p02
2016年3月3日•星期四 www.metrohk.com.hk
寒潮又殺到 下周五10度 新機械臂有 ▲ 個內置微型馬達 ， 可靈活﹁ 變形 ﹂。︵ 陳錦輝攝 ︶
部 首 球 全 港產
7
會留下傷 傳統外科手術 風 險 ，時 至 痛 ，還 有 感 染 疼 單 不 時 復 。 口 ，康 都要開 3個切口 創 」手術 ，最少 微 「 行 進 2個 臂 將 機械 臂 ，可 今日 ，即使有 金剛 」式機械 作研發「 變形 合 功 成 小切口 ， 學 大 工 手術只需一個 ， 組 香港大學和理 重 才 後 體內 內置馬達 ，令 臂 ，逐 一 放 入 成為全球首台 或以上的機械 更 ； 楚 痛 人 進行 ，減少病 。 甚至無切口地 形 」的機械臂 靈活扭動「 變 內 體 在 可 ， 」 其有「 關節
痛 減 創 無 開刀
機 械 臂 可 從 陰 道 或 肛 門 進 入 ，無 創 做 ▲ 手術 。︵ 陳錦輝攝 ︶
臂 術 手 」 剛 金 形 「變 操縱器感 ▲醫生可透過 3D 顯示屏 。（
覺機器末端的
力度 。（ 陳錦輝
攝）
陳錦輝攝 ）
前，邀得理 新研發機械臂則內置7個馬 大的工程專家一同研發機械臂 達，即有7個「關節位」 ，每個「關 現時本港採 ，一 個 手 術 可 用5至6 節 」可轉動360度，另有3個馬達 用美國的「 達文西機械臂 」 ，手 「 NSRS 」 於導管上令操作更靈活。馬達靠 術切口較傳統小，故稱「 微創 」 ， 個機械臂，但體形較小，只需逐 一通過一條直徑26至32毫米的 近機械臂的末端，其動力可提供 惟至最新一代，仍然是直臂。 導管，進入體內後再重組，固定 數據，再轉化成力度的觸覺，讓 機械臂通過導管再重組 於導管上。過程只需一個切口， 醫生「 知道自己用緊幾大力。」 以放入導管。甚至可經陰道或肛 楊重光指新機械臂系統有多 理大工業及系統工程學系副 助千萬元 創新科技署資 門進入體內，一個切口都不需要。 一個鳥瞰廣角鏡頭，置在腹腔內 主任榮啟亮解釋，直臂中間沒有 項目經費至 的頂部，可攝闊度有約150度， 「 關節 」 ，不能扭動，醫生操控 楊重光透露 ， 元 ，包 括 助減少誤損其他器官 「 成個腹腔情形都見到 」 ，減少 時就似玩「 扯線公仔 」 ；亦因不 現 時 共 2, 500萬 撥款支 署 技 科 新 創 曾在美國發生、微創儀器誤損其 能扭動，機械臂必須割開切口， 港大李嘉誠醫學院外科學系 獲政府 元 ，及 香 港 他器官的意外訴訟。新研發可進 才能進入體內，手術時「 用一隻 名譽臨牀教授楊重光說，醫生操 持 的 1, 000萬 司的 1,500 公 限 有 科 行所有腹腔及盆腔手術；上月初 臂割嘢要開一個窿(切口)、另一 作舊機械臂時不能直接感覺到施 外 無創 ， 中 行 進 仍 目 項 成功完成活豬膽囊切除手術，未 隻輔助又開多個窿，放鏡頭入去 行的力度， 「 要靠睇啲器官有無 及羅偉 萬元。楊指 、港 大 楊 重 光 天使投資 ▲ (左起 )理大榮啟亮 獲 需 費 經 來年半做人類屍體測試，預計 又要開多個！」 夾到無血到白咗 」 ， 「 即等個雞 餘 故其 攝） 倫教授（ 陳錦輝 2018年做臨牀測試。 港 大 李 嘉 誠 醫 學 院 在4年 蛋裂咗你先知太大力！」 者資助 。
天氣
▲新系統採用
大致天晴。日間乾燥
21℃
14℃ p14
全球富豪身家縮水 p04 │林鄭自嘲面面不是人 p18
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：超企印刷及傳訊有限公司 地址：香港 新界 將軍澳 將軍澳工業邨 駿盈街8號1樓