20111017_dk_copenhagen

MIDTJYSK TRIUMF MIDTJYSK TRISTESSE nederlag til fCm’s håndboldkvinder mod buduCnost Side 34

sent straffespark sikrede 1-0 mod brøndby

Superliga side 31-32

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN

Mandag 17. oktober 2011 | Udgave 183 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Politiet frygter ballade i skoleferien

Seebach. Toeren er klar

Når børn og unge har fri fra skole, er risikoen for, at de begår kriminalitet, også større Det vurderer både politi og socialarbejdere I København plejer en stor fodboldturnering at holde de udsatte unge væk fra ballade på gaden, men den er a�yst i år Det vækker bekymring SSP-leder beroliger dog: Der er usædvanlig roligt blandt udsatte unge i øjeblikket Side 10-11 Straffeattest

Rasmus Seebach genså for nylig Falkonergårdens Gymnasium sammen med metroXpress.

Camilla stephan

Mer’ end en døgnflue I dag udkommer Rasmus Seebachs andet album, ‘Mer’ end kærlighed’. Dermed er popsensationen nået den berømte milepæl, som skal afgøre, om han for eftertiden vil blive stemplet som døgnflue eller langtidsholdbar kunstner. Succesen har foreløbig været så stor, at Rasmus Seebach ikke er bange for at tage en af faderen Tommys kendte sange med på den nye plade.

Interview og anmeldelse side 24-25

Attesten skal kunne renses lidt tidligere Er det rimeligt, at ens fremtid er påvirket i årevis, fordi man i et svagt øjeblik har rapset lidt i en butik? Det mener regeringen ikke Den vil blandt andet halvere perioden, hvor butikstyveri optræder på stra�eattesten Side 2

Hollande skal slå Sarkozy De franske socialister har fundet deres kandidat til næste års præsidentvalg Side 16

DSB-ændringer kørte uden problemer Første dag med store ændringer i togkøreplanerne forløb, som den skulle på skinnerne Side 4

02

www.metroXpress.dk Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk

1 2 3

Danske turister i busulykke i Egypten Verdens dyreste kroppe Hvem stoler danskerne mest og mindst på?

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i London Navn: Nadia Mawaz.

Beskæftigelse: praktikant på modemagasin.

Tøj: »Jeg har Proenza Schoulerjeans og en Alexander Wangblazer på. Tørklædet og tasken er fra H&M, støvlerne fra Acne og frakken er fra Country Road.«

Michelle BoBB-Parris

Stra�eattesten skal renses for småpletter Regeringen vil slette butikstyveri og anden mindre kriminalitet fra stra�eattesten e�er ét år Et skridt i den rigtige retning, mener forsker Forslaget møder dog skepsis hos Dansk Erhverv ‘Jeg er netop blevet taget for butikstyveri for et beløb på cirka 80 kroner. Jeg har fået at vide, at jeg får tilsendt en bøde på 300 kroner. Hvor lang tid vil dette figurere på straffeattesten?’

Sådan lyder en typisk forespørgsel på Familieadvokaten.dk, og nu er der godt nyt til bekymrede borgere med lange fingre og anden mindre kriminalitet på samvittigheden.

I et forsøg på at gøre det lettere for småforbrydere at komme på ret køl igen vil den nye regering halvere den periode, hvor mindre lovovertrædelser optræder på straffeattesten, fra de nuværende to år til ét år. »Det skal gøre det lettere at vende tilbage til en normal tilværelse, så mindre lovovertrædelser ikke trækker lange spor efter sig, når man er kommet til at gøre noget dumt,« siger Socialdemokraternes retsordfører, Ole Hækkerup.

Han vil dog ikke gå så langt som til at fjerne småforbrydelserne helt fra straffeattesten. »Det handler om en balance mellem ikke at ødelægge fremtiden for eksempelvis en person, der har stjålet en cykel og derfor ikke kan få en praktikplads, og alligevel opretholde virksomhedernes mulighed for at vide noget om dem, de ansætter,« siger Ole Hækkerup.

På Roskilde Universitet forsker lektor Thomas Søbirk Pedersen blandt andet i etik og straf, og han glæder sig over udsigten til kortere pletperioder på straffeattesten. »Efter min mening er det ude af proportioner, at det optræder på ens straffeattest i to år, hvis man stjæler en kakaomælk i et supermarked. Derfor er det godt, at regeringen nu i det mindste vil forkorte perioden for den ekstra straf, det er at have en plet på straffeattesten,« siger han.

Ifølge Thomas Søbirk Pedersen vil de rene straffeattester også komme samfundet til gode på længere sigt. »Det er ikke nødvendigvis for den kriminelles blå øjnes skyld, det er for at få færre ofre. Det er det, vi skal fokusere på, for jo flere kriminelle, der kommer i arbejde, jo færre ofre vil vi have på lang sigt,« siger han.

COLOURBOX

Har man først dummet sig og fået en plet på straffeattesten, kan det være svært at komme videre. Men nu skal pletten væk hurtigt.

Pletternes varighed Straffens karakter bestemmer, hvor længe en plet optræder på en persons straffeattest: Ubetinget straf: 5 år.

Foranstaltning i stedet for straf (for eksempel på grund af sindssyge): 5 år.

Betinget dom: 3 år.

Tiltalefrafald med vilkår (for eksempel samfundstjeneste): 2 år.

Bøde: 2 år.

Det er kun overtrædelse af straffeloven og særloven om narkotika, der optræder på straffeattesten.

Siden april er unge under 18 år sluppet for at få en plet på straffeattesten i førstegangstilfælde af mindre grov kriminalitet som eksempelvis butikstyveri.

KILDE: RIGSPOLITIET

Forslaget om at forkorte pletperioden på straffeattesten er en del af regeringsgrundlaget, men der er endnu ikke sat dato på, hvornår initiativet skal træde i kraft. riTzaU

»Det er svært at definere, hvornår en forbrydelse er grov, men det bør være et princip, at arbejdsgiverne kun skal have oplysninger om de former for kriminalitet, der har relevans i forhold til stillingen.

Hvis en 20-årig mand har stjålet en cykel og fået en straf, bør det ikke som i dag være diskvalificerende, hvis han som 21årig søger job som pædagogmedhjælper.« ThoMas søBirk Pedersen, forsker i BlandT andeT eTik og sTraf På roskilde UniversiTeT

882.000 danskere havde i foråret ifølge Berlingske en plet på straffeattesten.

Dansk Erhverv: Kortere pletperiode giver �ere tyverier I Dansk Erhverv, der repræsenterer 20.000 små og mellemstore virksomheder, er procesdirektør Lars Alexander Borke ‘skeptisk’ over for gevinsten ved at forkorte pletperioden. »Der kommer flere og flere kriminelle gengangere, og det er de allerfærreste, for hvem det betyder noget, om deres attest er plettet i et eller to eller tre år,« siger Lars Alexander Borke og fortsætter: »Tværtimod vil der, når anmærkningen kun er et år, være en forøget risiko for, at for mange gengangere bliver ansat og udsætter arbejdsgivere for tyverier, der kunne være undgået.« Derfor er regeringens fokus på småforbrydernes fremtid ifølge procesdi-

rektøren sympatisk, men forfejlet. »Vi kan jo alle sammen have et humant hjerte, men hjertet bliver desværre lidt koldt, hvis man er en mindre virksomhed eller en kiosk, der bliver frastjålet varer for 10.000 eller 20.000 kroner,« siger han. riTzaU COLOURBOX

04

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

DSB-ændringer står sin store prøve i dag A�yste tog og tidsændringer – DSB får nok at se til de kommende dage, e�er gårsdagen forløb nogenlunde smertefrit louise leth-espensen/arkiv

KENNETH JENSEN kenneth.jensen @metroxpress.dk

Københavns Hovedbanegård bestod i går generalprøven, da en større ombygning af fjernstyringscentralen gav både aflyste tog, forsinkelser og forlængede rejser.

Arbejdet fortsætter frem til på fredag, og de næste par dage bliver mere afgørende for DSB, fordi langt flere passagerer skal til og fra arbejde de kommende dage på trods af, at der er efterårsferie. »De kunder, vi har talt med, har generelt taget det meget positivt. Der er personale på de fleste stationer,

Politiet jagter hjemmerøvere

De kommende dage må DSB’s passagerer væbne sig med en smule mere tålmodighed end normalt.

som er klar til at svare på spørgsmål fra kunderne.

Men kunderne må forvente en længere rejsetid i disse dage,« siger Tony Bispeskov,

som er informationschef i DSB. Ændringerne ligger helt bevidst i skoleferien, hvor der ikke er lige så mange

kunder som i normale uger.

Informationschefen anbefaler dog alle at benytte sig af Rejseplanen.dk, hvor man hele tiden kan følge med i forsinkelser og ændringer. »Det er forløbet efter planen i dag (i går, red.), men det bliver naturligvis noget andet, når så mange skal til og fra arbejde. Set i lyset af den gode start tror jeg på, at vores ændrede plan holder,« siger Tony Bispeskov.

Det er fjernstyringscentralen, som styrer signalerne på Københavns Hovedbanegård, der er ved at blive ombygget, så den bliver mere tidssvarende. Det betyder, at signalerne styres manuelt, og det giver altså ændringer.

DSB’s ændringer Frem til fredag er der store ændringer i togtrafikken især omkring Københavns Hovedbanegård. Det skyldes ombygning af Fjerncentralen, der styrer signalerne på stationerne.

Intercity til og fra Jylland kører hver halve time. Togene kører efter ændrede tider.

I myldretiden om morgenen kører tre tog fra Nykøbing F og Kalundborg til København H. De kører retur om eftermiddagen.

DSBFirst kører hvert 20. minut mellem Helsingør,

København H og Malmö.

S-tog kører som normalt.

Intercitylyn til og fra Jylland kører direkte mellem Københavns Lufthavn, Kastrup og Høje Taastrup og ikke til og fra København H. Mellem København H og Høje Taastrup kan du køre med regionaltog. Fra Høje Taastrup kører Intercitylyn som normalt.

Intercity til og fra Jylland kører ikke mellem København H og Københavns Lufthavn, Kastrup. I stedet kører alle Intercity-tog til og fra Østerport. Vær opmærksom på, at togene kører lidt tidligere fra København H. KILDE: DSB

»Vi har forsøgt at kommunikere det ud de seneste par dage, og de fleste lader

til at have indrettet sig efter det,« siger Tony Bispeskov.

Messe. Inspiration til den store dag

RØVERI. Politiet i Nordjyl-

land jagter nu to røvere i en Mercedes varevogn, som sættes i forbindelse med to røverier i de tidlige morgentimer i går. Første gang slog de til klokken seks, da de gik ind i en kiosk i Tranum og bestemt bad om pengene. De slap af sted med nogle kontanter og et par flasker spiritus. Et vidne så, at mændene kørte væk i en Mercedes Vito. En time senere gik det ud over en mand i Torslev tæt ved Brovst. To maskerede mænd truede med et koben manden til at vise, hvad der var af værdier i huset, hvorefter de forsynede sig.

RITZAU

Voldtægtsofre lider i årevis TRAUMER. Syv ud af 10 kvin-

der kæmper med alvorlige traumer i årevis efter en voldtægt – blandt andet posttraumatisk belastningsreaktion, PTSD. Det viser en undersøgelse fra Center for Voldtægtsofre i Aarhus, skriver Dr.dk. Daglig leder Anja Hareskov Jensen bekymrer sig over, at man for at få ret til hjælp fra det offentlige hos et af landets centre skal henvende sig senest en uge efter voldtægten. »Jeg synes, at det er meget utilfredsstillende, at der ikke er et permanent offentligt behandlingstilbud til alle voldtægtsramte, ligegyldigt hvornår de kommer,« siger hun til DR. METROXPRESS

Et par brudemodeller holder pause med hver deres stykke bryllupskage. gorm olesen/polfoto

Prinsessedrømmen foldede sig ud i Aarhus

I går blev der afholdt bryllupsmesse i Aarhus på Helnan Marselis Hotel, hvor kommende brudepar havde mulighed for at finde inspiration til den store dag. Blandt andet kunne man få sig en snak med en fotograf, guldsmed, frisør, blomsterhandler eller andre fagspecialister, der er brug for til at arrangere den perfekte bryllupsfest.

Messen bød desuden på flotte bryllupskager, brudebuketter, smykker og modeller, som fremviste brudekjoler og opsat hår.

METROXPRESS

06

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 17. oktober 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

ARKIV: JACOB EHRBAHN/POLFOTO

SF’ere kritiserer Mögers lynkarriere Valgkampen er overstået, og nu får indeklemte frustrationer hos flere SF’ere frit løb. SF’ere, der vel at mærke ikke sikrede sig en taburet i Folketinget ved valget.

Kamal Qureshi giver direkte SF’s nye skatteminister, Thor Möger Pedersen, en del af skylden for, at partiet har sat den store vælgertilslutning over styr, som man oplevede for få år tilbage. Det skriver Nordjyske Stiftstidende. »Villy Søvndal og Ole Sohn siger selv, at Thor Möger er hovedarkitekten bag partiets højredrejning, og det er det talent, han belønnes for med en ministerpost. Jeg har svært ved at forstå logikken,« siger han.

At Thor Möger Pedersen også spillede en central rolle under udarbejdelsen af regeringsgrundlaget på Hotel Crowne Plaza, har ifølge Kamal Qureshi heller ikke gavnet partiet.

Meningsmålinger foretaget efter regeringsdannelsen viser, at SF bliver straffet hårdt for de kompromiser, der er indgået, og at partiet nu er nede under otte procent. »Jeg har simpelthen svært ved at se det politiske talent i det,« siger Qureshi.

Partiets mangeårige tidligere MF’er Kristen Touborg ser også kritisk på den 26årige skatteministers hurtige opfart i regeringen: »Jeg synes, han kunne have ventet en omgang. Det er godt at have trådt sine barnesko først i partiet og så tage den opstigning, når man har afprøvet sig selv.« Thor Möger Pedersen afviser dog, at han er for grøn til at bestride posten som skatteminister: »Jeg har været SF’er i 10 år og har arbejdet på Christiansborg de seneste fem år med vigtige ledelsesopgaver, politikudvikling og vores skattepolitik, så jeg ved ikke, om det er barnesko nok for Kristen Touborg.

Men jeg føler mig godt klædt på til opgaven i al beskedenhed.« RITZAU ARKIV: PETER HOVE OLESEN/POLFOTO

Utilfredsheden med Thor Möger Pedersens store indflydelse på SF’s politik ulmer fortsat i partiets bagland.

Det kan se ud til, at SF kigger lidt i retning af baglandet og lytter til den kritik, der har været, ved at forsøge at gøre sig mere synlig som selvstændigt parti og markere sin egen politik – og dermed også sørge for, at De Radikale ikke løber med al opmærksomheden. Det mener politisk kommentator Rasmus Jønsson.

Ekspert: SF skaber kon�ikt i regeringen SF angriber De Radikale for at have svækket den nye regerings sociale profil Ifølge en ekspert kommer udmeldingen fra SF blandt andet for at imødekomme utilfredsheden fra baglandet SF skaber konflikt i regeringen, når partiet angriber De Radikale for at have svækket regeringsgrundlagets sociale profil.

Sådan lyder vurderingen fra politisk kommentator Rasmus Jønsson, der også er ekstern lektor på Roskilde Universitet. »Det er klart, at den mel-

»Vi er jo i regering med et parti, der ikke har samme målsætning om lighed som os og ikke samme målsætning om at finde finansiering til bedre velfærd og bedre folkeskoler.« JESPER PETERSEN, POLITISK ORDFØRER FOR SF. TIL POLITIKEN

ding ikke giver vitaminer til regeringssamarbejdet. Særligt ikke, når partierne har givet håndslag på, at man skulle prøve at have ro på internt,« siger Rasmus Jønsson og fortsætter: »På kort sigt er det aldrig kønt, at man har intern konflikt i en regering. Men på lang sigt er det et af de første beviser på den identitetskonflikt, regeringen har, fordi den spænder så bredt.« SF’s politiske ordfører, Jesper Petersen, sagde i går til Politiken, at De Radikale blandt andet har standset SSF’s ønsker om en millionærskat, højere bankskatter og afgift på aktiehandel.

Ramus Jønsson vurderer, at ud-

»Jeg kan stå fuldt inde for hele grundlaget. Også de ideer, som De Radikale ikke har bragt til torvs. Det er jeg tilfreds med, og jeg har ikke noget at udsætte på SF’s ageren.« MORTEN ØSTERGAARD, RADIKAL FORSKNINGSMINISTER, DER MENER, AT ‘DET IKKE GIVER MENING AT SIDDE OG PINDEHUGGE I, HVAD DER ER KOMMET FRA DET ENE OG DET ANDET PARTI’. TIL POLITIKEN

meldingen fra SF kommer for at imødekomme den massive utilfredshed, som partiets bagland har ytret, og samtidig som et led i forberedelserne til finanslovforhandlingerne. »I SF kan man godt selv se, at

man er nødt til at markere sin politik hårdere, hvis balancen i regeringen skal opretholdes, og De Radikale ikke

skal løbe med det hele udadtil,« siger han. »Derfor tror jeg, at SF’erne vil være mere synlige i medierne og prøve at løsrive sig lidt mere fra samarbejdet med Socialdemokraterne, hvor de ellers har stået sammen både før, under og efter valget.« RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 17. oktober 2011

ARKIV: TARIQ MIKKEL KHAN/POLFOTO

Kronprinsparret mindes ofre new york-besøg. Det danske

kronprinspar er på officielt besøg i New York i denne uge og skal blandt andet mindes ofrene for terrorangrebene på World Trade Center. Det sker på fredag, hvor også det svenske kongepar, kong Carl Gustaf og dronning Silvia, og Norges kong Harald og dronning Sonja vil være til stede. Finland og Island er repræsenteret ved deres præsidenter, Tarja Halonen og Òlafur Ragnar Grimsson. Højtideligheden markerer 10-året for angrebene. Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary ankommer dagen før for at deltage i et dansk erhvervsfremstød, Creative and Healthy for Life. Det skal sætte fokus på Danmarks position inden for digitale løsninger på sundhedsområdet og samtidig skabe opmærksomhed om dansk kreativitet inden for design, mode og mad. RITZAU

Jan Boye ligger fortsat i koma tilstand. Den 49-årige for-

mand for Dansk Håndbold Forbund (DHF) og tidligere borgmester i Odense, rådmand Jan Boye, ligger på 11. dag i koma, efter at han fredag den 7. oktober blev ramt af en hjerneblødning.

Det fortæller den administrerende direktør i Byog Kulturforvaltningen i Odense til Tv2.dk. »Situationen er fortsat uforandret.

Jan Boye er i koma – han er tilsluttet en livsbevarende maskine,« siger Søren Bonde Hansen. DHF har endnu ikke taget stilling til, om der skal konstitueres en midlertidig formand. RITZAU

Flere unge går til psykolog med depression Depressive danskere får i langt flere tilfælde psykologbehandling. En ny ordning betyder, at antallet af 18-37-årige, der bliver henvist til psykolog, er firedoblet fra 2009 til 2010. Det skriver Berlingske.

Den nye ordning giver de praktiserende læger mulighed for at henvise 18-37årige med let eller moderat depression til behandling hos en psykolog – og det benytter lægerne sig af i stor stil. På et år er antallet af patienter steget fra 5.266 til 21.799. Og tallene glæder formanden for Dansk Psykolog Forening. »Patienterne kommer i gennemsnit til 11 samtaler hos psykologerne, og resultatet er meget positivt. De får det bedre og kan fungere på jobbet og i familien igen.

Tal fra 2007 viser, at 60 procent kommer sig helt og fuldt,« siger Roal Ulrichsen til Berlingske og fortsætter: »Det er en god ordning, og den er tilmed billig, fordi den sparer samfundet for tabt arbejdsfortjeneste. Vi ved også, at tilbagefaldsraten for de patienter, der får en kombination af medicin og samtaleterapi, er langt lavere end for de patienter,

Ordning En ny ordning giver de praktiserende læger mulighed for at henvise 18-37-årige med let eller moderat depression til behandling hos en psykolog.

Det er staten og regionerne, der betaler for ordningen, som i 2010 kostede 80 millioner kroner. Det var dobbelt så meget, som staten havde bevilget, og ekstraregningen gik til regionerne.

Kort nyt ARKIV: LARS KRABBE/POLFOTO

COLOURBOX

Vi har lav tillid til politikere undersøgelse. Politiker-

ne og deres spindoktorer samt journalister generelt er de tre faggrupper, som danskerne har allermindst tillid til. Det viser en ny troværdighedsundersøgelse af 17 forskellige faggrupper, som Radius Kommunikation har fået foretaget.

Faggruppernes troværdighed er vurderet på en skala fra et til fem, hvor et er ‘meget lav’ og fem er ‘meget høj’. Spindoktorerne skraber bunden med gennemsnittet 2,1 – mens både politikerne og journalisterne får 2,4.

Det er tredje gang, undersøgelsen er lavet, og tredje gang, at politikerne ligger i bunden.

RITZAU Når flere unge kommer i behandling, sparer man samfundet for tabt arbejdsfortjeneste, fordi de får det bedre og bliver i stand til igen at kunne passe jobbet og familien.

Mand klarer knivstikkeri overlevelse. En 24-årig

der alene behandles med medicin.« En ny evaluering konkluderer, at ordningen ser ud til at mindske antallet af langtidssygemeldinger, men den fastslår, at mange fejlhenvises.

Ordningen er beregnet for 18-37-årige med let eller moderat depression.

Mennesker med

svære depressioner skal behandles i hospitalsvæsnet.

Alligevel har 28 procent af de henviste svære depressioner, mens 39 procent slet ikke har tegn på depression.

RITZAU

mand meldes uden for livsfare, efter at han lørdag middag blev stukket

07

ned på Vesterbro i København. Motivet bag overfaldet kender politiet ikke endnu. »Hvad det udspringer af, er vi i gang med at undersøge. Vi efterforsker sagen og betragter den som alvorlig, for det er nogle ret slemme skader, som den forurettede har fået,« siger Morten Smith, central efterforskningsleder hos Københavns Politi.

Gerningsmanden er ikke fundet.

RITZAU

For mange ældre har ble travlhed. De fleste ældre

på plejehjem og plejecentre i Danmark går med ble, selv om en del af dem kunne undgå det. Det viser en undersøgelse fra Politiken Research, der omfatter svar fra 381 plejehjemsledere. På hvert andet plejehjem er 60-100 procent af beboerne blebrugere. Men samtidig siger 9 ud af 10 plejehjemsledere, at de ældre i mindre grad bør gå med ble og i stedet komme på toilettet. Plejehjemsleder Birthe Mortensen fra Engholm i Allerød mener, bleforbruget ikke alene skyldes, at de ældre er ude af stand til at styre tarm eller blære, men også et fortravlet personale, der ikke altid har tid til at hjælpe med toiletbesøg.

RITZAU

08

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Trafikulykker prægede weekenden Det har været en ualmindeligt barsk weekend på de danske veje, hvor hele seks ulykker fandt sted i løbet af lørdagen og i går.

Tre mennesker er døde i ulykkerne, og tre er alvorligt kvæstede, hvoraf den ene i aftes fortsat var i livsfare.

Weekendens første trafikoffer var en 74-årig mand, som lørdag morgen kom cyklende på Ørstedvej i Jels ved Rødding. Her blev han ramt af en bilist, der ifølge politiet tilsyneladende blev blændet af den lavtliggende sol og derfor ikke så den 74årige. Manden døde senere af sine kvæstelser.

Lørdag aften blev endnu en cyklist ramt af en bil, da han kørte over for rødt lys i krydset mellem Bernstorffsgade og Tietgensgade i København. Manden, som er 27 år, er meldt uden for livsfare.

I Nordborg i Sønderjylland gik det galt natten til i går, hvor en 17-årig dreng

mistede livet, efter han og en kammerat på knallert kørte ind i siden på en lastbil ved et vejkryds. Den anden dreng slap med mindre skader.

Dagen i går blev mindst lige så tragisk, da en kvinde og en mand kørte galt i hver deres soloulykke i bil.

Kvinden, som er 19 år, blev alvorligt kvæstet, efter hun ved 18-tiden kørte i en grøft ved Rosenholm Slot på Djursland. Hendes tilstand betegnes dog nu som stabil.

For manden gik det galt, da hans bil kom i slinger, og han ramte autoværnet på sydmotorvejen på Sjælland. »Han er kommet alvorligt til skade og er i livsfare,« oplyser vagtchef Ehm Christensen fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi.

Weekendens sidste dødsoffer i trafikken var en ældre kvinde, der i går omkom, da hun blev ramt bagfra af en bil øst for Hirtshals i Nordjylland.

RITZAU/METROPRESS

Kioskansat blev stukket ned

DM. 288,2 kilo var en vinder

TYVERI. Det var sandsynlig-

vis et banalt butikstyveri, som ved middagstid i går udviklede sig til et alvorligt knivstikkeri i en kiosk på Vesterbro i København. Her blev en 24-årig mand, der var på arbejde i kiosken i Dybbølsgade, stukket i halsen med en kniv. Han er dog uden for livsfare. »Alt tyder på, at det var et butikstyveri, der gik galt,« siger Gunnar Nørager, central efterforskningsleder hos Københavns Politi. Ifølge et vidne havde gerningsmanden stjålet varer fra kiosken, men blev tilbageholdt af den 24-årige og trak så kniven for at slippe fri. RITZAU

Offer arbejdede med kriminelle OVERFALD. Den 25-årige

HENNING HJORTH/POLFOTO

Danmarks største græskar blev kåret Otte græskardyrkere kæmpede i weekenden om at vinde DM i kæmpegræskar 2011, som blev afholdt i Tivoli. Og det blev Ivar Lund fra Hjørring, der løb med sejren med et græskar på 288,2 kilo. Men selv om det lyder imponerende, var vinderen faktisk selv en smule skuffet. »Jeg må helt ærligt indrømme, at jeg havde troet, mit græskar var tungere. Det er nok det største græskar, der nogensinde er dyrket i Danmark rent volumenmæssigt, men vægten levede ikke op til størrelsen, og det er skidt, når man er et græskar,« sagde Ivar Lund bagefter. Næste år håber han på at slå danmarksrekorden på 335 kilo.

METROXPRESS/JL

mand, der torsdag blev stukket ned på Hejrevej i Københavns Nordvestkvarter, viser sig at være gadeplansmedarbejder hos Københavns Kommune. Offeret er ansat hos Københavnerteamet, der tager sig af kriminelle og kriminalitetstruede unge, og han var på arbejde, da overfaldet fandt sted. Det siger leder af Københavnerteamet Sami El Shimy, til Politiken. RITZAU

Til en dag med drengene

10

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 17. oktober 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Myndigheder frygter ballade i e�erårsferien af gitte bank jensen

Når skolen er lukket, bliver risikoen for hærværk og vold større. Sådan lyder vurderingen samstemmende fra politi og flere socialarbejdere i København og Aarhus, som metroXpress har talt med.

Derfor har der de seneste 12 år været arrangeret en stor fodboldturnering med hundredvis af unge i København for at give dem et alternativ til at hænge ud på gaden og lave ballade. Men i år er den aflyst. Nørrebro Hallen – som plejer at danne ramme om begivenheden – er ramt af vandskade, og det har ikke været muligt at finde en anden hal til arrangementet.

Det bekymrer flere unge i udsatte boligområder, som metroXpress har talt med.

Også souschef Heidi Rokbøl Zwisler fra Københavnerteamet, der henvender sig til kriminalitetstruede unge og plejer at stå for fodboldturneringen, er ked af aflysningen. »Jeg tror ikke, det ender med bilafbrændinger, men selvfølgelig er der en risiko for mere kriminalitet. Under fodboldturneringen har vi jo kunnet være i tæt kontakt med dem, der stak ud, og det må vi være foruden i år. Vi er spændt på situationen, men har arrangeret mange andre aktivteter som alternativ,« siger Heidi Rokbøl Zwisler.

Københavnerteamet har

tidligere lavet en optælling, som viste, at flere unge blev sigtet for lovovertrædelser i skoleferierne. Rigspolitiet har ikke mulighed for at oplyse antallet af sigtelser i udvalgte uger, men hos Københavns Politi er fornemmelsen den samme som hos socialarbejderne. »Når unge ikke har noget at tage sig til, og mange af dem er samlet på ét sted, er risikoen for kriminalitet som hærværk og vold større.

Derfor har vi ekstra fokus på situationen i efterårsferien,« siger pressekoordinator Lars Borg, Københavns Politi.

Vinterferien i 2008 er det seneste eksempel på optøjer i en skoleferie. På Nørrebro stod gaderne i brand, og politiet blev angrebet med brosten og molotovcocktail. I løbet af en uge bredte optøjerne sig til store dele af landets udsatte boligområder.

Men den situation risikerer vi ikke i efterårsferien i år, forsikrer SSP-leder Michael Melbye i København.

Heller ikke selv om fodboldturneringen på Nørrebro er aflyst. »Vi har en helt usædvanligt rolig periode uden store konflikter og en meget tæt dialog med de unge. Det kunne ikke lade sig gøre med den store fodboldturnering i år, men der vil være mange andre aktiviteter,« siger Michael Melbye og henviser til blandt andet feriecamp og længere åbningstid i klubberne.

Michelle Mejlstrup Sørensen (i forgrunden) er med i den gruppe af børn og unge, som mødes hver mandag og fortæller Mette Bladt, ikke altid lige let at være ung: »Da jeg var yngre, rodede jeg mig nogle gange ud i noget lort og har også slået andre. Men der har været at slå, men folk skal forstå, at man kan presses ud i en situation, som man ikke selv kan styre. Jeg er jo ikke syg i hovedet. Jeg er bare et

Udsatte unge: et alternativ til En udendørs lektiecafé, en bus med musik og en klub, der har a�enåbent til, hvordan de bliver en del af samfundet De vil gerne væk fra gaden, men

Ph.d.-studerende Mette Bladt, RUC, (tv.) lytter til Janni Farnese-Parmas input til, hvordan man kan forbedre de københavnske klubber, og hvad der sker, hvis udsatte unge ikke har nogle tilbud, de kan ty til.

Værdier, som de unge gerne vil have, samfundet skal bygge på.

gitte bank jensen camilla stephan (foto) ‘Pædagogerne ser bare fjernsyn’. ‘Man må ikke have jakke på indendørs’. ‘De ældre må først komme efter klokken 17’. ‘Der er lukket i weekenden’. ‘Man skal betale for at male’.

To piger står ved endevæggen og har travlt med at notere alt det dårlige ved Københavns klubber på opklistret papir. Inputtene kommer fra børn og unge omkring dem, som bruger klubberne. Eller burde bruge dem. Der er nemlig mange af samfundets tilbud, som de 20 udsatte børn og

unge, der mødes hver mandag i Københavns Nordvestkvarter, ikke benytter sig af.

Fordi de ikke synes, de passer ind. Men nu mødes de som en del af et ph.d.-projekt en gang om ugen og taler om, hvorfor det er så svært at være en del af samfundet, og hvordan det hele skulle være i stedet – hvis de selv kunne bestemme.

‘Arabisk hjørne med puder og vandpibe’. ‘Madordning hver dag’. ‘Høj musik’.

‘Massagestol’. ‘Syklub’. ‘Aktive pædagoger’. ‘Bagedag’.

‘Gratis transport til klubben’.

De to piger får travlt med at skrive, da opgaven i stedet lyder på input til, hvordan klubberne skulle være,

hvis de kunne bestemme.

Tidligere mandage har de talt om skoler, baggårde og busser. Udpeget problemer og foreslået forbedringer.

Men klubberne er ifølge flere af de unge det vigtigste område overhovedet, når det kommer til et godt liv i København. Blandt andre 19-årige Lea Jakobsen: »Mit højeste ønske er en aftenklub. Når man bliver 18 år, må man ikke længere komme i klubberne, og så står man på gaden. Hvad skal man så? Hvis man er en gruppe på 10-15, kan man jo ikke være hjemme hos nogen – så er man nødt til at være på gaden og kede sig. Så kommer man til at lave alt muligt forkert. Men

jeg har fundet andre veje.« Sidste år blev hun smidt ud af 9. klasse, fordi hun havde for højt fravær. Hun ville hellere være sammen med vennerne og røg også en del. I to måneder har hun nu ledt efter et job. »Men det er umuligt at finde, når man er over 18 år,« siger hun.

En af de andre er blevet smidt ud af skolen ni gange.

En anden har siddet i fængsel i tre måneder for vold.

20-årige Jannie FarneseParma bor i Bellahøj og arbejder i en børnehave. Hendes højeste ønske er at komme til at arbejde i en klub, hvor unge også kan komme om aftenen og altid vil føle sig velkomne.

11

www.metroXpress.dk Mandag 17. oktober 2011

»For to år siden konverterede jeg til islam, og jeg møder mange fordomme om min religion. Når jeg træder ud på gaden eller ind i en bus, kigger folk mærkeligt på mig, fordi de kan se, at jeg er dansker.

Nogle kommer med usle kommentarer som ‘fryser du om hovedet?’ eller ‘hættemåge’, og det bliver jeg virkelig stødt over.« micheLLe meJLstruP sørensen, 22 år

der står bag projektet, om deres liv og syn på samfundet. Og det er en grund til, at jeg har handlet, som jeg har gjort. Det er ikke o.k. almindeligt menneske, der nogle gange reagerer – ikke kun verbalt.«

»Den store fodboldturnering i Nørrebro Hallen i efterårsferien plejer at være højdepunktet, men den er aflyst i år på grund af vandskade. Jeg kan godt være lidt bekymret for, hvad der vil ske, hvis de unge kommer til at kede sig.« Jannie Farnese-Parma, 20 år

Giv os gaden Udsatte børn og unge har masser af ideer savner alternativer, viser ph.d.-projekt »De unge keder sig, når der ikke er aktiviteter. Så er det, det stille og roligt begynder, og de måske ender med at brænde containere og biler af,« siger hun.

Det er 22-årige Michelle Mejlstrup Sørensen enig i.

Hun bor i Husum, læser på pædagogseminariet og synes, at det er gået tilbage for klubberne. »Da jeg var yngre og gik i klub, kom man der på kryds og tværs af bydele.

Det kan man ikke længere på grund af bandekriminaliteten – de kan ikke være sammen,« siger hun.

Gruppen er allerede kommet så langt med sit arbejde, at den har konkrete forslag til en undendørs lek-

tiecafé, og den har også fået lov at indrette en bus med høj musik, hjerter af pap og plads til alle. I det hele taget har inputtene været imponerende, forklarer ph.d.-studerende Mette Bladt, der faciliterer alle møderne som en del af sin forskning. »De unge har vist sig at være meget åbne for at diskutere deres værdier og tage ansvar. De er slet ikke interesserede i at fordybe sig i deres egen subkultur og være så meget på gaden. De vil meget gerne være en del af samfundet – det skal bare være et samfund, hvor man ikke skriger perker efter hinanden som det første, når man går uden for hoveddøren,« siger hun.

»Sidste år gik jeg i 9. klasse på en privatskole, men røg ud på grund af fravær. De sagde, at hvis jeg tog mig sammen, måtte jeg komme tilbage. Men det kunne jeg ikke rigtig. Nu leder jeg efter et arbejde.« Lea Jakobsen, 19 år

Projektet ‘De unges stemme’ er et ph.d.-projekt, som Roskilde Universitet og Socialt og Pædagogisk Udviklings- og Kursuscenter udfører sammen med Københavns Kommunes gadeplansindsats.

20 børn og unge deltager i projektet, og de er alle fundet via socialforvaltningen i Københavns Kommune og bor i bydele som Tingbjerg og Mjølnerparken.

Gruppen mødes hver mandag og diskuterer, hvordan samfundet skulle se ud, hvis de kunne bestemme.

Ph.d.-projektet har været i gang i halvandet år og afsluttes om lige så lang tid.

12

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

jacob ehrbahn/polfoto

jacob ehrbahn/polfoto

Det gælder om at være så macho som overhovedet muligt, når man deltager i det populære løb Xtreme Mandehørm. Og der er åbenbart mange mænd, der gerne vil udleve machodrømmen – i hvert fald har der været fuldstændig udsolgt i alle fem løbsbyer i år.

De godt 2.700 deltagere i ekstremløbet i Fredensborg i lørdags måtte både gennem ild, vand og mudder for at nå frem til målstregen. Efter de mange strabadser blev de dog belønnet med ægte mandehørm i form af en stor tyrolerfest.

Gennem ild, vand og mudder Den sidste udgave af dette års Xtreme Mandehørm blev en stor succes i Fredensborg Der var udsolgt, godt vejr, masser af mudder og masser af sjov KENNETH JENSEN kenneth.jensen @metroxpress.dk

Mudder er normalt noget, man forbinder med en ansigtsbehandling, eller noget, som grise elsker at rulle sig i.

Men i weekenden var det mennesker, der forcerede mudder, vand og ild i lange baner, da den sidste udgave

af dette års Xtreme Mandehørm blev løbet i Fredensborg.

Godt og vel 2.700 håbefulde og spændte deltagere konkurrerede lørdag om at forcere den 12,2 kilometer lange udfordrende rute, som bestemt ikke var for sarte sjæle.

Men ved målstregen på Frederiksborg Stadion blev deltagerne belønnet med tyrolermusik, duften af

grillmad og ikke mindst øl.

Xtreme Mandehørm har efterhånden opnået kultstatus, fordi det ikke kun handler om at løbe. Det gælder også om at klæde sig sjovt ud, holde en fest efter løbet og ikke mindst om at vise, at man er macho.

Det er fjerde år i træk, at løbet blev afholdt i Fredensborg, og der er også blevet løbet i Aalborg, Aabenraa, Odense og Aarhus.

jacob ehrbahn/polfoto

Der er ingen kære mor, når løbet først er i gang.

Nogle steder på ruten blev deltagerne næsten begravet i mudder.

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 17. oktober 2011

15

Siden er redigeret af Sara Mahler

Jeg – en tv-narkoman Klummen

HUXI BACH SATIRIKER

Det har været en hård weekend for Huxi Bach. Han har måttet klare sig uden News, ‘The Simpsons’, uden ‘Luksusfælden’ og TV-Avisen – og de uden ham.

Hvordan mon det er gået? fredags døde mit fjernsyn. Et ældre B&O, som har tjent mig forbilledligt i mange år.

Og som en slags hyldest til sig selv gik det heller ikke bare ud. Nej, det var skam med en lille stikflamme op ad ryggen og en duft af bål og en hæs dødsrallen i et par minutter, indtil jeg måtte indse, at førstehjælp bare ville forlænge smerten.

Således begyndte en weekend uden tv, som nu har varet i samfulde tre dage. Og som har fået mig til at indse, at jeg er tv-narkoman.

Abstinenserne er benhårde allerede på dag et.

Panikken breder sig op ad formiddagen. Hvad siger de på News? Hvad går jeg glip af i disse sekunder? Er vejret mon skiftet siden for en time siden? Der er vinduer i min lejlighed, men jeg er jo ikke meteorolog. Jeg kan ikke se hektopascal derude!

Jeg kan ikke koncentrere mig om at arbejde uden den trygge summen af enten News eller lyden af P1 på DR2. Tænd radioen, siger du? Det er ikke det samme!

Og hvad med shark week (som vist efterhånden er blevet shark century!) på Discovery Channel? Jeg kan meget vel gå glip af livsvigtig infor-

I

Debat. Karen Thisted og Casper Christensen må sige lige, hvad de vil!

Medier, der keder sig og skruer en debat op til noget, den ikke er!

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

mation om, hvordan man forholder sig under et hajangreb. Jeg er dødsens. Og mit fjernsyn har kun været i stykker i en time.

Min bror kommer forbi og hjælper med at smide liget ud. Besøget lindrer lidt, eftersom han fortæller, at hvis jeg køber en fladskærm, vil jeg faktisk få mere ud af min kabelpakke. Men den automatiske drejefod fra det gamle fjernsyn står stadig i stuen og minder mig om alle de gode timer!

Hvad laver Kongen af Queens lige nu? Og hvis jeg ikke ser ‘Luksusfælden’ på TV3, fatter jeg sikkert aldrig, at det er dumt at låne til et nyt fjernsyn og betale 1.000 kroner om måneden i 30 år.

Jeg er dødsens.

Mørket er faldet på. Jeg har klaret næsten en dag. Men nu er det snart tid til at spise aftensmad, og hvordan jeg skal klare det uden ‘The Simpsons’ og med en tallerken i skødet foran tv’et, aner jeg ikke. Og hvad med TV-Avisen 18.30? Hvordan skal de klare sig igennem en udsendelse uden tilråb fra mig? Det hele sejler … jeg er dødsens.

Forleden fik jeg et brev fra YouSee, hvor de informerede om prisstigninger. Pæne prisstigninger! Den dag var jeg klar til at gå til mellempakken. Men det var, før jeg lærte, hvem jeg er! Jeg skal have et fjernsyn i dag. Koste, hvad det vil!

Læs i morgen: Sofie Rye. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk ARKIV: LASSE BAK MELVANG

Michael KrohnDehli efter sin scoring mod Portugal i EMkvalifikationen.

Tror du, at Danmark kan vinde EM i fodbold?

Ja: 39 procent.

Nej: 61 procent.

Antal stemmer: 499.

Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

16

www.metroXpress.dk Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Hollande skal udfordre Sarkozy

1

udland

Francois Hollande er den kandidat, der skal tage kampen op mod præsident Sarkozy i 2012 på vegne af Frankrigs Socialistparti Ved primærvalget i går slog han sin store rival Martine Aubry AP

Yemen AP

Såret dreng bæres væk fra sammenstød.

Uroligheder koster nye liv Urolighederne fortsætter i Yemens hovedstad, Sanaa, hvor sikkerhedsstyrker i går dræbte 13 og sårede adskillige andre, op-lyser hospitalskilder.

Aktivisterne gennemførte fra morgenstunden nye protestmarcher i hovedstaden, selv om lignende demonstrationer lørdag betød, at 12 mennesker blev dræbt. »Vi vil fortsætte vores demonstrationer, selv om tusindvis af unge bliver dræbt.

Det er den eneste måde at få regimet væltet,« siger en talsmand for demonstranterne.

RITZAU

Europa GETTY IMAGES

Frankfurt am Main.

Aktivistlejre på plads i tre storbyer I London, Frankfurt og Amsterdam er teltlejre skudt op i protest mod den globale finanskrise og den finanselite, der anklages for at have forårsaget krisen. Ifølge BBC overnattede omkring 500 aktivister på pladsen ved St. Pauls Katedralen i Londons finansdistrikt. Arrangørerne bag sætter dog antallet af overnattende til 250, fordelt på cirka 70 telte.

RITZAU

De franske socialisters kandidat ved næste års præsidentvalg hedder Francois Hollande.

Det stod i aftes klart, da de fleste stemmer fra anden runde af socialisternes nominering var talt op. Hollandes modkandidat, partiformand Martine Aubry, erkendte sit nederlag. »Jeg vil lægge al min styrke og energi i at sikre, at han er præsident i Frankrig om syv måneder,« sagde Aubry.

57-årige Francois Hollandes opgave bliver nu at vinde over Frankrigs siddende præsident, Nicolas Sarkozy, ved de to runders præsidentvalg i april og maj 2012.

Franske myndigheder vurderer, at der i går blev afleveret omkring 2,7 millioner stemmer. I Frankrig er det første gang, at der afholdes et primærvalg i stil med dem, man kender fra i USA. Iagttagere mener, at den høje valgdeltagelse og store interesse omkring primærvalget kan være en fordel for Socialistpartiet, der har

Socialistpartiet Første runde af det franske præsidentvalg finder sted i slutningen af april næste år.

Den 9. oktober holdt det fremstormende Socialistparti første valgrunde for at finde sin præsidentkandidat, og i går fandt anden valgrunde så sted mellem de to bedst placerede kandi-

brugt nomineringskampen til at skabe opmærksomhed omkring sine politiske mærkesager.

Alle fire tv-debatter mellem Socialistpartiets kandidater har tiltrukket et stort antal seere.

Francois Hollande var Martine Aubrys forgænger på formandsposten i Socialistpartiet. Hollande, der betragtes som en centrumvenstre-kandidat, lovede i de sidste dage af sin valgkamp at slå ned på de dele af bank- og finansverdenen, der opfører sig uansvarligt.

I første valgrunde fik han 39 procent af stemmerne mod 30 procent til Aubry, der betragtes som socialist af den gamle skole. Hans position styrkedes yderligere i anden valgrunde, da han fik opbakning fra de fire kandidater, der ikke gik videre fra første runde.

Meningsmålinger viser, at vælgerne er trætte af den borgerlige Sarkozy, og at både Hollande og Aubry ville have en god chance for at slå ham.

RITZAU/REUTERS dater fra første runde, Francois Hollande og Martine Aubry.

Partiet bruger en helt ny procedure. Tidligere var det medlemmerne, der udpegede kandidaten. Denne gang er det en åben afstemning, hvor alle, der siger, at de sympatiserer med venstrefløjens ideer og lægger én euro, kan stemme.

Fransk politiks �inke fyr ALEXANDRE ZALEWSKI, METRO WORLD NEWS I PARIS

Francois Hollande har tidligere været formand for de franske socialister. I aftes blev han valgt som partiets præsidentkandidat til valget næste år. Meningsmålinger spår ham en god chance mod den siddende præsident, Nicolas Sarkozy.

Sød var sejren for manden, som fjender siger, ingen rygrad har. Francois Hollande begyndte i 80’erne sin politiske karriere som rådgiver for Frankrigs første og eneste socialistiske præsident, Francois Mitterand. Fra 90’erne sad han i 10 år som Socialistpartiets formand, hvor han måtte tackle partiets krise efter Lionel Jospins nederlag til Jacques Chirac og JeanMarie Le Pen i præsidentvalget i 2002. Som formand mødte han hård kritik for at være for midtersøgende, for flink ved modstandere og for uambitiøs. Siden har Hollande skiftet stil: Han har tabt sig, kæmmet håret tilbage, og taler nu åbent om, at han har drømt over at blive præsident, siden han var 10 år gammel. Politisk søger han dog stadig mod midten. Det er, siger han, hvad Frankrig har brug for, efter Nicolas Sarkozys konfronterende stil.

Israel nævner 1.000 fanger, der skal byttes for soldat Israel satte i går navn på de omkring tusind palæstinensiske fanger, som man vil frigive i bytte for den bortførte israelske soldat Gilad Shalit, der har været gidsel i Gaza i fem år.

450 mænd og 27 kvinder skal i første omgang frigives.

Det er dog ikke ventet, at retten vil gribe ind i den aftale med Hamas, som blev godkendt tirsdag med stort flertal i den israelske regering og samtidig har bred folkelig opbakning.

Yderligere 550 fanger står til at blive frigivet om omkring to måneder ifølge op-

lysninger fra embedsmænd tæt på aftalen.

En af de markante personer, der ikke frigives, er den populære palæstinensiske Fatah-leder Marwan Barghouti.

Han blev i 2002 anholdt af Israel og idømt fængsel på livstid for mord på israelere.

Den israelske soldat Gilad Shalit var 19 år gammel, da han i 2006 blev bortført i Israel af en palæstinensisk gruppe fra Gaza, der endnu er ukendt.

I over et år har Shalits familie og støtter demonstreret uden for premiermini-

ster Benjamin Netanyahus hus i Jerusalem med krav om, at myndighederne gør mere for at få ham fri.

Aftalen mellem Israel og palæstinensiske Hamas om udveksling af fanger er blevet hilst velkommen af udenrigsminister Villy Søvndal (SF). »Det er en rigtig god nyhed, og jeg glæder mig over, at aftalen ud over sit umiddelbare indhold også kan ses som et vigtigt tillidsskabende skridt fra den israelske regerings side i forhold til fredsprocessen generelt,« har den nye udenrigsminister udtalt.

RITZAU/REUTERS

AP

Palæstinensere gennemgår håbefuldt listen over de fanger, der skal frigives i bytte for en israelsk soldat.

18

udland

www.metroXpress.dk Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Syrere ruster sig til kamp Våbensmuglerne har kronede dage ved Syriens grænser, siger organisation FN frygter, at spændingerne e�er det arabiske forår kan føre til borgerkrig Antallet af dræbte under den seks måneder lange opstand mod Syriens autoritære præsident, Bashar al-Assad, har oversteget 3.000, og FN frygter, at landet kan ende i en decideret borgerkrig.

Spændingerne mellem befolkningsgrupperne stiger nemlig i takt med dødstallet, og samtidig strømmer våbnene nu ind i Syrien.

Inden for kort tid er der således opstået et marked i Syrien, som, i modsætning til lande som Libanon, Yemen og Libyen, før kun har haft ganske få våben i cirkulation. »Smuglere, der gennem mange år har opereret langs de syriske grænser, har gennem den seneste tid slået sig på våbentrafik,« siger Peter Harling fra organisationen International Crisis Group til AFP. Våbnene kommer særligt fra Libanon, hvorfra automatvåben, granater og rifler er meget efterspurgte, og

prisen for en Kalashnikovriffel er steget fra 800 til 1.500 dollar.

Siden det arabiske forår bredte sig til Syrien, har demonstrationerne, på trods af hærens brutale fremfærd, været ikke-voldelige. Men nu ser det ud, som om muligheden for at forsvare sig sel er et stigende ønske i landet, hvor det alawitiske mindretal, som præsident Assad tilhører, frygter for repressalier. »Alawitterne bevæbner sig, og det samme gør oppositionen i form af sunnierne på grund af regimets fortsatte brutale kurs over for en hver form for protester,« siger Peter Harling.

Ifølge Elias Hanna, der er tidligere general i den libanesiske hær, findes der omkring 50 steder langs den syrisk/libanesiske grænse, hvor den kan krydses illegalt.

Men magtbalancen i Syrien vil ikke ændre sig, uanset

GETTY IMAGES

Ellen Johnson Sirleaf.

Opposition med til valg alligevel LIBERIA. Anden runde af

hvor mange maskingeværer der smugles ind. Først hvis regeringerne i de omkringliggende lande beslutter at bevæbne oppositionen, kan det ændre billedet, mener generalen. »Hvis for eksempel et land som Tyrkiet skifter standpunkt og tillader, at tunge våben krydser grænsen, vil det kunne rokke ved magtbalancen. Men det, tror jeg ikke, sker i den nærmeste fremtid,« siger Elias Hanna til AFP. Ifølge en vestlig diplomat i Beirut, der ønsker at være anonym, lever våbensmuglerne imidlertid livet farligt.

Elias Hanna fortæller til AFP, at den militante gruppe Hizbollah, som er den reelle magthaver i Libanon og en trofast støtte til Assad, har øget tilstedeværelsen langs grænsen mod Syrien for at dæmme op for smugleriet, og at det syriske militær har gjort det samme.

RITZAU/AFP

Australien. Royalt besøg

præsidentvalget i Liberia bliver med deltagelse af landets opposition, selv om det har afvist de foreløbige resultater af første runde og klaget over valgsvindel.

Indtil nu har stemmeoptællingen vist en føring til den siddende præsident, nobelprisvinder Ellen Johnson Sirleaf. »Vi vil fuldt ud tage del i anden valgrunde, men vi vil ikke acceptere mere svindel,« siger en kampagneleder for en af Sirleafs modkandidaterne.

RITZAU

Sørgeoptog blev beskudt SYRIEN. Syriske regerings-

styrker gik i går ind i oprørsbyen Zabadani med tusindvis af soldater og adskillige pansrede køretøjer. Soldaterne finkæmmede det flade område tæt ved grænsen til Libanon i jagten på desertører, der dagen før havde kæmpet mod regeringsstyrkerne. Huse blev ransaget, biler beslaglagt og mindst 100 anholdt. I andre dele af landet blev mindst otte personer dræbt af syriske sikkerhedsstyrker, siger organisationen Syrian Observatory for Human Rights. Sikkerhedsstyrkerne skød også mod et begravelsesoptog for den fremtrædende aktivist Ziad alObeidi i Deir Ezzor. I den egyptiske hovedstad, Kairo, indledte arabiske udenrigsministre i aftes et møde for at drøfte den syriske krise. »Vi kan ikke være tavse om volden,« sagde Den Arabiske Ligas formand, Nabil al-Arabi.

RITZAU/AFP

Kenya jager milits i Somalia KENYA. Kenyanske styrker er

Dronning Elizabeth og prins Philip (med kilt og kikkert) ved et besøg i Skotland i september.

AP

Sidste tur down under for Elizabeth?

Der er langt fra London til Australien. En rejse, der selv for mennesker i deres bedste alder trækker tænder ud. Blandt andet derfor mener royale iagttagere, som avisen Sydney Morning Herald citerer, at den britiske dronning Elizabeth er på vej til at gennemføre sit sidste besøg i Australien. Hun er blevet 85 år, og onsdag indleder hun et 10 dage langt besøg Down Under sammen med sin mand, prins Philip, som er 90. Kongehuset i London vil ikke kalde besøget en farveltur. »De glæder sig meget til besøget, men vi vil overhovedet ikke spekulere i, om det her er Hendes Majestæts sidste tur i Australien,« siger en talsmand på Buckingham Palace til avisen Daily Telegraph.

RITZAU

trængt ind over grænsen til Somalia, hvor de jagter oprørere fra den militante alShababmilits, oplyser en talsmand for regeringen.

Baggrunden for indtoget i det fattige og krigshærgede naboland er den seneste måneds opsigtvækkende bortførelser. To gange er turister blevet bortført fra luksuriøse strandhoteller, og myndighederne frygter, at det vil ramme landets turistindustri. Ifølge Kenyas regering er der ingen tvivl om, at islamistiske oprørere fra Somalia står bag. »Vi har krydset grænsen til Somalia i jagten på Shabab, der er ansvarlig for bortførelserne og angrebene på vores land,« siger Alfred Matua, som er talsmand for regeringen.

RITZAU

20

udland

Hver uge skriver danske EU-parlamentarikere på skift i metroXpress. Det drejer sig om: Dan Jørgensen (S), Emilie Turunen (SF), Morten Løkkegaard (V), Morten Messerschmidt (DF) og Søren Søndergaard (Folkebevægelsen mod EU).

www.metroXpress.dk Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

da helle indtog bruxelles PHOTO CREDIT

EU-klummen

SØREN SØNDERGAARD MEP FOR FOLKEBEVÆGELSEN MOD EU

E-Ugen

udvalg fortalte kommissæren, at han er på udkig efter en løsning for de producenter, som har blæst på den oprindelige frist for udfasning af burene.

Hvor er det dog skønt, at EU har en kommissær, som bekymrer sig mindst lige så meget om de kriminelles indtjeningsmuligheder som dyrevelfærden!

– ifølge Søren Søndergaard

1 Ugens vigtigste EU-begivenhed:

EU-Kommissionen har fremlagt sine tanker om EU’s fremtidige landbrugspolitik. Sikke dog en skuffelse for tilhængere af sund fornuft. Bortset fra nogle mindre småjusteringer, så fortsætter EU med sin enorme landbrugsstøtte. Det går ikke bare ud over skatteyderne i EU, men også ud over de fattige i den tredje verden. Hvor længe endnu skal dette vanvid fortsætte?

4 Ugens EU-personlighed:

2 Ugens mest oversete EU-detalje:

‘Kristne vil bede for EU’. Det meddeler den ellers noget oversete pamflet ‘Udfordringen’, som betegner sig selv som ‘hele kirkens ugeavis’. Begivenheden vil finde sted på Amager den 27.-31. marts 2012, hvor ‘bønneledere’ fra forskellige ‘bønnenetværk’ i hele Europa vil bede for EU under ledelse af en vis Ortwin Schweitser. Det skal nok blive både festligt og fornøjeligt.

Men måske skulle de starte med at bede en stille bøn for, at EU holder så længe?

Læs i næste uge: Morten Messerschmidt.

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

3 Ugens forkerte EU-beslutning:

EU-kommissær John Dalli har åbnet op for, at æg fra høns i ulovlige bure fortsat skal kunne sælges efter nytår, hvor et forbud ellers træder i kraft. På et møde i EU-parlamentets landbrugs-

Ugens forkerte EU-beslutning stod kommissær John Dalli for. Æg fra høns i ulovlige bure skal også kunne sælges efter nytår.

»Hvor er det dog skønt, at EU har en kommissær, som bekymrer sig mindst lige så meget om de kriminelles indtjeningsmuligheder som dyrevelfærden!« SØREN SØNDERGAARD

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Helle Thorning, selvfølgelig! Ifølge EUKommissionens hjemmeside ‘indtog’ hun ligefrem Bruxelles, da hun besøgte byen i sidste uge. Så hvad der er mislykkedes for adskillelige hærførere, lykkedes altså for vores nye statsminister. Men det er nu ikke derfor, at jeg vil pege på hende som denne uges EU-personlighed. Det skyldes derimod et forslag, hun kom med for nogle år siden, hvor hun sagde: ‘Hvorfor ikke tage stilling til, om vi ønsker medlemskab? Det er da demokrati, at befolkningen får mulighed for at tage stilling til, om vi ønsker medlemskab eller ej’. Ja, netop! Og derfor er det naturligvis også en ren forglemmelse, at regeringsgrundlaget alene taler om en folkeafstemning for at fjerne forbeholdet mod EU’s rets- og EU’s militærpolitik.

Helle, vi er helt sikkert mange, som ser frem til, at du lader handling følge ord og udskriver den folkeafstemning om EU-medlemskabet. For som du selv sagde: ‘Det er da demokrati’!

22

www.metroXpress.dk Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

!

debat Dagens video Selv om man stadig er blebarn, kan man da godt lige vende verdenssituationen med sin tvillingebror.

Jeg mener ...

POLITIK. Det er muligt, at det er mig, der er ung og naiv, men var det ikke engang sådan, at når der var valgt en ny regering, så gav man den lige en chance for at vise, hvad den kunne, før man dømte den?

I dette tilfælde har den frådende og sensationshungrende Christiansborgpresse kastet sig over den nye regering allerede i de første par uger med anklager om løftebrud, og jeg ved snart ikke hvad.

Helt ærligt, hvad blev der af at give en ny regering 100 dage til at levere resultater og så bedømme den derefter?

NINA WERGE, KØBENHAVN S

ARRANGEMENTER. Jeg læste i

metroXpress den 14. oktober, at der i år i København er 1.771 friluftsarrangementer. Det er fint nok, at Københavns Kommune i 2006 søsatte ‘Gang i byen’, men er det ikke tid til at

konstatere, at projektet har nået et mere end ønsket niveau?

1.771 friluftsarrangementer på et år svarer til, at der gennemsnitligt er næsten fem friluftsarrangementer hver dag. Burde det ikke være mere end rigeligt til en by af Københavns størrelse? Dertil skal lægges alle indendørsarrangementer. Mætningspunktet må være nået nu. Vi ender med, at vores i øvrigt smukke by bliver en ren gøglerby. (forkortet af red.)

Skyd og send. Læsernes pletskud

BJARNE CHRISTIANSEN, KØBENHAVN Ø

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Poul Bang fra Silkeborg.

Idyllisk bjergby i Italien Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress.

Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Se video her: Metroxpress.dk/ digitalt/video eller scan QRkoden

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15).

E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

24

www.metroXpress.dk Mandag 17. oktober 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Frem til

fortiden Han ville godt vise, at han kunne stå på egne ben Men nu, hvor den personlige succes er i hus, går Rasmus Seebach gerne på rov i fortiden På sin nye plade synger han sin fars ‘Under stjernerne på himlen’ Og når han ser tilbage, kan han se, at farmand hele tiden har vidst, at han ville ende med musikken Namedropping

Brenda sagde ‘I do’ Shannen Doherty, der spillede rollen som den intrigante tvilling Brenda Walsh i Beverly Hills, er blevet gift med fotografen Kurt Iswarienko. Giftermålet blev indgået i lørdags på en privat ejendom i Malibu ejet af en af parrets venner, hvor 170 gæster overværede de to give deres ja.

Malibu-bryllup II Den kønne ‘Twilight’-stjerne Nikki Reed blev i går gift med musiker Paul McDonald i Malibu. Reeds husbond har kickstartet sin kendis-tilværelse efter sin deltagelse i ‘American Idol’, og for at understrege parrets færden i kendisverdenen var Alexa Vega fra ‘Spy Kids’ brudepige.

Respekt for JLo Aerosmiths Steve Tyler er imponeret over sin medvært, Jennifer Lopez, i ‘American Idol’. Tyler går så langt som til at afsløre, at Lopez stadig har Marc Anthony i sin hule hånd efter skilsmissen i juli, men at de havde været gift for længe til at kunne fortsætte et lykkeligt ægteskab.

Gaga som Marilyn Lady Gaga forsøgte at gøre Marilyn Monroe kunsten efter, da hun i lørdags gjorde sit for at synge en sexet udgave af ‘Happy Birthday’ til den tidligere amerikanske præsident Bill Clinton ved hans 65-års fødselsdag.

Om hun nåede Marilyns niveau, må være op til den enkelte at bedømme.

1

Top-5 album pr-Foto/tv 2

‘Toppen af Poppen’ kan ses på TV 2.

Diverse ‘Toppen af Poppen 2’

2 3 4

Kandis ‘Kandis 14’

5

Rasmus Nøhr ‘Samlesæt Vol. 1’

Aqua ‘Megalomania’

Malk De Kojn ‘Toback to the Fromtime’

Kilde: hitlisten.nu

nina ettRup camilla stephan (foto) Der ligger et brev fra rektor på bordet. ‘Kære Nina & Rasmus. Jeg er ked af, jeg ikke er her, når I kommer (tandlæge!), men jeg håber, I hygger jer og får arbejdet fra hånden. Det er altid rart, når gamle elever kikker ind! Kirsten’, står der, og så har hun tegnet et lille, grønt hjerte.

Rasmus Seebach debatterer lidt med sig selv, om man kan stave ‘kikke’ med k’er i midten, mens han studerer den store opslagstavle, som er fyldt med billeder, udklip og tingeltangel. »Jeg er lidt skuffet over, jeg ikke hænger nogen steder,« bedyrer han og vender sig om med et skævt smil i mundvigen. »Nej, det er faktisk et meget glædeligt gensyn – det er ret sjovt at være her,« fortsætter han, mens han sætter sig ned ved det bord, hvor rektor har sørget for kaffe og danskvand til os.

Rasmus Seebach har også lige været en tur i kantinen for at hente morgenmad – en rugbrødsbolle, en banan og en halv liter kakaomælk.

Han gumler igennem, mens han indrømmer, at ja – han har været her på rektors kontor en del gange før. »Jeg tror, jeg var oppe i fuldt pensum altid, fordi jeg havde så meget fravær. Jeg var rigtig glad for at gå her, og jeg var god i skolen, hvis jeg gad. Men jeg var ikke moden nok. Der var en masse andre ting, der var mere spændende: Jeg ville hellere kigge på piger og feste med drengene. Jeg gik ud fem måneder før eksamen, så jeg tror ikke, jeg har lært så meget mindre end andre.

Men jeg har nok glemt lige så meget. Men jeg husker fandeme nogle gode tider her,« siger han.

Det var, mens han gik her, på Falkonergårdens Gymnasium på Frederiksberg, at den 31-årige sanger langsomt fandt ud af, ‘hey, jeg skal lave musik – det er jo det, jeg kan lide’. Sammen med storebroren Nicolai dannede han rapduoen G-Bach, som udsendte et album i 1999. Og selv om det

med lillebrors ord aldrig ‘sprang helt i luften’, var succesen alligevel stor nok til, at han måtte vælge: gymnasiet eller G-Bach? »Jeg vidste allerede der, at jeg ikke ville komme til at bruge den studentereksamen til noget. Og jeg har aldrig fortrudt, at jeg droppede ud, men det kan da godt være, jeg havde gjort det, hvis tingene ikke var gået, som de var,« siger han.

‘Tingene’ er gået så godt, at Rasmus Seebachs debutalbum fra 2009 har solgt platin et uhørt antal gange i en ellers skrantende musikbranche. ‘I mine øjne’, førstesinglen fra det nye album, der udkommer i dag, er i tung rotation på alle radiostationer. Og da vi forlader rektors kontor for at tage en tur rundt på gymnasiet for at se, om der ser ud, som vi husker, bliver han stoppet igen og igen af nuværende elever, der liiiige skal trykke hånd, kramme, have en autograf eller få taget et par billeder med sangeren. Han stiller op til det hele med et smil.

Selv da en flok knægte i kantinen forsøger at få hans opmærksomhed ved at snakke om, hvor dåååårlig musik, ham der Rasmus Seebach laver. De fniser lykkeligt, da han marcherer målrettet mod deres bord og med brølende gangstajargon spørger, hvem det var, der snakkede grimt om hans musik ...

Jo, huen ville nok bare have ligget og samlet støv i pladestudiet på Islands Brygge, hvis han havde fået det sidste lille halve år med

»Jeg føler, jeg sender noget op – eller hvor fanden jeg sender det hen – det giver et sus i kroppen. Men jeg kan også godt blive rørt, fordi jeg kommer til at savne min far. Jeg har da fanget mig selv i at sidde og flæbe, når jeg synger den, men sådan må det være.« Rasmus seebach, om at synge sin faRs ‘undeR stjeRneRne på himlen’

Rasmus Seebach

Født den 28. marts 1980 på Frederiksberg.

Søn af musikeren Tommy Seebach, som døde i 2003.

Sammen med broren Nicolai dannede han rapgruppen G-Bach, som udgav albummet ‘Skakmat’ i 1999.

Siden dannede de to brødre selskabet TopNotch Music, hvor de skriver og producerer musik for andre kunstnere. Det var blandt andet dem, der skrev velgørenhedssangen ‘Hvor små vi er’ i 2005.

I 2009 udgav Rasmus Seebach sit debutalbum, der kastede flere hitsingler af sig, blandt andet ‘Engel’ og ‘Lidt i 5’ og er solgt i mere end 200.000 eksemplarer.

I dag udkommer opfølgeren, ‘Mer’ end kærlighed’.

Allerede før albummet udkom, lå det nummer et på iTunes. Førstesinglen ‘I mine øjne’ har også allerede solgt platin.

her på ‘Falko’. Men selv om Rasmus Seebach havde besluttet sig for at satse på musikken, tog det en del år, før han fandt sin plads i den. Han skulle nemlig hverken være ‘sur hiphopper’ eller sidde bag en pult og producere musik for andre, som han gjorde i en del år. Det var der en, der havde luret, længe før debutsinglen ‘Engel’ bragede ud af højttalere over hele Danmark. »Det er ret syret. Jeg har lige fået en e-mail fra en, som kendte min far fra det værtshus, hvor han kom: ‘Jeg er nødt til at fortælle dig, at din far altid sagde, at en eller anden dag begynder Rasmus at synge.’ Det er vildt mærkeligt for mig at høre nu. Jeg tror, han måske har hørt mig om morgenen, når han selv lå og sov længe, og jeg skulle i skole.

Og jeg stod måske og sang eller fløjtede ude på lokummet, og så har han måske kunnet høre, at jeg havde den samme kærlighed til musikken, som han selv havde, og tænkt, at det kunne jeg ikke undertrykke resten af mit liv,« siger Rasmus Seebach.

Mange måske’er. Rasmus Seebach trækker på skuldrene. Han er ikke selv helt sikker på, hvordan hans nu afdøde far kunne vide, at sønnike overhovedet ikke skulle være fodboldspiller, som han selv havde planlagt, men følge i hans fodspor og blive sanger.

Men det gjorde han. Og

mens han lige i begyndelsen af sin egen popkarriere forsøgte ikke at gøre et for stort nummer ud af, at han var Tommy Seebachs søn, har han på den nye plade lavet en genindspilning af sin fars grandprix-vinder ‘Under stjernerne på himlen’. »Jeg har altid gerne villet vise, at jeg kunne stå på egne ben og ikke behøvede min fars navn. Da jeg udgav ‘Engel’, var det heller ikke noget med ‘tjek lige Seebachs søn’. Det var rart, for så var der hverken fordomme eller forventninger. Men så gik det jo godt med pladen, og det gjorde mig mere modig i forhold til at synge min fars sange. Jeg gjorde det til nogle koncerter, og det gav mig en god følelse i kroppen. Man kunne se de unge ude i publikum stå og stirre, for ‘hvorfor går de gamle amok?’ Jeg kunne mærke, at han var elsket,« fortæller Rasmus Seebach og tager en dyb indåndning, mens han kigger ned i bordet.

Han tager en tår af den halvkolde kaffe. Det kan godt være lidt svært at snakke om farmand, som døde i 2003. Men så smiler han, tilfreds og tilpas med at lade fortiden få plads i nutiden – og kigger op. »Hun kunne da godt have sådan en idolplakat hængende,« griner han, mens han igen studerer rektors opslagstavle.

Og så skriver vi et brev til Kirsten og lægger til hende på bordet, før vi går.

www.metroXpress.dk

25

Mandag 17. oktober 2011

Kærlighed er vejen til sikre hit Musikanmeldelse Rasmus Seebach ‘Mer’ end kærlighed’ Pladeselskab: ArtPeople 333333

Rasmus Seebach får ingen problemer med at leve op til debutalbummets 200.000 solgte eksemplarer. På ‘Mer' end kærlighed’ står singlerne i kø for at komme ud og blive de hit, man, allerede før de når omkvædet, kan høre, de er.

Der er ikke sket den store udvikling i Seebachs univers. Det er stadig ‘dig og mig’-sange om jagten på kærligheden spillet ved et klaver, og man kunne spørge popstjernen, om der ikke fandtes andre blomster i ordbogen end blodrøde roser?

Allerede fra første sang ‘Lys i din lejlighed’ fornemmer man den varme, som teenagerne elsker, og som får forældrene til at mindes faren Tommy. Hvert et pigehjerte smelter, når han ulykkelig op mod ekskærestens vindue synger: ‘Jeg kom fra Frederiksberg, du er fra en anden planet’.

Seebach er bedst på de simple klaverbårne sange, og derfor falder de to computerindpakkede ‘Vi lever’ og ‘Ringe i vandet’ ud som albummets to svageste, man med rette kunne have skåret fra. Det er også unødvendigt at lave et cover af farens ‘Under stjernerne på himlen’. Det er et fint nummer, men det virker alt for tilbageskuende for kun album nummer to.

Ankerstjerne er ene gæst på sangen ‘Millionær’. Den bløde rapper snubler over ordene, men uden at komme med opløftende rim er han halvvejs inde i albummet med til at give variation i det ellers ensformige udtryk. De fleste af sangene er nemlig skrevet over samme skabelon: et stille vers, en opløftende bro og så et omkvæd enhver Melodi Grand Prix-forfatter ville give sin højre arm for at have skrevet.

Rasmus Seebach er en sympatisk fyr, der i teksterne kalder sig selv ‘Ralle’ og på billederne i coveret sætter sig på knæ og giver highfive til en ung fan. Man savner lidt bid. Hvor er den vrede Seebach? Det til trods har Rasmus Seebach i genren ‘uindpakkede kærlighedssange’ begået en fremragende dansksproget popplade.

KRISTIAN NYGAARD, SOUNDVENUE

Rasmus Seebach har kigget tilbage. Både på sit nye album, der udkommer i dag, og da han forleden var med metroXpress på besøg på Falkonergårdens Gymnasium på Frederiksberg, hvor han selv har gået.

Musikanmeldelserne er leveret af

26

www.metroXpress.dk Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

JUAN HEIN/ARKIV

P3’s uundgåelige – uge 42

Mig og min musik

Kira Skov fik som bare 11-årig øjnene op for Prince.

KIRA SKOV »Prince var en aha-oPlevelse« Af IdA MIkkelsen

Kira Skov er født den 6. juni 1976 og er kendt som forsanger i det hedengangne rockband Kira and the Kindred Spirits. I 2008 udgav Kira sit første solo-album med backinggruppen The Ghost Riders, og den 28. oktober udsender Kira en hyldest-cd til Billie Holiday med fortolkninger og nye numre.

Desuden arbejder Kira sammen med Peter Peter, den tidligere Sort Sol-guitarist.

Hvilken plade var den første, du købte?

»Jeg var 11 år gammel, da min mors daværende kæreste tog mig med til Prince-koncert i Valby. Det var hans ‘Love Sexy’-tour, og koncerten ændrede simpelthen mit liv. Det var en aha-oplevelse for mig. For jeg forstod, at man altså ikke behøver at blive i Rødovre – man kan også gøre det der. Og det ville

Ugen i musik ‘X Factor’-auditions Jagten på sangtalenter til endnu en omgang ‘X Factor’ er startet, og i denne uge har du som noget helt nyt mulighed for at være publikum til optagelserne af de nervepirrende, rørende og til tider tåkrummende auditions. Spillestedet Vega i København inviterer indenfor til et fem timer langt show, hvor ægte ‘X Factor’-fans kan opleve både dommere og deltagere fra den nye sæson før alle andre. Som publikum skal man være indforstået med at kunne blive filmet.

‘X Factor’ Audition, mandag, tirsdag og onsdag i Store Vega, København, se Billetlugen.dk for tidspunkter. Billetpris 50 kroner. Aldersgrænse 13 år.

World-legende i Aarhus Det aarhusianske spillested Atlas har ofte spændende navne på programmet, og denne onsdag har du mulighed for at opleve den vestafrikanske worldlegende Cheikh Lô. Født i

jeg! Og så købte jeg alle de plader, han havde lavet, med mine opsparede avisbudslønninger i årene efter.« Hvilken plade har du senest købt?

»Gillian Welch’ nye plade.

Jeg er stor fan, men den har ikke rigtig fanget mig endnu. Desuden er jeg vild med Lana Del Rays ‘Video games’, som lige nu kun figurerer på YouTube. Fantastisk nummer, smuk stemme og formidling. Tidløs skønhed!« Hvilken plade ville du redde, hvis dit hus brændte?

»Det var nok den første lp, jeg købte med den afdøde sangerinde Billie Holiday.

Pladen har en særlig affektionsværdi for mig, og de ridser, den med årene har fået i lakken, er en del af denne plades særlige lyd og dens tilknytning til min egen historie.« den kulturelle smeltedigel Burkino Faso har Lô taget et væld af musikalske genrer til sig, primært den senegalesiske stilart mbalax kombineret med genrer fra blandt andet Burkino Faso, Congo, Nigeria, Cuba og Jamaica.

Cheikh Lô, onsdag klokken 21 på spillestedet Atlas i Aarhus (dørene åbner klokken 20).

Billetpris 190 kroner.

Magisk koncert i Odense På fredag åbner Odense Symfoniorkester Harry Potter Festivalen med en magisk koncert, der vil vække glæde hos både børn og voksne. Inden koncerten vil du kunne møde karaktererne fra ‘Harry Potter’-universet, blandt andre Hagrid, Dumbledore og McGonagall, der vil stå klar til at tage imod publikum. Dværgene fra Gringotts Bank viser dig ind i salen, hvor du må være forberedt på en storslået og til tider uhyggelig oplevelse. Åbningskoncert Harry Potter Festivalen, fredag klokken 17.01 i Odense Koncerthus, Carl Nielsen Salen. Dørene til foyeren åbnes klokken 16.30.

Billetpris 100 kroner.

Lukas Graham har sammen med sine faste musikere begejstret publikum på Christiania, så nu har pladebranchen også fået nys om sangerens talent.

Irske rødder og en opvækst på Christiania har tilsammen udmøntet sig i noget så unikt som den danske soul-pop-sanger Lukas Graham

Lukas Graham (Dk)

‘ORDINARY THINGS’ Dansk soul-pop fra Christiania.

Umiddelbart lyder det ikke som to ting, som går særlig godt i spænd, men ikke desto mindre er det nogle af ingredienserne, som udgør et relativt ubeskrevet blad på den danske musikscene. Ukendt er han dog ikke i den danske undergrund, som længe har haft armene oppe over hovedet over den unge dansk-irske sanger Lukas Graham, som

er opvokset på Christiania, hvor han stadig er bosiddende.

Lukas har altid haft musik omkring sig. Den klassiske musik blev han introduceret til via sin skolegang på Sankt Annæ Gymnasium i København, og folkemusikken kom ind i hans liv via hans irske far – men det blev soul, Lukas måtte overgive sig til i sidste ende.

På en tur til Argentina for et par år siden tog han

for alvor fat på sin sangskrivning, og rejsen blev særdeles produktiv. I august 2009 tog han til New York og indspillede en håndfuld demoer og besluttede sig for at samle et fast band omkring sig.

Siden har Lukas sammen med sine faste musikere begejstret med sine energiske live-optrædender på Christiania, og rygtet om den soulfulde, funky lyd og sanger har hurtigt bredt sig i

Så englene synger Musikanmeldelse Active Child ‘You Are All I See’ Pladeselskab: Vagrant/ Target 333333

Hvis nogen tidligere brugte udtrykket ‘så englene synger’, har det ikke ligefrem været noget, jeg har associeret med det ypperste. Det var før, jeg hørte Active Childs debutalbum. Hans storladne r’n’b-forkyndelser er i hvert fald sådan, som englene nu synger i min fortolkning af himlen. En himmel, hvor man bare daser på en sky, mens Pat Grossis blide falset og produktioner, der på én gang er massive og fjerlette, fyl-

der alt andet omkring én.

Men det bliver nok noget med at vippe med den ene fod, for selv om tempoet er langt under dansegulvsniveau, så skubber den fyldige bas hele tiden musikken fremad. Den danner samtidig den nødvendige modpol til Grossis falset og harpespillet, der stræber mod de højere luftlag.

Harpen er også med til at gøre lyden til Grossis egen.

For ellers er sammenligninger med How To Dress Well og James Blake flere gange ligefor, hvilket han heller ikke skjuler, når han hiver førstnævnte ind på den uimodståelige single ‘Playing House’.

Grossi er dog på mange måder mere klar i spyttet.

Så selv om albummet absolut lægger sig i slipstrøm-

den københavnske undergrund og også nået op til overfladen og fæstnet sig i pladebranchen.

Lukas er nu klar med sin første officielle single og følger op med sit debutalbum i 2012. www.fAcebook.coM/ lukAsGrAhAM1

Musikanmeldelse Migrant ‘Amerika’ Pladeselskab: Gateway 333333

men af de nye, dystre og slæbende r’n’b-fortolkninger, så er det i et mere samlet værk med en umiskendelig signaturlyd. krIstIAn keller, soundvenue

Musikanmeldelserne er leveret af

Albummet er undfanget sammen med musikeren James Talambas i hans texanske hjemmestudie, og han er manden bag megen af den spraglede instrumentering på albummet.

Han fortjener ros, for produktionen er pittoresk, og bolsjeposen rummer sprudlende, prægtige arrangementer, som vrider tankerne omkring det transatlantiske samarbejde i retning af Sufjan Stevens med de viltre horn-ornamenteringer og strygerarrangementer oven på den omrejsende folk-sangers ellers forholdsvis ukunstlede americana-sange.

Anders cold, soundvenue

28

www.metroXpress.dk Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen pr-foto/universal

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

Noel Gallagher viser på sin soloplade, at han godt kan uden Oasis og broren Liam Gallagher.

Storebror har fundet sig selv Noel Gallagher lyder som en sangskriver, der hviler i sig selv, men han måtte godt være lidt mere �abet og levere nogle �ere stadion-øjeblikke Musikanmeldelse Noel Gallagher’s High Flying Birds ‘Noel Gallagher’s High Flying Birds’ Pladeselskab: Universal 333333

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Rent musikalsk må det på mange måder være en musikalsk befrielse for Noel Gallagher at være på egen hånd. Ikke mere millimeterdemokrati om sangskrivningen med brormand, og frem for alt slipper han i nogen grad for de evindeli-

Musikanmeldelser Youth Lagoon ‘The Year of Hibernation’ Pladeselskab: Fat Possum 333333

Youth Lagoons unge, amerikanske hjemmemusikant Trevor Powers er tydeligvis ikke bange for at udstille sine personlige usikkerheder. Det bekræftes fornemt af Powers’ sørgmodige, sprukne tenor, som indhylder albummets elegante popsange i et betagende slør af melankoli og desperation. Men der er også stor egenart at finde hos Trevor Powers. Hør bare hans labre, skeletagtige arrange-

ge sammenligninger med de enorme 90’er-successer, ‘Definitely Maybe’ og ‘What’s the Story Morning Glory’.

På sin første soloplade lyder Noel Gallagher da også som en sangskriver, der hviler i sig selv. I stedet for at gå efter et bombastisk mesterværk, som på nogle af de senere og mindre vellykkede Oasis-plader, er her masser af velfriserede popsange med klædelig Wall of Sound-produktion som ‘If I Had a Gun’ og ‘I Wanna Live in a Dream’.

Det er Noel classic og måske en anelse trivielt, men

mandens evne til at skrive Beatles-inspirerede omkvæd fornægter sig ikke.

En kærkommen overraskelse er den Kasabian-agtige ‘What a Life’, der med sit medrivende piano-tema giver et afbræk fra den nogle gange lidt trættende akustiske guitar.

‘The Death of You and Me’ har lidt New Orleansblæsere og minder meget om Oasis-singlen ‘The Importance of Being Idle’, og afslutningen på ‘Stop the Clocks’ bærer en smule præg af hans gamle forkærlighed for psych-rock, men generelt har albummet et

menter, som indhylles i et fintmasket net af yndefulde synthtemaer, lyrisk ringlede guitarer og blide trommeprogrammeringer.

mest velproducerede og vellydende electropopsingler, der er hørt i mange år.

Med en kraftfuld snert af den skurrende og hvinende shoegaze indeholder dette M83-udspil den ene mere fist pump-indbydende og medrivende, episke skæring efter den anden.

FREDERIK FRIMANN NIELSEN, SOUNDVENUE

M83 ‘Hurry up’, ‘We’re Dreaming’ Pladeselskab: Mute/Playground 333333

22 sange fordelt to skiver.

Det længe ventede udspil fra den franske popsmed Anthony Gonzalez er noget så old school som et dobbeltalbum. Franskmanden har lavet en bunke af de

KENNETH KRISTENSEN, SOUNDVENUE

meget modent og konventionelt udtryk.

Det klæder Noel Gallagher at stå på egen hånd, og man fornemmer ambitionerne i både sangskrivning og arrangementerne, men man savner i den grad noget flabethed og måske endda lidt flere stadion-øjeblikke – man ved, han er leveringsdygtig i dem.

MIKKEL RØDDIK CHRISTENSEN, SOUNDVENUE

Musikanmeldelserne er leveret af

Real Estate ‘Days’ Pladeselskab: Domino/ Playground 333333

‘Days’ er det album, som musiknørder måske havde spået, at Real Estate havde i sig. Midlerne er en bedre produktion og ikke mindst en saltvandsindsprøjtning af hooks i bandets kollektive og nu imponerende veltrænede sangskrivermuskel. New Jersey-bysbørnene i Real Estate kaster nostalgiske blikke tværs over kontinentet, til Californien og Beach Boys’ tilbagelænede, solbeskinnede harmonier. ANDERS COLD, SOUNDVENUE

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.

Glæd dig – det gør vi!

30

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

FILM KØBENHAVN

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abduction (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21.15 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 09.45 & 14.10 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10 & 11.45 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 21.15 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Kl. 10.30, 13, 16.30, 19 & 21.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18.45 Drive (t.o.15). Kl. 21 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30 Footloose (t.o.11). Kl. 13.30, 18.30 & 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Johnny English Reborn (t.o.11).

Kl. 12, 14.15, 16.40, 19 & 21.15 Klassefesten (t.o.11).

Kl. 11.45, 14, 16.15, 19.15 & 21.30 Min søsters børn i sneen (t.f.a). Kl. 10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Kl. 10, 11.45, 13.20, 15 & 16.40 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 10 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11).

Kl. 15.30, 17.30, 19.30 & 21.30 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.30 & 18.50 Smølferne - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 12 & 16.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7).

Kl. 09.45 & 14.15 DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Dirch (t.o.11).

Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21 Drive (t.o.15).

Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Headhunterne (t.o.15).

Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.15 Klassefesten (t.o.11).

Kl. 12, 14.10, 16.20, 18.45 & 21 Samme dag næste år (f.u.7).

Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 15.15 De Tre Musketerer (2005) (t.f.a). Kl. 22.15 Dirch (t.o.11). Kl. 17 DOXBIO Ambassadøren.

Kl. 14.45, 17.30 & 19.30 Drive (t.o.15). Kl. 17.45, 20.15 & 22.30 Headhunterne (t.o.15).

Kl. 14.50, 20 & 22.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 21.30 Klassefesten (t.o.11).

Kl. 12.30, 15, 20 & 22.30 Norwegian Wood. Kl. 16.45 & 19.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12.45 & 14.30 Samme dag næste år (f.u.7).

Kl. 12.30 & 17.15 Submarine (f.u.7). Kl. 12.30 Svend. Kl. 12.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abduction (t.o.11).

Kl. 12, 14.20, 16.45, 19.15 & 21.40 Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11).

Kl. 11.30, 14 & 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 11.30, 14 & 16.20 Bollevenner (t.f.a).

Kl. 11.30, 14, 16.15, 18.45 & 21.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10, 12, 14 & 18.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7).

Kl. 16.15, 18.45 & 21.15 De 3 musketerer (t.o.11).

Kl. 11.45, 14.15, 16.45 & 19.15 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 21.40 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Don’t Be Afraid of the Dark (t.o.15).

Kl. 21.40 Drive (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.40 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.45 Footloose (t.o.11).

Kl. 11.45, 14.15, 16.45, 18.30 & 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30 & 20.30 Headhunterne (t.o.15).

Kl. 16.30, 19 & 21.30 Hvis jeg var dig (t.o.11). Kl. 21.15 Johnny English Reborn (t.o.11).

Kl. 11.45, 14, 16.15, 19.15 & 21.40 Klassefesten (t.o.11).

Kl. 11.45, 14, 16.15, 18.30 & 21 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 10, 12 & 14 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.45 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10, 11.45, 13.30, 15.10, 16.50 & 19.15 Ronal Barbaren (t.o.11).

Kl. 12, 14.15 & 19 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11).

Kl. 16.30 & 21.30 Samme dag næste år (f.u.7).

Kl. 19.15 & 21.30 Savanne Banden (f.u.7).

Kl. 10, 12, 14.20 & 16.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 10, 12.10, 14.30 & 16.45

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10.30, 13.30 & 15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30 & 20.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12 VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Bobby Fischer Against The World.

Kl. 16 og 19.30 Hvis ikke os, hvem så (t.o.11).

Kl. 14 og 21.15 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Kl. 14, 16.30, 18.30 og 20.30 Page One: Inside New York Times.

Kl. 17.45

FALKONER BIOGRAFEN

GLOSTRUP BIO 43960201

Sylows Allé 15, Frederiksberg Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 21.45 De 3 musketerer (t.o.11).

Kl. 14.15, 16.45 & 19.15 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 21.30 Dirch (t.o.11). Kl. 17 & 19.30 Drive (t.o.15). Kl. 22 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 12, 13, 14, 15 & 16 Headhunterne (t.o.15).

Kl. 16.50, 19.15 & 22 Johnny English Reborn (t.o.11).

Kl. 17 & 21 Klassefesten (t.o.11).

Kl. 16.30, 18.30 & 20.45 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12, 13.40 & 15.20 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12 & 14.15 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19.30 Savanne Banden (f.u.7).

Kl. 12.20 & 14.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 12.30 & 16 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 11 & 14.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 19

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Attenberg. Kl. 21.20 Feen. Kl. 17 Hvis ikke os, hvem så (t.o.11).

Kl. 14.30 & 19 GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K DOXBIO Ambassadøren.

Kl. 10, 12.15, 16.15, 20.15 & 22.15 Drive (t.o.15). Kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 Huden jeg bor i (t.o.15).

Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Kl. 12, 14.20, 17, 19.15 & 21.30 Midnight in Paris (t.f.a).

Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Norwegian Wood.

Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 NRFP2011 - Vinder. Kl. 14 Svend. Kl. 10, 14.10 & 18.10 IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 16 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Kl. 13.30 & 18.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 11.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 18.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 12.20 & 15.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.40 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10.50 & 14 Twilight Breaking Dawn Del 1. Kl. 21

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 14 & 15.50 Footloose (t.o.11). Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 17.15 Johnny English (f.u.7). Kl. 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 13.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 15.15 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 17

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Abduction (t.o.11). Kl. 16.30 & 21 Bollevenner (t.f.a). Kl. 12 De 3 musketerer (t.o.11).

Kl. 14.20 & 16.40 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Kl. 18.45 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 18.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 19 Footloose (t.o.11).

Kl. 14.15, 19.10 & 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Johnny English Reborn (t.o.11).

Kl. 16.45, 19.10 & 21.30 Klassefesten (t.o.11).

Kl. 10, 16.30, 18.45 & 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10, 11.40, 13.15 & 14.50 Ronal Barbaren (t.o.11).

Kl. 10, 12.10, 14.25 & 21

Kvinderne på sjette sal DAGENS FRANSKE KOMEDIE: Se den i Grand Teatret og Vester Vov Vov, København.

‘Kvinderne på sjette sal’ er en fransk komedie, der foregår i Paris, 1960. Jean-Louis lever en rolig men også småkedelig bourgeoise-tilværelse med sin kone, der nok sværger til selskabslivets lyster, men som ellers sætter en dyd i den perfekte orden indenfor hjemmets fire vægge. Med blandt andre Fabrice Luchini og Sandrine Kiberlain.

Læs mere på www.kultunaut.dk

Nye Eventyr i Hundredemeterskoven DAGENS BØRNEFILM: Se den i en lang række biografer over hele landet.

Læs mere på www.kultunaut.dk Foto: Walt Disney Studios

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 14.30 & 16.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Abduction (t.o.11). Kl. 18.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.40 Bjergkøbing Grand Prix - Dansk tale.

Kl. 10 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 20.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10.30, 12.30 & 16.15

Gentoftegade 39, Gentofte De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 15.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 13.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 17.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12 Øverødvej 12, Holte Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 16.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Kl. 13 & 18 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 15

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 20.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 11.30, 12.30 & 14.15 Johnny English Reborn (t.o.11).

Kl. 16.15 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 17.45 & 19.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Kl. 11, 13.15 & 14.45 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.15

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

Oplev sceneudgaven af filmen fra 1988, der løb med hele fire Oscars. Det er en rørende fortælling om to meget forskellige brødre på rejse tværs over USA - en rejse, der viser sig at lære den overfladiske og smarte Charlie meget om sin nyfundne og autistiske bror og ikke mindst om sig selv. Med blandt andre Henrik Birch og Rolf Hansen. Læs mere på www.kultunaut.dk

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 13 & 16.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 15 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 11

GENTOFTE KINO 39653350

Hovedgaden 34A, Birkerød De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 12, 14 & 15 Footloose (t.o.11). Kl. 18 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 17 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20 & 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12 & 13.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16

DAGENS TEATERFORESTILLING: Folketeatret, Nørregade 39, København. Telefon: 38 34 55 55. Kan opleves mandag-fredag klokken 19.30 samt lørdag klokken 16.30 frem til 26. oktober.

Entré: 100-295 kroner.

Ishøj Østergade 28, Ishøj Klassefesten (t.o.11).

Kl. 15.15, 17.30 & 19.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Kl. 14, 16.30 & 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Kl. 10.30, 12 & 13.30

Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30 Footloose (t.o.11).

Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Johnny English Reborn (t.o.11).

Kl. 16.40, 19 & 21.20 Klassefesten (t.o.11).

Kl. 12, 14.10, 16.20, 19 & 21.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven.

Kl. 10, 11.45, 13.30, 15.15 & 17 Ronal Barbaren (t.o.11).

Kl. 10, 12.20, 14.30, 16.40 & 19 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 21.10 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20.30 Savanne Banden (f.u.7).

Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 12 & 14.15

BIRKERØD BIO 45815005

Rain Man

ISHØJ BIO 43545511

MANDAG 17. OKTOBER 2011

REPRISE TEATRET 42421026

Med sin tidløse charme, varme og vittige reference til de originale film, præsenterer denne splinternye film publikum for den filosofiske ‘Bamse med meget lille hjerne’ og hans venner, Tigerdyret, Ninka Ninus, Grisling, Ugle, Kængu, Kængubarn og – ikke mindst, Æsel, der har mistet sin hale. Herlig underholdning fra Hundredemeterskoven.

Savanne Banden (f.u.7).

Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 10 & 12.10

læs mere på kultunaut.dk

Headhunterne (t.o.15). Kl. 16 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 18.10 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 14.20 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 14

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 20.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 13.30, 14.30 & 16.15 Footloose (t.o.11). Kl. 18 Johnny English Reborn (t.o.11).

Kl. 16.45 & 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 13 & 15.15 DRAGØR BIO 32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 12 & 16 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abduction (t.o.11). Kl. 12.15, 16.40 & 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Bollevenner (t.f.a). Kl. 12, 18.45 & 21 Bora Bora (f.u.7). Kl. 14.40 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 21.30 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 14 & 18.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Kl. 11.30, 16.30 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.20 Drive (t.o.15). Kl. 20.45

Bymidten 44, Værløse Abduction (t.o.11). Kl. 21 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10.30, 13.30 & 15.15 Footloose (t.o.11). Kl. 17 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 17.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.10 & 21.10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10.15 & 12 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.45 & 13.45

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Brudepiger (t.f.a). Kl. 20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 15

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 14.15 & 18 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12.30 & 16.15

FILM SJÆLLAND REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 16.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 13 & 18 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 15

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Abduction (t.o.11). Kl. 21 Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 14.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 20 De Tre Musketerer (2005) (t.f.a). Kl. 16.30 Dirch (t.o.11). Kl. 16 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 & 18 Footloose (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45

Johnny English Reborn (t.o.11).

Kl. 16.30 & 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 17, 19 & 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Kl. 10, 11.30 & 13 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 14.30 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 10.30, 12.30 & 14.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 10.30 & 12.30

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Bjergkøbing Grand Prix - Dansk tale.

Kl. 10.20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 12 & 15.20 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 20.45 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 17 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 13.40 TISVILDE BIO & BISTRO 48704191 Hovedgaden 38, Tisvildeleje Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 14.30 & 17 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 11.50 & 15.05 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10.15 & 13.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16.45

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Abduction (t.o.11). Kl. 16.30 & 21 De 3 musketerer (t.o.11).

Kl. 13.30 & 18.45 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Kl. 16.15 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 20.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30 Footloose (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 18.50 Klassefesten (t.o.11).

Kl. 14.15, 16.30, 19 & 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 11, 12.50 & 14.40 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12 & 21.15 Savanne Banden (f.u.7).

Kl. 11.30 & 13.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.15

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 19.30 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Bora Bora (f.u.7). Kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 12, 14 & 15 Footloose (t.o.11). Kl. 18 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 17 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20 & 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12 & 13.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Abduction (t.o.11). Kl. 21 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10.30, 13.30 & 15.15 Footloose (t.o.11). Kl. 17 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 17.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.10 & 21.10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10.15 & 12 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.45 & 13.45 GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Brudepiger (t.f.a). Kl. 20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 15

DRIVE-IN LYNGE 48189090 Nymøllevej 1, Lynge De Tre Musketerer (2005) (t.f.a). Kl. 20 Footloose (t.o.11). Kl. 20 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 20

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 18 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Kl. 10.50, 14.10 & 16.10 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 21.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 09.30 & 12.40

www.metroXpress.dk MAndAG 17. OktOBer 2011

Superligaen

31

i metroXpress er sponsoreret af: Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

gorm olesen/PolFoto

3 sport

Kort nyt i billeder

Foto: PolFoto, AP og getty imAges

Michael Krohn-Dehli måtte forlade banen fem minutter før tid, da han blev vist ud for at råbe ad dommer Anders Hermansen.

1 2

Krohn-Dehli fra himmel til helvede

3

4

Modgangen fortsatte for de blå-gule Michael Krohn-Dehli blev vist ud Og Brøndby tabte på et tvivlsomt stra�espark til FC Midtjylland i slutfasen DANIEL MARTINSEN dAniel.mArtinsen @metroxPress.dk

5

1

Ruten for næste års Giro d’Italia, der som bekendt har Herning som startby, blev officielt afsløret i går af blandt andre sidste års vinder, Alberto Contador (billedet), der dog ikke selv stiller til start i løbet. Efter kritik af løbets hårdhed ser ruten i øvrigt meget mere menneskelig ud næste år.

METROXPRESS

2

Andy Murray overtager tredjepladsen på mændenes verdenrangliste fra Roger Federer. Det sker efter hans finalesejr på 7-5, 6-4 over David Ferrer i Shanghai i går. Det var den skotske tennisspillers tredje turneringssejr i træk.

SPORTENKORT.DK

3 4 5

Håndboldspilleren Lasse Boesen risikerer at gå glip af EM, fordi han brækkede armen i lørdagens kamp mod Aalborg. Kolding-backen forventer omkring to måneders pause.

EM spilles i januar.

RITZAU Petra Kvitova haler ind på top-3 på kvindernes verdensrangliste. I går vandt tjekken sin femte turneringssejr i år, efter at hun slog Dominika Cibulkova med 6-4, 6-1 i finalen i WTA-turneringen i Linz.

SPORTENKORT.DK Sebastian Vettel har ikke taget foden af gaspedalen, blot fordi han allerede har vundet VM-titlen. I går vandt den tyske Red Bullkører i Sydkorea sit 10. grandprix i år foran Lewis Hamilton fra McLaren.

RITZAU

Lige nu er der stor forskel på at spille for det danske landshold og for Brøndby.

I tirsdags: Michael KrohnDehli tryllede, scorede og var med til at sikre en dansk EM-plads. I går: Michael Krohn-Dehli brokkede sig til dommeren, blev vist ud og var med til at tabe for sjette gang i denne sæson i klubtrøjen.

Efterfølgende forklarede hovedpersonen selv, hvorfor han måtte traske tidligt fra banen fem minutter, inden 0-1-nederlaget til FC Midtjylland var en realitet. »Jeg sagde, at jeg synes,

han var lidt væk,« sagde Michael Krohn-Dehli til ‘Onside’ om meningsudvekslingen med dommer Anders Hermansen.

På den måde blev han et meget godt billede på Brøndbys kamp – og på Brøndbys sæson. Masser af frustrationer og masser af modgang i afgørende situationer. Som da kampens eneste mål blev scoret på et straffespark, der vist ikke var et straffespark. »Jeg er lidt rystet. Der er ikke straffe overhovedet, og der er ingen kontakt med ham,« sagde ‘skurken’ Anders Randrup til ‘Onside’, da han havde genset situationen, hvor han blev dømt for at nedlægge Rilwan Hassan på kanten af feltet.

FCM-spilleren var da også

ganske ærlig om sin opfattelse af episoden: »Jeg tror ikke, han ramte mig, men på den måde, som jeg løb på, så følte jeg, han ramte mig. Men uheldigvis kan jeg efterfølgende se på fjernsyn, at der ikke var noget,« sagde Rilwan Hassan til Ritzau.

Brøndby-træner Henrik Jensen var lidt træt af sine spilleres ageren i de afgørende situationer: »Vi skal ikke begynde at kommentere på kendelser.

Det er dumt af Krohn-Dehli, og han svigter holdet de sidste 10 minutter. Det er ikke godt nok,« sagde han til ‘Onside’ om udvisningen – og om straffesparket lød det: »Vi skal ikke give dommeren den mulighed i en lidt ufarlig situation.«

OB fik stoppet hullet JAKOB MELGAARD jAkob.melgAArd @metroxPress.dk

Der var ingen vinder, da AGF og OB i aftes spillede 00. Men mon ikke det alligevel føltes som en halv sejr for de gæstende fynboer.

Det var nemlig første gang i 11 superligakampe, at det

lykkedes for OB at holde nullet. »Først og fremmest holdt vi nullet, og det kan vi tage med os videre til de kommende kampe, hvor det forhåbentlig kan fortsætte,« sagde Anders Møller Christensen til Ob.dk. »Det var selvfølgelig dejligt. Det kan vi godt være tilfredse med. Men vi er samtidig ærgerlige over, at vi ikke

får de tre point, for jeg synes, at vi har de største chancer,« tilføjede han.

AGF gav superligadebut til den tidligere FCK-anfører Hjalte Bo Nørregaard, og han fik ros af sin træner. »Ud over at vi er ganske godt tilfredse med at spille uafgjort mod det hold, der burde være FCK’s nærmeste udfordrer, så er det mest opmuntrende vores indskifte-

»Straffesparket var rigtigt godt sat ind, men der var vist ikke den vilde kontakt. Men alle kneb gælder, når dommeren ikke ser det.« JAKOB POULSEN, MATCHVINDER FOR FC MIDTJYLLAND. TIL ‘ONSIDE’

1 0 FC MidtjyllAnd

BrøndBy

0 0 AGF

OB

re. Især Hjalte gjorde det godt,« sagde Peter Sørensen til Ritzau.

32

Superligaen

sport

www.metroXpress.dk

i metroXpress er sponsoreret af:

Mandag 17. oktober 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen lars poulsen/polfoto

Mandagskampen

SØREN JOCHUMSEN »Vores styrke er, at Vi er et hold« JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @metroxpress.dk

Søren Jochumsen, målmand for AC Horsens, regner med, at holdet bliver mere defensivt end sædvanligt, når FC København kommer på besøg i aften. Men københavnerne kan stadig slå sig på den gule offensiv.

FC København

AC Horsens

Casa Arena I aften klokken 19 Tv: TV 2 Sport

1: 4,20 x: 3,65 2: 1,82

kyniske i begge felter. Vi ved, at de ikke skal have mange chancer for at score, og vi kan ikke selv regne med at få 10 kæmpechancer.«

Skal I være lige så offensive som normalt i aften?

»Normalt er vi meget aggressive i vores spillestil, og vi kan lide at have bolden meget. Men mod FCK er man nødt til at spille mere afventende. Men dermed ikke sagt, at vi vil spille defensivt, for vi har nogle ting offensivt, der kan gøre ondt på FCK. Men vi kommer ikke til at løbe hovedløst frem.«

Skal I hjælpe Gilberto Macena i hans topscorerduel mod N’Doye?

Henrik ‘Tømrer’ Pedersen blev matchvinder, da Silkeborg i går slog Lyngby 3-2. Dermed er han nu klubbens mest scorende spiller.

»Enkeltpersoner kommer i anden række. Det er vores styrke, at vi er et hold, det vinder vi vores kampe på. Og det er det, der har gjort, at Gilberto har så stor personlig succes nu.

Det er holdets styrke. Men jeg håber bare på, at Gilberto kommer til at putte en enkelt eller to ind. Det er en hjælp til hele holdet.«

I er jo normalt nogle af de mest scorende …

»Vi er klar over, at vi ikke kommer frem til så mange chancer mod FCK som mod mange af de andre hold. Derfor er det væsentlig, at vi er ekstremt

Mens Silkeborg med en 3-2-sejr er ved redde sig selv i land i Superligaen, ligger Lyngby stadig og svømmer rundt på dybt vand under stregen

Vi vil have de bedste odds på Superligaen

IBEN MUNK MORTENSEN iben.mortensen @metroxpress.dk metroxpress på lyngby stadion

Tæt på Superligaen 12. runde HB Køge-Sønderjyske 1-3 (0-2) Mål: 0-1 Stefan Hansen (28./selvmål), 0-2 Tommy Bechmann (41.), 1-2 Bo Storm (76./str.), 1-3 Thomas Hansen (85.)

Tilskuere: 2.479

FCN-AaB 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Mikkel Beckmann (32.)

Tilskuere: 3.623 Lyngby-Silkeborg 2-3 (2-2) Mål: 0-1 Martin Ørnskov (10.), 1-1 Emil Larsen (13.), 2-1 Patrice Bernier (27.), 2-2 Jesper Mikkelsen (35.), 2-3 Henrik Pedersen (56.)

Tilskuere: 1.540 AGF-OB Tilskuere: 15.781

Silkeborg øgede hullet til Lyngby

FCM-Brøndby 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Jakob Poulsen (81./str.)

Tilskuere: 9.889

Både Lyngby og Silkeborg havde desperat brug for de tre point, da der var bundstrid på Lyngby Stadion i går. Selv om Lyngby kom foran 2-1 i første halvleg, var det gæsterne, der med en sejr på 3-2 kunne tage hjem til Jylland med de eftertragtede point. »Vi blev måske for tilfredse med den 2-1-føring, og så tror vi, at vi kan køre den hjem på den. De tre point var rigtig vigtige for os, men nu ser det ikke så godt ud.

Vi har langt op til stregen nu, og vi skal kæmpe rigtigt

meget,« sagde Emil Larsen, der scorede Lyngbys første mål i kampen, med henvisning til gabet på fem point op til 10.-pladsen.

Første halvleg var både spændende og målrig, og med pausestillingen 2-2 kunne kampen være gået begge veje. Men i anden halvleg gik luften ud af Lyngby-holdet, og Silkeborgs garvede angriber Henrik ‘Tømrer’ Pedersen kunne afgøre kampen med målet til 3-2. »Vi var ikke så dygtige i vores defensiv, som vi har været i andre kampe. Vi havde en fin fornemmelse i pausen, men målet til 2-3 er et lortemål. Jeg synes, vi spiller en lige kamp mod dem langt hen ad vejen, men i anden halvleg spiller

vi mod et bedre hold,« konstaterede Lyngbys cheftræner, Niels Frederiksen, efter kampen.

I Silkeborg-lejren var stemningen langt bedre.

Cheftræner Troels Bech var et stort smil oven på kampen. »Vi er inde i en god stime, og med et forspring på fem point ned til Lyngby ser det fornuftigt ud. Prøv og tænk, hvis vi vinder næste kamp mod Brøndby,« sagde Troels Bech.

Med søndagens sejr har Silkeborg ikke lidt nederlag i de seneste fire kampe, og da Brøndby smed point mod FC Midtjylland i aftenens kamp, har Troels Bechs mandskab nu overhalet holdet fra Vestegnen, inden de to hold mødes på søndag.

67

scoringer har Henrik ‘Tømrer’ Pedersen nu lavet for Silkeborg i Superligaen. Dermed rykker han nu fra Heine Fernandez på klubbens topscorerliste.

2 3 lyngby

Silkeborg

0-0

Endnu et søm i HB Køges kiste

Stillingen (33 runder i alt)

AF JAKOB MELGAARD

FCK (M) FCM FCN (P) AGF (O) OB AC Horsens AaB Sønderjyske Silkeborg Brøndby

11 12 12 12 12 11 12 12 12 12

21- 7 20-15 16-10 18-12 23-22 20-16 17-16 15-15 14-18 15-17

Lyngby HB Køge (O)

12 11-22 12 11-31

| | | | | | | | | | 7 | 4 |

29 24 22 20 18 16 16 16 13 12

4 6 6 3 4 2 3 1 0 2

2 0 1 3 0 1 0 2 4 2

0 1 0 0 2 2 2 2 2 2

11- 4 11- 5 13- 2 9- 5 12- 11 10- 10 7- 6 4- 6 5- 8 12- 10

1 1

1 4 0 5

6- 9 9- 16

| | | | | | | | | | 4| 3|

14 18 19 12 12 7 9 5 4 8

5 2 1 2 1 2 1 3 3 1

0 0 0 2 3 3 4 2 0 1

0 3 4 2 2 1 2 2 3 4

1 0

0 1

5 5

10- 3 15 9-10 6 3- 8 3 9- 7 8 11-11 6 10- 6 9 10-10 7 11- 9 11 9-10 9 3- 7 4 5-13 2-15

3 1

HB Køge blev i går skubbet endnu et stykke ud over afgrunden. Sønderjyske afværgede en sand haglbyge af lange og høje bolde i feltet og vandt til sidst 3-1.

Gæsterne var klart bedst i første halvdel af kampen, men blev presset godt og grundigt mod slutningen, da HB Køge pressede på for

en udligning til 2-2. Den kom ikke, og i stedet scorede Thomas Hansen på et sjældent aflastningsangreb til slutresultatet 3-1.

2-0-målet blev sat ind af Tommy Bechmann, og han var glad for de tre point, som han var med til at skyde ind mellem Sønderjyske og nedrykningsstregen. »De er helt vildt vigtige.

Vi har været inde i en skidt

periode, og det var en sekspointskamp i bunden, så det var tre rigtigt vigtige point,« sagde han efter kampen til TV 2 Sport.

Han medgav, at HB Køge blev nærgående, før det sidste mål lukkede kampen: »Vi havde problemer i anden halvleg. Der begyndte de at spille udelukkende lange bolde, og dem fik vi ikke blokeret for.«

1 3 Hb køge

SønderjySke

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 17. oktober 2011

Europa Rundt AF DANIEL MARTINSEN OG JAKOB MELGAARD

Arsenal hurtigt fra start Premier League [England]

8 af 38 runder

Sagt: »Vi kom tilbage fra at have været et mål nede og til at være uheldige med kun at få et point.« Newcastles Steven Taylor til Sky Sports efter 2-2-kampen mod Tottenham, hvor de stribede med en flot slutspurt var tæt på alle tre point.

Detaljen: Bare 29 sekunder skulle Robin van Persie bruge på at bringe Arsenal foran i kampen mod Sunderland. Det var klubbens hurtigste Premier League-mål nogensinde. At kampen blev 2-1, skyldes i øvrigt to flotte mål direkte på frispark.

Et af van Persie og et af Sebastian Larsson.

Levante hænger på Primera Division [Spanien]

7 af 38 runder

Klubben: Et hold hænger på FC Barcelona helt i toppen … nej ikke Real Madrid, men lille Levante, der i går gennembankede årets anden overraskelse, Malaga, med 3-0 (!!!!!)

Spilleren: Tre mål scorede Gonzalo Higuain, da Real Madrid vandt 4-1 over Betis lørdag aften. Det var argentinerens tredje hattrick i sine seneste fire kampe (to ud af to for Real Madrid og en af to for Argentina).

Ubesejrede Arnesen 1. Bundesliga [Tyskland]

9 af 34 runder

Træneren: Det er ikke ofte, at en træner kan trække sig tilbage som ubesejret for et fodboldhold. Men det gjorde Frank Arnesen i går, da hans HSV vandt 2-1 i Freiburg. »Vi begyndte godt, men blev i løbet af kampen presset mere og mere tilbage, og det gav dem nogle chancer,« sagde Frank Arnesen, der kunne se Freibeug brænde et straffespark kort før tid. Nu tager Thorsten Fink over i HSV. Spilleren: Lukas Podolski er ikke gået ned i kadence, selv om Ståle Solbakken hev anførerbindet af ham i FC Köln. I hvert fald scorede angriberen sit �erde og femte mål i de seneste fire kampe, da Hannover 96 i aftes blev besejret 2-0.

Detaljen: 748 minutter har Manuel Neuer nu forseglet sit mål i Bundesligaen, og Bayern München-keeperen er nu kun halvanden kamp fra at slå Timo Hildebrands Bundesligarekord på 884 minutter uden træffere. Hvis man tæller Champions League-kampe med, er Manuel Neuer nu oppe på 1.108 målløse minutter i træk.

Simon Kjær så rødt Serie A [Italien]

6 af 38 runder

Spilleren: Simon Kjær fik en – set med danske øjne – kedelig hovedrolle i gårsdagens Rom-derby mellem Lazio og AS Roma. Kort efter pausen ved stillingen 1-0 til Roma begik den danske landsholdsspiller straffespark mod Christian Brocchi og blev tilmed udvist. På det efterfølgende forsøg fra 11-meter-pletten udlignede Hernandes, og med en mand i undertal kunne Roma ikke holde bysbørnene fra at løbe med sejren.

Det afgørende mål blev sat ind af tyske Miroslav Klose i overtiden. Simon Kjær kan nu se frem til karantæne. Med sejren er Lazio nu nummer fire – et point efter Juventus og Udinese.

Detaljen: 0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 0-0 og 0-2. Sådan så resultaterne af gårsdagens første seks opgør i Serie A ud. Hverken Cesena, Fiorentina, Atalanta, Udinese, Cagliari, Siena, Chievo, Juventus, Genoa, Lecce eller Novara kunne score. Sidstnævnte kunne dog ikke holde Bologna fra at score ikke mindre end TO mål. Hvilken målfest!

Alfredo fAlcone/AP

Simon Kjær (th.) blev en dyr herre for Roma i aftes.

33

Dansk cykelkvartet er klar til OL på landevejen DANIEL MARTINSEN dAniel.mArtinsen @metroxPress.dk

Det var ikke helt efter den danske OL-plan, at irske Daniel Martin spurtede sig til en andenplads i årets sidste Pro Tour-løb, Lombardiet Rundt.

Men det var nok. For ingen slovenere eller slovakker – eller for den sags skyld danskere – kørte sig ind i den pointgivende top-10, og

så sikrede Danmark sig fire OL-billetter til landevejsløbet ved OL næste år.

Godt nok hoppede Irland forbi og snuppede 13.-pladsen på verdensranglisten, men Danmark holdt sig blandt de 15 bedste nationer, og det udløste en dansk OL-kvartet.

Selv om der endnu er ni måneder, til det går løs i London, er landstræner Lars Bonde tilfreds med, at OLpladserne er på plads. I modsætning til mange andre discipliner, hvor kvalifi-

Verdens bedste Philippe Gilbert, Belgien, slutter som nummer et på den individuelle verdensrangliste.

Spanien slutter som nummer et på nationsranglisten.

Omega Pharma-Lotto slutter som nummer et på holdranglisten.

kationen først finder sted til foråret. »Ingen cykelryttere vil ændre eller planlægge deres

sæson efter OL-kvalifikationen alligevel. Sådan tænker de ikke. Og det er jo kvotepladser, der er tale, så der kommer først navne senere,« siger Lars Bonde til metroXpress.

Alex Rasmussen har i øvrigt indtjent 13 af de 285 danske point, men selv om han skulle miste dem med sin forestående karantæne for brud på dopingreglerne, vil det ikke ændre på noget.

Danmark er desuden sikret to enkelstartpladser ved OL.

34

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 17. oktoBer 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Danske hunulve smed sejren væk i Montenegro FC Midtjyllands kvinder var tæt på sensationen i Budocnost Favoritterne fra Montenegro vandt dog til sidst 28-25 på en �ot slutspurt Danskernes topscorer ærgrer sig over nederlaget, men glæder sig over en �ot præstation aleksandar djorovic/polFoto

JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @metroxpress.dk

De midtjyske ulve var underdogs, men bed alligevel rigtigt godt fra sig mod storfavoritterne Budocnost fra Montenegro. Først til allersidst trak Budocnost fra og vandt med 28-25 i kvindernes Champions League i aftes. »Vi havde alt at vinde. Og i sådan en heksekeddel, så synes jeg fandeme, vi leverer en flot præstation. Jeg er stolt af holdet,« lyder det bramfrit fra det danske holds topscorer, Trine Troelsen, som med ni scoringer havde en stor del af æren for, at FC Midtjylland spillede med om sejren lige til det sidste.

Selv om nederlaget var ventet på forhånd, ærgrer landsholdsbacken sig alligevel over, at forsvaret ikke fik holdt fast, da FC Midtjylland førte med to mål midtvejs i anden halvleg. »Jeg tror, at vi bliver for ivrige i forsvaret. Vi vil så gerne lukke ned, og så kommer de for nemt forbi os.

Men det er noget, vi kan rette op på,« siger hun om en håndfuld særdeles dyre minutter, som danskerne tabte med 6-1.

Alligevel understreger den danske topscorer, at det ikke er sådan, at de midtjyske hunulve ligefrem behøver gå i hi oven på nederlaget.

Især mener hun, at holdet høstede masser af værdifuld Champions League-erfaring takket være de 4.400

Trods ni scoringer af landsholdsbacken Trine Troelsen kunne de danske mestre fra FC Midtjylland Håndbold ikke hamle op med det montenegrinske storhold Budocnost, der hjemme vandt 28-25 i topopgøret i Champions Leagues Gruppe A.

larmende montenegrinske tilskuere, som kampen igennem bakkede højlydt op om hjemmeholdet. »Vi tog et kæmpe skridt ved at spille i sådan en kulisse. Nu har vi lyst til at spille mod dem igen. Der er rigtigt

»Vi havde ikke nok redninger, og samtidig brændte vi rigtig mange chancer. Sådan var det også i de første kampe – det har vi ikke lært nok af,« sagde Jannick Green til DR Sporten.

AF DANIEL MARTINSEN Danske Torsten Laen gjorde sit til en sejr for Det gik, som det plejede det tyske hovedstadshold for Bjerringbro-Silkemed otte mål. borg. I går lukkede hol»Over halvdelen af midet igen 30 mål ind, og ne mål blev vel lavet på igen tabte holdet i kontra. Det er lige præcis Champions League. For der, vi er stærke, tredje gang i træk. og derfor kunne vi Derfor var målogså udnytte, at de mand Jannick Green lavede flere fejl mest ærgerlig over efter pausen,« tingenes stilstand efsagde den danTorsten Laen ske stregspiller ter 25-30-nederlaget til mod Rasmus tyske Füchse Berlin. til Ritzau.

CHAMPIONS LEAGUE

BSV på forkert kurs

Lauge.

mange positive ting, vi kan tage med os fra denne kamp,« siger hun, men tilføjer så: »Det er eddermanme bittert, når man er så tæt på!«.

FC Midtjylland har nu fire point for tre kampe i

»Det så godt ud hele vejen igennem. Det er længe siden, vi har gjort det så godt.

Det var en rigtig flot præstation.« TRINE TROELSEN, FC MIDTJYLLAND

Gruppe A, som føres af Budocnost. Næste opgave for

FCM er udekampen mod Thüringer HC om to uger.

28 25 BudoCnost

FC Midtjylland

Randers-comeback blev spoleret i sidste sekund DANIEL MARTINSEN daniel.martinsen @metroxpress.dk

Der var bare et sølle sekund tilbage, da Svetlana Ognjenovic brød igennem i venstre side og vippede bolden over Randers HK-målvogter Stine Bonde.

Et mål, og lige præcis forskellen i en tæt kamp, som franske Metz vandt med 27-

26 efter – når ret skal være ret – at have ført igennem det meste af anden halvleg.

Efter to sejre i de to første kampe i Champions League røg humøret dermed i bund i Randers-lejren, der nu deler førstepladsen i Gruppe B med netop de franske modstandere. »Jeg synes ikke, at vi er helt skarpe, vi brænder for meget, og vi mangler de sidste 10 procent. Jeg synes bare ikke helt, at vi er der,«

sagde Mette Melgaard til DR Sporten efter kampen.

Holdkammeraten Katrine Fruelund mente, at der stadig er meget at arbejde med for holdet i international sammenhæng. »Vi hang efter det meste af kampen, og det tærer på kræfterne. Vi skal være bedre til at holde højt niveau og lære af vores fejl – det har vi ikke gjort,« sagde Katrine Fruelund, ligeledes til DR Sporten.

»Jeg er totalt skuffet. Vi hang efter i hele kampen, og så kom vi endelig op på uafgjort. Og så scorede de så ringe et mål. Vi præsterede bare ikke på det niveau, vi skulle.« JAN LESLIE, TRÆNER FOR RANDERS HK. TIL DR SPORTEN

36

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 17. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

West Ham-Blackpool ......................

Watford-Crystal P. ..........................

Bristol C.-Peterborough..................

Portsmouth-Barnsley ......................

Brighton-Hull ..................................

Birmingham-Leicester ....................

Resultater og stillinger

Southampton (O) . . . 11 7 2 2 26-13 23 West Ham (N) . . . . . . 11 6 3 2 22-10 21

DANSK FODBOLD 1. DIVISION (26) Vejle/Kolding-AB ............................

Brønshøj-FC Vestsjælland...............

Blokhus-Fredericia ..........................

Hobro-Esbjerg.................................

Randers FC-Hjørring .......................

Skive-FC Roskilde ...........................

Næstved-Viborg .............................

2-0 0-2 1-1 1-2 1-0 2-1 0-3

Esbjerg (N) . . . . . . . . 10 7 2 1 21- 9 23 Randers FC (N) . . . . . 9 5 3 1 10- 3 18 Viborg . . . . . . . . . . . .

Vejle/Kolding . . . . . .

FC Vestsjælland . . . .

AB . . . . . . . . . . . . . . .

Fredericia . . . . . . . . .

Hjørring . . . . . . . . . . .

FC Roskilde . . . . . . . .

Brønshøj . . . . . . . . . .

Hobro . . . . . . . . . . . .

10 9 9 10 10 9 10 10 10

4-0 0-2 1-2 2-0 0-0 2-0

4 4 4 4 3 4 3 2 2

4 3 3 3 5 1 2 5 4

2 2 2 3 2 4 5 3 4

15- 7 19- 9 15- 9 13-13 14- 9 11-15 12-11 7-13 17-17

16 15 15 15 14 13 11 11 10

Skive . . . . . . . . . . . . . 10 2 3 5 9-20 9 Blokhus (O) . . . . . . . . 10 1 4 5 11-23 7 Næstved . . . . . . . . . . 10 1 2 7 10-26 5 2. DIVISION ØST (30) B 1908-Nordvest FC........................

HIK-Birkerød ...................................

Rishøj-Avarta ..................................

Herlev-BGA Glostrup ......................

SC Egedal-Vanløse ..........................

BSV-B 93 .........................................

Svebølle-Fremad A. ........................

Helsingør-Hvidovre.........................

2-1 1-2 2-0 7-1 2-2 2-1 5-3 2-4

Hvidovre (N) . . . . . . 11 9 1 1 31-13 28 Herlev . . . . . . . . . . .

HIK . . . . . . . . . . . . . .

Nordvest FC . . . . . .

Svebølle (O) . . . . . .

Rishøj . . . . . . . . . . .

Birkerød (O) . . . . . .

B 1908 . . . . . . . . . . .

Vanløse . . . . . . . . . .

B 93 . . . . . . . . . . . . .

Avarta . . . . . . . . . . .

Fremad A. (O) . . . . .

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

8 6 6 5 5 6 4 4 4 4 3

1 2 1 4 3 0 4 3 2 2 3

2 3 4 2 3 5 3 4 5 5 5

27-11 26-22 23-14 24-21 22-13 17-17 15-15 18-18 16-17 14-17 19-23

25 20 19 19 18 18 16 15 14 14 12

Helsingør . . . . . . . . .

SC Egedal . . . . . . . .

BSV . . . . . . . . . . . . .

BGA Glostrup . . . . .

11 11 11 11

3 2 3 0

2 3 0 1

6 6 8 10

20-29 17-20 14-25 8-36

11 9 9 1

2. DIVISION VEST (30) Skovbakken-LFA .............................

Otterup-Lindholm ...........................

Skjold-Brabrand..............................

Aarhus Fr.-Viby IF ...........................

Aarup-Marienlyst............................

Kjellerup-Næsby .............................

Svendborg-FC Fyn...........................

Thisted-Varde .................................

1-2 1-1 1-2 5-1 1-1 1-1 0-1 3-1

Middlesbrough . . . . .

Derby . . . . . . . . . . . . .

Brighton (O) . . . . . . .

Hull . . . . . . . . . . . . . .

11 11 11 11

5 6 5 5

6 2 3 3

0 3 3 3

14- 6 15-12 16-14 9- 9

21 20 18 18

Leeds . . . . . . . . . . . . .

Crystal P. . . . . . . . . . .

Cardiff . . . . . . . . . . . .

Ipswich . . . . . . . . . . .

Peterborough (O) . . .

Blackpool (N) . . . . . .

Leicester . . . . . . . . . .

Reading . . . . . . . . . . .

Birmingham (N) . . . .

Burnley . . . . . . . . . . .

Portsmouth . . . . . . . .

Barnsley . . . . . . . . . .

Coventry . . . . . . . . . .

Watford . . . . . . . . . . .

Millwall . . . . . . . . . . .

10 11 11 11 11 11 11 11 9 10 11 11 11 11 11

5 5 4 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1

2 2 5 2 1 4 4 3 2 3 3 6 4 4 5

3 4 2 4 5 3 3 4 3 4 5 3 5 5 5

20-15 16-12 15-12 17-19 20-16 16-13 13-11 12-11 15-13 13-13 12-13 9-11 8-13 9-18 8-15

17 17 17 17 16 16 16 15 14 12 12 12 10 10 8

Doncaster . . . . . . . . . 11 2 2 7 6-17 8 Nottingham F. . . . . . 11 2 2 7 10-22 8 Bristol C. . . . . . . . . . . 11 1 3 7 9-22 6 TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) W.Bremen-Dortmund...................... 0-2 Bayern M.-Hertha B. ....................... 4-0 B.M. Gladbach-Leverkusen ............. 2-2 Mainz 05-Augsburg ........................ 0-1 Wolfsburg-Nürnberg....................... 2-1 Stuttgart-Hoffenheim ..................... 2-0 Schalke 04-Kaiserslautern .............. 1-2 Freiburg-Hamburger SV.................. 1-2 FC Köln-Hannover 96 ...................... 2-0 Bayern M. . . . . . . . . . . 9 7 1 1 25- 1 22 B.M. Gladbach . . . . . . 9 5 2 2 11- 6 17 Dortmund (M) . . . . . . . 9 5 1 3 15- 7 16 Stuttgart . . . . . . . . . . . 9 5 1 3 14- 6 16 W.Bremen . . . . . . . . . . 9 5 1 3 16-12 16 Schalke 04 (P) . . . . . . . 9 5 0 4 18-15 15 Hannover 96 . . . . . . . . 9 4 3 2 11-12 15 Leverkusen . . . . . . . . . 9 4 2 3 12-13 14 Hoffenheim . . . . . . . . . 9 4 1 4 12- 9 13 FC Köln . . . . . . . . . . . . 9 4 1 4 15-18 13 Hertha B. (O) . . . . . . . . 9 3 3 3 12-13 12 Wolfsburg . . . . . . . . . . 9 4 0 5 11-16 12 Nürnberg . . . . . . . . . . . 9 3 2 4 10-12 11 Kaiserslautern . . . . . . . . 9 2 2 5 7-13 8 Mainz 05 . . . . . . . . . . . 9 2 2 5 12-19 8 Augsburg (O) . . . . . . . . 9 1 4 4 7-16 7 Freiburg . . . . . . . . . . . 9 2 1 6 14-24 7 Hamburger SV . . . . . . 9 2 1 6 11-21 7 ITALIEN, SERIE A (38) Catania-Inter ..................................

Milan-Palermo ................................

Napoli-Parma..................................

Cesena-Fiorentina ..........................

Atalanta-Udinese ............................

Cagliari-Siena .................................

Chievo-Juventus .............................

Genoa-Lecce ...................................

Novara-Bologna .............................

Lazio-Roma .....................................

2-1 3-0 1-2 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-2 2-1

Juventus . . . . . . . . . . . .

Udinese . . . . . . . . . . . . .

Cagliari . . . . . . . . . . . . .

Lazio . . . . . . . . . . . . . . .

Napoli . . . . . . . . . . . . .

Palermo . . . . . . . . . . . . .

Chievo . . . . . . . . . . . . . .

Catania . . . . . . . . . . . . .

Parma . . . . . . . . . . . . . .

Fiorentina . . . . . . . . . . .

Genoa . . . . . . . . . . . . . .

Roma . . . . . . . . . . . . . . .

Milan (M) . . . . . . . . . . .

Siena (O) . . . . . . . . . . . .

Atalanta (O) . . . . . . . . .

Novara (O) . . . . . . . . .

Inter (P) . . . . . . . . . . . . .

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 1 3 1 1

3 3 2 2 1 1 3 3 0 2 2 2 2 3 2 2 1

0 0 1 1 2 2 1 1 3 2 2 2 2 2 1 3 4

9- 3 7- 1 8- 5 9- 7 10- 5 9- 9 6- 5 7- 8 8-11 6- 4 9- 8 7- 6 8- 8 4- 4 8- 7 10-12 8-13

12 12 11 11 10 10 9 9 9 8 8 8 8 6 5 5 4

Bologna . . . . . . . . . . . . . 6 1 1 4 4-10 4 Lecce . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 1 4 3- 9 4 Cesena . . . . . . . . . . . . . . 6 0 2 4 2- 7 2 SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Getafe-Villarreal .............................

Mallorca-Valencia ...........................

Real Madrid-Betis ...........................

Barcelona-Santander ......................

Granada-Atl. Madrid ......................

R. Vallecano-Espanyol ....................

Zaragoza-Sociedad .........................

Levante-Malaga ..............................

Barcelona (M) . . . . . . .

Levante . . . . . . . . . . . .

Real Madrid (P) . . . . . .

Valencia . . . . . . . . . . .

Malaga . . . . . . . . . . . .

Betis (O) . . . . . . . . . . .

Sevilla . . . . . . . . . . . . . .

Zaragoza . . . . . . . . . . . .

Atl. Madrid . . . . . . . . . .

Espanyol . . . . . . . . . . . .

Mallorca . . . . . . . . . . . .

Sociedad . . . . . . . . . . . .

Villarreal . . . . . . . . . . . .

Osasuna . . . . . . . . . . . .

R. Vallecano (O) . . . . . .

Ath. Bilbao . . . . . . . . . .

Getafe . . . . . . . . . . . . . .

7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 6 7 6 7

5 5 5 4 4 4 3 2 2 3 2 2 1 1 1 1 1

2 2 1 2 1 0 3 3 3 0 2 1 4 4 3 2 2

0 0 1 1 2 3 0 2 2 4 3 4 2 1 3 3 4

26- 4 11- 3 24- 6 10- 7 10- 7 10-11 6- 3 9-13 8- 6 6-11 6- 8 7-10 7-11 5-12 6-11 7- 9 6-10

0-0 1-1 4-1 3-0 0-0 0-1 2-0 3-0 17 17 16 14 13 12 12 9 9 9 8 7 7 7 6 5 5

Granada (O) . . . . . . . . . 7 1 2 4 2- 8 5 Santander . . . . . . . . . . . 7 0 4 3 4-12 4 Sp. Gijon . . . . . . . . . . . . 6 0 1 5 2-10 1 NORGE, TIPPELIGAEN (30) Vålerenga-Viking ............................

Lillestrøm-Stabæk ..........................

Sogndal-Strømsgodset ...................

Haugesund-Fredrikstad ..................

Sarpsborg-Tromsø ..........................

Molde-Odd Grenland ......................

Rosenborg-Aalesund ......................

Molde . . . . . . . . . .

Tromsø . . . . . . . . .

Vålerenga . . . . . . .

Rosenborg (M) . . .

Haugesund . . . . . .

Brann . . . . . . . . . . .

Odd Grenland . . . .

Strømsgodset (P) .

Stabæk . . . . . . . . .

26 26 26 25 26 25 26 26 25

16 13 13 12 12 11 11 10 11

5 6 5 7 4 6 6 8 4

5 7 8 6 10 8 9 8 10

47-32 46-31 37-27 59-30 47-39 40-40 37-40 36-34 42-43

3-0 1-1 1-1 3-2 0-2 0-0 2-2 53 45 44 43 40 39 39 38 37

Aalesund . . . . . . . .

Lillestrøm . . . . . . .

Viking . . . . . . . . . .

Sogndal (O) . . . . . .

Fredrikstad (O) . . .

25 26 26 26 25

9 9 8 7 8

6 5 8 8 4

10 12 10 11 13

27-32 45-47 27-35 22-29 32-36

33 32 32 29 28

Start . . . . . . . . . . . 25 6 3 16 32-49 21 Sarpsborg (O) . . . . 26 4 5 17 26-58 17 SVERIGE, ALLSVENSKAN (30) Malmö FF-Djurgården.....................

Kalmar FF-Örebro ...........................

Trelleborg-Mjällby ..........................

AIK-Häcken .....................................

Norrköping-Elfsborg.......................

Helsingborg (P) . .

AIK . . . . . . . . . . . .

Elfsborg . . . . . . . .

Häcken . . . . . . . .

Malmö FF (M) . . .

GAIS . . . . . . . . . .

IFK Göteborg . . .

Kalmar FF . . . . . .

Mjällby . . . . . . . .

Gefle . . . . . . . . . . Örebro . . . . . . . . .

Norrköping (O) . .

Djurgården . . . . .

28 29 29 29 28 28 28 29 29 28 29 29 28

18 18 17 14 13 14 12 12 11 9 11 9 9

8 3 3 7 9 3 6 5 4 10 3 7 5

2 8 9 8 6 11 10 12 14 9 15 13 14

54-24 45-26 49-32 51-30 34-29 44-34 39-33 37-33 31-39 28-38 35-43 32-46 32-38

1-0 4-1 1-2 2-1 2-1

HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) Aalborg DH-Slagelse FH .............. 25-26 FIF, Kbh.-T. Esbjerg ...................... 26-28 Viborg HK . . . . . . . .

Randers HK . . . . . . .

T. Esbjerg . . . . . . . .

Tvis/Holste. . . . . . . .

FC Midtjylland . . . .

SK Aarhus . . . . . . . .

7 7 7 7 7 7

6 6 6 5 5 4

0 0 0 1 0 0

1 1 1 1 2 3

228-175 206-165 197-144 226-200 168-149 171-161

12 12 12 11 10 8

Slagelse FH . . . . . . .

Aalborg DH . . . . . . .

FIF, Kbh. . . . . . . . . .

KIF Vejen . . . . . . . . .

Silk./Voel . . . . . . . . .

7 7 7 7 7

3 3 2 0 0

1 0 1 1 0

3 4 4 6 7

176-189 170-189 174-195 139-178 142-197

7 6 5 1 0

Randers HK . . . . . . . . . . . 3 2 0 1 84-78 4 Metz . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 0 1 80-75 4 Györi . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 1 51-52 2 Hypo Niederöst. . . . . . . . 2 0 0 2 49-59 0

Næste afdeling, Det Indiske Formel 1 Grand Prix, afvikles den 30. oktober i New Delhi, Indien.

HC Odense . . . . . . . 7 0 0 7 133-188 0

Syrianska (O) . . . . 28 8 4 16 27-41 28

Larvik . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 0 1 96-78 4 RK Krim . . . . . . . . . . . . . . 3 2 0 1 74-79 4

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Århus Håndbold-Skanderborg ..... 30-24 KIF Kolding-Aalborg Håndbold.... 28-27 AG København-Skive ................... 25-24 AG København . . . .

KIF Kolding . . . . . . .

Bj.bro/Silk. . . . . . . .

Tvis/Holste. . . . . . . .

Skjern . . . . . . . . . . . Århus Håndbold . . .

Aalborg Håndbold .

SønderjyskE . . . . . .

Skanderborg . . . . . .

Viborg . . . . . . . . . . .

Nordsjælland . . . . .

Mors/Thy . . . . . . . . .

Lemvig/Thyborøn . .

8 8 7 6 7 8 8 7 8 8 8 7 8

7 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 1

1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0

0 1 1 1 3 4 4 3 5 5 5 4 7

248-202 239-213 202-171 179-168 185-190 234-227 241-231 204-206 205-215 213-236 198-212 179-196 190-231

15 13 11 9 8 8 7 7 6 6 6 6 2

Skive . . . . . . . . . . . . 8 1 0 7 198-217 2 CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE B, MÆND (10) Bj.bro/Silk.-Füchse Berlin ............ 25-30 Atl. Madrid . . . . . . . . . . .

Füchse Berlin . . . . . . . . .

Veszprem . . . . . . . . . . . .

Ch. Medvedi . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 2 2 0

1 1 0 2

0 0 1 1

97-85 91-83 89-87 91-92

5 5 4 2

Vive Kielce . . . . . . . . . . . 3 1 0 2 83-89 2 Bj.bro/Silk. . . . . . . . . . . . 3 0 0 3 77-92 0

CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE A, KV. (6) Buducnost-FC Midtjylland ........... 28-25 Buducnost . . . . . . . . . . . . 3 3 0 0 83-66 6 FC Midtjylland . . . . . . . . 3 2 0 1 67-65 4 Byåsen . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 0 2 58-69 2 Thüringer . . . . . . . . . . . . 3 0 0 3 65-73 0 GRUPPE B, KV. (6) Viborg HK-Podravka .................... 27-27

Viborg HK . . . . . . . . . . . . 3 1 1 1 86-86 3 Podravka . . . . . . . . . . . . . 3 0 1 2 75-88 1 GRUPPE C, KV. (6) Randers HK-Metz ......................... 26-27

ISHOCKEY

GOLF

AL-BANK LIGAEN (39)

EUROPEAN TOUR

Esbjerg-Frederikshavn .................... 3-1 Herlev-Copenhagen .................. 3-2 efs.

AaB-Rødovre .................................. 3-0 Odense-Herning .............................. 1-4

Stillingen efter fjerde og sidste runde i European Tour-turneringen, Portugal Masters, afviklet på Oceânico Victoria Golf Course, Vilamoura, Portugal.

Banens par = 72 slag: 1. Tom Lewis, England, 267 slag (70, 64, 68, 65), 2. Rafael Cabrero-Bello, Spanien, 269 (69, 65, 64, 71), 3.

Grégory Havret, Frankrig, 270 (66, 69, 71, 64), 3. David Lynn, England, 270 (70, 68, 68, 64), 3. George Coetzee, Sydafrika, 270 (70, 69, 66, 65), 3.

Felipe Aguilar, Chile, 270 (66, 66, 67, 71), 3. Christian Nilsson, Sverige, 270 (69, 64, 66, 71), 8. Martin Kaymer, Tyskland, 271 (67, 68, 70, 66), 8. Jamie Donaldson, Wales, 271 (69, 68, 67, 67), 8. Thomas Bjørn, Danmark, 171 (65, 69, 66, 71), 52. bl.a. Søren Hansen, Danmark, 280 (66, 72, 71, 71).

SønderjyskE . . . . . . .

Odense . . . . . . . . . . .

Herlev . . . . . . . . . . . .

Herning (M) . . . . . . . .

Rødovre . . . . . . . . . .

Esbjerg . . . . . . . . . . .

AaB . . . . . . . . . . . . . .

Frederikshavn . . . . . .

Copenhagen . . . . . . .

11 12 11 11 12 12 11 12 12

9 6 6 6 2 4 3 2 1

1 3 4 1 4 2 2 5 4

1 3 1 4 6 6 6 5 7

38-15 39-29 32-22 40-23 35-38 30-38 24-33 24-40 24-48

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

6 7 6 5 5 4 3 4 3 3 3

4 1 1 3 2 5 6 3 5 4 3

1 3 4 3 4 2 2 4 3 4 5

28-10 22-10 20-16 18-16 18-16 12-10 25-17 11-18 18-24 17-23 20-19

22 22 19 18 17 17 15 15 14 13 12

Kjellerup (O) . . . . . .

Brabrand . . . . . . . . .

Aarup (O) . . . . . . . .

Viby IF (O) . . . . . . . .

11 11 11 11

3 2 1 0

2 3 4 0

6 6 6 11

12-16 10-14 15-26 6-35

11 9 7 0

AMERIKANSK FODBOLD Cincinnati-Indianapolis ..............

Pittsburgh-Jacksonville .............

Washington-Philadelphia ..........

N.Y. Giants-Buffalo ....................

27-17 17-13 13-20 27-24

Resultater fra ATP-turneringen, Shanghai Rolex Masters, afviklet i Shanghai, Kina. Præmiesum 5.650.000 dollar: Herresingle, finale: Andy Murray, Storbritannien (2)-David Ferrer, Spanien (3), 7-5, 6-4.

NFL. Detroit Lions led sæsonens første nederlag

WTA-TURNERING I LINZ

Mere NFL www.metroNFL.dk

LEAGUE CHAMPIONSHIP (46) Doncaster-Leeds .............................

Middlesbrough-Millwall .................

Burnley-Reading .............................

Coventry-Nottingham F. .................

Cardiff-Ipswich ...............................

Derby-Southampton .......................

0-3 1-1 0-1 1-0 2-2 1-1

Resultater fra WTA-turneringen, Generali Ladies Linz, afviklet i Linz, Østrig.

Præmiesum 220.000 dollar: Damesingle, finale: Petra Kvitova, Tjekkiet (1)-Dominika Cibulkova, Slovakiet (7), 6-4, 6-1.

WTA-TURNERING I OSAKA Resultater fra WTA-turneringen, HP Japan Women’s Open Tennis 2011, afviklet i Osaka, Japan. Præmiesum 220.000 dollar: Damesingle, finale: Marion Bartoli, Frankrig (2)-Samantha Stosur, Australien (1), 6-3, 6-1.

ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38)

Bolton . . . . . . . . . . . . . 8 2 0 6 12-22 6 Wigan . . . . . . . . . . . . . . 8 1 2 5 6-14 5 Blackburn . . . . . . . . . . . 8 1 2 5 9-18 5

TENNIS ATP-TURNERING I SHANGHAI

INTERNATIONAL FODBOLD Liverpool-Man. United.................... 1-1 Man. City-Aston Villa...................... 4-1 Norwich-Swansea ........................... 3-1 Stoke-Fulham ................................. 2-0 Wigan-Bolton.................................. 1-3 QPR-Blackburn ................................ 1-1 Chelsea-Everton ............................. 3-1 WBA-Wolves ................................... 2-0 Arsenal-Sunderland ........................ 2-1 Newcastle-Tottenham .................... 2-2 Man. City (P) . . . . . . . . 8 7 1 0 27- 6 22 Man. United (M) . . . . . 8 6 2 0 25- 6 20 Chelsea . . . . . . . . . . . . 8 6 1 1 20- 9 19 Newcastle . . . . . . . . . . 8 4 4 0 11- 6 16 Liverpool . . . . . . . . . . . 8 4 2 2 11- 9 14 Tottenham . . . . . . . . . 7 4 1 2 13-12 13 Stoke . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 3 2 6- 8 12 Aston Villa . . . . . . . . . 8 2 5 1 10- 9 11 Norwich (O) . . . . . . . . . 8 3 2 3 10-11 11 Arsenal . . . . . . . . . . . . 8 3 1 4 12-17 10 QPR (O) . . . . . . . . . . . . . 8 2 3 3 6-14 9 WBA . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 2 4 7-10 8 Swansea (O) . . . . . . . . . 8 2 2 4 7-12 8 Fulham . . . . . . . . . . . . . 8 1 4 3 10- 9 7 Everton . . . . . . . . . . . . . 7 2 1 4 7-11 7 Wolves . . . . . . . . . . . . . 8 2 1 5 6-12 7 Sunderland . . . . . . . . . 8 1 3 4 10-10 6

28 24 24 20 14 14 13 12 7

NFL

FC Fyn (N) . . . . . . . . 11 9 2 0 24- 6 29 Thisted . . . . . . . . . .

Næsby . . . . . . . . . . .

Skovbakken . . . . . .

LFA . . . . . . . . . . . . .

Aarhus Fr. . . . . . . . .

Varde . . . . . . . . . . . .

Svendborg . . . . . . .

Lindholm . . . . . . . . .

Otterup . . . . . . . . . .

Marienlyst (O) . . . . .

Skjold . . . . . . . . . . .

BILSPORT SYDKOREAS FORMEL 1 GRAND PRIX Resultatet af Sydkoreas Formel 1 Grand Prix, afviklet på Korea International Circuit, Sydkorea: 1. Sebastian Vettel, Tyskland (Red Bull), 1.38.01,994 timer, 2. Lewis Hamilton, Storbritannien (McLaren), 12,019 sekunder efter, 3. Mark Webber, Australien (Red Bull), 12,477, 4. Jenson Button, Storbritannien (McLaren), 14,694, 5. Fernando Alonso, Spanien (Ferrari), 15,689, 6. Felipe Massa, Brasilien (Ferrari), 25,133, 7. Jaime Alguersuari, Spanien (Toro Rosso), 49,538, 8. Nico Rosberg, Tyskland (Mercedes), 54,053, 9. Sebastien Buemi, Schweiz (Toro Rosso), 1.02,762 minutter efter, 10. Paul Di Resta, Skotland (Force India), 1.08,602.

VM-stillingen for kørere efter 16 af 19 løb: 1. Sebastian Vettel, 349 point, 2.

Jenson Button, 222, 3. Fernando Alonso, 212, 4. Mark Webber, 209, 5. Lewis Hamilton, 196, 6. Felipe Massa, 98, 7.

Nico Rosberg, 67, 8. Michael Schumacher, Tyskland (Mercedes), 60, 9. Vitaly Petrov, Rusland (Renault), 36, 10. Nick Heidfeld, Tyskland (Renault), 34.

VM-stillingen for konstruktører efter 16 af 19 løb: 1. Red Bull, 558 point, 2. McLaren, 418, 3. Ferrari, 310, 4. Mercedes, 127, 5. Renault, 72, 6. Force India, 49, 7. Sauber, 40, 8. Toro Rosso, 37, 9.

Williams, 5.

62 57 54 49 48 45 42 41 37 37 36 34 32

Trelleborg . . . . . . 29 7 4 18 39-61 25 Halmstad . . . . . . . 28 3 5 20 23-53 14

Detroit-San Francisco ................ 19-25 Green Bay-St. Louis ..................... 24-3 Atlanta-Carolina ........................ 31-17

LOTTO Vindertal 4-10-11-20-26-29-35 Tillægstal 24 Præmieprognose 7 vindertal: . . . . . . . . . . 10.000.000 kr.

6 vindertal + 1 tillæg: . . . . .105.269 kr.

6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . .2.293 kr.

5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 125 kr.

4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 kr.

Uden ansvar

San Francisco 49ers’ forsvar formåede at holde Detroit Lions’ eksplosive angreb i skak – og leverede sågar to point til tavlen, da rookie Aldon Smith sackede Matthew Stafford (i blåt) i Lions’ egen end zone.

LEON HALIP/GETTY IMAGES

... Og så er kun Super Bowl-mestrene Green Bay Packers ubesejret

Så gik den ikke længere for Detroit Lions. I aftes led dette års store overraskelse sæsonens første nederlag, da en anden af årets åbenbaringer, San Francisco 49ers, hev en 25-19-sejr hjem. Det afgørende touchdown blev sat ind af Delanie Walker med to minutter igen. For første gang i sæsonen blev Lions’ wide receiver Calvin Johnson holdt ude af end zone. METROXPRESS

JOKER Vindertal 4-2-2-8-0-3-5 Præmieprognose 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . 239.275 kr. . . . . . . . . . . . . . . 15.979 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.282 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 176 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr.

Uden ansvar

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

MANDAG 17. OKTOBER 2011

Sudoku

37

Krydsord I hvilken land blev værktøjsfirmaet Bosch grundlagt?

Erhvervsliv

Hvad hedder Stieg Larssons tredje bog i ’Millenium’-serien om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist?

Litteratur

Hvad kalder man bølger, der opstår, når vinden lægger sig, eller hvis et stort fartøj sejler forbi?

Naturvidenskab

Sprog

Fredag krydsordsløsning: RAVNEMOR

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Sport & Spil

For hvilken dansk klub spiller Andreas Bjelland, som med stor succes afløste Daniel Agger i fodboldlandsholdets --triumf over Portugal?

LØSNING: : Tyskland, : Luftkastellet der blev sprængt, : Dønninger, : Arriva, : FC Nordsjælland

VANDRET: KRAFTIGT - KLAVIATUR - AVERS - DA - NN - ESSEN - DELT - ORD - ORME EL - TEORETISK - RR - RADIO. LODRET:: OT - KLANDRER - RAVNEMOR - LAVE - LER - FIRET - ER - TASS - ETA - TIT SOLID - GUDER - SI - STRAND - KO.

Hvad hedder det engelske selskab, der under megen mediebevågenhed opkøbte ’Unibus Rutetrafik’ i  og ’Bus Danmark’ i ?

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

DE TRE MUSKETERER KONKURRENCE Vind billetter og merchandise

DINO FOR FULD UDBLÄSNING 2 Vind ophold for hele familien i LEGOLAND

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Familie.

Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

38

www.metroxpress.dk

tv mandag

mandag 17. oktober 2011

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Min Sport: World Cup finale i trampolin (G) 13.15 Hemmelige svenske rum 13.30 Kæft, trit og knus (4:5) (G) 14.00 Blod, sved og T-shirts (3:4) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Himmelblå (4:24) 16.00 Kasper og Lise 16.15 Den travle by 16.30 Peter Pedal 17.00 Hercule Poirot (17) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (1:6) 13.25 (TTV) Hva’ bruden ikke ved 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (1) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (242) (G) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (243) 17.05 Venner (162) 17.30 Venner (163)

18.00 (TTV) Vores Liv: Bidt af naturen (9:12) 156 skarptandede arbejdere har gennem 12 år forvandlet Klosterheden Plantage ved Lemvig til et veltrimmet stykke flot, dansk natur.

18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.55 Masterchef (130) (G) 13.55 Funny People (G) 17.00 NCIS 1 (8)

18.00 Bones 3 (46) Amerikansk dramaserie.

Holdet efterforsker et rådnende lig, som blev opdaget i skoven med bundne arme og manglende fødder.

19.00 Masterchef (131) Dansk kokkekonkurrence.

Dommer Henrik Yde har inviteret håndboldspiller Lars Krogh Jeppesen, sangerinde Inez Gavilanes og dj Thomas Madvig ind i sin restaurant Ricemarket.

Tv-tips Horisont Aktualitet DR1 klokken 21.25 Den økonomiske krise i Europa har pustet til gamle fordomme mellem nord- og sydeuropæere: De flittige og effektive i nord vil ikke betale til de dovne livsnydere sydpå. Programmet undersøger, hvad mistilliden mellem nord og syd betyder for Europa.

Indiana Jones og templets forbandelse

20.00

Manden, der lever med bjørne Alaska er hjemsted for verdens største bestand af de store grizzly-bjørne og meget få mennesker. En af dem er Charlie Vandergraw, der i lange perioder foretrækker bjørnenes selskab frem for menneskers.

21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Dovne i syd - flittige i nord 21.50 Sporten 22.00 FILM Lewis: Vild retfærdighed Engelsk krimi fra 2011.

Et glas forgiftet vin tager livet af en kvindelig biskop, som er til konference på et af Oxfords universitetskollegier. Blev hun myrdet, fordi hendes frisindede holdninger var i modstrid med kollegiets religiøse konservatisme?

Medvirkende: Lewis: Kevin Whately, Hathaway: Laurence Fox og Laura Hobson: Clare Holman.

Instruktion: Hettie Macdonald.

23.30 Jamies australske kokkeskole (10:10) Engelsk madserie fra 2006.

Jamie Oliver lykønsker eleverne for deres hidtige indsats og ønsker dem held og lykke med begyndelsen på deres mesterlære på restaurant Fifteen. Det viser sig hurtigt, at nogle af eleverne får en bedre start end andre.

00.20-01.15 Blod, sved og T-shirts (3:4) (G) Engelsk dokumentarserie fra 2008.

20.00

Hvem vil være millionær?

Jørgen Leth og Rolf Sørensen har kendt hinanden i mange år og er en guldgrube af viden om cykelsportens mange facetter. Men i programmet udfordrer Hans Pilgaard duoen på helt andre emner.

20.50 Station 2 Kriminalmagasin.

21.40 Station 2 Efterlyst Direkte fra brændpunkter i Danmark.

22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Campisterne Glem alt, hvad du ved om camping!

23.05 Natholdet Late night show med Anders Breinholt.

23.40 Vild med comedy 00.10 Venner (162) (G) Amerikansk komedieserie.

00.40 Venner (163) Amerikansk komedieserie.

01.05 Et umage par (59) Amerikansk komedieserie.

01.30 Kongen af Queens (177) 01.55 Kongen af Queens (178) 02.20 Providence (82) 03.10 Grænsepatruljen 03.40 Natholdet (G) 04.10-05.00 Lov og uorden (2211)

20.00

Robinson Ekspeditionen 2011 Søfolkets flåde bliver sprængt i luften, og de to hold bliver lagt sammen. Nu er det alles kamp mod alle, men netop som de alle sammen tror, at de endelig har styr på spillet, så kommer der nye overraskelser.

21.20 Sommer i Sunny Beach 2 (7) Dansk reality-serie.

22.00 Fristet (25) Dansk reality-serie.

22.55 Masterchef (131) (G) Dansk kokkekonkurrence.

23.55 Real Housewives of Miami 1 (6) Amerikansk reality-serie fra 2011.

01.20 Two and a Half Men 1 (14) Amerikansk komedieserie.

01.55 Community 1 (17) Amerikansk komedieserie.

02.25 Drew Carey 7 (19) 02.45 Drew Carey 7 (20) 03.10 Med på moden 5 (102) 03.40 Fat Actress (4) 04.10-05.50 FILM Summer G Amerikansk romantisk drama fra 2002.

Medvirkende: Summer G: Richard T. Jones, Chip Hightower: Blair Underwood, Sky Hightower: Chenoa Maxwell, Tre: Andre Royo og Adam Gordon: Andrew Lauren.

Instruktion: Christopher Scott Cherot.

Amerikansk eventyrfilm fra 1984 Kanal 5 klokken 20.00 Efter med nød og næppe at have undsluppet et voldsomt slagsmål på en natklub i Shanghai, nødlander Indiana Jones og natklubbens sangerinde i Indiens ødemarker. I en lille landsby opdager Indy snart, at der er noget helt galt. Børnene i den lille by forsvinder nemlig på mystisk vis og de lokale borgere tror, at der er onde ånder på spil. Indy sætter sig for at undersøge sagen nærmere.

DR2 14.00 Danskernes Akademi Tema: Mars (1:3) 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Alev Sïesbye

18.25 Top Secret - Spionagens historie 19.10 Paolo Borsellino - mafiajægeren 20.00 TV!TV!TV! 20.30 FILM ((S)) Wasabi Fransk-japansk actionkomedie fra 2001.

22.00 (TTV) Kunstnerportrætter - Kathrine Ærtebjerg (G) 22.30 Deadline 23.00 (TTV) De 3 bud 23.30-04.10 Nat-tv

DR K 16.05 En by i provinsen 17.10 Hvornår var det nu, det var 17.55 Hvornår var det nu, det var

18.40 Rejse gennem det 20. århundredes Europa (G) 19.15 Rejse gennem det 20. århundredes Europa (G) 19.55 (TTV) Dagens digter - Henrik Nordbrandt (G) 20.00 Operasanger Johan Reuter introducerer Figaros bryllup 20.10 Mozart: Figaros bryllup 23.35 Portræt af sopranen Christine Schäfer 00.25-02.05 Nat-tv

DR HD 18.20 Life Unexpected (G) 19.00 DR MAMA: Verdens bedste TV-program 19.20 DR MAMA: Chapper & Pharfar 19.35 DR MAMA: Én dag tilbage 20.00 Den vilde eskadrille 20.55 Richard Hammonds superkonstruktioner 21.45 Maskine mod maskine 22.10 FILM Whispers In The Dark Amerikansk psykologisk gyser fra 1992.

23.45 Planet Science 00.35-01.35 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.00 Conrad og Bernhard 13.10 Pigebanden 13.25 Drengene fra Ølsemagle 13.40 Dragon Ball Z 14.00 Ponyskolen 14.30 Ugen på Ramasjang 15.00 Sinbads 7. rejse 16.20 Osman og Jeppe 16.35 Rollinger 17.00 Willas vilde dyr 17.25 Olivia 17.35 Skrål - med Zerah

18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 Walter og Trofast - På et hængende hår 19.00 Historietimen - Frederiksberg Slot 19.20 Kika og Bob 19.40 Troldspejlet 20.00-20.45 Merlin

www.metroxpress.dk

Book et møde på 3378 1921 eller på lsb.dk

1-2-3-4 Andelsbolig

TV 2 Film

Kanal 5

12.00 Top Gear 13.05 NCIS 7 14.00 Supernatural 6 15.00 According to Jim 5 16.00 Scrubs 6 16.30 Scrubs 6 17.00 Simpsons 21 17.30 Simpsons 21

13.05 Den lille havfrue 13.35 Den lille havfrue 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

18.00 Two and a Half Men 1 (G) 18.30 Two and a Half Men 1 19.00 How I Met Your Mother 4 (G) 19.30 How I Met Your Mother 4 20.00 Politistationen Special (G) 21.00 De lovløse 22.00 Spartacus 00.20 True Justice 1 01.20 Southland 1 02.10-05.30 Nat-tv

18.00 4-Stjerners Rejse: I Toscana med Lars Bom (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Simone Cameron 20.00 FILM Indiana Jones og templets forbandelse Amerikansk eventyrfilm fra 1984.

22.20 Kongerne af Marielyst 23.00 Roskilde 23.50-05.00 Nat-tv

CANAL9

6’eren

Svensk TV4

Fr is k Fr is k

11 13

18.05 FILM ((S)) Arlington Road Amerikansk thriller fra 1999.

20.00 FILM ((S)) (TTV) De fortabte sjæles ø Dansk eventyrfilm fra 2007.

21.40 FILM ((S)) Boys and Girls Amr. romantisk ungdomskomedie fra 2000.

23.10 FILM 24 Hour Party People Engelsk komediedrama fra 2002.

01.00 FILM Rødt chok Engelsk gyser fra 1973.

02.45-06.30 Nat-tv

TV 2 Sport 18.30 Fodbold: Mandagsbold 18.55 Fodbold: AC Horsens-F.C. København, direkte 21.00 Fodbold: Mandagsbold 21.30 Fodbold: Div1sionen 22.00 Fodbold: Rundt om runden 22.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.00 Håndbold: Champions League 23.30 Amerikansk fodbold: Chicago-Minnesota 02.30-07.00 Amerikansk fodbold: NY Jets-Miami, direkte

12.00 Cheaters 12.55 Real Rescues 13.45 Water Rats 14.30 Human Wrecking Balls 14.55 TV Shop 16.05 Battlestar Galactica 17.00 Operation Repo 17.25 Chopper Rescue

18.00 Cops 18.30 Borderline 19.00 Real Rescues 19.55 Brit Cops: Frontline Crime 20.55 Cops 22.00 Law & Order: Criminal Intent 22.55 Chopper Rescue 23.25 Fodbold: Frispark 00.20-06.05 Nat-tv

Eurosport 14.45 Tennis: Mats point 15.15 Cykling: Lombardiet Rundt (G) 16.00 Superbike: Portugals Grand Prix (G) 17.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade

18.30 Fodbold: Bundesligaen (G) 19.30 Tennis: Kremlin Cup (k) (G) 20.45 Sportsugen, der gik 20.55 Kampsport: Clash Time 21.00 World Wrestling Entertainment 21.30 Kampsport: Clash Time 21.35 Wrestling: Vintage Collection 22.30 Kampsport: The Battle (G) 23.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 00.30-01.30 Tennis: Kremlin Cup (k) (G)

12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier (G) 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.05 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Money Talks Amerikansk actionkomedie fra 1997 22.50 Special Victims Unit (G) 23.45 Star Trek - Next Generation 00.45-05.15 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Det vidste jeg ikke 12.30 Det vidste jeg ikke 13.00 Undersøgelse af flystyrt 14.00 Set indefra 15.00 Set indefra 16.00 Krystalkranierne 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Prissæt det uvurderlige

18.30 Dog Whisperer 19.30 Alaska State Troopers 20.30 Megafabrikker 21.30 Grænsen er nået!

22.30 Den afganske heroin 23.30 Alaska State Troopers 00.30 Legendariske mysterier 01.00-05.00 Nat-tv

19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Pengene på bordet!

21.00 Den, som dræber 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55 Nyhederne 23.00 Fodboldmandag 23.30 Las Vegas Jailhouse 00.00-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Top ti 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet?

20.00 Mythbusters 21.00 American Chopper: Senior vs Junior 22.00 Auction Hunters 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

Fr is k

Fr is k

Fr is k

14

11

13

11 Dagens uv-tal: 1,4 Sol op: 07.45 Sol ned: 18.04 Dagens længde: 10 timer og 19 minutter Dagen aftaget: 7 timer og 8 minutter Tirsdag

Onsdag

10 5

13.25 ((S)) The Dangerous Lives of Altar Boys 15.10 The Brothers 16.45 Sex and Breakfast

Fr is k

rd Hå

Fr is k

12

SVT2 19.00 Hvem ved mest?

19.30 Weekendhaven (G) 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.30 Fodboldaften 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 Ingvar Wixell - mestersanger (G) 23.35 Lejlighed 27 (G) 23.45 Agenda (G) 00.30-01.00 AnneMad i Spanien (G)

10

15

Torsdag

Fredag

Lørdag

Frisk

Frisk

Frisk

10

12

k

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Top Charlie 20.50 FILM ((S)) Danielle Steel - Sikker havn Amerikansk romantisk drama fra 2007.

22.40 Fint skal det være 23.10 Spørg Charlie 23.40 Tavse vidner 00.35-02.35 Nat-tv

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Greys hvide verden 21.00 Private Practice 21.55 House 22.55 Cougar Town (G) 23.20 Greys hvide verden (G) 00.10 Private Practice (G) 01.10 House (G) 02.05-05.15 Nat-tv

18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Børn for enhver pris?

20.55 Døgnfluer 21.00 Lykke 22.00 Uledsagede flygtningebørn 22.30 Skolefronten 23.00 Stærke mænd (G) 23.30 Damages 00.20-05.15 Nat-tv

12

is

12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Lille doktor på prærien 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.20 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Grand Designs 19.55 Boligjagt for nybegyndere 21.00 FILM Fire veninder - ét par jeans Amerikansk dramakomedie fra 2005.

23.25 Diagnosis: Unknown (G) 00.35 Diagnosis: Unknown 01.40 Boligjagt for nybegyndere (G) 02.45-05.15 Nat-tv

12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Fr

TV 2 Charlie

12.50 Ekstrem hjemmeservice 3 13.50 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 2 15.50 Skadestuen 12 16.45 Mesterkok 17.45 Boligjagt for nybegyndere

Kanal 4

Flyt ind

k

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas 20.15 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 20.45 Den blinde vinkel 21.20 Stand-up.dk 21.50 Zulu Djævleræs 6 22.50 Zulu Gumball 2 23.15 Nitro Circus 23.40-06.15 Nat-tv

TV3 Puls

Få et andelsboliglån

is

17.00 Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

Book et møde med os

Fr

Find din drømmebolig

TV 2 Zulu

39

tv mandag

mandag 17.oktober 2011

5

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

10 5

Min 9 25 16 9 9 17 19 22 15 13 16 7 8 13 9 11 14 13 6 20 11 13 18 3

10 5

Max 18 27 24 20 14 30 26 27 16 26 21 14 25 23 23 18 20 17 12 22 18 17 25 11