網 民 發 起
天氣
p06
早上多雲，日間大致天晴
27℃
23℃ p06
六合彩 第126期開獎號碼 1 20 22 25 34 47
17
頭獎：無注中
車廂內閱報 請顧及旁人
今晚熄電視
抗議冇港視
2013年10月30日•星期三 www.metrohk.com.hk
「 車神 」情侶 命喪新娘潭
全 港 行 動
免費電視發牌風波愈演愈烈，繼上周逾10萬市民 怒圍政總後，另有網民發起今晚「 全港熄電視日 」 ，以 抗議政府剝奪市民選擇電視台的權利，有關群組至今有 二千多人參與，影星杜汶澤亦已表態支持，並指在無綫工作 的太太田蕊妮亦贊同其行動。不過，有學者認為，電視的支配 權一直在年長人士手中，質疑行動成效。另方面，特首梁振英昨 重申，免費電視發牌決定，不論有否司法覆核，政府都要根據行會 保密制辦事。港視昨發聲明，指司法程序的顧慮已清除，但梁振英仍 {相關新聞見p02} 堅拒作出交代，是欠市民大眾一個真相。
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 02 主辦機構
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
支持機構
保柏綠人幫•幫健康
免費素食專車 派發時間
只要 Like 保柏香港Facebook專頁，即可換領由囍宴創辦人Jacky Yu Bupa Hong Kong 親自創作的兩款健康滋味素食！
媒體伙伴
時間：今日中午12時至下午2時 / 下午6時至晚上8時 地點：灣仔（ 詳細停泊點請留意保柏Facebook專頁公佈 ） 網址：www.bupahealth.com.hk/bupagreencafe
Green Monday創辦人
楊大偉
熄電視抗CY長者或唔Buy 有網民 於今日發起 「 全港熄電視 日」 ，並呼籲 市民於今晚7時至11時「黃金時間」 熄電視，以行動表達對政府拒向 港視發牌的不滿，有關群組至昨 晚有約2,300人參與。 身處日本拍戲的杜汶澤(左)，也支持 今晚的熄電視日，右為田蕊妮。（ 網上圖片 ）
家中支配電視的往往是 慣常看電視的年長人 士，結果可能與網民期 望有些落差。(學者蔡子強) 另方面，政府之前表示不可 詳細交代免費電視發牌理據，原 因之一是因為有司法覆核，但最 先入稟的市民李慨俠已撤回官司， 香港電視亦表明，若政府能清楚
梁振英表示，即使有市民撤回司法覆核， 都不可公開決定的細節。
交代理據，可能不提司法覆核 。 特首梁振英昨出席行會前指， 免費電視發牌的決定權在行政長 官會同行政會議手上，決定的細 節和理據一向都不公開，無論有 否司法覆核，政府也會根據制度 辦事，不能因應個別事件改變行 會的保密制度。 梁振英強調，政府也不想打 官司，但若有人提出司法覆核， 會向法庭陳述理據。 律政司司長袁國強重申即使 目前李慨俠已撤回司法覆核，但 由於行會有保密制，以及牽涉商
▲
網民，但家中支配電視的往往是 慣常看電視的年長人士，結果可 能與網民期望有些落差。」
▲
▲
繼藝人方力申、古天樂表態 支持外，影星杜汶澤昨日亦在網 上表明會支持行動，雖然其太太 田蕊妮主演的劇集《 巨輪 》正在播 放，但他相信太太會贊同自己的 呼籲，因為在大是大非，人人平 等。熄燈時段，TVB 將有六個節 目受影響，包括《 巨輪 》 、 《 法外 風雲 》等劇集。 此 外，有 網 民 昨 發 起「 一 人 一電郵要求行會向香港電視發牌」 ， 至昨晚有約1,800人參與。 不過，中大政治及行政高級 導師蔡子強質疑，熄電視日效果 有限， 「 在網絡上狠批政府不發牌 的主要是一批不常看電視的年輕
港視員工計劃在明晚舉行「 政總黑箱世界 」。（ 謝麗娟攝 ）
業秘密等敏感資料所限，政府可 以說的已說了。 港視昨發表聲明指，司法程 序的顧慮已清除，但梁振英仍堅 拒作出交代，始終欠市民大眾一 個真相。聲明亦引述多位前政府 官員，包括周一嶽、陳方安生及 王永平都認為要解釋理據。 立法會議員莫乃光質疑梁振 英說法自相矛盾，不明白為何政 府現時不交代， 「 給他一個死因， 或者港視考慮不司法覆核，可省 回納稅人聘用大律師的金錢。」
CY民望再創新低 港大民意研究計劃於本月18至 24日，訪問了近一千名市民， 梁振英的最新的評分是44分， 較月初的調查，跌了4.1分，再 次跌穿警戒線。梁振英的民望 淨值，下跌14個百分比至負38 個百分點，是他上任以來新低。 計劃總監鍾庭耀表示，梁振英 和特區政府民望下跌，相信與 免費電視牌照事件有關，值得 探討梁振英是否陷入管治危機。
曾鈺成陳太批行會「七國咁亂」周梁替May姐「抱不平」 免費電視發牌風波引起社會 關注行政會議職權，前政務司司 長陳方安生及立法會主席曾鈺成 均認同，行會的組成和運作需要 檢討，其中陳方安生均認為，行 會「 七國咁亂 」 。 曾鈺成及陳方安生均認同，行會有很大的檢討空間。
我們也有與時俱進的空間。」他還 認為，應該在普選特首之前完成 檢討。
促檢討行會職能 出席同一場合的陳方安生亦 認同，政府要檢討行會的運作，
周梁淑怡說，May姐十分堅強， 不需要安慰。(黃啟安攝)
▲
▲
▲
曾鈺成昨日在一個研究會上， 從免費電視發牌事件看到公眾關 注行政會議職能，又認為行會有 很大檢討空間， 「 一個純粹由行政 長官自己委任，運作完全保密的， 一個這樣的機構，又好像有很大 權力，是否應該完全不變地運作 下去？即使我們不修改《基本法》 ，
《 May姐有請 》 日前終於完結。(資料圖片)
增加市民信心：「 若你給市民的感 無綫節目《 May姐有請 》曲終 「 真係幾慘！大家只針對佢好像唔 覺不是用人唯才，而是用人唯親， 人散！主持人馮美基 (May 姐 ) 的 太公平。」 周梁淑怡說May姐十分堅強， 今時今日你問一般市民，都會覺 「 哈哈哈 」擾人式笑聲，和狂落雞 行會運作七國咁亂，行政長官是 汁的場面雖已不再，但 May 姐和 故不需要特別安慰。周太續說現 否要好好檢討一下內閣怎樣運作 雞汁仍然受到不少市民抨擊。一 時電視製作水平偏低，源於缺乏 呢？」陳太認為，要推行政黨政 手提攜 May 姐進入電視行業、自 競爭，促請政府盡快發出多一個 治，確保政府得到政黨支持。 由黨主席周梁淑怡卻抱打不平說： 免費電視牌，令市民均得益。
港聞 04
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
啟德作母港郵輪首航亂 首艘以啟德郵輪碼頭為母港的郵 輪「 海洋水手號 」昨午啟程，載着逾 三千名旅客到台灣高雄，但碼頭辦理 登船手續時出現混亂，早上數百人排 隊，旅客平均花逾兩小時才能登船， 更有人與職員爭執。旅發局主席林建 岳相信，郵輪公司下次會作出改善。
▲「 海洋水手號 」是首艘以啟德郵輪碼頭為母港的郵輪， 昨日出發前往高雄。(謝麗娟攝)
「 海洋水手號 」昨開展為期5日的 航程，是碼頭啟用以來，首次有郵輪 以香港作為航程起點及終點，八成旅 客是內地人，僅一成為本地人。數百 人昨早在船公司櫃枱前，等候辦理登 船手續，不少旅客鼓譟。
有廣東省旅客大呻，早上內地過 關時已費時很久，來港後又要花個多 小時輪候， 「 企到腳都軟 」 ，亦有旅客 指登記人龍太長，對老人家不方便。
朝早有好多旅遊巴同時嚟 到碼頭，原本應該分散開 少少，咁多人一齊上船， 唔係咁快處理到。 (碼頭營運商董事總經理班智榮)
啟德郵輪碼頭營運商董事總經理 班智榮說，辦理登船手續的人手及櫃 位數量是由郵輪公司安排，昨僅開一 半即50個櫃位， 「 朝早有好多旅遊巴
▲大批旅客排長龍等候辦理登船手續。 (電視圖片)
▲ apm提供免費接駁車往返碼頭， 吸引旅客到訪商場。(apm提供)
同時嚟到碼頭，原本應該分散開少少， 咁多人一齊上船，唔係咁快處理到。」 林建岳冀郵輪公司下次讓旅客提 早上船，國家旅遊局容許內地客跟團 來港坐郵輪，冀更多人用新航線。
港聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
資料圖片
震寰反駁弟違協議 高院昨續審理已故 全國政協副主席霍英東 家族爭產案，長房三子 霍震宇提出撤銷和解協 議申請。代表霍震寰的 資深大律師張健利 ( 圖 ) 稱，霍 家 去 年 達 成 和 解 協議，質疑霍震宇提出 重開案件是違反協議； 協議亦牽涉多名家族成 員，包括其姑姐霍慕勤、 以 及「 二 房 」及「 三 房 」 眾子女等，與今次指控 無關，冀法官終止聆訊。 張 反 駁，霍 震 宇 指
施偉賢前秘書追薪 謝麗娟攝
霍震寰隱瞞亡父在南沙 發展項目逾30億權益， 又指當日的方案並非以 一元回購，而是涉及市 值及股東利益等開支； 霍家前年討論回購協議 時，曾把會議紀錄寄予 霍震宇但對方拒收。
訴訟 為已故前立法局主席施偉賢 ( 圖 ) 工作逾十年的秘書李嘉年， 早前入稟勞資審裁處追討被施拖 欠兩年、涉款數十萬元欠薪，法 官昨批准轉至區域法院處理。
周末或風暴襲港 留意 天文台稱，一個熱帶低氣壓 正處菲國以東，料後增強成熱帶 風 暴，周 末 進 港800公 里 內。上 次11月發1號波已是41年前。
今日天氣報告（ 香港 ）
世界銀行公布全球 營商環境報告，新加坡 繼續排第一。香港雖繼 續位列全球第二，但實 際總分較去年微跌，個 別環節得分更大落後於 新加坡，如註冊財產排
名，香港急跌29位至第 89；但 新 加 坡 就 升7位 排第28。世銀指本港處 理資產轉讓時間達35日， 較新加坡的29.5日多。 另本港實施雙倍印花稅 對營商環境影響大。
10月30日 星期三 早上多雲，日間 大致天晴 最高27℃ 最低23℃ 濕度60~80％
10月31日 星期四
11月1日 星期五
大致天晴 最高28℃ 最低23℃ 濕度60~85％
天晴，晚上漸轉多雲 最高28℃ 最低24℃ 濕度60~85％
右 當)﹁ 車模 ﹂時與 Joanne( 車手合照 。 網( 上圖片 ) ▲
港營商環境全球第二
天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
專家料車速逾百公里 香港汽車高級駕駛協會主席蒙 海強說，跑車車頭於事後仍完 整，左邊車身打橫撞向大樹， 令輪胎與路面摩擦遺下胎痕。 他按現場遺下61米及74米的輪 胎痕推算，相信出事時車速應 超過時速100公里。
▲ Joanne生前有為汽車雜誌 當模特兒。(網上圖片) ▲
護員將兩人救出，送院不治。其 後一輛黑色跑車在距離現場二百 米處撞壆，車頭毀爛，廿餘歲姓 呂司機受輕傷送院。警方將該車 連同「 露筍 」跑車一併拖走檢驗。 新界北交通意外調查組署理 總督察姜國明稱，現場遺下兩條 分別61米及74米的車胎痕， 「車 胎痕睇落去唔似普通煞車痕，主 要構成原因有待調查，我哋會搵 專家睇睇，究竟當時車速係幾多， 同埋睇吓事發時嘅路面情況。」 死者家屬、親友事後紛趕赴 醫院；羅的4名親友剛從韓國返港 後即赴醫院見羅最後一面，神情 哀傷；及後親友到現場路祭。
女死者生前參加電單車 賽圖片 (Facebook)
車胎痕睇落去唔似普通 男 死 者 羅 建 騰、女 死 者 黎 X 煞 車 痕，主 要 構 成 原 逸、洋名Joanne。消息指羅為家 因有待調查。 中獨子，與家人同住元朗加州花 (交通意外調查組署理總督察姜國明) 園，名下擁有包括被車迷稱為「 露 筍」 、肇事三菱 Lancer Evolution 紅色跑車、保時捷等3輛「 辣車 」 。 「 Ｓ 」的彎位時突失控，如飛箭般 黎早年從加拿大返港，曾為 衝出行車線剷上草坪，左邊車身 汽車雜誌當模特兒及考獲鋼琴九 狂撼大樹發出巨響，再轉一圈才 級外，高中時酷愛電單車，曾在 停下，跑車撞至「 V 」形摺曲，碎 珠海參賽，有「 美女車手 」稱號； 片四散，兩人重傷昏迷困於車內。 有途經司機報警，消防、救 她在加拿大的英屬哥倫比亞大學
▲肇事跑車撞樹後車身撞至「 V 」形摺曲，碎片四散。 ▲
▲
▲
畢業，為前港姐翁嘉穗、向海嵐 及張名雅的校友。 據悉，兩人活躍於車壇，因 參加車會聚會相識，3個月前更 共墮愛河，並經常相約遊車河。 昨 凌 晨2時 ，羅 駕「 露 筍 」 跑車接載黎沿鹿頸飛馳，駛至涌 尾抽水站附近一個落微斜、向右
女死者救出時已昏迷 。
一 名 酷 愛 賽 車 的28歲 男 子，昨凌晨偕同齡女友駕駛紅色 「 辣車 」在大埔新娘潭路飛馳，豈 料跑車疑入彎時失控，攔腰撞向 路邊一棵大樹，跑車被撞至變形， 兩人被救出送院惜返魂乏術。警 方指現場遺下兩條約70米長胎痕， 正調查是否涉及驅車「飄移」肇禍。
有﹁ 美女車手 ﹂稱號的 女死者黎 逸 X 網( 上圖片 )
死者家屬在現場路祭 ， 神情哀傷 。
「車神」情侶命喪新娘潭
港聞 08 空氣清優
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
生活無憂
雅居樂•御龍山特約
地
區
香港
指
數
59 62 158 93 75
空氣污染指數 空 氣 污 染 指 數 若 是 0 - 5 0 屬 優 ， 5 1 - 1 0 0 屬 良， 如 超 過 1 0 1 - 1 5 0 屬 輕 度 污 染，1 5 1 - 3 0 0 分 別 屬 中 度 污 染 和 重 度 污 染。 備註： 本 空 氣 污 染 指 數 資 料，是 根 據 國 內 標 準 並 綜合中國氣象局、中國天 氣 網、澳 門地 球物 理 暨 氣象局過去 24 小時數 據資訊而訂出。
污染水平
良
深圳
良
中山
中度
廣州
良
澳門
良
冠名贊助
中山五桂山國家生 態 保 護區
菲傭憂炒狂斬僱主 ▲警方檢獲50張假信用卡。(港台圖片)
拘一男子檢50假卡 搗破 警方昨拘捕一名假卡集團的 「車手」 ，檢獲50張假信用卡半完 成品 ，以及43張假卡鐳射標籤 ， 以涉嫌藏有虛假文書罪將他拘 捕 。警員根據情報 ，在旺角砵蘭 街截查疑犯 ，相信他在附近大廈 領取假卡 ，準備稍後碌卡購物 。 警方指假卡質素差劣 ，沒有卡號 碼 、姓名及防偽標籤 ，將追查集 團主腦及卡內有否個人資料 。
居於半山的一名測量師，因 不滿工作近四年的菲傭表現，擬 不再續約，竟觸發憂心忡忡的菲 傭情緒不穩，昨深夜突持刀亂斬 男戶主，他驚醒呼救驚動家人， 合力將菲傭制服報警。警方將案 件列作傷人案處理。
的女傭46歲，據悉，她自09年底 起已為霍家打工。 消息指出，涉案菲傭年初回 鄉返港後，一直情緒低落，僱主 夫婦好言相勸，但卻不太領情； 加上她的工作表現每况愈下，霍 姓夫婦已決定約滿後不再續約。
遭菲傭斬傷的男戶主姓霍(54 歲)，他與妻及兩名年幼子女，居 於羅便臣道39至41A 宜新大廈一 低層單位。霍在事件中頭部及手 均有刀傷，幸送院救治後情況穩 定。疑情緒不穩向男戶主動殺機
亂刀劈男戶主頭部 菲傭疑聞到「 魷魚香 」 ，昨凌 晨1時許情緒失控，突持菜刀衝入 主人房，亂刀劈向男戶主頭部， 其間一言不發。從睡夢中驚醒的 霍即高呼求救，驚動作客的大姨，
性早洩 無知拒求醫
合力奪刀制服菲傭和報警求助。 警方將男傷者送院，並在房內檢 獲染血菜刀；菲傭報稱肚痛送院。 警方以傷人罪將她拘捕(圖)。
治療 俗稱早洩的「 控射障礙 」是 男人忌諱，惜港男抗拒求醫時， 卻喜歡自行用不同方法「 治療 」 ， 終徒勞無功。泌尿外科專科醫生 葉維晉(圖中)說， 「 控射障礙 」損 害兩性關係，切勿置諸不理，否 則會因延醫令症狀加劇。他指已 有專門治療早洩的藥物，可改善 患者控制射精能力及延遲射精時 間，從而提高性愛的滿意度。
港聞 10
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
四成新人想逃婚 ▲準新人陳先生及林小姐坦認曾有 「 逃婚 」念頭。(周翠彤攝)
結婚是人生大事，新人 往往都會希望婚禮辦得「 好 好睇睇 」 。有調查顯示，港 人用於結婚的開支平均逾 30萬元，比去年上升7%， 連續5年錄得升幅。龐大結 婚 開 支 令 新 人 感 到 壓 力， 超過七成因而與伴侶爭吵， 更有四成人想不結婚。 生活易網站本年訪問逾 2,000位準新人，發現本港 新人籌備婚禮開支平均數 再 創 歷 年 新 高，結 婚 平 均 開支估算為302,590元，較 去 年 增 加7%。而 過 去5年 結婚開支每年均平穩上升， 平均開支由09年的226,352 元，至今年大幅攀升34%。 據政府統計署資料顯 示 ，去 年 共 有60, 459對 新 人 註 冊 結 婚，推 算 今 年 香 港整個結婚消費市場總值估 計高達183億元。 受訪新人中，花費最多
▲馬宗傑(右)預計來年婚嫁市場更暢旺。(周翠彤攝)
的4大項目，分別為擺酒、 買 戒 指、去 蜜 月 旅 行 與 拍 攝婚紗相。其中新人花費於 拍攝婚紗照的錢愈來愈多， 生活易行政總裁馬宗傑表 示，近一半新人會拍攝超過
新人想辦得十全十 美係可以理解，但 經濟壓力大增同繁 瑣事難免令雙方摩 擦。 (準新人林小姐) 一輯婚紗相， 「 以前啲人通 常 去 影 樓 淨 係 影 一 次，但 依加新人多數會去室外影， 返學校影或者去唔同國家影 都好普遍。」他更指有新人 甚至會拍攝6至8輯婚紗相。 開支上升帶來負面效
結婚項目平均開支 婚宴酒席
$157,187
戒指及首飾
$47,116
蜜月旅行
$36,854
婚紗攝影
$22,747
婚紗禮服
$9,636
果，65% 人 因 結 婚 開 支 而 感 到 很 大 壓 力。逾70% 人 為 開 支 與 伴 侶 爭 拗，40% 更 想 過 不 結 婚，近 兩 成 人 曾因經濟問題而推遲婚期。 下月註冊結婚的陳先生 與林小姐在婚前亦有過「 逃 婚 」念頭，林小姐說：「 新 人想辦得十全十美係可以理 解，但 經 濟 壓 力 大 增 同 繁 瑣事，難免令雙方摩擦。 」 馬宗傑指2014年諧音是「 愛 您一世」 ，亦是雙春兼閏月， 婚嫁市場料更暢旺。
人情公價 今年的人情市場價格指標 有 變 化 ，高 級 酒 樓 已 追 上酒店價位。高級酒店、 一般酒店及一般酒樓的人 情中位數維持不變，分別 為1,000元、800元及500 元。高級酒樓的人情則每 年增加，由2011年的600 元加至2013年的800元。
陳太指說服中央 普選不可怕
▲政府工程技術及測量人員協會將罷工， 抗議屋宇署漠視人手不足問題。(港台圖片)
政府工程員罷工爭人手 政府工程技術及測量人 員協會將於明日發起罷工一 小 時，抗 議 屋 宇 署 漠 視 人 手嚴重不足問題。 工 會 批 評 屋 宇 署 自11 年 改 組 以 來，削 減 數 百 名 不 同 職 系 合 約 前 線 員 工， 積壓超過5萬張清拆僭建物 及樓宇維修命令未能處理。
工會指前日的旺角危險 招 牌 事 件，其 實 那 個 招 牌 出 了 清 拆 命 令 逾 一 年，都 沒 有 人 跟 進。工 會 要 求 署 方增加五百人應付需要。 屋宇署指專業及技術職 系 的 人 手 比 例，是 按 工 作 實 際 需 要 決 定，過 去 數 月 已 全 面 檢 討 人 手，在 現 有 資源下申請增加人手。
意見 前政務司司長陳方安 生 昨 出 席 普 選 論 壇 時 說， 現時社會愈來愈多人認為， 政 府 制 度 有 破 損，但 未 有 共 識 解 決 問 題，並 愈 來 愈 與 民 意 脫 節，難 與 市 民 建 立 互 信，社 會 亦 要 探 討 如 何說服中央，普選並不可怕。 出席同一場合的立法會 主席曾鈺成則說，2017年 特 首 選 舉 不 可 原 地 踏 步， 否 則 會 令 公 眾 失 望，政 府 亦 難 以 維 持 有 效 管 治。他 又指本港制度明顯出現問 題，要社會努力尋求共識， 找 出 解 決 方 法，但 坦 言 問 題 不 會 因 普 選 而 消 失，希 望自己可作一點貢獻。
港聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
大家樂推$1懷舊食 富商場等9間分店，將在不同日子分 別推出一元優惠。
由昨日起至本周四一連3日的下 午3時起，中環華懋大廈、尖沙咀星 光行、沙田好運中心、銅鑼灣軒尼詩 大廈、九龍聯業大廈、荃灣昌耀大廈、 太古城中心、黃大仙中心及天水圍頌
每款優惠只作限量供應，金沙骨 每店限售200件，炸雞髀及蝦多士則 每店50件，而100份漢堡包昨已在華 懋大廈分店售罄，每人限買一份。 大家樂首席執行官羅開光說，中
1975年係好大轉捩點，係 第一間中式快餐店進軍中 環，……大家樂就突破市 民進食方法。 (大家樂首席執行官羅開光)
環分店別有意義：「 1975年係好大轉 捩點，係第一間中式快餐店進軍中環， 嗰時中環返工嘅多數包飯，好少人出 去食，大家樂就突破市民進食方法。」 有網民認為推廣的分店太少，亦 有人指：「 應該全線有至公平！」而今 次優惠數量較少。 大家樂集團業務總經理羅碧靈解 釋，推出優惠的分店遍布港九新界， 下月亦會在所有分店推出福袋活動， 每個20元、逾2.2萬個出售福袋的善 款將捐予「 食德好 」 ，再用以向大家樂 購買待用餐劵，送予有需要家庭。
「香港霍金」師弟畢業 被譽為「 香港霍金 」的 劉 曉 鋒 師 弟 劉 肇 豐，昨 日 於 理 大 工 程 學 院 畢 業。劉 肇豐同樣患有脊髓性肌肉萎 縮 症，他 在 特 殊 學 校 已 受 師 兄 啟 發，一 直 努 力 研 發 各種技術改善殘疾人士生活。
劉肇豐
蔡( 家緯攝 )
劉肇豐早前研發出一個 手機應用程式，標示商場及 餐廳的無障礙設施及通道位 置， 「 平時自己出街會成日 遇到樓梯，搵唔到升降機， 希望呢個app會幫到傷殘人 士。」他將會繼續進修，報
▲
▲大批市民輪候「 一蚊 」限量優惠小食， 羅開光(右一)希望藉此讓市民懷舊一番。(蔡家緯攝)
大家樂為慶祝45周年，昨日起在 9間分店推出限量「 一蚊 」優惠，以一 元感謝價重推4款懷舊經典小食，包 括經典漢堡包、港式金沙骨、脆炸雞 髀及樂脆蝦多士，中環華懋大廈的分 店更換上80年代的裝潢，讓市民一同 回到45年前的時光。
讀電子計算學系研究生課程。 理大亦從外國購置一個 體積如「 USB手指 」般大小 的 觸 感 感 應 器，劉 希 望 未 來 能 透 過 此 感 應 器，研 究 出更多觸感及腦電波技術， 研發出虛擬鍵盤，方便肌肉 萎縮症患者使用電腦。 (逢周三及周五見報)
小念頭
假懷孕 真國情
海洋公園大熊貓「 盈盈 」 ，早前傳出懷孕徵兆， 令一眾歡喜，以為有隻「 本地熊貓 」 。點知，海洋公 園噚日話， 「 盈盈 」無懷孕，空歡喜一場。 據海洋公園講， 「 盈盈 」上月食慾減、外陰紅腫、 荷爾蒙水平出現變化，都屬於懷孕迹象，但點解會食 詐胡，佢哋就無詳細交代。總之，係由獸醫證實「 無 料到 」就唔使多諗。 口痕朋友話，有懷孕迹象，但最後證實空歡喜， 無咩出奇，因為熊貓係國寶，完全符合中國國情。咁 都得？問佢點解，佢話，鄧小平夠話「 一國兩制 」 、 《基 本法 》夠寫明特區行政長官，最終係經有廣泛代表性 嘅提名委員會提名，最後由普選產生啦，依家咪一樣 傾向唔認數。 大陸最鍾意就係畀個假象，畀個希望你， 最後都係按「 阿爺 」意思 ，有晒路線圖 ，符 合普選迹象都可以變成失望 ，熊貓係國寶 ， 有「 阿爺 」遺傳 ，玩吓你 ， 吓你開心 ，有 咩唔得？
港聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
人質賠償談判僵 ▲涂謹申說，雙方在賠償金額及道歉 方面，仍存很大分歧。(謝麗娟攝)
菲律賓人質事件受害人 及菲律賓方面終首次會面。 民主黨議員涂謹申昨代表部 分傷者及家屬與馬尼拉市議 員洪英鐘會面個半小時。但 涂會後坦言談判膠着，雙方 分 歧 大。立 法 會 主 席 曾 鈺 成則去信菲律賓參眾兩院， 要求敦促菲政府回應事件。 涂謹申昨午代表謝廷駿 家 人、易 小 玲 與 陳 國 柱， 與洪英鐘在政府總部首次會 面，但 個 半 小 時 的 會 議 沒 突破性進展。
▲洪英鐘(左)昨沒回應記者提問便離去。(謝麗娟攝)
涂 透 露 ，雙 方 分 歧 很 大，尤其是要求菲律賓總統 道 歉 和 賠 償 金 額 方 面。洪 英鐘早前指菲律賓計劃賠償 最 多 一 千 萬 港 元，由 市 政 府和菲律賓華商集資。
同樣如果對方都 係維持依家嘅建 議，會 面 亦 都 冇 意思。 (議員涂謹申) 涂謹申指暫時仍未知道 雙方會否再會面， 「 如果我 哋 半 步 不 讓，我 諗 對 方 覺
得會面都冇意思；同樣如果 對方都係維持依家嘅建議， 會面亦都冇意思。」 雙方會諮詢各自代表， 敘 述 對 方 立 場。但 洪 英 鐘 離 開 時 沒 回 應 提 問，並 決 定延遲一日離港。 另外，曾鈺成去信菲律 賓參眾兩院，代表立法會議 員深切注意菲政府處理事件 的手法。他指菲政府仍未回 應 家 屬 提 出 的 訴 求，令 傷 者及死難者家屬深感悲痛， 又冀菲政府盡快與港府作高 層次會談解決事件。
汽車經紀非法回佣官憂大陸貪風襲港 日本貨車代理商合眾汽 車高級營業代表麥建幹(61 歲)，被控09年透過誇大安 裝 貨 車 車 斗 費 用，向 一 間 國企運輸公司董事提供約十
萬元非法回佣，昨被判囚9 個月，緩刑兩年。 暫委裁判官直言，擔心 中港公司生意日趨頻繁，內 地貪腐風氣吹來本港；但考
慮 到 被 告 將 退 休，沒 機 會 重 犯，案 發 時 又 正 值 金 融 風 暴，相 信 被 告 考 慮 自 己 利益外，亦考慮公司利益， 故判緩刑兩年。
CEO對談 訪問對象：鑽的CEO梁淑儀(Doris)，記者轉行出來創業做社企， 為輪椅人士提供出行方案。
當我老了 (二) 我向來不怕老，也 常想早點退休出去看世 界，不過如果走不了路 出不了門，對我來說比 老還要可怕。 政府剛剛發布的《香 港老齡化行動方案 》就 提醒了這一點，據這份 報告顯示，香港勞動人口 將 從2018年 開 始 一 路 下 降 ，到2041年 ，每3個 人 中就有一個是老年人，而 供養比例亦從現在的近3 個人供養一個人發展成3 個人供養兩個老人。青壯 年工作養老人的負擔已經 很重，誰還有餘力帶老人
出去走走看看呢？ 鑽的就提供了這樣一 個解決方案，並且着手在 做。 我們見面那日Doris剛 從法國拿了女性創業獎趕 回，傷風咳嗽不止的她不 改風風火火的性格，講述 她由自己做不住又不良於 行的母親出發，萌生為輪
椅人士做出行的士服務的 念頭。我看到他們的手冊 上，一位老用戶寫：鑽的 提供的不是的士，而是一 份出行的尊嚴、自主和自 由。
CEO@metrohk.com.hk
港聞 16
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
《新快報》記者有收錢寫新聞嗎？ ▲
盈盈今次食詐胡 ，唯有寄望 出年成功造 啦 。 海( 洋公園提供
盈盈食詐胡 冇陀熊貓B
都市博客
B
工授精，跟住盈盈9月中開 始典型懷孕迹象，好似食少 咗、瞓多咗、外陰腫脹同荷 爾蒙水平出現變化咁。 進入咗成年期嘅盈盈， 今年懷孕迹象較上兩個交配 季節明顯咗，咪個個都寄予 厚望今次可以成功囉。 點知近幾日，盈盈懷孕 迹象唔知點解又減少番喎， 郁多咗之外，胃口仲回復正 常，荷爾蒙水平回復至基準
)
極限明信片中其中一款 。
立會將發行「我們的立法會」嘅特別郵票，等 市民對立會嘅歷史同工作有深啲認識，一套4張， 印有新、舊大樓、會議廳同主席椅，12月5日喺郵 局就買到。嗰日起至明年1月28日仲有特別導賞團 帶市民遊立會，又有展覽，一啲檔案藏品仲會大公 開 。立會紀念品店都會賣有關嘅集郵精品，好似 一套4款「極限明信片」咁，係貼咗新郵票同有立 會會徽嘅特別郵戳㗎，都係賣70蚊啫。
立( 會提供
立會sell極限明信片
水平，經專家檢視後，確定 盈盈陀B機會非常低。 海 洋 公 園 話 ，大 熊 貓 出現典型懷孕迹象係好常 見 嘅 事 ，而 大 熊 貓 喺 最 初 幾 年 嘅 交 配 季 節 ，成 功 懷 孕機會率只係得三至五成。 雖 然 今 次 食 詐 胡 ，但 盈 盈 嘅 身 體 已 經 發 育 成 熟 ，相 信成功懷孕機會會愈來愈 高，希望下年有盈盈造B嘅 好消息啦！
▲
▲樂樂盈盈7月交配完，惜未 能製造港產小熊貓。(資料圖片)
)
上個月大熊貓盈盈有懷 孕迹象，全港即時喜氣洋洋， 以為第一隻港產小熊貓B終 於誕生。但好可惜，海洋公 園噚日證實盈盈係食詐胡囉， 根本冇陀熊貓 B，港產熊貓 又要再等吓喇。 盈盈樂樂今年7月完成 咗短短兩日嘅交配季節，用 咗樂樂嘅新鮮精液幫盈盈人
上星期三，廣州《 新快報 》在頭版 刊出「 請放人 」3個大字，要求湖南長 沙公安釋放其記者陳永洲，而非通過黨 組織去調解、申訴，確有點石破天驚， 不僅國內報章及世界各地傳媒紛紛轉載 聲援，全國記協、國家新聞出版廣電總 局也沒責難，甚至有點同情和理解。該 報一夜成名了！ 不過，事情峰迴路轉。中央電視台 上周末報道陳永洲接受訪問及向警方落 口供的4分鐘片段，只見陳剃光頭，親 認收錢抹黑長沙上市公司「 中聯重科 」 。 他接受長沙公安盤問時說，有些稿件是 對方寫好給他，是「 有傾向性 」的，目 的就是「 做中聯的負面 ( 消息 ) 」 。陳永 洲又說，叫他刊發報道的人「 非常滿意 」 其效果，又叫他到香港向證監會、聯交 所和到北京向中國證監會實名舉報中聯 重科，並給他55萬元酬勞。 央視播出短片後，連續兩天吶喊放 人、曾謙稱「 還是有那麼幾根的窮骨頭 」 的《 新快報 》 ，態度逆轉。周日，該報 在頭版刊登道歉啟事說：「 本報記者陳 永洲受人指使收人錢財發表大量失實報 道……報社對稿件的審核把關不嚴。事 發後報紙採取的不當做法，嚴重損害了 媒體的公信力。」 顯然，央視的報道說明中央已就事 件定性，認定《 新快報 》破壞了黨的宣 傳紀律，以致該報管理層被迫打倒自己， 並與陳永洲劃清界線，將責任推給這位 曾並肩作戰的在囚「 手足 」 。此舉形同 一腳踢向懸崖邊掙扎的陳永洲，盡顯只 談黨性、不顧人性的卑鄙文革遺風。 很多人說，陳永洲收錢寫新聞，還
值得同情嗎？ 央視的片段有很多可疑之處，例如 陳永洲為甚麼要人攙扶，他口口聲聲說 受人指使，那「 對方 」 、 「 他人 」又是誰 呢？論罪，幕後策劃者更重！先放下疑 點，僅討論程序正當性就足說明，陳永 洲的認罪之說難以成立。 作為中央喉舌，怎可在當案件進入 司法程序時播出警方錄取口供情況，以 及到看守所訪問疑犯呢？這對當事人極 不公平，更何況陳永洲被捕初期不許接 觸外界、不能跟律師見面，而拘捕過程 也值得商榷，包括要求廣州公安致電陳 永洲，謊稱早前他家中失竊的調查有進 展，要他到派出所，然後被長沙公安跨 省拘捕。一個執法機構居然用上謊言， 而非手持拘捕令、搜查令到陳家拿人， 完全不合程序正義。 這種「 肉隨砧板上 」式認罪，在中 共歷史上還少見嗎？文革時期的劉少奇、 鄧小平等，還有反右、延安整風運動等 被打倒的人，都是公開認罪認錯，甚至 誓神劈願永不翻案，但無一例外在毛澤 東死後獲得平反！至於薄熙來被帶走後 也認了罪，後來不也在庭上翻供嗎？薄 熙來已表明，當局使用不擇手段威迫利 誘他認罪。在缺乏程序公義，沒有公 平公正司法制度，任何自認有罪 的人都應得到更多同情和理 解，對這種拘控要有合理的 質疑！
潘小濤 (逢周三見報) 商台節目主持，中國問題專家。 stpoon69@hotmail.com
健康 18
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
72%港男懶理尿難 男 士 踏 入40歲 ，會 愈 多人出現排尿不清、尿頻及 夜尿等泌尿問題，反映前列 腺 健 康 情 況 正 轉 壞，有 可 能是患上前列腺癌的先兆。 癌症基金會的調查發現，本 港男性對前列腺功能認識不 足，即使受泌尿問題困擾， 竟有七成人沒求醫或檢查， 有機會令癌症延醫。 ▲何立言醫生(左一)提醒40歲以上男士檢查前列腺。
癌症基金會委託港大 民意研究計劃訪問1,008 名 40至70 歲本港男性，發現 47% 受訪者指過去1年有1 種 或 以 上 的 泌 尿 徵 狀，如 排尿不清、尿頻、夜尿等。 年紀愈大出現病徵的人 數愈多，40至49歲組別僅 三分一指有徵狀，60至70 歲組別則有三分二有徵狀， 最普遍是尿頻及夜尿等。 但已出現泌尿徵狀的受
訪 者 ，72% 沒 看 醫 生 ，近 75%沒接受過前列腺檢查， 主要認為沒需要或覺得是小 問 題。全 部 受 訪 者 中，亦 僅 約20% 曾 接 受 前 列 腺 檢 查，主因是自覺身體有問題。
50歲以上男士高危 泌尿科專科醫生何立 言指普遍來說，50歲以上 男士患前列腺癌機會較高， 病 發 率 隨 年 齡 上 升，死 亡
率約9.7%；但早期癌變可 能沒病徵，不少患者被確診 時可能已屬中或晚期，建議 男士及早檢查前列腺。
視視關心
小心提防「貓爪症」 港人愛貓兒，不少更會為愛貓悉心打 扮，將牠們視為家庭成員。但在愛錫貓 咪之餘，也應注意衞生，若身上有傷口時， 應避免讓牠們舔舐，亦應提防貓兒興奮、 驚嚇過度而抓傷他人。臨牀上，曾有病 人因此而受感染，出現「 貓爪症 」徵狀， 若人類眼睛接觸到貓兒的分泌或排洩物， 亦有機會因「 貓爪症 」而導致虹膜炎或神 經性視網膜炎等，可令視力受影響。 「貓爪症」是由Bartonella hensenae(一 種巴東氏桿菌) 感染所引起的疾病，此類 細菌可從受感染的貓兒的血液中發現，一 般相信傳染途徑是跳蚤，而幼貓相對較易 感染此細菌。貓兒感染後，一般不會出現 病徵，但若人類被貓兒抓傷皮膚，有機會 受到感染；另一方面，若人類本身皮膚帶
有傷口，接觸到貓兒的分泌，亦有機會受 感染，患者一般會出現發燒及傷口紅腫等 徵狀，個別患者若出現嚴重反應，亦應及 早求醫。 臨牀上，有個案被受感染貓兒的分 泌物接觸眼睛，因而出現虹膜炎或神經 性視網膜炎等併發症，視力可能受影響。 醫生會為患者安排血液測試，確診感染 貓爪症、而又出現神經線視網膜炎等徵 狀的患者，可能需接受包括抗生素在內 的藥物治療。 要預防貓爪症，應注意衞生，在與貓 兒接觸時，避免讓其過度興奮或緊張而被 抓傷，若本身皮膚有傷口，亦應先包紮 好才與貓兒玩 陳偉能 耍，在 接 觸 貓 眼科專科醫生 兒 後，亦 宜 徹 香港眼科學會 www.hkos.org.hk 底洗手。
健康情報
淺談鼻敏感(1)：鼻敏感及鼻腔護理 「鼻敏感」又名過敏性鼻炎，患者 因接觸致敏原而令免疫系統產生過強 的反應，出現流鼻水、打噴嚏、鼻塞、 鼻腔痕癢等症狀。有些患者亦會同時 出現過敏性結膜炎、哮喘和濕疹等過 敏症。 常見的致敏原包括塵埃蟎、花粉、 黴菌孢子、動物皮屑等。理論上，避 免接觸致敏原能防止過敏性鼻炎復發。 然而，每位患者對各種致敏原的反應 不一，加上有些人同時對多種物質過 敏，要找出並完全避免致敏原頗為困難。 現有的口服藥物和藥性噴鼻劑能 有效紓緩鼻敏感症狀，患者亦可日常
潔鼻輔助治療。潔鼻的目的是清除鼻 腔內多餘的黏液和黏附在內的致敏原、 紓緩鼻黏膜腫脹，以及減少發炎因子 如組織胺 (histamine)的濃度。潔鼻或 會令患者感到輕微刺激和灼熱，但甚 少引起嚴重副作用，因此是一種安全 的護理方法。 市面售賣的鼻腔護理產品以經消 毒的鹽水或海水為主，配方可分為等 滲壓（相當於人體體液鹽分濃度，即 0.9%）和高滲壓（高於人體體液鹽分 濃度，較常見為2-3%） 。一般認為， 等滲壓配方貼近人體鹽分濃度，患者 較容易接受；高滲壓配方的鹽分較高，
有助消除鼻黏膜水腫，適用於鼻塞狀 況。但現時仍待大型研究探討哪種配 方效果最為顯著。有些人可能會問： 「蒸餾水也潔淨，可以用於潔鼻嗎？」 蒸餾水的滲透壓過低，反而有機會造 成鼻黏膜水腫，因此不宜用於潔鼻。 潔鼻的方法，是把頭微微向下 並往一邊傾側，以量筒或潔鼻瓶把 一半鹽水擠入上方的鼻孔，讓鹽水 從另一鼻孔流出，完成後在另一鼻 孔重複以上步驟，潔鼻期間可以嘴 巴呼吸。如患者需使用藥性噴鼻劑， 可於用藥前潔鼻。下回將跟大家談 談紓緩鼻敏感 何思媛 症狀的口服藥 屈臣氏藥劑師 物和藥性噴鼻 劑。
中國 20
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
天安門爆炸傳疆獨恐襲 北京天安門城樓對開 ，前天 有 吉 普 車 撞 向 人 群 後 爆 炸 ，造 成 5死 38 傷。北京市公安治安管 理 總 隊 發 出 通 知 ，雖 沒 有 言 明 是 該 案 ，但 指 有 重 大 事 故 ，兩 名涉案者是新疆維吾爾族人， ▲傷者胡先生憶述事發經過。(電視截圖) 出事的淺色吉普車有 4個新疆車 牌 。該 通 知 指 示 ，為 防 止 可 疑 事故中肇事吉普車駛出的南池子 人 員 和 車 輛 繼 續 犯 案 ，要 求 全 大街轉角駐守。吉普車爆炸的金 市 接 待 住 宿 單 位 立 即 調 查10月 水橋對出加設閘口，收窄行人路， 1日起入住的客人 、停放車輛和 有警員在場抽查旅客。另外，在 曾 入 住 客 人 駕 駛 的 車 輛 ，有 可 北京和河北交界，交警在高速公 疑 或 線 索 要 立 即 報 告 公 安 。路 路入口設置關卡檢查車輛。 ▲事發後北京公安加強戒備，但遲遲未交代爆炸事件。(互聯網) 透 社 引 述 消 息 指 ，事 件 是 有 預 謀 的 自 殺 式 襲 擊 ，而 當 局 至 今 事發時7常委在附近 一看才看見起火，接着公安幹警 未公布事件起因。 全國婦聯大會28日上午在人 都上來了。」死傷者中亦包括來旅 民大會堂開幕。中共七常委到會 遊的菲律賓一家人，共1死3傷。 吉普車爆炸事件後，天安門 祝賀。換言之，天安門恐襲事發 中國人權民運信息中心表示，收 廣場昨恢復平靜，爆炸痕迹已經 時，中共政治局7常委可能正在附 到新疆的消息，指吉普車上其中 清理，遊人如常參觀。惟當地保 近。30多名傷者被送往數間醫院 一名死者，其親屬是今年6月26 安明顯加強，有警察在行人路上 接收。在同仁醫院，其中一名傷 日新疆魯克沁鎮派出所遇襲35人 ▲北京當局通知賓館旅店，要調查 來自新疆的車輛及可疑人士。(互聯網) 的人群中巡邏，特警車和特警在 者胡先生憶述， 「 車子離遠，回頭 死亡的死者之一。
強拆遭包圍城管「易容」逃 中巴撞法院疑申訴無門
《新快報》面臨整頓 算帳《 新快報 》記者陳永洲被指 「 損 害 商 業 信 譽 罪 」被 刑 拘，以 至公開承認收受利益作新聞後， 《 羊城晚報 》報業集團表示決定派 出工作小組，調查旗下《 新快報 》 採編人員管理和出版流程管理， 整頓報社相關工作。
貴州貴陽 城 管 局 表 示， 近期有一次 100多 名 城 管 拆 除「 僭 建 」 時遇到千多名 ▲特警到場協助解圍。(互聯網) 村 民 反 抗，城 管被迫撤入一 座「 僭 建 樓 」 中。磚 頭 如 雨 下，有 人 走 避 ▲城管原欲進村拆「 僭建物 」。(互聯網) 不 及 遭 擲 中， 口吐白沫。當局最終要派出特警，城管化妝成村民， 才能逃出村子。
南京前市長毀城包情婦
夫妻囚年餘終脫罪 公理 深圳唐海龍夫婦在KTV慶生 卻惹上禍事，先被控涉嫌搶劫後 改 為 尋釁 滋 事 罪，被 羈押1年多 後，25日終被判無罪，他們表示 將申請國家賠償，在囚期間他們 騙女兒說自己出國了。
剛下馬的高官 季建業擔任南京市 長4年來，南京古城 不 斷 被 開 膛 破 肚， 2011年，南 京 曾 因 ▲季建業 修地鐵大肆砍梧桐 樹引起市民上街遊行抗議。有官員甚至私下說，季 建業的政績工程「 無一不是敗筆 」 。他現時在北京接 受組織調查。有報道指，季建業在揚州時已包養情婦， 其中一名原是市政府辦公室打字員，皮膚白皙，送 文件時常繞過秘書親自給季建業，後被提拔為市發 改委副主任。另一名情婦是市委招待所服務員，後 被提拔至區管委會。
縣政府過億豪裝 領導房放雙人牀 奢侈 江蘇徐州沛縣縣委、縣政府 辦公大樓被爆裝修豪華，造價過 億，樓內人均辦公面積，特別是 縣主要領導辦公室面積嚴重超標， 領導辦公室竟可放雙人牀。
「長征」火箭送衛星 航天 中國在山西太原衞星發射中 心 用「 長 征 二 號 丙 」運 載 火 箭， 周二成功將遙感衞星十八號發射 升空，衛星進入預定軌道。
下月初開三中全會
▲警車損毀嚴重。(互聯網)
一名四川司機周一駕駛中巴撞向南充市中級法 院大門，5輛警車遭撞毀，以及兩名民警受傷。涉案 男子現年42歲，其獨子7年前遇上交通意外身亡， 他堅持肇事者應負上刑責，惟申訴多年未獲回覆。 法院未能確定是否與此案有關，該男子目前被當局 扣留。
政治 中共中央政治局召開會議， 決定三中全會將於下月9至12日， 在北京召開。另外，會議討論二 中全會舉行以來政治局的工作， 研究全面深化改革重大問題，審 議並同意印發《 黨政機關厲行節 約反對浪費條例 》 。
給力 強國的好處？ 拆拿
有個笑話， 話拉登天不怕， 地不怕，最怕強國。點解？根據個笑話， 拉登派恐怖分子去強國「 做嘢 」 ，點知一 入境食餐飯，就食正地溝油死咗。跟手 拉登又派精銳部隊去炸巴士，點知做完 嘢後，消息畀政府封鎖晒，完全冇媒體 報道；拉登以為班友偷懶怕死冇做嘢， 將佢哋處決晒。自此以後，拉登都唔敢 搞強國喇！讀者要留意，呢個只不過係
笑話啫。北京天安門星期一中午撞車着 火，係咪恐襲呢？總之喺星期一同星期 二，內地傳媒完全冇講。所以，就算真 係有新疆恐怖分子做咗嘢，亦唔使旨意 內地有人知！咁都好嘅，若然你做啲嘢 都冇人知，可能你下次都會冇癮唔再做 啦。咁樣計法，唔知內地係咪真係安全 啲呢又？
國際 21
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
懷抱天下
聖保羅民眾上周末要求當局 讓學生免費使用交通，並舉辦遊 行示威，但後來活動變調演變成 衝突。17歲的羅德里格斯(Douglas Rodrigues)被一名警察擊斃。 警方表示這是意外，開槍的員警 已遭監禁，當局聲稱調查仍在持
▲
續中，因此未能公布進一步細節。 為了抗議羅德里格斯被殺， 聖保羅28日晚間再度發生抗議衝 突，至少有5輛巴士和3輛拖車卡 車遭到燒毀。
暴徒大肆破壞 。︵ 美聯社 ︶
兇殘 墨西哥一名20歲男子，涉及 79宗謀殺案，至少殺害45人，月 初被警方拘捕。被捕的男子巴斯 克 斯 (Juan Pablo Vazquez)，是 當地一個犯罪集團的成員，他月 初與另一名女子，在北部蒙特雷 市販賣毒品時被捕，警方在他們 身上搜獲22包可卡因。
羅德里格斯
墨西哥殺人魔奪45命
巴西聖保羅28日晚間再度發 生遊行示威並引發暴動，警方表 示約有90人被捕。事件起因是民 眾抗議警方在較早時的示威遊行 中，開槍擊斃一名17歲少年。
▲
巴西大暴動警拘90人 老人打機 警方說，示威者多為青少年， 他們來自數個團體，有人投擲石 塊，而聖保羅北上的一條主要高 速公路也因此短暫封鎖。
手機擋子彈
全球繁榮榜香港第19位 英國智庫列格坦研究所（ Legatum Institute ）周一公布2013全 球 繁 榮 指 數（ Prosperity Index ） 報 告。挪 威 連 續 第5年 居 首，新 加坡總排名為第18，是亞洲地區 最佳；香港比去年跌一位，排第 19、日 本21、台 灣22；中 國 為
美國一名油站職員被持槍匪徒打劫，並 且遭對方開了一槍，幸好口袋內的HTC 手機擋了子彈，令他避過一劫。 （ 互聯網 ）
51，是近5年來最佳成績。 這是列格坦研究所連續第7年 進行這項年度全球調查，共有142 個國家和地區進行評比。過去5年 的趨勢來看，亞洲經濟是上升的 走勢，表現很好。
最新一期的學術刊物「 大 自然 」(Nature) 內有篇研究調 查文章指出， 「 長者 」若天天 「 打機 」(即是玩電腦或電子遊 戲)，他們的記憶力不會減退。 這項研究由美國加州大學的教 授進行。 「 長者 」(the elderly) 第一次玩電子遊戲的時候感到 吃力，速度都比年輕人慢，對 要同一時間兼顧不同工作有困 難(hard to multitask)。不過， 研究人員叫這批由60到85歲 的長者帶電子遊戲機回家每周 操練3小時，一個月後研究人 員發覺這批長者應變不同工種 要求的能力和20歲的年輕人 沒有多大分別。另一方面，這 批長者「 玩機 」的「 認知能力 」 (cognitive ability)六個月後都 沒有減退。各位讀者，今年耶 誕節不妨送電子遊戲給長輩當 禮物。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
體育 本地體壇
牛魔王回歸撲火 港腳復操 備戰亞盃 新一季NBA今日開鑼，即上演重量級大戰，衛冕總冠 軍熱火主場迎鬥有戴歷路斯復出領軍的公牛。作為公牛魔 術師，久休復出賽場的路斯，臨場表現及與熱火王牌勒邦 占士的交鋒備受關注。 （ now635台今早8:00直播 ） 因膝部十字韌帶受傷缺 陣了年半的戴歷路斯， 月初在季前熱身賽 正式復出 ，8 場比 賽上陣了7場 ，平 均 攻 入20. 7分 ， 協助公牛在季前熱 身賽取得全勝 ，其中對溜馬 一役個人攻入 32 分 、擊敗雷 霆之戰也有26 分的進帳 ，但 路斯是否已回復受傷前的最 佳狀態 ，還看他在常規賽的 表現 。
▲《 adidas 街頭籃球賽2013 》近年 大受歡迎。(賽會提供圖片)
街頭籃球賽明開打 街 籃 由 香 港 籃 球 總 會 主 辦、 adidas冠名贊助的《 adidas 街頭 籃球賽2013 》上周四 (10月24日 ) 接受報名後反應熱烈，男子公開 賽（ 17歲或以上 ）及女子公開賽 （ 16歲或以上 ）於首天已額滿。 另外， 「 街頭三分挑戰賽 」將於本 周 四（ 10月31日 晚 上6時 ）在 九 龍城賈炳達道公園展開，為球賽 打開序幕，香港甲一組球員梁民 熊 (Bear) 及 adidas 籃球代言人周 柏豪將擺下擂台，歡迎球迷即場 報名挑戰。
洛城打吡缺高比 洛杉磯打吡方面，去季季 尾受傷的湖人主將高比拜仁， 未能趕及傷愈迎接新球季，惟 有靠指揮官拿殊及西班牙前鋒 加素抗衡快艇的基斯保羅及格 里芬。 （ now635台今早10:30 直播 ） 。至於上季爭冠功虧一 簣的馬刺，首戰將在主場硬撼 灰 熊。 （ now 635台 明 早8: 30 直播 ）
大帝誓活捉公牛
▲戴歷路斯強勢重返賽場。（ Gettyimages)
帶領熱火衝擊三連冠的勒 邦占士，就識英雄重英雄地表 示歡迎戴歷路斯回歸球場，但 重申兩支球隊互不喜歡對方， 必定會出全力擊敗公牛。
▲ 勒邦占士誓保MVP威名。 （ Gettyimages)
為備戰下月中兩場亞洲盃 外圍賽，香港隊昨於掃桿埔球 場復操，雖然剛「 小登科 」的 盧均宜，以及張健峰、林嘉緯 等 傑 志 港 腳 請 假，但 仍 有17 名港腳出席練習。 港隊主帥金判坤期望港隊 隊長陳偉豪可以及時復出，以 應付下月對阿聯酋及烏茲別克 的兩場重要亞洲盃外圍賽。由 於中甲聯賽下月2日煞科，在 國內搵食的港腳可望於下周歸 隊及專注備戰，而港隊在下月 12日飛赴阿 東尼 聯 酋 前，將 會一連兩天 操練。
財經 22
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
市況行情 恒生指數：22,846點（ ▲39 ）
主板成交金額：596.2億元
人民幣 / 港元 1.2730
歐羅 / 港元 10.677
英鎊 / 港元 12.478
加幣 / 港元
澳元 / 港元 7.3698
日圓 / 港元 0.0794
7.4304
紐約期油 98.15美元 ▼0.53
黃金 1,359.7美元 / 盎司 ▲7.7
煉油虧損減中石油季績升 中石油 (857) 昨公布第三季業績，期內盈利為297.7 億元人民幣(下同)，按年增長19.4%，每股盈利0.16元， 主要受惠煉油虧損收窄至53.21億元；而首三季的盈利達 952.9億元，按年升9.6%。 集團首三季營業額約1.68萬億元，按年升5.3%；單計 第三季則為5,817億元，升5.5%。集團指，首3季生產原 油6.98億桶，按年多2.2%，平均實現價格每桶99.85美元， 按年跌3.6%。生產可銷售天然氣2.05萬億立方呎，增長 9%，油氣產量亦按年升4.3%。不過，雖然煉油虧損減少， 但化工業務受市場低迷影響，虧損擴大至146.8億元。
利信達不減價保毛利率 鞋履製造及零售商利信達(738)截至8月底止，中期股 東應佔溢利7,644.6萬元，按年上升25.2%，派息每股7仙。 集團期內收益8.74億元，按年上升17.6%；同店銷售 增長16.1%，集團執董兼行政總裁劉舜慧指，下半年仍可 維持升幅，會盡力達到雙位數增長。毛利率方面，期內按 年升2個百分點至66.1%，劉舜慧表示，集團一向不採用 減價以提高銷售量，對第三季數據仍持樂觀態度。
人行放水升市短癮 自人民銀行(圖)停止逆回購操作 後，上海同業拆息接連攀升， 「 錢荒 」 再度困擾市場，而人行昨天終重啟逆 回購「 放水 」 ，拆息回落，刺激內銀股 造好。恒指昨早跟隨美股高開35點後， 最多曾升172點至22,979點，但後勁 不繼，加上內地股市獲提振的作用有 限，恒指亦跟隨回軟，最終僅升39點， 收報22,846點，成交596.2億元。 內銀股受重啟逆回購帶動，加上 憧憬優先股制度於短期內推出，跑贏 大市。即將公布季績的農行(1288)獲 摩通增持，股價升3.2%至3.59元；工
行 (1398) 亦升2.7%；建行 (939)、中 行(3988)及民行(1988)分別升超過2%。 然而，科網股經過急升後，昨天 爆發小股災。股王騰訊(700)失霸氣， 收 市 跌3. 4% 至418. 4元 ，失 守20天 線，成表現最差藍籌、網龍(777)亦跌 7.6%、金山軟件(3888)急插10%，金 鍱(268)及中軟(354)軟4.4%及2.6%。 法巴發報告稱，澳門博彩股自9 月 已 累 升 近 三 成，預 計 短 期 內 會 波 動，濠賭股亦全日受壓，銀娛(027)跌 3.3%，報56.2元；金沙(1928)亦挫逾 3%；澳博(880)及新濠(200)均挫約3%。 另外，盈大地產(432)否認獲注入
比亞迪預測全年多賺6倍 比亞迪公布截至 9月底止第三季 業績，期內純利大升7.27倍至3,816.2 萬元(人民幣，下同)，不過若扣除非 經常性損益後，則錄得4,426.5萬虧 損，期內營業收入則同比上升20.3% 至126.64億元。 總 結 首 三 季 ，比 亞 迪 收 入 增 長 16. 9% 至387. 05億 元 ，淨 利 潤 大 升
21.3倍至4.65億元，扣除非經常性損 益的利潤，則有8,813萬元。公司預 計，全年純利將介乎5,451萬至5,851 萬 元，按 年 增 長5. 7倍 至6. 19倍，原 因是第4季乃汽車業傳統旺季，預計 旗下主力車型將保持較好銷售，汽車 業務銷量及盈利按季會有增長，手機 部件及組裝業務則會維持平穩。
新華社
富衛保險，復牌後回吐，收報2.61元， 勁挫11.2%。 內地兩市走個別，滬指跌0.23%， 報2,128點，深指則升0.75%，而日股 昨現沽壓，收跌0.49%。
招行Q3多賺14% 季績 招商銀行(3968)公布截至9月底 止首三季業績，期內淨利潤按年上升 13.6%至395億元(人民幣，下同)；單 計第三季，淨利潤則同比增長15.9% 至132. 3億 元 。該 行 第 三 季 淨 利 差 2.55%，淨利息收益率2.73%，分別 按季下調0.13及0.12個百分點，資本 充足率則維持年初的11.05%。
財經 24
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
投資得機
渣打收入低增長 昆侖與母企 今年首9個月集團自營帳收入錄 得雙位數跌幅，拖累企業銀行業務的 整體表現，其中持續低利率及減低風 險機會減少，導致資產負債管理收入 持續疲軟，首9個月跌幅已逼近20%。
渣打 (2888)( 圖 ) 公布第三季管理 層報告，期內經營溢利及收入按年錄 得低單位數增長；單計第三季的收入， 更按年錄得單位數跌幅。報告又指出， 香港及非洲的業績造好，抵銷韓國及 新加坡業務較差的影響。受累季績欠 佳，其股價昨跌1.42%至187.8元。
減值金額略改善
報告稱，渣打第三季初段表現良 好，但8月市況艱巨令增長放緩，而9 月的表現亦受影響。然而，個人銀行 及企業銀行業務於今年首三季均錄得 中單位數增長，但其邊際利潤則按年 下跌，而首9個月業務壓力，主要來 自自營帳收入疲弱及市況不明朗。
成本方面，集團指首三季成本與 收入的增幅大致保持一致，而第三季 的成本與去年同期大致持平。集團稱， 第三季的減值總額較上半年的水平為 低，不足3億美元(下同)，但仍高於去 年同期，主要反映個人銀行業務的貸 款減值水平持續上升，及企業銀行的 減值金額有限。另外，第三季新興市
Getty Images
場貨幣貶值，導致渣打的收入及溢利 分別帶來兩億元及7,000萬元的影響。 集團表示，全年目標是達到中性 的成本與收入比例，預料個人銀行業 務減值仍會上升，而企業銀行業務的 組合不會有重大逆轉。
昆侖能源(135)自3月中起，以一浪低於一浪形態 下滑，當中8月底受母公司中石油(857)有管理層因涉 貪腐接受調查的消息拖累，市場對其企業管治信心大 跌。有關負面消息已逐步被市場消化，論其業務基本面， 上半年實現銷售收入194.27億元，純利36.8億元，同 比分別增長24.5%及5.1%。其大力推進LNG「 以氣代 油」 ，已在全國累計合作推廣LNG汽車5.3萬輛，建成 投運LNG加注站390座，並積極推動LNG在船舶的應用。 中央積極推動清潔能源發展，天然氣需求將會持 續。然而，較早前傳出中央擬收回中石油天然氣管道， 或影響對昆侖能源的資產注入。走勢上，昨 日 以「 大 陽 燭 」重 上10 黃德几 (逢周一至周五見報) 天、20天及50天線，14 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上 日RSI回升至54.704，可 股份 考 慮11. 5元 以 下 吸 納， wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong 上望12.7元，11元止蝕。 http://t.qq.com/wongdickie/
論盡股壇
蘋果季績退步 股價曾挫半成 蘋果公司雖然頻推新產品，但季 度業績一如預期地倒退，截至9月底 的財政季度，盈利按年減少8.6% 至 75.1億美元，每股盈利8.26美元，勝 市場預期，維持季度派息每股3.05美 元。不過市場對業績仍失望，拖累蘋
果周一盤後交易股價曾跌近5%。
明年再推新產品 蘋 果 第 四 季 營 業 額 約375億 美 元，上升4.2%。期內售出3,380萬部 iPhone，按年升26%，符市場預期；
iPad銷量按年微升0.7%至1,410萬部， 遜市場預期；而Mac機的銷售量下跌 7%，至460萬部。 蘋果預計，2014年首財季的營業 額介乎550至580億元，毛利率36.5% 至37.5%。另外，行政總裁庫克於業 績公布後，與分析員交流時暗示，明 年將再有新產品推出。
裴浩輝攝
星辰撥備累業績 擬發展數碼網絡 大計 主力經營研發、生產 及銷售移動通信網絡覆蓋及 產品的星辰通信(1155)，上 半年虧損1,333.2萬元人民 幣(下同)，集團解釋，主要 是受數字電視的欠款進行 1,500萬元撥備拖累。 集團執行董事兼副總裁 戴國裕(圖右)預計，內地很 大機會今年內發出4G牌照， 故相信行業將於谷底反彈， 期望年底轉虧為盈。另外， 戴 國 裕 指 出，中 央 頒 布 文 件，稱 於2016年 前 要 完 成 以數碼取代現時的模擬系 統，所 以 集 團 會 把 部 分 業 務轉型至無線數碼專網，發 展 數 碼 對 講 機 業 務，搶 佔 數百億元市場先機。
拆彈零蛋
昨日提到因為天安門事件，所以維穩將會變成中 央更重要的策略，當人行突然進行兩星期以來首次的 逆回購行動，大家又是否感受到中央的意向？ 當然，香港人對於三中全會之意識並不高，乃是 十分正常的事情，因為就算特區政府內的班子，亦可 能對三中全會之召開，缺乏敏感度，否則就不會在10 月份將一個炸彈引爆，令一眾高官的民望再度急跌， 只差不足3分，特首的民望就會創出回歸以來的新低。 看一看內地各主要城市為三中全會作出的準備？ 上海推出自貿區，而廣東省除了加快前海的發展步伐 外，廣州市屬下機構更收購了創興銀行，由此可見各 界都在以發展作為大前提，而不會碰一些潛在的炸彈， 結果特區政府不單拆彈不成，反而炸到自己滿身傷痕， 除了沒有內地的政治意識外，似乎處理手法亦是錯上錯， 故此我開始相信免費電視沒有政治元素，因為如果有 就不會選擇在這個敏感時期解決問題。 事實上，今次三中全會重要之處，除了因為新領 導層上場之外，還有一個更重要的原因是積累要解決 的問題實在太多，所以除了追求經濟增長外，中央似 乎亦要考慮一下如果可以保持民生與政治等問題的穩 定性。所以，近日有消息傳出，中央將會推出名為「 383 方案 」 ，所謂「 383 」 ，意思是「 三位一體改革思路 」 、 「八 個重點改革領域 」 ，以及「 三個關聯性改革組合 」的中 國新一輪改革路線圖。 或者今日先討論何謂「 三位一體 」改革，關鍵其實 在於「 正確處理政府和市場的關係 」 。最簡單例子為內 地的房價問題，高房價其中一個原因為地價過高，但 地價過高的其中一個原因乃是地方政府要從賣地中獲 得利益，才可以方便有關地方快速發展，所以中央正 考慮推動行政管理體制、壟斷行業、土地制度、金融 體系、財稅體制、國有資產管理體制、創新體制以及 對外開放等八個重點領域的改革，其中土地制度便是 希望將地方政府售地導致地價過高的問題解決，從而 令內地的土地價格下降，並可以令房價更有效得到調節。 是否可以行得通？這就要看地方政府是否 有其他可觀收入， 黃偉康 (逢周一至周五 見報) 填補售地減少所帶 筆者為獨立股評人 來的影響，這個問 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong 題明日再談。
財經 26
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
西環新盤擬港人港樓 新地(016)繼本月極速銷售九龍站 「 天璽 」貨尾後，下月將推出堅尼地城 全新單幢項目「 Imperial Kennedy 」 ， 預計周內開放示範單位及公布首批50 伙價單，不排除繼續提供稅務優惠及 「 港人港樓 」措施，以刺激銷情。 新地副董事總經理雷霆(圖左)昨 表示，Imperial Kennedy 為集團下一 個項目，今周內會開放三房間隔的裝 修及交樓標準示範單位，又透露周內 會公布項目首張價單，涉及50伙，或 會繼續提供稅務優惠。
Imperial Kennedy 的單位類型有 四種，當中包括一房單位實用面積約 400呎、兩 房 連 士 多 房 約600呎、三 房連套房約750呎、三房連套房及士 多900呎單位，當中兩房單位將佔該 屋苑一半單位數量。
太古三盤銷情各異 另外，信置(083)的大埔「 海鑽． 天賦海灣 」昨天沽出第8座6樓C室， 實 用 面 積930呎 ，成 交 價 約990. 8萬 元，由一本地客購入作自用，項目開 售不足一個月累售61伙，套現逾14億
元；同系觀塘新盤「 觀月．樺峯 」則 市傳收票約150張，當中六成客人來 自九龍，項目本周六將發售90伙。 至於太古地產(1972)則公布第三 季度營運數據，其中截至10月27日， 旗下今年全新項目何文田「 DUNBAR PLACE 」累 售24伙 ，佔 項 目 總 數 約 45%，實用平均呎價21,110元；同系 西半山「 蔚然 」開售至今累售118伙， 佔項目約94%，實用平均呎價30,554 元；同區「 珒然 」累售10伙，佔項目 約33%，不包括車位的實用平均呎價 33,982元。
洪家昇攝
太古城劈200萬業主蝕沽 一手劈價連累二手出現減價潮，風氣更蔓延至優質藍 籌屋苑。太古城一個實用面積717呎單位，業主半年內累 劈200萬元沽出，造價低市價約2%，而業主因持貨不足兩 年，扣除約49萬元額外印花稅(SSD)後，需蝕讓10多萬元。 美聯吳肇基表示，海天閣低層實用面積717呎，建築 面積823呎，原裝三房套房戶，業主於今年5月以約1,180 萬元放盤，因市況而累減5口價共200萬元，最終以約980 萬元成功沽貨，實用呎價13,668元，建築呎價11,908元。 鴨脷洲海怡半島亦錄得低市價成交。中原盧鏡豪指， 海怡半島26座低層 B 室，實用面積516呎，建築面積667 呎的兩房戶，成交價580萬元，實用呎價11,240元，建築 呎價8,695，造價低市價約5%。
陸叔財庫
重慶行增長跑贏 重慶銀行上周開始招股，其根據地除了重慶外，在 成都、貴陽和西安都設有分部，業務範圍涵蓋了渝、川、 陝、貴四地區，而根據早前公布的內地首三季GDP表 現排名作分析，天津、貴州和重慶位列前三名，在地 理位置上重慶銀行絕對佔盡先機，亦有助推動其盈利增 加。根據招股文件，截至今年上半年，重慶銀行共擁 有逾17,000家小微企業貸款客戶，在定位理想下，盈 利增長前景會高於同業平均 陳永陸 水平，故此，投資者認購風 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人 險其實並不高。
黃敏碩股評
旭光待回吐吸納
旭光(067)為內地新材料生產商及化工企業，亦為 全球產能最大的聚苯硫醚(PPS)樹脂生產商，其產品具 有耐溫防腐蝕等綜合性能，可用於火力發電、水泥及 垃圾焚燒項目，具備防治空氣污染功能，亦有從事加 工及產銷工業和藥用芒硝，過去股價曾受惠於戰略性 新興產業政策大幅攀升。市場預期PPS纖維需求於未 來5年將持續增長，旗下新建樹脂和纖維生產線，將於 本季建成投入試產，在美麗中國概念支持下，加上兩 者產能逐步提升，料會令明年把盈利增長釋放。 由於PPS樹脂為耐熱工程塑料，用途廣泛，已被 列入國家七大新興產業之一，加上PPS纖維具耐化學、 阻燃、不導電及防輻射等功能，能用於針對不同類型 電廠，以至新型環保垃圾發電項目，作環保過濾污染 煙塵和物料用途，用途可推展至其他領域。現價市 盈 率 僅5. 2倍 ，可 黃敏碩 (逢周一至周五見報) 待回吐時吸納，目 筆者為康宏証券及資產管理 標價1.78元，1.52 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk 元止蝕。
環保 28 海洋學堂
港海豹
港 海 豹（ Harbour Seal ） 主要居於北半球溫帶和寒帶的 沿岸水域。牠們全身長有毛髮， 身上布滿被淺色圈環繞的深色 斑點。成年的港海豹一般身長 1.6至1.9米。港海豹餵哺幼兒 的乳汁脂肪含量高達50%，提 供極豐富的營養，讓海豹寶寶 在出生後4至6星期內（斷奶前） 可快速成長。 現時港海豹正受到漁業活 動的威脅，例如誤捕、被漁具 纏繞及食物供應減少等，甚至 有人以保護漁業為名而獵殺港 海豹。要讓牠們脫離生態威脅， 謹記選吃環保海鮮！
香港海洋公園 （逢周三見報） http://www.oceanpark. com.hk
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
讓垃圾 變成限量版 環 保 講 求 「 3 R 」： Reduce( 減 量 )，Reuse( 再 用)，Recycle(再造)。但是在 消費品的生產過程中，很多時 產品只因為稍有瑕疵便被丟掉， 連被使用的機會都沒有，更別 圖：資料圖片 說再用再造。 在香港，例如陶瓷生產過程 中，凡有瑕疵的便不能通過檢測， 淪為次品的比率高達15%，而結 果就是送到堆填區。但任何人都 ▲陶瓷在生產過程中只要稍有出現瑕疵， 知道，少許的「 不完美 」並不一 便會落得被丟棄於堆填區的下場。 定代表杯子便不能繼續使用，特 別是當這些所謂「 不完美 」只屬 實現在設計工作外，把Imperfect 讀。社區 」，希望讓社區人士一 於外觀層次。 （不完美）變成 I’MPERFECT（我 同參與，綠化社區並種出本地農 是完美 ）。每個人都有缺有需， 作物，學習簡單的有機耕作知識 將缺點變成賣點 I ’MPERFECT BARTER提倡以物 及技巧，透過城市種植去推動社 本港設計師林偉雄和他的團 易物的流轉模式，各取所需，互 區行動。 喜歡環保和設計的朋友，不 隊展開了一個嶄新的項目，就是 相成全。活動由10月起至下年4 透過善用設計和視覺元素，將這 月，逢星期四下午3時至7時在「油 要錯過這個周末好去處。 些所謂瑕疵略為修飾，由缺點變 街實現 」舉行。 楊大偉 （逢周三見報） 成賣點和特色，令本來歸類為垃 Green Monday聯合創辦人， 圾的次品，搖身一變成了獨一無 在社區學習耕作 素食十一年。提倡綠色生 活態度，由素食低碳飲食 二的「 限量版 」。 順帶一提，「 油街實現 」和及 開始。 www.facebook.com/ 林偉雄的團隊除了將「 3R 」 香港中文大學建築學院正合辦「 耕 GreenMondayHK
綠色公民
上海街「無氣唞」 曾在立法會的環境會議上，向陸恭 蕙投訴，官方拍板要拆掉兩大座在油尖 旺的政府停車場 —— 一是油麻地多層停 車場，一是中間道停事場——日後那一 區的廢氣及噪音污染點算？這問題，陸 霎時也答不上來，結論是會一起再與環 保、交通、規劃等部門商討。 旺角空氣污染指數之高，經常是全 港第一。俯瞰上海街的油麻地停車場大 樓，因為地段下面要起中九幹線，好快 會拆掉，房運局說，之後該不會在附近 覓地重建。 比起尖沙咀，這停車場的四周有更 多的民居，亦有廟街、玉器市場等旅遊 熱點，今日已見自由行遊客人頭湧湧， 一架又一架的龐然旅巴迫爆上海街；不 日更要擔心大規模南下的「自駕遊」 ，大 批左軚車壓境，那一區只會更塞到無氣唞。 我們曾連月擺街站、集簽名，到城 規會申訴，仍不得要領。官方回覆說： 不會出現車位短缺、不會對附近交通網 絡造成負面影響。就是抗議無效！
毛孟靜 （逢周三見報） 立法會議員，浙江寧波人，香港出生長大。 儘管在電視新聞行「 發迹 」 ，從來自覺是 個文字人。 claudiamo@civicparty.hk http://www.claudiamo.com/
秋冬婚宴特輯 30
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
! 」 意 願 說一聲「 我 是佔開支 當然要細心籌劃 ，尤其 ， 節 細 項 每 的 中 禮 婚 結婚乃人生大事 ， 宴場地 ， 既特別又具個人化的婚 個 一 訂 預 夠 能 果 如 ， 席 「 秋冬婚 預算最大部分的婚宴酒 來賓畢生難忘 。在今期 眾 一 令 能 更 ， 美 完 臻 不但可以令整個婚禮更 有準新人們參考參考 。 婚宴場地 ，絕對值得所 分 部 了 選 精 們 我 ， 」 宴特輯
冠假日酒店 皇 東 龍 九 港 香
宴 打造五星級婚
明年是雙春兼 閏 月 的 嫁 娶 年 ，預 計結婚的人比今年 蛇 年 多 ，如 果 想 於 2014 年 拉 埋 天 窗 ， 就要快些選定心儀 的 婚 宴 場 地 了 。去 鐵將軍 皇 冠 假 日 酒 店 ，位 於 港 年才落成的香港九龍東 宴場地， 餘，更設有 3個五星級婚 澳站上蓋，交通便捷之 定能為 或 舉 行 精 品 派 對 ，也 必 無 論 是 想 大 排 筵 席 ，抑 喜體驗 。 摯愛親朋帶來全新的驚
「 姻園 」
市中的綠洲， 圓形露天證婚花園，宛如都 遠飛外國 ， 毋須 新人 散發清新氣息 ，讓 草地上舉行一場 也可以在藍天之下 、綠 清新浪漫的婚禮。 位 可容納賓客人數：128
宴會廳
面積達1,030平方米 ， 為全港最大宴會廳之 一 。樓 高6. 75 米 ， 連接偌大的露天平台 及 迎 賓 區 ，加 上 無 柱設計及高貴裝潢 ， 開揚的空間感讓每位 嘉賓舒適自在 。 可 容 納 賓 客 人 數： 1,000 位
寶鑽廳
獨特 。廣闊的露 緻，弧形窗幕更顯優雅 陳設別具格調 ，小巧精 小型婚宴同樣充 ，令 舉行席前雞尾酒會 天平台，更可讓新人們 滿氣派。 可容納席數：10 至15席
婚宴博覽優惠
支付$8,000 ，即場確認婚宴日期並 香港婚宴博覽舉行期間 」舉行 證 住宿 、免 費使 用「 姻園 訂金 ，可 享有 豪華 客房 等優惠。 禮券 置及結婚周年餐飲 婚儀式、奉送宴會廳場地佈 ：3983 0328 all 5DE W14及 W16 查詢 婚宴博覽攤位編號：H
秋冬婚宴特輯 31
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
朗豪廳
35 圍酒席，樓高 23 寬敞開揚的大廳可容納 媒體 投影 機，配上 呎，設有 特大 熒幕 連多 落地 窗戶 與時 尚繡 閃耀 璀璨 的水 晶吊 燈， ，絕 對是 舉行 婚宴 帷裝 飾，更顯 氣派 不凡
酒店 香港旺角朗豪
成就夢想婚禮
的理想地點。
星願亭
港九 的迷 人景 致， 位於 酒店 的頂 層，坐擁 光，為婚 宴營 造與 配上 宴會 廳內 的閃 爍星 。 別不同的浪漫氣氛
每對新人都希望 擁有一場夢寐以求的 婚禮 ，而設有多個瑰 麗堂皇婚宴場地的香 港旺角朗豪酒店 ，就 能令人夢想成真 。
上海廳
活動 空間 ，其 典雅 宴會 廳可 分為 兩個 獨立 ，是 舉辦 傳統 中式 格調 和氣 派，令人 屏息 婚宴的不二之選。
明閣
，採 用時 尚優 雅佈 米芝 蓮二 星級 粵菜 食府 婚宴 增添 一份 脫俗 潢為 置，香檳 色調 的裝 圍酒席。 12 容納 足夠 典雅的氣質，
The BACKYARD
尚歐 陸式 的戶 外座 陣陣 芳香 的芒 果樹 、時 對的熱點 。 宴派 天婚 行露 椅，絕對是舉
婚宴博覽優惠
，酒 香港 婚宴 博覽 舉行 期間 準新 會為 店專 業婚 禮顧 問將 節， 人們 悉心 講解 婚宴 的細 的體 完美 來最 們帶 務求 為他 預訂 驗。凡於 會場 當日 即時 廳的 山東 朗豪 廳或 上海 廳及 定 獲指 更可 人， 2014年 準新 ＊ 。 優惠 菜單升級 ＊
束 須受有關條款及細則約
S18號 結婚展攤位編號：S16及 6 查詢：3552 336
婚 嫁 貼 士 逛婚展攞盡最新資訊
最全 面的 資訊 ，可 別錯 想網 羅關 於結 婚最 新、 港會議展覽中心舉行的 過將於11月 1至 3日在香 。屆時全場集合婚 2013 」 「 香港婚紗暨結婚博覽 禮服 晚裝 、回 遊、 月旅 宴場 地、婚紗 攝影 、蜜 站式的服務。 供一 們提 禮禮品等婚禮資訊，為情侶
2013 」詳情 「 香港婚紗暨結婚博覽 3日 日期：2013 年11月 1至 時 至8 2時 午1 ：下 時間 心 地點：香港會議展覽中 20 費用：每位$
32
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
、美術： Juan Ronnie Cheung
踏入秋天 ， 正是品嘗大閘蟹的最佳時機 。 坊間各大 街 小 舖 都 有 不 同 品 種 的 大 閘 蟹 應 市 ，除 傳 統 的 陽 澄 湖 及太湖大閘蟹外，今年亦有來自荷蘭的大閘蟹。今期︽ 食 悠遊 ︾一於帶大家看看牠到底有幾巴閉 。
撰文 、攝影：
傳統吃法 羔、羔、羔！ 大閘蟹最重要是羔，雖然這蟹的羔量比中國 養蟹少，但至少應有則有，拆蟹後也不會令 到雙手有難以除去的腥味。 01. 喜歡買蟹返屋企慢慢歎的食家，可按照 傳統方法將蟹蒸熟，然後預備薑絲、蟹醋及 拆蟹工具以便細心品嘗。 02. 先看的是肚奄，把肚奄拔掉，多羔的大 閘蟹就連肚奄都會滿瀉，而這蟹的羔量則屬 正常水平。 03. 再看蟹蓋，羔的分量算多，趁熱用小匙 將蟹羔吞落肚吧。 04. 輕輕鬆鬆地把蟹蓋拆下後，餘下還有身 上的羔，吃罷羔後，才再細意品嘗蟹肉。
01
02
歐洲 入口
大閘蟹
鮮薈FreshLodge是引入荷蘭大閘蟹的先驅者。去年鮮 薈膽粗粗引入第一批荷蘭大閘蟹，結果大受歡迎，於是今 年決心大搞，除在上環永樂街開設旗艦店外，亦開設網上 商店，以方便食客購買。 對這款荷蘭大閘蟹咁有信心，主要是因為牠們均來自 天然的野生環境。據鮮薈有限公司常務董事羅雅慧小姐表示： 「 大閘蟹主要來自荷蘭北部的湖泊，包括Lauwers、Ijssel 及Marker，當地湖水潔淨，加上大閘蟹都有食用安全證明， 自然令人放心食用。」 不少人都擔心這些從歐洲入口的大閘蟹，與我們見慣 見熟的大閘蟹有分別。其實荷蘭大閘蟹與我們食開的絨毛 蟹是同一品種，相傳100多年前，不少歐洲商船從海路入 中國經商，這些商船以壓艙水穩定船身，其後商船啟航回歐， 因為歐洲海道峽窄，商船要將壓艙水放走，結果就將大閘 蟹苗從中國帶到歐洲各地。由於大閘蟹是歐洲唯一的淡水蟹， 因此得以維持純種。 隨便拿起一隻，你會發現牠們皆有青殼白肚、金爪黃毛，
03
鮮薈FreshLodge
04
荷蘭
地址：上環永樂街127號 （ 港鐵站A2出口 ） 電話：2891 1268 網店：www.freshlodge.com 註：凡購大閘蟹送紫蘇葉、 赤砂糖、 ；買滿$200加送 蟹醋及食蟹工具。
雖然今季有不少餐廳引入 荷蘭蟹，但原來多數是原隻清 蒸，甚少會以荷蘭大閘蟹蟹 粉入饌，這主要是因為成本 問題，而尹師讌則是少有會 以荷蘭大閘蟹蟹粉入饌的食店。 今個秋天，尹師讌嚴選優 質荷蘭野生大閘蟹入饌，炮製 出富有特色的「金秋蟹后讌」 （每 位$538 ） 。據尹師讌主理人尹達 剛師傅表示：「 荷蘭蟹在水質優 良的湖泊中天然成長，蟹膏幼滑 香甜，不過與傳統養殖的大閘蟹 比較，羔量及濃度還有段距離，
所以一隻五両重的荷蘭蟹，大約 只拆到一両蟹粉，變相令入饌菜 式變得矜貴。」 「 金秋蟹后讌 」七道菜式中， 除原隻清酒蒸荷蘭大閘蟹外， 亦有蟹粉肉丸及紫蘇葉蟹肉蟹 子炒飯兩道荷蘭蟹蟹粉菜式。 而較多人讚賞的紫蘇葉蟹肉蟹 子 炒 飯 ，師 傅 特 別 找 來 新 鮮 紫 蘇 葉 ，能 驅 寒 解 熱 之 餘 ，也 令 香 味 更 突 出 。至 於 前 菜 的 蟹 粉 肉 丸 ，其 丸 身 用 三 分 肥 七 分 瘦 的 豬 肉 加 入 澄 麵 打 成 ，配 合 豐 滿的蟹粉，更添矜貴。
A. 清酒蒸原隻荷蘭大 閘蟹（ 約五両重 ） 荷蘭蟹羔味較清，用傳統 鎮江醋調味會蓋過羔味， 所 以 特 別 以 味 醂、日 本 米 醋、清 酒 等 調 製 自 家 醋汁，絕不會喧賓奪主。
B. 紫蘇葉蟹肉、蟹子 炒飯 以大閘蟹肉加紫蘇葉同 炒，最後鋪上蟹子，賣 相吸引。
C. 沙律蟹柳．香煎蟹 餅．蟹粉肉丸
C
頭盤以蟹粉肉丸作主打， 咬落爽口，加上蟹粉更添 名貴。
尹師讌 地址：灣仔告士打道171-172號 安邦商業大廈1字樓 電話：34843149 推廣期至12月底
尹師讌主理人尹達剛
A
擁有近50年中國廚藝經驗。曾為日本「 橫 濱皇家日航大酒店—皇苑 」的行政總廚， 享負盛名。
B
綠人幫．幫健康
材料 蕎麥麵（ 乾 ）..........120克 青瓜 .........................40克 甘筍 .........................20克 花生碎、葱花 .......... 少許
材料 擔擔麵汁（1） 花椒粉...................... 少許 麻油 ....................... 1茶匙 麻醬 .................... 1.5茶匙
小貼士 ▲主要來自荷蘭北部的湖泊，包括Lauwers、Ijssel及Marker。
而且十肢有力，故有理由相信牠們祖籍杭州，加上牠們百 分百天然野生，因此蟹爪會長一點，而體形亦較國內養殖 的大一點。 「 中國人好識食，視大閘蟹為寶，可是歐洲人 不懂其美味之處，更認為牠是一場災難。大閘蟹本身適應 力好強，牠們會破壞河牀，影響生態，因此當荷蘭人捉到 這些蟹時，連揀都無揀過，就拿拿淋入箱運過來。」羅小姐 補充說。
最大隻達11両 現時，鮮薈售賣的大閘蟹按重量分級，每級固定售價， 最平蟹公只賣$50隻（ 3至3.5両 ） ，最貴的約11両重，售千 餘元，唯數量不多，有心買大蟹的食客最好預訂。
1
擔擔蕎麥麵 為宣揚素食好處，Bupa（保柏）特別聯同Green Monday合辦「綠人幫．幫健康」活動， 於10月27日至11月5日期間（詳情請留意www.bupahealth.com.hk/bupagreencafe） ，在保柏 素食專車免費派發由囍宴創辦人余健志（Jacky Yu）特別為此活動創作出的兩款健康新派素菜， 包括「梅子鮮果拌蘋果醋大菜糕」及「擔擔蕎麥麵」 。喜歡炮製健康美食的你，當然可以親自 下廚，今次Jacky Yu就為大家示範「擔擔蕎麥麵」的做法。
2
材料 擔擔麵汁（2）
擔擔麵汁及配料可 預先弄好，放在雪 櫃，待吃時只要泡 熟麵條，加入配料 即可。
煲仔飯豉油 ............ 4湯匙 鎮江醋.................... 1湯匙 冷開水.................... 1湯匙 糖 ........................... 1湯匙
1. 水滾煮熟麵條，過冷河，瀝乾水分，以少許麻油拌勻， 以免麵條黏在一起。 青瓜、甘䫵切絲及灼熟，瀝乾水分。擔擔麵汁及配料 可預先弄好放在雪櫃，待吃時只要泡熟麵條，加入配 料即可。 2. 碗內放入擔擔麵汁（1）材料及拌勻，再加入擔擔麵汁（2） 材料約2湯匙。 3. 麵條放入碗內，加入青瓜絲、甘䫵絲，灑上花生碎及 葱花即可。 青瓜、甘䫵含豐富維生素A及纖 維。蕎麥麵含豐富維生素B和礦 物質，均是人體所需的養分。
3
香港港安醫院註冊營養師蕭鈺麟
食悠遊 34
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
現場可點套餐 Halloween 3 course set meal ，主菜有燒骨 、雞釀紅椒及芝士牛肉飯 ， 再配意粉及士多啤梨撻 ，味道不錯 ，合共 38 新加坡元 ，比吃﹁ 牛眼人腦 ﹂等菜式好得多 。
▲
驚嚇指數爆燈
﹁ 沉船屍骸 ﹂裏其中一個血色空間 ， 突然衝出一個血淋淋的人形！
▲
「萬聖節驚魂夜3」有多受歡迎？看看期待入場的人山人海就知。 三位穿越時空的歌劇怨女、亡靈公主與黑林老妖， 為「 萬聖節驚魂夜3 」掀起滿城「 血雨腥風 」。
▲
新加坡環球影城的萬聖節活動，至今年 「 沉船屍骸 」是環球影城首個兩層式的驚駭布 景，其中的「 鬼 」像懂得隱身術一樣，走進 已是第三屆。前兩屆我沒現場參加，可是聽 一些新加坡朋友說，他們是每年例必捧場的， 去5分鐘，迎面已有哭着折返的女生。一踏 入鬼屋內就有一陣白色煙霧，真的，離眼前 尤其是剛拍拖的情侶，呵呵……去完環球影 兩呎的東西已完全看不到，雙眼根本適應不 城的萬聖節活動，再在聖淘沙名勝世界找間 到那漆黑的空間，而每個空間都不大，你根 酒店吃吃喝喝，玩多1 day，確是很好的拍拖 本看不穿看不透，只能聽到前一間房或後一 消閒之選。 間房此起彼落的尖叫聲。 今年新加坡環球影城的萬聖節活動「 萬 坦白說，我是硬着頭皮才走訪完這鬼屋 聖節驚魂夜3 」 ，號稱東南亞之中規模最大， 的，沿 途 拍 的 照 片，十 張 只 得 一 張 清 楚 一 至於現場感受，我和幾個傳媒朋友親身試玩 過，一致覺得：好feel、氣氛詭異、夠恐怖， 點……想嚇餐飽，這個必逛！ 踏入明知是假的鬼屋，仍會不寒而慄；跟香 港的主題公園萬聖節 活動比較，這裏真是 膽小者咪玩！ 「 妖氣森森 」Forbidden Forest 整個場地那麼 是我另一心慌之選。這裏入口一片 大，有 三 幢 陰 森 鬼 煙霧綠光，瀰漫着鬼片的格調。行 屋是必去的，當中 進不久，一陣帶有咽哽的幽幽歌聲 最驚悚刺激的一定 傳來，聲音來自樹屋棚外的女鬼，布 是「 沉 船 屍 骸 」 。 局很簡單，但卻鬼味十足。
如此震憾的驚悚刺激，除了有賴Creative Director Jason Ramsberg 的心思、3,000件 假肢、每晚超過5加侖的假血，以及環球影城 首次聘請的魔術顧問之外，我覺得那400多 名演員亦是功不可沒。他們當中，最年輕只 有18歲，最年長則有74歲，人人都像真的鬼 上身一樣，令人佩服，而他們亦是令「 萬聖 節驚魂夜3 」恐怖指數飆升的根本原因。
▲ Forb idd 充滿詭異 en Forest 的 入 氣氛 。 口
多得本港某主題公園，令到近幾年的萬聖節，有個藉口給自己 和一班朋友聚首一堂，大叫大喊嚇餐飽。然而，本地的所謂驚嚇已 經滿足不了我們，鬼叫聲已愈來愈少……於是我選擇飛三個多小時， 來到新加坡環球影城，率先試玩，這裏的鬼怪造型、場地氣氛、音 響效果，可用一個字形容：驚！
刺激驚魂 新加坡環球影城
▲
在恐怖區域遊來遊去又或突然出現的鬼怪， 個個七情上面喔！
「 萬聖節驚魂夜3 」 日期及時間：10月25及26日、10月31日至11月3日。每場活動時間從晚上7時至次日凌晨1時。 門票：每位68新加坡元，另可選購名額有限的「 RIP之旅 」配套，享受全程由專員陪同的特權， 售價198新加坡元。而購買售價118新加坡元的全新「 繁恐通行證 」 ，則可選擇在活動期間的 六場無限次參與，11月1-2日除外。 （「 萬聖節驚魂夜3 」入場費不包含在環球影城的標準入場 費內，須另行購票。日間訪客可將其日間門票升級，以便於晚上重返環球影城參加萬聖節驚 魂夜3。） 備註：「 萬聖節驚魂夜3 」可能會對幼童造成過度驚嚇，不建議 13歲以下兒童入場，同時也禁止訪客裝扮成萬聖節人物或塗臉 部彩繪進場。 活動網站：www.halloweenhorrornights.com.sg。提供獨家的幕 後花絮及搶先體驗，也將提供鬼屋及恐怖區域的詳細介紹。 預訂門票及各項活動詳情：www.rwsentosa.com
Text & Photo：Carrie (carrieyip@msn.com) ｜ Art：Ronnie Cheung
旅途人
另類「 點 」菜 踩單車由曼谷出發，南下去 柬埔寨，中途除了經過港人熟悉 的芭提雅外，途經的，幾乎都不 是旅遊區。去到這些地方，遇到 的最大難題，不是迷路，不是住 宿——基本上，穿州過省，都只 是沿一兩條主要公路入城，而去 到較大的城鎮，總能找到旅館或 Guesthouse，反而食，是一個問 題。 小店的餐牌沒有英文，也鮮 有相片，大多數的服務員連英文 單字也聽不懂。想要點菜，我已 經學會一個萬試萬靈的方法，就 是直接走入廚房，看到有甚麼食 材 想 吃 ，即 時「 點 」菜 ，有 需 要 的話，還可以再指明要辣或不辣。 可能你會問，那怎樣知道菜式的 價格？其實，點菜時我也不知道， 不過結帳時，菜式的價錢大概都 跟餐牌相若，我亦從來沒有遇過 胡亂開價的情況。 此外，偏遠不等於落後。我 發現即使去到看似偏遠的地區， 大部分的旅館還是有無線網絡， 連食店也不例外。試過有一次，
有位大姐知道我是來自香港的旅 客，便即時指着手機問我有沒有 Facebook，當 我 奇 怪 為 何 她 想 add 我做朋友的時候，原來，她 是想我「 like 」食店的專頁呢。
Ivy Ho 自由撰稿人、專欄作家及blogger，熱愛旅遊同運動，年初與 黑紙旅遊blogger合著一本有關 跑步分享的書《 新七大奇蹟 》 。 facebook：ivytraveller
English Digest 36 Ban protest
www.metrohk.com.hk WEDNESDAY, 30 OCTOBER 2013
實用英語話你知
Authorities seek Xinjiang suspects in deadly Tiananmen Square crash probe Out of context（ 斷章取義） 天安門爆炸 疑涉新疆人自殺式襲擊
AP
Activists of Femen protest against the ban on women driving in the ultraconservative kingdom Saudi Arabia in front of the Saudi Arabian embassy in Berlin.
Japan says China escalating tension Tokyo. Japan’s defence minister says Beijing’s behaviour over the disputed Diaoyu islands in the East China Sea is jeopardising peace. He told reporters in Tokyo that intrusions by China in the waters around the islands fall i n t h e ‘ g r ey z o n e ’ b e t we e n peacetime and an emergency situation. Metro and agencies
Mainland police are searching for two suspects from the restive Xinjiang region a f te r f i ve p e o p l e w e r e killed and dozens injured when a car ploughed (猛 撞入) into a crowd in Beijing’s Tiananmen Square yesterday. Police in the capital are said to be asking hotels about suspicious guests (可疑賓
客) who had checked in since October 1 and named two suspects it said were from Xinjiang. Judging by their names, the suspects appeared to be ethnic Uighurs. Resentment (憤恨) over Chinese controls on their culture and religion has resulted in violent protests by the muslim minority in recent years. “To prevent t he sus-
pected persons and vehicles from committing further crimes ... please notify law enforcement of any discovery of clues regarding these suspects and the vehicles,” said a police notice. Police said that a jeep veered off the road at the north of the square and burst into flames, killing the three people travelling in it, as well as two tourists. Metro and agencies
Europe mulls actions against US over spying The United States could lose access to an important law enforcement tool used to track terrorist money flows, Ger man offic ials said, as Europe weighed a response to allegations
that the Americans spied on their closest European allies. A s p o s s i b l e l eve ra ge , German authorities cited last week’s non-binding reso-
lution by the European Parliament to suspend a post9/11 agreement allowing the Americans access to bank transfer data to track the flow of terrorist money. AP
較早時，對於菲律賓有網站報道行 政 長 官 與 菲 律 賓 總 統 同 意 把2010年 人 質挾持事件放下，菲律賓司法部長Lacierda說該英文網站的報道對他的說話有 誤解。梁振英說他的說話被人斷章取義， Leung said he had been quoted out of context, while Lacierda said the report on the English-language website had misinterpreted his remarks。8月 ， 《紐 約時報 》報道，日本財相麻生太郎把他 看來是呼籲日本執政保守政府效法希特 拉當年控制戰前德國的言論收回。他堅 稱他的評論被人斷章取義，The finance minister, Taro Aso, insisted that his comments were taken out of context。Out of context是「斷章取義」的意思。其他例子： This quotation has been taken out of context是「 這條引語是斷章取義 」 ，She was furious that the papers had quoted her remarks completely out of context是 「 報紙引她的話完全斷章取義，她對此十 分氣憤 」 。
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
娛樂 37
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
泰臣爆
仲唔多謝我饒 你一命？ （ 設計對白 ）
畢彼特 曾哀求饒命
Getty Images
拳王泰臣出名打得，而且身材魁梧，照計 都冇人敢搞佢老婆。偏偏世上有個人叫畢彼特， 竟在太歲頭上動土！最近泰臣推出自傳，講述 自己的事迹，其中就提到他曾發現畢彼特與前 妻約會，而當時的畢彼特竟被嚇呆，還苦苦 哀求泰臣不要對他出手。
畢彼特與女友安祖蓮娜非常恩愛 ， ▲ 未知女友知不知道他這段過去？ Getty Images
泰臣即將推出新書《 Undisputed Truth 》 ， 除了會講到他的拳擊生涯外，更會提及婚姻生 活。據網站RadarOnline報道，泰臣早前為新 書宣傳，就講到她的前妻 Robin Givens。他 表示於80年代尾，當時Robin仍是她的太太， 有次他去到Robin的家，竟發現她與畢彼特正 在約會。當年在荷李活發展得頗順利的畢彼特 顯得非常害怕，泰臣更形容他當時嚇得猶如被 石化一樣，口中不斷哀求泰臣不 要出手打他。 泰 臣 與 Robin 於1988年 結 婚，怎料婚後一年已經逐漸疏 遠，最終於1989年完成離婚的 程序。泰臣亦透露該事件發生 Getty Images 後，他亦曾再次將兩人捉姦在 ▲ Robin Givens現為 牀，他更笑言：「 他當時的樣貌 演員，勢估唔到畢彼特 實在值得一看。」 同泰臣竟然品味相同。
Justin
舊片被控抄襲
男歌手 Justin Timberlake 於11年時曾拍攝 電 影《 潛 逃 時 空 》 ，電 影 講 述 一 個 以 時 間 作 單 位的世界，題材創新，為電影公司20世紀霍士 帶來過億的盈利。但近日一位名為 Odysseus Lappas的作家，控告電影公司偷取其創意，指 《 潛 逃 時 空 》與 其 於1996年 創 作 的 劇 本《 Time card 》內容相近。當年霍士曾出價8萬美元買下 劇本，但因Odysseus希望親自執導，所以拒絕， 他現在要求電影公司賠償約450萬美元。
Getty Images
劇情預告
《 法外風雲 》第13集 9:30pm 禮儒退休前是大學教授，亦是國棟的生父；原來禮儒在不久前與雅麗在島國旅行 時結婚。禮儒接送雅麗的時候突然心臟病發逝世；禮儒是琛保的老朋友亦負責禮儒的 遺囑。國棟及他的兩位姊姊聽取禮儒的遺囑後，表示不會認同雅麗是禮儒的妻子。悅 勤發現家耀欲將家祥的生活費都轉到自己名下，為此與家耀口角。雅麗找名揚求助， 名揚正式向琛保的事務所提出訴訟，而英偉亦決定代表國棟一方出庭。感覺敏銳的小 璐發現悅勤是家耀的女朋友而感沒趣。英偉和名揚就訴訟與思凝會面，英偉指名揚和 雅麗有身份衝突，應取消名揚代表律師的資格。
！ 事呀 搞 咪再（ 設計對白 ）
先恐嚇後潑屎
娛樂 38
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
： 騰 敬 蕭 束 結 樣 這 會 不 歌手藝人愈紅就會愈多歌迷，但反對的人亦愈多，
而該批反對人士除了會於網上詆毀其聲譽外，嚴重的 更會作出攻擊的行為。台灣歌手蕭敬騰昨日突然被兩 名歹徒潑屎，他表示無同人結怨，但這半年來曾被多 次恐嚇，希望警方能捉拿元兇。
蕭敬騰前日下午由台 北的住所乘坐保母車出門 工作，其間被兩名扮成歌 迷的歹徒騎電單車衝來向 他潑屎，幸好他當時身在 後座，才能逃過一刧，但 其司機就慘被潑至全身都 沾上糞便，更因他抓住歹 徒，被電單車拖行而造成 多處受傷，兩名歹徒事後 逃之夭夭。 其後蕭敬騰召開記者 會交代事件，他坦言感到 氣 憤，並 謂：「 我 用 人 格 保證，我沒跟任何人結怨、 也沒有金錢糾紛。我絕對 不會懼怕，我有很多線索 和事證，但我不會透露這 可能是誰做的！」他透露 其同事於近半年多次受到 恐嚇，因此他們已掌握一 定的證據，更直言絕不 會向惡勢力低頭。
色選舉，昨日公布投票三 甲賽果，分別是陳展鵬、 蕭正楠與田蕊妮。說到台 灣歌手蕭敬騰日前被人潑 屎，而蕭正楠在劇中角色 被觀眾憎厭，甚至有觀眾 聲言要燒他店舖和本人， 對此蕭正楠表示有留意該 新聞，覺得潑屎行為太瘋 狂，唔應該喺圈中發生。 問他會否出入小心一點？ 他笑指：「 香港是法治之 區，唔會有咁多屎。」
蕭正楠： 唔會有咁多屎 無綫劇《 巨輪 》早 前舉行「 我至 like 」角
愛 仁 美 張 涓 李丞 監 判 被 成 罪 濫藥
▲李丞涓。
▲張美仁愛。
早前韓國女演員李丞涓及張美仁愛，疑於醫院內接 受俗稱「 牛奶注射 」的藥物丙泊酚，因違反麻醉藥類管 理法而被起訴，前日首爾中央地方法院判處二人8至10 個月有期徒刑。現年45歲的李丞涓大呼冤枉，表示自己 因為舊患才需要使用丙泊酚來鎮痛，而現年29歲的張美 仁愛，亦指自己只在進行整形手術時才用過兩次，絕對 沒有濫用。丙泊酚其實是麻醉藥的一種，只是容易令人 產生迷幻感覺，才被政府嚴重管制。
娛樂 39
www.metrohk.com.hk 2013年10月30日 星期三
楊采妮 親證婚訊
終於嫁得出啦！ （ 設計對白 ）
日前有報道指現年39歲 的 楊 采 妮（ Charlie ） ，將 於 本周六下嫁新加坡籍男友邱韶 智，二人離離合合多年，終修 成正果。向來對感情事低調處 理的Charlie，被踢爆婚訊後， 昨日不單於微博上承認，更大方 透過經理人發放與未婚夫的照片， 認真甜到漏！
Charlie與邱韶智的一段情， 拖拖拉拉19年，女方更曾於97年 突然宣布隱退，與男友共同發展 形象顧問事業，直至03年該公司倒 閉，二人也宣告分手，Charlie也全面復出影圈。前 年她與邱韶智前往新加坡欣賞舞台劇後，二人不單 復合，更多次傳出婚訊。有消息指今年43歲的邱韶 智一直渴望結婚，已向女友求婚5次，終於在今年5 月Charlie的生日派對上求婚成功。 忙於籌備婚事的 Charlie，昨日在微博向大家 道謝，留言謂：「 此刻，我有一個喜訊願與你們 分享，我與生命的另一半要結婚了！」Charlie指 雙方雖然曾分隔兩地，漸漸發現，這份親厚感覺 猶如家人般存在，她更指對於這份難得的緣分， 心存感恩哩！
李治談廷 緋聞即黑面
後與范冰冰及 緋聞纏身 ，先 常 經 近 最 ） if ，心 李治廷（ Aar 電台接受訪問 昨日他到新城 ， 聞 緋 ， 出 新 傳 傳出這些 聞 已婚女助手 面，他表示：「 黑 口 黑 程 全 他 道 ，內 容 情大受影響的 徹底虛假的報 是 全 完 次 今 已 情好 ， 。」有傳女助手 好難令我的心 人刻意傷害我 有 次 今 顯 明 「 清說： 傷 全部是假 ，好 離婚 ，Aarif澄 公 老 跟 致 導 戀情 」 忌 。」 婚 ，因他的「 作不會刻意避 ，不過以後工 好 唔 就 人 到 害
許亦妮自認單身
柏 、林 德 信 及 陳 Whitney ） （ 妮 亦 許 、 hitney 伍詠薇 》煞 科 宴 。W 《 喜愛夜蒲3 席 出 晚 前 ， 對 宇等 但原來 方已 子爺 Andrew， 太 米 有 上 戀 速飛 最近被傳 後 ，男 方 便 極 tney 戀 情 曝 光 hi W 與 ， 友 開 有女 確有唔 心， 被指「小三」的 言 直 ey tn hi W 』當然唔開 掉了她。 被人話『 小三 ， 身 單 係 家 作。」 她謂：「 我依 現時會專心工 經女仔，總之 正 係 己 自 終 心，始 論男女朋友 Whitney 直言無 ， 」 死 光 見 朋友 對於戀情「 被人起底 ，對 ，因為很容易 街 出 己 自 跟 都怕 。 來講好唔公平