2 0 1 3 年 1 1 月 2 2 日 ●星 期 五 www.metrohk.com.hk
天氣 2013年11月22日•星期五 www.metrohk.com.hk
部分時間天色明朗， 早上有一、兩陣微雨
22℃
19℃ p16
六合彩 第136期開獎號碼 3
車廂內閱報 請顧及旁人
6
8 23 25 49
02
4
頭獎：$15,953,760（ 0.5注中 ）
不滿被醜化
︽ 蘋果日報 ︾多次以頭版報道 ，呼籲杯葛收看 無綫台慶，以及炮轟香港電視不獲發牌是不公義， 予人感覺將事件與無綫扯上關係 。無綫電視昨發 表聲明 ，批評壹傳媒集團就免費電視牌照事件 ， 長期針對無綫 ， 決定即時封殺壹傳媒 ， 拒絕其記 者進入電視城，公司及藝員活動亦不接受其採訪。 ︽ 蘋 果 日 報 ︾表 示 遺 憾 ，強 調 不 存 在 針 對 ，只 是 實事求是 。 相{ 關新聞見 p04}
訪 採 媒 傳 壹 受 接 不 將 員 藝
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
要聞 04
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
▲
無綫 果 切蘋
▲陳百祥的「 挑機 」言論被《 蘋果日報 》 連日報道。(資料圖片)
頭版更以《熄機行動報捷 台慶收 視16年新低 32萬人離棄 TVB》為 題，又詳細報道日前台慶日於將 《蘋果日報》 軍澳電視城外的示威行動。 無綫藝人陳百祥早前聲言 連日以大篇幅跟 進 民 間 熄 電 視 行 「 台慶得兩、三點，我就由電視 城 跪 返 屋 企 」的「 挑 機 」言 論 ， 動，昨日 亦被《 蘋果 》多日以大篇幅報道， 網民再發起在《 萬千星輝頒獎典 禮 》、《 歡樂滿東華 》等節目再熄 機的行動。上周出版的《 壹週刊 》 亦頭版報道《 顧問炮轟「 一男子 」 扭曲報告殺魔童 》 ，訪問為免費電 視撰寫報告的顧問公司負責人。
無綫指製造白色恐怖 無綫電視昨向部分媒體發出 聲明，斥壹傳媒旗下報章及雜誌， 就免費電視牌照事件長期針對無 綫電視，強調無綫無可能影響 政府發牌決定， 「 壹傳媒作出失
)
無綫電視的聲明強調，免費 電視發牌由政府決定，絕非無綫 可能影響，炮轟壹傳媒作出失實 報 道，又 點 名 批 評《 蘋 果 日 報 》 及動新聞近日變本加厲，展開狙 擊和抹黑，煽動全港熄機行動， 製造白色恐怖，故以保衛公司商 譽為由，即時將壹傳媒列為「 不 受歡迎媒體 」 ，全面封殺其記者及 採訪。
▲
資( 料圖片
無綫轟抹黑蘋果稱遺憾
)
李慧玲指，將媒體列為「 不受 歡迎 」過去在內地時有發生，但香 港則絕少出現，即使封殺亦大多為 「 不成文的私下行為 」 ，從未有明文 列明，她又形容聲明使用的字詞， 猶如「 睇緊《 大公報 》」 。 她表示，無綫封殺行動是「 報 復性 」 ，與新聞自由相違背，擔心 繼港視不獲牌、商台節目調動及今 次封殺行動後，同樣事情陸續有來。 她又質疑，無綫作為免費電視台， 影響力或較收費報章更大， 「 既然 你話人哋用媒體力量抹黑，點解無 綫唔可以用自己媒體漂番白自己？」 更戲言《 蘋果日報 》其實是配合藝
無綫台慶有多位藝人 表演 ，惜收視仍欠佳 。
商台節目調動 風波主角的名嘴李 慧 玲 ，昨 在 節 目 《 左 右 大 局 》中 ， 談及無綫封殺壹傳 媒事件，怒斥有關行為是「 大陸化 」 入侵香港，過去從未有機構白紙黑 字列明封殺，認為新聞自由受衝擊。
李慧玲直斥無綫封殺行 為是﹁ 大陸化 ﹂。 資( 料圖片
李慧玲斥「大陸化」
人陳百祥的「 谷收視 」論。 記協則對無綫決定表示遺憾， 認為干預新聞自由，並開了極壞先 例，其他機構或會模仿，削弱公眾 知情權，期盼無綫收回成命，保障 新聞資訊流通，以及言論自由的核 心價值；又指若公眾認為報道偏頗 或失實，可循現行投訴機制處理， 不應動輒以禁制方式控制採訪，重 申反對任何阻礙採訪舉措。
無綫曾封殺壹傳媒雜誌 無綫並非首次與壹傳媒「交手」 。 今 年3月， 《壹 週 刊》舉 行「壹 電 視大獎」頒獎禮，多名得獎者均是 無綫藝人，但無綫稱獎項與商業 廣告掛鈎，無綫事前卻毫不知情， 因此杯葛活動；當時亦有消息指， 無綫杯葛活動與壹傳媒「針對」無 綫藝人有關。 此外，2011年壹傳媒的《忽然1周》 及《Face》偷拍藝人陳自瑤、王 浩信及黃宗澤。無綫亦發出2個月 的封殺令。
▲網民發起台慶熄電視行動，《 蘋果日報 》 以「 16年新低 」頭版報道節目收視。(資料圖片)
實報道，恣意攻擊和醜化無綫電 視，已遠遠超出新聞媒體應有的 報道做法和行為，其目的昭然若 揭，顯而易見。」 聲明又點名指， 《 蘋果日報 》 及動新聞最近趁着無綫台慶，變
無 綫 公 報 私 仇，以 小 學雞報復方式發洩全 民11.19熄電視運動帶 來 的 難 堪 與 悲 憤，屬 違反廣播機構專業操守 的低劣做法。(壹工會聲明) 本加厲展開狙擊和抹黑， 「 歇斯底 里的謾罵，更煽動全港熄機行動， 製造白色恐怖。」 無綫稱有必要保衛公司商譽， 宣布即時開始，把壹傳媒列為「 不
受歡迎媒體 」 ，拒絕其記者進入電 視城，以及不允許採訪公司及藝 員活動。無綫新聞昨亦有報道相 關消息，並將聲明全文讀出。 《 蘋果日報 》總編輯張劍虹對 無綫封殺表示遺憾，強調一直關 注發牌公義，報道實事求是，不 存在針對無綫的失實報道，更遑 論抹黑行動。 壹工會亦發聲明，形容無綫 決定「 無稽荒誕 」 。聲明以「 長期 濫用壟斷優勢而得以獨霸視壇 」 ▲無綫聲明。 形容無綫，指採訪新聞屬記者天 工會呼籲無綫決策人反思台慶 職。 「 無綫公報私仇，以小學雞報 收視暴跌原因，是否漠視廣播公 復方式發洩全民11.19熄電視運動 權，不得人心？聲明更引用無綫劇 帶來的難堪與悲憤，屬違反廣播 集《 天與地 》金句「 和諧唔係一百 機構專業操守的低劣做法，也有 個人講同一句說話 」 ，要求無綫應 削弱公眾知情權之嫌。」 「 海納百川，善用公權 」 。
新聞 06
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
李飛會港官避「公民提名」 程序及上海自貿區所涉及的立法 工作交換意見。他強調，往後政 改工作的唯一框架是基本法有關 條文及人大常委會的解釋，澄清 並非如媒體所形容為「鳥籠政改」 。
李飛及法制工作委員會副主 任張榮順昨午到達金鐘政府合署， 與律政司司長袁國強及律政司官 員會面，他於會前表明，今次來 港涉及政改問題， 「 因為我搞《 基 本法 》的，所以免不了肯定要涉 及《 基 本 法 》的 問 題，而 大 家 知 道，政 改 是《 基 本 法 》當 中 的 重 大問題，所以這一次也會涉及這 個 問 題。」當 被 傳 媒 追問2017普 選行政長官的看法？李飛回應說， 將在今天的活動再交代。 袁國強與會後表示，與李飛 談及政改涉及的法律問題，但沒 有觸及具體方案，亦沒有討論公 民提名。雙方亦就兩地立法工作
政務司司長林鄭月娥昨亦表 示，下月正式啟動政改諮詢，今
▲林鄭月娥（ 蔡家緯攝 ）
政改是《基本法》當中 的 重 大 問 題，所 以 這 一次也會涉及這個問題。 (李飛) ▲李飛（ 左 ）來港首個行程便到金鐘政府合署與袁國強會面。（ 蔡家緯攝 ）
次主動邀請李飛及張榮順來港， 主要是兩人長期涉獵《 基本法 》 ， 過往在香港政制發展有深入參與， 對啟動政改諮詢有幫助。 對於20多名泛民立法會議員 要求與李飛會面，林鄭月娥指， 禮賓府的座位有限，今日的午宴 只能邀請一百位賓客，強調沒有 排斥性，一些未能參與午宴的議 員，政府會在政改諮詢後聽取他 們意見。 李飛晚上到禮賓 府出席行政長 官 梁振
英的宴請。梁振英表示，為落實 2017 年普選行政長官的目標，特 區政府會嚴格按照《 基本法 》的規 定，以及全國人大常委會的相關 解釋和決定，做好諮詢工作。
社民連成員向李飛示威 ， ▲ 要求普選特首 。︵ 蔡家緯攝 ︶
全國人大常委會副秘書長兼 香港基本法委員會主任李飛昨日 起訪港三日，並先與律政司司長 袁國強會面。李飛表明，今次之 行會涉及政改問題。律政司司長 袁國強則指，會面有談及政改， 但沒有提及公民提名，又表示政 改唯一的框架是《 基本法 》相關條 文及人大就政改的決定。
戴耀廷冀李飛勿「說三道四」 「 佔領中環 」發起人之一的戴耀廷表示，希望李飛不要談及太多政改 問題，如果說三道四，會削弱特區政府在政改中的主導地位。公民 黨湯家驊擔心李飛否定公民提名，甚至引發人大釋法。港區人大代 表譚惠珠則認為，李飛訪港只是屬於禮節性拜訪，不相信會表達中 央對政改一錘定音的講法。 真普選聯盟召集人鄭宇碩，對林 鄭月娥沒有邀請所有立法會議員出席飯局，感到失望及遺憾， 但他說不會放棄爭取沒篩選的特首普選方案。
新聞 08
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
︵ 資料圖片 ︶
美批港普選前景黯淡 ▲
民間不斷有聲音爭取普選 。 ▲
中國航母官兵在甲板上排字：「 中國夢強軍夢 」。（ 網上圖片 ）
美國國會昨發表一份由顧 問機構撰寫的報告，當中部分 內容提及香港政制發展，直指 行政長官及立法會雙普選落實 沒有重大進展，認為2017年普 選特首的前景愈來愈黯淡。 美國國會美中經濟安全檢 討委員會發表2013年報告，其 中一節共40多頁是談及香港及 澳門，在該節結語中提到香港 2017年之前實現普選的前景愈 趨黯淡，報告表示，行政長官 選舉委員會名單側重商界人士、 以及與北京有密切聯繫的政客， 令北京能控制絕大多數選票。
報告又形容香港新聞自由 受政治干預影響，不斷倒退， 支持民主的新聞機構及其主事 人不斷受攻擊；報告指多方證
報告是『不必要的 悲 觀』 ，今 次 政 改 「逼到埋身」 ，相信 可令民間醒覺。 (公民黨毛孟靜)
據均顯示，北京無意允許香港 發展真正的民主。報告總結稱， 種種趨勢均與《 基本法 》承諾 的「 五十年不變 」相違背。 公民黨立法會議員毛孟靜 回 應 說：「 報 告 是『 不 必 要 的 悲觀 』 ， 「 今次政改逼到埋身，
相信可以令民間醒覺，令爭取 民主的聲音更大。」 政府發言人回應稱，不同 意報告認為香港落實普選的機
會愈來愈低的言論；不論如何， 政制發展屬於香港特區的內部 事務，希望外國政府和立法機 關能夠尊重這個原則。
中國海軍料七年後超美 報告同時預期中國在未來七年，將擁有西太平洋區最大規模的海 軍，威脅美國幾十年的領導地位。中國外交部回應，報告不值一駁。 美國軍事專家指出，解放軍海軍近年發展迅速，其「巨浪-2」潛 射彈道導彈今年年底將具備主動攻擊能力。中國海軍正在研發兩 款新型核潛艇，分別是095型攻擊核潛艇和096型彈道導彈核潛艇。 另一方面，中國海軍旗下常規導彈的射程，現已覆蓋美軍在關島 的軍事設施。中國海軍正在強化巡航導彈對陸地的攻擊能力，未 來中國海軍095型攻擊核潛艇和052D型導彈驅逐艦很可能會配備 對陸巡航導彈。
(逢周三及周五見報)
小念頭
兩種 解讀 《 萬千星輝賀台慶 》變成「 萬民熄 機賀台慶 」 。調查公司指台慶節目收視 29點 ，最 高 是31點 ，數 字 是 無 綫16 年的新低。不過，一個銀有兩面，無 綫認為在網民發動「 熄機 」之下，仍 保29點收視，是不錯成績。 無綫更以錄得30點收視之承諾， 捐出322萬予7間慈善機構，想不到「台 慶夜」變「捐錢夜」 ，變相用錢買收視， 也算坎坷。 網民認為，行動把台慶收視拖低5 點，已是很大成就，令無綫重回16年 的收視水平，網民更發動下一次「襲擊」 《 萬千星輝頒獎禮 》 ，看來，無綫未來 的「 大騷 」將成為網民的主要「 攻擊 」 對象。 其實，無綫應在事件中檢討，為 何矛頭落在自家身上，長期的 節目水準下降、新聞立場的轉 變、 《 東張西望 》的公器私用， 是否加速問題的惡化？若不「 改 過自新 」 ，縱使沒有對手，在網 絡衝擊下也難逃厄運。
新聞 10
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
3至5歲童受虐逾倍升 ▲李兆基（ 資料圖片 ）
四叔捐屯門元朗地 再捐 恒基地產主席李兆基說，會 再捐出屯門及元朗地皮以興建青 年宿舍。他指有關屯門土地，毗 鄰早前捐予博愛醫院興建安老院 舍的藍地福亨村路地皮，為免被 質疑有延後利益，故將相關土地 一併捐出。李兆基稱，加碼捐出 的屯門地皮約四萬平方呎，元朗 地面積約一萬平方呎，共可建500 至1,000個青年宿舍單位。
防止虐待兒童會上年 度收到1,093宗舉報及諮 詢個案，當中378宗懷疑 虐 兒 ，其 中3至5歲 受 虐 兒童人數大幅上升，由去 年88宗升至今年188宗。 該會指教育制度充滿競 爭，導致家長壓力大，發 洩在幼兒身上，建議如發 現懷疑個案，及早舉報。 在378宗懷疑虐兒個 案中，身體虐待的佔最多
有166宗，其次是疏忽照 顧 及 性 侵 犯，分 別 有79 及53宗 。當 中 疏 忽 照 顧 兒 童 數 字，較 去 年 的44 宗 有 明 顯 增 幅 。3至5歲 受虐兒童個案佔188宗， 較去年的88宗增加逾倍。
壓力發洩子女身上 該會認為子女升讀幼 稚園初期，家長及子女都 開始感到壓力。總幹事何 愛珠說，現時教育制度充
滿競爭，家長十分緊張子 女的學業成績，除令子女 感到很大壓力外，家長亦 將壓力發洩在子女身上。 她建議政府投放更多 資源在早期預防虐兒的服 務上，並向初為人父母者 灌輸正確的管教方法，以 避免用體罰來懲罰子女。 何愛珠又說，冀社會 能 做 到「 零 暴 力 」 ，否 則 幼兒長大後很可能模仿父 母的行為，以暴易暴。
▲防止虐待兒童會呼籲市民，如發現懷疑虐兒個案， 應及早舉報。（ 協會提供 ）
都市博客
別排斥異見 下月中是特區政府公布政改諮詢的序幕，人大常委 會副秘書長兼基本法委員會主任李飛，應政務司司長林 鄭月娥之邀來港，各界都關注李飛此行會否為特首選舉 定下框架，更有政界人士指特區先向中央「 摸底 」 ，以 免諮詢出現差錯。究竟李飛此行是表明中央立場，或 是「 改變 」立場，今、明兩天是焦點所在。 李飛與人大常委會法工委副主任兼基本法委員會副 主任張榮順，今天正式會見部分政、商界人士，會面 將談及中央對2017年行政長官選舉的立場是無必然之事， 有建制派人士預料，李飛會否定「 公民提名 」的做法， 若然屬實，李飛此行無疑是為政改火上添油，或如陳 健民所說，迫使「 佔中 」提前發生。 中央最懂得在法律字眼鑽空子。回歸16年以來，4 次釋法的結果都是符合中央心意，2004年的釋法，強 行把《 基本法 》政改的「 三部曲 」改為「 五部曲 」 ，釋法 變成修法， 「 港人治港 」變成中央治港，所有政改方案， 都需要特首向人大常委會提交報告，獲得確認才可進行， 以此路進，特區已失去政改的話語權。 李飛與張榮順此行來港，若希望化解政治危機，應 採取「 兼容 」的態度，不論是建制或泛民意見，都要兼 收並蓄，向中央如實反映，並非排他。假若只聽建制 派意見，排除另類聲音，是枉走此行。再說，建制派 忠心耿耿，他們的立場，就是中央政府的立場，要獲 得建制派支持絕非難事，君不見鬧至天翻地覆的免費電 視發牌事件，建制派是如何口裏不一，就連謝偉俊在 中聯辦「 一聲令下 」也改變投票立場，倘若中央同意擴 大提名委員會的民主成分，甚至變相加入「 公民提名 」 ， 建制派也不會反對。反之，假若提名委員會真的變成「 篩 選委員會 」 ，香港將會面對更大的政治衝擊。 過去年多，港人的怨氣有增無減。梁振英當選， 加速港人撕裂及分化，也因着這位低選票的「 爆冷特首 」 誕生，令港人更加醒覺，若手裏沒有選票，就連免費 電視的選擇權也會失去，政治與經濟、民生，甚至是 娛樂，已是不可分割的東西。 特區政府一個月後推出的政改諮詢，是真諮詢；還 是假諮詢？是團結市民的力量；還是分化港人的加強版？ 李飛及張榮順此行，有着指導性的作用。假若政改諮 詢未能從善如流，香港未來的政治角 力，並非只在2014至2017年，而 是無窮無盡的禍延下去，對全港 市民，甚至中央政府與特區的關 係，也非好事。
黃天賜 (逢周五見報) 香港浸會大學新聞系高級講師 wtinchi2002@yahoo.com.hk
新聞 12
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
一路向前衝 (三)
與蓮花大中華盃的 Eric 賽車手們 。
▲「 風暴潮 」令海平面上升，或增加 低窪地區出現水浸的機會。(資料圖片)
維港海平面升 港風暴潮兩年一遇 影響 氣候變化或令本港平均氣溫 上升，甚至更多機會遇上風暴潮。 天文台台長岑智明說，按早前「 政 府間氣候變化專門委員會 」(IPCC) 發表報告，指在高溫室氣體排放 情況下，全球海平面上升，推算 至本世紀中及本世紀末，維港海 平面會較現時上升0.4米及0.8米。 岑說，海平面上升刺激本港 出現極端高水位，遇上風暴潮的 頻率增加，預期如08年「 黑格比 」 襲港的數十年一遇風暴潮，有機 會加密至兩年一遇。氣溫方面， 他預期本港在本世紀中的年均氣 溫，會 較1986至2005年 高 出1. 5 至3度，至世紀末更升高3至6度。 另天文台指今年冬季，影響華南 的東北季候風為正常至偏弱，預 測本港冬季氣溫會偏暖。
訪談對象：黃毅力(Eric)，棄警從商的汽 車代理，近年親身落場賽車支持蓮花跑 車重回高端賽車場。
▲
告別磁帶復刻舊飛
CEO對談
▲楊美珍相信，下月推出的3款「 復刻 」 紀念車票，會深受不少鐵路迷歡迎。(謝麗娟攝)
陪伴港人逾三十年的港鐵磁帶車票，上 月陸續推出智能單程車票後，下月將推出一 套3款，分 別 以70、80及90年 代 經 典 單 程 票為主題的「 復刻 」紀念車票，成為港鐵最 後一套發行的磁帶紀念車票。港鐵稱，現有 25個車站轉售單程智能車票，預計明年中 所有車站轉售後，磁帶車票便會完成歷史任 務，正式「 榮休 」 。 下月8日起一連3個周日，在各港鐵客 務中心(非付費區)售賣3款「復刻」紀念車票。 率先推出的是70年代車票套裝，附有一張 觀塘綫79年通車時，印有票價2元的磁帶車 票，以及當年行走觀塘綫及荃灣綫的列車模 型4GB USB記憶棒匙扣。第二款80年代車 票套裝是86年使用的單程車票，配上當年 東鐵綫第一代電動列車模型USB記憶棒匙扣。
▲港鐵在70至80年代初發售的多款磁帶 單程及儲值車票。(謝麗娟攝)
90年代車票套裝，為98年推出的銀色 單程票，配上同年通車的東涌綫列車模型 USB 記憶棒匙扣，每套95元，每人限購兩 套。港鐵商務總監楊美珍說，3款紀念票共 售數萬套， 「 呢個系列紀念票標誌港鐵票務 歷史走進新時代，相信會深受鐵路迷歡迎。」
呢個系列紀念票標誌港鐵票務 歷史走進新時代，相信會深受 鐵路迷歡迎。 (港鐵商務總監楊美珍) 楊又說，磁帶車票沿用多時，技術上已 過時，維修支援愈困難；智能車票推出後， 象徵磁帶車票功成身退，可成大家的集體回 憶。多年來港鐵推出逾200款磁帶紀念車票， 包括回歸紀念票及多款卡通人物紀念票皆深 入民心。明年是港鐵35周年，港鐵指或透 過展覽再展出多款經典紀念車票。
我當日便遇到香港傳奇賽車手潘炳烈 (Albert)，他在練習賽那日以77歲之齡一路直追， 拿到第3名，雖然後來在比賽途中意外撞車遺 憾退出，但與年齡小幾輪的年輕人同場競技， Albert論氣魄和衝勁都不輸分毫，讓Eric和我都 嘖嘖驚嘆。 做車手需要甚麼素質，這個真的好難講。 好像Eric，他開車都像他做紀律部隊那樣，是 一個十足的planner，他會給自己定下目標，一 步步去完成。 而Albert就是另外一種車手，他的思維和他 的車技一樣隨性， 「 14歲沒牌就偷偷出去玩車喇。 現在？飛機、賽車、電單車都玩吓！」一邊說， 還會得意地望吓紅顏知己黃夏 蕙。夏蕙姨看足Albert 50多年 賽車生涯的所有賽事，絕對是 Albert的「 幸運女神 」 。 CEO@metrohk.com.hk
新聞 14
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
旺角專區減時一刀切 ▲行人專用區內的街頭表演及藝術裝置， 成為旺角一大特色。（ 謝麗娟攝 ）
油尖旺區議會交通運輸 委員會以24票贊成、1人棄 權 及 無 人 反 對 下，通 過 將
旺角行人專用區時間縮短至 周六、日及公眾假期開放。 運輸署指稍後將刊憲及修改 路 牌 等，預 計 最 快 在3、4 個月內實施。 有區議員指有長者反 映，曾 試 過 召 喚 救 護 車， 但因專用區，令救護車半小 時仍未到達；亦有居民稱， 因噪音患上嚴重抑鬱。 民政事務總署早前向 專 用 區 附 近 住 戶、業 主 或 商戶派發745份問卷，只有
120人回覆，當中八成人贊 成 縮 短 專 區 開 放 時 間。另 當局委託樹仁大學的調查， 約 六 百 名 受 訪 者 中，近 六 成人亦支持縮短開放時間。
政府應該諗點樣 管 理 街 道，而 唔 係一刀切。 (蘇春就) 街頭表演者蘇春就，自 05年起在旺角行人專用區 表 演 雜 耍，他 對 縮 短 專 用 區時間感不滿， 「 政府鼓勵
創意產業，依家街頭藝人自 發 表 演，政 府 應 該 諗 點 樣 管理街道，而唔係一刀切。」 蘇又指本港的文化產業落後 於 其 他 亞 洲 地 區，這 樣 更 令本港的創意文化倒退。 蘇春就說，當局不可將 噪音及阻街責任推卸在街頭 表演上，街上很多易拉架， 政府亦沒有效執法；政府應 作橋樑，安排街頭表演者、 業主立案法團及市民一同商 討找出解決方法。
海洋公園再優惠港人 海洋公園再推出港人優 惠，本地小童及學生即日起 至 下 月20日，可 分 別 以 五 折(80元)及七折(224元)購 買日場門票，遊客年底前申 請全年入場證亦可享14個 月有效期優惠。 另公園於聖誕期間會幻 化成色彩繽紛的深海世界， 亦會推出多款以海洋為主題
海洋公園提供
的聖誕美食及禮品，料餐飲 業營業額會較去年升12%， 零售業務亦會增長30%。
梁港蘭說 ，會限制每團的 內地客比例 。︵ 容文穎攝 ︶ ▲
旺角行人專用區的街頭 表演，每日都吸引不少市民 駐 足 欣 賞，但 油 尖 旺 區 議 會 昨 大 比 數 通 過，縮 短 行 人專用區時間，由7日縮短 至 僅 周 六、日 及 公 眾 假 期 才 開 放。有 街 頭 表 演 者 批 評 政 府 鼓 勵 創 意 產 業，卻 扼殺表演空間，是自打嘴巴。
永安農曆新年 團費升約5% 外遊 聖誕節及農曆新年向 來是旅遊旺季，永安旅遊昨 表示，兩個旺季的團費均較 去年同期上升約3%至5%； 今年首3季受惠於外幣匯率 及泰國政局回穩等因素，令 客量及營業額錄得雙位數字 增長，預計明年團費維持5% 至8%加幅。 內地《 旅遊法 》生效， 令 內 地 團 費 大 幅 飆 升，永 安行政總裁梁港蘭舉例說， 泰國團在港粵兩地團費相差 達 二 千 元，故 內 地 人 來 港 報 團 明 顯 增 加，但 會 盡 量 限制每個團的內地客佔整體 客五分一之內。
政府新聞網照片
內地美顏霜 水銀超標2萬倍 危險 名為「 依祈白里透紅 」 的美顏霜，含水銀量超標2.1 萬 倍，衞 生 署 呼 籲 市 民 停 用。56歲 女 病 人 使 用 產 品 半 年，血 液 裏 水 銀 水 平 偏 高，產品在內地購買。
酒店提供
富豪機場酒店 再膺全球最佳 獲頒 富豪機場酒店在Business Traveller Magazine 選 舉中，連續6年榮膺全球最 佳機場酒店及連續13年獲亞 太區最佳機場酒店，酒店總 經理莊智華(圖)感高興。
新聞 16
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
改善 特首梁振英(圖右)昨出席地 方行政高峰會時稱，現時民政事 務專員在統籌和決策的角色較弱， 有需要進行改革；另外，當局要 想辦法將目前未發展的土地，改 劃作發展用途，規劃部門在過程 中會慎重考慮，亦要不失時機。 他又提到港珠澳大橋香港落腳點， 會有一些動作提升經濟價值，但 沒進一步解釋。
多名中國奧運冠軍出席大專 生交流活動，有學生問「 超級丹 」 會否擔心退役後的生活，林丹指， 過去的中國運動員比較要考慮退 役生活，但領導現時會重視運動 員的表現，提供更多支援。 他又強調：「 我還沒退役，因 為很多人都想看我繼續打球。」林 丹勉勵學生，不論當運動員或學
)
民政專員需研「強化版」
生，最重要是態度和付出的過程， 「 結果並不是人可以控制的，很多 東西比金牌更有意義。」
何雯娜被問護膚術 有「 蹦牀女王 」之稱的奧運女 子蹦牀冠軍何雯娜，被學生問到 「 有得揀多次 」 ，會否再選擇當運 動員，她說：「 這條路不是我選，
▲
歐( 嘉俊攝
蔡家緯攝
奧運羽毛球金牌得主林丹， 昨日出席多場與學生交流的活動， 他指自己隨年紀愈大，不只重視 金牌，更希望延長自己的職業生 涯。他更勉勵學生不要只重視結 果，更要看重過程。
何雯娜與母親對談運動 員之路 ，場面感人 。
超級丹退役「難」
八旬翁來港尋弟 ▲林丹揮拍送出多個簽名羽毛球， 引來學生瘋搶。(歐嘉俊攝)
要問在場的媽媽。」何媽媽即淚眶 滿盈說： 「人的一生本來就不平坦， 不管走哪一條路都要吃苦 」 ，何雯 娜點頭回應，場面感人。 另有學生問何雯娜護膚技巧， 她指平日會多跑步，叫同學多做 運動；自己愛與朋友逛街購物， 與一般女孩無異。
男子販運逾億毒品 重判19年2個月 懲罰 一名32歲委內瑞拉籍男子， 前年4月將1公斤可卡因，帶到沙 田一間酒店交收，被警員截查拘 捕，警方再在尖沙嘴一單位搜出 127公斤、市值1.7億元的可卡因， 高等法院昨以販毒罪，將他重判 監禁19年2個月。
蔡家緯攝
尋親 82歲老翁陳玉光來港尋親， 望找回失散幾十年的兩名親弟。 陳在1942年日治時期居於香港， 當時11歲的他不幸被拐走，一直 在內地生活至今。他說當年與兩 名弟弟住在伯父中環同文街27號 2樓的家，兩人現時應約75至80 歲，望家人看到報道聯絡協助他 們的立法會議員陳家洛。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
11月22日 星期五 部分時間天色明朗， 早上有一、兩陣微雨 最高22℃ 最低19℃ 濕度65~85％
兩電成立億元節能基金 政府和兩間電力公司完成管 制計劃協議的中期檢討，昨向能 源諮詢委員會匯報，未能爭取減 低准許利潤水平，兩間電力公司 於未來五年，可以繼續賺取資產
淨值 9.99% 的盈利。 但兩公司承諾，將用節約能 源和能源審核所賺的獎勵，成立 大約一億元的節能基金，資助非 商業樓宇節省能源。
▲中華電力 (資料圖片)
11月23日 星期六
11月24日 星期日
短暫時間有陽光 最高23℃ 最低19℃ 濕度65~85％
多雲有雨，晚上轉涼 最高23℃ 最低18℃ 濕度70~90％
新聞 17
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
立會推「無肉周一」 )
家洛老婆早前帶住囝囡返波蘭嘅外家 。
網( 上圖片
▲
)
點解？事關喺國內住嘅伯伯，話要 多謝家洛呢位「 同志 」囉！ 唔係「 出櫃 」嗰啲，係喺內地叫 嘅「同志」 ，呢個名都好耐冇聽過囉！ 家洛太太係波蘭人，4囡1囝個個樣 都「 鬼 鬼 」哋，咁 西 化，應 該 都 冇 人 用 咁「 紅 色 」嘅 稱 呼 叫 佢，所 以 佢咪笑到面都紅晒囉！「 家洛同志 」 要努力喇！
蔡( 家緯攝
大狀黨 總台主陳 家洛最近有個 重任，就係尋人，仲 係搞個記招借助傳媒力量，希望快 啲幫位伯伯搵親人！ 尋親梗係要講番段失散血淚史， 個記招應該好感人嘅，但家洛就無 啦啦爆笑囉，
家洛被叫﹁ 同 ▲ 志 ﹂，笑到面紅 。
家洛被叫「同志」 搞笑變紅？
「 綠色星 網上圖片 期一 」Green Monday 喺 某啲餐廳都 做 緊 ，連 立 會都快加入， 食素嘅有福了！立會秘書處決定加入「 綠色 星期一 」行列，實行無肉周一，由下周一開 始，立會餐廳除咗提供固定餐單外，亦會喺 每個周一提供綠色餐單，齊齊減碳排放量同 推廣綠色健康生活。下周一仲有啟動禮 。 Green Monday係以推廣綠色飲食為宗旨嘅 社會企業，致力提倡「 無肉星期一 」 。
健康 18
謬誤教室
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
八成男前列盲
(逢周五見報)
心臟病患只打流感針便夠？ 林伯自從十多年前退休後，每天最享受的時 間便是晨運，與老友記見面閒聊，然後便輕輕鬆 鬆回家弄孫為樂。退休前當了四十年海員的他， 體魄強健，即使現在年紀大了， 「三高」兼患冠心 病，他依然精力充沛，所以早前到心臟科覆診時， 醫生建議他接種肺炎球菌疫苗，他認為自己一向 壯健，又接種了流感疫苗，所以推卻了醫生的建議。 這陣子天氣轉涼，林伯上周五晨運回家後， 覺得渾身發冷，沒有胃口，翌日起牀時更出現輕 微發燒，便向家庭醫生求診，服用了消炎藥，事 後還致電心臟科醫生告知情況。 不過，到了周日下午，心臟科醫生卻接獲林 伯家人來電，說他周六下午突然氣喘得很嚴重， 被送往瑪麗醫院深切治療部留醫。當晚他已因肺 炎和心臟衰弱過身了。 林伯的故事其實只是冰山一角，心血管病人 一旦患上流感，便容易併發入侵性肺炎球菌疾病。 長期病患者須每年接種流感疫苗，減低流感引致 的併發症，但由於疫苗非百分百保障，故此應同 時接種肺炎球菌疫苗，市民可選擇新一代的肺炎 球菌疫苗，50歲或以上成人只需接種一針，結合 疫苗的科技能促成記憶細胞，達至長效保護。 預防勝於治療，接 黃品立 心臟科專科醫生 種「左流右肺」疫苗，讓 健康獲雙重保障。
前列腺位於敏感部位，令男士羞於了 解前列腺健康。有調查發現，竟有八成男 士不知道前列腺在哪裏，更遑論認識前列 腺癌成因、病徵等，甚至高達53%人誤以 為經常忍尿會致癌！故此，醫生提醒男士 多注意前列腺健康。
▲吳志輝醫生(右)及姚銘廣醫生 呼籲男士關注前列腺健康。
聖雅各福群會惠澤社區藥房委託香港 大學民意研究計劃，隨機訪問了517 位男 士。結果發現，普遍男士對前列腺不了 解，79%不知前列腺位於膀胱下方，86% 人不知前列腺功能是分泌液體與精子混合
後成為精液。此外，男性對前列腺癌危 機意識低，更對其高危因素及徵狀出現誤 解；53%人誤以為患前列腺癌與「 長期忍 尿 」有關。同時，有79%過去五年未有進 行任何檢查，即使發現前列腺健康出問題， 32%人不願意向醫生以外的人求助。 中大外科學系泌尿外科教授吳志輝醫 生提醒男士，早期癌變可能毫無病徵，若 小便有異樣，醫護人員會為男士進行前列 腺特異抗原(PSA)檢驗、甚至抽取組織檢 驗；即使不幸確診前列腺癌，愈早發現， 存活率較高，亦較易康復。
中醫睇真D
蘿蔔與薑話養生(一) 民間有句流傳已久的諺語：「冬吃蘿 蔔夏吃薑，不勞醫生開藥方」 ，夏季烈日 炎炎，酷暑難耐，為何要適當吃點辛温的 生薑？而冬季寒風凛冽，卻反而提倡吃些 涼性的蘿蔔呢？從中醫養生理論來說，這 裏面確實蘊含深意。 寒來暑往，四季更替；春生夏長， 秋收冬藏；這是自然界陰陽變化的體現。 春夏陽長陰消，陽氣呈生發、釋放態勢； 萬物萌芽生長，陽氣趨向於表。所以春溫
而見萬木崢嶸，桃紅柳綠，夏熱總是暑 氣逼人；秋冬陽消陰長，萬物蕭殺收藏， 陽氣潛藏於內，休養生息，又見秋涼後 叠翠流金，冬寒時漫天風雪。順時攝養， 注重春夏養生、養長，秋冬養收、養藏， 以順應四時變化 。春夏陽氣盛於表而虛 於裏。比如井水，井外暑氣炎炎，井內 的水卻清涼透心，所以養生就要顧護內虛 的陽氣；秋冬陰氣盛於表，陽氣潛藏在裏， 往往井外寒風刺骨，而井內的水卻熱氣騰 騰，所以養生應當調劑內裏不足的陰氣。 《傷寒論·辨脈法第一篇》中有：「五
月之時，陽氣在表，胃中虛冷……，十一 月之時，陽氣在裏，胃中煩熱…… 」 ，春 夏陽氣盛於體表，在裏的陽氣就虛少，所 以「胃中虛冷」 。秋冬陽氣內收，潛藏在 裏，在裏的陽積蓄漸多就容易導致內熱， 所以「胃中煩熱」 。由此就不難理解到： 夏天胃口總不如冬天好，而且夏天多吃生 冷、油膩食物後容易腹瀉，易患胃腸疾病 的原因了。
曾立元 廣州中醫藥大學碩士研究生 註冊中醫師
財經 20
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
市況行情 恒生指數：23,580點（ ▼120 ）
主板成交金額：736.2億元
人民幣 / 港元 1.2723
歐羅 / 港元 10.416
英鎊 / 港元 12.466
加幣 / 港元
澳元 / 港元 7.1816
日圓 / 港元 0.0768
7.4076
紐約期油 94.17美元 ▲0.32
黃金 1,247.1美元 / 盎司 ▼10.8
人幣國債今接受認購 中國財政部發行今年第二批離岸人民幣國債，其中在 港公開發售的30億元人民幣(下同)兩年期零售國債，今日 起接受公眾認購，11月29日截止，但息率僅為2.8厘，低 於港府推出的通脹掛鈎債券(iBond)平均提供的4至5厘回 報；至於昨天已向機構投資者發售的70億元國債，其中50 億元3年期的息率為2.6厘，另外20億元5年期的息率則為 3.09厘，均低於市場預期。
儲局彈弓手港股借機唞 雖然美國聯儲局主席伯南克周二 聲稱，聯儲局將維持量化寬鬆政策， 但昨天公布的聯儲局上月議息紀錄顯 示，官員與伯南克大唱反調，普遍認 為隨着美國經濟好轉，未來幾個月內 或啟動退市，消息利淡市場氣氛。美 股周三受挫，拖累恒指昨低開39點， 隨後滙豐公布的11月中國製造業PMI 初值遜預期，進一步拉低大市，跌幅 曾接近200點，低見23,508點，收市 則報23,580點，跌120點，成交736.2 億元，其中包括新華保險(1336)的73 億元配股上板。
息率2.8厘低過iBond 中國財政部是次合共發行100億元國債，據消息指， 向公眾發售的部分，只限持有香港身份證的「 個人投資者 」 認購，變相拒絕接受機構投資者參與。另外，該批國債將 首次於港交所(388)的交易平台買賣，以每手1萬元計，如 不多於30萬人認購，可保證「 人人有份 」 。有分析認為， 由於公司客不能認購，相信平均認購金額將較低，公眾中 標率則會相對提升。 另外，70億元發行予機構投資者的債券，昨天透過債 務工具中央結算系統債券投標平台發行，結果獲得超過3 倍申購，總額達259.05億元；分析指反映投資者對人民幣 國債需求熱烈，反映對離岸人民幣市場前景有信心。
中資金融股未能承接連日強勢， 借 大 市 調 整 而 回 吐。其 中，新 華 保 險 被 蘇 黎 世 保 險 全 數 減 持，股 價 昨 收 報26. 8元 ，跌1. 1%，守 住25元 的 配售價、財險(2328)及太保(2601)挫 逾2. 3%、平 保 ( 2318) 軟0. 5%，國 壽 (2628)則無升跌。內地拆息持續於高 位徘徊，內銀股向下，建行(939)及交 行(3328)均跌逾1.4%、中行(3988)軟 0.8%，工行(1398)挫0.5%。
評級，收跌1.3%至80.95元，同業聯 通 (762) 亦挫1.5%；其他重磅股中， 滙控(005)、友邦(1299)分別跌0.29% 及0.13%。受惠人民幣升值憧憬，中 資航空股再炒上，國航 (753)、東航 (670)及南航(1055)收市升近一成。 另外，青蛙王子(1259)停牌一個 月後昨復牌，集團雖澄清無誇大銷售， 但股價仍跌最多26%，收報3.63元， 挫22.1%；米蘭站 (1150) 大股東獲洽 售股份，股價曾急升近九成，收報1.09 瑞銀唱中移動見$70 元，升81.7%。外圍方面，滬指及深 重磅藍籌股中移動(941)被瑞銀唱 指分別軟0.04% 及0.45%，日指則大 淡，目標價僅70元，並維持「 沽售 」 升289點，收報15,365點。
新訂單放緩 滙豐PMI遜預期
▲內地11月中小企 新訂單出現回落。(新華社)
受累新訂單放緩，內地製造業活 動出現回落。滙豐中國11月製造業採 購經理人指數 (PMI) 初值，按月下跌 0.5個百分點至50.4，低於市場預期的 50.8，但仍處於4月以來第二高位。 至於市場關心的新出口訂單指數 初 值，更 由 上 月 終 值51. 3大 幅 跌 至
49.4，跌穿盛衰分界線；產出指數則 由51. 1回 升 到51. 3，創8個 月 新 高。 滙豐大中華區首席經濟學家屈宏斌表 示，雖然產出指數回升，但企業補庫 存放慢，令新出口訂單重回收縮區間， 拖累PMI回落，但相信通脹溫和貨幣 政策仍有條件保持相對寬鬆。
財經 22
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
鳳凰醫療凍796億 再有兩隻新股加入混戰，競逐市場 資金。內地汽車經銷商中國美東汽車 (1268)今日招股，集資最多4.5億元， 每手2,000股入場費3,636.29元；內地 金融卡供應商金邦達寶嘉(3315)(圖)亦 同日登場，集資最多11.34億元，每手 1,000股入場費5,727.15元。至於近期 熱爆的鳳凰醫療(1515)則初步錄得532 倍超額認購，凍資796億元，未能成功 挑戰「 凍資王 」及「 超購王 」地位。 據招股文件顯示，美東汽車發行 的2.5億股中，10%為公開發售，其餘 為國際配售，招股價1.8元，12月5日 掛牌，集資額一半將用於增設經銷店。
集團主席葉帆稱，集團主要於二、三 線城市發展，目標客戶為大眾消費者， 故不擔心反貪會影響銷情。 金邦達寶嘉的招股價則介乎4.52元 至5.67元，集團將發售的兩億股中， 10% 為公開發售，90% 作國際配售， 12月4日上市。集團指，集資額的35% 用作研發新產品及服務，另35% 用作 擴充生產設備等。 另外，昨天截票的鳳凰醫療，據悉 其公開發售部分接獲532倍超額認購， 排今年第5位，凍結資金約796億元， 僅次於「 凍資王 」博雅(434)的859.5億 元；而同日截止招股的東鵬(3386)，市 傳初步錄得兩倍超額認購。
論盡股壇
哭了
港隊在亞洲盃外圍賽失 利後，總教練金判坤痛哭， 並說對不起香港，一個韓國 人輸了場波，要向香港人道 歉，為何令香港輸了很多場 「 波 」的香港高官，從來沒有 痛哭，亦沒有向香港人說對 不起？而且還要說不會自滿， 會繼續開誠布公，難怪香港 人愈來愈喜愛看韓劇，同時 放棄了香港的電視劇，因為 韓劇比港劇更人性化。 不停強調家在香港，可 是意見接受的同時，態度卻 照舊，家在香港的同時，是 否應該先心繫香港？而且講 的是真心，絕非假意。要知 道香港人其實很大方，錯並 非甚麼問題，看一看周二晚 大球場的氣氛，就算輸波， 球迷仍然會落力為港隊打氣， 高唱《 海闊天空 》 ，正如金總 所言，港隊已盡了全力，大 家應該感受到，所以不要怪 球員。可是對於香港官場一 些沒有盡力的「 球員 」 ， 「總 教練 」不單沒有責備，反而
繼續包庇，香港人又怎會為 這些人唱《 海闊天空 》？ 事實上，香港特區政府 永遠都會逆潮流而行，當中 央在三中全會後，努力去改 革地方政府，目的是希望中 國未來發展不會受地方政府 的阻力所影響，可是香港不 少事情，都好像只是由「 一 男子 」下決定，當中國不停 向前走，香港卻不停往後退， 似乎上海有機會取代香港之 原因，並非上海做得太好， 只是香港退步得太快。 十分欣賞中央主動整頓 地方政府，這不是拍馬屁的 話，就連標普評級服務公司 (Standard & Poor ’s Ratings Services)在最近公布的一篇 報告中亦表示，中國最近公 布的改革藍圖包括可降低地 區和地方政府債務水平的方 案，如果可以實施，這將可 以降低中國的主權的金融、 經濟和財政風險。 中國新領導希望降低 地方政府大舉借債的刺激 因素和需求。政府的目標 是 到2020年 ，在 重 大 改
革方面實現決定性突破，如 果地方政府真的可以被控制， 那麼面臨的來自地方政府債 務負擔的風險可能會緩解。 當然，地方政府的勢力 不容忽視，可是如果一旦改 革順利進行，中國經濟發展 將可望加快。正如昨日所言， 一胎政策的開放，目標其實 就是要整頓地方政府，所以 有理由相信，習近平為首的 領導層，其實已經將地方政 府的阻力，逐一清掃，同時 亦不怕過往政策改變，會帶 來反對聲的事情重演。 不過為了不想改革太急， 令部分地方承受不來，相信 未來三到五年，中央政府仍 有可能允許地方政府大舉發 債來進行大規模投資，因為 只有這樣，才可以令地方政 府的改革更快進行，所以暫 時不用擔心收緊銀根的問題， 這兩日人行不斷逆回購就是 一個很好的信號。
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
財經 24
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
索料 比亞迪土豪金房車！ 天后
大 陸 人「 富 起來 」後，好多 人想畀全世界知道自己幾咁有錢，所以 出現咗唔少到處炫富嘅「土豪」 ，而「土豪」 呢個新晉形容詞，仲威到有望加入牛津 英語詞典㖭。不過為咗吸引土豪消費， 就連蘋果公司推出嘅iPhone 5S都有「 土 豪金 」呢隻顏色，仲掀起炒賣熱潮㖭 。 唔知係咪見「 土豪金 」開始形成一股 潮流呢，內地龍頭車廠比亞迪近日喺廣 州車展雖然冇發布新車，但就展出一部 金光璀璨嘅「 土豪金 」油電混能車。佢嘅
型號叫做「 秦 」 ，聽講下個月就會推出市 面，可能又會引嚟唔少暴發戶嘅爭奪喇。 不過對於Ivy妹嚟講，揸架咁搶眼嘅車出 街，恐怕炒牌嘅機 會都大啲囉！
投資得機
需求與增長 內地推動清潔能源為大勢所趨，面對 快速增長的天然氣需求，天然氣及特種氣 體儲運裝備市場亦蓬勃起來。中集安瑞 科(3899)為中集集團(2039)旗下發展天然 氣運輸裝備的重要平台。集團去年收購 南通罐車，擴大LNG 裝備產能，上半年 亦加倍提升位於張家港及石家莊的LNG 車載瓶產能。集團亦預計今年增加600個 LNG 加氣站，較去年底增加一倍，相信 有助業務增長。
其財務狀況逐步改善，截至6月底銀 行貸款及透支較去年底下降21.5%至3.1 億 元，資 產 負 債 比 率 跌2. 7個 百 分 點 至 7.1%，持有淨現金4.1億元。盈利對利息 比率為64.4倍，顯示有足夠能力承擔利 息 支 出 。走 勢 上 ，11月11日 現「 錘 頭 」 後形成上升軌，10天線升穿20天線，宜 候 低12. 2元 ( 港 元，下 同 ) 以 下 吸 納， 黃德几 (逢周一至周五見報) 上 望 14 筆者為金利豐證券研究部 元 ，不 跌 執行董事，申報未持有以上 股份 穿11. 3元 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong 可續持有。 http://t.qq.com/wongdickie/
財經 26
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
囍滙平賣頂爛市 信置 (083)、合和 (054) 及市建局 合作發展的灣仔「 囍滙 」昨天上載價 單 ，首 批 推 出220伙 ，佔 單 位 總 數 20%，扣除最多17.5% 的優惠後，即 供平均呎價18,771元，入場費折實約 610萬元，價格與同區多個半新盤相 比，折讓最多達四成，顯然以低價開 盤「 頂爛市 」 。
維峯則距離天后及炮台山站均有一段 距離，可見囍滙開價相當進取。若與 同區半新盤比較，嘉薈軒近期實用呎 價為23,508元、尚翹峰為23,500元， 星域軒為29,400元，而尚滙更高達每 呎32,000元，反映囍滙的造價比同區 項目折讓達兩至四成。
低同區二手最多四成 事實上，同月推出的北角維峯， 平均呎價達26,779元，即使扣除最多 21% 折扣，實呎價亦逾2.1萬元，加 上囍滙的位置鄰近灣仔港鐵站，相反
至於是次推出的囍滙2期首批單 位以中低層為主，最平為2座7樓E室， 實用面積338呎，訂價739.9萬元，呎 價21,888元，折實後入場費610.3萬
元，呎價18,058元；最貴單位為2座 17樓 A 室，實用面積為760呎，訂價 1, 790. 6萬 元，呎 價23, 561元，折 實 後售價1,477.25萬元，呎價19,437元。 至於明日開售、同樣「 以平搶客 」 ▲信置囍滙以折讓價開盤， 即供實用呎價比同區二手項目低兩至四成。 的東涌「 昇薈 」 ，南豐地產部總經理鍾 志霖就表示，集團會按市況考慮是否 加推單位，並強調首批單位只是「 起 動價 」 ，暗示加推時可能會加價。對 於較早前有報道指東涌區空氣質素欠 佳，鍾志霖反駁稱，按環保署資料， 二手住宅租金繼續從高位回軟。美聯物業「 租金走勢圖 」 該區空氣污染指數介乎輕微與輕微至 資料顯示，10月份以建築面積計算的私樓平均呎租輕微回 中等之間，指大家評分標準不同。 落0.1%，連跌兩個月至23.79元，累積跌幅約0.3%，令今 年首10個月租金累積升幅收窄至約2.3%。 另外，中原地產研究部高級聯席董事黃良昇表示，據 新簽租約統計，上月全港85個大型私人住宅屋苑的建築面 積平均租金，維持9月的每呎23.1元歷史高位，再次出現 橫行，主因是第三季暑假租賃旺季已過，租務市場成交放緩， 令租金升勢受壓。黃良昇預計，隨着第四季陸續有大型新 盤入伙，租盤供應顯著增加，預料第四季租金將會回軟。 在各藍籌屋苑中，以港島區的太古城及康怡花園跌幅 最多，平均呎租分別為29.3元及26.6元，按月減少2.7%及 2.2%；相反，美孚新邨及嘉湖山莊10月的租金，則分別按 季上升1%及2.3%，至20.1元及13.3元。
連跌兩月住宅租見頂
黃敏碩股評
天喔前景看好 天喔國際(1219)為內地領先包裝食品生產及包銷商， 包括自有及國內外品牌。集團分銷網絡龐大，擁有全 國12萬個銷售點，及全國最大分銷商南浦51%股權。 集團上半年第三方品牌分銷收入佔整體逾七成，期內 分銷毛利率僅為8.8%，自有品牌收入則佔超過29%， 其毛利率則達22.8%，故未來需提高自有品牌知名度， 於重點品牌如統一及康師傅中分一杯羹。過往該業務 以非酒精飲料增長較為顯著，當中以「 天喔茶 」及果 茶系列飲品銷量顯著增加。隨着內地居民消費力增加， 應能抵銷中央限制三公 黃敏碩 消費之影響，建議可於 (逢周一至周五見報) 3.3元小注收集，上望3.6 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 元，3.19元止蝕。 michael.ms.wong@convoy.com.hk
一梓豐行
IPO操作
投資者對IPO不會感到陌生。IPO值得投資嗎？股 神畢菲特就對IPO不感興趣，他認為不宜投資沒有長時 間往績供評估的股票。另外，有長期留意IPO 的投資 者或會發現，IPO 跌穿招股價並不常見，金融學的文 獻指出，投行會為IPO預留水位，使中籤投資者有17% 的即時回報。看似吸引，但詭異之處在於「 中籤投資者 」 這個前提上，原因是熱門股分配少，冷門股分配多， 結果是贏會被縮小，輸卻會被倍大。舉例，一隻熱門 股 大 賺 了40%，但 只 獲 發1手； 陳梓豐 一隻冷門股只輸5%，卻被分配8 (逢周四見報) 手。兩個IPO投資埋單計數只能 打個和，還要倒賠交易費。
財經 28
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
眾安房產食「三中」大茶飯
星期五晚阿爺公布三中全會報告《 決
上定 》，肯定落實大搞城鎮化，呢頭講完，
二五 中環 萬南 筆者為資深中環 金融界人士 central25@ymail.com
隔兩日眾安房產（ 672 ）就宣布同杭州市白 塔鎮政府成立JV，由鎮政府出地，JV總投資 500億元，主力搞動遷及規劃，平整土地後 就攞出市場拍賣，完全食正三中全會概念， 資深財經分析員B話根據以往經驗，第一間 出嚟撐國策嘅公司，必定有運行，所以漏夜 飛杭州考察眾安，拍門搵大股東兼董事長施 侃成了解最 新情況。 睇 番 資 料 ，白 塔 鎮 位處杭州同 溫 州 之 間， ▲眾安在杭州市白塔鎮有項目。
係通往兩地必經之路，依家雖然係鎮仔，不 過呢塊地有成10平方里，足足有50個太古城 咁大，而且有10年時間畀眾安慢慢規劃，日 後肯定會有一番新面貌。 唔講大家可能唔知，其實內地發展商分 為一級同二級，呢個級數並非指財力。所謂 一級，即係負責收地及規劃，之後再將完成 基礎建設嘅土地供二級發展商投地，由於一 級發展商經常要同地方政府合作，所以關係 特別好，就算好多龍頭內房股都冇呢方面經 驗，全香港上市嘅內房股，就只有眾安同中 國新城鎮（ 1278)有一級發展權，而眾安仲要 本身做開二級發展，變得如虎添翼，內地術 語叫做「 一二級聯動 」 ，換句話講日後搵土地 儲備都易過其他對手。
▲施侃成
分析員B話做一級發展商，基本上係穩賺 不賠，中國新城鎭市盈率300幾倍，打死都唔 買，相反眾安底子厚，早前冇耐發完盈喜， PE10倍樓下，之後又公布有意分拆公司上市， 總之好事一籮籮，而且「女股神」劉央早排亦 清倉盡沽眾安，變相令大家更睇好公司前景。 你知啦，劉央近年又幾準，好似啱啱佢公開 話沽空期指，恒指就即刻勁升。
嘉里馬哥豪言搵生意 里建設(683)準備分拆物流業務獨立上市，
嘉負責睇實物流生意嘅執董馬榮楷(圖)係有料
之人，有同佢交過手嘅人話馬哥確係有啲沙麈㖭。 話說早兩年馬哥出席一個場合，講到物流業 前景，誇口話生意多到做唔切，跟手有人問呢行 唔 算 咁 好 景 啫， 佢有乜本事咁巴 閉 呢 又？點 知 馬 哥就話因為客人 搵咗佢公司幫手， 立 即 慳 到 錢 ，人 手 又 少 啲 ，所 以 佢 好 矛 盾 ，再 擴 充發展會推高失 業率咁話喎。
Magnum 搵風水師揀上市冧把 無意外，Magnum將會成為
如首間香港上市嘅夜場公司，
預計最快今年內成事，為隆重其事， 身 兼 Magnum 大 老 闆 嘅 耀 才 證 券 (1428)主席葉茂林更搵咗友好風水 師傅，幫新公司搵咗個大吉大利 嘅上市冧把，希望生意蒸蒸日上。 ▲葉茂林 據萬南索到，師傅挑選咗 個2字頭又有8字嘅編號，取其「易 發 」意頭，其餘數字亦唔要單數，希望落D嘅人 有影皆雙，4個數字加埋尾數係10，十全十美咁話。 講開Magnum，其實好多中環人落去蒲，每次 例牌都開支外號「 毛澤東 」嘅香檳 Moet & Chandon，當然係magnum size先襯到絕。最近萬南收 到風，原來Magnum同「 毛澤東 」關係超熟，如 果以單一場所計，Magnum竟然係全世界賣「 毛 澤東 」最多嘅地方，誇張到法國佬都專程飛嚟 見識吓。
新聞 32
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
魔鬼教師玩殘學生 台乳品驗出避孕藥
寶馬女撞人又打人
▲舔口水女童及其姊姊正休學。(互聯網)
大陸近日爆出多宗駭人聽聞 的「 魔鬼教師 」惡行 。有老師竟 以 頂 碗 為 考 試 ，更 以 食 垃 圾 公 開 懲 罰 學 生 ，又 有 幼 園 教 師 要 女 童 舔 同 學 口 水 。事 件 曝 光 後 民眾狠批涉事老師有違師德 。
▲小學生要頂碗過10秒才算合格。(互聯網)
過10秒就當不合格。
▲
野蠻周三在山西晉城，一輛白色 寶馬車將一名騎電動車的送貨女 子撞倒。寶馬女下車，一邊打人， 一邊大罵，送貨女子淒厲哭喊。 路人勸說，寶馬女回應：「 我老 公是人大代表，我怕甚麼！」
食衞 台灣《 商業周刊 》委託一實 驗室化驗市面上9款乳品，包括統 一、光泉、味全三大品牌，結果 發現所有樣本均有殘留藥物，包 括抗生素代謝物、塑化劑，部分 還有鎮靜劑代謝物、避孕雌激素 等，產品佔台灣市場七成。
涉罰食垃圾事件的課室。(互聯網)
▲高琪傳涉季建業貪腐案。(互聯網)
南京前市長涉貪腐 傳多名地產商受查 調 查《 新 京 報 》報 道，江 蘇 南 京 前市長季建業下台一個月後，調 查範圍不斷擴大，有多個地產商 人被牽涉其中，包括吳中集團董 事長朱天曉、香港德豪集團董事 長周達偉及蘇州美田集團美女董 事長高琪。
「 頂碗事件 」源於廣東惠州南 山小學9月起試行的「 學生綜合素 質考核評價方案」 ，校方加入了「行 為習慣考核」 。評核項目包括坐姿、 集會排隊、上下樓梯、站姿、整 理桌椅、個人衞生等。當中站姿 考核引起廣泛爭議，班主任從食 堂取了9個不銹鋼碗為道具，然後 在操場分成4組，每組9人，把空 碗置於學生頭頂，學生如果撐不
罰學生食垃圾
獨腳男自學成絕技
另外，湖南湘西雅思實驗學 校5名中一學生，上月31日被班 主任無故處罰，當全班同學面前 吃 垃 圾，其 中2名 學 生 不 從，後 改罰俯臥撐。受罰學生其後成績 退步，精神散渙，家長認為事件 對子女造成心理傷害，要求校方 介入但未有結果。 河南安陽市幼稚園一名5歲女
毅力重慶有一名沒有左腿的中年 男子，能用煤炭與畫筆在地上畫 出蒙羅麗莎的肖像。這名中年男 子來自山東省臨沂市，16歲那年 他左腿因長骨瘤而被迫截肢。他 想養活自己，開始自學畫畫，起 初手指經常被磨得血肉模糊，因 為畫畫長期坐地上，大概半個月 就會磨破一條褲。
童周二在學校玩耍時把唾沫吐到 凳子上，老師竟命令女童脫光衣 服，叫其他孩子吐唾液在凳子上， 再下令女童去舔。校方承認事件， 但指「 純屬誤會 」 ，而女童和其同 班姊姊正休學在家。
新聞 34
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
妻演毛主席夫拒行房 電單車做功課絕技 奇景 周三清晨7點左右 ，在南京 光 華 東 街 上 ，一 女 子 騎 着 電 單 車送一名小學生模樣的女生去上 學 ，當時時速少說也有30公里 ， 孩子竟可坐在電動車上埋頭做作 業 。似乎中國作業是太多了 。
毛 澤 東 逝 世 至 今 已 有 37 年 ，但內地文化至今仍未擺脫 他 的「 身 影 」。女 演 員 陳 燕 入 行 已 7年 ，因 她 扮 毛 澤 東 扮 得 維肖維妙，令其收入豬籠入水， 出 場 費 更 高 達 5位 數 字 。但 成 ▲女裝的陳燕。(互聯網) 名背後卻有說不出的辛酸 ，她 平日不敢穿裙子見人 ，與丈夫 肥，還穿上26cm高的特製皮鞋， 也沒有房事 ，因丈夫害怕自己 以彌補身高和體形上的差異，而 她在全副武裝扮演毛時，不會出 跟「 毛主席 」上牀 。 聲，只會模仿動作：抽煙，揮手， 陳燕只有1.53米高，跟毛澤 直視遠方沉思。每次在街上「 出 ▲大批路人圍觀「 毛主席 」。(互聯網) ，民眾皆嘖嘖稱奇。 東的身形相距甚遠，於是她增 巡 」
迷人 英國退役球星碧咸昨天面帶 憔悴訪問上海，並出席商業活動， 送出親筆簽名底褲給女粉絲。
▲
碧咸「謝了」送底褲
驚喜留在 最後？
官義岱嘅北京高幹老友話，呢鋪 習近平獨攬大權，目的其實係要對付 改革嘅阻力，主要係地方諸侯同國企 老闆喎。但係，老友又話，為咗避免 刺激啲「 既得利益集團 」 ，三中全會嘅 會議公報都寫得好含蓄，連最重要嗰 樣嘢都冇提到喎！老友話，三中全會 最重要嘅決定，其實係「 大幅度減少 政府對資源的直接配置 」呢一句。呢 一句直接影響好多地方諸侯同國企老 闆，但由習近平主持嘅三中全會文件 起草小組，特登喺會議公報入邊SKIP 案發地點。(互聯網) 咗呢一句，到咗開完會後三日，中央 福建永 公布《 中共中央關於全面深化改革若 春縣仙夾中 干重大問題的決定 》 ，先至爆出嚟！ 學老師兼會 老友話喎，呢個亦係「 期望管理 」嘅 計陳景陽， 一部分，畀啲驚喜畀一般大眾咁話喎！ 15日從縣教育局跳下身亡。遺書（ 右圖 ）寫着「 舉 報李高山校長涉嫌小金庫事宜 」 。陳妻表示，丈夫 （ 三 中 全 會 之 四 ． 擔任生物老師已有27年，94年起兼任該校的報帳 完 ） 會計，先後幫助5名校長處理財務問題。
北大孖仔俊冠全校 老師墮樓亡爆財務黑幕 北京大學一對 20歲雙胞胎大學男 生，因 英 俊 外 貌 近 日 熱 爆 網 絡，被 網 民 封 為「 北 大 最 帥 孖生兄弟 」 。兩兄弟苑子文、苑子豪來自河北廊 坊市，哥哥去年以674分成績考入社會學系，弟 弟則以683分成績考入國際關係學院。
給力 拆拿
新聞 36
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
日爆火山誕新島
▲海底火山爆發一刻，右圖可見形成一個橢圓形小島（ 上 ） 。（ 互聯網 ）
日本首都東京附近的小 笠原群島有海底火山爆發， 形成一個全新的橢圓形小 島，直徑長200米，預料海 底火山短期內可能會再度爆 發，海上保安廳已向附近船 隻發出航行警報。
南方約1,000公里。日本海 上保安廳及專家隨後確認， 當地有海底火山正爆發，是 西 之 島 一 帶40年 來，首 次 發生火山爆發，氣象廳隨即 發出危險警報。
40年來首爆發 日本海上自衛隊周三上 午發現位於小笠原群島的西 之島附近海域，噴出大量氣 體和黑煙，冒出高達600米 煙 柱，並 形 成 一 座 新 的 小 島，直徑200米，距離東京
海上保安廳已派出專家 前往調查，氣象廳亦將密切 關注並分析火山現況，確保 當地船隻安全。 日本官房長官菅義偉回 應指出， 「 領土當然愈大愈
好」 ，但由於過去曾有新形 成 的 小 島 出 現，不 久 後 又 沉 回 海 底 消 失 的 記 錄，如 1986年在硫磺島附近曾出 現小島，但49天後又消失， 故當局會待情況穩定下來， 才為小島命名。日本氣象廳 表示，今次火山爆發地點附 近，1974年 亦 曾 有 海 底 火 山爆發，西之島便是在當時 形成。 火山爆發情況短片 網 址：youtu.be/LmW_ kVdO1do
懷抱天下
離婚協議成鄧文迪擁兩豪宅 威爾遜總統
▲梅鐸（ 左 ）在律師陪同下步出法院，笑意盈盈，反觀 鄧文迪（ 右 ）獨自離去，滿臉愁容。（ 美聯社 ）
傳媒大亨梅鐸與結 婚14載華裔妻子鄧文迪 周三達成離婚協議，但 沒公開協議內容。有傳 位於北京及紐約的兩座 豪宅，將歸鄧文迪所有。 經過歷時10分鐘聆 訊，82歲的梅鐸與44歲 的鄧文迪達成離婚協議， 梅鐸步出曼哈頓法院時 面露微笑，跟律師有講 有笑；面對傳媒追訪的 鄧文迪則不發一言。有 報道指完成手續後，兩 人握手及擁抱。兩人透 過公關發表聯合聲明， 稱「 已 達 成 雙 方 都 能 接
受 的 友 好 協 議」 ，今 後 會互相尊重，共同照顧 兩名女兒。有消息指， 鄧文迪可獲得兩人名下 的北京大宅，及04年以 4, 400萬 美 元（ 約3. 4億 港 元 ）購 入 的 紐 約 第 五 大道3層連頂樓豪宅，梅 鐸則擁有在加州的物業。 一對女兒會由兩人共同 監護，預料會跟隨母親 繼續居於曼哈頓。 有知情人士之前曾 披露，鄧文迪應可獲得 超過10億美元及部分物 業。福布斯估計，梅鐸 本人及其家族擁有高達 130多億美元資產。
國際關係理論中，其中一 項理論叫「 理想主義 」(idealism)。信奉者認為若我擁有自 由 和 民 主，我 也 希 望 別 國 的 人民也同樣享有自由和民主。 「 理想主義 」源於美國總統威 爾 遜 (Woodrow Wilson) 的 理 念。1918年 第 一 次 世 界 大 戰 完畢後，威爾遜總統感到大戰 為人類帶來災難和痛苦。他希 望世上有個國際組織去管理世 界秩序，不再輕言戰爭。這個 他提倡的組織就是今天聯合國 的前身，叫「 國際聯盟 」(The League of Nations)。很不幸 威爾遜總統1年後腦中風，而 反 對 派 共 和 黨 投 反 對 票 ，令 美國不能成為「 國際聯盟 」的 成員。威爾遜是「 上位 」最快 的 美 國 總 統 。他 在 新 澤 西 州 當了兩年州長便在總統大選 中勝出。
馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
新聞 38
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
新聞視野
馬拉拉再奪人權獎 辭官歸故里 克林頓獲頒自由勳章 榮譽 美國總統奧巴馬周三頒授總 統自由勳章，16位得獎者包括前 總統克林頓（ 圖 ）及著名電視節 目主持奧花雲費等。總統自由勳 章1963年由總統甘迺迪設立，頒 獎禮後，奧巴馬夫婦到阿靈頓國 家公墓甘迺迪的墓前獻花圈。
恐怖 王室
16歲巴基斯坦少女馬拉拉獲 歐洲議會頒發薩哈羅夫人權獎， 往法國出席頒獎典禮，她呼籲各 國領袖積極為兒童提供教育，形 容一個國家真正的力量不在於有 多少軍隊，而是有多少接受教育 的人民。薩哈羅夫人權獎1988年 設立，馬拉拉是歷年來最年輕的 得獎者。 馬拉拉再次獲頒人權獎，表 揚她努力捍衛兒童權益，她亦趁 機會再次呼籲全球加強關注兒童
教 育 問 題 。她 重 申 ，全 球 仍 有 5,700萬名兒童無法接受或被剝奪 教育權利，各國應投放更多資源， 讓兒童接受教育。 馬拉拉由歐洲議會議長舒爾 茨手上，接過歐洲議會最高榮譽 的薩哈羅夫人權獎（ 圖 ） ，成為歷 來獲得此獎最年輕的人，並獲得 合共5萬歐元獎金。她更獲在場歐 洲議員三度起立，向她報以如雷 掌聲。中國維權人士胡佳，以及 緬甸反對派領袖昂山素姬，都曾 獲得薩哈羅夫人權獎。
美拘兩港罪犯自朝鮮運冰毒 美國政府起訴兩名屬於香港 一個犯罪組織的成員，及另外3名 外國人，指5人企圖將100公斤高 純度冰毒，由朝鮮走私至美國。 丹麥王室發放全家福肖像畫，但惹來全 球劣評如潮，油畫氣氛古怪恐怖，被指 是翻版「 愛登士家庭 」 ，更有網友認為， 站在前排的克雷蒂安王子與恐怖片《凶兆》 中的男童Damien相似。 （ 互聯網 ）
5名被告9月在泰國布吉被捕， 包括一名中國人、一名菲律賓人、 兩名英國人及一名斯洛伐克人， 但不知當中哪兩人是美國當局指
的香港犯罪組織成員，他們周二 引渡至紐約出庭受審。美國緝毒 署表示，朝鮮已成為全球毒品重 大供應來源之一，多年來主要賣 到中國。美國緝毒局年初派出臥 底探員與集團接觸，表示有意購 買100公斤冰毒，集團其後將冰 毒先由朝鮮運至位於菲律賓基地， 再轉運至泰國，把冰毒混在茶葉
▲其中一名被捕疑犯。（ 互聯網 ）
中，計劃以海路走私至美國。緝 毒局指出，案件反映受國際社會 制裁的朝鮮，在財困下須依賴製 造冰毒幫補收入。
美國駐華大使駱家輝宣布 辭職，駱家輝突然請辭，令人 意外。駱家輝接受傳媒訪問， 稱辭職純屬私人理由，希望子 女在美國受教育，又否認計劃 參 選2016年 總 統。駱 家 輝 的 太太及子女今年7月已返美， 有指其家庭關係緊張，甚至與 其個人私生活有關，但消息未 獲證實。駱家輝作風親民，令 他廣受內地民眾歡迎，兩年前 他到北京履新，身穿便服、揹 背囊步出機場，拒坐大使專車， 改以私家車、地鐵代步、乘飛 機經濟艙、拿優惠券買咖啡。 駱家輝缺乏排場的平民生活， 慘遭北京官方傳媒批評「 刻意 令中國難堪 」 ，突顯中國高官 的奢華、要面子。駱家輝任內 發生王立軍及陳光誠事件，引 發中美外交危機，有評論批評 駱家輝做法置中美關係於不顧、 借事件干涉中國內政。
敖哲 (逢周五見報)
體育 40
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
紅魔屠城存隱憂 飛馬友賽 慘吞六蛋 本地球壇
隨着今年最後一個國際賽期結束，球壇焦點回歸到歐洲主 流聯賽，國際賽前氣勢轉強的曼聯作客殘陣出征卡迪夫城，原 以為3分必可手到拿來，但因大營亦出現傷兵潮，以致爭勝存 在暗湧。 (now621台24/11 23:30直播) 曼聯目前 11戰得20分， 落 後 阿 仙 奴5 分，對中下游球隊幾無失分 空間。紅魔實力當然遠勝升 班馬，不過曼聯一眾主將剛 完成兩輪國際賽，體能方面 未必完全回復，而且該隊新 增菲爾鍾斯這名十字軍，令 傷兵情況雪上加霜。
▲蘇亞雷斯（ 左 ）比賽中遭約旦 守將監視。
烏拉圭搭上尾班車 晉級 烏拉圭昨在世盃附加賽爆冷 被來訪的約旦悶和0比0，但仍憑 首回合作客大勝5球的優勢 ，成為 最後一支明年世界盃決賽周球隊。 烏拉圭並未因首回合作客贏5球而 盡收主力 ，依然派出蘇亞雷斯及 卡雲尼兩大名將掛帥 ，但畢竟領 先太多 ，該隊注重控球在腳嘆慢 板 ，而約旦亦不像周三新西蘭對 墨西哥般主攻 ，死守後半場 ，故 開局戰況甚為沉悶 ，最終兩隊以 互交白卷收場 ，惟兩回合烏拉圭 總計仍以5比0大勝晉級 。
敗另一曼市勁旅，亦屬今仗 看似強弱對抗的另一焦點。
紅軍硬撼愛華頓 這一輪英超尚有幾場精 采好戲，其中周末早場愛華 頓主場對利物浦的默西塞德 打吡戰，以及周日曼城火併 熱刺，兩場大戰都會左右榜 首 形 勢 。(now 621台23/ 11 20:00及24/11 21:00直播)
費蘭尼欠缺表現
▲香川真司近期甚受曼聯重用。 （ Gettyimages)
作為球隊的中後場通天 老倌，菲爾鍾斯稱得上為曼 聯早前贏阿仙奴表現最出眾 的一位，擔任防守中場尤其 出色，如今卻因傷避戰，另 外卡域克及韋碧克有傷在身， 加上費蘭尼未有表現，防中 位置呈缺口。卡迪夫城本季 主場贏過曼城，今次能否打
▲卡迪夫城將以鬥志搭夠。 （ Gettyimages)
上周聯賽遭晨曦打破不敗 身的飛馬，繼早前到訪成都友 賽 當 地 球 隊 金 牛 負1比3而 回 後，昨應邀貴州人和北上深圳 與該支中超球隊友賽，結果以 0比6大 敗 而 回，領 隊 兼 教 練 陳志康不認為球隊狀態下滑， 只是傷兵多，昨友賽在只得兩 名後備可用，而對手卻有國腳 歸隊下，才以大比數落敗，亦 令球隊上了寶貴一課。 飛馬將於今天復操，以備 戰下月1日對東方沙龍的聯賽。 「 COW SIR 」表示，留港調理 傷患的金寶、雲迪奴域、鞠盈 智及唐健文 東尼 等，可 望 趕 及在東方之 戰候命。
Lifestyle 42
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
渣打藝趣嘉年華2013
變身流動藝術館
貓紳士、太空象、蝴蝶船、抽屜巨人……一切只有童話世界出現的 幻想，早前竟然活生生在銅鑼灣街頭復活！原來這 是由香港青年藝術協會舉辦、渣打銀行（ 香港 ）有 限公司贊助的「 渣打藝趣嘉年華 」 ，而今年的「 藝 趣銅鑼灣巡遊 」更首度增設夜光巡遊，由英國及 本地藝術家各自發揮「 超現實主義 」的奇幻想像， 耗時約2,000小時，共創作10組夜光作品參與巡 遊。10組夜光作品包括3座巨型木偶、撐竿偶及 誇張服飾，在多位舞蹈員的精采演繹下，浩浩蕩 蕩遊走銅鑼灣，吸引數以千計的市民及遊客圍觀。
向藝術大師致敬
「 渣打藝趣嘉年華 」首度增設夜光巡遊，夜光巨型木偶及巡遊服飾，搶眼奪目。
夜光巡遊作品主要受「 超現實主義 」藝術時 期的大師，例如馬格利特、達利、米羅啟發而 創作，主辦單位香港青年藝術協會早前更特地邀請英國 藝術家來港，為本地藝術家舉辦工 作坊及交流活動，促進兩地藝術交 流，為嘉年華引入全新元素。 「 渣打藝趣嘉年華 」為一年一 度的青少年藝術發展計劃，由香港 青年藝術協會主辦，並在每年11 月帶來全港最大型巨型木偶巡遊匯 演，協助超過200間學校及青少年 團體逾3,500名學生發展藝術及領 導才能，培育創意工業的未來人才。
查詢：www.hkyaf.com
皇東節
BMX花式大激鬥
想在鬧市欣賞BMX格鬥？今個星期六(11月23日) 下午2時，合和中心露天廣場將舉行港島區首個鬧市 「 BMX花式大激鬥 」 ，10多名本地BMX好手雲集灣仔， 比試GRIND BOX及BUNNY HOP，國際BMX花式冠 軍選手Somsak Senglee 亦親臨香港即場示範，還有 DJ 少爺占擔任旁述，讓BMX愛好者可以一睹專業花 式表演。此外，為響應環保再造，香港鄧鏡波書院 33名學生在本港年青產品設計師組合MIRO帶領下， 以廢棄單車零件製作了5件富藝術感的精緻實用品， 包括燈及椅等。作品由今日至11月24日，於合和中 心露天廣場皇東節「藝術•單車零件再造」展覽中展出。
查詢：www.qre.com.hk
母親的抉擇
國際領養月
Blackmores
每個人一出生，就有權利去愛與被愛， 在社會上一班等待被領養的孩子也不例外。 母親的抉擇行政總裁艾利雅表示，家庭有不 同組合、不同大小，應該以愛與承諾界定， 而非單憑血緣關係定義。今年11月，母親 的抉擇為響應國際領養月，推出為期一個月 的媒體宣傳活動，包括推出電視廣告、舉辦 兒童發展研討會、出版書籍、製作領養詞彙 名信片及真實領養故事分享等，冀望能啟發 社會關注領養的問題，以及消除市民對領養 的迷思。
擊退失眠煩惱 香港人工作壓力大，總有幾天會在牀上輾轉反側， 無 法 安 眠。要 解 決 失 眠 的 煩 惱，Blackmores 旗 下 的 Blackmores酣睡配方絕對可以幫到你。Blackmores酣 睡配方含天然草本成分，如纈草、檸檬香草，更含豐富 的礦物質鎂。只需每晚睡前30分鐘至1小時服用兩片， 便能有助入睡及深層次睡眠，改善睡眠質素。
銷售點：各大屈臣氏及萬寧配藥部 查詢：3468 6915
查詢：www.motherschoice.org
英國航空 跑馬地滿貫廳
頂級土樓風味佳餚
芋泥焗原隻鮑魚、極尚湯品佛跳牆、白切河田雞……這些極品土樓佳餚，今個月統 統在跑馬地馬場滿貫廳皆可品嚐！跑馬地馬場滿貫廳專程請來有閩菜泰斗之稱的客席大 廚童星輝，為各位呈獻多款地道土樓佳餚， 材料更特意由福建土樓遠道來港，包括風乾 豬面頰、高等真菌紅菇、具養生價值的石參 根等等，讓你盡飽口福！跑馬地馬場滿貫廳 屢獲業界殊榮，除獲香港旅遊發展局頒發「 傑 出優質商戶 」中菜類別的銀獎外，更為米芝 蓮飲食指南推介食肆之一。
查詢：2966 7111
飛去倫敦盡情購物
英國航空現為香港旅客推出優惠票價及 尊享多間英國名店的購物優惠。World Traveller 經濟客位的來回票價只需港幣4,880元 起，而World Traveller Plus高級經濟客位亦 只需港幣11,880元起。訂購優惠票價由即 日 起 至2013年12月7日 凌 晨，出 發 日 期 由 2013日12月1日至2014年6月18日。 從香港出發的旅客會飛抵倫敦希思路機場的五號客運大樓，旅客可輕易從五號 客運大樓轉機前往具有歷史地標性的城市，例如愛丁堡及曼徹斯特等。 英國航空更同時與多間英國名店合作，為旅客提供高達8折的優惠。這些名店包 括: Amanda Wakeley、Burlington Arcade、Bicester Village及歐洲最大的購物商場 Westfield Stratford City.此外，英國航空全新的A380客機已經投入服務往返香港及倫 敦的航線，為旅客提供最寧靜舒適的旅程。
查詢：www.ba.com
以色列的滴灌技術聞名全球 ，令沙漠變成綠洲 。 ▲
日本保護水源意識強 位處滋賀縣的琵琶湖，是日本最大 的淡水湖，每日供應飲用水給予周邊 一千四百多萬居民，過去因受工業及住 宅區排出污水所污染，97年更爆發大量 紅潮，滋賀縣立大學環境政策教授井手 慎司表示，為保護湖水而建設下水道， 令大約有八成住戶的污水都可經下水道
▲日本滋賀縣政府規定所有小五學生， 須參加由當地學校提供的水上課程，學習環保。
水資源
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
當世界不少國家鬧水荒，人民為爭取一滴水而 苦惱，偏偏活在沒有天然湖泊的香港，我們卻每天 扭開水龍頭，源源不絕的清水便唾手可得，看似永 遠不缺的水源，卻在全球不同地區受到過度開發、 工業或農業的污染，就算香港有着東江水作水資源 的後盾，但中國的水資源受污染程度嚴重，部分地 區更達到「 有河皆乾，有水皆污 」 ，今日水龍頭所出 文、圖：香港電台 的清水，到底還可用多少年？
水可滋養萬物，但卻並非取之不盡， 聯合國人類環境和世界水會議已曾發出 警告，人類在能源危機之後，下一個危 機就是水源。而中國更被聯合國列為貧 水國家，過去多年來，面對高速發展， 水污染問題亦伴隨急劇惡化。居在北京 郊區農村的劉尚民一家，多年來均是飲 用村內抽自二百多米深的地下水。自從 十年前，一家汽車零件加工廠在村內開 廠後，污水直接排到地下，空氣污染更 特別嚴重，劉生表示，村民得到癌症更 一年比一年多，患者也愈來愈年輕。 除了工業或農業化肥污染水源外， 旱災更導致近年中國出現水荒，有密雲 水庫之稱的北京，過去十四年降雨量持 續下降。另外擁有大片山林的雲南省， 卻被過度砍伐，持續出現大旱及河流斷 流，農民叫苦連天，雲南省社會科學研 究院鄭曉雲教授指出，沒有森林就不能 涵養水分。面對水資源受到嚴重污染， 中國民間出現不少自發組織進行監察， 在北京任職記者的汪永晨，創辦民間環 保團體，對長江和黃河多年來進行持續 性的關注。
幾時完？
city 44
▲中國被聯合國列為貧水國家， 水污染問題導致水源更短缺。
▲昆明的滇池每年均爆發藍藻潮， 水質仍未回復至飲用的水平。
處理。居於琵琶湖上游針江的居民，每 家每戶均設有由壺池和端池所組成的川 端，壺池的水讓居民可直接飲用，至於 端池則純粹用作清洗食物。 當各國面對水源缺乏各師各法，對 位於中東沙漠地帶的以色列來說，水源 卻不成問題。因為以色列是當今世界少 數實現科學灌溉的國家，善用滴灌技術、 海水化淡及污水回收三大方面，全國八 成污水將在污水處理廠處理，部分污水 會經過兩至三次處理，以重新用於灌溉， 並將大片沙漠變成綠洲，不但解決國內 糧食問題，更向其他國家輸出優質蔬果。 水資源彌足珍貴，是生態的一部分， 同時亦屬於地球上所有物種，而人類亦 有飲用水的權利，但在2012年世界水資 源 報 告 指 出，到2015年，世 界 上 仍 有 十億人口不能獲得可飲用的安全水，到 底如何保護水資源，使人人從生活珍惜 水源？ 電視節目《 天人合一 》由香港電台製作，香港賽 馬會慈善信託基金贊助。第三集「 細水長流 」將 於11月23日（ 星 期 六 ） ，晚 上7時30分 至8時30 分於無綫電視翡翠台播映；港台網站 tv.rthk.hk 同步直播及提供重溫。
親子 中國 46 00
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五 2013年x月x日 星期x
幼園入學攻略
▲
家長可以預先在家中多練習熱門的面試 題目 ，面試時便手到拿來 。
幼園面試精讀：智破危機錦囊 為了小朋友能夠入讀心儀幼稚園，父母們可謂出 盡法寶，通宵排隊取報名表已經見怪不怪，成功攞表 只是過了第一關，要成功「 抵壘 」還要看面試表現。 然而，父母們只顧操練小朋友的面試技巧，往往忘記自己的表現都會影響入學結果。唔想因為 自己的失誤令小朋友與心儀的幼稚園擦身而過？不妨參考入學面試專家的建議，在面試前作最 後準備。 Kylie Cheung 為蜜蜂寶寶的 首席顧問，專門為家長及小朋友 開設入學面試班。她指出，幼稚 園面試可分為3類，分別是小組面 試、家長可以陪同小朋友的單對 單面試，以及只得小朋友與老師 的獨立面試，前兩種均會安排家 長與老師面談，而家長的對答同 樣計分。換言之，家長表現失準，
▲面試班負責人Kylie Cheung。
入學機會便會流失。
映父母是否過分保護小朋友的「 怪 獸家長 」 ，填問卷時要加倍留神。
填問卷宜老實作答 不少幼稚園會以填寫問卷的 方法來了解家長的教育方式、誠 意及態度。 「 填問卷最重要的是如 實作答。如果填寫平日會帶小朋 友去公園玩，但面試時小朋友卻 完全講唔出公園有甚麼設施的話， 老師有可能懷疑家長講大話。」 Kylie提醒，部分問題更可能 存有隱藏信息，當中常見的問題有: 1.「 家長會用甚麼方法接送小 朋友？」 ：如答使用校車或叫外傭 送返學的話，校方或會視作家長 不願放時間於小朋友身上。 2.「 若 小 朋 友 在 校 被 欺 負， 會如何處理？」 ：所選的答案可反
搶答提水必扣分 除了填問卷，部分幼稚園更 會於面見小朋友時與家長傾談。 「家 長在這個環節中最常犯的是搶答。 要明白雖然幼稚園容許家長『 提 水』 ，但在好多一線幼稚園的眼中 已是失分表現，應可免則免。若 家長出口搶答問題，更是扣分行 為。如果小朋友真的不懂答問題， 家長極其量只能透過引導式問題 來提醒小朋友，切忌直接講出答 案，要求小朋友複述。」Kylie 補 充，家長既不能太長氣，又不可 以作答太簡短，只以「 是 」 、 「哦」 來回應同樣是面試大忌。
危機處理扭轉局勢 小朋友好多時會因為怕陌生而於面試時哭鬧，甚至拒絕作答。面 對這些面試危機，家長最緊要是臨危不亂，保持冷靜見招拆招。 Kylie列出常見危機，並提供可行的拆解方法： 1.面試時哭鬧
若情況許可，家長可以帶小朋友到洗手間或安靜 的地方冷靜一下，絕不能因此而予以責備。 2.十問九唔應 家長可以採取獎勵方式誘導小朋友作答，又或者 可說「 如果你答老師問題，一陣帶你去公園玩 」 ， 讓校方感到你是有耐性的。 3.只顧玩不肯離開 家長不能強行拉走小朋友。要解圍，家長可說「 我 哋同玩具講再見先，老師還會帶你去玩其他遊戲 㗎！」 ，務求逗小朋友乖乖離開。
English Digest 47
www.metrohk.com.hk FRIDAY, 22 NOVEMBER 2013
Top China official visits HK to Drunken driverďźˆ ĺ–?醉的ĺ?¸ćŠ&#x; talk about political reform
JFK remembered
ĺŻŚç”¨č‹ąčŞžčŠąä˝ ç&#x;Ľ
ä¸ĺ¤ŽĺŽ˜ĺ“Ąč¨Şć¸Ż 有牚ĺ?€ć”żć”šĺ•?éĄŒ
AP
3UHVLGHQW %DUDFN 2EDPD DQG À UVW ODG\ 0LFKHOOH 2EDPD JUHHW (WKHO .HQQHG\ ZLGRZ RI 5REHUW ) .HQQHG\ DQG RWKHU PHPEHUV RI WKH .HQQHG\ IDPLO\ IROORZ LQJ D ZUHDWK OD\LQJ FHUHPRQ\ LQ KRQRU RI 3UHVLGHQW -RKQ ) .HQQHG\ ZKR GLHG \HDUV DJR
Indonesian domestic helpers treated as slaves in Hong Kong Hong Kong. Amnesty International says thousands of Indonesian women are being trafďŹ cked to Hong Kong where they face exploitation and risk slavery-like conditions as domestic workers. Metro and agencies.
The visiting head of the Central Government’s Basic Law Committee, Li Fei, says Hong Kong’s political reform (政沝 攚é?Š) is a major issue involving the mini-constitution. He did not elaborate (芳 ç´°čŞŞć˜Ž) and said he will speak about his views on Friday. But Mr Li said it was inevitable that his visit to the territory
will have to deal with questions about the Basic Law. This was the first time he had made clear the purpose of his three-day trip to Hong Kong. Mr Li, who is also t he Deputy Secretary General of the Standing Committee of the National People’s Congress, said he would exchange legal views (äş¤ćľ ćł•ĺž‹č§€éťž) with experts in the territory.
He was speaking ahead of a meeting with the Secretary for Justice, Rimsky Yuen. After the meeting -- which lasted one and a half hours -Mr Yuen said he exchanged views with Mr Li on the legal issues surrounding Hong Kong’s political reform. He also said the two of them had a “good� dialogue. Metro and agencies
Concern about baby milk shortage resurfaces The government is again worried about the shortage of baby milk in Hong Kong. The Secretar y for Food and Healt h, Ko Wing-man, s a i d t h e g ove r n m e n t w a s
concerned about reports that there was still a shortage of infant milk formula despite fresh measures to correct the situation. The new measures further restricts the number of cans
mainlanders can take across the border. Dr Ko also said a report on the so-called “milk supply stress test� still highlighted flaws in the supply chain. Metro and agencies
上ć˜&#x;ćœ&#x;ďźŒćˆ‘ćŒ‡ĺ‡şä¸€äş›ĺžˆĺ¸¸čŚ‹çš„ č‹ąčŞžéŒŻčŞ¤ďźŒć˜Żĺ¸Œćœ›ĺ¤§ĺŽśä¸?čŚ çż’é?žćˆ? ć˜ŻďźŒäťĽĺ…?ĺˆ°äş†ĺ°‡äž†ć“ ćœ‰ĺžˆéŤ˜ĺ¸ćˇćˆ– ä˝? ĺą… čŚ č ˇ ć™‚ďźŒäť? ä¸? ç&#x;Ľ é “ă€Œ 匂 下 ă€?ć˜Ż as followsďź›ă€Œ ćŻ? 夊 ă€?ć˜Ż every day (everydayć˜Żă€Œ 旼常 ă€?)ďź›ă€Œ ĺ°‡ćœƒćœ&#x;ćťż ă€? ć˜Ż will expireďź›look forward to çš„ to ć˜Żäť‹čŠžďźŒć‰€äťĽć‡‰ćŽĽĺ‹•ĺ??芞suggest 應掼動ĺ??芞匂 suggest buying〠賓 語 ćˆ– ĺŽ&#x; ĺž‹ ĺ‹• 芞 ďźŒĺ› ç‚ş ĺŽƒ ćœŹ 䞆 ć˜Ż A suggest that B (should)â€Śďź›ă€Œ 厉 排 ĺˆĽ 人‌ ă€?ć˜Ż arrange forďź›below ä¸? ć˜Ż 形 厚 芞 ďźŒć‰€ 䝼 ä¸? 攞 ĺœ¨ ĺ?? 芞 ĺ‰?ďź› ă€Œ ĺ°‡ ćœƒ čˆ‰ čĄŒ ă€?ć˜Ż will be heldďź›ă€Œ 下 ć˜&#x; ćœ&#x; ă€?ć˜Ż next week ďźŒç„Ą é ˆ ĺŠ onďź› ă€Œ ćˆ‘ 們 茺 垗‌厚 ć˜“ ă€?ć˜Ż find it easy ćˆ– it is easy toâ€Śďź›ă€Œ 申荋一些ć?ąčĽż ă€? ć˜Ż apply forďź›drunk 通 常 ä¸? 攞 ĺœ¨ ĺ?? 芞ĺ‰?ďźŒdrunken ć‰?ć˜Żă€‚ćœ‰čŽ€č€…čŞŞčŚ‹ é Ž Drunk driver ĺ’Œ Drunk drivingďź› é‚Ł ć˜Ż 瞎 ĺź? č‹ą 語 ďźŒç›¸ ç•ś ć–ź č‹ą ĺź? č‹ą 語 çš„ Drink- driver ĺ’Œ Drink-driving/ Drunken driving。
Lawrence Choi (Monday to Friday) éŚ™ć¸Żčƒ˝äť ć›¸é™˘ ĺ‰Żć Ąé•ˇ(čĄŒć”ż) culchoi@yahoo.com.hk
48 娛樂
基斯咸士禾夫
香港造人成功 早前西班牙雜誌“ HOLA ！”爆料，雷神基 斯咸士禾夫的太太Elsa Pataky已經懷孕，是繼 兩人於去年誕下囡囡India後的第二胎，而消息 傳出後Chris的發言人亦有證實事件。據傳Elsa 已經懷孕三個月，並預計 BB 將會於下個春天 出生。適逢今年7月時，Chris曾來港拍攝電影 “ Cyber ” ，而其太太亦有來港探班，因此估計 兩人可能是在港期間造人成功。
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
來自澳洲的基斯曾表示得到女兒是一生人中 最開心的事，即使為人爸爸不是易事，但他都 非常享受 。Elsa接受訪問時，亦曾大讚老公是 一位好爸爸，兩人目前帶同女兒出國度假，基 斯之後會投入新電影“ The Heart Of The Sea ” 的拍攝。 Getty Images
地鐵 迫 瞓 爛 澈 SJ 金希
希澈 ，在最 成員之一的金 or ni Ju er up 車， 貴為 S 都不會自己開 ，他有時上班 到 提 問 訪 次 近一 30 分鐘起牀！ 原因是可以遲 ， 鐵 地 迫 家 到下 寧願跟人 站在門口 ，直 上車都會低頭 次 每 ， 示 表 試 他又 車 。 過有 就差點忘了落 次 幾 有 。 頭 會引起混 車都不抬 但他怕太多人 ， 呼 招 打 他 人認出他 ，跟 。 會回應便走了 亂 ，所以都不
50 娛樂 林以諾主持的電台節目《 靜默的革命 》 ，今個星期請來戒毒人士 柳京奎(King)與大家分享他的生命奇迹。King於六十年代移民美國， 曾經染上惡習，可謂無酒、無賭、無毒不歡，以為可滿足快慰，到 頭來卻只能為他帶來妻離子散的下場。靠着信仰，King終能重過新生， 更不時四出作見證，希望以真實的經歷，警惕世人以他為鑑。
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
毒海人生
戒毒人士柳京奎 六、七十年代，香港經濟尚未起飛，行 船成為年輕人的熱門出路。出身自航海學校的 King，十餘歲便踏上行船之路，由於船上賭博 風氣普遍，他亦因此開始接觸賭博。
賭癮愈種愈深 24歲那年，他與兩名弟弟移居美國與父 親團聚，一到埗便被父親「 徵召 」到酒樓上班， 後來難得有假期，有同事帶他去賭場玩，見識 過美式的花花世界之後，更令King的賭癮愈 種愈深。 「 第一次去，三兄弟帶了300美元， 未到天黑已輸清光。後來買了車，就更常去賭 錢，但十次有八次都輸清回來。當時只覺得是 消遣，沒甚麼大不了。」 放縱的生活就像無底的深淵，除了沉迷賭 博，他更開始酗酒，甚至吸食毒品。為免讓家 人知道，19年來King一直小心掩飾，不過紙 到底包不住火，一直對他愛護有加的女兒，終 於發現了真相。
女兒發現真相 「 她激動得哭起來。」當日的情景，King 依然歷歷在目。 「 她對我說：『 爸爸，你知不 知道全世界我最錫你？』那一刻我簡直心如刀 割，覺得很對不起她。」醜事被揭穿，他羞愧 得無地自容，除了逃避，他甚至還想過一死了 之。 「 當晚回家，阿仔見到我立即掉頭走，老 婆更是對我不瞅不睬，足足維持了4天。」 4天後，信主的太太主動提出尋求幫助。 「我 聽她的話到教會見牧師，跟他祈禱後，不知怎 的，老婆仔女、爸媽、夥計的面孔全部一下子 浮現在我腦海，我覺得非常難過，但心裏覺得 主耶穌真的拯救了我。當晚回到家，妻子為我 按首祈禱，我感覺到前所未有的溫暖。」憑着 信仰，King 最終成功戒毒，就連人生也重回 正軌。
《 靜默的革命 》 主持︰林以諾 播出時間：逢星期六晚上11時至凌晨2時 播放頻道：商業一台雷霆 881 嘉賓：戒毒人士柳京奎
52 娛樂
肢解電影
《黑權大狀》 ： 有暴力場面的文學電影
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
雖然電影名稱看來好像很商業 化，雖然有豪華的明星團出演，雖 然有荷李活著名導演掛帥，雖然有 著名作家任編劇，但《 黑權大狀 》 並不是如它的海報和預告暗示般是 一 部 峰 迴 路 轉、爾 虞 我 詐、動 作 場面連連的商業片，也不像改編自 John Grisham的法律驚慄片，而是 一部有暴力場面的文學電影。 編 劇 Cormac McCarthy 是 美 國殿堂級作家，但走的是純文學路 線，故事一向不重情節，而是人物 刻劃和故事的深層意義。前作《 二百 萬奪命奇案 》由高安兄弟改編成電 影 後，雖 然 槍 戰 連 連，但 不 是 賣 點。另一部也給改編成電影的“ The Road ”雖是科幻故事，卻沒有打喪 屍，而是說一對父子怎樣在文明毀 滅後掙扎求存，保存良知和人性。 先了解Cormac McCarthy是個 怎樣的作家，才能抱正確的態度和 心情去看《 黑權大狀 》 。這部電影 最精采的是富含哲理、可堪玩味的 對白，情節相對成為次要，偏偏導 演列尼史葛的強項是凌厲的影像， 愈是大場面愈能表現他的功架（ 當
然也有失手 ） ，愈是小品文藝他的 表現愈平平無奇（ 唯一例外就是《 末 路狂花 》） ，觀眾也因為慕名入場大 失望而罵聲連連。這次的問題也許 更嚴重，明明是文學電影，卻給包 裝成商業片。
譚劍
(逢周五見報)
小說作家，新作「拯救老店大作 戰」獲台灣「第三屆BenQ華文世 界電影小說獎」佳作。 www.facebook.com/albertam72
娛樂
欣賞小舍
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
鄭 嘉 穎
54
鄭嘉穎終於推出入行20年紀念大碟，亦是他首張國語專輯《 說來話長 》 ，去年跟 他通電話，他正忙着拍內地劇，心裏卻惦念着當時只錄了一半的大碟，稱今年定要 如期出碟，果然講得出做得到。 今年5月，他完成部分 內 地 劇，即 抽 空 返 港 跟 老 師練歌及錄歌，效果甚佳， 獲得好評。 他專程到北京、大連、 杭州等地開發布會和簽碟 會，英 皇 高 層 吳 雨 專 程 到 北 京 撐 場，足 見 他 是 公 司 的寵兒。 嘉穎憑內地劇《 步步驚 心 》在內地站穩腳，擁有不
少 粉 絲，他 所 到 之 處，都 擠 滿 粉 絲，人 山 人 海，不 少粉絲更是全程伴着他飛， 十 分 富 貴，其 中 有 一 位 粉 絲不單富貴，更神通廣大， 在 大 連 往 杭 州 一 程 機，該 粉 絲 買 了 商 務 機 票，且 正 正 坐 在 嘉 穎 身 旁 位 置，幸 而該粉絲沒有瘋狂表現，只 默默坐在他身邊偷看他。 全程伴着鄭嘉穎的除了 唱片公司的工作人員外， 還有與他十分投契的表妹 王 賢 詠，別 誤 會，王 賢 詠 已 婚，有 個 美 滿 家 庭，她 是 業 餘 攝 影 師 ，嘉 穎《 說 來話長 》有多首歌的MV就 由她操刀，是他們表兄妹 合作首個心血結晶，此行 她充當嘉穎助手和大會攝
影，今日本欄刊出之照片， 就是出自她手筆。 嘉穎在王家甚受歡迎， 在很多家族飲宴上都會見到 他的幾個表妹圍着他團團 轉，就 是 昔 日 他 未 如 今 日 人氣旺盛亦如是。 認識嘉穎早在他入行之 前，他 木 訥 寡 言 的 性 格 影 響 了 他 的 發 展，及 至 回 流 TVB，成為當家小生後，整 個人脫胎換骨，充滿信心， 但仍不苟言笑，一次在派對 上，他 飲 了 幾 杯 紅 酒，整 個人鬆弛了，笑容多了更具 魅力，當時跟他說：「 你如 果沒飲酒都能保持現在的狀 態就好了。」他似乎做到了。 欣賞嘉穎的有交成， 他 答 應 做 訪 問 ，不 會 開 空 頭 支 票 ，稍 有 空 檔 便 會 來 電兌現承諾，且十分準時， 只 有 早 冇 遲 ，歡迎他吸飽 「 人仔 」返 TVB 拍劇，穎粉 開心了。
查小欣 (逢星期五見報) 交遊廣闊，最愛品味 生活。
劇情預告
《 法外風雲 》第29集 8:30pm 奕和了解名揚和英偉 關係密切，於是繼續隱瞞 名揚獨自行動。奕和與負 責接生家明及家耀的醫生 見面，得知傳富曾懷疑兒 子並非自己所出。開庭當 日，名揚與英偉提出雙方 也會接受和解；想不到奕 和竟然身穿庭服出現，提 出要介入訴訟。英偉見奕 和態度強硬，便要求按法 律提出家明、家祥及家耀 的 DNA 報 告 ，于 飛 聽 到 後激動昏倒。于飛清醒後 決定回收奕和手上所有宋 家的法律事務以作懲罰， 奕 和 大 受 打 擊 。從 于 飛 處得知秘密的家耀情緒激 動，不停喝酒吸毒麻醉自 己；家耀找到家明，並且 要 求 私 下 對 話 。另 一 方 面，家祥躲在車尾箱內跟 蹤家耀……當家明將被家
耀殺死時，家祥突然從後 出現阻止家耀；奕和被于 飛革後職悶悶不樂，突然 收來電後便急忙地離開居 所。在傳富墓前昏迷的家 明被電話鈴聲吵醒，赫然 發現家耀死在自己身旁。 有登山客發現屍體報警， 警察指家明有殺人嫌疑而 將他拘捕；英偉趕到陪同 家明錄取口供，但家明只 能說出曾被家耀攻擊、及 後 有 人 救 助 自 己 。于 飛 在奕和的陪同下到警局 認 屍 ，悅 勤 及 名 揚 提 出 協 助 卻 被 拒 絕 ，更 強 調 不 准 名 揚 插 手 此 案 。名 揚隱約認為事情並不簡 單 ，之 後 更 與 英 偉 聯 絡 一 起 研 究 案 情 。英 偉 發 現家祥的幸運星和警方 在家耀車尾箱發現的紙 條十分相似……
劉青雲：
無綫唔需要我
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
被迫重複 劇集主角 ， 荒 員 闖多 鬧藝 攏一眾外 近年無綫 （ 設計對白 ） 都積極拉 來 近 綫 劉青雲、 因此無 碑收視。 口 回 又重複 ， 挽 望 但前 ，希 線小生 ， 巢拍劇救亡 是無綫一 經 年的藝人回 欠 曾 都 至 然 ，甚 仍 張家輝雖 回巢拍劇 意 無 古天樂及 言 看來無綫 ，都直 才能還 ， 席活動時 時 出 幾 們 知 他 晚 亦坦言唔 劇的古仔 無綫一套 有難度！ 亡 ，的確 救 人 搵 要
入戲院 睇戲仲好！
劉心悠
拒回巢拍劇
56 娛樂
霖 智 張 贏 誓
李 美 鳳 、張 智 霖、劉 心 悠、林峯等， 昨日出席一 個頒獎禮活 動，心悠將參加明年初舉行 的馬拉松十公里賽，因為知道 張智霖（ Chilam ）今年也參加， 不禁令她有點緊張。心悠笑說： 「 我當然希望會贏，以前的成績是 約一小時完成賽事，今年希望能夠在 50幾分鐘內完成，贏Chilam一分鐘就夠了！」 為了跑贏對方，心悠直言有向教練打探軍情，相反Chilam則笑 指：「 贏她一秒就夠了！」
古仔、青雲及家輝前晚出席新戲《 掃毒 》的首映禮，對 於無綫今年台慶引發網友發起熄電視行動，他們三個均表示 沒有收看今年的台慶節目。另有指劇集質素每況愈下，問到 他們會否回娘家幫手拍劇救亡？青雲立即拒絕，並謂：「 無 綫有很多人才，唔需要我了，暫時我唔會拍劇。」 家輝亦表示拍劇生涯既痛 苦而且酬勞低，因此無意回 巢，更謂：「 以前拍劇的生 活 懷 緬 一 下 就 可 以 了，如 果 現 在 回 去 拍，一 定 捱 到 瓜老襯！」問到他最想合作 的當家花旦是誰，他破口而 出：「 乜重有咩？」最後他只 數得出一個佘詩曼，繼而才說 想與蔡少芬合作。
小齊
役 兵 服 靚 貪 為
任賢齊、蘇永康及梁漢文等，前晚為 新城舉辦的「 愛生命•堅持信念音樂會 」 演出。期間康仔笑指小齊的臀部好有 肉地，更稱他為「 魚蛋臀 」 ，小齊尷 尬地笑謂：「 其實我讀書時代已經很 Fit，台灣好多男同學為逃避服兵役 而增肥，個個都變成超過100公斤的 大肥佬，但我增磅增到80幾公斤已 經喘氣，加上我貪靚，所以最終都情 願去當兵。」
58 娛樂
{文接p60}
無懼捉錯處
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
近來網友對劇集的要求愈來愈高，亦開始玩 起「 捉錯處 」的遊戲，稍為出錯，就會被截圖恥 笑。謙謙則認為，網民的要求實屬合理，尤其 是他近兩套拍攝的《 衝II 》與《 On Call II 》 ，都涉 及專業人士，自然要不時講述專有名詞，因此， 謙謙拍攝時亦會加倍留意。 「 除熟讀劇本外，會 特別留意發音，如果講得唔正，會畀人笑。」身 為藝人，當然會有部分不喜歡自己的粉絲，嚴重 的更會上網攻擊，有藝人選擇不聞不問，當作 看不到就算，但謙謙近年逐漸學會面對他們， 刻意上網觀看。 「 雖然有部分意見會較難聽， 但我無所謂，作為幕前，攻擊是在所難免， 思想上要同自己講要接受。」 台慶頒獎禮將至，今年劇集產量大 增的謙謙，絕對有機會問鼎最佳男配角。 「 當然對獎項有期待，但相對下，口 碑更重要，我希望街上市民，甚至 報紙，都會叫我做洋䓤，證明我能 夠做好該角色。」 去年洋䓤一角，不但令更多 觀眾開始留意 他 ，並 且 為 他 帶來第一個獎 項 ，即 使 於 馬 來 西 亞 獲 得， 已是對謙謙一 個非常大的肯 定 ，所 以 今 年 他 更 期 望 ，能 夠在香港獲獎。
隨時結婚 訪問羅仲謙，自不免要問到其女友楊怡。難 得今次兩人同時出現在《 On Call II 》中，雖然不 是飾演情侶，但仍會讓人將焦點集中在他們身 上，謙謙坦言全不介意，若大家因而多注意劇 集，都算是個好處。女友於去年獲得視后，成 為公司的台柱之一，但女方的事業較強，對不 少人來說，都會無意中形成一種壓力，謙謙卻 視之為工作的動力。 「 阿怡靠自己的努力得到成 就，激勵到我都要努力；而且男藝人比較少數， 若保養得好，我可能50歲都繼續做小生呢！所 以無得比較，哈哈！」 情侶拍拖，大多都以結婚作為目標，謙謙與 楊怡都拍拖多時，自然會有結婚的打算，謙謙 就拍心口表示，結婚始終是開心事，希望與大 家一同分享喜悅，因此，若然他日結婚必定會 公開。 「 以前我會同自己講，唔好太早結婚，但 現在覺得只要事業、經濟、對方許可就可以結， 但不會畀自己限期，可能40歲先結，又可能下 年就結，唔會規限自己。」男仔願意開始計劃結 婚，成家立室，這就證明他真的大個仔了！
60 娛樂
{文接p62} 去年的《 On
Call 36小時 》 ，羅仲謙所飾演的實習醫 生洋䓤，天真無邪，處處受保護；然而事隔一年，於《 On Call 36 小時II 》中，洋䓤搖身一變，成為不單止要面對生離死別，連處事 也變得成熟的執業醫生，謙謙坦言，角色當然要隨時間有所成長， 而現實中的自己亦一樣，經過多年訓練，逐漸適應工作的模式， 演繹角色時更為得心應手，擺脫過去固定的大男孩形象，為將來 擔大旗成為男主角做好準備。
為劇集添生氣
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
於正在播映的《 On Call II 》中， 洋䓤不單成為獨當一面的醫生，處理各 種病症，更與岑麗香發展一段淒美的感情線。 謙謙對這次角色的轉變感到十分滿意， 「 若然叫 我做返以前的洋䓤，觀眾會覺得冇突破，反而 今次角色的內心戲變多，自己都覺得充滿挑戰。」 以往多擔任陽光大男孩，而且都是正氣和傻更 更的角色，今次要演繹生離死別的戲分，喊的 戲分特別多，對他來說，實在是一個好的段練。 「 以前演喊戲會驚，因為會一滴眼淚都喊唔出， 但拍《 On Call II 》喊足一個星期，都算係一種成長，一種鍛煉。」 早前有傳媒爆料，指劇集結局中，每位主角都會患病，只有洋蔥能夠 倖免，謙謙表示如此安排，其實是希望能藉此告訴大家， 即使環境有多差，都總能開心地面對。 「 戲內個個角色 都有負擔，只有我開開心心，係想同大家講，即使大 家有幾唔開心，都總可以搵到一點生氣。」 除了角色變得成熟外，合作對手亦有改變，其中最 引人注目的，必然是加入飾演醫生的最佳人選 – 吳啟 華，已經多次與前輩合作的謙謙坦言感到慶幸， 「之前《衝 上雲霄II 》已經有機會同好多前輩合作，若然在早幾 年，我會好驚，但依家反而好開心， 因為可以同少產的前輩 合作。」
撰文：Crystal ｜攝影：Daima ｜場地：Element ｜美術：Ronnie Cheung
{文轉p58}
www.metrohk.com.hk 2013年11月22日 星期五
告別 大 男 孩
羅 仲 謙
{文轉p60}