2 0 1 3 年 1 1 月 2 0 日 ●星 期 三 www.metrohk.com.hk
2013年11月20日•星期三 www.metrohk.com.hk
大致多雲，有幾陣雨
21℃
18℃ p06
車廂內閱報 請顧及旁人
六合彩 第135期開獎號碼 12 27 35 44 47 49
02
36
頭獎：$23,676,630（ 0.5注中 ）
無綫電視昨舉行 周年台慶 ，今年因免費電視牌照風波令民怨沸騰 ，而 變得格外矚目 ，網民發起﹁ 萬千熄機賀台慶 ﹂，務求令台慶收視創新低 。無 綫藝員陳百祥揚言﹁ 收視得番兩三點就跪返屋企 ﹂，更令網民怒火中燒 ，昨 傍晚在電視城外掛上寫着﹁ 今日新牌歸故土 、他朝霸權也相同 ﹂的輓聯贈興 。 雖然網民發起熄電視 ， 但不少餐廳均播放台慶節目 ， 很多市民仍邊鬧邊看 ， 跟朋友的話題亦離不開台慶表演。曾在無綫工作的商台行政總裁陳志雲亦﹁ 潑 冷水 ﹂，認為台慶收視難低於 點 。 相{ 關新聞見 p05}
梁國雄坐着輪椅到無綫示威殘腳踩 ▲
慶 台 賀 」 機 熄 「
天氣
46
30
。 TVB 網民扮阿叻半裸跪回家諷刺收視仆直 。 ▲
︵ 蔡家緯攝 ︶
▲無綫每年台慶均藝員大晒冷，女藝員悉心打扮搶鏡。
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 05
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
網民送輓聯圍無綫贈㷫 「 阿叻 」陳百 祥狂言「 挑機 」 ， 激發數十名網民 昨晚到無綫贈 興 ，除 掛 上 輓 聯 ，又大撒溪錢 ，更有人半裸上 陣 ，預演「 阿叻 」下跪畫面 。
網民發起在無綫門外「 散步 賀生忌 」活動 ，原定進行破地獄 儀式 ，但因沒有殯儀店肯接而取 消。但有人租用吊臂車將寫上「 今 日新牌歸故土、他朝霸權也相同 」 的輓聯高掛 ，亦有不少市民自製 標語響應 。社民連梁國雄及曾健
成 ，昨早到無綫門外示威及遞交 請願信 ，無綫宣傳科副總監曾醒 明表示 ，會將訴求轉達部門 。
阿叻：我死香港都冧 無綫集團總經理李寶安則推 銷節目 ， 「 今 ( 昨 ) 晚台慶好睇 、
阿姐指示威無礙台慶夜 無綫《 萬千星輝賀台慶 》昨 晚在電視城舉行 ，對於無綫外有 示威者 ，藝員汪明荃指對台慶沒 影響 ，因香港有言論自由 。台慶 夜是眾多女藝人爭妍鬥麗的時間， 不少女藝員性感上陣 。
有言論自由 。」另外 ，穿上貼身 透視裙真空上陣的胡杏兒被問到 示威，口徑與「 阿姐 」相似， 「香 港這個地方 ，最好便是讓大家講 想說的話 ，今日公司生日 ，希望 大家開開心心 。」
「 阿姐 」汪明荃佩戴價值三千 梁振英太太避答台慶 萬鑽飾出席台慶 ，閃爆全場 。對 因免費電視發牌而受批評的 於昨有網民在無綫門外示威 ，她 特首梁振英 ，其夫人梁唐青儀昨 說：「 大家都有想講說話 ，對台 被問到會否收看無綫台慶，只說： 慶沒影響 ，香港便是這樣 ，大家 「 台慶？我入去先！」
獎品多 。節目好睇自然有人睇 ， 同事好落力做 。」 網民誓要令台慶收視創新低， 但曾在無綫工作的商台行政總裁 陳志雲昨在電台節目表示 ，他過 往與製作團隊估收視甚少估錯 ， 認為即使網民熄電視 ，台慶收視
▲阿叻（ 左 ）的「 跪返屋企 」言論 激怒不少網民 。
亦難低於30點 。 「 阿 叻 」今 日 將 出 席 陳 志 雲 的節目，他昨在台慶結束後解釋， 日前沒去商台因綵排太夜 ， 「我 去係畀面陳志雲 ，TVB完全冇 俾壓力我；TVB係我唯一嘅老 闆，呢個世界冇人請得起我。」 他更強調：「如果我死得 ，香 港都冧。」因不少好友撐他， 「阿 叻」還 透 露 有 無 綫高層估計 ， 台慶收視最少 有34點，最高 約39點。
▲幾十名網民到無綫門外示威 ，大撒溪錢 。（ 蔡家緯攝 ）
▲「 阿姐 」說示威不影響台慶 ， 因香港有言論自由 。
另外 ，網上流傳一封香港明 愛發給員工的電郵 ，說希望員工 收看台慶 ，如台慶收視率有 30 點 ，無綫將向慈善機構捐贈 300 萬元。明愛發言人承認有該電郵， 但有明愛員工表不滿 。
▲無綫台慶 ，藝員總動員表演慶祝 。
▲網民租用吊臂車掛上輓聯。（ 網上圖片 ）
新聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
▲
新出版的《 東周刊 》封面 報道王維基捲入性侵犯疑案。
爆性侵醜聞維基告誹謗 新出版的《 東周刊 》封 面 報 道，香 港 電 視 主 席 王 維基「 捲入性侵犯疑案 」。 王 維 基 昨 發 聲 明，指 報 道 是「 無中生有之謠言 」 ，已 入稟控告《 東周刊 》誹謗。 《 東周刊 》力斥王轉移視線， 要求他公開交代事件。
▲王維基發聲明，指有關報道是「 無中生有之謠言 」， 已入稟控告《 東周刊 》誹謗。(資料圖片)
該篇報道稱接獲匿名投 訴，指 王 維 基 於2011年 在 上 海 一 間 酒 店 內，以 加 人 工吸引一名年輕女下屬喝下
一 杯 飲 料，女 事 主 其 後 報 案 聲 稱 被 王 性 侵 犯。周 刊 指事主親口確認與王發生過 不 愉 快 事 件，又 刊 登 聲 稱 疑是王維基寫給事主的親筆 信及事主到上海市公安局報 案的文件副本。 王維基發聲明斥報道乃 「無中生有之謠言」 ，又 指 《 明 報 》3月 時 亦 曾 就 同 一 謠 言 提 出 查 詢，當 時 已 表 明絕無此事，報道中的「 所 謂親筆信」亦非出自他手筆。
他又質疑，過往幾年曾 多 次 到 內 地 公 幹，從 來 沒 有任何地方執法或司法部門 就此事接觸， 「 我再一次強 調，此事只是單方面指控、 認 政 治 抹 黑，認 為 有 關 性 侵 投 訴 的 確 存 在，基 於 關 乎電視牌照申請人是否合適 人 選 的 公 眾 利 益，有 責 任 讓 讀 者 知 悉 真 相，要 求 王 (王維基) 具體交代事件。 社長兼總編輯關慧玲表 無人證無物證的政治抹黑。 我已於今天(昨日)入稟控告 示，曾 徵 詢 法 律 意 見，認 「 對於 該周刊誹謗，以正視聽。」 為報道不涉及誹謗， 他 重 申，造 謠 者 不 應 以 此 王生指我哋報道無中生有， 混 淆 視 聽，應 在 免 費 電 視 政 治 抹 黑，我 哋 覺 得 佢 係 轉 移 視 線，強 烈 抗 議 有 關 牌照上還社會一個公義。 《 東周刊 》則發聲明否 指控。」
我 再 一 次 強 調， 此事只是單方面 指 控、無 人 證 無 物證的政治抹黑。
烈女斥「造馬」CY跟進
▲伍珮瑩 (電視圖片)
為政府撰寫免費電視牌 照顧問報告的威普諮詢顧問 亞 洲 區 總 監 伍 珮 瑩，日 前 直斥政府「 造馬 」 。特首梁 振英昨指會跟進該人士的說 話，重申政府考慮發牌時， 是 考 慮 所 有 因 素，亦 充 分 考慮顧問公司不同時期的4 份顧問報告。 梁振英昨早出席行政會 議 前 表 示，政 府 是 維 持 原 來 想 法，對 於 伍 珮 瑩 指 願 意向行會成員再解釋報告及 其意見，梁則說：「 就有關 顧 問 公 司 呢 位 人 士，佢 出 嚟 嘅 講 話，政 府 係 會 認 真 跟進同處理。」 商務及經濟發展局局長
▲梁振英 (謝麗娟攝)
蘇錦樑亦重申考慮了很多因 素，重申發牌決定合乎程序 公義，希望大家「 向前看 」 。 另外，行會召集人林煥 光昨到恒管學院演講，被問 及行會工作是否做得快樂， 發牌事件有否感到行會公信 力下跌？他說加入行會不是 為 物 質 或 歡 樂，只 想 追 尋 生 命 的 意 義，坦 言 受 到 批 評會不開心但會反思。
無綫申續牌
今日天氣報告（ 香港 ） 11月20日 星期三 大致多雲，有幾陣雨 最高21℃ 最低18℃ 濕度65~90％
無綫的免費電視節目服務 牌 照 將 於2015年11月 底 屆滿，按程序應在牌照到 期兩年前申請續牌，無綫 根 據《 廣 播 條 例 》 ，昨 向 通訊局提交續牌申請。 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
11月21日 星期四 多雲，有幾陣雨 最高22℃ 最低18℃ 濕度65~90％
11月22日 星期五 大致多雲 最高22℃ 最低18℃ 濕度65~85％
新聞 08
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
菲發慰金予易小玲 ▲
邱騰華（ 左一 ）昨與菲律賓內閣部長阿爾門德拉斯（ 右一 ） 舉行高層會議，就人質事件進行商討。
馬尼拉人質事件再有新 進 展。菲 律 賓 總 統 阿 奎 諾 三世昨指派內閣部長透過本 港 政 府，轉 交 慰 問 金 予 傷 者 易 小 玲，以 應 付 稍 後 到 海外治療所需的手術費用。 易小玲昨午已收到慰問金， 並表示感謝。跟進事件的立 法 會 議 員 涂 謹 申 相 信，今 次捐助不會影響日後的談判。 菲律賓內閣部長阿爾門 德 拉 斯 昨 日 再 度 來 港，與
特首辦主任邱騰華和保安局 局長黎棟國商討人質事件。 雙 方 在 會 後 發 表 聲 明，指 雙方有深入和建設性的交流。 聲明又指，阿奎諾三世 在獲悉易小玲急需進行手術 後，指 派 內 閣 部 長 透 過 特 ▲涂謹申(資料圖片) 區 政 府 轉 交 慰 問 金，應 付 ▲易小玲（資料圖片） 快 將 進 行 手 術 的 費 用，但 不影響雙方正就四項要求進 到合情合理的解決。 涂謹申表示，易小玲的 聲 明 沒 有 交 代 金 額，只 稱 行部長級商談。 菲律賓傳媒報道，阿爾 慰問金大致是她即將到外國 慰問金由菲律賓商人捐助， 表達菲律賓社會對受害者及 門德拉斯昨在菲律賓駐港總 進 行 手 術 的 費 用。他 又 認 家 屬 的 人 道 關 懷，捐 助 並 領事館出席活動時表示，菲 為慰問金不會影響日後的商 談， 「 今次因為小玲有急切 今次因為小玲有 的 手 術 需 要，所 以 對 方 知 急切的手術需要， 道這需要下，交出慰問金， 所以對方知道這 這是相對而言是很少的。」 需 要 下，交 出 慰 特首梁振英亦表示，有 問金。 (涂謹申) 關捐助不影響特區政府與菲 律賓政府會在未來數天內就 律 賓 的 商 談，但 他 沒 有 正 人質事件公布化解爭議的具 面回應會否因此延遲對菲 體 細 節，又 不 排 除 總 統 會 律賓實施制裁的談判期限， 只形容昨日的進展為雙方商 作正式道歉 。 易小玲昨發表聲明，指 討 定 下 好 基 礎，希 望 短 期 已收到特區政府轉交菲律賓 內再取得階段性進展。 殉職領隊謝廷駿的哥哥 商 人 捐 助 的 慰 問 金，協 助 應 付 最 近 的 手 術 費 用。她 謝志堅表示，今次的特別安 對菲方的慰問和關心表示感 排，有 助 解 決 易 小 玲 的 經 謝，期望中央和特區政府， 濟 困 難，有 信 心 港 府 會 繼 繼 續 努 力，盡 快 令 事 件 得 續爭取家屬四點訴求。
▲教協批評教育局 把關不力。（ 蔡家緯攝 ）
▲李飛（資料圖片）
教局計錯廿教師薪 李飛訪港會法律界 失當 教協近月接獲約20多 名 教 師 求 助，指 教 育 局 計 算編制職級人數和薪級點時 出錯，事後才追討多付薪金。 教協稱，有3宗個案各 被 追 討 高 達40萬 元，其 中 兩 人 為 中 學 教 師，學 校 錯 誤 調 高 薪 級 點，最 嚴 重 個 案更長達8年後才發現。教 協批評，教育局把關不力， 但現時卻要教師承擔並不公 平，又形容教育局在學校撥 款中扣起多付薪金作追討， 做 法 霸 道。教 協 昨 日 與 教 育 局 會 面 後，引 述 當 局 說 因 涉 及 公 帑，故 不 能 不 收 回多付的薪金。
訪問 全國人大常委會副秘 書長兼香港基本法委員會主 任李飛，及人大常委會法工 委副主任張榮順應政務司司 長 林 鄭 月 娥 邀 請，本 周 四 至 周 六 訪 港。其 間 李 飛 及 張榮順會禮節性拜會特首梁 振 英，亦 與 香 港 大 律 師 公 會和香港律師會會面。
馬斐森明年4月 出任港大校長 履新 香港大學候任校長馬 斐 森，將 於 明 年4月1日 履 新。校 長 徐 立 之 將 留 任 至 馬斐森履新。
新聞 10
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
駁回 前東方石油副主席兼前政協 委員劉夢熊，早前涉嫌妨礙司法 公正一案申請永久終止聆訊，區 院昨拒絕申請。法官指沒實質證 據指特首梁振英及廉政專員白韞 六濫權影響調查，又不認為兩人 不出庭會對被告構成不公平審訊； 故將案延至明年2月4日再提堂。 另劉與東方明珠石油主席黃 坤等4人，被控串謀詐騙及洗黑錢 案件，控方昨加控黃坤意圖欺詐 罪，亦透露將有28名證人作供， 包括知情人士和廉署人員，案件 延至下月20日再訊。劉夢熊昨散 庭後，則引用已故中共前總書記 胡耀邦於78年平反冤假錯案的言 論「 一切誣陷不實之詞，必須推 倒」 ，指對此深有同感。
▲李嘉誠到陝西出席「 展璞計劃 」 啟動儀式。( 李嘉誠基金會提供)
接替李慧玲主持《 晴朗 》的陳 志雲，昨公開上周五公布調動當 日與李的短訊對話，顯示陳勸喻 李留待記者會才回應傳媒，但李 未有回覆。約兩小時後，陳再發 短訊，要求她盡快與他聯絡，更 發「 最後通牒 」 ，要求她在下午3 時前回覆，否則當作不接受安排， 無可選擇下要終止合約關係。 李慧玲其後回覆稱周一會按 安排上班，但狀態極差，無法參 加記者會。對於李前日批評「 黑 箱作業 」 ，志雲強調節目調動並非 黑箱作業，策略性調動一向不會 預先告知，過往亦曾有調動牽涉
)
夢熊申終聆訊被拒
商台名嘴李慧玲被調離晨早 節目《 在晴朗的一天出發 》 ，她前 日踢爆行政總裁陳志雲曾發短訊， 威脅若不接受新安排便會辭退她。 陳昨公開短訊，指公布調動當日 未能聯絡她，於是發出有關短訊， 是否威脅由公眾判斷。李慧玲指 不回覆，是因不想再與高層對話。
陳志雲公開與李慧玲的短訊對話 。 ▲
▲劉夢熊(謝麗娟攝)
商( 台圖片
志雲公開「威脅」短訊 ▲李慧玲 (港台圖片)
李慧玲，亦沒諮詢， 「 佢曾經話做 咗年半嘅早晨節目都好滿足，如 果公司有其他安排佢都會接受。」
譬如李慧玲離開咗…… 佢會繼續捍衛香港嘅言 論 自 由、捍 衛 香 港 制 度、為香港爭取民主， 我馬上即刻辭職。 (李慧玲)
他又指當面告知李安排時， 對方非常平和、接受。至於為何 李現時會有不滿，陳志雲稱不懂 理解，可能他對女性認識不夠深。
對於被指一度未能聯絡，李 慧玲眼泛淚光說，獲悉調動後曾 失控地落淚，情感上不想再接觸 及與高層對話，亦說若正常調動 是沒有問題。她強調不戀棧職位， 但當感到風吹草動時，有責任留 守到最後一刻， 「 譬如李慧玲離開 咗，大家都睇到一個公眾覺得、 好有信心，佢會繼續捍衛香港嘅
▲陳志雲 (港台圖片)
言論自由、捍衛香港制度、為香 港爭取民主，我馬上即刻辭職。」 她亦透露，政圈及官場都有人叫 她「 小心自己份工 」 ，是否政治考 慮？她則說由公眾判斷。
CEO對談 訪談對象：黃毅力(Eric)，棄警從商的汽車代理，近年 親身落場賽車支持蓮花跑車重回高端賽車場。
一路向前衝 (一)
誠哥二千萬培訓女村官
自殺者親友困擾求助最細4歲
交流 李嘉誠基金會的「展璞計劃」 ， 昨於陜西省咸陽市渭城區大石頭 村舉行啟動儀式 。長實主席李嘉 誠 、民政部竇玉沛副部長等 ，與 30名當地女村官交流座談 ，了解 她們如何透過高校培訓和遠端學 習 ，實踐改善社區計劃 。女村官 意指沒有讀過大學的女性農民 ， 由村民委員會經一人一票直選的 女性正副主任 ，以及村黨支部女 性正副職書記 。基金會投入人民 幣二千萬元開展有關計劃。
親人自殺，在生親友承受沉 重打擊。研究指每名自殺人士死 後，至少6至10名親友情緒受困 擾，自殺風險亦較一般人高4.5倍。 生命熱線08年起推出自殺者親友 支援計劃助他們走出陰霾，最年 輕的僅4歲，四分一求助者是男 性，熱線則鼓勵男性應主動求助。 生命熱線分析2011至2013年 求助者資料，發現四成在親人自 殺後1至3個月內求助，亦有在事 發後兩年才求助，17.1% 更有自
▲周燕雯(左)指家人發現親人屍體， 會造成沉重打擊。(陳麗霞攝)
殺念頭。香港大學社會工作及社 會行政系副教授周燕雯說，最多 人用跳樓、燒炭方式自殺，多數 是家人最先發現，甚至見到親人 的屍體，對他們造成沉重打擊， 「有 個案係行過嗰個地方會驚，更有 人聞到炭味就諗起。」
我與Eric多年老友，他亦是本報多 年兢兢業業的專欄作者，他積極向上的 文章擁有不少忠實讀者。 Eric的經歷就好像一本香港「 獅子 山精神 」的教科書，出身基層的他，中 ▲我與Eric(中) 學畢業即靠自修考入紀律部隊，做了多年警察後又投身商海，憑 着自己的努力和勇氣，一點一點將企業做大，在香港乃至亞洲地 區的汽車代理市場都是一塊響亮的牌子。 不過，今次見這位老朋友就有不同的體驗。他邀請我去觀看澳 門格蘭披治大賽車，其中不僅有他主辦的蓮花 大中華盃賽車，他本人亦落場參賽。據Eric說， 這是他第一次組織如此大規模的賽車盛世，除 了安排車手、規劃賽程，甚至他們的休息室都 CEO@metrohk.com.hk 是他一手設計。
新聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
▲
梁錦松將出任南豐集團 行政總裁 。︵ 資料圖片 ︶
阿松進軍地產 前財政司司長梁錦松離開政府後，首 次加盟地產商。本地地產商南豐集團宣布， 梁於明年初加入集團，出任行政總裁。 人稱阿松的梁錦松01年擔任財政司司 長前，曾出任摩根大通亞洲區主席；但03 年因涉嫌「 偷步買車 」醜聞，以個人理由辭 司長職。其後他於07年初，加盟私募基金 黑石集團，成為集團大中華區主席。 南豐集團指梁錦松明年2月，離開私募 基金黑石集團後會加入南豐，出任行政總裁。
仍任黑石集團主席顧問 黑石主席兼總裁蘇世發聲明稱，效力 7年的梁錦松成功幫助公司在內地建立重要 的良好關係。但梁辭任後，將繼續任該集 團及他本人的顧問。 梁錦松則在聲明說，期待與南豐共同 努力，以及繼續為黑石擔任高級顧問和國
際顧問委員會成員而感到高興。 南豐集團自60年代起，核心業務由紡 織轉至地產。首個地產項目於65年落成， 至今已發展的地產項目逾130個，是本港主 要發展商之一。事隔十年後，集團上月宣 布會在東涌推出新盤；集團亦早於90年代 已進軍內地，與天津政府合作發展首個項目。 61歲的梁錦松，妻子是較他年輕26歲 的前中國跳水金牌運動員伏明霞。兩人02 年7月中於美國結婚，育有一女兩子。
都市博客
黨內心甘情願讓習近平集權？ 中共召開重要會議後，都會宣布這是 團結及勝利的大會，剛結束的中共十八 屆三中全會也是「 勝利的大會 」 ，但似乎 僅屬習近平。議決成立的國家安全委員 會（「 國安委 」） ，形同放手讓習近平集權， 他是會議大贏家，輸家除了總理李克強， 還有各政治局委員、常委，他們原有的 權力都可能被收繳到習手上。 「 國安委 」很可能是中央政法委的升 級版，即現時中央政法委加上中央外事 領導小組，囊括國防、外交、情報、公 安、國安等要害部門，涵蓋台港澳地區， 既有對外的國家安全戰略，但更多是對 內的決策機構，從中可窺見中共仍將國 內問題視為其政權的最大威脅。 在三中全會公報中，設立「 國安委 」 放在「 創新社會治理 」部分，負責籌備的 又是政法委書記孟建柱，預視着它對內 成分居多。中共黨章、憲法都沒「 國安 委 」的設置，其法理基礎僅源於一次中央 委員會全體會議的決議，說明其權限的 彈性極大，更沒任何黨內外的制衡，就 像上屆的中共政法委，只要有形勢需要， 它就可極速膨脹為超級權力怪獸。 早在97年，時任總書記江澤民也想 仿效美國，倡設中國版國家安全會議， 但權限僅及國防外交，卻被指攬權，遭 各派元老狙擊而胎死腹中，其後成立規 格較低的中央外事領導小組代替。強如 江澤民也做不來，習近平為何能獨攬大 權呢？ 其一，國內形勢使然。所謂和諧社 會已是自欺欺人的夢話，整個中國處於極 不穩定狀態，血腥拆遷、貪污腐敗、物
價上漲、環境污染等問題都很易觸動民憤、 觸發民變，當局除保持高速經濟增長以 消化部分民怨，對徹底解決這些制度性 的社會問題束手無策。中共原用來製造 和諧假象的政法委，過於臭名昭彰，被 迫降格及交權，但社會形勢並沒因而好轉， 未來經濟形勢也不樂觀，一旦經濟下滑， 社會形勢將更嚴峻，必須再沿用高壓手 段打壓反對聲音。這點，與會的三中全 會委員心中有數，明白到設立升級版政 法委的重要性。 其二，這是20年來集體領導制的反 動。受到文革時毛澤東獨攬大權帶來深 重災難的深刻教訓，中共改革開放後一 直趨於分散及下放權力，中央固然下放 權力到地方，而中央自己也由強人政治 過渡到集體領導，胡錦濤時代的中央權 力更被完全切割，9個常委各負責一個領 域，互不干涉、各自為政的情況嚴重， 也就出現互相牽制、決策效率低下、無 法推行改革的局面。這是另一個深刻教訓， 且比文革教訓的衝擊更直接，於是中央 權力分配的鐘擺又從極度分權回到高度集 中，以增強領袖權威。 但權力再度集中在一個人手上，他除 了可用來強力推行改革，也可變成大獨 裁者，而後者出現的機會率 在歷史上遠高於前者，更 何況人性使然：絕對權力 使人絕對腐敗！
潘小濤 (逢周三見報) 商台節目主持， 中國問題專家。 stpoon69@hotmail.com
新聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
吸健會倡加煙稅100% 率跌至單位數，成為亞洲首 個吸煙率低於10%的地區。 但 反 私 煙 大 聯 盟 擔 心，加 煙草稅會令私煙問題惡化， 令政府損失更多稅收。 食衞局指會繼續留意吸 煙 率 趨 勢、香 煙 銷 售 情 況 及 價 格 等，考 慮 是 否 需 要 增加煙草稅及加強控煙措施。 吸健會與港大公共衞 生 學 院 ( 小 圖 ) 3至7月 訪 問 2,400名15至65歲市民，發 現65.3%人支持加煙草稅， 當中逾三成半擬戒煙者亦支 持；32.8%於前年加稅後戒 煙 的 則 說，加 稅 令 他 們 更
有 決 心 戒 煙。煙 民 中，有 31.4%指前年加稅後，有減 少吸煙量。 學院社會醫學講座教授 林 大 慶 說，09及11年 增 煙 草稅50及41.5%，但加幅已
煙 價 每 包50元 大 家 已 經 消 化，因 通脹變得愈來愈 平，咁 就 有 危 險 性。 (港大教授林大慶) 被通脹抵銷， 「 睇到依家菜 芯、豬扒飯加價加得犀利， 煙價每包50元大家已經消 化，因通脹變得愈來愈平， 咁 就 有 危 險 性，吸 煙 率 唔
羅康瑞因爭拗辭「基建」主席
▲羅康瑞 (謝麗娟攝)
被 外 界 視 為「 梁 粉 」 、 機管局基建籌劃小組主席羅 康 瑞 昨 宣 布 請 辭，但 仍 會 繼 續 擔 任 機 管 局 董 事。他 承認在機場北土地開發問題 上，與 機 管 局 主 席 張 建 東 有摩擦，因此自己「 唔想阻 住地球轉 」才辭職。 羅康瑞否認事件涉及政 治 原 因。他 續 說 如 有 人 覺 得他「 阻住地球轉 」 ，亦可 再辭去機管局董事。 今年1月獲委任入董事
▲張建東 (資料圖片)
會 的 羅 康 瑞，昨 堅 持 應 該 將佔地11公頃的機場島興 建商業城，以便配合將來港 珠 澳 橋 落 成 後，可 作 為 地 區性商業樞紐。但他的建議 遭張建東在內等委員反對， 指更改規劃會令機場第三條 跑 道 計 劃 延 誤。羅 康 瑞 認 為已沒法帶領基建小組工作。 董事會分歧公開，羅康 瑞說與張建東是相識多年的 朋友，現時並非「 無偈傾 」 ； 有董事局成員說該土地用 途，下月開會決定。
陳啟恒攝
單止唔跌，甚至會反彈。」 現時香煙零售價介乎 每 包50至52元，當 中34元 為 煙 草 稅，佔 香 煙 零 售 價 65% 至68%，較 世 衞 建 議 煙草稅佔香煙零售價至少 70%低。對於有市民擔心， 加 煙 稅 會 令 私 煙 活 躍；吸 健會主席劉文文指不擔心， 冀當局增撥資源打擊。
▲
▲吸煙與健康委員會建議，當局若提高 煙草稅一倍，可令本港吸煙率進一步減低。(資料圖片)
政府早前公布本港吸 煙 率 由09年12% 跌 至 去 年 10.7%，吸煙與健康委員會 說，政府兩年前提高煙草稅 後，吸 煙 人 數 雖 減，但 力 度 不 足，建 議 提 高 煙 草 稅 率最多100%，令香煙零售 價由約50元增至最多84元， 相信於一、兩年內可令吸煙
葵涌貨櫃碼頭有貨櫃 倒塌，壓着一輛客貨車。
貨櫃塌壓客貨車 致一死一傷 意外 葵涌六號貨櫃碼頭昨 晚 發 生 工 業 意 外，兩 個 貨 櫃 由 高 處 跌 落 地 面，其 中 一個貨櫃壓着一部客貨車， 車內兩名男子，一死一傷。 警方說，當時貨櫃碼頭 外判公司一輛客貨車，正指 示一個俗稱龍門架的貨櫃吊 機操作，懷疑龍門架的活動 起重機撞倒一疊六個貨櫃， 兩個貨櫃跌下，其中一個壓 住 客 貨 車，司 機 受 傷，旁 邊的助手被壓死。
新聞 16
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
設有 間影院 ，提供 ▲ CINE TIMES 近 900 個座位 ，舒適寬敞 。 蔡( 家緯攝
時代廣場戲院翻生 5
銅鑼灣時代廣場地下和 一樓的時代 UA戲院，去年 初 約 滿 後 不 獲 續 租，被 國 際 品 牌 Louis Vuitton 取 而 代之。事隔近兩年，戲院終 於 回 歸，面 積 更 大，但 就 搬到樓上。UA稱對電影業 前景有信心，故捲土重來。
)
銅鑼灣成自由行購物熱 點後，該區一帶舖租暴升， 有傳舊時代 UA戲院舖位是 以天價2,000萬元月租轉租
給Louis Vuitton，令有18年 歷史的戲院也跟市民暫別 。 當時 UA 已開始物色地 方回歸，本周四將以全新旗 艦影院—CINE TIMES 於時 代 廣 場12至14樓 重 開，斥 資 逾 五 千 萬 元 ，佔 地 4萬 平方呎。 娛藝院線有限公司副總 經理黃韋琪(小圖)解釋，做 戲院不像做大生意會賺很 多，但還是會有一定利潤， 「 雖然之前電影業曾經走下
坡，但 近 兩 年 因 電 影 質 素 回 升，愈 來 愈 多 港 人 選 擇
近兩年因電影質 素 回 升，愈 來 愈 多港人選擇入戲 院 睇 戲，平 均 每 年生意額也有2至 4%增長。 (娛藝院線黃韋琪)
入 戲 院 睇 戲，平 均 每 年 生 意額也有2至4%增長。」 她指戲院搬到商場樓上 是大勢所趨，以旺角朗豪坊
蔡家緯攝
UA為例，一年票房已高逾 1.1億元。行內競爭激烈， 朗豪坊戲院下年7月會由黃 栢鳴任主席的天馬娛樂承 租，UA則會轉戰旺角新世 紀廣場，預計農曆新年開幕。 CINE TIMES 設5間 影 院提供近900個座位，其中 2間更配備 Dolby Atmos 杜 比 全 景 聲 技 術，讓 觀 眾 全 方位被聲音包圍。
強制驗窗僅做兩成 強制驗樓及驗窗計劃推 行 了 一 年 半，但 驗 樓 數 目 只 達 到 預 期 的 一 半，驗 窗 的進度更少至兩成。 發展局解釋是因為屋宇 署低估每幢樓宇的單位數 目，以 致 出 現 偏 差 令 工 作
量大增。200名屋宇署職員 亦在上月底罷工指控人手太 少。發展局發言人承認前線 壓 力 沉 重，計 劃 明 年 增 加 190 人。局方承認無法按進 度 推 行 計 劃，有 需 要 減 低 全年檢驗樓宇目標；屋宇署 則說會研究簡化措施。
新聞 18
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
▲
資( 料圖片 )
▲發叔同班原居民講，佢個「 處男 」 動議仲未夠票㗎！ (資料圖片)
CY政府為加強保育，計劃將西貢大浪西 灣部分土地納入郊野公園，新界班原居民當然 唔happy啦，鄉議局仲決定動員村民喺下月初， 一連3日到立會進行馬拉松式抗議 。 鄉議局噚日就傾番件事，準備喺立會提「 處 男 」動議，要求將大浪西灣村剔出郊園範圍嘅 「 新界王 」發叔，就率先喺會上發炮，炮轟政 府咁做，又唔畀任何補償，變相係充公鄉民 嘅私產，搞到「 官迫民反 」 。發叔又話，佢個 「 處男 」動議，已取得大部分建制派議員支持， 但暫時都未夠票通過喎。 台下嘅委員之後逐個鬧爆政府，其中言行
向來出位嘅曾樹和 發功鬧爆政府 。
新界原居民抦CY 喻娶老婆唔畀洞房
一向出位嘅屏山鄉事委員會主席曾樹和，就好 激動咁話：「 娶個老婆，政府唔畀我洞房，即 係點呀？成何體統！ ( 土地變成 ) 公家嘅，你 估做雞呀！由發叔帶頭，整個保鄉衞族嘅大型 行動，去攞番我哋應有嘅土地！」 反對小組召集人巫家雄即和應：「 實行吹 大雞，圍立法會，反佢啦！」台下掌聲雷動！ 鄉議局最後通過喺下月初去立會馬拉松式請願， 聲援發叔，亦考慮喺報章登聲明，講明西灣 村歷史前嘅始末，希望游說公眾同議員支持佢 哋喎。呢個批鬥大會，真係唔講得笑，咁睇嚟， CY政府都幾頭痕囉！
袁彌明暫時唔結婚
元秋秒殺人力留言
咪睇人力主席袁彌明 (Erica) 平時 作風咁硬朗，佢都有好溫柔嘅一面㗎。 Erica 之前接受學生報《 珠海新聞 》訪 問，話自己對於男朋友同家人會較柔 弱 。33歲 嘅 Erica 雖 然 有「 謎 網 」嘅 CEO林雨陽呢個穩定男友，但佢話暫 資料圖片 時都未有結婚打算，仲話做咗主席後， 工作同私人時間已密不可分，閒時留喺屋企同旅行，都要開住部 電腦，方便隨時開工喎。唔知Erica咁忙，男友會唔會詐型呢？
主場新聞設計圖片 民記大佬曾鈺成之前喺 個學生座談會話， 「 普選唔 保證最叻嘅人可以當選 」 ， 黨友政壇元秋(蔣麗芸)就好 認同，喺佢嘅fb引番曾主席 嘅說話 ，仲反問有咩方法 可以保證能者當選喎。個帖出咗1分鐘，就畀人民力量副主席 嚴達明「 頭香 」留言，話「 連你都當選到，咁又有咩可以保證？」 不過，呢個秒殺式留言，好快已經「 被河蟹 」 ，唔見咗喇。
(逢周三及周五見報)
小念頭
程序 公義
今屆特區政府係最多「 新造 詞 」嘅政府，繼國民教育期間， 梁特首整咗句撤科與不撤科之間， 有好大嘅空間之後， 「 港視 」發牌 又整咗個「 程序公義 」新名詞。 翻查所有詞典，都搵唔到「 程 序公義」嘅解釋， 「程序」及「公義」 係兩個分開嘅詞語，可以用「 符 合程序 」或者「 合乎程序 」 ，但就 無「 程序公義 」呢個「 合二為一 」 嘅「 怪物 」 。 當大部分市民、政客，甚至 負責替政府撰寫免費電視牌照嘅 顧問公司，都指摘政府處理事件 有問題時，不論係特首或者蘇局 長，都 用 事 件 符 合「 程 序 公 義 」 嚟回應。咁搞法，即係迫大家學 解構內地政治語言一樣，用潛台 詞解釋「 程序公義 」 ，就係 程序無問題，但其他細節 就 有 問 題，包 括「 審 批 不 公義」 、 「三選二不公義」 等等。以後大家聽政府講 嘢，最緊要用另一層面解 構背後意思。
體育 20
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
拓荒者的羅賓遜︵ 左 ︶在 ▲ 敵衛監視下入樽。︵ Gettyimages)
拓荒者強勢破網 NBA常規賽，季初氣勢強勁的拓荒者，憑大前 鋒艾德列治攻入今場最高的27分，最終作客以108 比98擊敗籃網，錄得7連勝佳績。 拓荒者雖然 首 節 失 掉40分 予對方，但最終 仍 以108比98反 勝。今仗艾德列治錄得 27分，得分後衛馬菲斯 進帳24分，令球隊取得 7連 勝 佳 績 ，是 他 們 自 2007年12月錄得過13連 勝之後最長的連勝走勢。
利榮斯頓入23分 籃 網 方 面，利 榮 斯 頓射入全隊最高的23分，
而加尼特亦有16分進帳， 惟這名大將第1節射入首 6球之後，餘下時間投射 只錄得13射2中。
傑特為落敗負責 連 同 這 場 敗 仗，籃 網 只 取 得3勝7負 ，教 練傑特表示會負全責。 他賽後表示:「 我要為今 場落敗負上責任，球隊 在進攻上停滯不前，我 有責任在這方面作出改 ▲艾德列治（ 右 ）表現銳不可當。 （ Gettyimages) 善。」
本地體壇
流浪韓援抵港報到 聯賽保持不敗，盃賽 淘汰「 一哥 」傑志的流浪， 今有一韓國外援來港試腳， 冀望在明年初轉會窗重開 時增兵，以加強球隊的爭 勝實力。 流浪總監李輝立表示， 今屆加盟己隊的韓國外援 李吉勳的能力有目共睹， 銀牌賽淘汰傑志之役，其 入球更見功架，而上周應 貴州人和的邀請北上友賽，
李 吉 勳 更 梅 開 二 度 ，雖 然最後被該中超球隊追平 2:2，但教練列卡度對該韓 援有高度評價，最近，李 吉勳向會方推薦另一韓援 李光鉉，這名32歲中堅將 會在今天抵港，明晨將會 隨球隊作首課練習。 另外，由於港腳劉松 偉膝傷需養傷三個月，流 浪有意羅致前香港亞運腳林 俊生(圖右)，該名來自廣州
的前國援現於國內踢業餘 波，並於上周流浪友賽貴州 人和的友賽中為流浪披甲。 李輝立補充:「 會方已開出 條件，現只待林俊生的回 覆！」
東尼
財經 22
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
副總裁受查辭職 中鋁稱無影響 中央增強反腐力度，再有國企高層受 查下馬。中國鋁業宣布，副總裁李東光因 個人原因接受有關部門調查，已向董事會 遞交辭呈申請，辭去公司副總裁職務並停 止履職。中鋁表示，事件對公司無重大影
響，公司生產營運一切正常。 據悉，是次事出突然，因李東光上周 剛與中鋁其他高層，前赴青海分公司了解 生產及經營等情況。該股股價昨全日向下， 收報2.83元，跌1.74%。
國企參股中電電廠 國企沾手中電 (002) 電廠，中 電昨天公布，夥拍國企南方電網香 港向埃克森美孚收購青山發電60% 股權，雙方各佔一半權益，中電 支付代價120億元，同時以20億元 向埃克森美孚收購港蓄發電廠51% 權益，合共涉資140億元。集團副 主席阮蘇少湄稱，交易短期不會對 電價造成大影響，中電昨收市微升 0.73%，報62.15元。 謝麗娟攝
交易完成後，中電持有青山發電的股 權，將由原來的40%增加至70%，另將持 有港蓄100%權益。集團稱，除以內部現有 資源及可動用的銀行額度外，中電亦與滙 豐銀行簽定合約，為兩項收購提供100億 元的貸款，預計整個交易可於明年中完成。
分析指作價合理 青山發電現時於香港擁有3間電廠，總 發電容量達6,908兆瓦；而港蓄則擁有使用 位於廣東省廣州蓄能水電廠，600兆瓦抽水 蓄能發電容量的合約權益，但該合約將於 2034年屆滿。
有分析認為，青山發電去年除稅後盈 利 約31億 元 ，中 電 是 次 以120億 元 收 購 30%股權，相當於市盈率約12.8倍，作價 合理。另外，中電將控股權提升至70%， 有助中電的發電靈活性，末來更易成本控 制，故加價亦會轉趨溫和。 中電副主席阮蘇少湄 ( 圖右 ) 表示，是 次收購與政府利潤管制協議議價能力無關， 亦相信收購短期內不會對電價造成大影響， 認為現時中電電價合理。她又稱，集團未 來會積極考慮發展水力發電或其他環保能 源，更希望加大核電使用，但最終仍需社 會有共識。
e-print籌1.35億 鳳凰醫療孖展借爆 本港印刷服務供應商e-print(1884)即 將上市，該公司將發行1.25億股，國際配 售及公開發售各佔90%及10%，招股價由 0.78元至1.08元，集資最多1.35億元，主 要用作增加生產能力、擴充門市及還債等， 每手4,000股入場費4,363.55元，11月25 日中午截止，12月3日掛牌。
主席兼行政總裁佘紹基表示，計劃未 來兩年將產能提升三分一，但會先鞏固本 港及馬來西亞業務，暫時無意作出併購， 而上市後的派息比率會在30%以上。 另外，鳳凰醫療(1515)昨天第二日招 股，消息指其孖展部分已獲借出近134億 元，相當於公開發售部分超購90倍。
財經 24
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
市況行情 恒生指數：23,657點（ ▼2 ） 主板成交金額：893億元
人民幣 / 港元 1.2724
歐羅 / 港元 10.466
英鎊 / 港元 12.477
加幣 / 港元
澳元 / 港元 7.3017
日圓 / 港元 0.0776
7.4242
紐約期油 92.81美元 ▼0.22
黃金 1,271美元 / 盎司 ▼1.2
陸叔財庫
恒實有經營優勢
正在招股的恒實礦業(1370)在資源股上有較 特別定位，不妨留意。集團本身是鐵礦石開採及 洗選公司，而其擁有並營運四個鐵礦主要位於河 北省，有重要的戰略地位，原因是按照獨立第三 方AME報告指出，2012年河北省的鋼鐵生產量 及鐵礦石的消耗量為全中國最高，而且需求更要 外求，該省的鐵礦石供應大部分仍依賴進口。 恒實鐵礦洗選出來的產品，整體品位都較同 業為高，加上集團旗下礦場鄰近便捷道路及鐵路 運輸網絡，容易接達河北省山西省等鐵礦石產品 需求偏高的地區，因此有地區上的經營優勢。另 外，中央近年表明汰弱留強，想將整體上游行業 作出整合，而恒實本身的定位的經營優勢，河北 省政府指定恒實整合及 陳永陸 統一化區內開採資源， (逢周一至周五見報) 因 此 在 發 展 上 ，比 其 筆者為獨立股評人 他礦業股有優勢。
激進預言批死美股 華爾街股市近日屢創新高，但被形 容為「 激進 」的著名華爾街維權投資者 伊坎(Carl Icahn)(圖)則大唱反調，認為 美股隨時大跌。伊坎「 看淡論 」一出， 投資者拋售股票，令周一創新高的道指 失守16,000點關口，收報15,976點，僅 微升0.09%。 伊坎的言論令蘋果及科技股下跌， 標指及納指亦受沽壓，其中標指由升轉 跌，收跌0.37%，而納指全日更跌36.9 點。伊坎早前出席活動時表示，對股市
的看法非常審慎，美股或會出現大幅回 落，因為藍籌業績理想，只因借貸成本 低，而非受管理層有出色表現帶動。
業績佳只因借錢平 另一方面，黑石顧問合夥人公司副 董事長韋恩(Byron Wien)稱，美國明年 初將再遇財政預算及債務上限問題，但 以國會的作風，將難以達成更永久的方 案，而美國企業於第3季公布業績後， 分析員將下調公司盈利預測，故收入增 長一直慢於盈利，對明年而言屬盈警。
內房股集體插水 港股挑23,800不果 港股周一大升逾600點後，昨日出 現 整 固。美 股 隔 晚 再 創 新 高，帶 領 恒 指 承 接 周 一 強 勢 高 開174點 ，並 升 穿 23,800點，高見23,856點，創近9個月 新高，不過其後升幅收窄，更一度倒跌 39點，低見23,620點，收報23,657點， 微跌兩點，全日成交縮減至893億元。 內地主要城市樓價持續上升，加上 廣州日前公布收緊樓市借貸政策，內房 有受沽壓。其中潤地(1109)收跌4.7%，
報21.45元，為表現最差藍籌、中海外 (688) 及越秀 (123) 跌1% 及2.8%、合景 泰富(1813)及富力(2777)均跌超過2%。 不過中資金融股保持強勢，內險股 國壽(2628)收市再升4.7%，報24.2元， 升 幅 稱 霸 藍 籌；平 保 ( 2318) 一 度 高 見 72.85元，創兩年高位，收報69.9元， 升0.58%，新華(1336)亦升1.3%。 人民銀行再次進行逆回購操作，向 市 場「 放 水 」350億 元 人 民 幣，創10月
互聯網圖片
他認為，標指短期內雖然會進一步 上升，但隨時會出現「 超買後修正 」 ， 建議投資者調整資產配置。
上旬以來新高，內銀股個別發展。招行 (3968)升1.9% 跑贏，而建行 (939)及工 行 (1398) 分別升0.65% 及0.36%；但交 行(3328)及中行(3988)則跌不足1%。 兩大重磅藍籌滙控 (005) 及中移動 (941)走勢各異，前者收升0.29%，後者 跌0.6%，而在近日高成交額支持下，港 交所(388)大升3%，報134.8元。 外圍方面，滬指微跌0.19%，深指 則軟0.73%；日本經濟大臣甘利明透露， 計劃12月推出5萬億日圓經濟刺激計劃， 但日股仍跌0.25%收市。
財經 26
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
買樓好時機僅3%認同 本港樓價高企，花旗銀行委託香 港大學調查港人置業意向，發現僅3% 受訪者認為現時是置業好時機，31% 受訪者認為最少要400萬才能買到合 適物業。調查亦發現港人置業信心低， 僅15%受訪者認為自己有能力買樓， 甚至有54%受訪者覺得10年內都無法 置業。 調查由港大社會科學研究中心進 行，在今年3月、6月和9月分別隨機 抽樣以電話訪問500名21至60歲市民， 其中51%未有物業，在各時段中發現 僅得2%至3%受訪者，認為乃適當時
機置業，有逾七成則覺得現時是差的 時機，反映自政府調控樓市後，市民 對前景維持保守。
花旗料樓價跌一成 樓價居高不下，亦推低港人置業 信心，調查指僅15%受訪者有能力付 首期和供樓，按年跌兩個百分點。調 查亦發現，自政府2月再次調控樓市 後，市 民 對 樓 市 前 景 愈 趨 負 面，有 45%受訪者相信樓價兩年後會比現時 低，較去年11月升10個百分點。 花旗銀行環球個人銀行服務零售 銀行產品業務主管林素芬(圖)表示，
梁永祥攝
預計明年有1.6萬個新盤供應，有助交 投上升，預料樓價將有10%左右跌幅。 對於美國退市及加息陰霾，她預料到 2015年中，利率才有機會上升。
囍滙驚世 「奇則」兩房戶廚房無窗 市建局重建項目再現「 奇則 」 。由 信置(083)、合和(054)及市建局合作 的灣仔囍滙2期火速開盤，昨開放示 範單位予公眾參觀。不過，單位除有 僅16呎的微型工作平台外，包括兩房 戶在內的絕大部分單位，亦屬開放式 廚房設計，由於廚房欠缺通風窗，根 據消防條例，住客不能明火煮食。
「 因灣仔區食肆多 」
▲囍滙絕大部分單位的廚房為開放式， 並無設置通風窗。 梁永祥攝
信置營業部聯席董事田兆源稱， 首批將推出不少於220伙，並考慮提 供稅率優惠，日內開價，月內推售。 他又指，由於灣仔區特色食肆較多， 而相信住客相對繁忙，因此囍滙2期
黃敏碩股評
提供酒店式管理服務，並以開放式廚 房設計。 不過，以其中一個示範單位3座 38樓 A 室為例，屬實用面積591呎的 兩房單位，其16呎的工作平台與浴室 相連，記者親身站在工作平台，若打 開浴室窗戶，可與浴室內的人互相握 手，更可一覽浴室內的情況。而如果 同時打開浴室窗及工作平台玻璃門， 兩者更會相撞。 另一方面，新世界(017)元朗「 溱 柏 」昨天進行第6輪揀樓，開售1小時 即沽出逾20伙，項目至今累沽逾850 伙，佔可售單位近九成，套現33.6億 元。
投資得機
賽晶盈利回升 「氣荒」與「唔使慌」 賽晶電力(580)主要從事內地鐵路運輸、 輸配電及其他工業的高端專業電力電子部 件。集團與中國北車一直保持戰略合作夥 伴關係，近期更向後者旗下附屬企業，售 出部分IGBT功率模塊合同，並獲取國家電 網採購合約。集團早前業績由虧轉盈，過 去一年合共至少中標近3.8億人民幣合約， 較過去數年顯著增加，惟在鐵路工程一旦 全面恢復上馬，有助提升公司產品銷售。 事實上集團上半年營運收入明顯增加，扭 虧為盈純利顯著上升，主因定單數量增加， 交貨額穩步上升，採購成本控制奏效，帶 動毛利率向上。 筆者相信，盈喜應非來自一次性收益， 受惠業務周期從谷底回升，集團現價預測 市盈率15倍，建議可於0.72元現價吸納， 上望0.85元，0.66元止蝕。
黃敏碩
(逢周一至周五見報)
筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
內地開始進入冬季供暖期， 同時，中央積極治理空氣污染， 各地紛紛實施煤改氣政策，令 天然氣需求大增，今年或出現 較大的天然氣缺口。內地使用 天然氣逐漸普及，配合城市不 斷 發 展 ，港 華 燃 氣（ 1083 ）亦 積極發展，今年上半年先後共 斥資近14億元作收購，期內取 得11個新燃氣項目，當中包括 山東省、安徽省和四川省等， 令總數項目達89 個，未來總售 氣量將增加，提升市場佔有率。 集團的工商用戶比例超過七成， 更容易將成本轉嫁，因此毛利 率亦相對較高。然而，近日工 業和車用等用戶或被「 限氣 」以 保民用，集團的售氣收入短線 亦有機會受影響。 過去5個財政年度，集團用 戶的數目年年遞升，去年度達
到760萬戶。今年上半年，集團 經營業務現金流淨額大增72.8% 至3.2億元。今年初，集團配股 集資淨額9.3億元，截至6月底 手持現金22.4億元，負債比率 為17. 7%，財 務 穩 健 利 好 未 來 收購及發展。走勢上，過去三 個交易日呈「 三個白武士 」利好 形態，目前企穩各主要平均線， MACD牛差距擴大，STC%K線 續走高於%D線，可考慮7.75元 水平吸納，上望8.25元，不跌 穿7.45元可續持有。 「 氣荒 」問 題嚴重，惟集團業務增長穩定， 中長線投資「 唔使慌 」 。
黃德几
(逢周一至周五見報)
筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上 股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong http://t.qq.com/wongdickie/
鄭家純撐辣招憂前功盡廢 新世界(017)主席鄭家純昨出席股東會後，評論政府的 樓市調控措施，他指現時樓價僅輕微下跌，未必是撤招好 時機，又認為辣招旨在為樓市降溫，現時撤去會前功盡廢。 他又透露，集團7月至今的賣樓收入已超過50億元，按全 年銷售目標100億元計算，即完成超過一半，有信心可超 額達標。 鄭家純稱，辣招推出後，樓價僅下跌幾個百分點，預 期未來樓價波幅會保持在一成以內，至於未來應否撤招， 要視乎市民信心和經濟環境等。 對於集團積極出售非核心業務，鄭家純形容已賣得 「 七七八八 」 ，但未有計劃賣出海通國際(665)股權及電訊 等業務。被問到分拆酒店業務上市進展，他指現時不是分 拆最佳時機，未來會按環球經濟及債息走勢決定。
論盡股壇
跪回家 如果收視只有2、3點就要「 跪住回家 」 ，負面角度 去看，就是「 挑機 」行為，但如果從一位藝人的身份去 看，就是「 負責任 」的行為，因為收視欠佳，即是藝員 的表現失去了吸引力， 「 跪住回家 」總算是回應了觀眾 的訴求，以及有愧於公司期望之一種態度。對比特區 政府民望屢創新低下，從沒有一位官員會公然說會「 跪 住回家 」 ，似乎阿叻之行為更值得表揚。當然，高官不 下跪，可能與腳痛有關，因為腳痛與辭職，已成為一 個套餐，腳痛跪不來，辭職又歸故里，還需要跪嗎？ 所以各位等看官員跪下的一幕，只可能在夢境中才看到。 當然，香港人其實極不希望看到有官員下跪，大 部分人都希望看到香港高官大談香港經濟前景理想， 同時又可以繼續向市民大派銀紙，可是這一情境暫時 只能在對岸的澳門看到。不過，澳門回歸十多年，能 有今日的成果，某程度上亦是因為願意向過去不對的 政策「 下跪 」 ，才有今日的成果，尤其是開放賭牌就是 十分重要的一步。可是香港各官員是否願意向不對的 政策「 下跪 」？所以要香港見到真正的曙光？可能仍 然是天方夜譚的事情。 昨日談到，三中全會的《 決定 》全文中，提及承諾 推進股票發行註冊制，這一制度將會改變「 發行審核制 度 」導致限制股票供應、同時推高新股價值之影響，帶 來重要的變化，某程度上亦是對現行股票市場的政策， 來一次「 下跪 」 。 或者簡單去解釋當中的好處，就是當發行審核引 入註冊制之後，這將可以最大程度地，滿足不同類型 公司的融資需求，以及相關投資者的投資需求，亦可 以簡化了A股上市審批過程，對於現時企業只依賴銀行 貸款的弊端，絕對有正面的刺激作用。亦即是注冊制 出現後，銀行的貸款壓力亦可以逐步消除。 當然，註冊制一旦引入後，不代表沒有負面因素 出現，尤其是現在A股市場仍然是一個較人性化的市場， 所以過多公司透過股票市場集資，可能會令融資風險 轉嫁至A股市場，亦會令A股市場日後出現巨大的波動 性。故此，如何令市場化程度提高、市場運作如何變 得較為規範，而且較完善的法律法規保障、發行人和 承銷商等中介機構能否提升自律能力，而投資者的投 資理念能否提升，管理層的市場化監管可否變得更成 熟等，都是要考慮的問題。 故此，今次引入註冊制對A股絕對是正面 的因素，不過需要 黃偉康 (逢周一至周五見報) 配合的問題其實仍 筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com 然有很多。 weibo.com/wongwaihong
新聞 27
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
美興玩KO 3人中拳死 卡塔爾球場似陰道？
龍捲風災重建須年 破壞 美國中西部受到最少80股龍 捲 風 吹 襲，死 亡 人 數 增 至8人。 伊利諾伊州7個縣成為重災區，幾 百間房屋受損，由於當地已經入 冬，並非建築季節，居民可能待 ▲閉路電視拍得途人遇襲過程，受害人中拳後往往不支倒地。（ 互聯網 ） 下年春天才可重建家園。伊利諾 伊州州長到災區視察，評估災情， 美國近年興起一種暴力「遊戲」 對方擊暈倒地，過去兩年在紐約、 承諾會動用所有資源，加快重建， Knockout，意 即「 擊 倒 」(KO)， 新澤西州及密蘇里州已造成3人死 總統奧巴馬亦承諾提供一切所需。 「 玩法 」是一拳將無辜途人擊倒地 亡，其中一人頸骨折斷。 氣象專家指出，龍捲風很少在11 上，至 今 已 造 成3人 死 亡，參 與 揀途人下手 1人頸骨折 月出現，但由於當地周日氣溫有 者大多是青少年。 16至26度，和暖溫度有助龍捲風 一名46歲男死者途經小巷， 形成，加上普遍地區吹強風，兩 「 玩家 」隨意在街頭找目標， 突遭3名青年施襲，死者不支倒地 者加起來，破壞力非常驚人。 趁途人不防備之際，極速出拳將 撞向鐵柱，頭部被卡住、頸骨折
斷，3名青年事後被控謀殺罪。 除美國外，英國首都倫敦去 年亦發生類似襲擊案，一名16歲 少女無故遭人擊暈倒地。 雖然此行為既無聊，又殘忍 暴力，但不少青年都覺得相當有 趣，認為可測試自己的力量，更 可向外展示男子氣概。
探測 火星
醜孖女整容變鵝蛋美女
▲整容前，兩人下顎突出，影響外觀。（ 互聯網 ）
美國搭載火星氣候探測器的火箭，周一 在佛州發射，將於明年抵達火星，研究 火星大氣層。美國太空總署指發射順利， 預計兩至三周後，檢查並啟動大部分儀 器，在前往火星7億公里的航程中，收 集研究資料。 （ 美聯社 ）
聯合國世界廁所日 喻全民關注衞生 死亡率 聯合國大會早前通過將昨 日（ 11月19日 ）定為世界廁所日， 希望引起世界關注，目前全球25 億人缺乏現代廁所設施，其中11 億人要隨地大小便，當中大部分 人口集中於南美、非洲、亞洲部 分發展中國家，印度更是全球最 缺乏廁所的國家。缺乏廁所引發 嚴重衛生問題，由此引發的死亡 率，比世紀絕症愛滋病更高。廁 所可說是人們的必需品，平均每 人每天使用6至8次廁所，粗略估 計，一生中便有3年時間在廁所中 度過。
韓國一對天生長有倒及牙、 「 鞋抽 」臉的雙胞胎姊妹，因樣貌 異於常人，從小被同學及身邊人 嘲笑，在當地整容節目《 Let美人 》 的協助下，兩姊妹成功將「 鞋抽 」 臉變成鵝蛋臉，整容後判若兩人， 被喻為「 扭轉命運的整容手術 」 ， 由於兩人長得一模一樣，整容後 兩人亦如「 倒模 」般漂亮。 《 Let 美人 》是韓國極受歡迎 的真人騷節目，製作單位挑選因 意外或天生外貌嚴重畸形的女孩， 希望協助她們整形後重拾信心，
展開美麗人生。 今次接受整容手術的是24歲 （ 互聯網 ） 雙胞胎姊妹方美晶及方美善，兩 ▲孖女整容後成了標準美女。 人因下顎突出，十分明顯，從小 受外界歧視，24年來一直活得十 分自卑，製作單位邀請整容醫生 進行評估，認為兩人有需要整容， 包括進行墊高額頭、增加髮線、 下顎矯正及開眼頭等手術，將臉 形變為甜美的鵝蛋臉，由於兩人 是雙胞胎，故醫生刻意將兩人整 得一模一樣。整容後，兩人變成 超級美女，更表示整容令她們更 開朗自信。
算，並褫奪福特大部分權力，把 他的權力和部分屬下員工轉交副 市長，但他仍可以以市長身份， 代表多倫多出席公開活動。會議 期間，福特又再鬧事，與坐在觀 眾席的民眾對罵，衝向一名反對 者時，撞跌一名市議員。 由於法例規定除違反選舉法、 有利益衝突或被判監，否則不可
Selfie成牛津風雲字 潮語 英國牛津字典選出年度風雲 字 為「 Selfie 」( 自 拍 )。 「 Selfie 」 是指以手機或網上攝影機拍下自 己樣貌，此字使用頻率較去年增 加170倍。Selfie起源可追溯至02 年的澳洲網上論壇，形容一名醉 酒青年自拍時首次使用，Selfie亦 有 一 批 衍 生 字，如 helfie 指 自 拍 頭 髮、belfie 為 自 拍 臀 部。其 他 熱門字包括「 twerk 」( 扭臀舞 )、 「 showrooming 」( 在街上商舖看 到商品後，再到網上用更低價格 購買)及電子貨幣「 Bitcoin 」 。
懷抱天下
加國毒市長遭削權減預算 捲入吸毒買毒醜聞的加拿大 多倫多市長福特，權力進一步被 市議會削弱，變成有名無實市長。 多倫多市議會通過褫奪福特大部 分權力，福特批評動議等同「 政 變」 ，聲言會提出訴訟，強調明年 會尋求連任。 多 倫 多 市 議 會 以36比5大 比 數通過，削減市長辦公室六成預
爭議 卡塔爾將舉辦2022年世界盃 決賽周，9個比賽球場設計藍圖周 二曝光，惟其中一個球場的外形 引發爭議，被指看似女性陰道。9 個比賽場地之一、可容納4.5萬名 觀眾的阿爾沃克拉球場（ Al Wakrah，圖 ） ，建築師指設計靈感源自 古老單桅帆船的流動形態，但有 網友留言指，球場頂部看起來就 像女性陰唇。
▲福特（右）與坐在觀眾席的市民對罵。
罷免市長，今次市議會表決，已 是對福特最大制衡。
功夫熊貓 最近重新看了電影《 功夫 熊貓 》 ，有位高人對熊貓說牠 要活在當下，去爭取做「 dragon warrior 」(龍戰士)，拯救萬 民於水火之中。這位智者說： 「 Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift 」 （ 昨天已是歷史，明天是 一個謎。我們今天活着是一種 福氣，我們要活在當下 ） 。這 些句子源自西元1292年Emily Dickinson 的一首詩「 Yesterday is History 」 （ 昨天已是歷 史） 。到1902年，有位作家叫 Alice Earle把這些句子再闡明: “ The clock is running. Make the most of today. Time and tide wait for no man“ ( 時 光 飛 逝 ，我 們 要 把 握 現 在，活 在當下)。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
新聞 28
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
為女爭執群毆一死 一對情侶駕電單車 逆線行車被輾四截 恐怖 河南鄭州上周五早上7時發 生恐怖車禍，一對情侶慘遭貨車 輾死兩截。有目擊者稱，出事男 女很年輕，約20多歲，兩人被大 貨車從腰部輾過，身體都被輾成 兩截。有圍觀者稱，有聽說電單 車司機當時逆行。
習總逐字審批文件 貪污案紀委退二線 細節 內地傳媒披露，中共總書記 習近平逐字審批三中全會《 決定 》 文本，要求不寫流水帳，審議稿 修改539處。北京大學憲法與行 政法研究中心主任姜明安表示， 處理官員貪腐將不由中紀委先介 入 ，而是由檢察院直接辦理。
中國的青少年問題有愈來愈 嚴 重 的 趨 勢 ，上 周 六 ，30多 名 青少年在廣西河池市街頭毆鬥 ， 導致1名15 歲中學生被捅傷後不 治 身 亡 。命 案 導 火 線 是 兇 手 被 前女友的現任男朋友在網上唱衰 他，有人心有不甘，互相「 吹雞 」 不治。 找朋友來對峙。 河池市公安局金城江分局發 青少年群毆地點是河池市一 言人表示，14歲的姓羅主犯已投 間商場門外，案發後死者躺在地 案自首。起因是他在一個QQ群內 上，旁邊有一大攤血，由醫護人 被前女友的現任男朋友謾罵，於 員急救送院，但他送院途中宣告 是雙方約架。
撞機賴中國霧
37歲女毒梟
原因 11月16日 ，韓國首 爾一架直升機撞上公寓 墜毀 ，造成兩名駕駛員 死亡 ，成為「911翻版」 。 事故原因初判為大霧造 成能見度過低 。有韓媒 指出 ， 「由於中國霧霾吹 到韓國 ，造成微塵濃度 增加 。」
破案 廣東肇慶破獲一宗 特大販毒案 ，37歲的女 毒 梟「蘭 姐」落 網 。警 方 現 場 繳 獲 毒 品 K 粉70千 克 、冰 毒2千 克 、搖 頭 丸4.2千克 (4萬多粒 )、7 萬多元人民幣 ，扣押涉 案汽車1輛 。圖片右邊女 子為主腦「蘭姐」 。
強國相親對女苛刻 必須通過測謊問答 認真 中國內地相親活動對女士的 要求都很嚴格。在廣州市一個相 親活動前，主辦者用測謊儀進行 測謊問答，相親女子要回答一連 串婚戀問題。
兩岸仍「外交休兵」 大陸婉拒5國建交 說法 台灣和岡比亞斷交，但大陸 外交部網站表示，兩岸「 外交休 兵」 ，大陸方面近月已先後婉拒5 國建交請求。
新聞 30
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
發暴雪財冰天裸跑 在當地工農大街上， 坡 路 雪 多，汽 車 死 火 在 路 面 停 滯，幾 名 男 子 就 做起「 一盤生意 」 ，以20 元 至50元 人 民 幣 收 費， 幫正在發愁的司機推車。
暴雪催生推死火車生意。(互聯網)
習權力高於江胡
光豬壯士不怕冷 另外，哈爾濱有5名 青年反而趁冰天雪地之 時 ，赤 裸 上 身 ，穿 着 泳 褲到街上裸跑，還在開跑 前合照留念。
▲
拖欠 陝西一名男子欠900元卡數， 6年後才收到3米長的帳單。 他近 日得知欠款總額已「 暴增 」20倍 變成1.9萬元，因為信貸紀錄受影 響，令他不能申請按揭置業。
有司機認為收費太貴，那 幫推車的男子是「 趁雪打 劫」 ，不過也有人認為， 雙方自願「 買賣 」 ，沒有 違法，亦算合理。
▲
失魂男欠卡數九百 六年後帳單三米長
黑龍江哈爾濱連續 多 日 的 大 暴 雪 ，令 部 分 街 道 嚴 重 積 雪 ，不 少 人 趁 機 推 死 火 汽 車 ，大 發 「 暴雪財 」。
東北大雪，多處交通 癱瘓。(互聯網)
▲壯男無懼嚴寒 裸跑。(互聯網)
靈車夜行鬧市驚見「歡迎使用」 疑出軌查短信打劫女友手機 台灣高雄近日有 靈車夜晚在街上行駛， 車尾 LED 屏幕更顯示 「 歡迎使用 」字句。有 途人、司機驚見，頓 時毛骨悚然。有民眾 覺得有創意，但也有 人 認 為 坐 靈 車「 大 吉 利是 」 。殯儀公司解釋，廣告公司正測試LED，並非刻意加裝。
給力 拆拿
北京李女士日前凌晨遭一名頭 套絲襪的男子持刀搶劫。出奇的 是劫匪不要她的提款卡，只搶走 了她的手機，並脅迫她寫下開機 密碼。當局其後偵破案件，發現 劫匪原來是她男友，因懷疑她有 外遇，想從她的手機找證據。 男 子被捕後還說：「 明的不給我，就 ▲疑犯承認搶劫女友手機。(電視截圖) 來暗的！」
尋日講到，官義岱嘅北京高幹老 友話，三中全會幫助習近平獨攬大 權，目的係希望佢可以壓得住地方諸 候同國企老闆，因為呢兩類人形成嘅 既得利益集團阻住改革咁話。老友又 話，今次習近平掌權，主要係兩招， 一係作為國家安全委員會嘅掌舵人， 佢必要時可以調動軍隊武警以及維穩 機器對付唔聽話嘅人。二係作為「 深 化改革領導小組 」嘅頭目，佢可以選 晒啲支持改革嘅人入小組，避免同由 地方諸侯同國企老闆主導嘅政治局糾 纏，所以唔會重蹈以前胡錦濤時期搞 「 黨內民主 」嘅覆轍喎。老友話，依 家習近平係鄧小平以嚟最大權力嘅中 共一哥，佢個人權力應該高過江澤民 同胡錦濤！老友強調，1978年十一 屆三中全會，亦係將老鄧推上權力高 峰，佢完全話晒事，所以先至可以 唔理極左派，開始「 摸着石頭過河 」 喎 ！（ 三 中 全 會 之二 ）
健康 32
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
醫隊撐抗癌路 癌症的治療之路，令 患者及家人身心疲累。本 港的醫療服務大多未能支 援患者生活，因此，香港 防 癌 會 在2011年 推 出 家 庭支援計劃，由護士、腫 瘤科專科醫生、康復者及 其家人組成的團隊，提供 義務專業顧問服務。 防癌會主席朱楊珀瑜 指出，防癌會於2011年， 開展為期兩年的「 攜手同 行--譚雅士杜佩珍癌症家 庭支援計劃 」 ，平均為患 者提供8個月的支援，協 助他們處理癌症帶來的身 體 、心 理 、社 交 、心 靈 等各方面的影響和轉變。 該計劃邀請了香港大 學社會工作行政學系教授 及系主任陳麗雲，從身心 靈、社交和整體生活質素 4方 面 ，分 析473名 患 者
▲梁達智醫生
通波仔後停藥可致命
▲香港防癌會推出家庭支援計劃，協助患癌病人。
及200名照顧者，探究他 們有否從計劃中得到支援。
支援改善生活質素 結 果 發 現 ，參 與 研 究的患者中，有82.5%人 減少因睡眠問題所引致的 困擾、60.3%人改善身體 狀況；在整體生活質素方 面，86.2%人認為有改善。 照 顧 者 方 面 ，經 專 業 評 估 發 現 ，94. 5% 照
顧者增加對癌症的理解， 88. 2% 減 少 對 死 亡 的 忌 諱。有41.1%認為，參加 計劃後改善了生活質素。 朱楊珀瑜說，未來對 癌症家庭支援的計劃，希 望能集中支援年老無依的 癌患者，獨居或其照顧亦 是年老體弱者，以及單親 家庭缺乏支援的癌患者， 並會加強病者及其家人的 心理支援。
認知 冠心病患者需接受冠狀動脈 成形手術 ( 俗稱通波仔 ) 治療，手 術後會在血管植入支架，使血管 擴張。但有調查發現，患者不認 識支架，也不知手術後要長期服 藥，否則會有生命危險。 病 人 組 織「 關 心 您 的 心 」訪 問215名做過通波仔的病人，發 現28% 人 對 支 架 不 了 解；高 達 83.7% 人卻認為自己已獲足夠的 冠心病療法及術後護理資料。 本 港 有5款 心 臟 支 架 可 用， 心臟科專科醫生梁達智說，52% 人植入藥物塗層支架，32.6% 用 裸金屬支架，18.1% 不知血管內 的是甚麼類型支架。患者在通波 仔後需服用雙重抗血小板藥，但 66% 人 忘 記 服 藥 ，最 危 險 是 僅 1.9%知擅自停藥或導致死亡。
港安醫心
定期檢查及早偵測宮頸病變 「定期驗身令妳放心」 ，婦女們緊 密監察自身健康，當中「子宮頸抹片 檢查」(即「柏氏抹片」)，是其中重要 的一環。女士們接受此檢查時，若醫 生發現宮頸出現病變，可及早安排病 人接受子宮頸窺鏡檢查，進一步確定 病變的程度，評估是否有治療需要。 常見的宮頸病變，主要是因患者 感染高危型HPV病毒而致，其程度又
可分為低度病變、高度病變及子宮頸 癌三個階段。如在定期的抹片檢查中， 發現有低度病變狀況，婦女會被安排 接受子宮頸窺鏡檢查，讓婦科醫生透 過窺鏡近距離觀察子宮頸，並在需要 時作活組織抽檢，以作化驗確診。 若經確認其宮頸病變屬低度病 變，即其宮頸因感染 HPV 病毒，已 出現輕微或早期變化，醫生可能會讓
(逢周三見報)
她們接受定期觀察，若期後情況有好 轉，便毋需進行治療；相反，若屬 高危病變，日後惡化為癌症的機會大 增，因此需接受治療，當中治療選 擇可包括「子宮頸電環切除術」及「激 光治療 」等。現時，適齡女性亦可考 慮接種 HPV 病毒預防疫苗，減低感 染部分HPV型號的機會。
靳嘉仁 婦產科專科醫生
健康情報
淺談鼻敏感(2)：鼻敏感的常用藥物 鼻敏感的藥物治療目標是紓緩症 狀，減少病情對日常生活及睡眠質 素的影響。最常用的兩種藥物是口 服抗組織胺（ oral antihistamine ）和 類固醇類噴鼻劑 (intranasal corticosteroid)。 抗組織胺俗稱「 抗敏感藥 」 ，能 紓緩流鼻水、鼻子痕癢、打噴嚏和 眼睛痕癢等症狀。抗組織胺分為「 第 一代 」與「 第二代 」 ，兩者同樣能有 效紓緩過敏症狀，但第二代藥物較 少引起昏睡的副作用，對患者的學 習和工作影響較小，而且大部分第 二代藥物只需每天服用一次，使用 上較為方便。服用任何抗組織胺都 應避免飲用酒精類飲品，以免加重
昏睡的副作用。如服藥後受到影響， 切忌駕駛或進行其他需要高度集中精 神的活動。 另一種鼻敏感的常用藥物是類固 醇類噴鼻劑。類固醇能遏止鼻黏膜 對致敏原產生過強的反應，減少鼻 黏膜發炎，如正確使用是相當有效 的第一線藥物。噴鼻方法如下： • 輕輕擤鼻，盡量清除鼻腔內的分泌。 • 拿起噴鼻劑輕輕搖勻。 • 頭微向前傾，以交叉手方式，左 手壓住右邊鼻孔，右手則把噴鼻 劑的噴嘴放進另一邊鼻孔，朝着 太陽穴的方向按出劑量並輕輕吸 進鼻孔，完成後由嘴巴吐出。 • 如需兩下劑量，則在同一鼻孔重
複步驟(3)。完成後，換手在另一 鼻孔重複以上步驟。 類固醇類噴鼻劑一般在使用後12 小時內起效，但最佳效果需連續使用 約一星期才出現。曾有家長因聽說「類 固醇副作用多」 ，抗拒給孩子用藥。 事實上，噴鼻劑把藥物直接送抵鼻黏 膜產生作用，吸收進血液的藥量遠比 口服方式為少，按照處方指示使用， 對孩子的健康影響甚微。類固醇類噴 鼻劑較常見的副作用是局部的鼻腔不 適，如鼻腔乾燥、輕微灼熱感等，罕 見情況下或會出現流鼻血，此時可暫 停用藥待狀況改善。如對用藥有任何 疑問，請向你的藥劑師查詢。
何思媛 屈臣氏藥劑師
環保 34
紅耳鵯
根據衞生署的調查，全港2011 至2012學年的小學生肥胖比率為 20. 9%，較1997至1998學 年 的 16.4% 高出4.5個百分點，反映本 港兒童的肥胖問題近年有惡化趨勢。 其中一個原因當然和飲食習慣有關， 要小朋友戒除零食、煎炸食物，多 吃蔬果，談何容易。 紅耳鵯（Red-whiskered Bulbul）全長約20厘米，有獨特的黑 色直立冠羽，又名「高髻冠」 。紅 耳鵯眼下後方具紅色頰斑，頰部 為白色，褐色的身體與胸部白色 的羽毛相映成趣，加上臀部有一 小撮橙紅色的羽毛，很容易辨認。 主要分布於印度、中國南方及東 南亞等地；除了昆蟲，牠們也愛 吃種子和果實。 紅耳鵯身手非常靈巧，喜歡 在叢林中穿梭，是香港常見的留 鳥之一，慣於三五成群在樹上活 動，或站在樹頂，發出清脆嘹亮 的叫聲與同伴溝通。
香港海洋公園 (逢周三見報) http://www.oceanpark.com.hk
去 年 開 始，Green Monday 推 出「 無 綠 不 歡 星 期 一 校 園 計 劃 」，與不同的午膳供應商合作， 請供應商向參加計劃的學校每逢 星期一提供素食午餐選擇。 為了令更多學生了解素食 和 環 保 的 關 係，從 而 身 體 力 行 由 飲 食 開 始 關 注 環 保 ，Green Monday得到中銀香港慈善基金 的贊助，到不同學校舉行講座， 從營養、環境資源和健康等角度， 講解飲食對地球的影響。我們亦 與環保團體合作舉辦不同的教育 活動，例如參觀回收場、廚餘回 收中心、體驗大自然等活動。 其實現在的小朋友，環保意 識一點也不低，筆者曾到一間小
學演講，學生對於有關環保的提 問對答如流，卻從未想過原來肉 食生產為環境帶來嚴重的傷害， 令他們十分驚訝。
年減約2萬噸碳排 小朋友也很有愛心，樂於接 受減少肉食來保護地球的概念。 講座後不久，筆者在另一場合遇 上一位家長，聊起這次學校講座， 他說他的孩子回家後滔滔不絕地 談論肉食對環保的害處，孩子以 往不喜歡食蔬果，現在也漸漸主 動多吃。想不到，校園計劃也能 把Go Green的信息帶到家庭。 午膳供應商其實一直有提供 素食選擇，但訂餐率十分低，約
透過﹁ 無綠不歡星期一校園 計劃 ﹂，學生可以向供應商 訂購素食午餐 。 (gettyimages)
無綠不歡 校園計劃 ▲
海洋學堂
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
為4%。配合講座和教育宣傳後， 素食訂餐率平均約為4成。粗略 估計，35萬名中小學生每逢星期 一訂購選擇素食午餐，一年可減 二氧化碳1.9萬噸，相等於83萬 棵樹一年的二氧化碳吸收量。 小朋友可以享用美味的食物 之餘，同時輕易為環保出一分力， 還可以和家長一齊Go Green ！歡 迎各中小學校查詢及預約講座， 可電郵至enquiry@greenmonday. org.hk。
楊大偉 (逢周三見報) Green Monday聯合創辦人， 素食十一年。提倡綠色生活態 度，由素食低碳飲食開始。 www.facebook.com/ GreenMondayHK
綠色公民
重拾環保舊歡 一個空鋁罐內塞了根膠飲管， 或一疊舊報紙內給吐過香口膠，都 會令這些廢紙空罐再造不得。這些 小信息大道理，必須好好廣傳。香 港的環保大業，還請先做好回收。 這是要政府帶頭，先行做好的基本 功夫。 都見過以下的畫面吧：在旺區 鬧市街角一排的三色回收或垃圾箱， 給塞至滿瀉，好些垃圾就攤得一地 都係。裝鋁罐的桶有膠袋掛在桶口， 裝紙的一個裏頭一樣有膠樽。 都怪本市人及遊客缺乏公德心？ 但亦實在收到太多投訴，說親眼見 政府外判的清潔隊工，有理冇理統 統花啦啦倒為同一堆垃圾……一投 訴人寫來：那還分甚麼類？「 分你 條命呀？」 就是政府失信於民。環保局說， 會進一步監察外判商。遺憾市民那 副「 政府玩我 」的印象已經形成， 只冀尚未落地生根，還望重 拾環保舊歡。
毛孟靜 (逢周三見報) 立 法 會 議 員，浙 江 寧 波 人，香 港 出生長大。儘管在電視新聞行「 發 迹」 ，從來自覺是個文字人。 claudiamo@civicparty.hk http://www.claudiamo.com/
食品節獻禮
及惠康在今個月分別舉行韓國食品節及﹁ 馬來西亞風味 ﹂食品節， AEON 提供大量濃厚地道特色的食品 ，讓顧客一嘗當地的風味 。而一向以即食食 品為主打的日清 ，亦有一番搞作 ，在荃灣舉辦工作坊 ，讓市民一嘗自製杯 麵的滋味 。有興趣的你 ，快去湊湊熱鬧吧！
十一月
Shopping 36
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
AEON韓國食品節
一田5折起勁減優惠
AEON於11月15至24日舉辦韓國食品節， 其間除了有地道韓國食品外，大部分貨 品都有減價，更有新登場的Market O芝 士薯餅及Angry Bird雞肉味辣脆片，現分 別售$15.9及$11.9，是入貨的時候了！
一田購物優惠日於11月21日至 25日開鑼，勁減逾200款優質食 品及日用品，重點5折起追擊貴 價鮑、參、花膠及松露醬等食 材，連食家追捧的優質日本越 光米，以及矜貴零食也勁減， 讓識食一族趁低入貨。 以色列無花果 每盒$138
即食馬來西亞赤貝 惠康趁着11月舉辦的「 馬來 西亞風味 」食品節，部分食 品大減價，如麗士皇冠燒赤 貝僅售 $13.5，而威斯比各 款100克筒裝薯片售 $25.8 兩筒，絕對抵食。
裕華優惠送現金券 裕華國貨由今日至11月26 日舉行裕華感謝貴賓日， 多種貨品勁減，海味除可 獲9折優惠，更加送現金購 物券。
馬來西亞活力寶咖啡 以馬來西亞白咖啡配以自行萃取的秘魯瑪 卡精華配製的活力寶咖啡，配方天然，滋 味芬芳濃郁。瑪卡更對人體有滋補強身的 功用，食用後讓人體力充沛、精神旺盛。
自己動手做杯麵 只有在橫濱和大阪兩地的 「 我的合味道工作坊 」才 可以親手做杯麵？在香港 也可以！日清食品今日至 11月26日 在 荃 灣 愉 景 新 城舉辦工作坊，還不快快 去設計一個屬於你自己的杯麵！
BB Health Tips 康健新活 兒童牛初乳咀嚼片
查詢：AEON | 2565 3600 一田 | 2694 1111 裕華 | 3511 2222 活力寶 | 3100 0001 NISSIN | www.nissinfoods.com.hk wellcome | www.wellcome.com.hk
雲呢拿牛奶味的康健新活兒童牛初乳咀嚼片，每片含45mg的 免疫球蛋白(IgG)，有助改善兒童整體體質，促進牙齒、骨骼 健康發育，並有助改善腸胃健康，提升耐力及活力。 原價：$388 / 1盒 (180片裝) 推廣價：$788 / 3盒 銷售點：莎莎 查詢：2493 6685
This week special
香港黃金海岸酒店中菜廳「 粵 」榮膺「 2013美食之最大賞 」海鮮組金獎 2013年「 美食之最大賞 」由香港旅遊發展局主辦， 是香港餐飲界的年度盛事。評審團由香港飲食界的專業 人士、美食家及不同界別的知名人士組成。 今年的「 美食之最大賞 」以「 招牌菜 」為主題。香港 黃金海岸酒店中菜廳「 粵 」，在中菜行政總廚周漢玲帶領 下，憑藉「 雲海麒麟星斑卷 」榮獲海鮮組金獎，繼2011 年美食之最大賞點心組金獎後又一殊榮。 「 雲海麒麟星斑卷 」製作講究，選用肉質細嫩香滑的 海星斑，以一蒸、一炸製成兩種口味，整道菜式體現了
太極『 不同而同，互相融合 』的原理，盡顯粵菜精髓。 「 雲海麒麟星斑卷 」現於香港黃金海岸酒店「 粵 」供 應，每客$498。 訂座電話：2452 8668 地址：香港黃金海岸酒店低層地下中菜廳「 粵 」
「 雲海麒麟星斑卷 」
English Digest 37 Bomb blasts
www.metrohk.com.hk WEDNESDAY, 20 NOVEMBER 2013
實用英語話你知
Manila gives Hong Kong bus Dosage（劑量） siege victim surgery cash 港菲商談「人質」菲向易小玲發慰問金 The Philippine Government has given donations it collected from the country ’s businessmen to one of the survivors of the Manila hostage crisis, Yik Siu-ling. AP
Lebanese civil defense workers inspect a dead body at the scene where two explosions struck near the Iranian Embassy killing many, in Beirut.
Ms Yik has confirmed that she’s received the money, but didn’t disclose how much it was. The survivor has gone through several operations in a bid to reconstruct her face after she was shot during the hos-
tage crisis (人質危機) three years ago. In a joint statement, the two governments said the Philippine President Benigno Aquino had instructed his Cabinet Secretary to turn over to the SAR Government what it calls an additional token (象徵性) of solidarity to defray (支付) the cost of imminent surgery for Ms Yik. The Philippine Cabinet Secretary Jose Rene Almendras
arrived in Hong Kong on Tuesday and held talks with the Director of the Chief Executive’s Office Edward Yau, and the Secretary for Security Lai Tung-kwok. Mr Almendras handed over the money to the Hong Kong government at the meeting. But the amount was not disclosed. Legislator James To, who’s been assisting some of the survivors and relatives of the eight people killed, says it’s a positive development. Metro and agencies
CE’s ex-staunch supporter appears in court again
Stephen Chan plays down lineup switch
Hong Kong. Former C Y Leung supporter Lew Mon-hung and three other people have made another appearance in Eastern Court on fraud charges relating to a deal to acquire an American oil field in 2010. Metro and agencies
Commercial Radio’s Chief Executive, Stephen Chan, has sought to play down revelations that he had threatened to sack a popular talk-show host if she refused to accept a less prominent programme slot.
He stressed that the decision to move Lee Wai-Ling to an afternoon programme was a strategic move. There has been widespread speculation that moving Lee WaiLing from her popular morning
talk-show programme to an afternoon slot was a political decision, as the host is a prominent critic of C Y Leung and his administration, and Commercial Radio is due to apply to extend its licence next year. Metro and agencies
很多人不想學好英語，主要 是覺得它在日常工作和生活用途 不 大 。但 這 想 法 是 錯 誤 的 ，相 反，英語讓我們吸收更多和更準 確的知識，特別是科學和技術。 其中，醫學更與我們息息相關。 例 如 以 前 的 藥 物 有 pill, tablet 和 capsule，現在還有 caplet。我們 吃藥時，更應該懂得看英文說明 書。以Dosage為例，它是「劑量、 服用量 」的意思：Adults: Take 1-2 caplets every 4 hours 是「 成 人 每次服1-2粒 」 ，Do not exceed 8 caplets in 24 hours 是「 24小時內 不可服用超過8粒 」 ，Avoid drinking too much tea or coffee whilst taking these caplets 是「 服 用 時 避免飲用過量咖啡或茶」 ，Caution: Do not exceed the stated dose 是「 注意：不可服用多於指 明分量 」 ，Keep this and all medication out of reach of children 是 「 請把這藥和其他藥品放在兒童接 觸不到的地方 」 。
Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院 副校長(行政) culchoi@yahoo.com.hk
38
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
臨近佳節，心情及胃口都特別好，偶爾大魚大肉一番絕不為過。在港有七年歷史的 /DZU\·V The Prime Rib（ 下稱/DZU\·V ）最近由銅鑼灣搬到中環和記大廈，不單有更舒 適的用餐環境，還有自家品牌的葡萄酒，經由駐場品酒師為客人配上特定的美酒，讓各 路燒牛肉迷一邊品嘗美味，一邊重溫招牌特級燒牛肉的美味。
Lawry’s The Prime Rib
只此一家
冰旋翡翠沙律 由專人即席在碎冰上調配而成，以自家 的些利酒沙律醬（ Vintage Sherry Dressing ）配麵包粒、沙律菜等，相當爽脆。 每份牛肉主菜都會贈送。
Lawr\·s The Prime Rib 於 1938年在美國加州創立，在世界各 地 如 東 京、新 加 坡 皆 有 分 店，而 香 港 就只有和記大廈這一家。重新開業的Lawr\·s，室內裝潢華麗，用深褐色木家具配襯 銀色擺設，整體氣氛高貴又不失情調，配 合多個不同設計的用餐區，身處其中絕不拘 謹。至於餐廳的招牌作正是Prime Rib，一 直以來，Lawr\·s都是選用獲得USDA認可、 以粟米飼養的美國黑安格斯牛肉，並經過約 21至28天的濕式熟成（ Wet aging ）期，以 提升牛肉的嫩度、風味和含汁性，以確保牛 肉質素。 因為用料新鮮的關係，簡單的調味已 能 表 現 出 Prime Rib 的 味 道。據 年 輕 師 傅 Kelvin表示：「 我們要視乎訂枱量預備牛肉 的，只須用少許鹽及香草調味，就能發揮 食材的鮮味。看似簡單，但烹調的過程才
是最複雜繁重，必先將牛肉表面略為灼熟， 以便鎖緊肉汁，然後以約攝氏75度慢火烹 調近8個多小時，取出，令肉汁回流，然後 再入多一次高溫焗爐，肉質才能更嫩滑美味， 而切出來的肉仍是粉紅色。」 Lawr\·s的招牌特級燒牛肉可依照客人 的不同要求，提供四種席前分切 方 法 ，分 量 最 多 的 是「 金 百 帝厚切 」 （ The Diamond Jim Brady Cut ） ，足16安 士 ，最 適合二人共享。
法式芝士焗釀蟹蓋 $180 每日手拆蟹肉再混入芝士、鮮忌廉及洋葱等 材料，然後釀入蟹蓋，再以慢火焗至金黄色， 單是賣相已極為吸引。
Kelvin /DZU\·V是Kelvin入行第一 間餐廳，主要負責在客 人面前切牛肉，入行僅 四年，可謂年輕有為。
英式冧酒蛋糕 $75 此為洛杉磯比華利山店的招牌特色，以三層 海綿蛋夾心混入紅莓醬、草莓肉及冧酒，酸 酸甜甜相當滋味。
無肉不歡 /DZU\·V 7KH 3ULPH 5LE 地址： 中環夏愨道10號 和記大廈2樓201室 電話： 2907 2218 營業時間： 早上11時30分至下午3時； 晚上6時至晚上11時
The Diamond Jim Brady Cut $770 足16安士（ 約一磅 ）的燒牛肉，附有香滑薯蓉、 英式烘薄酥餅（ Yorkshire Pudding ）及忌廉辣根 醬（ Whipped Cream Horseradish ） 。
撰文、攝影：Juan、美術：Ronnie Cheung
食悠遊 39
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
新食事
7種野菜 健康長崎Champon
香辣煎鬈毛豬扒配香葱玉米蓉 $298
Champon
先煎香鬈毛豬扒，再加入香辣汁，以增加風味，是Cafe Deco的主菜。
$59
國寶級美味
匈牙利鬈毛豬 除了牛肉外，來自匈牙利的鬈 毛豬亦是今年必吃的對象，皆因其 肉質豐滿，油脂分布均勻，不說還 以為是「 神戶牛肉 」 。 匈牙利鬈毛豬是世界上唯一毛 茸茸的豬，牠的數量在1990年時只 剩下198隻，但現已大幅躍升至每年 超過5萬隻的產量，終令牠再次「 重 現江湖 」 。 牠與其他豬的最大分別在於其 油脂分布有如頂級的「 神戶牛肉 」 ， 而且含有較少的飽和脂肪及較多的 不飽和脂肪。由於匈牙利鬈毛豬有 獨特的豬肉紋理，因此，烹調時一 般都盡量以簡單為主。據專程來港 示範菜式的匈牙利廚師Chef *HUJŃ 表示：「 以小量的鹽和胡椒加以調味， 然後用烤或煎的方法來烹調肉塊， 便可以保持豬肉和脂肪的原汁原味， 因為烤或煎這兩種做法都是鎖住肉 汁和水分的常見方法。」 採訪當日，Chef *HUJŃ 就利用 鬈毛豬莎樂美腸、鬈毛豬風乾香腸、 鬈毛豬風乾火腿等作為材料示範了 多道菜式，包括鬈毛豬脆腩片伴香 草紅酒煮洋葱、匈牙利雜菜忌廉湯
伴鬈毛豬肉腸等，必試的是香辣煎 鬈毛豬扒配香葱玉米蓉，師傅先煎 香表面，鎖住肉汁及水分，以保留 鬈毛豬最原始風味，配上香葱玉米 蓉來食，分量剛剛好。 Chef *HUJŃ 大廚的特選菜式將 於 SSPHK 營 運 的 *UDSSD·V Chek Lap Kok 及 Café Deco HKIA 餐廳推 廣，供愛好美食饕客享用。
RingerHut創立於1962年，至今已有51年歷史，在日本全國至少有500家店舖 以上，海外店亦遍布泰國、美國以及開業不久的香港店。Champon起源自明治30 年，當時有好多中國學生到日本留學，但由於他們窮，好多學生都營養不良，當 時有位日本食店店長，用當地的野菜煮了一些簡單的麵食給他們，這個麵就是今 天的Champon了。 新店有多款Champon，包括日式炒Champon、長崎香脆麵等，每碗Champon除了保留7種健康野菜包括椰菜、枝豆、粟米、蘿蔔、洋葱、香葱及有機芽菜 外，亦加入創新食法－配上清新柚子醬及日式生薑風味醬，進食時逐點加入醬 汁又或者蘸着蔬菜來食，風味不減，你都可以來試吓。
鬈毛豬脆腩片伴香草紅酒煮洋葱 $88 以香脆的腩片伴着惹味的紅酒煮洋葱，作 為*UDSSD·V的頭盤十分開胃。
長崎香脆麵
$53
脆麵由日本直接進口，香脆可口，配肉類、 海鮮及大量健康野菜配料，口感豐富。
必點小食：自家製日式餃子 ($28/5件 )、 芝士餃子($35/5件)及明太子餃子($38/5件) 餃子以小米粉製成，皮薄如紙，更取得日本國 家專利，RingerHut必食之選。配肉類、海鮮 及大量健康野菜，口感豐富。
Grappa's Chek Lap Kok 地址：赤鱲角香港國際機場 二號客運大樓翔天廊 第六層6P032 電話： 3559 1445
RingerHut 地址：牛頭角道77號 淘大商場第二期 地下G234-237舖 電話：8300 8112 營業時間：早上11時至晚上11時
Café Deco HKIA 地址：赤鱲角香港國際機場 一號客運大樓 第7層離港層7E108禁區 電話：3118 2208
長崎雙倍野菜
一碗普通的 Champon ，只有 240g 蔬菜 ，但這個就有 480g ， 分量 十足 。而自家製湯底以豬 、雞骨及魚等熬製而成 ，香濃而不油膩 。
香港人追求健康，不過吓吓都多菜少肉有時都幾悶。最近，日本品牌RingerHut首度進駐香港，引入正宗長崎知名美食Champon。Champon是蔬菜麵食，每 碗Champon都有7種野菜作配料，足夠提供人體每天吸收營養，勢必掀起健康蔬 菜麵食潮。 撰文：Juan ｜美術：Ronnie Cheung
燴肉醬香米大白菜卷 $128 烹 調 風 格 新 穎，將 油 分 多 的 豬 肉 造 成 肉 醬 再 釀 入 大 白 菜 裏 ，香 味 四 溢 ，到 *UDSSD·V用餐不可不試。
報料 熱線
如果你鍾意捐窿捐罅搜羅美食，掌握最hit餐廳的消息，又或者是收風一流，知道邊 度有新餐廳開幕的話，歡迎將美食情報電郵至yummy@metrohk.com.hk。
食悠遊 40 甜品公主 每次提及水果之王，大家必 想到榴槤。但原來除了榴槤外， 新一代果王原來是牛油果。 說到原因，牛油果屬高熱量 及營養豐富的水果外，其單元不 飽和脂肪酸所佔比例約七成，因 此有助降低膽固醇。此外，牛油 果所含膳食纖維素亦非常豐富， 一個牛油果已能提供到成年人每 天建議攝取量的1/3。其實牛油果 除了可用於沙律上，大家只要選 一個熟透較腍身的牛油果，再加 糖粉（30g） 、蛋（2隻） 、忌廉及 意大利芝士（各125g） ，就可製 作香滑的牛油果雪糕。
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
自製牛油果雪糕
為食News 步驟： 1. 蛋黃加入一半糖粉，打發至滑。 2. 牛油果去皮去核，用攪拌機攪成蓉。 3. 加入意大利芝士繼續打發至黏稠，加 入牛油果蓉。 4. 忌廉加入餘下的糖粉，打發至企身， 邊攪邊拌入牛油果芝士醬內。 5. 放入冰格冷藏至半凝固，用叉攪拌。 6. 蛋白打發至企身，拌入雪糕內，放入 冰格內冷藏至半凝固狀態，重複用叉 翻攪2至3次。
Shanice Princess Cafe' 公主創辦人。創 作另類健康甜品，以不計成本、 愈食愈靚為目標，服務大眾。 網址：http://princess-cafe.com
日式咖啡店進駐朗豪坊 崇尚簡約自然的 Ishiyaki + Café 已於旺角 朗 豪 坊 開 業 ，除 提 供 貼 心 的 餐 飲 服 務 外 ，還 帶 來 全 新 的 蒲 燒 鰻 魚 石 燒 飯 ，採 用 原 條 鰻 魚 加 入 秘 製 醬 汁 ，配 上 新 鮮 蘆 筍 、蘿 蔔 絲 、鮮 冬 菇 片 等 豐 富 蔬 菜 ，以 特 製 辣 醬 拌 日 本 米 飯 ，以 表 現 出原始簡約的純樸氣息 ，大家不妨來試試 。 地址︰九 龍 旺 角 亞 皆 老 街8號 朗 豪 坊10樓19 & 20號舖 電話︰ 3514 9131
足料即食湯一煲即飲 金寶湯最新推出 Campbell’s PREMIUM 足料即 食湯系列（ 每款 $15.5 ），包括田園雜菜羅宋湯 、經 典周打蜆湯 、金黃雞肉粟米湯 、忌廉南瓜濃湯 、香 滑蘑菇濃湯及香濃蘑菇雞湯六款口味 ，只要將原包 湯袋放入沸水或將湯料倒出用微波爐加熱 ，即可隨 時隨地都能享用美味西湯 ，確實方便快捷 。 查詢：2811 3806
限定登場意式蟹宴 為慶祝現崇山新店開幕，全線Olive Café推出秋 日限定「 意 」式蟹宴，特意選用陽澄湖大閘蟹炮製出 多款滋味美食，重點菜式包括珍寶蟹肉意大利雲吞 （ 圖 ）、新奧爾良蟹餅、辣墨汁意粉配法式蟹肉醬、大 閘蟹肉燴紅花飯等，款款獨特有新意，將大閘蟹的鮮 味發揮得淋漓盡致，帶出另一番大閘蟹新滋味。 地址：黃大仙睦鄰街8號現崇山商場地下G1-G2號 電話：2111 2568
食悠遊 41
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
▲
重回我喜愛的水晶郵輪。
到歐洲旅遊西歐比東歐貴，北歐旅遊比西歐更貴。八十年代大學一年級時放暑假， 一個人背包遊歐洲，囊中羞澀，加上沒有簽證（ 那時還沒有神根公約 ） ，到了丹麥， 就沒有再向北行。一眨眼過了廿幾年，我終於來到北歐。這次走背包旅遊的對面：豪 華郵輪，剛被“ Travel + Leisure ”雜誌讀者評選為2013年「 全球最優秀服務大型郵輪 」 的水晶郵輪。前年坐過這家公司到地中海，驚為天人，今年選去波羅的海，十天遊走 美術：Ronnie Cheung 六國。
由香港飛歐洲有多條航線，芬蘭赫爾辛基 由於靠近東方，最為省時。去北歐固然要坐這 班機，因為SAS（ 北歐航空 ）停飛香港後，芬航 成了獨家。平時坐長途飛機，座位上總有一包 個人護理袋。找了半天，才發現一袋環保紙袋， 打開就有襪子、眼罩等簡單用品。啊，這就是 今年才獲獎的環保護理袋。家中有很多不同航 空公司的名牌護理袋，但環保是大趨勢，我支 持芬航的「 慳家 」 。
悲傷美人魚 我 第 二 次 來 哥 本 哈 根，當 地 最 著 名 首 數 Tivoli 主題公園，公園對面是市政廳 Radhus， 建於1905年的豪華建築，融合了意大利文藝復 興和中世紀丹麥建築風格，中庭掛滿了紅底白
▲
十字的國旗，走廊上放置了歷代市長塑像。我 更有興趣，安徒生塑像在哪裏？「 在這邊，就 在轉彎的街角 」 ，熱情的工作人員帶我走出市政 廳，指着安徒生大道。 這個鞋匠的兒子，左手執杖，右手執書， 頭戴紳士帽，睿智的目光望向大街另一邊的 Tivoli樂園，似乎童心未泯。本為失意演員，最 後放棄了舞台夢想，拾起一支筆，用文字講了 167個童話，改變了自己的命運，國王開始贊 助他，使他可以全職寫作。他令全世界兒童（ 包 括我 ）愛上了文字中呈現的童話，作品翻譯成 150多種語言，據說流傳比《 聖經 》更廣。 回到郵輪，Check in水晶號是最簡單不過 的，五分鐘就搞定了！郵輪碼頭叫Free Port， 附近海邊坐着小小的美人魚銅像，她的方向似 乎又轉了。我記得廿年前來訪時，她背向海岸，
這裏就是我十天北歐遊的家。
「 慳家 」的芬航
獨自向海沉思，我只能拍到她的詩意背影。現 在面向海岸，與眾同樂。這個比《 求愛大作戰 》 港女更悲劇的人物，以生命追求愛情而最終不 得，哪裏像童話故事？我想，是因為安徒生本 人坎坷的感情世界有關吧！
項明生 旅遊作家，跨國品牌企管高層。 Fan page：www.facebook. com/JamesHongAkio
▲雨中的美人魚。 ▲望着Tivoli樂園的安徒生。
▲和安徒生神遊他生前居住的新港。
策劃媒體︰ Media Planning :
呈獻︰ Presented by :
受惠機構︰ Beneficiary :
「柯尼卡美能達綠色音樂會 — 儲電大行動頒獎禮」 高 機構及最 紀錄參與 款 機 籌 構 高 最
最高籌款機構獎、最高紀錄參與機構獎：柯尼卡美能達商 業系統（香港）有限公司。
最合拍隊伍
最高效能隊伍
最高效能隊伍獎冠軍：智合工程。
最合拍隊伍獎冠軍：詩琳控股集團有限公司。
最高效能隊伍獎亞軍：友邦強積金。
最合拍隊伍獎亞軍：永亨銀行。
最高效能隊伍獎季軍：柯尼卡美能達—TSD 隊。
最合拍隊伍獎季軍：綠藝（海外）制作。
個人最高效能
（左起）RoadShow 營運總裁盧瑞盛先生、 《都市盛世》雜誌總經理 葉世群女士、Widex 項目經理米智忠先生、極地博物館基金創辦 人李樂詩博士、香港立法會議員馮檢基先生、護苗基金主席蒲錦 文先生、柯尼卡美能達董事長石橋由久先生、柯尼卡美能達市場 推廣、銷售及技術服務董事葉卓雄先生、活動大使 C AllStar。
個人最高效能獎冠軍：李偉業（天奧環保）。
柯尼卡美能達商業系統（香港）有限公司已是連續第四年舉辦「柯尼卡美能達綠 色音樂會」，除了每年招募企業組隊參與「儲電大行動」原地單車發電比賽外， 今年更在旺角和銅鑼灣行人專用區內舉行「公眾單車儲電大行動」，讓全港市民 參與人力發電，體驗節能的重要。另一重點活動「同創紀錄日」 ：由全港市民合力， 於 10 月 25 日在銅鑼灣創造「12 小時最多人參與踏定點單車接力」的全新健力 士世界紀錄，有關挑戰已順利完成，共有多達 379 位市民攜手參與。所有儲電行 動所產生的電力直接供給壓軸環節「綠色音樂會」使用，當日出席的歌手，包括 活動大使 C Allstar、謝安琪、鍾舒漫、羅力威及 goldEN，為千多位現場觀眾帶 來一個結合環保和慈善於一身的音樂會，亦為是項年度盛事劃上完美句號。
主辦機構 柯尼卡美能達董事長 石橋由久先生 柯尼卡美能達銳意將以人力發電的大 型「 綠 色 音 樂 會 」打 造 成 香 港 的 年 度
主禮嘉賓 極地博物館基金創辦人 李樂詩博士 減碳節能是世界大勢所趨，香港作為國 際知名的發達城市，對此應有更高的
個人最高效能獎亞軍：趙漢權（工聯會業餘進修中心）。
表演嘉賓 柯尼卡美能達董事長石橋由久先生 （左）與市場推 廣、銷售及技術服務董事葉卓雄先生（右），頒贈善 款支票予受惠機構護苗基金主席蒲錦文先生（中）。
羅力威
活動大使 C AllStar 我們都是好動一族，平時亦會 相 約 踩 單 車， 更 會 定 期 去
活動大使 C AllStar
健身室踩單車練氣。今次
盛事，讓全港市民透過不同環節認識
標準。環保商機講求創新與開拓，透
可以參與創造世界紀錄，
環境保護的重要性。我們會繼續本著
過管理層高膽遠矚的視野，大刀闊斧
還可支持環保和慈善，實
「愛地球 • 由心出發」的企業環保理
地推動改革，從而實施低碳的生產及
在 是 雙 重 意 義， 雙 重 興
念，推動可持續發展，為地球的未
管理模式。
來盡一分力。
鍾舒漫
奮！
goldEN
個人最高效能獎季軍：吳晉良（Orix Asia Ltd.） 。
特別鳴謝以下 20 家支持機構
（排名不分先後）
娛樂 44
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
PR
」 婆 力 老 古 娶 朱 「 賣樓 姐
手記
世一次 來說 ，都是一 結婚對好多人 好好睇睇 ， ，當 然 要 搞 得 事 大 生 人 的 藝人來 回憶 。而對於 好 美 個 有 己 等自 己的面子 好唔好 ，同自 說 ，婚禮搞得 希望搞得 ，所 以 盡 量 都 係 關 的 大 有莫 免失禮街坊 。 半 好好睇睇 ，以 ，去 年 與 都 算 囝」 好 似 藝 人「 囝 婚 ，不單止 「 朱古力 」結 個藝人的男友 都相當有氣 ，就連婚紗相 體 得 晒 夠 址 選 婚 宴 間邊度搵到咁 究竟佢哋突然 ， 疑 懷 禁 不 錢畀個 派 ，令人 是女方父親貼 傳 盛 就 界 外 大嚿錢結婚 ，
為咗面子， 係「 朱古力 」 來 原 ， 到 八 就 「囝 新租屋住 ， 女嫁，但PR姐 到兩公婆要重 搞 ， 現 套 樓 竟然賣咗層 個老公唔少 。 囝 」真係多得
譏 被 恨 痛 根碩
張 」 星 明 口 「出 韓國男星張根碩前日為 KBS二台新劇《 漂亮男人 》宣 傳，卻 忽 然 在 記 者 會 上 表 示自己不甘只當一個「 出 口明星 」 。他解釋，原來 曾被一位大哥在飲酒時 批評，他在大陸及日本 很 受 歡 迎 ，但 在 韓 國 本地的人氣只是很普 通，令 他 懷 疑 自 己 到 底 是「 出 口 用 」還 是 「 內需用 」演員。他又 指 ，這 句 話 傷 害 了 他 作為演員的自尊，令他 感到很鬱悶。為了兩者 兼 得，他 決 定 專 注 於 演 技，並嚴格挑選劇本，希 望作位一個出道20年的 演員，能得到更多 人的認同。
李妍鬥被疑走私
巴西拍片
韓國女星李妍鬥早前為電視 節目台《 真實體驗——擁抱世界 》 於巴西拍攝，卻被當地警方懷疑她 與兩名劇組人員走私草藥，需接受調 查。前日下午她返抵韓國仁川國際機 場時接受訪問。外表明顯消瘦不少的 她表示因為得到當地管 理 廳 的 許 可，並 且 獲得當地部族的 正式邀請，而在 拍攝期間亦沒 有任何非法行 為 ，最 後 獲 當地警方取 消調查。她 又表示，將 於今天入院 檢查，看來 她的確承受 了很大的心 理壓力。
娛樂 46
無綫
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
▲胡杏兒於
騎呢賀台慶 魔術表演中
被一分為二
。
無綫《 萬千 星輝賀台慶 雖然網上 》昨晚舉行 有網民發 ， 起 熄 電 視 眾女藝員 行 動 ，但 仍然打扮 一 得花枝招 足 。而 當 展 ，睇 頭 中仍不乏 十 騎 呢的演員 論阮兆祥 表 演 ， 脫上衣被 不 拍 打 ，或 與譚詠麟 是一眾藝 的大合唱 員 ，總 叫 做 過一晚囉 。 胡胡鬧鬧 又
▲張繼聰與陳明恩大跳健身舞。
昨晚為一年一度的無綫台慶夜，一 眾女藝員均以性感打扮亮相，胡杏兒以 貼身透視裙真空上陣，而身為無綫「 咪神 」 的高海寧（ 高Ling ）身穿橙色大露背低胸 裙，成為全場性感之冠。對於今次以超 性感打扮登場，高Ling表示 :「 因為是大 露背，全晚都會挺起胸膛行路，但已做 足安全措施。」另外，原定出席昨晚台慶 的佘詩曼因右手出現麻痹情況，經醫生 診斷後證實椎間盤移位，唯有缺席。
喜劇，張繼聰與陳明恩大跳健身舞，黃 光亮演唱《 歲月如歌 》 ，兩位重量級人馬 細細粒和阿Bob則化身麥當娜載歌載舞演 出，場面惹笑。而胡杏兒、陳豪等合作 演出的魔術表演，將胡杏兒一分為二， 有網民留言表示被嚇親，又指該表演相 嚇親網民 當噁心。 當中最為騎呢的，必然是由阮兆祥 當晚一班《 老表你好嘢！》演員合演 獨領演出的《 1祥激戰 》 ，他脫去上衣， 露出大肚腩，變身巨型樂器，並由 兩位拍檔拍打他的身體發出聲響， 相當古怪。而昨晚的《 懸浮舞動 派 》環節，原定由林峯吊到半 空跳舞，但因他剛做完割盲腸 手術，最後改由錢嘉樂頂上。 大會今年獎金獎品加碼，更 加插送出無綫股份，讓藝員有機 會成為小股東，最後梁烈唯抽得一千 ▲冇得選擇的 後果，就是被 股無綫股票，價值五萬元，另外，價值 逼睇祥仔露點。 33萬的名車則由藝員黃得新獲得。
劇情預告
《 法外風雲 》第27集 9:30pm 淑馨遇上于飛後擔心他會發現自己身份；另一方面，琛保亦擔心失去遺產管理權 後要交出第三份遺囑。英偉明白勝算雖低，但也決定與奕和於庭上相見。擔任法官的 思凝判奕和一方勝訴；琛保在奕和接手遺產管理權前，讓英偉閱讀傳富的第三份遺囑。 奕和取得遺囑後，家耀想要翻閱卻被阻止。于飛使開家耀，奕和才向于飛透露傳富生 前有婚外情。奕和讓名揚翻閱傳富的第三份遺囑，名揚決定控告琛保事務所。英偉與 琛保及淑馨一起向家明說出，他其實是傳富的私生子。名揚在庭上迫使淑馨公開與傳 富的關係，直指當日家明出庭作供妨礙司法公正……
娛樂 50
www.metrohk.com.hk 2013年11月20日 星期三
英國封影帝 郭富城唱得跳得大家都知道， 近年更專注於電影中，並兩度獲得 金馬獎，演技不容置疑。雖然今年 未能憑《 寒戰 》入圍金馬獎，大熱 倒灶，但日前他到英國出席萬像國 際華語電影節時，就憑電影《 全民 目擊 》獲封影帝，都可以算是焉知 非福啦！
由中國電影製片家協會及英國 導演協會舉辦的英國萬像國際華語 電影節，日前於倫敦舉行，城城主 演的電影《 全民目擊 》除成為閉幕 電影外，更成為大贏家，獲得「 最 佳男主角 」 、 「 最佳原創歌曲 」及「 最 佳電影 」獎。城城對於在海外封帝， 心情相當興奮，他坦言：「 得獎永 遠是一件快樂的事，盡力演出作品， 最後能得到嘉許，是很鼓舞的。」而 最佳女主角由《 致青春 》的楊子姍 奪得。 另外，金馬獎將於星期六舉行， 執委會昨日公布頒獎人組合，張曼 玉、劉德華、林青霞等將頒發最佳 男、女主角獎，並由鄭裕玲與黃渤 搭檔做主持。適逢今年是金馬獎50 周年，大會特別請來一眾入圍者拍 攝宣傳片，留下紀念。
麥浚龍
新MV咀男模
麥浚龍（ Juno ）為拍攝新歌《 鶴 頂 紅 》MV，特 別 邀 請 知 名 刺 青 名 模 Rick Genest 來港參與演出，Juno表示對方滿身紋身 雖然會令人感到不安，但外型可塑性甚高。而 MV探討兩性不同的性別關係，相當大膽露骨， Juno會化身日本僧侶與對方大決鬥，更獻出他出 道以來與男人嘴對嘴的螢幕初吻。
鄭融 個
唱賣性感
鄭融昨日接受 電台訪問 ，正 忙着籌備個 唱的她表示準 備進度理想 ， 而 且 今次的演出 找來多位朋友幫 忙。問到她會否 走 性感路線， 她表示：「 應 該見的都會見 到 ， 自 己的膊頭 跟鎖骨最靚 ， 因為都需要跳 舞 ，服裝以靚 性感同埋安全 、 為主 。」