2 0 1 3 年 1 0 月 3 日 ●星 期 四 www.metrohk.com.hk
天氣
2013年10月3日•星期四 www.metrohk.com.hk
02
天晴乾燥
30℃
24℃ p18
車廂內閱報 請顧及旁人 陳麗霞攝
黃傑龍
陳彥琳
廖偉芬
伍經衡
貧窮是住劏房、沒食物，還是貧窮 線下一堆冰冷的數字？四個家境富裕 的人，參加港台最新一輯《 窮富 翁大作戰 》 ，圍繞四個主題 親 試 捱 窮 滋 味。體 驗 過 後 更要為基層度身訂造一 個計劃，希望以微小 的 力 量 ，為 基 層 市 民Make a Change。 {相關新聞見p04, 06}
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 04
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
政府早前公 布本港首條貧窮 線，全港貧窮人 口 達131萬 人 。 旁觀者可能沒太 大感覺，但港台《 窮富翁大作戰 》 第三輯，邀請四位背景不同的人， 包括最低工資委員會委員及補習 天王等，體驗貧窮滋味，其中食 肆老闆黃傑龍得悉窮人一年都沒 機會嚐一口牛肉，不禁感觸落淚。 第 三 輯《 窮 富 翁 大 作 戰 》增 設四個主題，分別是食物、房屋、
壟斷及教育，要求他們事後設計 一個方案或行動，幫助貧窮人士。 體驗「 壟斷 」主題的黃傑龍， 是最低工資、扶貧委員會委員，
我以為都賣到好平， 百 幾 蚊 任 食，點 知 有 人一年未食過牛肉， 原來食牛肉係咁奢侈。 (食肆老闆黃傑龍)
亦是日本燒肉專門店及牛涮鍋的 老闆，今次體驗民間疾苦及小店 經營的困難。他要住在旺角板間 房，在小食店及超級市場工作，
▲黃傑龍（ 中 ）說，親身體驗過貧窮， 有助他在扶貧或最低工資委員會反映情況。（ 陳麗霞攝 ）
每日只有50元可用，有一晚他去 了社區飯堂，用10元享用一頓豐 富晚餐，想不到街坊一句說話令 他感觸落淚。原來那位街坊未去
社區飯堂前，一年都未吃過牛肉， 因牛肉價格太貴，黃傑龍坦言有 很大衝擊， 「 真係好耐冇喊過，當 時好感觸，大家知我其中有兩間
▲
黃傑龍由大老闆變 成小食店員工 。︵ 港台提供 ︶
基層難吃牛黃傑龍淚流
餐廳專賣牛，我以為都賣到好平， 百幾蚊任食，點知有人一年未食 過牛肉，原來食牛肉係咁奢侈。」 對於社會經常有聲音希望特 首體驗劏房生活，黃傑龍笑言特 首「 日理萬機 」 ，就由他「 代夫從 軍 」參加。他在天水圍的餐廳由 上周起向義工免費派發飯盒，他 說很多基層都有做義工，又希望 將待用飯文化植根香港。
要聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
食物、教育、 房屋都是基層急 需，獲獎廚師陳 彥琳到劏房與一 家三口居住，一 心打算教母親煮營養大餐給子女 吃，但被簡陋的廚房「 考起 」 ；補 習天王伍經衡深明教育是解決跨 代貧窮的方法，但見到新移民努 力求學，卻因先天條件不足而難 獲好成績感到無奈。兩人想的方 案可以怎樣幫助這些人呢？ 曾在法國獲獎的廚師陳彥琳， 在節目中與一個低收入家庭住在 深水埗板間房，她一心想用廚藝
▲
伍經衡︵ 左 ︶與女兒齊齊大作戰 ， 女兒參加完後希望他能多幫助 基層人士 。 港( 台提供 )
陳彥琳︵ 左上 ︶用有限的資源 ， ▲ 為低收入家庭煮出美味而有營養 的大餐 。 港( 台提供 )
窮人陋廚房考起女廚師 教基層母親，煮美味又有營養的 菜式給子女吃，但一步入廚房已 被「 考起 」 ， 「 比我想像中差好多，
香 港 係 美 食 天 堂，好 多 人 好 多 嘢 食，但 好 多人無錢買嘢食。 (廚師陳彥琳)
水喉水都唔使講冇過濾啦，喺我 角度睇唔係一個廚房，只係一條 水喉加 Gas 爐響度打邊爐，我唔 知點用有限資源提供營養畀佢哋， 我要反思一下。」 在居住的幾日，陳彥琳感受 最深的是基層媽媽因不能提供有 營養的食物給子女，而感到內疚。
她在酒店工作，見到每日有大量 廚餘被倒掉， 「 香港係美食天堂， 好多人好多嘢食，但好多人無錢 買嘢食。」她之後舉辦了一次「 盛 」 食同學會，教低收入家庭如何用 收集到的剩菜及豆腐，用電飯煲 煮出美味而有營養的食物。 「 補習天王 」伍經衡深信教育 是解決跨代貧窮的方法， 「 依家讀 完大學，會唔會因此脫貧？我話 畀你聽係唔會，但一定要做到呢 一步先有機會脫貧。」伍經衡在屯 門一間豬欄改建而成的鐵皮屋居 住，同住的是一位新移民的中四 學生。他說很多新移民對前途感 到樂觀，但無奈受環境所限導致
學習環境差，更不用說去補習社。 「 內地中學先開始教abc，但 香港幼稚園就教，兩者係脫咗節， 所以愈早嚟香港愈好。」他將在明 年舉辦免費8堂英文補習班給新移 民的中六學生，希望他們學到考 試技巧後，能在中學文憑試英文 科取得及格成績。
▲四人換上拖鞋代表體驗貧窮。(陳麗霞攝)
▲廖偉芬在華麗的酒店執房， 與她住的劏房差天共地。(港台提供)
女兒亦嚐窮 伍經衡除了自己參與，亦希望 16歲的女兒能體驗貧窮，故女 兒都參加了兩日體驗，在餐廳 做侍應。他說女兒性格是知足， 在參加節目後更覺得自己生活 好好，叫他要多幫助基層的人。
建築師感嘆住屋難 另一名參加者是建築師廖偉芬，她在大角咀劏房居住，但在酒店執房， 她認為繁華的香港好似是花紙包裝住的世界，但裏面仍有很多問題需 要正視。她去了不同的居住環境視察， 「 好驚訝各區有唔同形式的住 屋創意，住貨櫃、天台、籠屋，香港人其實好有創意，只要有空間 都可以間嚟住。」廖偉芬認為房屋問題需要政府短中長期去解決，她 做到的，只能是送一些基層家庭最需要的家具給他們。
港聞 08 空氣清優
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
生活無憂
雅居樂•御龍山特約
地
區
香港
指
數
63
空氣污染指數 空 氣 污 染 指 數 若 是 0 - 5 0 屬 優 ， 5 1 - 1 0 0 屬 良， 如 超 過 1 0 1 - 1 5 0 屬 輕 度 污 染，1 5 1 - 3 0 0 分 別 屬 中 度 污 染 和 重 度 污 染。 備註： 本 空 氣 污 染 指 數 資 料，是 根 據 國 內 標 準 並 綜合中國氣象局、中國天 氣 網、澳 門地 球物 理 暨 氣象局過去 24 小時數 據資訊而訂出。
污染水平
良
Agile New TBC84 80 80File56 良 4/C 良 良 良 深圳
中山
廣州
澳門
冠名贊助
中山五桂山國家生 態 保 護區
港每3包煙一包係私煙
▲海關近年積極打擊私煙活動，但仍發現有私煙流出市面。(資料圖片)
政府提高煙草稅、海關積極 打擊私煙；但有研究發現，去年 本港約36% 消耗的香煙為私煙， 即每3包便有一包是私煙，令政府 少收33億元稅收。全港反私煙大 聯盟稱，法庭對販運私煙案件的 判刑過輕，促請當局提高刑罰， 以收阻嚇。
究院在本港、新加坡等11個亞太 地區進行研究，發現本港去年消 耗的香煙中，竟有35.9%為私煙， 比率僅次汶萊排第二、馬來西亞、 新加坡分別排第3、4位。以去年
海關回應說，今年頭8個月檢 獲近6,000萬支私煙，較去年同期 升四成，稅收約35億元，又強調 私煙活動已持續收縮及收斂。 大聯盟去年委託牛津經濟研
本港消耗51億支香煙計，估計去 年消耗逾18億支私煙，少收33億 元稅收，足可向全港約16萬戶在 職貧窮戶，每年發放兩萬元補貼。 報告又指本港完稅香煙零售
我相信所有(私煙)案 件，法庭、法官應判 重啲。(反私煙大聯盟左禮宜)
▲左禮宜(左)促請政府提高販運私煙 的刑罰，以收阻嚇。(陳啟恒攝)
價為6.5美元(約50港元)，分別較 菲律賓及越南高90%及88%。 大聯盟召集人左禮宜稱，本 港09及11年調高煙草稅後，香煙 售價與鄰近地區差距擴大，不法 之徒偷運私煙圖利；近年販運私 煙案例，法庭最高只判監一年， 刑罰過輕， 「 我相信所有(私煙)案 件，法庭、法官應判重啲。」報販 大聯盟主席廖社青指加煙草稅令 市民轉購私煙，生意額平均減少 三成，促當局正視。
力筆從心
武士道(上) 日本戰國年代時，武士在社會上可說 是橫行無忌，擁有殺人特權外，亦擁有 財富與美女，當中最出眾的，更能自封 為王，其龐大的勢力，便只憑一把劍與 一大群追隨者而來 。 在日本的歷史，曾有一場很著名的戰 役，戰役的主角，名為佐佐木小次郎。 佐佐木在比拼中從來未嘗失敗，有數百位 武士追隨，是一名非常有名氣的武者。 至於戰役中的另一名主角，亦即佐佐 木的對手，便是當下在日本被譽為「 武聖 」 的宮本武藏。 宮本武藏這名字，對日本人來說是崇 高的，在二次大戰中有兩艘強勁的戰艦， 一艘是「 大和號 」 ， 「 大和 」二字為日本的 國號，徽號為菊花圖案。而另一艘則是「武 藏號 」 ，其名字代表着日本的武士道精神， 也有意借用宮本武藏的名字與氣勢。 說回那場戰役，兩位武者決定在海灘 上比拼，這可說是一場世紀之戰，不是 你死就是我亡。佐佐木小次郎明白到他挑 戰的，是全日本最強之人，故此必須嚴 陣以待 。他先在數月前到決戰的海灘觀 察地形，作好充分的準備。約定決戰的 時間為早上，佐佐木特意選擇了站於一個 該時間最有利的位置—背向日出，目的 就是希望在決戰過程中，令對手被日出的
光線所干擾。 此外，他亦帶同200名追隨者同行， 吩咐他們包圍整個山頭，就是計劃萬一 自己決戰落敗了，那200位同行武者能為 他復仇，一人一把劍，劈對手200刀，再 厲害的武士都一定變成「 免治肉餅 」吧！ 日本武者的決鬥講求「 準時 」 ，這是 對比賽的尊重。佐佐木小次郎在決戰前4 小時已到達場地，可是呢，決戰時間已過， 卻仍未見宮本武藏的出現。在場人人皆 感訝異，心想：「 宮本武藏沒可能會怕死 而臨陣退縮吧！更沒可能會遲到的吧， 到底是甚麼一回事呢？」 此時，在微風送暖下，大家看到海 上一隻小艇緩緩而至。艇上的人貌似漁翁， 但當望真一點，發現這人身上掛着長劍 與短刀，原來是一位武士來的！艇上的 武士手叉着腰，隨着水流，把艇慢慢划 至海灘，影像漸漸清晰，佐佐木小次郎 終看到，原來他的對手宮本武藏正從對 岸的小島慢慢划着艇過來，而不是經陸 路前來。
黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去 十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中 大EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管理 課程及中共中央黨校，著有《 職場求生必殺 技》 ， 《 創意教兒 》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
傳賣屈臣氏誠哥袋銀紙 被邊緣化的曾蔭權 花 浪 大
據傳媒引述和黃發言人表 示，旗下屈臣氏集團正按計劃 對出售百佳作策略性評估，但
不評論分拆零售旗艦屈臣氏的 傳聞。如果以屈臣氏市盈率約 30倍計，日後成功上市，其估 值可高達3,120億元。
電能擬買英國電廠 是次分拆屈臣氏的傳聞令 市場震驚。瑞銀昨發表報告稱， 對相關行動感到意外，相信集 資所得可將和黃淨負債率減低 一 半 至20% 到25%，而 分 拆 更 可體現業務實質價值，對市場 有利。受消息帶動，和黃股價 創 一 年 新 高 ，升3. 3%，收 報 95.9元，重返「 紅底股 」在望。 另 外，長 和 系 主 席 李 嘉 誠 明言希望擴展海外業務，昨天
)
李嘉誠較早前雖明言以香 港為家，集團絕不遷冊，但「 口 裏說不，身體卻很誠實 」 ，旗下 長和系分拆套現停不了，繼和 黃(013)放售百佳、電能(006)擬 分拆港燈獨立上市後，市場再 傳出和黃正計劃分拆屈臣氏上 市，初步集資624億至780億元； 另一方面，集團卻繼續密謀「 走 出去 」 ，市傳電能正競投英國一 間燃氣發電公司50% 權益，種 種迹象或反映李嘉誠正加快「 出 外 」速度，將資產轉投海外。
▲李兆基 (資料圖片)
市場再傳出和黃正計劃分拆屈臣氏 ▲ 上市 ，初步集資 624 億至 780 億元 。 資( 料圖片
▲李嘉誠 (資料圖片)
亦傳出旗下電能正競投英國首個 四叔減持 套現30億 大型燃氣發電公司Marchwood 「 誠哥 」部署撤資， 「 四叔 」亦 Power 50% 的 權 益，該電廠提 減 持 系 內 公 司 股 份 套 現。恒 供842兆瓦電力，足夠100萬個 地 (012) 昨宣布，與主席李兆 家庭全年的用電量，其建築成 基、李兆基家族私人信託間接 本約47.37億，是次行動完全脗 控制的富生和 Boldwin 訂立購 合長和系向外發展的趨勢。 買股份協議，以28.8億元向對 長和系最近積極出售本港資 方購買1.6億股中華煤氣(003) 產，以擴充海外業務。粗略估 股份，每股作價18.568元；另 計，近3年來，長和系已調配逾 以2,310.6萬買入4,040萬股恒 1,800億元於中港以外地區購買 發 ，又 以5, 366萬 購 入700萬 資產，僅就今年上半年計，長 股香港小輪股份，三項交易總 和系便完成4宗併購，其中3宗 代價29.6億元，以現金支付。 屬海外，耗資共248.7億元。
(逢周一、二及四見報)
中共建政六四周年升旗禮及酒會， 曾蔭權距中心點愈來愈遠，道出香港官 場的現實。 去年同一場合，梁振英身旁分別是 董建華和曾蔭權，今年則由首席法官馬 道立取代曾的位置，曾則站在馬道立身 邊；梁振英祝酒碰杯的順序是身旁的馬 道立，再向另一邊的董建華及張曉明， 之後才回過頭來跟曾蔭權碰杯。 政府的禮賓排名有嚴謹規定，同一 個曾蔭權，今年與去年排位有如此大分 別，說明曾的政治地位在下降。 其實，梁粉們早就將今天梁振英的 施政困局，暗示是上屆政府遺留的問題， 日前梁振英在重慶更公開批評上屆政府 「 無所作為 」 。顯然，歸咎於前朝無能 及不作為，已是梁政府的公關說詞。 梁振英敢肆無忌憚數落曾氏，只因 曾蔭權已是孤家寡人，北京 政治靠山已退休，在香港曾 廣植的政商人脈也難起作用， 畢竟香港的政治已由中共說 了算。一個政治寡佬，自然 成為梁振英的替罪羊！
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
望一代一代咁窮落去！」 她說在研究低收入家庭補貼 時，政府會優先處理家中有小朋 友或學生的在職貧窮家庭，協助 他們的子女有向上流動機會。
身兼扶貧委員會主席的林鄭 月娥昨出席電台節目時表示，現 時有逾14萬戶沒有領取綜援的在 職貧窮家庭，涉及近50萬人，當 中有逾10多萬是兒童或學生，認 為政府首要解決跨代貧窮， 「 唔希
林鄭月娥認為︰「 現金津貼 比較有效，能尊重家庭的開支分 布；但學童午膳津貼一類的實物 援助，亦應繼續，要兩條腿走路。」 政府傾向有資產審查，否則不合 乎香港的狀況。她說有意見要求
▲
政府早前公布貧窮線，但被 批評未有推出相應的扶貧措施。 政務司司長林鄭月娥昨強調，制 定貧窮線只是扶貧的第一步，目 標在明年初的施政報告交代跟進 措施，她透露制定政策時，家庭 的兒童數目是重要考慮因素，但 顧慮到扶貧委員會的保密程度一 般，具體細節將不會交予討論。
林鄭月娥強調 ，制定貧窮線只是 扶貧的第一步 。 港( 台圖片 )
政府扶貧細路優先 現金津貼比較有效， 能尊重家庭的開支分布。 (林鄭月娥)
撤銷資產審查及提高資產上限， 但政府「 企得好定 」 ，即使有拉布 壓力仍堅持信念，資源應用得其 所。她指任何制度要有持續性， 不能因一時民粹主義而放棄原則。 有關政策會交由扶貧委員會
討論，但林鄭月娥表明擔心有人 洩密造成混亂，只會在概念及形 式上在委員會探討，至於實際津 貼額等具體細節，則有所保留。 另外，新界社團聯會昨請願，建 議將「 鼓勵就業交通津貼計劃 」轉
▲新界社團聯會請願，建議設立 低收入家庭生活補貼。(團體提供)
長期病患者更貧困 香港復康會訪問400多名長期病 患者和家屬，發現他們平均個 人入息中位數僅3,000元，遠低 於全港入息中位數，部分長期 病患者面對在職貧窮的問題， 促請政府向這些家庭提供更多 經濟援助。 為低收入家庭生活補貼；工黨主 席李卓人則認為不應設資產審查， 以免產生標籤效應。
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
貸款 亞視昨發公告，指繼今年8 月底的2,700萬元貸款後，其主要 投資者王征上月27日再次貸款約 二千萬元予亞視，是一個月內兩 度貸款予亞視。至目前為止，王 已向亞視累積投入13.85億元。
有報道指考評局在有 盈餘及向政府申請巨額 撥 款 下，向 近 九 成 員 工 約四百人發放700萬元獎 金，平均每人獲多發半個 月薪金。考評局昨承認事 件，但強調雙班年及準備 首屆文憑試，出現人才流 失，為挽留人才，才決定 發放一次性的獎勵金。 考評局主席陳仲尼 說，11/12年度是雙班年， 亦是落實執行首屆中學文 憑試，員工承受巨大工作 壓 力，內 部 出 現 人 手 流 失。亦有獲取獎勵金的秘 書長唐創時則說，當時最 嚴重的流失率高達兩成。
)
王征再貸亞視2千萬
資(料圖片 )
排隊 跨境學童令本港學額緊張， 多間幼稚園原本在周六派發報名 表，但近日校外已出現人龍。有 傳媒發現，屯門佳寶幼稚園昨現 人龍，更有家長放下凳子「霸位」 。 但校方昨午突然提早即時派表， 以及指可在網上下載表格，又更 改先到先得的取錄準則。 上水天平邨惠州幼稚園亦現 人龍，9時許一度有逾百人等候， 部分人放置傢俬雜物並貼上姓名 及編號。民主黨社區主任劉其烽 疑有中介人炒賣位置謀利。
▲
▲
▲
)
屯門幼園現人龍 家長霸位取表
唐創時 右( 亦) 有獲發獎勵金 ，陳仲尼 左( 強) 調審核標準一視同仁 。 容( 文穎攝
吳克儉
佳寶幼稚園外出現 空凳﹁ 霸位 ﹂。 電( 視圖片
考評局派錢留人 陳說，為確保局方有 足夠優秀及富經驗人才留 守崗位，且員工脫離公務 員薪酬架構，沒教育及房 屋津貼，參考市場做法，
為挽留人才同 激勵同事士氣， 委員會經過程 序 後 ，最 後 拍 板發一次性獎 勵金。 (陳仲尼) 決定發放獎勵金， 「 為挽 留人才同激勵同事士氣， 委員會經過程序後，最後
拍板發一次性獎勵金。」 陳又強調，獎勵金主 要來自營辦國際及專業考 試的盈餘，絕不以政府撥 款來支付，申領撥款亦是 實報實銷，最後一屆會考 及高考約需向政府申領的 撥款約六千萬元。 教育局局長吳克儉在 雙班年時任考評局主席， 局長辦公室昨發聲明，指 獎勵金去年8月由考評局 委員會通過，當時吳已離 任 。教 育 界 議 員 葉 建 源 說，局方申請撥款時應一 併交代派發花紅詳情。
CEO手記
改變自己（ 二 ） 阿林右腿粉碎性骨折， 左腳踝骨折碎裂。在醫院 養傷的日子裏，他看着從 醫院門口進進出出的人， 慢慢體會到了生命的可貴， 心想生命是如此脆弱，如 果再繼續酗酒，或許有一 日酒精中毒而死。 老婆阿玉平時就有到慈 濟基金會的環保站做環保， 幫忙回收廢舊物品，看到亦有很多男義工做得很開心， 便想找機會介紹阿林參與進來，試吓能否讓他遠離酒精。 阿林出院後沒多久，環保站裏有一位平時負責揸 車的義工有事，需要有人頂替幫忙揸回收車。阿玉就 回家找老公商量。 沒想到，阿林一口答應了下來。 就這樣，阿林踏進了環保站，原本阿玉預料他做 幾個月就會退出，但是他一做就好幾年，反而愈做愈 開心，以往的那幫酒友也漸漸不往來了。 兒子後來也去醫院做義工，看到一位年齡與父親 相若、深受病痛折磨的癌症患者，深 深觸動，回家後一把抱住父親。父親 的改變，讓他更珍惜家人。(完，材 料由慈濟基金會提供)
CEO@metrohk.com.hk
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
男子見狀後報警。 警方及救護員接報到場，將50歲 黃姓女傷者送往明愛醫院，經初步治 療後，再轉往瑪嘉烈醫院救治。黃的
疑為毒品飯堂位於深水埗海壇街 260號，近欽州街一單位劏房內。昨 早7時半許，一名女子遭人襲擊，包 括被利器 傷頸部、手背及大腿，當 場倒地昏迷。在現場的一名38歲姓田
女兒到醫院探病時表示，其母親並非 住在案發現場。 警員又在事發單位內，拘捕一名 涉案懷疑精神有問題的越南男子阮ｘ 強(40歲)。阮送院時大吵大嚷說：「 畀
畀條生路我，我認罪，我 認傷人。(疑精神有問題的越南男子)
刀。
條生路我，我認罪，我認傷人。」 深水埗警區刑事調查隊於事發單 位檢獲1把 刀及兩個冰壼。探員調 查後發現，報案人、男疑犯及女傷者 為朋友關係，均非上址住客。警方懷 疑有人在上址吸食毒品期間，有人在 藥物影響下精神錯亂，取刀揮舞 傷 女傷者的頸部，導致她重傷昏迷。
「諷政」油畫估價8千萬 ▲
內地藝術家曾梵志作品《 最後的晚餐 》，估價達8千萬元。
（ 謝麗娟攝 ）
香港蘇富比本周六舉 行「 四十周年晚間拍賣 」 ， 將拍賣兩幅蘊含中國政治意 味 的 油 畫，包 括 當 代 中 國 藝術家曾梵志於01年畫的 代表作《 最後的晚餐 》 。此 畫取材自意大利文藝復興時 期大師達芬奇的同名作品，
估價達8,000萬元。畫中紅 領巾代表共產主義，原作中 的猶大則變了戴着代表西方 資本主義的金色領帶人物， 意思是新時代對共產主義理 想 的 離 棄。另 一 幅 是 中 國 寫 實 大 師 陳 逸 飛，於1972 年的作品《 紅旗之一 》 。
Formula E港分站賽 耗資約四千萬元籌辦 的首屆電能車方程式賽事 (Formula E) 明 年 舉 行，香 港有幸獲選為主辦第3站分 站 賽 的 城 市，料 明 年11月 8日進行，賽道暫定於港島 的龍和道至添馬艦及會展一 帶。香 港 汽 車 會 會 長 余 錦 基說：「 這將是極刺激的賽
▲
▲涉案男子送院時不停大叫。
一名越南中年漢昨早在深水埗一 個疑為毒品飯堂的劏房內，突然失常 揮舞 刀，並襲擊一名中年女性友人， 她當場倒地昏迷。警員到場將該名中 年漢拘捕，又在事發單位找到兩個冰 壺及少量冰毒。初步懷疑有人吸食毒 品後，精神錯亂而逞兇。
警方展示涉案 ▲
越漢毒劏房 刀傷女友
首屆電能車方程式賽事， 其中一站將在香港舉行。
道，好像玩電子遊戲一樣， 車手可在現實中摩天大廈林 立兩旁的街道中馳騁。」
澳最大巴士申請破產 澳門經營最多公共交通 路線的巴士公司「維澳蓮運」 申請破產，公司發表聲明指 出，自投得公共巴士服務經 營 權 以 來，由 於 外 在 不 可
控制的情況及員工成本遠高 預期，造成嚴重財政困難， 累計損失至少1.2億澳門元。 公司將與澳門政府商討，尋 求最理想的方案。
港聞 18
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
泛民提查茂波 ▲ 23名泛民議員聯署，支持引用權力及 特權法調查陳茂波囤地事件。（ 蔡家緯攝 ）
▲陳茂波（資料圖片）
立法會將於下周復會， 泛民主派計劃引用權力及特 權 法，調 查 發 展 局 局 長 陳 茂 波 家 族，被 指 在 新 界 東 北 囤 地 的 事 件。不 過，多 個建制黨派表明反對。 23名 泛 民 議 員 聯 署 支 持用特權法成立專家小組， 就 事 件 展 開 調 查，其 中 公 民黨郭家麒將在下周三立 法 會 復 會 後，提 出 引 用 特 權法的動議。郭家麒批評， 陳茂波對自己及家人在新界 東北的土地利益的問題上， 一 直 以 擠 牙 膏 方 式 交 代，
令 人 懷 疑 他 有 所 遮 掩，認 為必須徹查事件。 會計界議員梁繼昌亦認 為，要 徹 查 陳 茂 波 家 族 透 過海外公司囤地問題， 「這
這些BVI公司（英 屬處女島公司） ， 其實完全是黑洞。 (會計界議員梁繼昌)
些BVI公司（ 英屬處女島公 司） ，其實完全是黑洞，如 果這些公司不是BVI，而是 香 港 公 司，其 實 很 清 楚 可 以 看 到 背 後 誰 是 董 事，誰
是 股 東。但 至 今 事 情 發 展 這麼久，一點消息都沒有， 我們成立獨立調查委員會的 原因，就是要調查真相。」 不過，多個建制黨派表 明反對運用特權法。工聯會 黃國健認為，事件應告一段 落。新民黨葉劉淑儀認為， 應該先邀請陳茂波到立法會 交代。經民聯梁君彥認為， 立法會有大量工作要處理， 如果沒有新指控，傾向反對 用特權法。民建聯亦認為， 在執法機關尚未完成調查報 告 前，並 沒 有 需 要 引 用 特 權法。
▲
馬頭圍道於三星期內， 兩度爆水管 。
馬頭圍道又爆水管 ▲聲援市民用紙摺成巨型紙鴿，象徵 賽鴿業繼續生存。（ 蔡家緯攝 ）
鴿販死守舖求發牌 紅磡馬頭圍道地底 鹹水管昨晨又爆水管， 為三星期內第二次，導 致交通嚴重擠塞。當局 在中午前更換損壞水管， 並在路面鋪上鋼板臨時 恢復交通，入夜才重鋪 路面。 事 發 在 昨 日 清 晨5
時多，馬頭圍道北行線 近江蘇街的地底，突然 湧出大量泥沙鹹水，淹 浸一帶路面。警方全線 封閉往九龍城方向的一 段馬頭圍道。水務署表 示，2次 爆 裂 的 水 管 已 有30年歷史，原定在明 年初更換，當局會循多 方向調查肇因。
誓師 位於市建局觀塘重建範圍的 官地仁信里，商戶的遷出期限日 前已屆滿，有兩戶商販因不滿未 獲發牌繼續經營，堅拒遷出，他 們昨日舉行誓師儀式，獲約10名 街坊到場聲援。其中經營香港碩 果僅存的鴿舖店主梁錦洪揚言， 會留守檔口到清場一刻。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
10月3日 星期四 天晴乾燥 最高30℃ 最低24℃ 濕度55~75％
沙田爆竊失百萬錶 沙田九肚山馬鈴徑 駿發山莊的獨立屋豪宅， 前晚約10時遭賊人入屋 爆竊，損失3隻共值250 萬元的名錶。豪宅戶主 為65歲的參茸補品批發
商永德興行第三代掌舵 人許增益，他表示，夫 婦二人晚上只外出用膳 個多小時，故沒有開啟 閉路電視，怎料傭人回 家後才發覺遇竊。
10月4日 星期五
10月5日 星期六
天晴，日間天氣乾燥 最高30℃ 最低24℃ 濕度55~75％
天晴，日間天氣乾燥 最高30℃ 最低24℃ 濕度55~75％
港聞 20
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
麗麗呢個 post 真係電暈唔少人㗎 ， ▲ 實有大把人爭住領養佢啦 。 (facebook)
麗麗康復了 要搵爹哋媽咪
被狂徒斬斷咗隻腳、喺死 神關口幸運咁逃脫嘅「 三腳貓 」 麗麗，成功做咗截肢手術後， 康復進度都唔錯，之前仲好 叻女咁「 世紀一企 」 ！ 拯救麗麗嘅非牟利獸醫協 會執行主席阿Mark(麥志豪)， 噚日喺 facebook 上載咗麗麗 最新嘅「 艷照 」 ，見到麗麗已 經拆咗線兼除埋頭罩，又配 上「 你知道我在等你嗎？」嘅 字句。阿 Mark 仲宣布一個大
▲麗麗之前嘅「 世紀一企 」，感動 咗唔少人。(資料圖片)
喜訊，就係麗麗終於康復喇！ 阿 Mark 話麗麗仲係有啲 怕人，唔太鍾意出嚟走走散 吓 步，鍾 意 留 喺 籠 入 面，佢 仲開始為麗麗搵爹哋媽咪 ！ 唔少人都話好想領養麗 麗，阿 Mark 為免大家只係一 時衝動，同埋為咗表示真係 有誠意，佢希望有興趣領養 嘅人提供聯絡電話、住所類 型、現時飼養動物嘅種類同 數 量、飼 養 貓 隻 嘅 經 驗，同 埋領養麗麗後，願唔願意接 受家訪同提供麗麗嘅最新消息。 咁多資料，領養麗麗真係 一啲都唔易㗎，連阿 Mark 都 話自己「 奄尖 」 ，認為貓新手 同公屋住戶唔係太適合照顧麗 麗。雖然「 奄尖 」啲，但為咗 麗麗着想都應該嘅。想做麗 麗嘅爹哋媽咪就將資料電郵去 markmak@npv.org.hk啦！
直嘅Tanya都撐同志 同志議題喺社會好受爭議，但歌星明哥 同阿詩都公開「 出櫃 」 ，鼓勵咗好多同志勇 敢企出嚟！每年嘅同志遊行都係同志平權嘅 重要活動，今年搞到第5屆，11月9日舉行， 仲首次有兩位火熱嘅彩虹大使 ，由明哥同 Tanya(陳淑莊)代表兩種唔同嘅性傾向，即 係攣直都撐呢個活動囉。佢哋拍咗段宣傳片 (圖)，Tanya仲好Cute咁呼籲出席嘅人要着 紅衫，代表爭取性傾向歧視立法嘅決心！
youtube
Google曲線平反「六四」? 咖喱飯話要告哪吒 網頁圖片
Google 不嬲都創意無限，好似前 日國慶日咁，佢哋首頁就 upload 咗一 幅 Banner( 圖 ) 賀64國慶。但有眼利嘅 網民就質疑，最左手邊嘅小朋友拎住嗰 支國旗係左右調轉咗喎，仲有咁啱左手 邊有3個人6隻腳、右手邊就兩個人4隻 腳。網民「 神探上身 」靠估，話咁多蛛 絲馬迹加埋咪即係「 平反六四 」囉！至 於係唔係巧合，大家自行參透吓啦。
西貢區議會噚 日通過動議譴責哪 吒 ( 方國珊 )( 圖 ) 涉 嫌喺區內非法籌 款。哪咤冇出席， 但之前發咗份聲明 資料圖片 話自己係被政治打壓，仲拉埋新同盟 咖喱飯(范國威)落水，話佢今年「七一」 都涉嫌非法籌款啦。咖喱飯知道份聲 明後即刻扯火，話新同盟喺當日已領 有牌照籌款，仲有證明 ；仲話諮詢 過法律意見後，決定向哪吒發律師信， 要求喺合理時間內向新同盟同佢道歉， 否則會循民事控告哪吒誹謗喎！
國際 22
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
美內鬥醫改推 在美國政府局部關閉 後的首天 ，民主共和兩黨 繼續鬥法。共和黨攞姿態， 要求成立委員會 ，拿出為 政府撥款的方案 ，條件是 要推遲奧巴馬醫改法案一 年 ，但民主黨拒絕 ，奧巴 馬醫改如期前天出台 。兩 黨 來 回「 踢 波 」表 明 ，這 場危機不會立刻結束 。 聯邦政府局部暫停運作 第一日，總統奧巴馬指摘這 個局面是共和黨造成。但共 和黨的眾議院議長博納就反 指是民主黨拒絕談判，才造 成這個局面。共和黨又提出 重開部分政府部門，包括國
▲美政府機構關閉。(美聯社)
▲奧巴馬誓要推行醫改。(美聯社)
家公園等，不過仍堅持要加 入「押後醫療改革」的條款， 但民主黨反對。 參議院民主黨領袖里德 稱，如果共和黨繼續阻撓無 附加條款的撥款議案，民主 黨不會談判。白宮就稱願意 就醫改商討，但不能和撥款 議案綑綁在一起。 今次爭議的核心就是奧 巴馬的醫療改革。這項改革 如期在當地周二展開，讓未 有醫療保險的美國人，購買 經政府批准的醫保計劃，曾 患病或長期病患者都受保。 由於醫改是強制性質， 不投保就要罰款，引起共和
黨 不 滿，認 為 政 府 過 分 干 預民眾生活，所以堅持反對。 不過改革推出第一日， 可讓國民選擇投保計劃的醫 改官方網站，已有280萬人 進 入，一 度 引 致 網 站 大 擠 塞。
民眾無辜 幾百名二戰老兵到華盛頓 的二戰紀念公園參觀，但 公 園 停 運，要 共 和 黨 議 員闖入公園剪掉圍封的膠 帶，老兵才能入內。也有 快餐店雪中送炭，向無糧 出的公僕派救濟漢堡。
酒井法子弟涉搶劫
波牛怪傷下巴穿窿 紅爆 英國熱血老波骨 Gary Hake 年屆35歲 ，一次與對 手爭頂頭槌時撞傷下 巴 ， 弄破舊傷口 ，當時他不 以 為 然 ，止 血 後 繼 續 比 賽 ， 賽後入醫院 ，候診時發 現 自己多了一門奇技：下巴噴 茶。
不法 日本女星酒井法子 ( 左 圖 ) 的弟弟吉原健 ( 右圖 )， 涉 嫌 入 屋 打 劫 被 捕 。事 發 於去年7月 ，34歲的吉原健 持槍進入福岡古賀一間民 居 ，威 脅66歲 女 戶 主 交 出 現 金；同 年12月 又 用 槍 指 嚇 的 士 司 機 ，吉 原 健 事 後 被捕 ，並已承認控罪 。
英搞嘢屋外牆跣下 特 別 28歲 的 英 國 藝 術 家 Alex Chinneck，花 了10萬 英鎊 ( 約125萬港元 ) ，將馬 蓋特(Margate)一幢4層高， 建 於19世 紀 中 葉 ，足 足 空 置 了11年 的 舊 屋 ，弄 成 外 牆好像跣下來般 。
懷抱天下
私募基金 歐洲和美國的私募基金 (private equity )經理有難了。兩地的監管機構正在 修改法例要他們多交稅。私募基金通過收 購管理不善的公司，然後把它們的資產賣 掉，常常獲利甚豐，因為管理不善的公 司一般來說它們的資產淨值都比股份高。 基金經理一般都獲得分紅，他們目前只需
要 繳 付25% 稅 款 (capital gains tax)。法 例修改後，基金經理的分紅都會成為入息， 美國和歐洲不少國家的入息稅率可以高達 57%（ 即每100元要繳交57元稅款 ） 。看 來私募基金在收購其他公司的時候要預先 想好「 避稅 」(tax avoidance)的方法。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/victorkfung
焦點 24-25
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
3D復刻火車經典 關於火車的經典故事，又何止湯馬士火車頭？被視為音樂劇大師韋伯(Andrew Lloyd Webber)繼《 歌聲魅影 》及《 貓 》之後最膾炙人口的音樂劇《 星光 列車 》 ，下個月將首度由倫敦「 駛進 」香港演出，劇中的火車人物每個都能唱
▲
︽ 星光列車 ︾是殿堂級音樂劇大師韋伯的作品 ， 他曾創作︽ 歌聲魅影 ︾、︽ 貓 ︾、︽ 貝隆夫人 ︾、 ︽ 約瑟的神奇彩衣 ︾等多套膾炙人口的音樂劇 。
《星光列車》
完美3D講求Timing
能跳又曉得滾軸溜冰，最新版本更加入3D立體視覺效果，經典與創新兼而有之， 夠晒噱頭，難怪受歡迎到主辦單位要加開9場以應付門票需求。本報早前專程 前往倫敦直擊綵排情況，便率先體驗過該劇獨有的刺激快感和視覺震撼。 文、攝：陳詩欣(部分圖片由大會提供)
大人細路都喜愛
講明是音樂劇crossover滾軸溜冰， 劇中演員除了唱得、演得和跳得之外， 當然不少得要懂得踩滾軸溜冰。據知 劇中大部分演員於演出前都不會滾軸 溜冰，當完成試鏡後，演員會都要首 先接受為期8星期的滾軸溜冰訓練，由 唔識學到識，簡直快過靈格風。 「 由星期一至星期六，朝十晚六， 幾乎每刻都是轆不離身。」Kristofer表 示，密集式的訓練令他們熟習雙腳下 的8個輪子，當人轆合一之後，邊唱邊 跳邊滾軸溜冰便變得輕易得多了。而 為了減少受傷機會，他說每次綵排或 表演前，演員們都需要做熱身、拉筋
▲滾軸溜冰舞步與音樂節拍配合得天衣無縫，現場觀看更能感受那股視覺震撼。
了大量舞蹈、特技及時下流行樂等元素， 即使大人入場觀賞，一樣可以投入得手 舞足蹈。 一如韋伯的其他作品，音樂在此劇 佔據着靈魂的部分，但與《 歌聲魅影 》 及《 貓 》不同的是，此劇較着重音樂的 流行性，因此每隔一段時間，製作團隊 便會為音樂更新一次，並加入當下最流 行的元素。至於今次來港演出的版本， 則將會是最新的第四版。 「 其實不單止音樂，今年我們還會首 次加入3D元素。」說話的是導演兼排舞 師 Arlene Philips。 「 透過投射技術，將 現場表演及熒幕畫面結合，觀眾看起來， 演員們就像不斷穿梭於現實及投射之間： 這一秒才極速走進熒幕當中，下一秒卻 從熒幕溜到觀眾面前，好多觀眾都嚇得 向後仰。」
《 Andrew Lloyd Webber星光列車 》 日期：10月4至6、8至13、 15至20、22至27日 地點：香港演藝學院歌劇院 票價：$950、$850、$595、$395 查詢：31 288 288(快達票) 網頁：www.hkticketing.com
▲集音樂、舞蹈、戲劇、滾軸溜冰、特技動作等元素於一身的《 星光列車 》， 於最新版本中更加入3D效果，保證令觀眾耳目一新。
為減低受傷機會 ，每次綵排或 ▲ 演出前 ，演員都需要花上最少 分鐘進行熱身和拉筋 。
關於《 星 》劇的故事，內容是講述 小男孩的夢境成真，一眾玩具火車變成 有血有肉、有使命、有感情的蒸氣火車 Rusty、柴油火車Greaseball及電動火車 Electra等，他們互相競逐「 世界上最快 引擎 」之殊榮，更要爭奪艷麗無比的觀 光列車Pearl的垂青，過程中體現出逆境 中的拼搏精神，同時又滿載愛和希望。 聽講這個故事是當年韋伯為子女們所編 寫的，雖然是童話故事，但當中卻加入
8星期學踩roller
45
▲早前親赴倫敦直擊綵排情況，看見演員們在高速滑行之中仍能保持步伐一致，可真默契十足。
飾演演電動火車 Electra 的 ▲ ， ﹁ 滾技 ﹂超卓， Mykal Rand 被譽為劇中的神級演員 。
「 沒 有 任 何 一 個 劇 比 得 上《 星 光 列車 》 。」飾演男主角 Rusty 的 Kristofer Harding好明顯是賣花讚花香， 「 30人同 時踩住滾軸溜冰鞋高速轉動，還有特技 人於空中穿插翻騰，配合完美的故事、 燈光、音樂和服裝，置身其中，是前所 未有的官能體驗。」未看綵排，單聽他的 形容，已令人蠢蠢欲動，急不及待要親 眼一看。 《 星光列車 》過往從未於本港上演， 香港人對此劇或許會感到陌生，但問及 身邊外國長大的朋友，大部分即使未睇 過都聽過，就連該劇演員，很多都說細 細個已是該劇粉絲，可見經典程度簡直 媲美本地的譚玉瑛姐姐。事實上，貴為 劇場史上最長壽、最賣座的音樂劇之一 的經典作品，自1984年於英國城西首次 演出後，這列火車多年來已走遍全球多 個國家，粉絲遍布美國、加拿大、日本、 墨西哥、澳洲和德國，其中在德國的演 出年期已達25年之久，至今仍未退役， 可見此劇有多大魅力。
要 做 到 完 美 的3D 效 果，Arlene 說 Timing 最重 要，滾軸溜冰舞步與音樂 節拍一定要配合得天衣無 縫，否則不單止影響可觀 性，更分分鐘會令演員們 ▲《 星 》劇 的 導 演 兼 排 舞 師 之間發生碰撞，釀成災難。 ▲ 男 主 角 Kristofer Harding 表示， 《 星 》劇是自己由細睇 Arlene Philips，本身也是一 在倫敦的排練室裏，記者 到大的作品。 個傳奇人物。 便見識過十數位演員在高 速滑行之中仍能保持步伐一致的默契， 不懂，更莫說跳舞；後來找來專業的演 聽他們說，演出時還要穿上幾十磅至逾 員，卻沒一個懂得滾軸溜冰。」最後她索 百磅的戲服，配合燈光及強勁節奏的音 性安排專業人員為溜冰好手及演員們分 別教授跳舞及溜冰技巧，始能成功「 埋 樂，肯定能讓觀眾感受無比震撼。 。 其實，論經典程度，Arlene 本身也 班 」 劇中演員個個都能唱、能演、能跳、 是 個 傳 奇 人 物。她 不 但 是 倫 敦 城 西 著 名 的 編 舞 家 ，曾 為《 油 脂 》 、 “ We Will 能溜，選角固然絕不容易，Arlene向記 Rock You ” 、 《 周 末 夜 狂 熱 》等 音 樂 劇 者說，全劇有3個角色，覓角難度更是 「 蒸氣火車Rusty戲分最重， 編舞，更曾與多位電影、電視及歌劇明 當中之最。 星 合 作，又 為“ So You Think You Can 是個人見人愛的角色，因此演員本身也 Dance ”等比賽電視節目擔任評審。與 必須要有個人魅力；女主角Pearl除了要 韋伯相識多年的她，原來當年也有份一 求跳得優美和擁有一把好嗓子外，還要 做出難度極高的溜冰動作；至於退休蒸 手一腳「 湊大 」 《 星 》劇。 回帶日期大約設定於30年前，那時 氣火車Poppa，這個角色不但要求演員 《 星 》劇尚處於醞釀階段，韋伯便已主動 的個子要夠大，他還要有一把厚實的嗓 邀請Arlene為此劇編舞， 「 他說要將滾軸 子，能唱出動人的藍調。」至於今次來港 溜冰加入音樂劇當中，我們便找來幾個 的演員組合，訪問中Arlene一直有讚無 溜冰好手試鏡，卻發現他們連數拍子也 彈，相信已夠香港觀眾們拭目以待吧！
最少45分鐘。有試過失手嗎？「 偶爾 失平衡是在所難免的了，不過其實也 是好事，至少讓觀眾們知道真實的一 面，畢竟滾軸溜冰並不是簡單的事。」 相比之下，飾演電動火車 Electra 並身兼助理導演及助理編舞的 Mykal Rand 就自如得多，事關他自4歲起便 學習滾軸溜冰，而且還要師承世界冠 軍級溜冰高手，基本功夠晒紮實當然 不在話下，他更能做出一次過高速旋 轉達32周的紀錄，足足是普通人一次 過 轉10至12周 的3倍，難 怪 被 Arlene 形容為神級演員，是象徵速度的Electra一角之不二人選。
財經 26
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
港股反彈濠賭省鏡 市況行情
恒生指數： 22,984點（ ▲124 ） 主板成交金額：551.5億元
陸叔財庫
無謂上心 美國政府暫停運作，結果港 股卻是不跌反升，主要原因是大 部分投資者相信今次財政爭論， 乃司空見慣的事情，所以很快會 解決，加上過往多次同類事情， 對美股的影響都不大，其中95年 美國華府停止運作超過20日，但 美 股 之 後 卻 連 續 上 升5年，因此 投資者都不將財政爭拗的事情， 放在心 陳永陸 上。 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人
索羅斯預警歐盟十年解體 「 國際大鱷 」索羅斯再發出預言，直指歐元 區仍未回復到正常水平，指如果區內經濟持續未 能重拾復甦動力，歐盟將在10年內解體。他又 表示，支持由區內評級最高的德國主導發行歐元 債券，由各國共同承擔債務，降低個別國家的融 資成本。 索羅斯昨天在德國一個研討會上稱，德國上 月舉行大選期間，並沒有討論歐元問題，似乎認 為歐債危機已經解除，但他表示，歐債危機已將 歐盟成員國變成債權人與債務人的關係，各國不 再平等，因此有可能破壞整個歐盟。 不過，雖然索羅斯公開表示，支持德國主導 發行歐元債券，但德國總理默克爾在上月大選勝 出之後，多次強調反對發行歐元債券，認為此舉 會降低債務國進行經濟改革的積極性。
人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
1.2670 10.480 12.565 7.4991 7.2462 0.0796
紐約期油： 102.03美元 ▲0.01 黃金： 1,294.3美元 / 盎司 ▲8.3
美國民主、共和兩黨未就醫改問題達 成協議，參議院否決財政預算案，令華府 陷入半癱瘓，不過歐美股市周二「 反高潮 」 向上，港股昨天在第四季首個交易日，亦 跟隨外圍高開137點，之後升幅擴大，最 多升279點，突破23,100點，但午後升幅 收窄，兩萬三大關不保，收市升124點， 報22,984點(圖)，成交551.5億元。不過多 隻濠賭股創上市新高，跑贏大市。 內地股市因「 十·一黃金周 」休市，但 無阻港股補回周一大跌的裂口。長實(001) 主席李嘉誠又擬賣產，長實升勢凌厲，收 市抽升3.8%，報122.6元，升幅稱霸藍籌。 不過，重磅股滙控 (005) 卻逆市向下，跌 0.24%，報84.15元；渣打(2888)被大摩下 調盈利預測，收市跌1.3%。 一眾濠賭股憧憬黃金周帶動收入，加
新華社
上期待澳門公布上月博彩收入，博彩股強 勢。銀娛(027)升2.7%、永利(1128)昨日急 升5.1%，連同美高梅 (282)及澳博(880)， 股價曾經同創上市新高。
新能源股大爆發 受國策支持下，新能源股造好。其中 保利協鑫(3800)升6.3%，創一年新高，卡 姆丹克(712)及陽光能源(757)亦彈5.3%及 3.9%。個別風電股亦炒上，金風科技(2208) 升6.1%、中國高速傳動 (658) 升5.2%，華 能新能源(958)亦漲2.2%。不過，受金價下 跌拖累，金礦股向下。招金 (1818)、紫金 (2899)及SPDR金ETF(2840)分別跌約2.6% 至3.8%。 亞太區股市亦普遍造好，惟日股受日 圓上升、加上政府宣布上調消費稅拖累， 日經指數大跌314點，收報14,170點。
雲遊人人有份 暗盤大升18% 內地網絡遊戲商雲遊控股(484)昨公布 招股結果，雖然其公開發售部分接獲9.83 億股申請，相當於超額認購312.4倍，不過 認購者則「 皆大歡喜 」 ，除了以較保守的接 近中間價水平51元定價外，每手100股中 籤率亦達100%，該股凍結資金達546億元， 成為今年「 凍資王 」 ；據輝立證券網上資料 顯示，其暗盤昨收報60.1元，比定價高出 17.84%，投資者每手帳面獲利910元。
黃敏碩股評
留意中通服 中央大力推動信息消費，擴大第三代 移動通信3G網絡覆蓋，並確定於年內發 放 4G 牌照，加快推進 TD-LTE 網絡建設 和產業化發展等，電訊基建行業值得投資 者留意。中通服(552)為內地大型電訊基 建服務的一體化供應商，其客戶包括內地 三大龍頭電信營運商。除中國外，集團 服務範圍亦覆蓋全球 50 多個國家及地區。
另外，今日中午截止招股的巨星國際 (2393)，其孖展昨天截票，該部分錄得約 9,300萬元認購，相當於公開發售部分超額 逾4倍，反應理想；至於另一「 細價股 」毅 信(1246)的孖展於首兩日則接獲1,130萬元 認購，相當於公開發售部分已超標。 至於首日上市的香港信貸(1273)早段 曾炒上逾13%，高見1.17元，但升幅午後 放緩，最終收報1.03元，險守招股價。
集團去年除重點拓展光纖寬帶網絡升級外， 亦積極參與4G的LTE試點建設，為電訊 運營商提供更全面的服務，優化其收入 來源，提高盈利能力。受惠於國內電信 運營商擴寬網絡規模，及加大於網絡優 化和維護等方面的投資，料集團的盈利 可持續獲得支持，建議可於4.6元買 入 ，上 望 黃敏碩 5. 15元 ， (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 4. 25元 止 董事，申報未持有以上股份 蝕。 michael.ms.wong@convoy.com.hk
財經 28
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
匯市評論
高士台現樓售 歐元受惠 美債危機 自樓市辣招推出後，發展商傾向發售 現樓，以維持新盤銷情。嘉里(683)西半山 合資項目「 高士台 」 ，提供兩座共168伙， 預期年底前可獲批入伙紙，以現樓形式發 售，目前正為項目進行軟銷。
高士台以兩房及三房標準戶型為主， 另有開放式及一房間隔，特色單位則佔10 伙，平台戶及頂層戶佔一半；由於項目以 合資形式發展，嘉里佔71%權益，Winford Group Limited則佔29%。 嘉里執行董事朱葉培 (圖左 ) 表示，同 系土瓜灣「 港圖灣 」套現近20億元，黃大 仙「 現崇山 」於新例後累售19伙，集團有 信心完成今年60億元的銷售目標。至於明 年將推出3個新盤，包括九龍塘義德道、喇 沙利道8號及沙田九肚項目，共涉1,067伙。
洪家昇攝
朱葉培認為，樓市負面因素雖然存在， 但長遠而言，市場供應、利息及經濟基調 向好，樓市會平穩發展，另集團對政府推 出的啟德住宅地和九龍東商貿地有興趣。 至於信置(083)及南豐等發展的大埔「 海 鑽．天賦海灣 」 ，首批50伙錄超額購樓意 向登記，約六成準買家來自新界區，九龍 及港島區則各佔兩成，本周五發售。
歐元匯價近期相對 穩 定 ，徘 徊 於1. 345至 1. 36美 元 的150點 間 上 落。歐元有否能力向上 突破，重點看美國共和 民主兩黨就發債上限問 題上的對峙會維持多久。 時間一長，將加深市場 對美國經濟前景憂慮， 屆時不排除資金會轉到 歐元作避難所，為歐元 帶來支持。但即使歐元 有望上衝，鑑於歐洲本 身 經 濟 仍 然 疲 弱 ，於 1.37美元料仍會遇上龐 大阻力。
溫灼培 (逢周四見報)
辣招打擊銀行新造按揭減四成 樓市辣招除了打擊交投，按揭業務亦 同樣受累。中銀香港(2388)表示，該行第 三季新造按揭宗數下跌近四成，但預料今 季數字可望回穩。 中銀香港副總裁楊志威稱，受政府樓
市辣招影響 ，本港樓市交投下跌，該行去 季新造按揭宗數下跌30%至40%。他又指 出，雖然本港利率與美國掛鈎，但本港息 口亦受外圍及內部經濟形勢影響，因此難 以預計本港會否較美國早加息。
筆者為恒生投資服務 首席分析員
投資得機
水務與心水 內地污水問題嚴重，中央積極改善，要求城鎮排水 與污水處理規劃；由於污水處理需要較高技術水平，在 水處理的產業鏈中，擁有較高毛利。北控水務(371)為 內地綜合水務系統解決方案供應商，集團今年上半年運 作121座水廠，覆蓋內地20個省份，另外尚有83座未運 作的水廠，涉及近450萬噸的處理能力有待釋放。另外， 集團積極進行收購，除了待完成收購北京建工和標準水 務項目，於9月初以13.5億元人民幣收購水晶水務和中 國水務控股，以及9.6億元人民幣收購兩批項目，有助 增加市佔率，提升盈利能力。 由於上半年收購多個水務項目，期內借貸總額較去 年底增加三成至174億元，資產負債比率擴大至98%。 然而，集團上周向馬來西亞政府之策略投資基金配售4 億股新股，所得款項淨額11.8億元；由於配售價較前收 市價僅折讓5.1%，反而刺激股價上揚。走勢上，於2.9 元水平見支持，目前企穩各主要平均線，STC%K線續 走高於%D線，MACD牛差距擴大，惟升至保 歷加通道頂線料有 黃德几 (逢周一至周五見報) 較 大 阻 力，宜 候 低 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 3.2元吸納，上望3.6 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong 元，3元止蝕。
論盡股壇
「辭」不達意 明明是「致辭」 ，不過卻寫了「辭職」 ， 寫錯了的那一位需不需要打辭職信，真 的辭職？當然，寫錯的原因，可能是因 為「 我手寫我心 」 ，理論上罪不至死，但 由於令不少人空歡喜一場，辭職似乎是最 佳的謝罪方法。 在大家一場歡喜一場空的同時，各 位最想知道是何時真的會「 致辭 」時宣布 「 辭職 」？這個話題不少人曾經討論，最 後有人因此而收到律師信，所以其實「 辭 職 」某程度上可能是一個敏感詞，怪不得 曾幾何時聽到一個傳言，就是「 可反而不 可倒 」 。 何謂「 可反而不可倒 」？簡單而言， 就是如果有後台，那麼間中出來「 抽水 」 兩、三句，無傷大雅，同時更可以體現 香港一國兩制，以及言論自由的特質， 所以大家會不時看到一些明明關係密切， 但出口卻最狠的人士，經常「 致辭 」 ，不 過卻從來不會提及「 辭職 」二字，原因是 他們明白到「 致辭 」與「 辭職 」 ，哪一個 碰得，哪一個碰不得。 事實上，如果16年來，有2人中途「辭 職」 ，這某程度上絕對是一個大笑話，同 一時間，工作能力不佳，但「 致辭 」能力 還可以的時候，又是否真的需要「 辭職 」？ 反正工作能力不佳，可以改由「 按本子辦 事 」解決一切，問題其實不大。 每一個遊戲總有其遊戲規則，所以 要參與每一個遊戲，首要方法是學懂每 一項遊戲的規則，如果覺得規則有問題， 唯一的方法可能是退出有關遊戲，又或 者等規則更改後才再參與。情況就如上
海自貿區一樣，當各人以為是中國金融 市場對外開放的重要一步，結果卻是200 項限制外資投資的清單，或會嚇怕了全 球各大企業，最終的結果是上海自貿區， 仍未可以代表中國金融、投資及商業市 場正在全面開放。 當然，有限制乃是一個好事情，原 因是中國暫時仍然未為資金自由進出而 作好準備，同時借鑒了日本經濟的成敗， 一旦開放太快，最終的結果可能是數以 10年計的經濟低迷期，可是令我困擾的 問題是，日本當年經濟其中一個最嚴重 問題是房地產價格上升過急，但當時日 本房地產總投資佔GDP的比重，亦只是 9%，美國次按危機時，數字為6%，現在 中國的數據則為14.8%。 不過，憂慮歸憂慮，正如上面所言， 如果大家要參與一個遊戲，就必須學懂 規則，當中國新一屆政府正在默許房地 產價格再度上升的時候，內地房地產泡 沫暫時不會爆破，其中一個原因是持有 這些房地產的人士，為中國的中上層， 同時正如之前所言，當房產增值稅持續 處 於 高 水 平 ，有 誰 會 願 意 沽 出 房 產 ， 然後將得來的資金與政府對分？唯一一 個 可 能 就 是 急 於 套 現 ，而 導 致 這 些 人 急 於 套 現 的 原 因 只 有 一 個 ，就 是 政 策 突變 ，這亦是為何我會覺得 5 年左右 ， 內地金融市場會出現潛在危機的原因 ， 明日續談 。
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
issue#27
30
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
撰文：kale (kale.yeung@yahoo.com.hk)
女士們拍照時都愛以「三七面」就鏡頭， 除了能塑造面尖的效果，下巴、鼻子等部 位看起來更為立體，但與其自欺欺人，倒 不如真正打造立體輪廓。(VWďH /DXGHU的 緊緻塑顏嫩肌系列以獨家Advanced Lift Complexes技術，激活膠原蛋白增生， 發揮24小時日夜緊膚力量，能為女士們由內而外、從上而下打造出鑽石級4C 輪廓，無論任何角度，都盡展現鑽石級完美的肌膚。
都市裏的生活資訊
(VWďH /DXGHU 5HVLOLHQFH /LIW )LUPLQJ 6FXOSWLQJ )DFH DQG 1HFN &UqPH 63) 緊緻塑顏嫩肌面霜 SPF 15 $760/50ml 以三種感光緊緻成分，加上能提升肌膚能 量的Sirtuin 3D彈力細胞強化科技組成，可 恢復肌膚的年輕活力，讓輪廓線條時刻緊 緻上揚。
(VWďH /DXGHU 5HVLOLHQFH /LIW 1LJKW )LUPLQJ 6FXOSWLQJ )DFH DQG 1HFN &UqPH 緊緻塑顏嫩肌晚霜 $800/50ml 蘊含能促進肌膚蛋白質的高效K3維他命C， 以及幫助皮膚細胞加快長基因的Sirtuin NL1 細胞延活科技，有助於夜晚為輪廓作深層的 拉提作用。 查詢：2805 7668
天氣乾燥，令肌膚缺水繼而暗淡無光，保濕 之餘亦要去除角質，才能有效回復肌膚原有光澤。 Boots的Botanics全面亮澤系列，以AHA果酸成分 溫和去除角澤，讓肌膚變得柔滑亮澤。當中的全效 亮澤日霜 SPF15 ($84)，內含玻尿酸成分，保濕之 餘更能令膚色亮白；至於蘊含活性芙蓉花精華的全 效亮澤眼部按摩筆 ($119)，能 針對性消 除黑眼圈 和浮腫問 題 ，是 秋 冬必備的護 膚品之一。
查詢：2738 7592
育有一對2歲大龍鳳胎的全職媽媽，更是 知名生活及美容達人，電視廣告及品牌 代言人，現為德福廣場駐場美容博客主。
個人主頁 https://www.facebook.com/TelfordPlaza (Telford Plaza德福廣場) https://www.facebook.com/BBAandBBB (龍鳳媽媽與龍鳳寶寶) http://e.weibo.com/telfordplazahk (香港九龍灣德福廣場) http://weibo.com/mnwl (龍鳳媽媽_BBABBB)
電郵
lungfungmama@yahoo.com.hk
德福廣場全新美容資訊網站 www.telfordbeauty.com
女士們對肌膚護理的要求愈 來愈高，每天除了塗面霜、精華 素外，近年亦流行口服的美肌產 品，能做到內部的調理，達到由 內至外的美容效果。特別為亞洲 女性膚質研製的美國逆轉醇250， 蘊含天然活性98﹪純度白藜蘆醇， 能有效擊退黑色素，讓膚色變得 白滑；此外，白藜蘆醇更能激活 美肌基因SIRTI，讓肌膚的膠原蛋 白自我增生，達致緊肌效果，產 品當中還含有槲皮素及紅葡萄多 酚精華，亦能進一步提升抗氧化 及肌膚修護能力。
查詢：3106 3220
/·25e$/ 3$5L6 徹底卸妝
Boots 全面亮肌
龍鳳媽媽
issue#27
美國逆轉醇250 吃出美肌
(VWďH /DXGHU 打造立體輪廓
甚麼是白藜蘆醇？ 經哈佛大學驗證的新一代抗老成分，可透 過激活美肌蛋白質來啟動人體自我修復的 能力，有助活化膠原細胞，令肌膚緊緻 之餘，更有抗氧化的作用。
REVLON 指尖上的藝術 踏入秋天，外套、披肩紛紛出籠，身上的飾 物少不免被遮蓋，可能令整個造型大打折扣，若 然要挽回點分數，可以考慮塗點甲油以作點綴。 REVLON的1DLO $UW 系列閃爍星空甲油及藝術彩 繪甲油，設有獨特雙頭設計及配色，讓女士們能輕 易創造千變萬化的風格。
卸 妝，可 說 是 護 膚 的 第 一步，若然肌膚上有殘餘的 妝物，很容易引致毛孔堵塞， 因而引發肌膚問題。/·25e$/ 3$5L6的SUBLIME潔面系列， 分別推出卸妝油、卸妝潔膚水 及潔面泡，配合三套潔顏卸 妝手法，讓妳能徹底卸妝之 餘，同時重新建立肌膚中的 循環系統。
/· 2 5 e $ / 3$ 5 L 6 6 8 % / , 0 ( 62)7 3XUH 0LFHOODU &OHDQVLQJ :DWHU 溫和卸妝潔膚水 $99/200ml 只需以卸妝水充分地沾濕化妝棉， 然後塗抹於面部，即能有效卸除所 有妝容，而且毋須另行清洗，非常 方便。
美國逆轉醇250 $488 8/2 樽 以科研實證為基礎，能激活膠原蛋白自我 增生，每天服用一至兩粒，有助肌膚回復 緊緻有彈性，膚色亦變得白晢及均勻。
5(9/21 1DLO $UW ([SUHVVLRQLVW 藝術彩繪甲油 $60 由REVLON配色權威 操刀嚴選，全都是 今季最流行 色調；至於 幼筆設計容 易勾劃細緻的線 條及圖案，可享 受DIY的樂趣。
查詢：2828 1437
龍鳳媽媽 「 染髮及護髮」 很 多 女 生 都 愛 染 髮，紫、 紅、深灰、橙棕、褐等顏色來表 達自我，龍鳳媽媽一直都怕 時常漂染傷頭髮，後來才 發現原來市面上已經有一 些家用的染髮及護髮產品有保 濕滋潤髮質成分，修護髮質 再不是天方夜譚之事， 本周龍鳳媽媽搜羅了兩 件產品給大家一個選擇。
查詢：2890 0852
專 業 髮 型 屋 頂 級 品 牌 Schwarzkopf 施 華 蔻 旗 下 的 FRESHLIGHT 染髮產品系列，包裝盒上的小布娃娃布萊斯標誌十分 易認，染髮劑含8種胺基酸等滋潤成分，染後頭髮光澤滋潤， 我最喜歡沒有一般染髮劑難聞的化學劑味道，帶有芳香的 青蘋果及黑醋栗香味，芳香不刺鼻，其便利染髮梳頭，方 便易用，即使初次使用的人也可以簡單的自行染髮，剛 剛推出了全新2款日本最新興及潮流顏色－神秘灰金 及熱情沙金，輕易帶出自由奔放且獨特的感覺，秀 髮柔順亮麗。(屈臣氏 德福廣場2期5樓 506-507) Schwarzkopf 施華蔻FRESHLIGHT染髮系列 ($79) 要是頭髮已經因染燙而損傷了，可以使用Clinicare 最新推出染 燙損傷修護潤髮膜，針對染燙髮後嚴重受損的衰老秀髮，特別 添加活力彈性膠原蛋白組分富含更滋養配方，並融合VitaminE 精華，以及天然富含多種營養素和活性物質的Rice-Bran 精 油，緊緊鎖住角質蛋白和水分，保護染後髮色不流失，同時提 升髮絲彈性。需要每星期使用一次，在洗髮後，將髮膜均勻塗 抹頭髮待3-5分鐘後洗去，受損及修補脂質。(屈臣氏 德福廣場 2期5樓 506-507; 萬寧 德福廣場1期1樓F16A/17-17A) Clinicare染燙損傷修護潤髮膜 ($49.9/150ml)
iBLUES 全新「 型 」象
32
棕色老虎圖案長袖 針織上衣 $2,480
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
天氣漸涼，意味着又是時候要換季， 添置新衫當然是指定動作。意大利高級 女裝品牌iBLUES，今季首推iBLUES UP 系列，設計輕鬆活潑，當中不乏百褶短 裙或綴上亮片的超短裙，無論是上班或 休閒服，都加添不少潮流元素，如紋理 印花、格仔圖案 及 千 鳥 格 印 花 等 ，保 證讓妳以全新 「型」 象 示人。
白色圓領背心裙 $2,380
黑色絨飾皮蝴蝶斗蓬 $5,280 千鳥格企領長袖外套 $5,380
MCM 衝上雲霄
/·2&&,7$1( 整速修護
Svenson 護髮有法
都市裏的生活資訊
人人都致力解開衰老基因的密碼，買了一 大堆護膚產品卻未有顯著成效。/·2&&,7$1( 推出的蠟菊高效極致修護精華露，蘊含蠟菊及 香桃木精華油專利配方，能有效減淡幼紋及抗 氧化，配合蠟菊極致修護精華霜使用效果更佳。
劇集《 衝上雲霄 II 》不單掀起一陣機師熱潮，就連 Fashion界亦相繼推出「 航空 」產品，讓這陣熱潮延續下 去。德國奢侈品牌MCM最近推出「 朋克飛行 」精品系列， 以極富浪漫氣息的旅行年代和航空飛行作設計靈感，向 傳奇飛行員艾米莉亞．埃爾哈特(Amelia Earhart)致敬， 打造出極富時尚感的Marlene。 極富秋冬氣息的Marlene，分別推出酒紅及黑色，以 充滿現代美感的Neo-grunge風格設計，加上以染色小牛 皮毛，拼上蟒紋及魚骨圖案，營造出充滿波西米亞風情 的華麗搖滾情結。
issue#27
查詢：2722 9640
脫髮，是男士的頭號敵人，任憑五官有多 迷人，但出現脫髮問題，都即時跌Watt。護髮 權威史雲遜護髮中心(Svenson)為慶祝品牌今 年開業40年，特別以7位數字重金禮聘城中型 男方中信(Alex)擔任大中華地區代言人，早前 於發布會上，方中信與大家暢談近況之餘，更 分享護髮經驗。Alex指自己從小便特別着重頭 髮護理，更笑稱頭髮比金錢更為重要，所以不 得不找如Svenson般的專家幫手護髮哩！ 查詢：2248 6320
/·2&&,7$1( 蠟 菊 高 效 極 致修護精華露（$980/30ml） 當 中 的7源 活 肌 因 子 ，更 能直達表皮細胞核心，緊 緻面部輪廓線條，更有效 平滑膚質，明顯減淡幼紋， 增加光澤。
Regina Miracle 輕鬆無壓力
MCM Marlene 黑色小牛皮毛手袋 $15,200
手袋可作手挽外，更附 有長帶作斜孭款式；此 外內裏更有拉鏈暗格， 方便多雜物的女士們。
女士對內衣的挑選可謂非 常嚴謹，皆因貼身的衣物若設 計及質料不好的話，着足一整 天的確很辛苦，更甚的會因繃緊 而留下紅印，弄傷嬌嫩的肌膚。 Regina Miracle的內衣有多種功能 及專利技術，其中王牌系列Signature Bra除了專利隱藏鋼圈Cushion Wire 有理想的承托效果外，其無縫 側翼Miracle Wing讓背部線條平滑無 痕，同時造到無壓無痕；至於布料亦透 氣富彈性，絕不會出現橡筋勒痕的問題，讓 妳擺脫任何束縛感。
/·2&&,7$1( 蠟 菊 高 效 極 致修護精華霜（$950/50ml） 全方位的獨特配方有效淡 化黑斑，讓肌膚回復年輕 狀態，提升肌膚的結實密 度，重塑臉部線條。 查詢：3122 4088
Wedding Corsage $528
Signautre Bra $328 查詢：2376 0662
中國 34
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
毒蜂針人41死千傷 夫婦吵架掟嬰落河
陝西毒蜂螫人成災，近日更有惡化迹象。 省內多個城市均受蜂災影響 ，當中最嚴重的 安 康 、漢 中 、商 洛3市 ，被 毒 蜂 螫 死 的 人 數 已 增 至 41人 ，另 有1, 675 人 遭 螫 傷 。陝 西 目 前 仍 有 206 人 因 被 毒 蜂 螫 傷 留 醫 ，其 中 37 人 情況嚴重 。安康市也有13 名危重病人 ，先後 轉至西安交大一院及陝西省人民醫院救治 。
狠心 河南汝陽縣一對年輕夫婦上 周三早上在一新大橋上吵架 ，一 時氣憤竟將不足1歲的嬰孩扔進河 裏 ，惟救護人員到場證實該嬰兒 死亡 。
專家指出，每年9至10月，是黃蜂繁殖、 遷居季節，性情變得兇狠和狂躁，對人類在採 摘果實、收割莊稼，以及其他滋擾都很敏感， 所以螫人事故頻發。陝西省衞生部門派專家小
給力 拆拿 自貿區耐人尋味
▲毒蜂目前螫死41人。(資料圖片)
組到當地了解災情。另一方面，當地消防局撥 調50套防蜂服以及殺蟲藥劑，動員到郊野等地 滅殺黃蜂。
滅門案疑犯落網
青年遭警踢爆睪丸
兇殘 湖南瀏陽市一家四口 滅門案已告偵破。案情指， 因鄰里房屋糾紛 ，姓周疑 犯周一凌晨持刀棍入屋 ， 殺死楊姓男子 、其妻子及 媳婦4人 。長沙警方周二於 深 圳 一 賓 館 內 拘 捕24歲 的 ▲案發現場引來村民圍觀。(互聯網) 疑犯 。
公道 海南省青年王義日前控告遭 公安毆打致其睪丸壞死後 ，當局 在輿論壓力下改口承認事件 ，涉 案公安已被立案調查 。案情指 ， 王義於8月22日因涉嫌搶劫被捕 ， 被警方在派出所毆打近20分鐘 ， 更遭狠踢襠部致傷 ，其後因證據 ▲王義左側睪丸壞死。(互聯網) 不足獲釋 。
啱啱過咗嘅星期日，上海自由貿易 區開幕，點知催生呢壇嘢嘅中國總理李 克強唔嚟出席儀式，負責貿易金融政策 嘅副總理汪洋亦冇嚟，就算金融行業三 大監管機構證券監督管理委員會，銀行 監督管理委員會，保險監督管理委員會， 全部都淨係派「老二」嚟，大佬唔見咗影。 咁嘅現象，認真耐人尋味。官義岱收到 風，話李克強提出自貿區概念之後，好 多人反對，佢開會試過發脾四，拍枱鬧 人喎。從此件事睇，李克強做嘢，真係 好多制肘。聽講，自貿區嘅規章有講明， 外資有需要嘅話，可以向電信監管機構 申請「 特事特辦 」 ，即係話自貿區內可以 睇facebook同埋twitter呢類內地封殺嘅 網頁。點知，消息一傳出，保守派即刻 喺《 人民日報 》發炮，話「 自貿區唔係 政治特區 」。唔知呢單嘢會唔會令到李 克 強 覺 得 好「 心 淡 」呢？
健康 ▲
高永文 左( 及) 醫管局 主席胡定旭 。
130億修醫院 食物及衞生局局長高永文說，將 向立法會爭取130億元撥款，供全港 公立醫院在未來5至10年推行小型改 善工程，如修葺及加建病房等，包括 在灣仔道興建可直達律敦治醫院的電 梯，方便市民和病人。 高永文說，視察多間醫院及與醫
管局前線員工溝通後，了解到不少醫 院已建成多年，設施與配套方面均有 限制，加上未來預計醫療需求會持續 增長，醫管局有需要加快改善設施的 步伐，故向立會申請撥款。 他舉例指很多灣仔居民，主要依 賴灣仔道的門口走樓梯到鄧肇堅和律 敦治醫院，這對很多長者和身體有障
礙的人很不方便，所以當局會考慮在 灣仔道興建可直達醫院的電梯，改善 無障礙通道問題。此外，院內住院環 境亦較擠迫，所以將會騰空地方，利 用撥款加建病牀。
健康答客問
聲沙持續三星期需留神 ：上星期我連續幾天去卡拉OK之後，聲音就變得很
問沙啞，足足過了一個星期都沒有改善，請問是不是
有甚麼病？李小姐 ：聲沙的原因其實並不能一概而論，因為聲沙本身並 非疾病，而是疾病的表徵，所以難以單憑此單一徵 狀來斷症。不過肯定的是，到卡拉OK力竭聲嘶地唱歌， 再加上嘈吵的環境會令人不自覺地大聲說話，這些都會對 聲帶造成負擔，偶一為之還可，持續進行這些活動，會讓
答
聲帶受到傷害而出現聲沙。 這時患者應減少進食煎炸辛辣、太燙或太冷的食物， 以免聲帶再受到傷害；多喝開水來保持喉嚨濕潤；及以 正確的發聲方法說話來保護聲帶；再配合充足的休息， 一般會自行痊愈，並不會構成長期問題。 然而，如果經過休息後，聲沙的情況仍然持續，則需 要留意聲帶可能患有其他毛病，輕則可能是聲帶長出結節， 重則可能跟咽喉反流、聲帶癱瘓或喉癌 解答專家 等有關，故此若聲沙情況持續三星期以 上仍然沒有改善，便應盡快請醫生作詳 細檢查，以找出現正確原因。
本欄將於2013年10月17日解答有關矯齒問題，及2013年10月29日解答有關視力問題。 有興趣的讀者可把問題電郵至 ask.metro.health@gmail.com。
耳鼻喉專科 醫生林建業
談情說病
(逢周四見報)
工作壓力與抑鬱 李小姐(化名) 是一位私人公司管理級職員，平日常常 需要加班，有時晚上十時才離開公司，近數月有同事相繼 離職，令陳小姐工作量有增無減，還需要把工作帶回家， 用周末來完成下周要逞交的報告。近月排山倒海的工作已 令陳小姐透不過氣，根本沒有時間和心情去約會朋友，她 亦漸漸變得情緒低落，對平日的嗜好和活動失去興趣，經 常感到疲倦，食慾明顯減少，晚上輾轉難眠，反應遲緩， 難於集中精神或作出決定，在工作上亦開始出亂子，遇到 不如意的情況便怪責自己，感到自己一無是處，陳小姐覺 得很不對勁，再這樣子自己的身體和精神都被工作拖垮， 家人亦勸告她盡快求醫，評估是否患上情緒病。 陳小姐其實患上了抑鬱症，在香港這個節奏急速的社 會，一般打工仔要面對工時長，工作量多，休息時間不足 等壓力，在長期巨大的工作壓力影響下，抗壓能力便逐漸 下降，精神狀態和情緒日漸衰竭，發展出像陳小姐經歷的 抑鬱症狀。除了工作壓力，其他患病的風險因素包括遺傳 因素(如家族中成員曾患上抑鬱症)、腦部血清素失調、性 格過分執着和緊張等，另外，人際關係問題、疾病和喪偶 等環境因素都會增加患上抑鬱症的機會，而且女性的抑鬱 症發病率較男性高。 現時藥物和心理治療已能有效治療抑鬱症，若連 續兩星期出現多項抑鬱症狀，並對日常生活，例如學 業、工作、社交或家庭關係 董富賢 造成顯著負面影響，便應及 精神科專科醫生 drfytung@gmail.com 早尋求治療。
36 3/10/2013 Thursday MetroLiving@metrohk.com.hk
鄧浩宏師傅 囍宴 廚·藝（ 私房菜 ） 擅於烹調中菜的鄧師傅過往獲獎無數，在2011年 奪得粵港澳專業廚藝比賽的熱菜高級團體組銀獎， 再加上多年的入廚經驗，不時創作出既新奇又特 別的菜式。
Text：Jessie Tam ｜ Photo：Sing ｜ Art：Grace ｜ Hair：Oscar Shek@HaiR
10
好多人嫌出街食飯又油又多味精 ，所以即使返工做到無停手 ，放工都總要買齊靚料返屋企煮餐飯與屋企人
點都未有飯開！為了家中大廚着想 ，今期邀請著名私房菜大廚
個既簡單易做又出得廳堂的菜式 ，保證食飽還有時間同屋企人談心！
粒鐘
1
慢慢歎 。但放得工嚟又要切又要煮 ，隨時搞到
出馬 ，教大家炮製 3
做法
傳統意頭菜石榴球以蛋皮包着蝦 仁等餡料，再紮成錦囊般來寓意代代 平安。但意頭背後的準備功夫卻令人 卻步，鄧師傅以日本食材油揚來代替 蛋皮，省卻了煎蛋的時間。
熟蛋白 （ 切碎 ） 唐芹（ 切粒 ） 杞子
銀杏（ 切粒 ）
蝦（ 切粒 ）
馬蹄（ 切粒 ）
韮菜花
01
02
先將日本油揚切半。
蝦仁、銀杏、蛋白及馬蹄略為汆 以生粉水埋芡煮至稠身後關火，再 將餡料放入油揚內並以韮菜花紮成 水。然後以雞湯略煮，同時放鹽、 將杞子及唐芹下鑊拌勻。 石榴球。最後，在石榴球放上蟹 胡椒粉及糖調味。 子裝飾，淋上蛋白玻璃芡即成。 tips：汆水時可同放鹽及糖提味。
03
材料： 日本油揚
04
38
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
激安號外 雞蛋焗魚腸是好多人的至愛，不過處理魚腸既費神又花時間。想快？ 不妨用銀鱈魚代替魚腸，其魚油的香味同樣能發揮畫龍點睛之效！
材料： 銀鱈魚 （ 切粒 ）
雞蛋
豬肉 芫荽 油炸鬼 叉燒 陳皮（ 切幼絲 ） （ 切碎 ）（ 切粒 ） （ 切塊 ） （ 切粒 ）
做法
OSIM 首月免供優惠 香港人返工要對電腦、放工又電子產品不離手， 「 低頭族 」好容易頸梗膊痛，繼而周身痠軟。按摩產 品不單可以按走肌肉痠疼，更可以為女士們保持身形， 讓你由內靚到外。由即日起至10月1日購買uAngel天 使二變，即可享受免首月供款優惠（ 24個月供款 ）， 而購買uPhoria推拿腳肌，亦可享免首月供款優惠（ 18 個月供款 ），安坐家中便可以享受按摩樂趣。 查詢：2790 2300 ▲
uAngel 天 使 二變，可按走肩 頸至雙腳的肌肉 不適。
01
02
03
04
先將鱈魚粒及豬肉碎 將雞蛋加水拂勻，以 將預先炒好的材料及 最 後，以 大 火 蒸5至 分別以雞粉及生抽調 鹽、雞粉、胡椒粉及 蛋液倒入模內，再將 10分鐘即成。 油炸鬼放於蛋汁上。 tips：蒸 時 以 保 鮮 味後下鑊爆香，然後 糖調味。 將叉燒粒、芫荽粒、 紙覆蓋將熱力隔一 tips：雞 蛋 與 水 的 陳皮落鑊同炒，備用。 隔，即可避免蛋面 分量為1:1。 熟、入面生的情況。
▲uPhoria推拿腳肌， 有助消除水腫。
同場加映：修身小精靈 OSIM全新的uSlender修身小精靈， 透過雙點振動技術和雙重揉捏按摩， 有助收緊腹部肌肉及緊緻大腿和臀 部線條。售價：$998
平時做一碟4人分量的焗釀蟹 蓋，至少預半個鐘去拆4隻蟹！如 果以牛油果代替蟹蓋的話，只需 要拆一隻蟹作餡料就可以，省時 程度達5粒星！ 牛油果
洋葱（ 切塊 ） 蟹肉
鮮白菌（ 切塊 ） 忌廉
蛋黃
tips：菇菌類食材切忌以水沖 洗，否則會邊煮邊出水，以濕 布在菇菌表面輕抹即可。
03
▲
02
將 牛 油 果 切 半，並 將 鮮 將洋葱、鮮白菌落鑊爆香， 當洋葱炒至軟身時，即加 白菌切成薄塊備用。 並以鹽、糖及雞粉調味。 入忌廉及蟹肉下鑊同煮。
04
05
Silver Cross 買B車送座椅 英國王室選用的嬰兒及兒童用品品牌Silver Cross， 由即日起至整個10月一共推出多個購物優惠！在優惠 期間，於店內單次消費滿$6,000即可成為Silver Cross VIP，比平時需消費滿1萬元着數得多！無論是外出去 街或者是喺屋企瞓覺都照顧得到，買嚟送畀小朋友就 查詢：2736 4777 啱晒！
做法
01
本周焦點
購買 Aston Martin Surf 嬰兒手推 車即可免費獲贈Simplicity汽車座椅。 或購買任何Surf或Wayfarer嬰兒手 推車，可以$1,599購買價值$1,999 的Silver Cross汽車座椅。
06
加入牛油及麵粉混合而成 將煮好的忌廉餡料釀入 在 餡 料 上 塗 上 蛋 黃 汁 的「麵糊」，慢慢煮成糊狀。 牛 油 果 上，並 以 刀 背 將 後 ，放焗爐焗至表面金 餡料平均抹平。 黃即可 。
朱 希 敏 Hym 朱希 man
Q.分享一下最新工作近況。 A. 最 近 多 數 接 一 些 modeling 的 工 作，行 fashion
購買兩件幼兒家具， 即可享有8折優惠。
今期至 Hit
2011年香港小姐亞軍的朱希敏，曾經主持飲食節目，走勻全香港搜羅本土美食！原 011年香港小姐 ，走勻全香港 麗與智慧並重 來港姐不但美麗與智慧並重，走入熱辣辣的廚房煮返幾味都是易過借火，唔知佢平日會煮 甚麼拿手靚菜呢？ Q.鍾意入廚煮食嗎？ A. 我好喜歡烹飪的，以前在加拿大生活的時候經 常食媽咪煮的中菜，可能是由細食到大開始有點 悶的關係，所以返到香港大多數會煮西餐，近排 更研究煮韓國菜！雖然平日比較少煮中菜，但我 回港後都有嘗試煲番茄薯仔湯，希望可以有湯水 滋潤吓。
▲
材料：
show、拍攝廣告硬照的工作為主。其實我一直對時 裝設計都有很濃厚的興趣，因此希望可以透過模特 兒的工作，接觸及觀察更多時裝界的事物。 Q.在工作上最想有甚麼新嘗試？ A.除了模特兒的工作之外，我最近亦有參與一部微 電影的試鏡，過程中都算是可以過吓戲癮！其實， 我平時都會構思一下不同角色的性格和背景。有時 我都好希望可以飾演一些較特別角色，就好像精神 病患者之類的角色。
天然燕麥除疤啫喱 小朋友精力旺盛，追跑 彈跳無時停，好多時樂極忘 形擦損受傷！除疤去印品牌 喜療疤研發「喜療疤兒童專 用除疤啫喱」 ，獨有的瑞士 配方 MPS 含有天然燕麥精 ▲喜療疤兒童專用除疤啫 華，不但能有效減褪紅印， 喱。$159（ 20g ） 軟化撫平及淡化疤痕，消減 埋口後出現的痕癢感覺，啫喱對外傷、燒傷、燙傷、感 染，甚至手術留下的傷痕同樣有效。 查詢：2895 9620
體育 40
息兩至三星期，但巴塞周中在歐 聯的演出沒有走樣，下半場憑法 比加斯射入奠勝一球，擊敗末段 十人應戰的些路迪，並報卻上季 輸1比2的一敗之仇。
周中歐聯巴塞雖然有球王美 斯因大腿傷缺陣，作客仍以1比0 擊敗蘇超些路迪，延續強勢。周 末這支「 地上最強 」在西甲主場鬥 華拉度列，爭取聯賽開季8連勝， 繼續刷新球會紀錄。 （ now632台 06/10 04:00直播 ）
馬體會續威脅巴塞
上周擊敗艾美尼亞後，巴塞 於聯賽連勝7場，創球會歷來最佳 開季成績，聯賽榜繼續排首位。 雖然美斯上仗傷出，兼證實要休
至於在歐聯作客反勝波圖2比 1的馬體會，西甲聯賽與巴塞並駕 齊驅，周末馬體會將作客切爾達， 務求進一步威脅巴塞。 （ now635 台06/10 18:00直播 ）
(Gettyimages)
上月聯 賽對南區以 正選姿態上 陣並為公民 取得入球的 40歲「 高齡 」外援迪天奴，來 港「 搵食 」超過七年，已符合 轉為本地球員身份註冊的條件， 公民正為其辦理手續，若能得 到足總或南華協助，提供有關 證明文件，迪天奴或可在短期 內由外援轉為本地球員註冊。 06年來港加盟南華的迪天 奴，協 助 南 華 於06至09年 間 連續三屆奪得聯賽冠軍，以及 奪得銀牌、聯賽盃及足總盃各 一次錦標。 09年「 野人 」下山加盟公 民，於2011 東尼 年協助公民 奪得高級銀 牌冠軍。
美斯養傷尼馬擔大旗
巴西前鋒尼馬 右( 已) 迅速融入巴塞 ，更改 變﹁ 獨食 ﹂習慣 ，成為球隊爭勝重要棋子 。
迪天奴 快成土炮
▲
本地體壇
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
勇闖決賽
曼聯沉淪費爵爺絕不復出 英 國《 每 日 鏡 報 》報 道 ，前 任曼聯主帥費格遜已明確表示， 自己絕不會以主教練的身份重返 曼聯；此外費爵爺透露，車路士 班主艾巴拉莫域曾邀請其執掌「 藍 戰士 」教鞭，但他的回答同樣是 。 昨晚於廣州天河體育場舉行的亞冠準決賽次回合，恒大(紅衫)延續首回合作客大勝4 「 絕無可能 」 新賽季以來，曼聯在新任教 比1的強勢，主場再以4比0擊敗日本的柏雷素爾，順利殺入決賽。
頭莫耶斯帶領下，在英超聯賽中 戰績奇差，6輪之後僅排第12位， 利物浦、曼城甚至是西布朗，都 曾在紅魔鬼身上全取3分。 據《 每日鏡報 》稱，已有博彩 公司開盤，若曼聯繼續沉淪，費 格遜將重出江湖。不過費sir的回 應是「 莫將錢丟落鹹水海 」 。
English Digest Pay protest
實用英語話你知
Poverty funding won’t be Security（保障） revealed for the time being 扶貧資源詳情 特區政府暫不披露
Details of gover nment r e s o u r ce s ava i l a b l e to provide help for the poorest people in Hong Kong won’t be revealed to the Poverty Commission. AP
Police in riot gear keep protesting teachers at bay, demanding better pay outside the City Hall in Rio de
This was revealed by the Chief Secretary, Carrie Lam, yesterday. She said the pre-
mature leaking (過早洩露) of such information had previously complicated debate and hampered (影響) policy formulation. Mrs Lam said that following the setting of a poverty line it was now crucial to devise measures (制定措 施) to tackle the issue.
She said this would be the main thrust of discussions in the Poverty Commission over the next few months. Mrs Lam said the lack of confidentiality during these meetings would make it hard to keep policy ideas under wraps until it was time to announce them. Metro and agencies
Janeiro, Brazil.
ADB cuts growth forecast for region The Asian Development Bank has cut its annual economic growth forecast for the region. This follows moderate activity in the two largest economies -- China and India -- and fears the US will taper its massive economic stimulus programme. The bank now expects
growth of six percent, instead of the 6.6 percent it predicted in April. It has also reduced its growth forecast for next year from 6.7 percent to 6.2 percent. But the bank’s chief economist, Changyong Rhee, said the mainland could maintain growth of more than seven percent during the coming decade. Metro and agencies
上月，我從輔助警察隊退休。 雖然我捨不得，但終於交還委任 證。我覺得很無奈主要是因為我 非 常 熱 愛 擔 任 輔 警，其 次 是 因 為它總算使我領略到在政府工作 的 滋 味，尤 其 是 我 在1977年10 月3日加入政府，卻為了理想而 放 棄「 鐵 飯 碗 」 。事 實 上，當 年 我沒把工作保障作為主要考慮， Job security was not my major concern。既然我追求理想，後 來又無法再次加入政府，所以在 私人機構多次轉工之後，便知道 穩定的工作是過去的事了，Job security is a thing of the past。 沒錯，做公務員的好處是穩定， 但有多少人能夠獲得上司賞識， 並且在遊戲規則下平步青雲直至 退休呢？我就是不懂得陷入一種 虛 假 的 安 全 感 ，I did not allow myself to be lulled into a false sense of security。
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
娛樂 42
Jay Z
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
▲ Jay與 Z B e y onc是 歌壇中最賺 e 現今 錢的情侶之 一。
Gettyimages
珊迪娜布洛
近期荷里活歌星恍似吹出一股毒品潮，繼Miley Cyrus及 Lady Gaga自爆曾吸毒後，饒舌歌手Jay Z早前接受雜誌訪問 時，亦大爆自己於80年代曾是毒品拆家，他更坦言賣毒品令 他學會不少賺錢的技巧，對他現在能成為歌壇其中一名最富有 的歌手有莫大的幫助。
Jay Z 日前接受雜誌“ Vanity Fair ”訪問，自爆於80 年代曾是毒品拆家，於紐約拆售可卡因，更直言對當年 過百名因吸毒而過世的人需付上一定責任。他指當年一 心只想着賺錢，未有想過出售毒品的後果，現在感到非 常後悔。但Jay Z又補充指出售毒品令他學會營商成功 的技巧，因當時他需要於正確的時間抽身，以免被捕。 另 外，訪 問 中 他 亦 提 到 與 Beyonce 的 愛 女 Blue Ivy，他指囡囡對他新碟“ Magna Carta ”中的歌曲十分 滿意，更是他的頭號歌迷。Jay Z指若新碟沒有人購 買，他亦不會介意，因為愛 女的欣賞已經給他最大的安 慰。
Gettyimag es
▲ Jay Z接受雜誌 問。 ”Vnity Fair“ 訪
讚導演體貼
Gettyimages
珊迪娜布洛自 09 年 贏 得 奧 斯 卡 影 后 後 ，未 有再接拍電影 ，專 心 照 顧 3歲 的 養 子 Louis，直 至今 年再接拍電影 《 引力邊緣 》 。 而 日 前她為宣傳電 影接受訪問時 ， 就 賣花讚花香， 直言接拍該電 影 與 導 演 Alfonso Cuaron 合 作 ， 是她 人生中最正確 的 決 定 。而 且 導演 向珊迪娜保證 能有足夠時間 陪 伴 Louis，讓 她 不 會錯失囝囝成 長的 重要畫面 ，好 讓她安心拍攝 電 影 ， 認真體貼 。
劇情預告
《 神鎗狙擊 》第19集 9:30pm 若玲兩姊妹自從搬到晉堅家附近後，便經常在高家出入，兩家 人亦相處融洽。而意志消沉的晉堅，亦因為得到若玲開解心情開懷 不少。晚飯期間，輝霆不小心將飯碗摔破，其聲響觸發起若玲的創 傷後遺症，讓晉堅的家人知道若玲以前因曾經捲入槍戰而受傷的往 事。明珠經過長期休假後，決定回到重案組的工作崗位。上司欣賞 明珠能放下喪父的悲痛重新出發，便即時給明珠跟進一宗連環失車案， 明珠很快便鎖定目標，在拘捕犯人期間，明珠遺失了上官天所送贈 的手鍊，登時嚇得神不守舍，並被犯人搶去配鎗……
娛樂 44
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
伊健生日 鄭 伊 健 、陳 小 春 、 謝 天 華 、林 曉 峰（ 阿 Lo ）及 錢 嘉 樂 昨 日 出 席 MV 首 播 會 ，適 逢 伊 健 即 將 生 日 ，大 會 特 別 為 他 送 上 生 日 蛋 糕 ，小 春 更拿出一樽黃色液體潑 向 伊 健 ，並 笑 言 是 其 兒 子 的「 童 子 尿 」 ，以 祝 伊 健 早 生 貴 子 ，嚇 得 伊 健 目 定 口 呆 ，更 堅 決 地 表示：「 我唔會生 BB。 」 擺明唔領小春情！
被淋童子尿
伊 健 、小 春 等 昨 日 出 席演唱會主題 曲《 消失的光陰 》MV 首播 會 ，大會為 9月 28 日 及 10 月 4 日 生 日 的 阿 Lo 和 伊 健 送 上 蛋糕 ，小春鬼馬地將聲 稱是其兒子的「 童 子尿 」的液體潑向伊健 ，笑言祝他早生貴 子 ，事後他解釋該液體只 是汽水 ，而伊健 亦笑言：「 呢個仇我一 定會報 ，但我唔會 生 BB。」
大會送上的蛋糕未有插 蠟燭 ，伊健指 有特別原因 ，他謂：「 有一年跟阿 Lo 一齊 慶祝 ，我唔小心吹熄了 他的蠟燭 ，該年他 人 生 出 現 大 變 化 ，又 結 婚 生 仔 。」在 旁 的 阿 Lo 即 笑 指 早 前 與 伊 健 慶 祝 時 ，他 刻 意 吹 熄 對 方 的 蠟 燭 ，希 望 對 方 能 生 BB，他 說：「 伊健很記仇 ，竟 然將杯 85 年的香檳 倒瀉 ，仲話不再排練演 唱會 。」
捐 款 欠 薪 變
娛樂 46
www.metrohk.com.hk 2013年10月3日 星期四
翁靜晶
一代宗師劉家良逝世一百日，其遺孀翁靜 晶昨日於大嶼山寶蓮寺為他舉行百日齋宴， 對於早前翁靜晶代夫向邵氏追討超過500萬的
被勒令收口 昨日的百日齋宴，劉師傅兒子劉永強、大女兒男 友、徒弟冼國林、徒孫陳嘉桓、黃夏蕙等均有出席。談 到 早前翁靜晶為劉師傅向邵氏追討分紅一事，問她現 在事情進展如何？翁靜晶表示：「 比較特別一點，冼國 林話我聽，他們說如果我可以這段時間比較低調一點， 他們會考慮捐錢，我就唔好再搭口了。」 繼而翁靜晶向冼國林問道：「 黃家禧怎樣說， 是否我不好再講就給錢？」冼國林謂： 「 我諗係大家表達方式要互相接受，師 母為人率直，照講事實，大家最好
欠薪，她表示從徒弟冼國林（ 小圖 ）口中，得 知對方有意將欠薪變捐款，條件就是要翁靜 晶收口。
亦不要用法律，以捐錢方式對方 應該接受，如果要邵氏這麼大間 的公司承認欠薪，大家就有爭 拗，亦有面子問題。」
竇 老 做 又 爆 吳尊 自 日前自爆已婚兼育有一女 的吳尊，昨日於台灣出席新書 《 決定勇敢 》記者會。吳尊甫抵 達會場，即以90度鞠躬向傳媒 致歉，並且宣布太太將於10月 誕下囝囝，吳尊開心地謂：「 跟 我一樣是天秤座的。」 雖然家人未有到場支持， 但獲得飛輪海其餘三子炎亞綸、 辰亦儒及汪東城送來的花牌打 氣；至於有傳吳尊自爆已婚為 谷新書銷量，他否認謂：「 版 稅會捐去做慈善的。」