2 0 1 4 年 6 月 2 0 日 ●星 期 五 www.metrohk.com.hk
天氣 2014 年 6 月 20 日•星期五 www.m et r o h k.co m .h k
六合彩 第071期開獎號碼
有驟雨及雷暴
31℃
27℃ p06
車廂內閱報 請顧及旁人
大癱瘓
02
3 17 24 30 31 44
7
頭獎：無注中
電子投票及︽ 蘋果日報 ︾的網站近日相繼遭駭客入侵 ，令網頁失靈大癱瘓 ， 6.22 未能正常服務 ，事有湊巧 ，全球用戶達 億人的 facebook 昨日亦突然﹁ 死機 ﹂，頁 面顯示出錯 ，多個地區包括香港等地用戶未能登入 ，停止運作約半小時後才回復正 常 。 Facebook 未有解釋﹁ 死機 ﹂原因 ，但近日有傳聞指大陸駭客大舉攻擊香港及 美國網站 ，有人猜測 facebook ﹁ 死機 ﹂是否與駭客有所關聯 。 相{ 關新聞見 p04}
111 101 101 010 001 001 010 101 101 011 101 101 010 101 101 010 101 101 001 00 00 101 101 101 010 101 101
12
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
04
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
要聞
News
facebook過去亦發生多次「死 機 」情 況 ，如 今 年4月 曾 一度故障約兩小時，香港 及外國有用戶登入後，動 態消息一片空白，只能看 到 較 舊 消 息；去 年10月 ，
不過如今次般連網頁亦未能 登入的情況則較罕見，有指是4 年來最長一次停頓。有網民更將 近日受到大規模 分散式阻斷服 務
攻 擊 (DDoS) 的《 蘋 果 日 報 》 ，及 6.22電子投票網站受駭客入侵情 況相提並論。 《蘋 果 日 報》前 日 只 能 透 過facebook及Instagram發布最新消息。 網 上 媒 體「D100」 發 布 片 段， 顯示有疑是 大陸駭客昨 大舉攻 擊美國 及香港 網絡。
)
未能登入網頁較罕見
或與《 蘋果 》入侵無關
網( 上圖片
昨午約4時，全球多國網民以 電腦、手機或平板電腦的應用程 式，都未能成功登入facebook， 幸經搶修後，約4時半服務回復 正常。 facebook未有解釋「 死機 」 原因，只向受影響用戶致歉。
亦有用戶未能留言或更新近況， 約兩個多小時後才陸續恢復，但 facebook事後未有解釋故障原因。
中方反對駭客攻擊 華春瑩 ▲
大癱瘓
﹁ ﹂昨上載片段及圖片 ，顯示香港及美國 ▲ D100 網絡都疑遭受大陸駭客大舉攻擊 。 (D100 圖片 )
除香港外， 台灣、韓國、新 加坡及印度等地 昨均突然未能登 入 facebook 網 站約半小時，網頁只顯示「Sorry, something went wrong 」字句，或 是4年來同樣情況的最長一次停頓。 另有媒體記錄了昨午3時許，即 facebook癱瘓前，疑大陸駭客正 大舉攻擊美國及香港網絡，分別 是全球網絡受襲榜第一及第二位。
過去亦曾多 ▲ FB 次故障 。 網( 上圖片 )
港網絡受襲全球排第二 港 《蘋 果》同6. 22網 站 唔 係被直接攻擊server， 而係攻擊DNS server， 同facebook唔同。 (資訊科技商會會長方保僑)
香港資訊科技商會會長方保 僑表示，暫未知道facebook是由 於伺服器遭攻擊，還是自己發生 故障，但相信即使是駭客入侵， 情況與《 蘋果日報 》及6.22網站遭 攻擊不同， 「《 蘋果 》同6.22網站 唔係被直接攻擊server，而係攻擊 DNS server，同 facebook 唔同， 睇唔到兩者有關係。facebook咁 大型嘅網站日日都被攻擊。」 他又說能成功攻擊facebook 般大型網站，是比較嚴重攻擊， 大部分網站「 死機 」都是無頭公 案，料今次亦未能解釋原因。
對於《 蘋果日報 》及港大民意 研究計劃網站被駭客入侵，中 國外交部發言人華春瑩表示， 中方堅決反對、並且打擊一切 形式的網絡駭客攻擊行為。 另外，有周刊報道指壹傳媒主 席黎智英，上月底曾在香港與 美國前副國防部長伍夫維茲會 面，黎昨澄清與伍夫維茲是相 識多年好友，又指當日還有另 外3人在場，原本亦有邀請民 主黨創黨主席李柱銘，惜李未 能出席。黎又強調「 從未接受 過外國資助或外國機構關係幫 助」 ，指美國「早已出賣香港」 。 對於密會一事，華春瑩說不了 解情況，但強調中方堅決反對 外國勢力干預香港內部事務。
06
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
新聞
News
招顯聰突然被一名男子掌摑兩巴 。 ▲
闖軍營罪成招顯聰被摑 「 香 港 人 優 先 」成 員擅闖軍營案，3被告 中僅招顯聰不認罪。招 昨被裁定罪成，判監兩 星期但緩刑一年。他昨到法院聽取裁 決前，在門外突被一名男子襲擊及被 掌摑兩巴倒地，警員上前制服該男子。
緩刑 一年
從佢嘅說話我 嚟 猜 測 ，相 信 係一啲左派陣 營嘅人。 (招顯聰)
「 香港人優先 」3名成員去年底， 手持港英旗闖入中環解放軍駐港部隊 總部，被控沒有許可證進入禁區罪。 案中首被告招顯聰昨聽取裁決前， 在法院外高叫口號時，一名男子突然
衝上前，並唸唸有詞說：「 你建咩國 呀！建咩國？你係中國人嚟㗎嘛！」 ▲數名警員上前制服該男子，招顯聰倒地。 邊說邊大力地掌摑招兩巴。招倒地受 傷，該男子隨後被警方拘捕。 闖軍營不但違法，且相當不智；招當 日高舉旗幟及叫口號，是領導者，罪 打人男被警方拘捕 責較重，考慮到他無意干擾及破壞軍 招稱不認識對方亦「 無印象 」 ， 「 從 事設施，逗留時間僅短短數十秒，沒 佢嘅說話我嚟猜測，相信係一啲左派 激烈反抗，判他監禁兩星期緩刑一年。 另被告張漢賢及張詠雯，裁判官 陣營嘅人，佢講啲說話比如你個漢奸 走狗諸如此類，我覺得佢哋係過咗火。」 考慮他們認罪，沒明顯行動，只是附 裁判官裁決時說，從呈堂的新聞 和及跟隨招顯聰，各被判罰2,000元。 片段中可見招進入軍營，沒有疑點， 招顯聰說，判刑雖較預期輕，但會上 故裁定他罪名成立。裁判官解釋，擅 訴，其餘兩人則稱會繼續抗爭。
蝙蝠俠75周年展
蝙蝠俠75周年紀念展覽今起至7月20日，在時代廣場露天廣場舉行。 焦點為3款經典蝙蝠座駕複製品，收藏家Paul Ho亦借出多款珍藏蝙蝠 俠Àgure及玩具展出。大型蝙蝠俠Àgure則會伏身於廣場鐘樓頂部。 (逢周三及周五見報)
小念頭
今日焦點
立法會財委會今日再討論新界東北發展撥款，人 力將提百項動議「拉布」 ，主席吳亮星明言誓要「剪布」 ， 會場內必有一番角力。另一方面，會場外將有各反對 組織及新界東北居民抗議，經歷上星期的衝突後，相 信警方必增派人手維持秩序。 新界東北計劃，雖說早在98年構思，但經歷兩次 金融風暴，內地居民「登陸」本土，樓價飆升，不論 是經濟環境也好；生活環境也好，都出現實質的變化。 居民提出「不遷不拆」的訴求是否「堅定不移」 ，還看 政府是否有誠意跟他們好好商談。倘若政府本着立法 會夠票，保皇力撐，那只會引起居民更大的反彈， 對政府、居民都非好事。保皇議員(尤其吳亮星) 雖願意承擔責任，但把香港撕裂成兩個極端， 又是否真正「孭得起飛」？ 香港如何走下去？已不是靠梁振英、泛民 議員的帶領。反之，是一眾保皇議員，23條田 北俊一役還歷歷在目。
今日天氣報告（ 香港 ） 6月20日 星期五 有驟雨及雷暴 最高31℃ 最低27℃ 濕度75~95％
天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
6月21日 星期六 有狂風雷暴 最高30℃ 最低27℃ 濕度80~95％
6月22日 星期日 有狂風雷暴 最高30℃ 最低27℃ 濕度80~95％
10
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
新聞
News
立會大陣仗鑽地兼封板 ▲固定鐵馬的鈎已裝好。
我哋第一件事要想到哪個地 方最安全最合適讓市民示威， 無任何削弱。 (立法會主席曾鈺成)
立會財委 會今午再審議 新界東北發展 區前期工程撥 款。因應連續兩次會議都遇 上示威者衝擊，立法會主席 曾鈺成昨宣布，今日下午2 時半後開始限制進入立法會 大 樓 人 士，並 會 封 閉 原 有 示威區。
高度 戒備
立法會秘書處昨公開多 段上周五閉路電視的錄影片
段。曾 鈺 成 形 容 當 晚 情 況 危險，如果前面有人跌倒， 後 面 繼 續 向 前 衝，或 成 為 20年前蘭桂坊事件翻版。 曾 鈺 成 表 示 ，由 於 大 樓對開的示威區屬立法會管 轄 範 圍，未 有 暴 力 事 件 發 生前，警方不能提前布防， 故 與 警 方 開 會 後，原 有 廣 場 示 威 區，今 日 將 不 會 對 外 開 放。示 威 者 只 能 轉 往 面向添美道的出口。 曾鈺成又表示，近日發
現有參觀立法會大樓的市民 有「 異常行為 」 ，包括向部 分議員帶有敵意仇視，甚至 用粗口辱罵，故今日2時半 開 始，只 會 讓 議 員、秘 書 處人員以及記者進入大樓， 其他人則不可進入。
便衣警疑混入示威群 曾鈺成否認開了壞的先 例：「 我哋防止嘅，唔係市 民 表 達 意 見，唔 係 市 民 示 威，我哋第一件事要想到哪 個地方最安全最合適讓市民 示威，無任何削弱。」 立法會昨日亦加強保安 準備，工人和保安員用鐵鏈 將 大 樓 外 的 鐵 馬 鎖 住。示 威區地上約一百個用於固定 鐵馬的鈎，已經全部裝好。 秘書處亦考慮加裝木板保護 玻璃牆。秘書處增聘一批臨 時保安員協助維持秩序。網
▲約十名市民昨午默站，反對 新界東北發展。（ 謝麗娟攝 ）
▲工人用木板在玻璃門前量度 尺寸。
上流傳其時薪達250元。 民主黨主席劉慧卿擔 心，措施會向公眾發出打壓 示威自由的錯誤印象。 署理保安局局長李家超 昨日再否認，有便衣警員混 入示威者之中，煽動衝擊立 法 會 的 說 法。不 過，有 傳 媒翻查上周五晚的電視直播 片段，發現一名灰衣男子混 入示威人群中有衝撞動作， 之後在人群中跌倒，才從褲 袋拿出委任證件。
林鄭：不撤東北撥款申請 政務司司長林鄭月娥昨重申，政府不會撤回或押後新界 東北發展計劃的撥款申請，並相信立法會的保安措施， 能有效防止再發生衝擊立法會事件。發展局局長陳茂波 表示，東北計劃是政府中長期房屋供應的主要來源，大 家應該面對現實，有所抉擇，呼籲議員支持通過撥款。
警拘15歲男涉發衝立會指南 林朗彥
資( 料圖片 )
警方就網上流傳有關 「衝擊立法會的指南」 ，於 前日在旺角區拘捕一名15 歲 姓 黃 少 年 。他 涉 嫌「 煽 惑襲警 」 、 「 煽惑刑事毀壞 」 及「 有犯罪或不誠實意圖取 用電腦 」 。
▲
謝麗娟攝
反東北示威，涉嫌「 非法集 會」 ，昨日被警員上門拘捕。 警方表示，被捕男子亦 曾參與反東北集會的熱 涉嫌與上周五中區的一項公 血公民創辦人黃洋達及社民 眾 活 動 中，干 犯 非 法 集 會 連副主席黃浩銘分別接獲警 及 刑 事 毀 壞。他 已 獲 准 保 方 通 知，被 正 式 落 案 起 訴 釋候查。 前學民思潮成員林朗彥 「 參與非法集結 」及「 企圖 。 因參與上周五立法會外的 強行進入立法會範圍 」
證人確認陳鉅源匯巨款 前政務司司長許仕仁涉 貪 案，控 方 第 二 名 證 人、 瑞銀香港訴訟及調查部門 主管作供時確認第四被告、 新地執董陳鉅源曾透過其公
司在新加坡瑞銀的戶口先 後開出1,080萬港元本票及 150萬美元，分別匯到第五 被告關雄生及關在新加坡的 朋友開設的公司戶口。
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
港台圖片
任建峰透露，律師會早 已起草一份有關白皮書的聲 明 ，但 終 失 了 蹤 。任 說 ，
)
事務律師非只識搵錢
為了不要令公眾誤解，事務 律師只懂得「 搵錢 」 ，而不 理法治、人權、司法獨立， 故決定站出來，並已收集過 百 名 會 員 簽 名，準 備 今 午 對林新強提出不信任動議， 但料最終不獲通過。
黃( 建通攝
林 新 強 早 前 說 ，英 國 及美國的司法機構都算是
政 府，故 白 皮 書 將 香 港 法 官列為「 治港者 」是沒有問 題，其後又說「 共產黨很偉 大」 。律師會憲制及人權事 務委員會委員任建峰昨說， 律師會一向保持中立， 「但 佢(林新強)竟然講咁政治化 嘅嘢……根本今次佢完全係 令我哋整個業界蒙羞。」
戴耀廷
但佢(林新強)竟然講咁政治化嘅 嘢……根本今次佢完全係令我哋 整個業界蒙羞。 (律師會委員任建峰)
國務院發 表的白皮書將 司法人員列為 「治 港 者」 ， 律師會會長林新強早前稱 「 沒問題 」 ；有律師對林的 言論感不滿，並已收集過百 名 會 員 簽 名，今 日 向 林 提 出 不 信 任 動 議。香 港 中 小 型 律 師 行 協 會 則 認 為，愛 國情操與司法獨立沒衝突。
過百 簽名
林新強覺得共產黨好偉 大 。 資( 料圖片 )
不信林新強律師會分歧
▲
新聞
News
▲
12
料議案不獲通過 另曾任律師會會長、現 亦為憲制及人權事務委員會 委 員 的 黃 嘉 純，昨 早 證 實 已辭退委員職務。 但香港中小型律師協會 引 述 法 院 過 往 的 案 例，指 愛 國 同 時 是 法 官、司 法 及 非司法人員的法律及政治責 任。協會不評論任的動議。 當協會會長陳曼琪被問及， 她與副會長同屬民建聯成
員，陳說只會「 以法論法 」 。 協會又認為，不少律師 行都位於中環，擔心「佔中」 一旦出現會影響業務及運作。 另6.22全民投票系統遭 受的網絡攻擊， 「 佔中 」發 起 人 戴 耀 廷 說，攻 擊 或 涉 及「 殭屍電腦 」 ，可能部署 了 數 個 月。他 說，即 使 系 統被攻擊都不致癱瘓；「 佔 中 」亦正安排更多票站。
不滿白皮書改「七一」主題
▲學聯秘書長周永康(左)說，不排除提前7月1日「 佔中 」。(蔡家緯攝)
及要求遊行提早至下午3時 出 發，但 民 陣 要 求 開 放 軒 尼詩道東西行全數6條行車 線及4點出發，正準備上訴。 學聯秘書長周永康揚 言 ，若 政 府 無 視6. 22投 票 結 果，不 排 除 提 前7月1日 。但 為 免 警 方 提 早 民陣召集人楊政賢說， 「 佔 中 」 收到警方對遊行的不反對通 布 防，令 佔 領 行 動 夭 折， 知書，但只開放3條行車線 暫不會公布具體情況。
民陣昨修訂「 七一 」遊 行主題，在原本「 公民直接 提名、廢除功能組別 」上， 加上「 捍衞港人自主、無懼 中央威嚇 」 ，不滿白皮書及 6.22全民投票系統受攻擊。
出「佔中」通識套
港台圖片
陸活雞供港無期 復售 內地活雞供港暫停已 4個月，香港活家禽批發商 商 會 呼 籲，食 衞 局 局 長 高 永文(圖)盡快赴內地商討安 排。高稱已去信商務部及質 檢總局，提出在禁入口期完 結後，恢復內地活雞供港， 但仍未知確實入口日期。
周翠彤攝
教 材 由 教 協 籌 備 的《 香 港 政治制度改革－以「 佔領中 環 」為議題 》首份公民及通 識科教材套「 出爐 」 。二千 套會寄給各中學，教協冀老 師透過教材持平教學生；又 批評教育局局長吳克儉對教 育界「 指指點點 」 ，但業界 不會忌諱討論「 佔中 」 。
14
News
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
新聞
女煙民升七成
香 港 的 女性吸煙者 在22年 來 上 升 逾 七 成， 主要因好奇心和壓力變成煙 民，有 學 者 指 出，女 士 普 遍未意識到吸煙對女性健康 特有的影響 。
影響 生育
吸煙對女性健康特有嘅影 響，佢哋仲未意識清楚。 (李浩祥助理教授)
香港吸煙與健康委員會 指 出，女 煙 民 由1990年 的 56, 100人 ，升 至2012年 的 96, 800人 ，升 幅 逾 七 成 。 委員會委託港大的調查訪問 3,306名女士，當中約四成 是 煙 民，她 們 吸 煙 的 原 因
有 近 四 成 半 是 好 奇 心，其 次是朋輩影響及情緒壓力等。
女性未了解吸煙危險 香港大學護理學院助理 教授李浩祥說：「 吸煙對女 性 健 康 特 有 嘅 影 響，佢 哋
黃建通攝
仲 未 意 識 清 楚，例 如 會 影 響 生 殖 能 力、宮 外 孕、早 產、子宮頸癌、月經失調、 提早更年期等。」委員會建 議政府增撥資源協助女性戒 煙，及 加 強 教 育 市 民 認 識 吸煙的禍害。
13堆填區活化供康樂 佔地約四公頃的牛池 灣公園由堆填區修復而成， 設有一個射程距離達90米 的射箭場，環境局局長黃 錦星昨到公園參觀。現時 13個已完全修復的堆填區，
部分已發展為康樂設施。 他指將邀請非牟利機構 或體育團體，在已修復堆 填 區 發 展 康 樂 設 施；計 劃 會由督導委員會審批，預 計年底接受申請。
▲黃錦星(左)。(蔡家緯攝)
16
News
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
新聞
未婚孕女企跳
一名未婚 懷孕女子疑擔 心男友不肯負 責，昨凌晨企 圖 跳 樓 自 殺，終 在 男 友 寫 下「 保證書 」後才放棄輕生 念頭，事件無人受傷。
男終 認數
該 名 姓 林 女 子28歲 ， 早前感到身體不適前往瑪嘉 烈 醫 院 求 診，竟 驗 出 懷 有 身孕，並留院接受觀察。 惟男友在她留院期間， 對她懷孕的事不聞不問，令 她擔心男友不肯「 認數 」。 前 晚10時 許，林 突 然 離 開
▲企跳孕婦事後送院檢查。
醫 院 並 報 警，預 告 會 到 荔 景 樂 景 樓 跳 樓 自 殺，警 員 及消防員到場搜索並無發現。
背街危坐石壆欄河 及至凌晨零時許，林闖 入 樂 景 樓 天 台，背 向 街 危
坐在石壆欄河上，險象環生。 警 員 好 言 相 勸，談 判 專家亦加入游說，並聯絡林 的男友。事件擾攘近4小時， 林最終在男友寫下「保證書」 後，自 行 返 回 安 全 位 置， 事件中沒有人受傷。
4騙網購81人中招 警方針對網購騙案，先 後拘捕4名騙徒，涉及金額 達56.5萬元及81名受害人。 被 捕 男 子 介 乎22至42歲， 互 不 相 識，分 別 報 稱 侍 應 生、推銷員、接待員及無業。
騙徒主要透過社交網站 及 智 能 手 機 軟 件，假 扮 買 家 或 賣 家，訛 稱 買 賣 智 能 手 機 或 數 碼 相 機，但 在 收 錢 後 便 失 去 聯 絡，或 以 空 頭支票付款騙取物品。
▲警方將騙徒拘捕。
News
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
新聞
平價團方面，曼谷5天團減價19% 至2,199元，越南5天團跌13% 至2,699 元，發生馬航客機失蹤事件的馬來西亞， 5天團減20%至3,199元。加價最多的是 旅遊熱點台北，4天團加24%至2,609元。
資料圖片
香港海豚保育學會
旅議會昨公布今年暑 假的團費，平價團及豪華 團分別減價4%及1%，平 價團以歐洲8天團跌幅最 大，減價26%跌破萬元，只需9,933元。 泰國及越南受紅色外遊警示影響，團費 跌幅顯著，平價團分別跌19%及13%。
廉價 外遊
︵ 容文穎攝 ︶
暑假團多減價
▲
18
第三跑道環評公布 團體憂海豚生態 ▲今年暑假的平價團及豪華團都分別減價。
豪華團最多減幅是日本北海道，5 天團減36% 至24,888元，華東5天團則 加價83% 至7,498元，加幅最大。早前 因韓劇熱潮大受歡迎的韓國團亦減價， 5天豪華團減22%至15,189元。美加及 歐洲長線團團費，亦跌10至20%。
行動 第3條機場跑道的環評報告 今日公布，並展開30日諮詢。香 港海豚保育學會會長洪家耀說， 工 程 須 填 海650公 頃，約45條 海 豚經常利用該海域，擔心威脅海 豚生態。 學會發起「 海豚三十 」 行動，冀搜集一萬份意見書。
20
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
新聞
News
新 舊 一 哥 都 有 參 與 撲 救 2011 年嘅花園街大火 。 資( 料圖片 )
▲消防新一哥黎文軒(左)同陳楚鑫。(歐嘉俊攝)
政府早前宣布消防處一哥陳楚 鑫喺今個月24號退位，由副處長黎 文軒頂上，噚日佢哋就齊齊見傳媒。 鑫Sir話退休後嘅首要任務係去 旅行，最緊要係學電單車！鑫Sir話， 加入消防處後兩年，曾經揸電單車 發生意外「 畀車撞 」 ，跟住就冇再揸 過喎！加上太太又唔畀佢揸，所以 到依家就好手痕，好想再揸返電單 車囉！唔通一哥想重振當年雄風？ 自嘲「 黑仔 」嘅鑫 Sir 喺1977年 加入消防處，2011年成為一哥，同
年年底發生咗花園街大火事件，佢 仲親身上陣指揮救援。講到最難忘 嘅事，鑫Sir話係93年一架747客機 喺啟德衝咗落海，佢咁啱守機場做 救援指揮，好彩成隊人諗到用救生 艇嚟造條「救生橋」 ，將乘客運上岸。 新一哥黎文軒都好猛料㗎！黎 Sir喺1996年佐敦嘉利大廈大火，由 新界東分區趕到現場，救火10幾粒 鐘都冇落過樓；2011年花園街大火， 已係副處長嘅黎Sir，都孭晒成副裝 備上陣救人，同同袍共進退。
▲
消防一哥退休 爆料拯救內幕
白鴿廷廉記古仔 師奶 被白鴿黨力捧嘅總 幹事林卓廷(阿廷)頻頻 出席黨友嘅地區活動， 爭取曝光嘛！做過廉記 調查主任嘅阿廷就袋定 幾隻以前做嘢嘅古仔， ▲阿廷 ( 右三 ) 不時都喺廉署門外 喺適當時候攞出嚟 吓 搞活動。(資料圖片) 啲師奶，反應都唔錯！阿廷就分享咗一隻古，話有日 清晨7點幾去一個被查人士嘅屋企搜查，佢要求被查 人士打開其中一間房嘅房門，對方就唔肯，仲話個囡 瞓覺唔騷擾得。阿廷就話，再唔開就爆門，對方先死 死氣敲門同個囡講：「 阿囡開門啦，屋宇署查漏水呀！」 點知個囡好醒咁話：「 唔好扮嘢，廉記就廉記啦，都 唔係第一次啦！」阿廷話嗰刻真係差啲笑咗出嚟！
小城大港
「 公投 」有冇得揀？ 隨着6.22公投臨近， 「 佔中三子 」開始動作頻頻， 一時絕食，一時「 毅行 」 ，似乎生怕這場編排已久的戲， 在眾多質疑聲中落得無人喝采。那麼，這場把自己捧 上道德神壇的「佔中」 ，是否人如其名，還是「金玉其外， 敗絮其中 」？其所進行「 公投 」的3個政改方案，能否 真正代表香港的民意？ 「 佔中 」最大的軟肋，或許就在於其言行不一。在 「 公投 」待選方案出台的過程中， 「 佔中 」發起人沒有 遵守民主商討的精神，對方案進行了多層篩選，按溫 和泛民議員湯家驊的話講，是讓香港人「 冇得揀 」 ，只 在他們鍾意的方案中取捨。 先是通過一套不透明的內部預選，由一群無名無 姓的「 國際專家團 」以一套至今沒有明確披露的「 國際 慣例」 ，將很多溫和方案強行「下架」 ，已引起諸多不滿。 上月初舉辦的「 全民商討日 」 ，對篩出方案進行再選之 時，他們將投票人資格限制在已簽署「 佔中意向書 」的 人士，剝奪了廣大普通市民的參與權。 層層限制之下，僅有2,000多人參與投票，當中很 多為學民思潮、人民力量的「 親友團 」 。說他們能夠代 表香港700萬市民挑選方案是難以令人信服。 「 佔中 」發起人對此的回應是「 自己不來參與，不 能怪其他人 」 。原來戲拍的不好，跟導演及劇本無關， 都是觀眾不來看的過錯！何況在這場戲的設置中，只 有先為導演叫好的人才有權入場。 這樣的「 公投 」並沒有給港人提供真正的選擇。 「佔 中 」發起人似乎也清楚這一點，轉而發動市民在「 公投 日 」投棄權票。這對他們所倡導的「 民主 」 ，是否是一 種諷刺？
菁菁者莪
(逢周五見報)
華菁會由一群內地成長、海外求學、現服務於香港各行各業 的年輕人組成。我們熱愛香港，崇尚西學東 用和獨立分析，熱愛自由的交流和分享觀點。 http://www.hua-Jing.org
17 21
令計劃兄政策被查
單車撞樹穗男「飛蛋」
▲令政策（互聯網） ▲令計劃（互聯網）
共產黨中紀委監察部網站昨日 公布，山西省政協副主席令政 策涉嫌「嚴重違紀違法」接受 調查。62歲的令政策，是前中 國國家主席胡錦濤任內的中央 書記處書記兼中央辦公廳主任、 現任全國政協副主席、中央統 戰部長令計劃的二哥。同日， 山西省委常委、副省長，58歲 的杜善學亦涉嫌「嚴重違紀違 法」被查。
男人最痛算這 種：廣州市增城區 種 一名19歲潘姓男子， 一 周一下午踩單車落 周 斜時突然煞車失靈，直撞路邊大樹， 斜時突然煞 然 車失 潘男陰囊破裂，睾丸亦飛出體外。
男人 最痛
意外發生時潘男當場右手骨 折，痛得他失去知覺，並未發現下 體有異，送院經醫生檢查後，才驚 覺陰囊破裂，不幸地，睾丸在意外 中滑出體外。 潘男的母親表示，潘男是家中
江西3維權人士 重判3到6年半
▲疑兇血呷（ 互聯網 ）
川維穩官中槍亡 50萬通緝疑兇 可疑 四川甘孜州委政法委 前日通報，新龍縣委政法委 維穩辦副主任藏族人張偉日 前 帶 隊 採 挖 蟲 草，返 回 縣 城 途 中，遭 槍 手 襲 擊，中 槍 身 亡。公 安 認 定 兇 手 是 該 縣 通 宵 鄉 郎 珠 村，同 為 藏 族 人 的 血 呷，又 指 疑 兇 已畏罪潛逃。當地政府目前 已 發 布 通 緝 令，並 懸 賞50 萬元人民幣緝兇。
▲ 左 起：劉 萍 、魏 忠 平、李思華（ 互聯網 ）
打壓 被稱為「新餘三君子」 的江西新餘市維權人士劉萍、 魏忠平及李思華，被當局指 「非法集會」 、 「利用邪教組 織破壞法律實施」 、 「聚眾擾 亂公共場所秩序」 ，昨日劉、 魏二人被判囚6年半，李思 華則被判囚3年。劉萍、魏 忠平、李思華因多年參與公 民維權運動，包括去年上街 遊行要求官員公開財產。劉 萍的女兒指當局臨時通知開 審，令家人無法旁聽。
南海 南海宗 令政策出事 今日強國政壇傳出大 新聞，胡錦濤「大管家」令 計劃個哥哥令政策因為「嚴 重違紀違法」 ，現正接受組 織調查。令計劃屋企有兄 弟姊妹四人，大哥令路線、 二家姐令方針、三弟令政 策、四弟令計劃、五弟令 完成；令計劃係山西人， 被視為「山西幫」嘅精神領 袖。蔣紫有位老友記話， 山西省範圍內知道呢個消 息不超過三個人，帝都直 接派人去山西拉人。政壇 耳語又話， 「山西幫」出事， 係由山西省呂梁市市長丁 雪峰被查開始。當時有傳
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五 2014年3月26日 星期三
新聞
News
媒爆料，稱丁雪峰賄賂令 政策，所以先有得升職。 最搞嘢係，當局當時冇證 實呢個報道，但亦冇否認。 亦有小道消息話，令政策 同山西好多煤礦大老闆關 係密切；呢件案件仲涉及 因為「嚴重違紀違法」被調 查嘅山西省委副書記金道 銘。金道銘除咗同令政策 關係密切，仲有人話佢捲 入賀國強家族嘅腐敗大案， 聽講話有人想幫賀家侵吞 搶奪礦產喎。依家咁多小 道消息，係堅係流就要等 中紀委查一查 喇！
▲潘男臥牀休養。（ 互聯網 ）
長子，剛從車房行辭工回到增城的 家中待業，潘男當時踩單車外出， 準備幫她修剪果樹及草叢，豈料發 生撞樹意外。潘母表示，對於他們
▲潘母表示內心難受（ 互聯網 ）
農村家庭來說，長子嫡孫很重要， 雖然家中還有個17歲的次子，但 是如果老大出事，他們一家都沒臉 活下去。
東莞LED燈運毒 互聯網
昨日，廣東東莞破獲一宗速遞 運毒案。兩名疑犯分別姓張和 姓童，在東莞厚街設立加工場， 將60公 斤 氯 胺 酮（ 俗 稱 K 粉 ） 分裝在2,400個 LED 燈泡內， 打算通過虎門一間速遞公司運 往境外。託運期間，被速遞公 司職員發現報公安。日前，當 地亦搗破過一宗速遞即食麵運 毒案。
22
News
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
新聞
百球迷無票闖 世 盃 智 利大戰西班 牙 賽 事 前， 逾百名沒有 入 場 券 的 智 利 球 迷，企 圖 衝入里約熱內盧球場，並破 壞馬拉簡拿新聞中心，85 人 被 捕。巴 西 警 方 稱，這 批 球 迷 全 部 被 攔 截，沒 有 人混入看「 霸王賽 」 。今次 已是本周第二次有球迷闖入 該 球 場，令 人 懷 疑 球 場 保 安是否過於鬆懈。
世盃 大亂
開賽前不足1小時，近 百名無門票的球迷衝破路
美聯社
▲智利球迷先被保安制服坐地（ 左 ），再由警方押走。（ 美聯社 ）
障、強 行 衝 入 球 場，惟 球 迷 不 知 觀 眾 席 在 哪，最 終 誤 闖 新 聞 中 心 大 肆 破 壞， 玻璃門、電視及牆壁損毀， 中心員工爭相逃離建築物。 擾 攘15分 鐘，才 有 警 員 及 保 安 前 來 制 止，勒 令 球 迷 坐 在 地 上，有 球 迷 投 訴 當
局沒遏制黃牛黨，有人炒賣 門票至高達7,800港元。警 方拘捕85名球迷，勒令3天 內離開巴西，否則面臨遞解 出 境。傳 媒 批 評 警 方 反 應 遲鈍，保安工作錯漏百出， 國際足協會長白禮達當時亦 在球場包廂觀看賽事。
伊政府促美空襲退敵
伊 拉 克 戰 鬥 持 續 ，政 府要求美國協助空襲武裝分 子，美國總統奧巴馬召開會 議，與參眾兩院商討部署， 有中資石油企業撤走部分員 ▲伊拉克大批平民爭相入伍衛國。 工。有指北部拜伊吉的煉油
廠，大 部 分 已 落 入 武 裝 分 子手上，但遭政府軍否認。 美軍透露，接獲伊政府正式 要求，協助空襲打擊武裝分 子，但奧巴馬對於支援的形 式仍未有最終決定。
23
News
新聞
西班牙誕新王 西班牙 新國王費利 佩六世昨正 式 登 基 ，為 挽 回 王 室 低 落 民 望，登 基 儀 式 低 調 進 行，也 沒 進 行 加 冕。新 王 后 以 一 身 純 白 套裝出場，沒有耀眼珠寶， 贏得國民掌聲。
低調 簡約
登基儀式在下議院進 行，僅 國 會 議 員、國 內 政 要及部分王室成員出席，所 有外國元首均沒邀請。1小 時 儀 式 過 後，46歲 新 國 王 費利佩由王后及兩位小公主
美聯社
▲新國王（ 中 ）登基後與妻女亮相。右為前國王卡洛斯傳授王位。
陪 同 閱 兵 及 巡 遊，讓 市 民 一睹其風采。繼位後，其8 歲長女便成為歐洲最年幼的 王位第一繼承人。 王 室 指 ，在 失 業 率 逾 25% 之 下，王 室 須 帶 頭 節 約，故 儀 式 刻 意 低 調。國 民 對 新 國 王 期 望 甚 殷，期 望他促成與東北富庶的加泰
羅 尼 亞 地 區 的 談 判，避 免 出現分裂。 76歲 前 國 王 卡 洛 斯 本 月初遜位，他曾是最受歡迎 國 王，但 近 年 王 室 捲 入 貪 污醜聞，令其支持度下滑。 費利佩形象平實，即使在王 室 醜 聞 陰 影 下，其 清 譽 未 受損，民望依然高企。
英單親媽湊大6自閉兒 英國媽媽尚克斯，丈夫 因 抑 鬱 在07年 自 殺，遺 下 7名子女(圖)及千萬港元債 務，其5女1子皆患自閉症， 有暴力傾向，常對她打罵， 兩人患腦癱，身體平衡及走
路 有 問 題，唯 一 沒 自 閉 症 女兒，亦患嚴重閱讀障礙。 樂 觀 的 她 並 無 怨 言，並 出 書分享心得。她7年來獨自 撫養子女，大女兒已23歲， 3子女各成為演員及戲劇導
師。她 指 自 閉 孩 子 擁 有 過 人 專 注 力 及 藝 術 天 分，盼 獲得社會公平看待。
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
24
Health
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
健康
牙不齊社交弊
牙 齒 不 齊有礙觀瞻、 齊 影響社交外， 影 嚴重可導致 蛀 牙、牙 年港人 牙 牙 周 病。近 病 接受矯齒治療有上升趨勢， 有機構訪問780名港人，逾 八成表示擁有不整齊牙齒會 對 情 緒 有 負 面 影 響，兩 成 人更表示不會與牙齒不齊的 對象約會。
難以 大笑
有些人本來因牙齒不齊而 欠 缺 自 信，但 箍 牙 後 能 勇敢笑出來。(岑美恩醫生)
香港矯齒學會訪問780 名未曾接受矯齒療程的市 民，發 現 逾 八 成 受 訪 者 認 為 如 有 牙 齒 不 齊 現 象，對 情 緒 有 負 面 影 響，包 括 自 信 心 低、不 會 開 懷 大 笑 及 自覺沒吸引力等。
及不會聘請牙齒不齊的人， 出任客戶服務崗位。 有近六成人因價錢對箍 牙卻步，現時矯齒治療最便 宜 是3至5萬 元 的 鋼 箍，最 貴是8至15萬的傳統內箍。
約會搵工都艱難
嚴重可致牙周病
另外，逾八成人指牙齒 是其「 搵工 」及和心儀對象 約會時，最擔憂的一個面部 部 位，亦 有 超 過 兩 成 人 不 會與牙齒不齊的對象約會，
根據港大09年的研究， 逾八成港人有不同程度的牙 齒不齊問題。牙齒矯正科專 科醫生岑美恩稱，大部分人 前來求診的原因是牙齒令外
蔡家緯攝
觀不雅，影響個人自信及社 交生活，她說：「 有些人本 來因牙齒不齊而欠缺自信， 但箍牙後能勇敢笑出來。」 岑指亦有部分求診人士 有 發 音 和 咀 嚼 問 題，更 強 調， 「 牙齒不齊可致牙齒磨 蝕，而 且 清 潔 難 以 徹 底， 導致牙周病及蛀牙。」 她呼籲市民有疑問應尋 求 醫 生 協 助，了 解 自 己 是 否 有 需 要 箍 牙，避 免 牙 類 疾病。
26
Health
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
健康
老翁服藥材烏頭鹼中毒 誤服 毒藥
▲聯合醫院 (資料圖片)
一名87歲男子在街市買藥材，服用後出 現烏頭類生物鹼中毒，入住聯合醫院後出院。
該男子獲一位註冊中醫師處方治療肚痛的 19味藥材，由位於秀茂坪街市的持牌中藥材 零售商「 汕頭藥行 」所配發。服用後出現與烏頭類生物鹼中 毒相符的徵狀，包括四肢麻痹及頭暈。 化驗結果顯示，病人尿液樣本含有兩種罕見而毒性猛烈 的烏頭類生物鹼，分別為「 滇烏鹼 」及「 粗莖烏頭鹼甲 」 。根 據中醫藥文獻，藥材不應包含被檢驗出的烏頭類生物鹼。
浸信會醫院 信 話
遲來的傷口愈合 一般人輕微受傷，可以自行清理待 傷口愈合。但如傷者有不佳的生理環境， 如長期病患、糖尿病、血液循環不佳或 長期卧牀的，小小的受傷，處理不善， 可導致傷口延遲愈合甚至惡化，嚴重的 更有生命威脅。 隨着傷口處理方法有更多科研實證， 有效地讓傷口愈合已經成為護理專科。 偉明(化名)，三十歲，有微血管循環問題， 因剪腳甲弄傷，不作即時處理，直至傷 口變為壞疽才尋求醫治。經醫生轉介於 傷口護理專科處理，使用適當傷口敷料 後情況有所改善，並提醒病人不可吸煙；
過了兩天，傷口又變壞了！ 原來他和友 人閒聊時吸煙消遣，尼古丁令他的微血 管更加收窄，傷口因此變差。偉明繼續 吸煙，於是傷口久久未能愈合。直至他 重症肌無力導致呼吸困難，入了深切治 療部，傷口才於兩星期後愈合。 每個不能愈合的傷口都有個別原因， 不是簡單的清洗便會必然愈合，尚要配合 適當的評估，因應傷口情況給予有助愈合 的敷料，病人亦要努力維持身體狀況良好， 如不吸煙、有足夠休息、適量攝取有助傷 口愈合的營養例如維他命Ｃ、鋅和蛋白質 等才是正確的傷口護理之本。
葉美霞 造口及傷口護理資深護師 香港浸信會醫院
28
Finance
財經
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
撐同股權制陳家強轉軚 千億巨企阿里巴巴 的「 合 夥 人 制 」因 不 敵 本港證監會堅守的「 同 股同權」制而遠走美國， 港交所(388)隨即希望作出檢討，而由 特首梁振英牽頭成立的金融發展局亦 發表報告暗撐「 同股不同權 」 。昨日， 就連較早前表態堅守「 同股同權 」的 財經事務及庫務局局長陳家強(圖)亦 轉軚，表示自己與金發局的看法一致， 但在開放政策上需要市場長期討論。
官員 的話
《 信報 》於3月時曾以《 陳家強撐
證 監 堅 守「 同 股 同 權 」》為 題，刊 登 陳家強專訪，報道引述陳家強稱，不 可改變「 同股同權 」制股東與管理層 互相制衡的基礎，認為香港不採用美 國的「 同股不同權 」不等於落後，更 不同意以此制度與美國競爭。
資料圖片
「 與金發局看法一致 」 然而，陳家強昨天出席論壇後表 示，對於開放同股同權，自己的看法 與金發局的報告一致，認為應較開放 地去看；他又強調，香港一定不可以 固步自封，應開放及迎合世界的實際
需要，在考慮開放政策上，則應從本 港市場架構，接受監管的程度去看， 故需較長時間去討論相關事宜，個人 亦歡迎討論。
30
Finance
新秀麗購運動品牌 拓展 新秀麗(1910)昨天公布，旗 下全資附屬公司以8,500萬美元(約 6.6億元 ) 收購美國爬山用品品牌 Gregory，並表示收購有助公司擴 展戶外及休閒市場的覆蓋率，預 期完成收購品牌後的首個財政年 度，將為公司帶來盈利。 Gregory 品 牌 原 屬 母 公 司 Black Diamond，其截至去年底的 資產總額約為 4,270萬美元(約3.31 億元)，銷售淨額則為3,490萬美元 ( 約2. 7億 港 元 )，按 年升14. 3%， 其中北美洲及日本為主要市場， 分佔35.5%及36.3%。
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
財經
低息持續地產股揚 美國聯儲局一 如市場預期，維持 每 月 減 少 買 債100 億 美 元 至350億 美 元，同時維持利率於0至0.25厘不 變，並表明維持低息政策，刺激 隔晚美股急升，同時帶動港股昨 天高開83點，並在地產股帶動下， 一度高見23,300點，惟 A 股受錢 荒影響急挫，拖累恒指倒跌13點， 收報23,167點，成交494.9億元。
未擬 加息
美國聯儲局將美國今年經濟
增長預期降到2.1%至2.3%，較3 月時下調0.7個百分點，同時預計 今年通脹升至1.7%，未來兩年的 核心通脹有望升至2%的目標水平。 然而聯儲局再次強調，即使就業 及通脹接近目標水平，仍可能在 一段時間內維持低息。不過，在 最新經濟預測中，16名美國聯儲 局理事中，有12人認為明年可加 息，預期平均聯邦基金利率於明 年 底 將 升 至1. 125厘，2016年 達 2.5厘，惟長期平均利率則為3.75 厘，低過預期。
低息持續，刺激本地地產股 (2382) 升9.3%，世達科技 (1282) 昨 造 好，長 實 ( 001) 昨 漲2. 6%， 亦揚4.5%；不過，瑞聲科技(2018) 收 報138元，表現 冠 絕 藍 籌，新 捱沽，昨跌3.2%，而A8電媒(800) 世界 (017) 彈1.4%，信置 (083) 及 復牌後亦插6.7%。個股方面，受 新地(016)各升1.3%及1%；反觀 「 殘廁 」熱話帶動的達利國際(608) 內房樓價回落，加上瑞銀料內房 昨成交突增，股價曾破一年高位， 有進一步減價潮，拖累藍籌內房 高見3.22元，收報3.1元，升4%。 新股方面，昨天上市的綠色 股潤地(1109)及中海外(688)挫3% 動力 (1330) 收報3.77元，較招股 及2.6%，其他同業亦顯著回落。 價 高9. 23%，每 手2, 000股 獲 利 陸銀根緊 A股插水 320元；瀚 華 金 控 ( 3903) 表 現 較 手機相關股份表現各異，比 遜色，收報1.63元，較招股價升 0.6%。 亞迪電子(285)漲5.2%，舜宇光學 美聯社
▲聯儲局主席耶倫表示，美國首季經濟疲弱，因此下調全年增長預測。
市況行情 恒生指數：23,167點（ ▼13 ）
主板成交金額：494.9億元
人民幣 / 港元
1.2443 歐元 / 港元 10.555 英鎊 / 港元
13.199
加幣 / 港元
7.1569 澳元 / 港元 7.2923 日圓 / 港元
0.0761
紐約期油 106.25美元 ▲0.28 黃金 1,282美元 / 盎司 ▲9.3
大行唱恒指 上望二萬五 中國經濟上半年開始放緩，拖累恒指曾累跌約一成， 新鴻基金融(086)亦因此將今年恒指目標由26,000點下調 至25,000點，國企指數則由13,500點下調至12,300點，但 對港股下半年走勢仍然審慎樂觀。 新鴻基金融財富管理策略師溫傑認為，港股下半年將 受惠於中央「 穩經濟，抓改革 」等措施，加上恒指、國指 市盈率低，預計分別為10.7倍與8.6倍，因此仍然看好後市。 至於各板塊中，該行未來較看好新經濟股，例如環保新能 源股、醫藥股、金融股等，並推薦光大國際(257)、四環醫 藥(460)及港交所(388)。 擬於10月面世的滬港通，早於推出前已令大市率先炒 上。溫傑預期，滬港通實行後，可望引入外資以帶動氣氛， 令港股成交增加，對港股影響正面。
本地薑鴻福堂下周集資2億 本地涼茶連鎖店鴻福堂(1446)將於下周一招股，據初 步招股文件顯示，公司擬發行1.58億股，招股價1元至1.3 元，每手2,000股入場費約2,626.2元，集資最多2.05億元。 據出席投資者推介會的分析員引述管理層稱，集資所 得35%將用作開店，亦有投資者認為該股「 細細粒 」 ，加 上有本地概念，值得留意，而市傳該股國際配售已足額。 至於今日上市的天合化工 (1619)，其公開發售部分僅獲 12%認購，一手中籤率100%，據輝立證券資料顯示，其 暗盤昨收報1.82元，比定價1.8元微升1.11%。
34
Finance
閃電成交遍全城 二手市場出現餓盤 情況，有買家即睇即買、 有 買 家 被「 截 胡 」後 轉 向買同座較低層單位， 更有賣家於放盤數小時內成交。代理 透露，將軍澳維景灣畔一個實用面積 665呎三房單位，賣家放盤5小時已獲 多名買家接洽，最終開價750萬元， 在零議價下易手，實用呎價11,278元。
樓市 勁旺
中原梁顯信表示，將軍澳區交吉 盤源短缺，成交步伐或會減慢，上述 維景灣畔單位原業主於02年以314.4
萬元購入物業，轉手帳面賺435.6萬元。
遭截胡買家即買下層 同一代理行的鄺家進則透露，屯 門卓爾居一個實用面積512呎兩房戶， 剛 以420萬 元 沽 出，實 用 呎 價8, 203 元，買家原本打算洽購同座高10層之 單位，亦與該業主以相同價錢達成協 議，後 被 另 一 買 家 加 碼「 截 胡 」 ，最 終即日買入上述較低層單位。 另外，世紀21黎健峯表示，馬鞍 山天宇海一實用面積723呎三房單位， 獲換樓客買家以市價650萬元即睇即
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
財經
買，實用呎價8,990元，原業主持貨4 年賺124萬元，物業升值近24%；該 行嚴智贇亦指出，北角高瞻台近日錄 得創新高成交，一個實用面積1,866 呎的三房單位，以2,600萬元易手， 實用呎價13,934元，原業主持貨4年 大賺500萬元離場。 另外，港置高級執行董事伍創業 表示，據土地註冊處資料顯示，本年 第二季 ( 截至6月18日 ) 整體物業註冊 暫時錄得16,571宗，超越第一季全季 的13,988宗，按季上升約18%，料全 季數字有望突破2萬宗水平。
MegaBox暑期推廣增10%
為迎接暑假旺季，嘉里(683)旗下九龍灣MegaBox商場斥資過千萬元， 以手機遊戲Candy Crush作為主題。商場總監文靜芝(圖右)表示，是 次宣傳費用較去年暑假檔期高約10%，希望吸引更多本地客及家庭客 消費，預料人流及營業額將比平日增加逾兩成。 (陳敏華攝)
金融仁語
金茂後台夠強勁 方興(817)分拆金茂投資(6139)，集資最多33.9億 元，7月2日以信託形式上市，上市後方興將持金茂 70%股權。金茂投資是香港唯一初始專注於中國酒店 業的固定單一投資信託，上市時的初步酒店投資組合 有8間，開發中酒店則有北京金茂萬麗酒店，和麗江金 茂君悅酒店，預期2016至2017年落成，會在適當時機 注入。方興將發展大型綜合項目，當中新建酒店將讓 金茂優先收購，亦不排除金茂收購集團以外的酒店。 另外，中化集團可為金茂投資的發展提供方 向，金茂投資亦可借助中化的網絡和資源幫 助尋找合適第三方收購目標。強大財務背景 可增強金茂投資信貸評 唐仁 (逢周一至五見報) 級，減低債務成本。 資深傳媒人，縱橫股壇數十年，每年與過 百間上市公司見面
敏碩投資Flipboard
國產軟件股可保強勢 由於信息及網絡安全絕對是保障國家安全環節，中 央除於「 十二五 」期間啟動多項基礎軟件及高端通用芯 片等信息項目，並在集成電路和關鍵應用主機中取得突 破，帶動去年全國完成軟件業務收益，逾3萬億元人民 幣，增長達23%。此外，中央國家機關政府採購中心， 要求國家機關採購所有計算機類產品，不允許安裝微 軟視窗操作系統，加上市場憧憬「 信息安全裝備國產化 」 專項扶持方案或會出台，刺激多隻國產軟件股回升。 金山軟件(3888)股價自首季見頂，加上業績較預期 遜色及投入資源開發手機及手遊業務，短期會影響利潤 表現，宜稍作觀望。金蝶(268)由最初主攻企業資源規 劃軟件(ERP)，於中小企市佔率多年蟬聯榜首外，亦轉 型至雲端業務和集中在移動互聯網發展，旗下平台「 雲 之家 」用戶已達152萬家；同時，集團推出電子商務財 務管理軟件，以提升相關業務管理效率，並與支付寶 合作，於廣州推出移動智能就診服務，前景看俏。 中軟國際(354)也積極轉型，與華為成立合營企業， 從事軟件外包服務和雲端支付系統項目，亦與 阿里雲作戰略合作協議，開闢新業務增加收 入來源。擎天軟件(1297)則為政府部門服務 供應商，開發出口退稅 黃敏碩 (逢周五見報) 軟件及電子政務解決方 康宏証券及資產管理董事，應屆註冊財務 案，預期在產品滲透至 策劃師協會會長，參與港股投資及基金策 略分析工作，先後於銀行、證券行及上巿 多個主要省份下，純利 金融機構任職，主要負責投資管理及研究 分析工作，亦經常為本地報章專欄及於多 個電子媒體發表巿場評論。 增幅可觀。
36
財經
Finance
戰神秘笈
中融保可吼 中國融保金融(8090)與安德思資產管 理簽訂意向書，擬向其發行優先有抵押 可換股票據，換股價 1.5元，同時會向安 德思發行4,000萬份3年期認股權證，行 使價相同。安德思為去年亞洲年度貸款 人亞軍，獲大型基金看中，一向無寶不落， 回報理想。公司專注投資大中華區的潛 力項目，過去項目回報率理想，可見眼
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
魔鬼教室 光獨到，近期股價硬淨，於1.2元打底。 公司6月初以1,200萬元人民幣入股「北 京金點拍」六成股權，拓展全國性金融電 貿融保業務。 「北京金點拍」主要業務為 開發互聯網實時買賣技術，過往曾替60間 大型國家級與地方級各類型交易所 提供各種競價和交易所交易系 統。中融保若成交配合首站可 試1.91元，上望2.5元。
股戰神
(逢周一、三、五見報)
專欄作家股戰士恩師，炒股戰鬥力已達神級， 2013年投資組合淨增長超過200%
咖啡腰帶 唔知大家有無留意，近年淨係喺機場、 中環、銅鑼灣見到嘅Starbucks，已經愈 開愈多？飲咖啡好似已經成為咗香港飲食 文化嘅一部分。當大家飲緊咖啡時，可能 未必諗過，原來每年咖啡總銷售量有5,000 億杯，全球有70個國家種植咖啡，而一粒 咖啡豆到調配成一杯咖啡，中間已經喺全 球市場交易150次。當大家歎緊咖啡時，
有無留意咖啡喺邊度生產呢？ 答案通常係 巴西、非洲、哥倫比亞呢啲天氣較熱嘅地 方，其實地球上咖啡主要產區，都係集中 喺以赤道為中心線、南北緯各25度之內嘅 狹長地帶，用小小想像力，就諗到 咖啡嘅生產區就好似一條腰帶圍 繞地球一圈，所以好多人話 呢條係地球嘅「咖啡腰帶」 (Coffee 徐燦傑 (Prof. J) (逢周一至五見報) Belt)。 理論實戰兼備的魔鬼教練，於now財經台、 新城數碼音樂台及DBC數碼財經台擔任主持， 著作逾23本。
體育
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
世界盃E組上演榜首大戰，均在首輪 贏波的法國及瑞士，將在周六凌晨正面交 鋒，法國在前鋒賓施馬狀態大勇下，有 力撕破瑞士防線，繼續在E組領放。 （ 6月 21日 03:00 now818/840台直播 ）
上仗攻入兩球的賓施馬︵ 藍衫 ︶，將 肩負法國入球重任 。
法瑞戰爭首名 ▲
38
法國主教練迪甘斯上仗 安排左、右翼鋒華布拿及基 沙文掛帥，均交出美妙傳送， Getty images 另外前鋒賓施馬亦不負所託 獨取兩球，更間接令對方門 度洛迪古斯，上仗初登世界盃舞台不但沒 將「 擺烏龍 」 ，他的狀態猶如「 着火 」 ，結 有怯場，更製造助攻替球隊贏波獲好評， 果助法國以3比0大勝洪都拉斯。由於法軍 料他勢必成為法軍後防的心腹大患。 進攻瓣數多，今仗對瑞士時或「 照辦煮碗 」 。 法軍進攻瓣數多 法國左閘艾拉說：「 現時球員很團結，氣氛 和諧，要在分組賽突圍，應沒有難度。」 E組兩支首輪輸波球隊厄瓜多爾及洪都 上仗憑美密迪及施費洛域的入球，以 拉斯，於周六早上對壘，敗方將有機會出局。 2比1反勝厄瓜多爾，年僅21歲的後衛列卡 （ 6月21日06:00 now818/840台直播 ）
意軍誓取士「哥」 世界盃D組明日凌晨上演榜首戰，兩 進一步鞏固意軍防線，令前鋒巴洛迪利、 支首輪獲勝的意大利及哥斯達黎加將相遇。 中場派路可以無後顧之憂，向哥斯達黎加 冀在「 死亡D組 」突圍出線的意大利， 的後防線施壓，全力爭取分組賽兩連勝。 因傷缺陣的門將保方有望復出，相信可 （ 6月21日 00:00 now818/840台直播 ）
40
體育 世界盃軍情
C朗操練 又傷出
衛冕「狂牛」恥辱出局 繼慘負荷蘭1比5後，西班牙再以兩球不敵智利，堂堂「 世界一 哥」 、衛冕世界盃冠軍的西班牙，僅打兩場比賽便提早出局，曾經叱 咤球壇的「 狂牛 」 ，如今已是一頭「 頹牛 」 。 挾 08、12 年 歐國盃、以及10 年世界盃盟主威 名，西班牙以奪 冠大熱門姿態到 巴西，給球迷見到的不是令人聞 風喪膽的「 無鋒陣 」 ，而是狼狽不 堪的老態。 在 B 組首戰以1比5慘敗荷蘭 的「 狂牛 」 ，此仗對智利時已沒有 退路，奈何西軍主教練迪保斯基 仍續派缺態的門將卡斯拿斯把關， 結果被智利的伊度亞度華加斯、 艾蘭古斯攻破大門，最終西班牙 以0比2不敵智利。 由於同組荷蘭昨以3比2擊敗 澳 洲，令 荷、智 兩 隊 同 得6分 攜 手出線，相反西班牙與澳洲仍然 ▲以往能攻善守的沙治奧拉莫斯等人， 零分，西軍宣告衛冕失敗。 都在今屆賽事表現失色。（ 美聯社 ） 西軍中場沙比阿朗素賽後形
迪保斯基將會與西 ▼ 班牙足總商討去留問 題 。︵ 美聯社 ︶
近期受到 大腿及膝傷困 擾的基斯坦 奴 朗 拿 度（C 朗 、圖 ） ，雖 然上仗對德國 的G組賽事踢 足90分鐘，但 美聯社 顯然是負傷上 陣，以至未能發揮應有水準。 日前他在操練時又疑似 傷 出 ，當 地 傳 媒 更 影 到 他 的 左 膝 再 次 紮 上 冰 袋 ，之 後 謠 言 滿 天 飛 ，有 傳 C 朗 將 緣 盡 世 界 盃 、還 說 會 影 響 他 的 職 業 生 涯 等 。但 葡 萄 牙 的 後 備 門 將 比 圖 指 出 ，C 朗 可 以 落 場 對 美 國 ，強 調 他 每 次 上 陣 都無病無痛。 目前G組包尾的葡萄牙， 下周一將面對美國，假如有任 何閃失，將提早出局。
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
容，今仗是其職業生涯中最糟糕 的賽事；賽後成「 千夫所指 」的門 將卡斯拿斯更公開向國民道歉。 而西軍主教練迪保斯基去留 問題，賽後亦成傳媒關注焦點， 但他賽後沒直接回應，只說：「 很 抱歉，現在是時候想想未來。」
西班牙中「 衛冕魔咒 」 近年衛冕世界盃冠軍的球隊， 大多避不過「 衛冕魔咒 」 ，除西班 牙外，世界盃歷史上已出現過4次 衛冕冠軍在分組賽出局，包括去 屆的意大利及02年的法國。
美聯社
文迪蘇傑復出入兩球 喀麥隆輸波又輸品 出局 世界盃A組，克羅地亞憑復出 的文迪蘇傑（紅衫）連入兩球，以 4比0大勝喀麥隆，一洗近期「霉」 風，下場將與墨西哥爭奪出線資 格。連輸兩仗的喀麥隆除成為今屆 第3支出局球隊外，更有桑治「批 肘」被逐；後衛伊高圖與隊友莫簡 祖險些「講手」 ，輸波兼輸品。
夏薩特腳趾受傷 惹缺陣疑雲 虛驚「 黑馬 」比利時雖在首仗以2 比1反勝阿爾及利亞旗開得勝，但 陣中「 王牌 」中場夏薩特因腳趾感 到痛楚而缺席球隊操練，惹來受 傷傳聞。但比軍主帥韋莫斯澄清， 夏薩特只是撞傷腳趾，無礙下場 對俄羅斯的賽事上陣。
42
Feature
Lifestyle
話說由英國廚神Jamie Oliver發起的「為食起革 命」 ，最近在港推出新書《親子Play Kitchen ─ 教 出識煮惜食的孩子》 ，由名廚執筆撰寫的飲食教育專 書，從Think、Cook、Save三方面改善孩子偏食、 愛垃圾食物、浪費食物等惡習。於 煤氣烹飪中心及各大書店有售。 小編：「 實不相瞞，其實 偏食、愛垃圾食物、浪費食 物全屬小編太太的惡習。」
《 親子Play Kitchen 》 跟Jamie Oliver飲食教育
愉景灣悅堤
西班牙一開始便慘敗，相信各位狂牛迷一定大 跌眼鏡，即使戴隱形眼鏡的也肯定「 一殼眼淚 」 。 不妨一試由西班牙製造的雅培blink冰藍潤眼液，由 透明質酸及 PEG400 組成「 保濕雙核 」 ，為眼睛帶 來持久濕潤舒適，效率隨時比西班牙隊高。 查詢：complete.com.hk
小編：「 告別 眼 乾 ，繼 續 全 天 候24小 時 投 入 足 球觀賞事業。」
Blink 冰藍潤眼液
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
連法庭新聞也顯示，港人最熱門節目就是到韓國 追星！話說外遊又怎能沒有行李篋？ Samsonite最新 Kapsule行李箱，頂及底部採用堅硬ABS物料，中間 則採用特製尼龍布料，結合軟硬身設計，既有軟箱的儲 物彈性，又有硬篋的保護功能，難怪早前能勇奪「紅點 設計大獎」 。 查詢：www.samsonite.com.hk 小 編：「 小 編 到 機 場 接 機 ，整 個 大 堂 鋪 天 蓋 地 都 是 金 秀 賢 跟 Angelababy 的 Samsonite海報，非常厲害。」
Samsonite 軟硬兼備行李箱
Citibank
睇樓兼玩樂
Gourmet Pleasures Plus餐飲會籍
愉景灣「 悅堤 Positano 」正式開售，6月21及22日 更會舉行連串活動，除開放現樓豪華單位之餘，更請來 李丞責及楊婉儀到場，暢談成家立室及兒童教育的心得。 愉景灣更深明示範單位對小朋友是件沉悶的事，特設全 港最大室內遊樂場Discoveryland，讓他們盡情玩樂。 查詢：2987 8033
花旗銀行最近推出 Gourmet Pleasures Plus餐飲會籍， 只需要一個會費，即享城中超 過50間食府全年低至7折優惠， 主打包括國金軒ifc、聘珍樓、 鴻星海鮮酒家、La Marmite、 錦 丼 、白 鮨 、Tivo、Zafran 等。最厲害之處在於優惠不限 於指定套餐，適用於主餐牌任 何菜餚。 查詢：8228 2626
44
20/06/2014 逢周五出版
Text：Jessie Tam Photot：Rio Lam Model：Hugo、可盈
擔心仔女 但爹哋媽咪卻 ， 啦 癲 去 玩 已經準備好去 的活動 ， ！小朋友當然 得玩又有嘢學 到 有 快 又 就 少 又 不 假 有 考完試 、暑 其實 ，坊間都 活動畀小 無心機讀書 。 職業技能體驗 到 的 玩 題 ， 主 期 同 假 不 長 玩啦！ ，設有 20 多個 在個多月的悠 預先直擊有咩 舉辦的嘉年華 家 頭 大 碼 l帶 輪 e 郵 d o 德 M 啟 日就等兩位小 好似下星期在 工作實況 ，今 的 業 各 行 各 識 朋友邊玩邊認
職業體驗嘉年華
餐飲達人大召集！
挑戰！換車胎！
小朋友亦可化身成調酒師製作涼透心的飲 小 朋友 友亦可化 化身成調酒師 師製作 品！中華廚藝學院總教導員梁日方話，調配飲 品好講求創意。哪種果汁加甚麼味的糖漿才是 最合拍呢？今次就學識調配「薄荷雜果賓治」！
▲
▲
1
將 ▲果汁倒在杯內， 再加少許汽水 。
▲
將螺絲帽套在螺 絲 上 ，再 用 工 具 將 螺絲緊緊鎖上 。
▲
最 後 ，在 杯 邊 放 上 生 生生 果作裝飾就完成了！
換車胎用勞力，那麼自製LED燈一定是出動腦力了！卓越培訓 發展中心（電子業）中心主管許志國表示，小朋友在過程中可以學 到電學的原理，包括電池有正負極之分，亦可透過易極管控制LED 燈的光暗。
4
利用調酒器將 果汁及糖漿混合 一起 。
先將螺絲以對 角方向插上 。
然後放上車胎 。 ▲
小小科學博士！自製LED燈！
先加入菠蘿汁 ▲ 及橙汁各一小杯 。 再加入 分 杯 薄荷糖漿 。
小朋友都可以換車胎？無錯， 他們在導師的指導下體驗更換車胎 胎 的過程，從而學習機械工程的小知 知 識。香港專業教育學院（青衣）的汽 汽 車工程系高級講師馮敏強指，小朋 朋 友可以了解到車身的結構外，更可以 以 明白到每個動作都會影響道路安全。 。
▲在電路版上用 LED 燈砌出 喜歡的圖案。 完 成 了 ！亮 燈 一 刻 小 朋 友 ▲ 都不禁驚奇地﹁ 嘩 ﹂一聲！
▲如果怕車胎未鎖緊，亦可以 用電動工具將螺絲鎖定！
導下將 導下 下將 ▲然後，在導師的指導下將 電線分別插在正負極的位置上。 置上。 上
香港青年技能大賽暨嘉年華2014 嘉年華特設20多項不同主題的「動動手技能體驗活動」 ， 小朋友可化身成為身體彩繪師及工程師，體驗各種專業技能。 日期：6月27至28日 時間：上午9時至下午5時 地點：啟德郵輪碼頭 （免費穿梭巴士將於上午8時30分至下午7時30分，往返啟德郵輪碼頭和 港鐵九龍塘站及油塘站，每15分鐘一班） 費用：全免 查詢：3907 6843
末 末提案
至識揀 至
7米 米柯柏文 文 現身青衣 衣城
澳洲 洲有機 3合 合 1護 護膚產品 品
最新消息！小朋友最愛的變形金剛終於來到香港了！青衣城及 九龍灣德福廣場，將於本周日（ 22日 ）舉行「 誓師大會 」 ，連 續兩個多月在商場舉行變形金剛展覽活動，更會展出7米高柯
盛夏來臨，最適合帶小朋友到戶外享受親子樂。但出外遊玩，除了避開猛烈 的陽光外，更會遇上蚊叮蟲咬。澳洲有機護膚品牌趣樂，推出結合了防曬、 防蚊及保濕乳於一身的全天然三合一防曬防蚊保濕乳SPF 8（ $218 ） ，適用於
柏文及全球首隻港製柯柏文及大黃蜂陀飛輪腕錶。
面部及全身肌膚。
查詢：2887 5175
談育嬰 www www.metrohk.com.hk 20/ 20/06/2014 FRIDAY
01
46 02
03
線 外 紫 防 保護眼角膜 黃太 夏天陽光猛烈 ，為小朋友選購太陽 眼鏡時 ，有甚麼地方要注意？ 13：20
04 05
生 醫生 嘉賓激光矯視中心於劍鏗醫 ， 害， 成傷害 造成傷 陽光中的紫外線會對小朋友脆弱的眼睛造 狀。 眼等徵 短暫的影響包括會灼傷角膜表面、引起紅 上結膜 如果長時間接觸UV，則有機會令角膜受損、患 34 14： 內障及黃斑病變等眼疾。 炎 炎、白
市面上，不少兒童太陽眼鏡以可 愛造型吸引消費者，卻 缺乏足夠保護性。家長為小朋友 選購太陽眼鏡時，應選較輕 身、具彈性或低敏的鏡框，一些 無螺絲的設計則可避免小朋 友誤吞配件的危機。鏡片方面， 亦應挑選形狀較大、較貼臉 的設計，而且能阻擋UVA、UV B及UVC的鏡片。 14：36
Shop Iist
01. Polaroid 鮮紅色鏡框太陽眼 鏡 $398/a 0 02. Gucci 黑白色鏡框太陽眼鏡 $1,328/a 03. Rayban 黑 色 鏡 框 太 陽 眼 鏡 0 $870/b 04. Rayban 橙 色 鏡 片 太 陽 眼 鏡 0 $870/b 05. Rayban 茶 色 鏡 片 太 陽 眼 鏡 0 $938/a
a/眼鏡88：2113 2363 ｜ b/LensCrafters亮視點：2343 8223
食密語
營
改善偏食行為 要改善偏食問題，我們一般建議可於 正餐為小朋友提供多過一個菜式選擇，並 把這些食物放在他們面前，和他一起吃， 並鼓勵他們去摸、嗅、舔或品嘗，但不要 強迫。同時我們亦可改變煮食的方法，使 食物弄成容易接受的質感，例如孩子不吃 豆腐，可嘗試煲豆腐湯。孩子在嘗試新食 物時會產生抗拒，可能需要重複多達10至 15次，他才會慢慢接受。
準備食物的過程。我們亦不建議將孩子抗 拒的食物混入他們喜歡的食物，以免他們 產生反感，甚至連原本喜歡的食物也拒絕 吃。最後，孩子拒吃時勿批評、責罵，這 只會令他更抗拒，引致更多進食問題。
為提高孩子對食物的興趣，我們可與 孩子一起到市場選購食物，或讓孩子參與
食譜
三文魚豆腐湯 材料: 三文魚、豆腐 、海帶、水、芫荽、京葱、胡椒粉、鹽少許
做法: 1.將海帶洗淨、浸軟。 2.將海帶、水放在鍋中以慢火煲半小時。 3. 將三文魚洗淨並以中火將兩邊輕煎，加入煲內以慢火煲 半小時。 4. 加入豆腐、海帶、京葱、及少許胡椒粉/鹽於三文魚湯中， 最後加上芫荽裝飾。
張智良
(逢周五見報)
英國註冊營養師，於英國完成兒科專科培訓，深信營養對兒童健康至為重要。 developemental.nutrition@gmail.com
48 娛樂
我 錫 查 ？ 嗎 在 存 上帝
兩次婚姻失敗再加上患癌，這樣的人生經歷可算是苦上加苦，這是廉署 前總調查主任查錫我的親身經歷。多次面對苦難的他，不但令他人生跌落谷底， 更讓自小成為基督徒的他懷疑上帝是否存在。 www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
患病時有家人的陪同，確然令病 人安心。只可惜在查錫我完成手術後 大約 4 個月，太太竟然提出離婚。 「自 從她知道我患癌後，多個月來一直失 眠。她擔心我不知甚麼時候會復發， 甚至會死，她無辦法再生活在壓力之 中。如果我堅持不離婚，我好擔心她 因為要繼續留在我身邊而精神崩潰。」
每天以淚洗面 但離婚對查錫我的打擊非常大， 更經常不禁落淚，放工回到空無一人 的家中，查錫我更覺得可憐。 「 我不 停問上帝，我到底做了甚麼錯事、犯 了甚麼罪？我曾經試過 3 次，坐在窗 邊打算自殺。但當我想跳下去的時候， 又想到 80 歲的媽媽，我不想她一把
年紀還要因為我自殺而不開心，更不 希望太太因此而內疚一世。」 經歷這麼多的苦難，查錫我開始 質疑上帝的存在。 「我看不到上帝是否 真的存在，又不知道上帝會不會幫我， 我完全看不到任何異象。」直至一晚， 查錫我轉而問上帝讓他經歷那麼大的 痛苦，是要他學習甚麼？「那時我突 然開竅了！我知道上帝即使有多大的 能力，亦不可能抹走已發生的事情， 我明白到人生是應該有苦難，我們不 能只要喜樂，這才是真正的人生。」 《 靜默的革命 》 主持：林以諾 嘉賓：廉署前總調查主任查錫我 播出時間：逢星期六 晚上11時至凌晨2時 於商業一台雷霆881播出
50 娛樂
欣賞小舍
剝花生館
萬元電飯煲品飯會
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
品酒會、試食會去得多，品飯會還 是第一次。 信興推出價值萬元的Panasonic電飯 煲，請來羅蘭姐代言拍廣告，除因羅蘭 是忠實用家，未代言已不斷向親朋好友推 薦外，信興方面亦做過調查，發覺購買 哪個牌子、具甚麼功能的電飯煲，由銀 髮一族決定，代言最佳人選自是銀髮羅蘭。 試飯會在信興位於尖東的總部舉行， 推開玻璃門，佔地全層的寫字樓充滿飯 香，偌大的會議室內，已擺下電飯煲陣， 順序是原始型、西施電飯煲，快思邏輯 西施電飯煲、韓國製電飯煲、主角萬元 IH蒸氣磁應西施電飯煲。 何謂快思邏輯（ Fuzzy Logic又名模 糊邏輯 ）？不要給專有名詞嚇倒，其實 是指電飯煲會因應米加水的分量，作出 「 邏輯性 」調校，煮出一煲美味白飯。 至 於 萬 元 電 飯 煲∼ IH 即 Induction Heating，原理簡單，是用電磁誘導加熱 蒸煮食物，勝在熱度均勻。 試飯方式，不用蒙眼，而是擺明車 馬，在一隻大碟邊上貼上五種不同顏色 的貼紙，方便識別白飯是來自哪款電飯 煲，為要好好Carry一批窄身的夏裝，我 戒飯多時，可是飯香誘人，加上在飯剛 煮好時，逐煲飯去看，發覺用同一牌子
《歸來》比最遠更遠的距離
的泰國青 靈芝米煮 的 飯 ，光 是 顏 色、 質 地 、光 澤已有很 大分別， 驅使好奇心 戰勝貪靚心， 逐煲飯去品 嘗，更用上品 酒規格，吃一 口飯，飲一口清水清洗味蕾再試另一煲 飯。 結果：原始飯煲；飯較「 爛 」、腍、 米粒形狀模糊； 西施飯煲受水較少、米 粒形狀較清楚，仍屬模糊； 快思邏輯西 施飯煲，飯有咬口，飯粒比較立體、乾 身；韓國電飯煲，飯粒形狀十分清晰， 有 口；萬元電飯煲：飯粒玲瓏，半企 着，乾身、有 口，且粒粒晶瑩、具光 澤，飯香也是最勁的，怪不得有信心不 需蒙眼品飯。 正為朋友新屋入伙之禮物而煩惱， 朋友出名愛吃飯，萬元飯煲派 上用場了。
查小欣
(逢周五見報)
交遊廣闊，最愛品味生活。
在文革那年代，女主角守候了 20年，一心一意的等待丈夫歸來。 那天早上，她從街外回家，陽光剛 好鋪灑在客廳之上，耳邊響起熟悉 的鋼琴聲，連空氣也是溫暖而愉悅 的，坐在鋼琴前演奏的男人，不正 是自己期待中的男人嗎？ 男人比她更是期待，可惜，她 失了憶，不認得他了。更殘酷的現 實是，男人歸來後，早就知道妻子 認不得自己，這次只是眾多次嘗試 的其中之一，希望能夠喚醒她的記 憶。 故事繼續發展下去，女主角由 中年去到老年，一直忠誠地等待丈 夫回家；男人只可以扮演一個新朋 友，熱心地幫忙，淪為一個「 觀音 兵」 ，令人感動，但又受那種黑色 幽默感染得啼笑皆非。 《 歸 來 》這 齣 電 影，選 了 國 內 小說《 陸犯焉識 》 （ 即是姓陸名叫 焉識的罪犯 ）的末段，來演繹這段 深情的失憶故事。這個處理避過了 男女主角在民初邂逅相愛，中途受 政治迫害，男人在大西北勞改的悲 慘黑暗情節；簡潔的跳過傷痕文學 的部分，專心說好一段愛情故事，
而且由鞏俐、陳道明兩位戲骨來演， 那份震撼力之巨，令人久久不能平 復心情。 坦白說，失憶戀愛的套路也不 知 重 演 了 多 少 遍？ 2004年《 無 痛 失戀 》中的占基利，告訴我們愛情 與記憶無關，即使做了失憶手術， 有緣的戀人總會走在一起。翌年， 周迅在《 如果愛 》借假失憶來棄愛， 結果還是如主題曲中的「 抓不緊， 甩不掉 」 。兩齣戲都計算好觀眾的 喜好，以愛情作終極的答案，製作 令大家滿意的收場。 《 歸來 》的結局並非一般的美 滿愛情，嚴格來說，兩位主角是白 頭偕老的，結局鏡頭凝結，陸焉識 手持「 迎接陸焉識 」紙牌，陪女主 角在車站等候「 自己 」歸來，我們 搞不懂他倆是否幸福，如果老套的 說「 世界上最遙遠的距離，是我就 站在你面前，你卻不知我愛你 」 ； 今次的距離更遠，因為「 我站在你 面前，你卻不知道你最愛的我，已 經歸來 」 。
黃獎
(逢周五見報)
廣告人，玄俠小說《 首誌封神 》作 者， 「 萌動學生創作團 」創辦人。 www.facebook.com/anthony.wong.92351995
撰文：張仲碩
別人眼中的張堅庭︵ 阿庭 ︶，是擅長拍笑片的導演 ，也有人認為他很﹁ 學術 ﹂，作品具備黑色 幽默 ，他則自稱是﹁ 死剩把口 ，遇到不平事會發聲 ﹂，透過喜戲手法包裝宣洩隨思隨感 。對香港 教育制度，他一次又一次作出無情批評。 儘管社會出現不平事，但他對香港這個家還是不捨不棄。
留守死撐香港
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
張堅庭：
52 娛樂
為自己又係。」即使後來證實不是柏 金遜，他仍然情緒低落，開始投身 教會，釋放及重新認識自己。
最想做校長
張堅庭與太太楊諾思近日一起 嚟。嗰個時代拍戲，可以瞓一瞓起 擔任《 輝哥的饌賞（ 貳 ）》節目嘉賓， 身先寫劇本，寫完再拍。人哋睇時 阿庭直言正是出身寒微，令他培養 覺得好過癮，其實不負責任。」02 出喜劇細胞：「 我細個都好喜劇， 年阿庭經歷人生一大低潮，當時他 我阿媽喺尖沙咀幫一個媽媽生打工， 參與製作費達四千萬美金的荷李活 上面住家、下面酒吧，燈紅酒綠好 電影《 飛龍再生 》時卻患上情緒病： 「 當時我手指成日郁，諗起米高霍士 似一個現代大觀園。」 阿庭於八十年代初先後憑《 胡 三十幾四十歲就患柏金遜，我就以 越的故事 》 、 《 表錯七日情 》獲香港 電 影 金 像 獎「 最 佳 編 劇 」獎，才 華 早獲肯定，不過數到最具代表性要 算是九十年代的《 表姐，你好嘢！》 ， 「 當時啱啱好有九七問題，於是我利 用電影將呢種恐懼以喜劇方式帶出
阿庭對自己有要求，遇到不平 事就會發聲：「 香港每四個人有一個 有精神病，教育制度係幕後元兇， 製造焦慮同恐懼。」他說最希望擁有 一間由他擔任校長，所有制度都由 他訂立的學校。雖然社會不乏不平 事，但阿庭堅稱非不得已決不離開 香港：「 當飲一啖水、呼吸空氣都 危機重重，而我家人好多方面受到 威脅，咁我就會離開香港。」
《 輝哥的饌賞（ 貳 ）》 播映頻道：now 101台 播映日期：6月21日（ 星期六 ） 播映時間：晚上10時30分 主持人：吳錫輝 嘉賓：張堅庭 **節目如有更改，以最後公布為準， 詳情請瀏覽 www.now.com
全裸谷書 Jason Biggs
宣傳 婆 Jenny Mollen s 幫老 ︽ 美 國 處 男 ︾男 星 Jason Bigg為 ，只以老婆的著作遮蔽 新書 ，日前於網上貼上全裸自拍照 有轉載該照片 ， 並 下體 ，非常落力 。 Jenn之 y 後亦 才 留 言 表 示：﹁ 請 買 我 的 新 書 ，我 有錢去幫老公買衣服 。﹂而 Jason 亦 笑 言 大 家 都 出 錢 買 書 ，讓 他 可 以停拍︽ 美國處男 ︾系列電影 。
孔孝真 遇 車 禍 左 手骨折
孔孝真於昨 晨完成 劇 集 ︽ 沒 坐保母車往 關 係 ，是 愛 首爾途中， 情 啊 ︾拍 攝 發 後 生 ，乘 三 經檢查後 ， 車 連環相撞， 孔孝真證實 即時送院治 除 額 理。 此拍攝日程 頭 受 傷外 ，左手 需調 整 亦 ， 有 或 骨 會 折 ，因 暫時休拍 。 示知道消息 至於其男 後即嚇 了 友 一 李 跳 鎮旭表 ， 情況 。 非常擔心 ， 會盡快到醫 院了解
歉 為偷食道 敦子男友
松也發展 男友尾上 友透露與 本︽ 周 竟然被日 圖 ︶向朋 。 日之後， 敦子︵ 小 幾 到 內 早前前田 Kiss 婚，估唔 女子在車 歲 多 有想過結 。昨日， 不錯，更 也與一名 松 人面甚廣 內 拍到尾上 人，在圈 會為自己 刊文春 ︾ 節目製作 罪 ，更指 該女子是 寫網誌謝 有消息指 ﹂為題撰 誠心道歉 尾上以﹁ 出反省 。 的行為作
40
Selen omez 開派對被a投G訴 女歌手 S elena 日 位朋友到家中 Gomez 前於加州的家中舉行派對 勁 ， 歌 邀 熱 請 舞 約 ， 並 將 鄰居報警求助 音 樂 開 到 非常大聲 ，搞 ， 當晚約 時 到 ， 警方派員到 與朋友將音 場 ， 量 勸 收 喻 細 ， 而 她們亦非常合 Selena 與舊愛 作 。 據指 Ju st 復r 合 ，心情興 最 裏慶祝 。︵ in Biebe 奮 ，才會召集 Selena 近 朋友到家 Getty Images ︶
歌 獲證冇抄 ga Lady Ga
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
h 爆料 ，指少 密拍拖 4 個月 女時代的太 ，由於兩人 妍與 EXO 的 都是 S.M. E 伯賢秘 特別小心 。 ntertainmen 不過日前卻 t旗下 ，故交 被傳媒拍到 的場面 ，約 往時 二 人 於 會後太妍更 清晨在車內 駕車送伯賢 Gathering 求證 ，不過 回宿舍 ，有 未有回應 。 傳媒向經理 人公司
11
惹 座 ，但 卻 叫好又叫 ，指 摘 歌 曲 “ Judas ” cca F e 手 b e R 前年推出 院為案 哥的女歌 ga 。昨 日 法 來自芝加 Lady Ga 襲 a” 雲 。一 名 年 的 作 品 “ Jud 能 顯 示 有 抄 來抄襲疑 於 她 1999 不 多 ，未 方 地 涉嫌抄襲 歌相同的 Gaga ︶ 官指兩首 法 es 件判決 ， 勝訴 。︵ Getty Imag 而判 Gaga 行為 ，因
54
太妍 、伯賢 車內幽會 韓國狗仔網 站 Dispatc
20
娛樂
8
19
19
黎明還有合作 ，飯 宴時 ，透露與前夫 着 樂基兒日前出席晚 ，枱 面 上 的 名 牌 寫 片 上 Instagram 後心情靚爆上載照 點 解 仲 姓﹁ 黎 ﹂， 有網民好奇留言問 ﹂， i 表示自 ﹁ Ms. Gaile La 並寫了數條長留言 火爆跟網民開火 ， 之後 Gaile 氏。 ，並非跟着前夫姓 己真名本來就姓黎
56
互爆似乎沒完沒了 ，昨 大陸女星黃奕和老公黃毅清婚變後 樓層監控視頻 ，未幾又 日黃毅清表示有香港某酒店電梯及 以﹁ 散了 ﹂，還叫大家靜 刪 除 此 博 文 ，並 叫 圍 觀 的 網 友 可 的視頻 ，正跟黃奕在爭 候他的佳音 。其後上載女兒玩奶嘴 好爸爸 。 撫養權的他 ，以行動證明自己是個
王浩信早前反串扮成外傭 ，拍攝保 險 公 司 的 家 傭 保險廣告。 有外傭組織近日批評廣告 Maria 涉種族歧視 ，質疑該 公 司 為何不僱用 印尼或菲律賓人扮演，要 求公開道歉。保險公司之 後抽起廣告， 並刪走有關片段 ，否認有 意醜化任何種族人士 ，對 事件道歉 。
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
人講﹁ 牙籤 ﹂ 陳冠希唔怕畀
衣 ，之 曾經着過的戰 網 店 ，出 售 她 嬌舊愛陳冠希 布開設二手衫 品 發 售 。而 阿 容祖兒昨日宣 商 手 二 搞到 妍與鍾欣潼的 牙 籤 ﹂咁 幼 ， 後更會有蔡卓 前 被 取 笑 為﹁ 早 籤：﹁ 冇 舖 開 幕 ，提 到 示，不怕被標 昨日亦出席新 他卻笑笑口表 多謝佢哋。﹂ 名網友，昨日 樣諗起我，我 佢發火通緝該 口嘅，佢哋咁 籤係用嚟放入 所謂 …牙 …
王浩信扮家傭被投訴
火 樂基兒為黎明與網友駁
黃奕老公再發功 稱有酒店視頻
葉蘊儀昨日於網上呼籲大家參與 ． 投票：﹁ 新界東北、 國 民 教 育 、白 皮 書 等 等 ，原 來 冇 五 十 年 不 變 ，大 家 是 否 接 受到？以後只有中央新聞，冇 Faceboo， k表達意見要坐監？ 你 得？你 下 一 代 係 咪 得？﹂文 章 一 出 ，蘊 儀 即 被 網 友 大 讚 敢 言 ，仲 被 封 為 新 一 代 民 主 女 神 。另 外 ，她 歲 時 到 台 灣 做訪問的片段曝光，片中她講國語，竟然將 歲講成洗腳水， 被網友取笑國語差過古天樂 。 22
葉蘊儀獲封民主女神
6
近拍攝一部福 離開無綫自組工作室的馬浚偉 ，最 再愛你 ︾，將於 月中在內地 音電影︽ 下一站 戲改編自真人 全國上映 ，他希望能感動觀眾 。部 是一對 ，當女 真事 ，戲中馬浚偉和女主角楊梓嫣 命時 ，她刻意 方發現自己患絕症 ，餘下兩個月生 後對方有人照 介紹女朋友給他認識 ，希望自己死 顧 ，相當感人 。
娛樂
馬浚偉拍戲讓人流淚
娛樂
食 偷 破 撞 芝 穎 鄧 g 友 n i r e 疑被女 h t a g 廂 口靚模車
同 傑 ▲ G 在網 w 喜歡木偶en 上 指 哥角色 。
林師
▲
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
▲兩人早於十個月前已相識並有合照。
，昨日有傳 入屋的林師傑 色 角 哥 偶 木 g，更 回家 》 車廂 gatherin 憑劇集《 愛 。 跟 模 Gwen ， ） e gi an V 芝（ 被傳是小三的 背住女友鄧穎 兩人分手，而 致 導 而 因 ， 友當場撞破 挑機。 指林師傑被女 ，疑向鄧穎芝 」 論 仔 管 「 表 發 網上 Gwen，事後在 結束兩年的姊弟情。
25歲的「 巨 聲 幫 」林 師 傑 ， 與29歲的鄧穎芝 拍拖兩年，最近突 然分手。昨日有報 道指林師傑已不止 一 次 疑 似 偷 食，直 林師傑和鄧穎芝的姊弟戀， 至今年五月，鄧
因男方懷疑偷食而告終。
二） 上月Gwen（ 左 中 會 聚 ， 相 在網上晒 師傑 ， 林 住 挨 頭 用 她 友羅天 並與男方的好 合照 。 等 旻 家 蔣 、 宇 ▲
58
而情傷的鄧穎芝接受傳媒 穎芝親眼目擊男友 訪 問 時，只 說：「 你 問 番 與 模 Gwen 於西貢後山 佢。」但一提起車震一事， 疑似車震。報道中指當日 她無名火起話：「 係囉！ 鄧穎芝得悉男友泊車在西 知道啲唔想知嘅嘢！唔想 貢後山，並去到現場發現 講！（ 識 Gwen 嗎？）佢 架車搖搖吓，當她打開車 門時，看到男友在後座同 （ 林 師 傑 ）話 係 朋 友 嘛！ 我 唔 識。」至 於 被 指 小 三 個女仔攬住，Vangie 嬲到 喊住走，並與林師傑斬纜， 的 模 Gwen，事 後 在 網 上發表「 管仔論 」 ，並言： 「 女人管好自己，幹嗎去 管男人！」而林師傑並冇 向傳媒正面回應車震一事 及 第 三 者 是 否 Gwen，只 口窒窒說：「 其實我哋唔 熟，畀啲空間我啦！」 本 報 發 現 模 Gwen 除 在 instagram 晒 攬 仔 相
外，上月以示威姿態，上 載與林師傑及其好友羅天 宇和蔣家旻的聚會合照。 至於有份聚會的蔣家旻， 問她當日林師傑是否帶疑 似小三的 Gwen 來聚會， 她 說：「 唔 係，我 同 阿 哥 (天宇)同埋師傑，三個人 一齊去朋友間酒吧，個女 仔 我 唔 識。」對 於 林 師 傑 疑似車震一事，她謂：「 好 surprise，我 冇 打 畀 佢 ， 知佢會好煩，畀啲空間佢 啦！」不過Gwen 就在Instagram 指當晚是林師傑邀 請自已出席聚會，而且兩 人早於10個月前已有合照， 一早相識，至於兩人關係 要他們自己先知。
Coffee媽望無綫畀次機會 林芊妤 （ Coffee ） 日前被發 現 搭 上9億 上市公司董事 林知譽，更拉對方入殘廁 Gathering，事件一出，無 綫立即表示會正視事件， Coffee隨時星途斷送。昨 日本報訪問 Coffee 媽（ 圓 圖） ，她 坦 言 女 兒 一 直 對 娛樂圈工作有熱誠，希望 公司能從輕發落：「 發生 呢 啲 事 仲 有 咩 好 講 ，佢
真係好鍾意做呢行，同埋 好 畀 心 機 去 做。」訪 問 中 Coffee媽表現得愁眉苦臉， 似乎擔心女兒的前途。 另 外，Coffee舊愛羅天宇昨 日向本報表示，與Coffee 已經有一段時間未有聯絡， 不方便回應事件。
「變形女」Nicola 真空上陣賣大包 荷李活巨製《 變形金 剛：殲滅世紀 》昨晚在尖 沙咀舉行全球首映，導演 Michael Bay、男 、女 主 角麥克華堡（ Mark Wahlberg)、妮歌娜佩絲（Nicola Peltz ）及 李 冰 冰 等 都 盛
裝出席，以一件露背開胸 晚裝上陣的 Nicola，真空 上陣露，令現場氣溫即時 升高！而型爆西裝示人的 Mark 就全程 High 爆，問 到他對首映禮是否興奮 時，即大呼「 Yes 」 ，又 Nice 爆問候粉絲 ”How are you? ”即時令尖叫 聲 四 起，不 過 行 紅 地 毯時突然下大雨，搞 到眾星十分狼狽。
60
{文接p62}
娛樂
八年不癢
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
錫到 美 儀 錫 愛 犬 Teddy ▼ 燶，幾乎去到邊都會帶住， 齊齊拍 最 近 仲 帶 埋 Teddy 劇出鏡 。
年 ，其 祥 拍 拖8 ▲與吳君 親人。 成 情人進展 實已經由
拍拖8年，大家關心的除了是8年癢不癢之外，還 是婚期， 「 個個都問，唔結咪唔結囉，關你咩事啫！ 屋企人問都係咁講㗎啦，我覺得呢個係我自己嘅事， 而且我又冇諗過要細路，唔係必定要結婚。」其實美儀 與吳君祥一直同居，前年更合作開公司，幾乎是日見 夜見，同已婚人士冇分別 。 對感情充滿信心，除了信任外，性格上互補亦重 要， 「 我哋唔會嗌交㗎，就算我發脾氣，佢都會好似 軟皮蛇咁帶過就算。有次我問佢：『 重有咩你係記得 㗎？』佢就會話：『 記得愛你囉！』條氣即刻消咗，仲 邊嬲得落吖，所以我哋好少嗌交，因為一嗌佢就賴皮。」 美儀深明發脾氣是沒用的， 「 好似有時我去超市買嘢， 佢掛住照鏡冇幫我拎嘢，我心諗，如果我發脾氣一定 嗌交收場，於是我大大力踏步，同佢講：『 嘩，啲嘢 好重，重到只可以原地踏步，真喺好大鑊！』咁佢就 好自然會過嚟攞嘢，哈哈！」
▲
美儀於播映中的《 點金勝手 》飾 演股委會主席，每句對白都水蛇春 咁長，她笑言今次是還債：「 我細 個最憎讀書，依家就要返嚟還啦！」
黑絲界代表 由《 名媛望族 》的黑絲，再到《 衝上雲霄II 》時的 重口味，美儀每拍一套劇，就會有新花名。 「 由黑絲 到依家，我諗極唔明點解有呢啲名，如果大家講起黑 絲就諗起我，嘩！我要多謝大家！不過出街真係試過 有人叫我黑絲儀㗎，我咪唯有應佢：『 點啊，你今日 有冇着啊？』無所謂啦，講吓笑就算。」 演技得到認同，公司亦給予美儀一份鼓勵。以為 亞視出身的她無望拿走無綫台慶頒獎禮獎項，她卻打 低湯盈盈、胡定欣等強敵，去年奪得「 最佳女配角獎 」 ， 「 我自己都好Surprise，因為一直以為嘅遊戲規則，好 似唔同咗，我又咁啱漁人得利攞咗呢個獎。咁我又唔 覺得自己好差嘅，囂啲講，其實我都唔錯吖，哈哈！」 做得女配角多，會否想一嚐女一的滋味呢？美儀話自 己安於現狀，亦唔強求上位， 「 我冇特別目標要達成， 做女一可遇不可求㗎！我依家幾好吖，做好自己冇壓 力，幾無賴！」美儀透露接下來將會放長達3個月的悠 長假期，去多個地方旅行休息，講的同時，她更大叫： 「 This is Life ！」看來她對劇集收視的確輕鬆冇壓力。
後記
宏觀全球的娛樂圈，要得獎或贏口碑， 「 如果有套 最有效的方法是激增肥或減肥， 劇要我減肥20磅做道友，我諗我會拍，因為好玩！」 好似胡杏兒一樣，增肥40磅呢？「 唉，我都好想肥啊！ 我由細到大嘅理想同願望就係想增肥，但係我真係肥 唔到。」雖然明白瘦有瘦的煩惱，但對於經常為腰間肥 肉而煩惱的人，都會不其然感到一股哀傷……
www.metrohk.com.hk 2014年6月20日 星期五
江 美 儀
Elena Kong 近日接二連三有藝人被踢爆偷食 ， 不禁令人懷疑 ， ﹁ 合 久 必 分 ﹂與﹁ 年 之 癢 ﹂是 定 律 嗎 ？ 抑 或 娛 樂 圈 的 戀情比較脆弱 ？ 江美儀與吳君如胞弟吳君祥拍拖 年 ， 講 到 明﹁ 驚 都 未 驚 過 ﹂， 認 為 兩 個 成 年 人 ，有問題可以﹁ 三口六面拆掂佢 ﹂， 美儀有一套與別不同的拍拖技巧， 加 上 同 男 友 性 格 一 凹 一 凸 互 補 ，即 使有過狂蜂浪蝶 ，仍然打 風打唔甩 。 7
8
訪問未正式開始時，本想同美儀閒 話家常，近期至Hit吹水Topic必定是彭 順偷食事件，隨意問問美儀對事件睇法， 不過美儀好認真說：「 人哋嘅事其實我 都唔方便回應…… 」 ，不過，你愈不想 講，筆者就愈想繼續問。問美儀如果當 事人係你，會如何？「 有第三者出現， 一定係兩個人出現咗問題。如果問題解 決 到，咪 諗 方 法 去 解 決 囉，如 果 對 方 覺得同小三一齊真係開心啲，咁我咪祝 福佢囉！世界上幾難搵到一個人令你開
心啊！如果兩個人真係行唔通的話，死 揸住都冇用㗎！而且兩個人嘅關係其實 對等，可能突然我都遇到一個令我更開 心嘅人呢？其實我為自己鋪路㗎咋，哈 哈！」 別以為美儀得個講字，早前男友吳 君祥被拍到與女子拖手行街，以為出現 感情危機時，兩人卻未被報道影響， 「我 覺得呢啲係正常交際嚟㗎，你畀嚟畀去 都只係一張拖手相，如果佢哋有下一步， 你就一早畀咗我睇啦！依家即係冇啦， 仲有咩值得好嬲呢？而且我哋有自己嘅 相處方法，你理得我哋點相處先，開心 咪得囉！其實見到朋友拖吓手、錫吓面， 正常過唔正常喎大佬，如果咁都嬲我咪 中計！」最後吳君祥向傳媒解釋該名女 友人其實是好友黎曉靈，強調兩人只有 兄妹情，讀者信不信一件事，至少江美 儀相信。 {文轉p60}