on Lantau Hong Kong. Operators of tourist attractions on Lantau are organising a series of activities to boost tourism on the island. The Lantau Development Alliance said it hoped to turn Lantau into a major tourist destination. Metro and agencies
President Barack Obama says it’s too early to say if a Russian plan to secure Syria’s chemical weapons could forestall (é˜ťć˘) US air strikes, but vowed to give diplomacy a chance. In a somber national address, Mr Obama warned that for reasons of national security and humanitarian decency (äşşé “ćş–ĺ‰‡), war-weary Americans could not simply
look away after innocent children were gassed to death in an attack last month outside Damascus. And he vowed to keep the US Navy on station off the Syrian coast to keep up the pressure on President Bashar al-Assad’s regime while the diplomatic track is allowed to develop. M r O b a m a s p o ke o n national television as his administration works to flesh
out (ĺ˘žĺŠ â€Śç´°çŻ€) a Russianled plan to put Syria’s chemical arms under international supervision. “It’s too early to tell whether this offer will succeed, and any agreement must verify that the Assad regime keeps its commitments,â€? Mr Obama said, from the same spot where he announced the death of Osama bin Laden in 2011. Metro and agencies
Property cooling measures to stay The Housing Secretary, Anthony Cheung, says government measures introduced in February to cool the property market will stay in place.
The remarks came despite growing complaints from property agents who say the measures have seriously affected their livelihood.
However, Mr Cheung said the measures have proved to be effective in stabilising the property market. Metro and agencies
ć š ć“š2012ĺš´ çš„ ćˆś ĺ?Ł 晎 ć&#x;Ľ ďźŒç¤ž ćœƒ ćœ?ĺ‹™č ŻćœƒčŚĺ‘ŠéŚ™ć¸ŻçŞŽäşşçš„ć•¸ç›Žĺˇ˛ĺ˘žč‡ł 1, 600, 000ďźŒćŒ‰ ĺš´ 增 镡100, 000äşş 。ĺ°? ć–źč˛§ĺŻŒć‡¸ćŽŠć„ˆäž†ć„ˆĺš´é‡?ďźŒç¤žčŤ–čŞŞé€™ä¸?ć˜Ż ć–°äş‹ç‰ŠďźŒä˝†é€™ĺ€‹ĺ•?éĄŒčż‘ĺš´äž†ć šćˇąč’‚ĺ›şďźŒ äťĽč‡´ç¤žćœƒé ĺ?—ĺ°?所出ç?žçš„ĺ?ąéšŞć‡ľç„śä¸?ç&#x;Ľ çš„ 風 險 ďźŒBut the problem has become so entrenched in recent years that the community risks becoming insensitive to the dangers that arises。一ä˝?ĺ°ˆćŹ„ä˝œ ĺŽśčŞŞďźŒĺ?łä˝żäš?ä¸ƒĺ›žć¸ďźŒć”żĺşœĺŽ˜ĺ“Ąĺ°?市民 çš„ć…‹ĺşŚçœ‹äž†ć˛’ćœ‰äťťä˝•ć”šĺ–„ă€‚ć”ščŽŠĺ¤šĺš´äťĽ 䞆形ćˆ?çš„ć šćˇąč’‚ĺ›şçš„ć…‹ĺşŚć˜Żĺžˆĺ›°é›Łçš„ďźŒ It ’s very difficult to change attitudes that have become so deeply entrenched over the years。Entrenchć˜Żă€Œ ć šćˇąč’‚ĺ›ş ă€? çš„ć„?ć€?ďźŒĺŽƒć˜Żĺ‹•čŠžă€‚ĺ…śäť–äž‹ĺ?ďźšRacial discrimination is deeply entrenched in our societyć˜Żă€Œ 税ć—?ć§čŚ–ĺœ¨ćˆ‘ĺ€‘é€™ĺ€‹ç¤žćœƒ ć šćˇąč’‚ĺ›şă€? ďźŒYou can ’t shift them from their entrenched beliefsć˜Żă€Œ ä˝ ç„Ąćł•ć”ščŽŠ äť–ĺ€‘ć šćˇąč’‚ĺ›şçš„äżĄĺżľ ă€? 。
Lawrence Choi (Monday to Friday) éŚ™ć¸Żčƒ˝äť ć›¸é™˘ ĺ‰Żć Ąé•ˇ(čĄŒć”ż) culchoi@yahoo.com.hk
issue#24
36
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
撰文：kale (kale.yeung@yahoo.com.hk)
THANN 內外兼備 都 市 人 工 作 壓 力 大， 要紓緩身心，最好不過做 SPA，但OT過後美容中心 相信都已關門，幸好回家 浸浴也是個不錯的選擇。 THANN推出的玫瑰紅茶芳 香浴鹽，令人Relax之餘， 更可讓肌膚軟化及修復組 織結構，一舉兩得！
查詢：3586 9235
Sebamed® 沖走乾燥肌 踏入初秋，天氣開始變得乾燥，除了 加強保濕產品外，亦可挑選具保濕成分沐 浴產品，為身體補水。Sebamed® 的pH5.5 潔膚浴油能鎖住皮膚水分，其無鹼無皂配 方，低敏不刺激，絕對適合各類膚質使用。
THANN Rose and Black Tea Aromatic Bath Salt 玫瑰紅茶芳香浴鹽 $200 (50g x 3) 純天然配方的浴鹽，用後不單能促進血液循環，其紅茶精華 蘊含類黃酮，能抗氧化及抗炎，有效減退皺紋。
蘊含大豆卵磷脂及牛油果油等親膚油脂，潤 而不膩，能迅速被皮膚吸收，更能令肌膚重回 pH5.5的最佳狀態。 查詢：2774 8333
*8(5/$,1 抗衰老體驗
MAYBELLINE 絕色櫻唇
法國著名護膚品 牌 GUERLAIN，早前 為全新殿級蜂皇嫩肌 緊緻修護療程及殿級 蜂皇嫩肌調膚修護油 舉行發布會，會上找 來品牌的皮膚護理專家，介紹產品卓越成分及 特點，並且播放了純淨優質的蜂皇原產地 – 法 國最南端無污染的烏埃尚島及黑蜂飼養的短片， 與一眾傳媒及嘉賓體驗這個獨門抗衰老療程。
長期處於冷氣地方，令雙唇的水分容易流失，唇 紋、脫皮等現象愈見嚴重，的確恐怖！ MAYBELLINE NEW YORK絕色艷麗唇膏的潤蜜啞緻唇膏系列，以全 新的保濕配方，令雙唇告別乾燥，而且鎖色力強，不 用經常補唇色，認真方便。 都市裏的生活資訊
Sebamed® 6KRZHU 2LO 施巴pH5.5潔膚浴油500ml家庭泵裝
MAYBELLINE NEW YORK COLORsensational Bold Matte 絕色艷麗唇膏潤蜜啞緻唇膏系列 #MAT3 $85 以蜂蜜滋潤成分，令雙唇倍添滋潤，加上柔軟潤膚蠟在嘴唇 表面形成薄膜，能鎖緊水分外，同時締造持久啞緻的唇色。 查詢：3422 8688
查詢：www.guerlain.com/hk
/·25e$/ 3$5L6 的骰甲油 甲油與眼影一樣，女生總會因心多多 而買大堆不同的顏色，但最後往往只用到 一半，就會出現貪新忘舊的情況，不過最 近/·25e$/的全新盈彩晶亮甲油，每枝只 有5ml，而且有12款顏色，最適合形象百 變的女生。
/·25e$/ 3$5L6 &RORU 5LFKH /H 9HUQLV 盈彩晶亮甲油 $40/5ml
龍鳳媽媽
issue#24
以突破性精煉配方打造，令甲油如水晶般晶瑩剔透， 加上鑽石反射粒子，令甲面的光澤度大大提升，亦 更易平均覆蓋指甲表面。 查詢：2506 1883
育有一對2歲大龍鳳胎的全職媽媽，更是 知名生活及美容達人，電視廣告及品牌 代言人，現為德福廣場駐場美容博客主。
個人主頁 https://www.facebook.com/TelfordPlaza (Telford Plaza德福廣場) https://www.facebook.com/BBAandBBB (龍鳳媽媽與龍鳳寶寶) http://e.weibo.com/telfordplazahk (香港九龍灣德福廣場) http://weibo.com/mnwl (龍鳳媽媽_BBABBB)
電郵
lungfungmama@yahoo.com.hk
德福廣場全新美容資訊網站 www.telfordbeauty.com
龍鳳媽媽 「 水狀精華液 」 精華液除了一般的水凝狀或是乳 液狀之外，還有水狀精華液，有人 會特別喜歡的質感水潤，就算 再多塗額外的精華液也不會 對皮膚構成負擔，且份子比較 細更易被皮膚吸收，更可以省 去用爽膚水的步驟，這星期 龍鳳媽媽搜羅了兩件屬水 狀精華液的產品供大家參巧。
DORISSIDERM 轉季救星 轉季很容易令肌膚變得敏感，所以要為肌膚提供 額外呵護。DORISSIDERM的零敏感保濕霜，能補水、 抗敏之餘，更能防止所有令皮膚過敏反應所造成的傷害， 是轉季必備的護膚品。
DORISSIDERM ALLERGY RESOLUTION CALMMING CREAM 零敏感保濕霜 $420/30ml 不含類固醇，有效抑制致敏源，減少肌膚出現發炎、發紅現象， 連續使用5天，皮膚明顯得以改善。 查詢：2530 3010
韓國出品的ISA KNOX X2D2 O1 Essence保濕亮肌精華液，採用由34 種水果蔬菜萃取而成的天然發酵成份，再加入蘊含抗皺成份 -89,1 ,7< ，為脆弱肌膚打好健康基礎，深層提昇皮膚質素，我在潔面後即 時使用，會為肌膚補充水份，並恢復皮膚水油平衡，用了一陣子， 皮膚粗糙、粉刺、毛孔粗大、暗啞膚色等等問題都大有改善。(ISA KNOX德福廣場2期3樓 326-327) ISA KNOX 保濕亮肌精華液 ($398/120ml)
ZINO神效活金水蘊含矜貴999純金成分，有助激活細胞再生，擊 退自由基及黑色素，配合*DWXOLQH® ([SUHVVLRQ專利去紋成分及水 解膠原、透明質酸及銀耳精華等，每晚基礎護膚的第一步，用作 肌底精華，有助提昇後續護膚品的修護效果。產品水潤清爽質地， 即時調節皮膚的水油及保濕度，軟化膚質，使後逐使用的產品更 易被皮膚吸收。 ZINO 神效活金水 ($398/130ml)
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
HELENA RUBINSTEIN 歲月不留痕
Private Shop
乾紋、表情紋、肌膚鬆弛或下垂等問題， 都會讓肌齡較實際年齡老，要修正歲月痕跡， 當然要挑選含抗衰老成分的產品。HELENA RUBINSTEIN的逆轉歲月無痕速效日間防 護乳霜，能令肌膚得到全天候保護及紓緩， 使用4星期明顯能逆轉肌齡。
誘人的曲線，雖然能 令女生顯出自信的一面， 但Push-up效果並非愈強 愈好，其實不同的衣物， 是需要不同Push-up的胸 圍來配襯。Private Shop 於 今 個 秋 冬 ，推 出「 玲 瓏」 、 「 豐 滿 」及「 澎 湃 」 3種不一樣 Push-up 強度 的 胸 圍，讓 大 家 盡 情 展 示誘人的一面。
HELENA RUBINSTEIN Re-PLASTY AGE RECOVERY DAY CREAM 逆轉歲月無痕速效日間防護乳霜 $3,000/50ml 蘊含具修復及紓緩功效的積雪草精華，以及維他 命C及E等能保護肌膚對抗游離基的成分，用後 能為肌膚形成保護膜，變得更有光澤。
康健新活兒童奧米加3 增強學習能力
都市裏的生活資訊
康健新活兒童奧米加3 $388(150粒裝） 查詢：2493 6685
活關素 修復關節 知名堪輿學家麥玲玲最近為維 特健靈的「 活關素 」擔任代言人， 早前拍攝宣傳硬照時活力十足，即 場與工作人員分享經驗，坦言以往 每日穿5、6小時高跟鞋，令關節 及膝頭出現痠痛，自從轉食含靈 芝、獨 活、茯 苓、秦 艽 等 中 藥 的 「 活關素 」後，問題即時有改善， 而且絕無副作用，令她食得安心。
維特健靈活關素 $443 查詢：2901 6000
37
「 澎湃 」Push-up Passionata Delight系列裸色 胸圍 $609
「 豐 滿 」P u s h - u p Chantelle Paris Paris系列紫x黑蕾 絲胸圍 $959 查詢：2833 2415
位元堂 中秋「 致 」有心
都市人工作繁忙，往往加班過後，回到家中都懶得下廚，但活在﹁ 外食文化 ﹂ 下 ，面對多鹽 、多糖及多油的問題 ，加上缺乏運動 ，很容易令身心受損 ，幸好 市面上有不少現成補品 ，讓一眾大人及小朋友都能各取所需 。
有報告指奧米加3脂肪酸是兒童成長的 重要元素，不過單靠食物往往未能攝取足夠， 康健新活兒童奧米加3蘊含有助促進兒童 腦部發展的DHA及EPA，更能增強視力， 改善手、眼協調，而且魚油丸的膠囊內 含天然香橙味的果汁，可直接咀嚼或將 果汁加在飲品中服用。
讓家人吃出健康
查詢：2196 8271
顯出自信美
中 秋 將 至 ，又 是 時 候挑選禮品送予親朋摯 友，若嫌送月餅不太健 康，送果籃又欠缺新意？ 位元堂今個月特別推出 以「 乾 燕 」及「 海 味 」為 主題的禮盒，當中的滋 補養顏禮盒，內含珍品 白燕盞及吉林鹿茸小片， 最適合秋冬季節進補之 用，絕對是送禮佳品。
位元堂滋補養顏禮盒 $998 查詢：2727 8911
甙醣人參 穩定血糖
血 糖 過 高， 是都市人常見的 疾病之一，於《 本 草綱目 》中記載， 人參能止消渴通 血 脈 ，對 於 保 護 心血管有莫大裨 益 ，維 特 健 靈 的 「 甙醣人參 」由特 維特健靈甙醣人參禮品裝 $519 級長白山人參提 煉 而 成 ，能 雙 效 提升身體調節機能，穩定血糖；由即日起至26日，購買「 甙 醣仁參 」即送袪脂衡糖牛蒡茶一盒，數量有限，送完即止。
issue#24
查詢：2901 6000
卡道斯MEN25 改善兩性關係 備受男士熱捧的精力保健產品卡道斯 MEN25，早前榮獲「 香港浸會大學 」屬下中醫藥 研究所頒發的「 A嘜認証 – 天然食品類別 」獎 項。經科研証實卡道斯MEN25有效增強男士 機能，能提升持久力、精力及耐力，最近產 品更推出全新包裝，於全線萬寧登場。
卡道斯MEN25 優惠價$239 (優惠只限今日) 查詢：3422 3866
金雞膠囊 紓緩炎症 附件炎、子宮內膜炎及盆腔炎都是很多OL 需面對的炎症問題，要預防及紓緩炎症，服用 中 藥 絕 對 是 不 二 之 選。以 天然中藥精煉而成的美東金 雞膠囊，獲發中藥註冊證 明書 (HKC-16199)，臨牀 證 實 超 過90﹪ 女 性 連 續 服 用12天 後 ，可 改 善 因 體內濕熱而引致的小腹脹痛、腰 部痠痛及白帶異常等症狀。
美東金雞膠囊
查詢：3102 3616
▲
透 過 專 屬 App 以藍牙連接按摩 椅 ，可輕鬆作遙控操作 。
12/9/2013 Thursday MetroLiving@metrohk.com.hk
39
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
隨着智能手機愈來愈普及，不少產品都附設有專屬手機App，以提高產品的操作性和延 續性。今次天王之王按摩椅也不例外，它同樣有專屬的應用程式OSIM uInfinity，只要透過 藍牙與按摩椅連接，即可利用手機操作按摩椅，例如遙控播放音樂、調節按摩力度、按摩位 置等，配合零重力角度狀態使用尤其方便。此外，用家更可透過OSIM uInfinity下載新推出 的個人化按摩程式，以享受7款預設程式以外的最新按摩功能。
本周焦點
Indigo Living 擴闊空間傢俬
▲
天王之王按摩椅具備手部按摩 功能 ，最適合經常購物的女士 。
撰文、攝影：Twinsen ｜模特兒：Tina ｜美術：Joe Choi
按摩程式 無限下載
香港人鍾意按摩，尤其是泰式古法按摩，除了因為按摩師夠力水之外，更因為師傅會針對穴位和關節按壓， 令疲勞極速消除、體內回復至平衡狀態。想找個好的按摩技師，不一定要去泰國，只要有「 天王之王 」就得！ OSIM推出全新「 天王之王 」按摩椅，按摩力度就有如正宗技師，更為不同用家的按摩需求，度身打造多款個性 化按摩程式，而且可以透過App下載新的按摩程式；想有天王級的按摩享受，還有必要去泰國嗎？
天王之王
▲2座位梳化 $9,990
▲可透過天王之王按摩椅的專用 App，操控預設的按摩程式，更 可下載首個免費的天王按摩程式。
▲App內有齊調校力度、按摩位 置等功能，不愧為次世代智能按 摩椅。
OSIM uInfinity Massage Chair ▲
調 校 至 零 重 力 角 度 進 行 按 摩 ，可 讓 你 全 身 肌 肉 得到深層舒展 。
至尊按摩享受 力度、準繩度兼備 按摩着重力度，可惜與真正技師相 比，一般按摩椅力度總是差一點，始終 比不上真人按摩。OSIM深明這個道理， 因此天王之王按摩椅特別以各按摩組 件和程式，模仿按摩師的推拿、穴 位按壓等手法，例如按摩椅的 大腿兩側就特設強勁雙氣囊， 重點按壓大腿及臀部，以紓緩 坐骨神經痛；腰背組件則能 模仿泰式頂腰、頂背手法， 替用家背部作專業按壓。至於 腳部按摩部分，則以強力推拿按 摩手法結合震動滾輪及溫熱功能， 為腳掌、小腿等不同位置進行推拿，以 去除水腫。腳部組件不使用時，可收納 至椅內，需要時更可翻轉，充當休閒椅 作擱腿之用。
嶄新CEO、貴婦程式 天王之王按摩椅有多種替用家度身訂造的貼心 功能，例如其主打的多款個人化按摩程式，包括「董 事長按摩」 、 「貴婦按摩」 、 「美體按摩」等程式， 能針對不同用家需要，設定與別不同的按摩步驟。 例如當中的「董事長按摩」程式，能針對事業型男 士經常勞累的肩、頸、腰部，以獨特的踩壓手法及 定壓肩膀按摩技法去除痠痛及疲憊；至於注重體態 的女士，不妨選擇「美體按摩」程式，它可針對女 性的腰部、臀部和雙腿，以三段推進式逐步收緊身 體線條；喜歡shopping的話，則不得不試「貴婦按 摩」程式，此程式會以較柔和的按摩手法揉捏雙手、 臂部和雙腿，紓緩肌肉疲勞。
▲Miller系列的電視櫃同樣備 有收納空間，櫃面配以綠色 作點綴，更顯柔和。$7,490
▲深色木紋書櫃設有6個不同 大小的儲物空間，無論放書或 心愛的收藏品都適合。$8,990
激安號外
EPS 消費換「哈囉喂」門票 萬聖節梗係要去鬼屋 考驗膽量先夠應節啦！由 即日起只要集齊5張不同 商舖消費金額$30或以上 的有效EPS顧客付款存根 正本，即可以$99換購價 值 $ 320的 海 洋 公 園「 哈 囉喂全日祭 」成人門票一張，更可以於9月22日率先 與一班嘩鬼見面！提提你，每日可供換領的門票只有 300張，換完即止！ 查詢：http://www.eps.com.hk/chi/eps_ocean_park_halloween_ promotion_2013/
極致泰式頂腰按摩功能 如閣下對於泰式按摩有認識的話，必然會對天王之王 按摩椅的泰式拉背按摩情有獨鍾，因為其滾輪組的按壓力 度，可由小腿逐步推進至後頸，有如真實的按摩師在背後 為你肘、推。享受泰式按摩的同時，用家可以將按摩椅的 角度調整至零重力狀態，然後平躺在椅上，感覺就像身 處無重狀態享受泰式頂腰按摩一樣。以這種角度享受按 摩，有助將重量均勻分布於全身，使每寸肌肉都能得到 深層舒展，十餘分鐘的按摩過程，舒服得令人安然入睡。
▲腳部按摩組件同時也是一個腳枕，用戶可 拉起旁邊的拉把，將它反轉成休閒椅。
OSIM天王之王按摩椅Spec 耗電量：280瓦特（ 最大耗電量 ）｜按摩程式︰預載19種，其中6種為個性化按摩程式 （ 首個程式「 天王程式 」可免費下載，其後供下載的程式或需收取費用 ）｜顏色：橙、啡、米白｜ 尺寸：111.5 x 71 x 120.5cm（椅背直立）、184 x 71 x 95.5cm（椅背後仰）｜淨重：約109公斤｜ 自動定時：約 5、10、15分鐘｜傾斜角度：115–150度
今期至 Hit
吸塵 、拖地二合一 ▲背部按摩組件配合預設程式，感覺有如真人按摩，用家 可感受到像手肘按壓背部經絡般的舒暢感覺。
▲
頭 枕 兩 旁 特 設 喇 叭 ，配 合 三 首 專屬的按摩音樂或是自己智能 OSIM 裝 置 中 的 音 樂 ，令 人 不 自 覺 陶 醉 於 輕 鬆舒適的按摩氣氛中 。
售價：$1,3 56 查詢：2790 x 36 個月分期 2300（ OSIM ）
▲利用滾輪及揉捏按摩方式，對腳部進行按 摩，按壓位置上至小腿，覆蓋範圍頗大。
▲在按摩的同時，可以選擇播放 一些專為按摩而設的輕音樂；當 然你也可以自選其他歌曲播放。
香港的家居環境出名狹小，要在有限的空間內又 放電視櫃又要擺食飯枱，實在不容易！針對香港居住 空間狹小的問題，Indigo Living推出全新Miller系列， 以簡潔的線條及多功能的單品家具設計，解決空間對 設計上的限制。 查詢：2555 0540
▲針對女士的臀部及大腿位置，天王之王按摩椅特別新增 加一組hip位按摩氣囊。
平 時 清 潔 地 板， 吸 完 塵 又 要 拖 地，拖 完 地 又 要 等 吹 乾，認 真費時失事。 英國品牌Dyson最 近推出的地板無線吸 塵 機，則 專 為 清 潔 硬 ▲Dyson Hard $5,680(10月推出) 地板而設，其特點是將拖把與吸塵機合而為一，配備 雙刃吸頭，可以在地板專用濕紙巾抹地前後吸走塵垢， 一次過清除灰塵與污垢。此外，輕巧的機身令即使單 手操作也毫無難度，無論地板或天花板都一樣咁方便， 而且配備一按卸除裝置，按掣即可將塵埃及污垢傾倒 至垃圾桶，防止塵埃四處飛，保證過程衞生。 查詢：2926 2300
40
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
gmail.com ） ng（ kchtung@ Tu u Hi an Ch 插圖：
保健 貼士
牙痛
齒蟲等 。 虛火 、氣虛及 、 火 胃 見 可 內因 風熱之邪 ，而 因多見風寒及 外 。 因 內 及 大便秘結 ， 之牙痛 。 因有外因 ，口渴飲冷 ， 講解內因所致 引起牙痛的病 臭 要 熱 主 期 氣 今 口 ， ， 尤甚 頭腦 覆發作 ，擾人 不寐等 。 紅腫脹 ，痛引 內因牙痛常反 紅潮熱 ，虛煩 主 ，或牙齦發 顴 為 ， 痛 燥 脹 咽 ， 乾 痛 ，口 牙齒疼 腫 ，腰膝痠軟 胃火牙痛者 ， 隱隱 ，牙根浮 齒 牙 則 者 痛 虛火牙 小便黃赤等 。
醫師 何婉珊註冊中 醫師 研療中心主任 濟豐堂中醫藥 中醫學學士 香港浸會大學 譽 ︶理學士 生物醫學︵ 榮 香港浸會大學 內科學碩士 香港大學中醫 .com www.jifengtong
穴位
內庭穴
頰車穴
水 ，達至更好 ，還可配合湯 穴位按摩以外 效果 。
豆腐湯 食療一：芥菜 ) (2 人分量
太溪穴
250克。 (硬豆腐)、瘦肉 0克、豆腐 2磚 澀味。 苦 減 略 材料：芥菜 20 會 一 段，用水略浸 切 、 淨 沖 菜 做法：芥 6碗加入鍋中 ， 30 分鐘 。清水 瘦肉切片 、醃 豆腐及肉片， 火 煮 沸 ，加 入 先 放 芥 菜 ，用 味。 分鐘 ，加鹽調 轉中火煮約 30 痛患者 。 牙 火 胃 於 用 火 。適 功效：清胃降
小貼士：
踝 內踝後方 ，內 ：在足內側 ， 置 位 ， 間 。 第 3趾 的凹陷處 足 背 ，第 2、 尖與跟腱之間 方約 位置：在 上 。 前 處 角 際 頷 肉 下 白 部， 趾蹼緣後方赤 位置：在面頰 咀嚼時咬 當 )， 指 (中 一橫指 痛者可多吃 意： 凹陷處 。 牙痛 、胃火牙 火 牙痛患者應注 風 ） 4 （ 肌隆起 ，按之 ，及早處理 。 蔔等清熱飲食。 （ 1 ）發現蛀牙 馬蹄、芹菜、蘿 可 者 晚 痛 早 按法： 牙 如 火 衞生， 防腸熱上攻。 位 ，胃 持大便暢通，以 牙痛之基本穴 （ 2 ）注 意 口 腔 保 解 ） 緩 5 為 （ 車 穴 頰 車 。 頰 。 過硬、 太溪穴 牙 、餐後漱口 激 牙 齒 ，少 吃 刷 牙痛者則可加 刺 火 免 虛 避 而 ） ， 6 穴 ， （ 加內庭 5秒，痠痛即止 忌 酒 、辛 辣 等 過冷食物 。 指用力按壓3至 （ 3 ）熱 證 牙 痛 過酸 、過熱 、 按 指 拇 穴和內庭穴以拇 太溪穴以 動火食物 。 按 10 至 15 次 。 後 放 鬆 。每 次 。 15 次 ，每次按 10 至 壓後緩緩打圈
淮山黑豆飲粥 食療二：參鬚參 鬚10克 、生 地 黃15克 、淮 克、 材料：牛 膝 12 0克 。 60 克 、粳米 10 山 20 克 、黑豆 碎 ，加適量 切 黃 地 ， 分別用水洗淨 藥 渣 ，用 做法：將各物 的 去 牛 膝 、地 黃 清水煮成粥， 可食用 。 少許鹽調味即 虛牙痛者 下 行 。適 合 氣 火 引 ， 陰 養 氣 ： 功效 用。 的老年患者食 和體虛正氣弱 患者 ，食 孕婦 、長期病 （ 註：小兒 、 意見 。） 查詢註冊中醫
/飲用前請
﹁暑﹂去邊
收納百科
寫食譜贏 Lagostina高速煲
衣物篇： 襪子收納 衣物收納相當有學問！大件的外套、上衣或者是褲 都可以用摺的方法整齊地收納好。但是細細件的襪總是 東一隻西一隻，實在散亂不堪！其實，只要利用紙盒來 改造成分隔架，就可以令衣櫃回復整齊。
材料
STEP 01
紙盒、剪刀、 刀。
將紙盒底部裁走。
STEP 03
STEP 04
小貼士：
將襪子或領帶等細小的衣物捲好後，放進 紙盒內即可。
BEFORE STEP 02
然後，將紙盒剪裁至適當的高度。
AFTER 咖啡杯的隔熱套都可以使用。
紙盒即時化身成一格格的分隔空間。
每個家庭的飲食習慣及喜好都不同，即使味道差 天共地，但家人總是食得甜在心頭。由即日起至9月 15日，Lagostina 舉辦「 家傳食譜大招募！」活動， 只要在活動期間登入「 Lagostina家傳食譜大招募！」 的活動專頁分享家傳食譜(包括食譜簡介、材料分量 及簡單步驟)，以及一段不少於150字的文字講述菜 式背後的窩心故事，經專業評審後即有機會贏取價值 $4,388的Domina Vitamin高速煲6件套裝及其他豐富 獎品。 另外，所有參賽食譜亦會由Facebook用戶投選 出「 我最喜愛的家傳食譜 」 ，於9月15日前得到最多 票數的參加者，即可贏取價值$2,488的Domina Vitamin高速煲7L。提提大家，食譜必須包含能使用不銹 鋼廚具烹調的步驟！ 查詢：2395 3331 Facebook 專頁︰ http://www.facebook.com/lagostina.hk
41 B 模集
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
《B 模集》 ：誠徵0至3歲大的寶寶 照片，本月主題為「啜啖先」 。
email : MetroLiving@metrohk.com.hk
寶貝便當
啜啖先
製作貼士
製作材料
紫薯泥記得要包在保鮮紙裏塑形， 捏好喜歡的形狀再輕輕將保鮮紙撕 起即可 。
紫 薯 、芝 士 、紅 蘿 蔔、粟米粒、青豆、 黑芝麻與紫菜。
姿 、定定 姓名：姿 、10 個月 歲 3 年齡：
610逢( 周四見報
攜兩子 ，跟着老公四處討生活的台灣媽媽 。
)
光 風 會 都
軌道的無 是走高架 也 ， 運 ，只 條捷 更酷的是 台灣第一 ， 是 酷 線 很 湖 經 文 有司機已 在高低樓 台北捷運 隨着列車 們覺得沒 ， 子 位 孩 座 。 IP 車 到 VIP 的V 人駕駛列 今天又坐 廂最前端 。 車 了 節 極 一 受 都 享 到第 做出一盒 會風光 ， 要有幸搶 ，一 邊 也 覽台北都 好 飽 美 能 還 程 旅 房穿梭 ， 子們回憶 點。 家邊跟孩 到 了完美句 回 下 ， 畫 程 酷座 行 今日 便當 ，為 市風景的
01
02
04
03
01. 將煮熟的紫薯壓成泥。 02. 把芝士、紅蘿蔔與紫薯做成各個尺寸 的樓房，底部用圓形壓模壓出一點弧 度。 03. 做出屋頂，比一比，確認尺寸OK。 04. 取一些粟米粒、切段的豆角與青豆等 裝飾一下樓房。 05. 最後再將紫菜剪長條，讓房子看來更 05
可用電飯煲洗米?
Jacky Tsoi 首個設有準爸媽版的iPhone懷孕app《 Babyswitch 》之開發人 (隔周四見報) facebook：https://www.facebook.com/BaBeBaMa (有孕婦及親子活動分享，歡迎交流！ ) Weibo：http://weibo.cn/u/2693906777
多想一二 「 千祈唔好寫得我太好啊∼ 」我跟與我通話的記者補充道。 最近接受了某雜誌的訪問，起初談的重點是我設立的面書親子 專頁，後來的話題卻都集中在我如何在尚媽懷孕期間支持她、 孩子出生後如何的「 顧家 」。
問：較昂貴的電腦飯煲可否直接用來洗米？ 答：使用易潔塗層 (Non-stick coating) 的電 飯煲內鍋比較脆弱，加入米粒以手攪拌已經 足夠刮花塗層表面，新一代的塗層物料已經 大幅改善，足以應付洗米時的摩擦力度，但 為了令塗層更耐用，建議先將白米放入其他 容器中清洗。
問：聽 朋 友 說電 爐不 夠鑊氣，是否 真的？ 答：明火炒餸烈 火 熊 熊 ，吃 的 是 鑊氣，炒的就熱氣， 所謂的鑊氣小炒僅僅 剛起鑊的一兩分鐘才能感受，以明火煮 即食麵要近四分半鐘才將清水煲滾，只 有一半輸出的電 爐不消兩分鐘就能煲 滾，用電 爐猛火炒餸要看閣下是否懂 拋鑊了，因為會隨時過熱炒燶。
姓名：劉 姵妏 年齡：3 歲
有型，各式各樣的樓房登場囉！
父語錄
廚具達人信箱
Max Wu 廚具達人(逢周四見報) 擁有廿多年豐富的烹飪經驗，是一位電器及調味品專家，愛研究不同烹飪工具，發掘其長處，活用於中西菜餚內。 歡迎讀者來信查詢各種與烹飪或廚具有關的疑問。 www.icook.hk info@icook.hk
懿雅 姓名：盧 個月 8 1 年齡：
問：聽人講易潔鑊煮餸唔會煎燶嘢， 可以唔使落油，係咪得嘅呢？ 答：如果大家還相信用鑊煎炒唔使落 油，易潔鑊煎食物唔燶底，閣下應該 年中已經燒爛好多鑊。煎炒唔落油， 任何易潔鑊不論平貴都會好快失效脫 落，食物沒有食油的保護，煎炒時更 快燒燶，本身的油分更不能受熱滲出， 吸收的脂肪 反而更加多， 長時間猛火加熱而 食物不會燒焦你認為 可能嗎？
我跟記者說其實我跟一般男人、應該說跟一般人並無二樣， 都有很多缺點，間中也會跟老婆出現點矛盾、偶爾也會為些很小 的家事而看對方「唔順眼」 ，只不過訪問期間她沒問，我沒說而已。 所以呢，千萬不要把我寫得太好，一來這樣會得罪我的男性朋友( 被埋怨做壞榜樣)，二來我自己也過不了自己(平時最討厭我的就 是那些「懶」溫情的人)。 過去幾年的不夠順境，讓我放慢了腳步，多了更多留在家的 時間，亦因此讓我開始認識和想通了「多想一二」這四個字。常 言道：「人生不如意事十常八九」 ，所以我喜歡多想、並放大餘 下的一二樂事。我會經常想太太的「一二」(這裏的一二指的是她 的優點，不是量詞)：她很美(我覺得)、對我要求不高、不港太、 支持我發我的春秋大夢，最重要的是她還為我捱了兩刀誕下一個 「好」……此等．我銘記在心。 其實每個人都有缺點，我甚至認為一個人的缺點多於他的優 點才是正常的，所以除了包容彼此的八九，同樣重要的是學會欣 賞、珍惜對方的一二。無奈時，我們喜歡說：「你睇我好，我睇 你好啦」 ，我則認為睇人好之餘，何不多睇已存在自己身邊的好呢？ 夫妻關係如人飲水冷暖自知，又何必去比較呢？
娛樂 42
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
斯 維 奇洛李 多 倫 多 身 現 味 佬
es)
▲奇洛李維斯雖 佬味十足，但仍 迷倒萬千少女。 (Getty Images)
▲
(Getty Im
史嘉莉祖 展後再晒 安遜繼威尼斯影 訂婚戒指 搶鏡 。 ag
， 荼 ，巨 星 雲 集 進行得如火如 正 展 影 多 太 倫 《 片 多 導自演的功夫 李維斯現身自 導演 升 榮 昨日就有奇洛 於另一位 Tai Chi)。至 f o n a (M 》 極俠 同性感女星 on-Levitt 則帶 rd o G h p se 十足 的 男 星 Jo 實行不讓佬味 起行紅地毯 ， 一 遜 安 祖 莉 史嘉 搶鏡 。 的奇洛李維斯 武師陳虎現 同片中的華人 聯 日 昨 斯 維 俠》 奇洛李 的功夫片《 太極 為他自導自演 ， 展 影 多 倫 「 招牌 不 身多 ，奇洛繼續以其 傳 宣 )作 hi C ai (Man of T 實在迷倒萬千 T 恤西褲現身 ， 裝 西 黑 K O LO 羈」 的心 。影評 虜不到影評人 俘 乎 似 就 過 ，兩 少女 ，不 五粒為滿分中 ，竟只給該片 後 片 新 完 看 人 粒星的評價 。 - 夜神起義 》 至 於《 蝙 蝠 俠 宣 ordon-Levitt為 男星 Joseph G 子》 男 作《 性 人 君 傳他執導的處 目 展 宣 傳 。他 醒 (Don Jon) 到 影 感 性 胸晚裝打扮的 地帶同一身低 毯， 地 紅 安遜一同行 女星史嘉莉祖 。她 的她十分搶眼 手戴訂婚戒指 未婚夫 年的法國記者 與交往不到一 席威 c，早前一同出 Romain Dauria 分甜蜜 。 尼斯影展 ，十
多倫多影展直擊
深情對話：杜琪峰
Getty Images
在傳媒眼中一向惡死、愛鬧人鬧政府 的杜 sir，今次在多倫多來了一次深情對 話。去年在多倫多電影節新增的業內論壇 「亞洲電影高峰會」 ，今次找來杜琪峰對話， 而主持人則是極有分量的前威尼斯影展總 監 Marco Muller，二人由杜sir入行開始， 說到電影風格，內地拍片的經驗，一個 小時的論壇完結才好像是戲肉的開始，意 猶未盡。 杜 sir 憶述當年入行，只求搵份工而 已，根本不知道何謂電影。 「 當時讀完書， 有四個面試機會，分別是足球員、電話 公司的修理員、警察和電視台的工作， 誰知第一個面試的電視台工作，一試即 入，從此便開始在媒介的工作，直到現在。 當時在電視台都不是拍戲，只是見到做導 演有自己的枱椅，覺得非常有地位，於 是產生了興趣，因緣際遇之下，兩年後 有機會當副導，再兩年後做了導演，但
當時還不知道甚麼是導演。 在新藝城年代，也拍過票房成功的電 影，但那時，我才慢慢開始在想電影是 甚麼一回事，中間也停過拍戲，後來想到， 若要做一個真正的導演，也必須具備自己 的個人風格。」 而杜sir的個人風格，原來也跟他成 長的經歷很有關係。當年他尚在讀小學的 時候，父親在戲院內的片倉工作，他每 次放學的時候，都需要經過片倉，而片 倉就在銀幕的後面，於是索性在銀幕背 後看電影，但當時的工餘場大都是西片， 看不明，字幕反轉亦看不懂，只是見到 很大的影像，或者這就解釋了他現在比較 個人的電影，都是影像先行的。 至於他的電影，常常都是警匪黑幫的 題材，也是來自他的成長經歷。 「 我在九 龍城寨長大，內裏烏煙瘴氣，連警察都 不敢入內巡邏，甚麼毒犯、黑社會、賭徒， 甚麼都見過，連死屍也見過不少。」可能 是這原因，他的《 黑社會 》就是這樣的一 個黑吃黑世界，但杜sir繼續說：「 電影中 的世界比我現實中見到的還差很遠，有 人問我何時拍第三集，我說有兩個情況， 一就是我拍完後我會退休，二是電影等我 死後才可公映。」
麥聖希 愛電影。百老匯電影中心負責人。 metroplaytime@gmail.com
Sarah Jessica Parker 娛樂 43
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
湊女大過天
▲上星期Sarah出席Lexus設計展 時打扮已十分低調。
Getty Images
時 裝 界 盛 事 New York Fashion Week 於當地時間今晚結束，各界時裝 名 人 如 Beyonce、Victoria Beckham、 Katie Holmes 等 均 有 出 席 ，反 而 因 ” Sex and the City ”而為人熟悉的時裝天 后 Sarah Jessica Parker 卻失去蹤影。 今年缺席Fashion Week的她，竟被發現 拖着她的孖生囡囡逛街，剛為人母的她 看來享受湊女多過時裝喎。 其實Sarah自生育後已經變得低調， 好似上周四出席Lexus設計展，她放棄 了昔日的誇張打扮，只穿一條黑色連身 裙現身，認真低調。
劇情預告
《 神鎗狙擊 》第4集 9:30pm 販毒集團帶同重火力對浩揚進行襲擊，剛好浩揚與明珠和晉堅一起吃飯，令他們 也被捲入鎗戰，明珠因誤以為毒販的目標是自己。上善的兒子丁峰從外國回來，上善 明白丁峰不喜歡自己的洗黑錢生意，便承諾丁峰只需要他負責打理正行的金融和地產 業務。黎珍為不想被同袍看輕自己而加重訓練，但反疲勞得連最為自信的射擊訓練都 失準。若心因與客人爭執後被上司辭退，若玲與晉堅開解若心，若心對晉堅訴說出若 玲和她的悲慘身世。丁巧為浩揚查出毒販集團的藏身處，而浩揚將情報經秘密渠道傳 給警隊。飛虎隊和重案組得到消息後出動，但受到重創。
娛樂 44
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
容祖兒
友 男 起 包 認 否 師兄 ）同 友劉浩龍（ 男 同 帶 跳舞 ，更 機票 ，更 赴美國學 幫師兄換 遠 數 前 哩 早 行 ） Joey 票， Joey 以 飛 容祖兒（ 用哩數換機 美國之行 認 次 坦 今 就 指 ， 前有報道 記者會時 實行 行 。但早 和飲食 ， 出席演唱會 通 y e 交 o J 的 日 地 友。昨 友負責當 全程包起男 ，又指男 友 男 起 自己無包 但就強調 一份！ 公一份婆 Joey將於今年尾舉行跨年演唱會，昨日她
謝霆鋒 護栢芝 發聲明
出席記者會公布詳情，其間透露找了黃偉文 擔任形象設計，而之前更飛往美國學舞，希 望帶來新鮮感。提到她今次的海報非常性感， Joey就大爆拍攝時本來有單車褲打底，但被 攝影師要求除下，她謂：「 今次算是最性感一 次，原本着了小三角褲，但我比較保守想改穿 單車褲，攝影師最終要求除下。」 提到早前有報道指 下 Joey赴美國的行程包起 睇 H！ 男 友 ，而 師 兄 的 機 票 YEA 撐我！ 韓國男演員池城與裴秀彬昨 佢幾 設計對白 ） 更是她以機票飛行哩數 （ 日出席新劇《 秘密 》的發布會， 換取，Joey 坦言有用哩 同劇的黃靜茵和李多熙亦有到 數換機票，她謂：「 應使則使 場，由於池城及裴秀彬先後在 啦，兩個人去旅行換分無蝕 本月結婚，令話題都集中在他 底。」她又澄清指自己未有 們身上，兩人笑指因要籌備婚 包起男友，她與師兄每人負 禮，大家經常分享心得而成為 責其中一樣，師兄負責交通、 好友，會上他們更不約而同地 飲食和接她放學。 大讚太太呢！
最近有指張栢芝因不滿前夫謝霆鋒與周迅 秘密拍拖，一怒之下改電話之餘，更帶埋兩 個囝囝移民加拿大，令謝家上下都不能探望 Lucas 及 Quintus，令栢芝飽受壓力。不過 霆鋒昨日透過律師行發出聲明，為前妻解 畫，指自己跟栢芝及一對囝囝一直保持緊 密聯繫，直言這些「 炒作 」報道，有機會 引致孩子與父母之間產生誤會，故此保留 法律追究權利。
池城 裴秀彬
友 老 變 禮 婚 籌備
娛樂 46
www.metrohk.com.hk 2013年9月12日 星期四
冬叔 擔心君如婚變 唔 老人家 ！ 白） 對 嚇得㗎 （ 設計
馬德鐘
最近內地演員田樸珺自稱與陳可辛有十年親密關係，雖然男方隨即表示「 閨密 」 只有君如一人，但突然被驚爆有小三，親友難免為二人擔心。君如父親夏春秋（ 冬 叔 ）前晚出席晚宴時，直言有留意其女婿的緋聞，更話新聞講到似層層，所以佢 同老婆都好擔心個女喎！
夏春秋（ 冬叔 ） 、徐小鳳、鄭少秋、 黃秋生及謝賢等，前晚出席「 慶祝百利 達國際集團15周年 」晚宴。 君如父親 冬叔對於女婿有小三的傳聞，直指件事 很難纏惡搞，更話：「 一家唔知一家事， 擔心梗有，因為這事情突然爆出來，我 很信賴佢兩個，但件事講到似層層。」 冬叔更謂希望只係流料，但亦表示： 「 只要容忍到便可以了，君如認為冇問 題就得啦，不過冬嬸真係好擔心。」冬 叔直言唔會主動問君如，亦拒絕搵兒子 吳君祥向姊姊探口風，他不忘風趣地話： 「 君祥現在也很紅，與江美儀扯上關係。」
秋生唔知契女拍拖 至於同場的黃秋生被追問到其契女 梁洛施，最近被傳與張艾嘉的兒子王令 塵拍拖，秋生聞言後表示：「 你們來來 去去都係問這些問題，問我知唔知她開
工，我知，問我贊唔贊成她復出，我 贊成的，至於感情問題我唔知道，很 多人問我點睇，我唔會理，唔好話 係契女，親生女都管唔到。」秋生坦 言緋聞都係從傳媒口中得知，他稱 自己唔認識王令塵，只認識他的母 親張艾嘉，亦大讚張艾嘉信得過， 至於佢個仔就唔多清楚啦！
呻拍劇辛苦
無綫新劇《 飛 虎 II 》昨日在電 視城空 地進行拍攝 ， 馬 德 鐘（ Joe ） 、 梁 烈唯 、 羅仲謙、黃智 雯及高鈞賢等 均 有 份 參 與。 雖然無綫早前 表示會改善藝 人 工 作 時間， 盡量讓他們多 點 休 息 ，但 近 日 Joe 因 忙 着 拍 劇 ，令 其 妻在微博呻老 公工時長 ， 令她與兒子經 常要等老公吃 飯 ，Joe 表 示：「 部 劇 就 快 煞 科 ，不 過 最 開心唔係 我老婆，而係 我，因為真係 拍 得 好辛苦。」 Joe 直 言 煞 科 後將會稍作休 息 ， 月底又 要返內地拍劇 賺「 人仔 」 。