20111021_dk_copenhagen

reDningsmænD n’Doye og sent mål af César santin sikreDe fCk 2-2

Side 40-41

Danmarks mest læste avis

københavn Fredag 21. oktober 2011 | Udgave 187 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Libyen fejrer Gaddafis død

‘Den Gale Hund’ er færdig Libyens diktator gennem de seneste 42 år, Muammar Gaddafi, blev i går e�ermiddags dræbt i sin fødeby, Sirte Nyheden om diktatorens død blev fejret overalt i landet Med Gaddafis død er den danske deltagelse i krigen i Libyen ved vejs ende, lyder det fra Christiansborg Nu handler det i stedet om at hjælpe med at opbygge demokrati Men det vil tage lang tid, vurderer ekspert Side 18-19

Bekymrede fædre

Lovændring kan føre til flere falske anmeldelser Foreningen Far frygter, at en ændring af forældreansvarsloven vil føre til en stigning i antallet af falske voldsanmeldelser En reel frygt, vurderer forsker Side 2

Ny minister vil gøre studielivet lettere for unge Der skal være færre blindgyder i uddannelsessystemet, lyder det fra Morten Østergaard Side 14-15

Når Super Bowl er længe siden To Super Bowl-tabere øjner en chance for revanche Side 44

Mens vi venter på Coldplay ...

En soldat fra det libyske overgangsråds militærstyrke holder et billede op af en såret Muammar Gaddafi, som florerede på internettet kort tid efter meldingen om diktatorens tilfangetagen. Gaddafi døde af skudsår i hovedet, meddelte Libyens premierminister, Mahmoud Jabril, i aftes.

RYAN NOBLE/ZUMA PRESS

Få styr på sommerferien!

Bestil nu og spar

500,på sommerferien 2012

På mandag udgiver Chris Martin og resten af Coldplay bandets femte album med den kryptiske titel ‘Mylo Xyloto’. MetroXpress varmer op til udgivelsen, som ifølge den britiske supergruppe selv kan være den sidste Side 34

Vil du have tjek på næste års sommerferie, mens udvalget er størst?

Vi har åbnet for salget af sommerrejser for 2012, og lige nu får du 500,- i rabat. ø

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

02

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder DANIELE LEONE/ARKIV

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk

1

Minister: Muammar Gaddafi er død

2 3

Lykke May i nøgenskandale Verdens dyreste kroppe

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i Milano, Italien Navn: Betty Bachz.

Beskæftigelse: model.

Tøj: »Jeg har en vintage nederdel på, en Zaratop, Chloésandaler og en taske fra D&G.«

Forretning i Danmark er nemt ERHVERV. Ifølge Verdens-

banken er Danmark det femte-nemmeste sted at lave forretninger. Det viser den årlige Doing Businessrapport, hvor Singapore for sjette år i træk bliver kåret som det land med det bedste forretningsklima.

Norge er det næsthøjest placerede nordiske land, mens Island tager et spring fra nummer 13 til nummer 9.

Verdensbankens rapport måler, hvordan lovgivningen ændrer sig i 183 lande.

Alt i en virksomheds levetid tages med i beregningen, herunder hvor nemt det er at starte op, lånemuligheder, beskyttelse af kreditorer og håndtering af insolvens.

RITZAU/REUTERS

Stofa anmeldes for vildledning DET MED SMÅT. Reklamepau-

serne midt i lørdagsfilmen bugner tilsyneladende af gode tilbud. Men til tider er det svært at nå at læse ‘det med småt’. Det vil Forbrugerombudsmanden have sat en stopper for. Og derfor anmelder han nu Stofa A/S til politiet for en tv-reklame, hvor vigtige oplysninger kun fremgik kortvarigt med meget lille tekst. Stofa tager anmeldelsen til efterretning, og kommunikationschef Jesper Maack understreger, at selskabet ikke har nogen interesse i at vildlede sine kunder. »Som en konsekvens af politianmeldelsen har vi besluttet, at fra nu af sender vi alle vores tv-spots til Forbrugerombudsmanden, inden de ryger ud,« siger han.

RITZAU

Mand begik røveri med økse BANKRØVERI. En mand

AF GIIA

valgte et noget usædvanligt våben, da han i går begik røveri mod Jyske Bank på Herlev Hovedgade ved København. Røveren truede kort før klokken 15.48 med en økse personalet til at udlevere omkring 30.000 kroner, som han lagde i en grøn plastikpose, før han løb ud af banken igen med økse og udbytte. Senere fandt politiet øksen smidt i den nærliggende Toggangen. »Vi vil meget gerne høre fra folk, som måtte have set noget usædvanligt i området,« siger vagtchefen hos Københavns Vestegns Politi, Michael Bundgaard.

Røveren var iført mørkt træningstøj og en rød dunvest.

Han havde dækket ansigtet med et sort tørklæde og havde sort hue på.

RITZAU

Lovændring kan give falske voldsanklager Socialminister vil ændre forældreansvarsloven, så den i højere grad beskytter kvinder mod voldelige eksmænd Men det kan medføre en stor stigning i antallet af falske voldsanmeldelser, forudser Foreningen Far THOMAS AMBROSIUS

MODELBILLEDE/COLOURBOX

MARIE TROMBORG Hun har en bule af lidt ældre dato i panden. Hun gnider og skrubber på den med noget koldt fra fryseren ude i køkkenet, så den blusser op igen. Så ringer hun til politiet og anmelder sin ekskæreste for vold.

Han sidder intetanende inde i hendes stue og skifter ble på deres fælles barn, som han har fået samvær med.

Det banker på døren. Det er politiet. Han bliver lagt i håndjern, sigtet for vold mod sin ekskæreste.

Sådan forløb en samværsdag mellem far og søn, som metroXpress har kendskab til.

Og den slags opdigtede voldsanmeldelser frygter Foreningen Far, at der vil Ifølge foreningen Far er falske voldsanklager mod fraskilte fædre allerede i dag et stort problem. blive langt flere af, hvis socialministeren – som bebudet i metroXpress i går – får overbevist et flertal i Folke- »Ud af 20 sager tinget om at ændre forælSagen kort dreansvarsloven. Det skal med voldsanklager, ske for at skåne kvinder fra som vi kender til, er at skulle aflevere fælles 19 af dem falske. I MetroXpress skrev i går, at børn til en voldelig eksforældreansvarsloven tvin18 af tilfældene har mænd. ger kvinder til at se deres »Jeg er alvorligt bange faren været utro, og voldelige eksmænd, når de for, at en lovændring bety- moren føler sig – skal aflevere deres fælles der, at vi kommer til at se en børn til samvær med faren. med rette – krænstigning i antallet af falske Det fik socialminister Karen voldsanmeldelser,« siger ket. Men en voldsHækkerup (S) til at sige, at Lars Hansen, formand for anklage går ud over hun ‘garanterer, at der komFar København og talsmand børnene.« mer ændringer, så vi kan for Far. skåne de kvinder fra at skulLARS HANSEN, FORMAND FOR Han henviser til, at falske FORENINGEN FAR KØBENHAVN le fortsætte i den voldelige voldsanklager i forvejen er relation (med eksmanden, et stort problem for fraskilred.)’, når loven skal revidevoldelig eksmand typisk får te fædre. Ud af de omtrent Men skruer man på loven res her i løbet af efteråret. tilkendt samværsret med 5.000 henvendelser, Far får for at beskytte kvinderne Forældreansvarsloven fra børnene, hvis det ‘kun’ er om året, er flere hundrede bedre, vil det kunne bruges, 2007 betyder, at skilte forælbørnenes mor, han har væfra fædre, der er falsk ankla- men også misbruges af dre – medmindre der er ret voldelig over for. Hvis get for vold, oplyser Lars den kvinde, som vil give tungtvejende grunde til det han også har været voldelig Hansen. manden så lidt samvær med modsatte – som udgangsover for børnene, er hans Risikoen for flere falbørnene som muligt. Inpunkt har delt forældremynmulighed for at få tilkendt ske voldsanmeldelser gen lovændring er dighed. samværsret med børnene er reel, vurderer neutral, og det vil Praksis er i dag sådan, at en væsentlig mindre. mandeforsker og kunne få den utillektor i socialvidensigtede konse- gørende, at den kommende »Den balance skal vi gøre skab Kenneth Reinickvens, at flere kvin- revision af forældreansvar- os umage med at finde. Når ke, RUC: der anmelder deres loven lægger snittet det det er sagt, er det vigtigt at »Forældreansvars- Skal forældre- eksmand for vold rette sted, så kvinderne slå fast, at det allerede er loven fra 2007 stille- ansvarsloven på et falsk grund- får bedre beskyttelse mod ulovligt at indgive en falsk ændres? de den lille del af lag.« voldelige eksmænd, og anmeldelse.« Sms ‘debat’ + din besked kvinderne, som bli- til 1277 eller mail til Socialordfører mændene sikres bedst muManden, der er nævnt i ver skilt fra en vol- debat@metroxpress.dk Maja Panduro (S) ligt mod falske voldsanmel- artiklens indledning blev delig mand, ringere. (Pris: 1 kr, betingelser på debat) mener, at det er af- delser: ved retten frikendt for vold.

04

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Thorning a�iver SF’s håb om millionærskat SF øger billedet af uro i regeringen med ønske om millionærskat, siger ekspert Både Helle Thorning-Schmidt (S) og Margrethe Vestager (R) fastslår, at millionærskatten ikke bliver til noget THOMAS FREITAG

Danskere med en årlig løncheck på over én million kroner kan ånde lettet op.

Efter at SF kort overvejede at relancere millionærskatten på seks procent ekstra for de højeste indkomster, skærer statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) nu igennem: »Det er helt tydeligt, at millionærskatten ikke kommer til at være en del af denne regerings politik.« Millionærskatten var en del af valgløfterne fra Socialdemokraterne og SF, men den overlevede ikke i regeringsgrundlaget, som De Radikale også var med til at skrive.

SF’s politiske ordfører, Jesper Petersen, har imidlertid netop genoplivet debatten i forbindelse med planerne om en skattereform.

Regeringen vil nemlig give danskerne med de højeste indtægter en skattelettelse i 2014, når grænsen for topskat efter planen skal hæves. For at sikre, at de rigeste bidrager mest til samfundet, ville millionærskatten være oplagt, lød det i går fra ordføreren i Berlingske.

Allerede i går morges blev han dog banket på plads af sin partifælle skatteminister Thor Möger Petersen. »Millionærskatten fremgår ikke af regeringsgrundlaget og er ikke på tegnebrættet. Men regeringen vil fremlægge andre elementer, der sikrer, at også de velstillede yder det, de skal, når skatten skal lægges om.« Men danskerne skal ikke lade sig snyde af, at der tilsyneladende er intern ballade

Det er ikke regeringens politik at indføre en millionærskat, fastslår skatteminister Thor Möger Pedersen (tv.).

»Jeg tror ikke, det er sidste gang, at vi får en åben diskussion af, hvad en skattereform skal indeholde. Det er heller ikke sidste gang, regeringen markerer, hvad vores politik er.« Helle THorning-ScHmidT (S), STaTSminiSTer. Til riTzau

i SF, når partiets skatteminister irettesætter partiets politiske ordfører, mener Enhedslisten. Støttepartiet tror nemlig, at det er toppen i SF, som står bag Jesper Petersens iøjnefaldende offensiv på millionærskatten. »Jeg har lidt svært ved at forestille mig, at SF's politi-

ske ordfører melder ud omkring millionærskatten uden at have koordineret det med SF’s ledelse,« siger Enhedslistens skatteordfører, Per Clausen.

Ifølge Sigge Winther Nielsen, ph.d.-stipendiat og forsker i politisk marketing på Københavns Universitet, ba-

lancerer SF på en farefuld knivsæg ved både at genoplive og dræbe en mærkesag på blot 24 timer. »Skatteballaden taler direkte ind i stemningen af uro, uoverensstemmelse og ukoordination, der har hersket i partiet siden valget,« siger han. riTzau

Millionærskatten Socialdemokraterne og SF lancerede ideen om en millionærskat i skatteudspillet ‘Fair forandring’ fra 2009.

I valgkampen var millionærskatten sammen med bankskatten et argument for S og SF, når man ville forklare, hvordan man ville få de bredeste skuldre til at bære en større del af byrderne i det danske samfund.

Med millionærskatten lagde de to partier op til at beskatte indkomster på mere end én million kroner om året med seks procent ekstra. Det vil give statskassen en indtægt på 1,2 milliarder kroner om året.

De Radikale er imidlertid imod både millionærskatten og bankskatten. Under forhandlingerne om regeringsgrundlaget med De Radikale blev de skatter droppet. riTzau

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

06

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

THOMAS FREITAG/ARKIV

EU-drøftelser uden Danmark DRØFTELSER. Danmark må

stå på sidelinjen, når eurolandene prøver at finde en løsning på EU’s økonomiske problemer, som vil dominere det danske EU-formandskab fra nytår og et halvt år frem. Det konkluderer økonomi- og erhvervsminister Margrethe Vestager (R), der i weekenden vil mærke, at Danmark står uden for døren. I aften drøfter eurolandenes finansministre nemlig økonomien og gældskrisen i Grækenland. Men først lørdag inviteres Margrethe Vestager og andre finansministre uden for euroen. »Det er min og resten af regeringens opgave, at vi får det bedste ud af det. At Danmark får den indflydelse og viden, vi nu kan få. Det er ingen hemmelighed, at eurolandene mødes og koordinerer. Det gør de allerede som følge af Lissabon-traktaten,« siger hun.

RITZAU

Kan blokere ISS-handel INVESTOR. Den 33-årige

dansker Mads Eg Gensmann kan meget vel blive manden, der ødelægger giganten G4S’ forsøg på at opsluge danske ISS. Via den London-baserede fond Parvus Asset Management har han nemlig købt voldsomt op i G4S’aktien og sidder nu på omkring 3,7 procent af stemmerne udelukkende med det formål at spænde ben for selskabets omdiskuterede køb af danske ISS. Det skriver Epn.dk. Mads Eg Gensmann siger selv, at han har bred opbakning fra en række andre store aktionærer til trods for, at G4S ellers har fortalt, at de har stor opbakning fra alle selskabets største aktionærer.

RITZAU

Gymnasierangliste bliver lagt i graven Den nye børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S) skrotter ranglisterne over de bedste og dårligste gymnasier ‘Dårlig stil’, lyder det fra Venstres uddannelsesordfører THOMAS FREITAG/ARKIV

Først sagde den nye regering farvel til ranglisterne over de danske folkeskoler, og nu er turen kommet til listen over, hvilke gymnasier der klarer sig bedst på karakterskalaerne.

Dermed fortsætter børneog undervisningsminister Christine Antorini (S) med at lægge afstand til den tidligere regering, der så ranglisterne som et middel til at øge konkurrencen og derved også kvaliteten på gymnasierne. »Gymnasieranglisten var endnu dårligere end ranglisten over folkeskoler, fordi der end ikke var lavet social korrektion. Listen viste blot, hvor i landet der er tradition for akademiske uddannelser, og hvor der ikke er.

Den viser snarere det skæve Danmark,« siger Christine Antorini til Ritzau.

De første gymnasieranglister blev offentliggjort i juni og afslørede store forskelle på de gennemsnitlige afgangskarakterer mellem

gymnasierne. Fra gennemsnitskarakteren 7,91 i toppen af listen til 5,37 i bunden. Store forskelle så man også på HF, HHX og HTX. Men det er ikke rimeligt at sammenligne gymnasier på den måde, mener den nye minister. »Man skal ikke hænge skoler ud, blot fordi der går mange elever, der kommer fra familier, hvor der ikke er tradition for at tage en ungdomsuddannelse.

Nogle gymnasier er fantastisk dygtige til at løfte de elever, der kræver lidt flere ressourcer,« siger Antorini.

Da Christine Antorini tidligere på måneden offentliggjorde, at ranglisten over folkeskoler ville blive fjernet fra Undervisningsministeriets hjemmeside, reagerede Venstre med at lægge dem ud på partiets egen hjemmeside. Nu overvejer partiet kraftigt at gøre det samme med gymnasieranglisten, siger partiets uddannelsesordfører.

Ranglisten

Nu skal det være slut med offentliggjorte ranglister over de værste og bedste gymnasier i landet.

»Hvis man skal vurdere gymnasier, skal man se på, hvor gode de er til at løfte eleverne fra det udgangspunkt, de kommer med.« JENS BOE NIELSEN, FORMAND FOR GYMNASIESREKTORERNE. TIL RITZAU

»Det tror jeg, vi vil. Som forbruger skal man have mulighed for at vurdere, hvilken vare man skal vælge,« siger Peter Juel Jensen (V).

Han tager afstand fra, at den nye undervisningsminister fjerner noget, som er blevet vedtaget i den forligskreds, Socialdemokraterne er en del af.

RITZAU

Ranglisten er baseret på den gennemsnitlige afgangskarakter på hvert enkelt gymnasium i Danmark.

Den første liste blev offentliggjort i juni 2011 af tidligere undervisningsminister Troels Lund Poulsen (V).

Listen toppes af Aurehøj Gymnasium i Gentofte, hvor studenterne i gennemsnit nåede en karakter på 7,91.

På de næste pladser følger Sankt Annæ Gymnasium i Valby og Aarhus Katedralskole med 7,89.

I bunden af karakterskalaen finder man Høng Gymnasium, Københavns åbne Gymnasium og Herning HF og VUC. Gymnasieranglisten er blevet kritiseret for ikke at være socialt korrigeret, som tilfældet var med anden udgave af folkeskolernes rangliste.

KILDE: RITZAU

Demonstration. Fortsat på Rådhuspladsen

Tiltalt for at bortføre børn RETSSAG. I dag begynder

retssagen mod en nu 34-årig psykisk handicappet mand, der ifølge tiltalen har forsøgt at bortføre to sovende babyer fra barnevogne på Østerbro i København. Manden er sigtet for frihedsberøvelse. Det skriver Ekstra Bladet. Tiltalte nægter sig skyldig i begge tilfælde. Ingen af de to babyer led overlast og var ikke væk i mere end fem kvarter. Ifølge straffeloven kan den 34årige ikke straffes, fordi han er mentalt retarderet. Men i stedet kræver statsadvokaten, at han anbringes på en institution, der kan varetage hans psykiske handicap.

METROXPRESS/LSH

Danske aktivister forsøger at mobilisere samme modstand mod kapitalismen, som det ses i USA i disse dage.

JENS DRESLING/POLFOTO

Aktivister fra ‘Occupy Denmark’ holder stand i København

Onsdag aften ryddede politiet Rådhuspladsen for demonstranter, og 11 aktivister fra ‘Occupy Denmark’-bevægelsen blev anholdt. Men allerede i går morges var aktivisterne tilbage i kulden foran Københavns Rådhus. Demonstranterne er mødtes på Rådhuspladsen siden i lørdags, da over 1.000 mennesker deltog i en stor demonstration. Demonstranterne er Danmarks pendant til den amerikanske ‘Occupy Wall Street’-bevægelse, der på det seneste har gennemført flere omfattende protester mod kapitalismen.

METROXPRESS/LSH

10

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 21. oktober 2011 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin AP PHOTO/PERVEZ MASIH

Udlændinge skal have lov til at købe sommerhus i Danmark Udlændinge skal have lov til at købe sommerhuse i Danmark. Det mener en stor del af landets borgmestre, der tror, at det vil skabe liv og vækst i Udkantsdanmark, hvor mange af sommerhusområderne ligger.

Ifølge en rundspørge fra DR støtter 36 ud af 77 borgmestre, som har deltaget i undersøgelsen, en ophævelse af sommerhusreglen, der forhindrer udlændinge i at købe sommerhuse i Danmark.

Sommerhusreglen kræver nemlig, at købere af sommerhuse har bopæl her i landet.

En af fortalerne for ophæ-

velsen af reglen er Stig Vestergaard (S), borgmester i Lolland Kommune. Han anmodede allerede i foråret om at få en særregel for at kunne sælge sommerhuse på Lolland til udlændinge: »Vi vil vise, at vi vil gøre noget for yderområderne i Danmark. Vi tror på, at det kan give liv. Det vil sætte gang i salget af ubebyggede grunde og sommerhuse samt sætte gang i byggehåndværkere. Det vil skabe liv på landet, men det er man åbenbart ikke interesseret i fra politisk side,« siger han.

Curt Liliegreen, der er sekretariatschef i Boligøko-

nomisk Videncenter, tror dog ikke på, at en åbning af salg til udlændinge er en fordel på nationalt plan.

Han påpeger, at priserne vil stige, og at det kan resultere i et så højt prisniveau, at en række almindelige danskere kan få svært ved at komme ind på markedet og få et sommerhus. »Første række er der, hvor tyskerne bor, anden række er rige danskere, og tredje række er så middelklassen i Danmark,« spår han som et muligt scenarie.

Der er dog heller ikke noget, der tyder på, at sommerhusene kan få udenlandske ejere. Minister for

Sommerhusregel Udlændinge kan som udgangspunkt ikke købe sommerhuse i Danmark. Det kan dog ske, hvis der indhentes en særlig tilladelse fra det danske justitsministerium.

Forbuddet strider mod principperne i EU-systemet, som

by, bolig og landdistrikter Carsten Hansen (S) vil nemlig ikke ændre på sommerhusreglen. »Jeg tror ikke på, at vi løfter hele landdistriktsområdet ved at sælge ud af de herlighedsværdier, der er

ligestiller borgere i medlemslandene på de respektive boligmarkeder.

Danmark fik imidlertid ved sin indtræden i fællesskabet tilladelse til at beholde reglen, som gælder for ‘ejendomme, der ikke er helårsboliger’.

Danmark sender 20 millioner til nødstedte

KILDE: FOLKETINGETS EU-OPLYSNING

derude. Det handler om at få tro og optimisme tilbage i Danmark. Man løser ikke en lille del af hele boligmarkedsproblematikken ved at åbne for sommerhussalg,« siger den nye minister.

RITZAU

Efterårsferie. Middelaldermarked på Tøjhusmuseet

Oversvømmelserne i det sydlige Pakistan volder fortsat store problemer for befolkningen.

Mellem fem og ni millioner mennesker er direkte berørte, og der er sket omfattende skader på afgrøder og huse.

Samtidig er nabolandet Afghanistans nordlige egne ramt af en diametralt modsat situation, hvor en længerevarende tørke har udløst en fødevarekrise for over tre millioner mennesker, som nu skal stå igennem vinteren uden det nødvendige forråd.

Derfor har Danmark besluttet at sende i alt 20 millioner kroner af sted mod de nødstedte, hvoraf en fjerdedel går direkte til Pakistan. »Jeg har besluttet at give fem millioner kroner til Red Barnets aktiviteter i området, som fokuserer på at gøre de mest sårbare i stand til at klare sig trods de meget vanskelige forhold,« siger udviklingsminister Christian Friis Bach (R) i en kommentar.

Med vinteren i sigte er det nødvendigt, at indsatsen når de alvorligst ramte områder hurtigst muligt. »Jeg har derfor besluttet at støtte FN’s verdensfødevareprogram med 15 millioner kroner til en indsats, som er målrettet nødstedte i både Pakistan og Afghanistan.« I det sydlige og vestlige Pakistan har to millioner mennesker været nødsaget til at forlade deres hjem, og i Afghanistan er der konstateret alvorlig fejlernæring hos børn under fem år i en række provinser.

RITZAU

Pandekager lavet på gammeldags manér.

TARIQ MIKKEL KHAN/POLFOTO

På en rejse tilbage til middelalderen på Tøjhusmuseet

Igen i år har Tøjhusmuseet i København budt på et imponerende marked med masser af middelalderinspirerede og autentiske boder samt mange sjove aktiviteter for børn og hele familien i efterårsferien. Middelaldermarkedet byder blandt andet på bueskydning, fægtning og en ridderturnering. Markedet varer ferien ud. METROXPRESS

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 21. oktober 2011

Dong forbliver på statens hænder De Radikale har ski�et mening og vil ikke længere privatisere Dong Dermed bevarer staten sin ind�ydelse på landets største energiselskab THOMAS BORBERG/POLFOTO/ARKIV

En børsnotering af landets største energiselskab, Dong Energy, har været diskuteret i årevis, og det var meget tæt på at blive en realitet i 2008. Men nu skrinlægger regeringen alle planer om en privatisering af Dong.

De Radikale vil nemlig ikke længere være med til at sælge den statsejede energigigant på fondsbørsen. »Vi vil ikke privatisere Dong,« lyder det fra De Radikales gruppeformand og finansordfører, Marianne Jelved, i Jyllands-Posten.

I 2004 indgik De Radikale ellers en aftale med Venstre, De Konservative og Dansk Folkeparti om et snarligt salg, men det er altså taget af bordet. Den politiske dagsorden er en anden i dag, lyder forklaringen. »Vi har skiftet mening,« erkender Marianne Jelved.

Afblæsningen af Dongsalget betyder, at staten går glip af en milliardindtægt.

Ingen kender i dag værdien af Dong, men med en markedspris på 60 milliarder kroner ville en børsnotering sende 15 milliarder kroner i statskassen.

Beslutningen ærgrer Venstres finansordfører, Peter Christensen. »Elforbrugerne kommer bare til at betale højere elafgifter. Det her er et forsøg på at camouflere udgifterne til regeringens grønne politik ved at finansiere dem over driften af Dong.« Han siger, at Venstre er med på, at Dong ikke skal sælges lige nu for enhver pris, sådan som aftale-

Dong

Avedøreværket på Avedøre Holme, der ejes af Dong Energy.

»Den udmelding ændrer ikke det store for os. Vi udfører de opgaver, vi er sat i verden for at udføre, uanset hvem der ejer os.« Karsten anKer Petersen, KommuniKationschef, Dong

parterne også var enige om, da man i 2008 afblæste børsnoteringen på grund af finanskrisen. Men Dong skal privatiseres før eller siden, mener han.

Beslutningen om at fastholde landets største energiselskab på statslige hænder har større betydning for staten end for Dong, mener professor Mogens Rüdiger fra Aalborg Universitet. Han har forsket i den politiske regulering af energiselskabet: »Sporene

skræmmer fra liberaliseringen af telesektoren, hvor man mistede indflydelsen på, hvad der foregik. Man kan selvfølgelig lettere lægge politisk pres på Dong, når virksomheden er på statslige hænder. Og så længe Dong performer godt, så er der penge i statskassen hvert år.« Men den radikale kovending får kun minimal betydning for selskabet selv. »Det kommer ikke til at betyde så voldsomt meget, for man har under administrerende direktør Anders Eldrup hele tiden fulgt en linje, hvor man agerer som et privat selskab. Man indgår i konkurrencen på samme måde som hidtil,« siger Mogens Rüdiger. ritzau

Dong Energy er en sammenlægning af seks danske energiselskaber: Dong, Elsam, Energi E2, Nesa, Københavns Energis Elaktiviteter og Frederiksberg Forsyning.

Virksomheden forsyner blandt andet danskerne med el og gas, sørger for elproduktionen på kraftværker og efterforskning og produktion af olie og naturgas.

Hovedsædet ligger i Fredericia.

Selskabet har omkring 6.000 ansatte og havde i 2010 en omsætning på 54,6 milliarder kroner.

Overskuddet lå sidste år på 4,5 milliarder kroner.

Den danske stat ejer i dag 76,49 procent af Dong Energy. ritzau

»Det er bedst for forbrugerne, at de har et markedsdrevet energiselskab. Det giver de billigste energipriser.« Peter christensen (V), finansorDfører. til ritzau

Kort nyt

Bankerne jager de rige kunder PENGE. Der bliver lokket

med eksklusive kreditkort, særligt lave renter og hjemmebesøg af privatrådgiveren, når bankerne kæmper om de rige danskere. Bankerne kæmper imod dårlig økonomi og fortsat usikkerhed på det internationale marked, og i den forbindelse er usikre lån til landmænd, erhvervsfolk og dårlige betalere ikke rentabelt for forretningen. Derfor jagter man nu de danske velhavere. Det viser en rundspørge, som erhvervsmagasinet Erhverv Sjælland har lavet, skriver Dagbladet Roskilde. ritzau

3f’ere bliver udsat for vold ARBEJDE. Hvert 10. med-

lem af fagforeningen 3F har været udsat for vold i forbindelse med deres arbejde, skriver Fagbladet 3F på baggrund af en undersøgelse, som Analyse Danmark har lavet blandt medlemmerne. Det står især slemt til inden for

11

transportbranchen og hotel- og restaurationsbranchen, hvor 17 procent har været udsat for vold i løbet af deres arbejdsliv. »Det er grotesk, og der er ingen, der skal gå på arbejde, hvis de bliver slået,« siger formanden for Privat Service, Hotel og Restauration, Tina Møller Madsen. ritzau

indlægssedler er mangelfulde MEDICIN. Danske patienter,

der behandles med et binyrebarkhormon, skal passe på. For det er langtfra al binyrebarkmedicin, der i indlægssedlen har noteret alle bivirkningerne, skriver 24timer. Blandt andet kan folk med hudlidelser, der bruger medicin som Dermovat, Diprolen, Daivonex eller Elocon, ikke finde noget i indlægssedlen om, at binyrebarkhormonet kortison kan øge risikoen for at udvikle knogleskørhed. »Det undrer mig meget, for det er lige før, de sætter for meget på indlægssedlerne. Knogleskørhed er jo en alvorlig bivirkning, og det viser bare, at Lægemiddelstyrelsen ikke altid er opmærksom,« siger formand for Psoriasisforeningen Jens Sloth Nielsen til 24timer. metroxPress

12

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder SØREN SIELEMANN/POLFOTO

»Byretterne behandler sager som aldrig før,« siger Dommerforeningens formand, Michael Sjöberg, som frygter, der bliver sat en brat stopper for effektiviteten. Her er det Københavns Byret.

Domstolene frygter store sagsbunker Med kun få måneder tilbage af året krydser domstolene �ngre for, at politikerne forlænger midlertidig økonomisk nødhjælp Ellers vil sagerne hobe sig op, lyder advarslen »Hvis man fjerner de penge, så vil det være en boomerang. Det vil slå alle de gode ting, der skete med reformen, ihjel.« Sådan lyder advarslen fra Dommerforeningens formand, Michael Sjöberg, der ikke lægger skjul på, at hvis ikke politikerne snart sikrer økonomien for retsvæsnet, kommer det hurtigt til at kunne mærkes.

Bunkerne vil hobe sig op på landets dommerkontorer, og de folk, der vil have deres tvister afgjort af en dommer, vil igen opleve længere ventetider.

Da politikerne på Christiansborg for et par år siden fandt ekstra 100 millioner kroner til domstolene, var det kun tænkt som en midlertidig håndsrækning.

»Det er endnu for tidligt at sige, hvordan det hele ender, men jeg vil gøre mit til, at domstolene får ordentlige rammer for deres arbejde.« justitsminister morten Bødskov (s).

Og den ekstra pose med penge er ved at være brugt op. Med kun få måneder tilbage af året venter dommere og kontorpersonale i øjeblikket spændt på, om det bliver nødvendigt med en fyringsrunde.

For pengene har virket efter hensigten. Domstolene modtog sidste år godt 147.000 straffesager, men

fik samtidig afsluttet 154.000.

Ganske simpelt, fordi der kunne ansættes ekstra personale til at bekæmpe sagsbunkerne. »Men hvis det ekstra kontorpersonale forsvinder, så kan det mærkes. Så vil det gå ud over dommernes tid,« siger dommerformanden, der håber, at nødråbet bliver hørt på Christiansborg.

Og det gør det tilsyneladende. Men Socialdemokraternes retsordfører, Ole Hækkerup, kan ikke love noget endnu. »Jeg kan sagtens forstå ønsket og se tingene fra deres side. Men hele finansieringen af domstolene, Kriminalforsorgen og politiet indgår i finanslovsforhandlingerne,« siger han. ritzau

Mand dukkede uskadt op e�er 18 døgns forsvinden Efter at have været forsvundet i 18 døgn, dukkede den 38-årige Danny Ahrens i går morges uskadt op igen, oplyser Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi.

Den 38-årige forsvandt tilsyneladende fra jordens overflade i en rød Renault i

Hobro den 2. oktober. Her skulle han været kørt mod det sjællandske, men han dukkede aldrig op, og det fik tirsdag politiet til at efterlyse ham.

Men i går afsluttede manden så sit forsvindingsnummer, da han vendte hjem til

sin mor, som herefter straks kontaktede det lokale politi i Vordingborg.

Ifølge politiet har den 38-årige i den mellemliggende periode opholdt sig i Ringsted-området, men helt præcist hvor ved politiet ikke. ritzau

14

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 21. oktober 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Uddannelsesministere vil lægge pisken i skuf De studerende skal hurtigere gennem uddannelserne, men det bliver ikke uddannelsesminister Morten Østergaard (R), I stedet skal blindgyder �ernes, så man ikke skal vente, hvis man gerne vil i gang Marie dissing sandahl Foto: lasse bak Mejlvang Den nye uddannelsesminister har en bunden opgave: De unge skal hurtigere ud på arbejdsmarkedet. Det er nødvendigt, fordi det er en del af hele regeringens finansieringsgrundlag. Sammen med blandt andet skattereform og trepartsforhandlinger er en tidligere debut på arbejdsmarkedet nøglen til at åbne den pengekasse, som betyder flere studiepladser og bedre undervisning. »Det er afgørende, at unge kommer tidligere ind på arbejdsmarkedet. Det nytter ikke noget, at ungdommen kun står i modtager-enden af reformerne,« siger uddannelsesminister Morten Østergaard (R).

Det er altså den første opgave for den nye uddannelsesminister, som samler universiteter, professionshøjskoler og erhvervsakademier under sig i et ministerium. Og diagnosen er klar efter knap tre uger på posten: »Der er stor bekymring blandt de studerende for kvaliteten af undervisningen, og der er bestemt plads til forbedringer på nogle uddannelser. Vi skal give de studerende tryghed for, at de kommer ud med kvalifikationer, som stemmer overens med både deres egne, men også omverdenens forventninger,« siger han.

Og bedre og mere undervisning hænger uløseligt sammen med flere ressourcer, mener ministeren. »Vi skal ikke spare på uddannelse, men finde vej til at udbygge og forbedre. Men det bliver ikke i finansloven for 2012, at det kommer til at ske, men i takt med, at reformerne træder i kraft,« siger han og understreger, at de lovede ekstra 10.000 studiepladser ikke bliver skaffet ved at mase flere studerende ind i lokalerne uden ekstra finansiering.

Pengene kommer altså først, når de studerende har bidraget til samfundsøkonomien, men det bliver ikke med tvang – og SU’en bliver der ikke pillet ved, lover han. »Vi tager ikke SU’en på det sjette studieår. Men det

Morten Østergaard (R) har været fast medlem af De Radikales folketingsgruppe siden 2005.

»En del studerende vil opleve, at de kommer til gruppeeksamen igen. Det er et symbol på den ensretning, som vi vil gøre op med. Jeg siger ikke, det bliver på den samme måde, som det var, før den tidligere regering afskaffede den, men institutionerne får ret til at udbyde gruppeeksamen.« Morten Østergaard (r), uddannelsesMinister.

kan godt være, vi kan bruge SU’en til at motivere ved at lave en færdiggørelsesbonus,« siger han og fortsætter: »Pointen er ikke at ensrette eller piske de studerende igennem. Jeg tror, vi kan nå målene, hvis vi reducerer den tid, som de studerende spilder mod deres eget ønske. Det gælder tiden, før de starter, optagelsesfasen og undervejs i studiet. De, som bare står og tripper for at komme i gang, skal ikke vente. Vi skal fjerne blindgyderne.« Konkret vil ministeren

fjerne blindgyder ved at integrere de forskellige uddannelser bedre, så overgangene mellem erhvervsakademier, professionshøjskoler og universiteter bliver mere gnidningsfrie. For eksempel skal det blive mindre besværligt for en uddannet lærer eller pædagog at tage en kandidatuddannelse på universitetet, modsat i dag hvor dyre suppleringskurser afholder mange studerende, forklarer ministeren. »Uddannelserne skal i højere grad kunne være skræddersyede og sammensat af

de studerende selv, og det passer fint ind på et arbejdsmarked, som efterspørger en mangfoldighed af arbejdskraft. De studerende behøver ikke altid følge den slagne vej,« siger han.

Spildtid er også at skifte uddannelse, mener Morten Østergaard, og derfor vil han ruste de unge bedre, når de skal vælge, hvilken uddannelse de vil ind på ved eksempelvis optagelsesprøver eller -samtaler på de uddannelser, det giver mening. Det kan reducere frafaldet, hvis de studerende kun skifter fag, når de skifter interesse, og ikke fordi de bliver skuffede over, at uddannelsen slet ikke var, hvad de havde regnet med.

Og så skal de unge hurtigere i gang. Det lægger Morten Østergaard ikke skjul på. Men igen er det ikke pisken, han har fremme. »Jeg tog selv et sabbatår, og det kan der være meget fornuft i, så man ikke kører

Morten Østergaard

Født: 17. juni 1976 i Aarhus.

Uddannelse: 1997-2006: Statskundskabsstudier på Aarhus Universitet.

sur i det, men behøver man tage to eller tre år? Igen skal vi reducere ventetiden for dem, som så er klar til at komme i gang ved for eksempel også at optage studerende om vinteren på uni-

Erhvervskarriere: 2001-2005: Markedschef hos Dafolo A/S i Aarhus.

Politisk karriere: Morten Østergaard fungerede som midlertidigt folketingsmedlem for Det Radikale Venstre i flere perioder mellem 2002 og 2004.

2002-2005: Næstformand for De Radikale.

Siden februar 2005 medlem af Folketinget 2007-2011: Næstformand for De Radikales folketingsgruppe og blandt andet finansordfører.

Siden den 3. oktober 2011: uddannelsesminister Privat: Bor på Amager med sin kone og datteren Johanne på to år.

versiteterne. Eller gøre det muligt at tage det sidste suppleringsfag på VUC, mens man læser på første semester,« siger han.

Men det er ikke ministeren selv, som vil bestemme,

15

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011

en ffen som pisker dem

KRISTIAN DJURHUUS/ARKIV

Flere af de studerende, der tyer til privatundervisning, gør det for at være bedre rustet til eksamen.

Studerende køber privat undervisning LAURA JACOBSEN MARIE DISSING SANDAHL

MetroXpress på Borgen Hver fredag sætter metroXpress’ Christiansborgredaktion fokus på livet på Borgen med skarpe interview med folketingsmedlemmer eller ministre.

hvordan uddannelsesinstitutionerne skal gøre det. Han vil sætte de enkelte institutioner mere fri, så de bruger de midler, som lokalt giver mening. »De får ansvaret. Og de bliver holdt ansvarlige for at nå målsætningen,« siger han.

For dårlig og for lidt undervisning og ønsker om høje karakterer er tre af de mest udbredte grunde til, at studerende af egen lomme betaler for privat undervisning.

I alt har 27 procent betalt for privat undervisning uden for universitetet. Det viser nye tal fra Djøf Studerende, som blandt andet organiserer studerende på jura og økonomi.

Næstformand i Djøf Studerende Signe Thiim er overrasket over, at tallet er så højt. Hun mener, at det er et udtryk for, at de studerende ikke får det ud af undervisningen, som de skal. »Og det må være en konsekvens af for få timers undervisning og en undervisningsform, der ikke er optimal, og som overlader alt for mange til selvstudium,« siger hun.

Danske Studerendes Fællesråd mener også, at tallet er for højt. Næstformand Louise Lipczak kalder udviklingen ‘bekymrende’ og ‘problematisk’.

Uddannelsesminister Morten Østergaard (R) er ikke begejstret, hvis antallet er et udtryk for utilstrækkelig undervisning. Den udvikling kalder han for ‘et skråplan’. »Det er principielt forkert, hvis man føler, man er nødt til at købe privat undervisning, fordi der ikke er tilstrækkelig undervisning til at klare eksamen,« siger han.

Den store andel af de studerende, der bruger penge på privat undervisning for at score høje karakterer, vil Morten Østergaard ikke klandre. »Det vidner måske endda om engagement. På nogle studier er der jo en mangeårig tradition for, at man hyrer en privat tutor for en beskeden hyre, fordi det giver bedre resultater,« siger han.

»Der er behov for et øget fokus på uddannelseskvalitet, og der skal flere ressourcer til området. Derfor er det rigtig ærgerligt, at regeringen ikke allerede prioriterer området fra næste år.« LOUISE LIPCZAK, NÆSTFORMAND I DANSKE STUDERENDES FÆLLESRÅD

Undersøgelsen Har du under dit nuværende studium betalt for privat undervisning for eksempel i forbindelse med eksamensforberedelse?

- Ja: 27 procent.

- Nej: 73 procent.

Hvad er den vigtigste grund til, at du valgte privat undervisning?

- Det var vigtigt for mig at få en god karakter: 35 procent.

- Undervisningens kvalitet var ikke tilstrækkelig i forhold til kravene til eksamen: 24 procent.

- Undervisningens omfang var ikke tilstrækkelig i forhold til kravene til eksamen: 16 procent.

- Uklarhed om kravene til eksamen: 9 procent.

- Jeg havde været fraværende til en del af undervisningen: 9 procent.

- Andet: 8 procent.

KILDE: UNDERSØGELSE FORETAGET AF DJØF STUDERENDE BLANDT 663 MEDLEMMER I SEPTEMBER

2011.

Men undervisningen skal være god nok i sig selv til, at de studerende kan opnå høje karakterer, mener både Djøf Studerende og Danske Studerendes Fællesråd. »Vi vil ikke blande os i, om den enkelte køber undervisning. Problemet er, at de føler, det er nødvendigt for at få en høj karakter.

Man burde få de nødvendige forudsætninger fra undervisningen,« siger Signe Thiim fra Djøf Studerende.

16

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 21. oktober 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Thorning er glad for Kina-relation JENS DRESLING/POLFOTO

Statsminister Helle Thorning-Schmidt mødtes i går med Kinas udenrigsminister, Yang Jiechi, i Statsministeriet.

Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) har forbedret forholdet til Kina, fortæller hun e�er et møde med kinesisk udenrigsminister Forholdet mellem Danmark og Kina er nu varmt og godt, også selv om den danske regering kritiserer Kina for at overtræde menneskerettighederne.

Det siger statsminister Helle Thorning-Schmidt (S), som torsdag morgen havde et møde med den kinesiske udenrigsminister, Yang Jiech. »Der er ingen kurre på tråden. Vi har et bedre forhold til Kina i dag, end vi

»Begge lande føler, at vi har genoptaget og fornyet det venskab, som skal og bør være mellem Kina og Danmark.« statsminister helle thorning-schmidt

havde i går,« siger ThorningSchmidt.

Onsdag havde udenrigsminister Villy Søvndal (SF) et møde med samme kinesiske minister, som efterfølgende undlod at deltage i en pressekonference. Søvndal fortalte, at Kina skal være

mere ambitiøs med menneskerettigheder og med autonomi for Tibet.

Helle Thorning-Schmidt havde i går samme dagsorden. »Jeg nævnte selvfølgelig menneskerettigheder og Tibet-spørgsmålet, og det blev

modtaget i den ånd, som jeg havde forventet,« siger statsministeren. »Jeg sagde også, at vi går op i, at man har individuelle rettigheder, følger FN’s regler på området, og at vi også er imod dødsstraf. De accepterer, at det er en del af den kritiske dialog, som vi nu engang har med Kina,« siger Thorning-Schmidt.

Statsministeren kaldte efterfølgende mødet for ‘rigtigt fornuftigt’. ritzau

Harvard. Royalt besøg fra Danmark

Kronprins Frederik skriver i gæstebogen på Harvard.

STEVEN SENNE/AP

Kronprinsen på Harvard I går gæstede kronprins Frederik og hans hustru Mary det amerikanske universitet Harvard i Cambridge, Massachusetts. Her skulle kronprinsparret sammen med europaminister Nicolai Wammen (S), der desuden var gæsteforelæser, fremme dansk eksport og investeringer samt øge fokus på Danmark. metroxpress

Lå i blodpøl i brændende hus Politiet på den københavnske vestegn undersøger, om der ligger en forbrydelse bag en brand i et kolonihavehus i Skovlunde i aftes. Inde i huset lå en 24-årig livløs mand i en mindre blodpøl. »Han er bragt til Rigshospitalet, og hans tilstand er meget kritisk,« sagde vicepolitikommissær Ole Nielsen fra Københavns Vestegns Politi. »Vi er ved at undersøge stedet med teknikerne, men vi kan endnu ikke sige, om han har været udsat for en

forbrydelse,« fortsatte han.

Den 24-årige polak, der har boet i kolonihavehuset i nogle måneder, lå i en mindre blodpøl i huset, der i øvrigt ikke bar præg af slagsmål. Branden i kolonihavehuset var stort set begrænset til køkkenet, der til gengæld er svært brandskadet. »Så det kan godt vise sig, at der ikke er noget mistænkeligt. Han kan have ligget og sovet, da branden er opstået, og så være kommet til skade, da han vågnede,« sagde Ole Nielsen. ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 21. oktober 2011

17

sharia-zonerne er helt til grin Klummen

Samira nawa Formand For ny-danSk UngdomSråd

Dagens klummeskribent både morer og græmmer sig over salafisterne på Nørrebro, der forsøger at få indført såkaldte ‘sharia-zoner’. skrivende stund sidder jeg hjemme i min stue og griner. Min latter er en underlig blanding af et boblegrin helt nede fra maven, som opstår, når noget er virkelig morsomt, og et hysterisk grineanfald, som rammer mig, når jeg ikke lige ved, hvordan jeg ellers skal reagere på en tragisk situation. På den ene side har jeg det nemlig rigtig sjovt – og på den anden side er jeg edderspændt rasende.

Sharia-zoner, salafister, ‘Kaldet til islam’. Jeg skal da ellers lige love for, at de syv-ni personer fra Nørrebro, der forkynder sharialovgivning og ønsker et opgør med demokratiet, har trukket en del overskrifter og gjort sig bemærket. Mere end rigeligt endda.

Det sjove består i, at nogle unge gutter i ramme alvor og uden så meget som en tøven i stemmen på tv står og siger, at man skal hugge hånden af en tyv for at minimere omfanget af kriminalitet, og at de har et ønske om at indføre såkaldte sharia-zoner i visse boligområder. OMG! (Oh My God!). Ja undskyld, men jeg kan altså ikke lade være at grine.

I

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG

Stearinlys og hygge Is på bilruden

Min vrede bunder i to ting. For det første er den rettet mod disse udemokratiske mennesker, som spænder ben for det fantastiske stykke arbejde, som en række andre muslimske unge udfører.

Langt flere muslimer prædiker demokrati, medborgerskab og samfundsengagement, men deres budskaber tromles ned og negligeres af et par dages medieomtale af ekstreme muslimer.

Men nu er det jo netop demokratiet, der giver disse unge salafister friheden og retten til at ytre, hvad de end måtte mene, så på sin vis er det skønt at se dem gøre brug af demokratiet, selv om mit ønske er, at de havde gjort det på en lidt anden vis.

Den anden kilde til min vrede er væsentlig større – den opmærksomhed, som medierne giver ekstremisterne. Om jeg begriber, hvorfor man på den måde elsker at boltre sig i fåtallets skøre påfund!

Du tænker måske, at jeg er jaloux? Svaret er nej! Men vi er altså en del mennesker, der arbejder for fællesskab og inklusion, og vi føler os forbigået til fordel for personer, der ikke vil demokratiet, og Danmark det godt.

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX

Fejrer du amerikanske mærkedage og højtider såsom halloween og valentinsdag?

Ja: 11 procent.

Nej: 89 procent

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Læs på mandag: Mette Nøhr Claushøj Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Antal stemmer: 293.

Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

18

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

1

udland Ban Ki-Moon AP/richArd drew

»I de kommende dage vil vi være vidner til såvel jubelscener som sorg for dem, der mistede så meget.

Lad os erkende, at dette kun er enden på begyndelsen. Vejen forude for Libyen vil være vanskelig og fuld af udfordringer. Det er nu, alle libyere må stå sammen.« baN ki-mooN, FN’s geNeralsekretær

Anders Fogh AP/VAdim GhirdA

»Libyen kan nu sætte en streg under et langt mørkt kapitel i landets historie og vende en ny side. Nu kan Libyens folk helt selv bestemme deres egen fremtid.« Natos geNeralsekretær, aNders Fogh rasmusseN,

Libyen fejrede sin Muammar Gaddafis død og den endelige sejr i Sirte udløste jubelscener blandt de sejrende styrker i Libyen »Vi gjorde det, vi gjorde det,« rungede det gennem gaderne i Sirte, hvor nyheden om, at Libyens tidligere leder, Muammar Gaddafi, er blevet fanget og dræbt, i går blev modtaget med vild jubel blandt de styrker, der har udkæmpet de sidste kampe i Gaddafis fødeby. »Vi har udryddet Gaddafi og hans hjælpere. Vi har fået vores hævn, og lad ham ende i helvede,« sagde Ali Urfulli til nyhedsbureauet AFP. En video optaget med mobiltelefon, der tilsyneladende viser den dræbte Gaddafis lig, spredte sig som en steppebrand blandt de sejrende soldater, der af deres

missioN i libyeN i samarbejde med FN og laNdets overgaNgsråd.

der faldt på knæ og kyssede jorden. »Sirte er fri, og dermed er hele Libyen fri. Landet er nu under kontrol af Mustafa Abdel Jalil,« sagde kommandør Khaled Ballam.

Jalil er leder af overgangsrådet og var en af de første afhoppere fra Gaddafis tidligere regime.

Libyens premierminister, Mahmoud Jabril, bekræftede i går på et pressemøde i Tripoli, at Muammar Gaddafi er dræbt.

Samtidig viste internationale tv-stationer de makabre videooptagelser fra en mobiltelefon, der i flere timer florerede blandt overgangsrådets styrker.

Den tidligere libyske leder, Muammar Gaddafi, blev i går dræbt i sin fødeby, Sirte.

Efter modstridende meldinger i løbet af dagen bekræftede Libyens fungerende premierminister, Mahmoud Jabril, Gaddafis død.

Gaddafi døde af et skudsår i hovedet, som han fik, da der udbrød skyderi mellem hans støtter og soldater fra

Libyens overgangsstyre, TNC, efter han var taget til fange. Det viser en kriminalteknisk rapport, oplyste Mahmoud Jibril, i går på en pressekonference i Libyens hovedstad, Tripoli.

Muammar Gaddafis søn Motassim mistede også livet i går, mens hans berygtede bror Saif al-Islam ifølge overgangsregeringen er blevet taget til fange hårdt såret og nu befinder sig på et hospital.

RITZAU/REUTERS

Billederne viser en død Gaddafi, der slæbes langs jorden af en begejstret menneskemængde.

Et foto taget med en mobiltelefon, der øjensynligt viser den 69-årige Gaddafi indsmurt i blod ved Sirte,

gik også hele verden rundt i går.

Tv-stationen al-Jazeera kunne også vise optagelser af Muammar Gaddafi, der blev fanget i live og behandlet meget håndfast af sine overmænd. ritzau/aFP

Danske �y kan snart vende hjem thomas ambrosius thomAs.Ambrosius @metroxPress.dk

De danske F-16-piloter kan snart vende hjem fra missionerne over Libyen. Sådan lyder meldingen fra Socialdemokraterne og Venstre oven på nyheden om drabet på Gaddafi. Nu handler det om at opbygge demokrati i den gamle diktaturstat. »Gaddafis død sætter et definitivt punktum for det gamle regime. Nu skal et nyt Libyen bygges op, og overgangsrådet skal ind og sikre, at det bliver et demokratisk Libyen. Det kræver støtter fra Europa og andre lande,« siger udenrigsordfører Jeppe Kofod (S) til Ritzau.

Venstres udenrigsordfører, Søren Pind, er på linje.

Han understreger over for Ritzau, at Danmark skal hjælpe det nye Libyen med viden om, hvordan man opbygger demokrati og sikrer menneskerettigheder. Det har partierne bag den danske Libyen-mission – det vil sige alle partier undtagen Enhedslisten – allerede afsat penge til.

Men Dansk Folkeparti mener, at det er unødvendigt at bruge danske skattekroner på demokratiopbygning i Libyen. »Libyen har en masse

Tidslinje over oprøret i Libyen

sagde i går, at Nato Nu vil aFslutte siN militære

lungers fulde kraft fulgte op med ‘Allahu Akbar’ (Gud er stor). »Det er et historisk øjeblik. Det er enden på en diktators tyranni. Gaddafi har mødt sin skæbne,« sagde en repræsentant fra Libyens Nationale Overgangsråd, TNC, Abdel Hafez Ghoga.

Efter at overgangsrådets styrker i går havde nedkæmpet de sidste lommer af modstand i Sirte, kunne der stadig høres utallige skudsalver i byen.

Men skuddene markerede den endelige sejr over Gaddafi og blev affyret ind imellem kindkys og grædende medlemmer af overgangsregeringens styrker,

Gaddafis død

Midt i februar udbryder der oprør flere steder i Libyen mod Muammar Gaddafis styre. Oprørerne etabler et hovedkvarter i Benghazi i den østlige del af landet.

Danske fly i kamp Seks danske F-16-kampfly med danske piloter har været i luften mod Gaddafis Libyen siden marts i år.

De danske F-16-fly har gennemført i alt 593 missioner, hvoraf de 591 har været luft til jord-missioner, mens to har været luft til luft-missioner.

midler stående indefrosset rundtomkring, som man nu kan bruge til det, man vil.

Oliemilliarderne vil givetvis begynde at rulle ind om kort tid,« siger udenrigsordfører Søren Espersen til Ritzau.

Mens der spores glæde blandt partierne bag den danske Libyen-mission, er Enhedslistens Per Clausen mere skeptisk. »Vi støttede aktionen, så længe den handlede om at beskytte civilbefolkningen i Libyen. Men vi trak vores støtte, da det stod klart, at Nato var i Libyen for at afsætte en diktator. Det er klart at foretrække, at befolkningerne selv slipper af med deres diktatorer, for det er ikke anbefalelsesværdigt, at vestlige lande drager rundt og afsætter regeringer rundtomkring i verden,« siger han til metroXpress.

Overalt i Libyen udspillede der sig i går jubelscener, da nyheden om Gaddafis død nåede libyerne.

17. marts

19. marts

Under truslen om Gaddafistyrkers stormløb på Benghazi vedtager FN’s Sikkerhedsråd resolution 1973, som bemyndiger et flyveforbud over Libyen, en våbenembargo og militære aktioner til at forhindre overgreb på civilbefolkningen.

En koalition af lande med Frankrig, Storbritannien og USA i spidsen iværksætter et angreb med missiler og fly på Gaddafis styrker. Danmark bidrager med seks F16-fly.

30. marts Libyens udenrigsminister,

Moussa Koussa, hopper af til Storbritannien.

dere, men oprørerne afviser den.

31. marts

30. april

Nato overtager kommandoen for operationen.

Nato-angreb på hus i Tripoli dræber Gaddafis yngste søn og tre børnebørn.

10. april Gaddafi accepterer en plan for at standse striden. Den er fremsat af afrikanske le-

15. juli Oprørernes nationale overgangsråd, TNC, anerkendes

www.metroXpress.dk

AP/richArd drew/Arkiv

frihed

Dagen derpå

»Jeg forstår til fulde det libyske folks glæde. Jeg vil samtidig udtrykke min dybe medfølelse med de mange tusinde, som har mistet familier og venner, og som er blevet såret under konflikten i Libyen.«

Peter Seeberg.

Pr-Foto

»Man kan begynde på ny«

statsministEr hEllE thorning-sChmidt (s)

Hvordan skal Danmark fremover stille sig over for Libyen?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

»Det er naturligvis godt, at Gaddafi er væk, men jeg synes, danske politikeres glæde over, at Gaddafi tilsyneladende er blevet henrettet i stedet for at blive stillet for retten, er lidt uhyggelig.« EnhEdslistEns gruppEformand, pEr ClausEn, på faCEbook AP/Abdel MAgid Al-FergAny

Her er det i hovedstaden Tripoli, at befolkningen viser sin glæde.

af USA, Danmark og andre lande som Libyens legitime regering.

28. juli Abdel Fattah Younes, Gaddafis tidligere indenrigsminister, bliver dræbt. Han hoppede i februar af til oprørerne og blev deres militærchef. Omstændigheder-

ne ved drabet er uklare.

14. august Oprørere erobrer centrum af byen Zawiyah nær Tripoli og kontrollerer dermed kystvejen til Tripoli.

21.-22. august Oprørere fra Nafusa-bjergene indtager Tripoli. I taler,

19

udland

Fredag 21. oktober 2011

af laura JaCobsEn

I 2009 talte den daværende libyske leder, Muammar Gaddafi foran FN.

Den gale hund er død Som 27-årig officer væltede Muammar Gaddafi den daværende leder af Libyen, kong Idris den første. Det skete den 1. september 1969.

Fra den dag og mere end fire årtier frem holdt Gaddafi sit land i et jerngreb.

Muammar Gaddafi kom fra en beduinfamilie og blev født i ørkenen i 1942. Denne baggrund viste sig ved udlandsrejser, hvor han ofte havde haft et luksuriøst beduintelt med.

Han studerede i første omgang geografi, men endte med at tage på militærakademiet for at blive uddannet officer – det var her, han fik ideen til at vælte den daværende kong Idris.

Efter at have fået yderligere militærtræning i Storbritannien tog han til Benghazi, i dag kendt som højborg for de oprørere, der i sidste ende fik ham væltet.

Det var herfra, Gaddafi udførte sit kup i september 1969.

Hans mere end fire årtier gamle styre har været både excentrisk, blodigt og vanvittigt. Den libyske leder var kendt for sin mærkværdige optræden, som i årevis formåede at fjerne fokus fra problemerne i hans eget land.

Til FN-møde i Rom, på officielt besøg i Paris eller til der transmitteres i libysk radio, opfordrer obersten befolkningen til at kæmpe imod oprørerne.

Muammar Abu Minyar al-Gaddafi Født i juni 1942 ved Sirte i det nordlige Libyen. Hans præcise fødselsdato er ikke kendt. Han blev født i et telt og kommer fra en beduinfamilie.

I 1969 i en alder af 27 år ledte han et ublodigt kup, der væltede kong Idris.

Gaddafi var oberst, og denne rang bibeholdt han.

Som statschef havde han ingen officiel titel, men kaldte sig ‘Bror Leder’.

Kort efter at være kommet til magten begyndte han at forstærke militæret, og han

FN’s Generalforsamling i New York var det hans rejsearrangementer og mystiske påfund, der løb med opmærksomheden. Ikke de politiske fanger, der sad i hans fængsler, ikke hans forbud mod opposition. Ikke hans diktatur.

I 1986 kaldte USA’s præsident, Ronald Reagan, Gaddafi for ‘en gal hund’, inden amerikanerne indledte et bombeangreb på Tripoli og Benghazi. Det var hævn for, at Gaddafi angiveligt havde været involveret i et terrorangreb på en tysk natklub, hvor mange amerikanere holdt til. ten fra hovedkvarteret er ren taktik, og at han fortsat befinder sig i Tripoli.

29. august 24. august Dagen efter at jublende oprørere har indtaget og plyndret dele af Gaddafis hovedkvarter i Tripoli, siger obersten i lydklip, at retræ-

Gaddafis kone, Sofia, flygter sammen med tre af parrets børn, deriblandt datteren Aisha, samt flere børnebørn til Algeriet.

Profil

brugte også penge på at forbedre infrastrukturen og levestandarden for befolkningen.

I 1970’erne udgav han sin såkaldte ‘Grønne Bog’, der er en Gaddafi-udviklet teori eller ideologi. Det er en kombination af islam og socialisme, men den har aldrig vundet genklang uden for de officielle libyske kontorer.

Gaddafi har været gift to gange og har otte børn.

Desuden har han to adoptivbørn, hvoraf en datter blev dræbt ved et amerikansk bombeangreb på Libyen i 1986.

KILDER: REUTERS, BBC, AL-ARABIYA

Terrorangrebet var ikke det sidste, som Gaddafi støttede. I 1988 stod libyere bag et bombeangreb på et Pan Am-fly, som styrtede ned over Lockerbie i Skotland, hvorved 270 mennesker mistede livet.

Derudover støttede Gaddafi forskellige militante grupper internationalt, heriblandt det palæstinensiske PLO og det irske IRA. Gaddafis terrorstøtte førte til mange års diplomatisk isolation og hårde sanktioner. Men efter årtusindskiftet så det ud til at vende, da Libyen tog skylden for Lockerbie-angrebet. ritzau

MetroXpress har spurgt Peter Seeberg, Libyen-ekspert og lektor ved Center for Mellemøststudier på SDU, om situationen i Libyen efter Gaddafis død: Kan libyerne mærke forskel?

»Ja. Befolkningen vil social-psykologisk opleve det som meget anderledes. Gaddafi har været en kolossal usikkerhedsfaktor og har skabt en mærkelig følelse af ustabilitet i befolkningen. Nu er han død. Og det skaber en vished om, at man nu kan begynde på ny.« Hvordan kommer demokratiprocessen til at forløbe nu, hvor Gaddafi definitivt er væk?

»Det er en ganske anden historie. Man har længe været sikker på, at det bar denne vej, men man skal være umådelig forsigtig med at sige, at der om nogle måneder vil være et demokrati og en velfungerende offentlig sektor.« Hvad bliver de største forskelle i opbygningen af et demokrati i Libyen i forhold til Tunesien og Egypten?

»Tunesien og Egypten har haft en vis politisk kultur, en offentlig sektor og nogle infrastrukturer, der har fungeret trods nogle umådeligt undertrykkende systemer. Alle disse forhold er ringere i Libyen, og derfor kommer opbygningen til at tage noget længere tid. Til gengæld er mulighederne bedre i Libyen (på grund af olierigdommen, red.). Så nu handler det om for libyerne at udnytte de muligheder og undgå at slås om ressourcerne.«

9. september

20. oktober

Det internationale politisamarbejde Interpol udsteder en arrestordre på Muammar Gaddafi og flere medlemmer af hans inderkreds, som ved Den Internationale Straffedomstol (ICC) i Haag er anklaget for forbrydelser mod menneskeheden.

Det libyske overgangsråds styrker nedkæmper den sidste modstand i Gaddafis fødeby, Sirte – den sidste by, som er under det tidligere regimes kontrol. Kort tid efter meddeler overgangsrådet, at Gaddafi er død. Også oberstens søn Mottasim meldes dræbt.

RITZAU

20

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen og Tine Torp Thorlin

SPANIEN

ETA lover at lægge våbnene Den baskiske separatistbevægelse ETA erklærer nu ‘den definitive indstilling af dens væbnede kamp’ efter fire årtier med blodsudgydelser i forsøget på at løsrive Baskerlandet fra Spanien.

‘ETA har besluttet den definitive indstilling af dets væbnede kamp’, skriver bevægelsen i en erklæring på baskisk, spansk, fransk og engelsk, som er blevet offentliggjort på den baskiske avis Garas hjemmeside. »ETA opfordrer de spanske og franske regeringer til at indlede en proces med direkte dialog med det formål at finde en løsning på konsekvenserne af konflikten og således undgå den væbnede konfrontation,« hedder det i erklæringen.

Dermed er afslutnin-

gen muligvis nær for Vesteuropas sidste, større og voldelige separatistbevægelse.

ETA har tidligere meddelt, at man er interesseret i at gå bort fra den væbnede kamp til fordel for at forfølge sine mål ad demokratisk vej.

I september meddelte ETA, at de fleste af de omkring 700 medlemmer af bevægelsen, der sidder fængslet for deres rolle i den væbnede kamp, er indstillet på at indstille volden.

Alligevel betegner den spanske premierminister, Jose Luis Rodriquez Zapatero, i en erklæring torsdagens udmelding fra ETA som særlig bemærkelsesværdig. »Lad os opleve dagen i dag som den legitime tilfredsstillelse ved en sejr for demokrati, lovmæssighed og fornuft.« ETA har slået 829 mennesker ihjel med bomber og skydevåben i dets lange kamp for en uafhængig baskisk stat på grænsen mellem Spanien og Frankrig.

RITZAU

Grækenland fik ja til spareplan

Sarkozy er blevet far igen

GRÆKENLAND. Med stem-

FRANKRIG. Frankrigs præsi-

merne 154 for og 144 imod lykkedes det i aftes Grækenlands premierminister, George Papandreou, at få hevet et ja i hus til den seneste sparepakke. De nye nedskæringer skal sikre Grækenland tiltrængte kriselån fra EU og Den Internationale Valutafond, IMF. Forud for afstemningen var titusindvis af demonstranter atter på gaden i Athen, hvor nye protestaktioner var koncentreret omkring parlamentet. Her kom det til voldelige sammenstød mellem demonstranter og politi og mellem forskellige aktivistgrupper. En 53-årig mand døde på hospitalet efter at være blevet ramt i hovedet af en sten. RITZAU/AFP

dent, Nicolas Sarkozy, blev onsdag far for fjerde gang, da hans hustru, supermodellen Carla Bruni-Sarkozy, fødte en pige. Ifølge den franske tv-station Europe 1 fandt fødslen sted klokken 20, og der var Sarkozy til eruo-møde i Frankfurt i Tyskland med blandt andre den tyske kansler, Angela Merkel. Ifølge øjenvidner ankom den franske præsident derfor til klinikken Clinic De la Muette i Paris adskellige timer efter fødslen.

Datteren er Sarkozys første barn med sin tredje hustru.

Det er også første gang, at en siddende fransk præsident bliver far i embedet.

56-årige Sarkozy har i forvejen tre sønner. METROXPRESS

Tunesien viser vej til demokrati Et nyt Tunesien er under opbygning, når vælgerne søndag stemmer ved det første – formentlig – frie valg i årtier Islamisk parti ser ud til at blive størst I mange år har valgresultatet været givet på forhånd i Tunesien, hvor den afsatte præsident Zine el-Abidine Ben Ali aldrig har fået under 89,6 procent af stemmerne.

Alt det ændrer sig på søndag, når tuneserne stemmer ved et valg, hvor ingen endnu kender resultatet.

De sidste meningsmålinger, som blev lavet en måned inden valget, viste, at halvdelen af vælgerne endnu ikke havde besluttet sig for, hvem de vil stemme på af de knap 11.000 kandida-

De største partier Ennahda-partiet, der er islamisk funderet, var forbudt og blev brutalt undertrykt under præsident Ben Alis styre, men blev tilladt igen efter hans fald. Ifølge den seneste meningsmåling forventes partiet at få omkring 25 procent af stemmerne.

Det Progressive Demokratiske Parti (PDP) var et af de få partier, der var tilladt under Ben Alis styre. Det er et sekulært centrumvenstre-parti, som har fremstillet sig selv som hovedalternativ til Ennahda. I den seneste måling står partiet til at få omkring 16 procent af stemmerne.

Ettakatol, som også kaldes Det Demokratiske Forum for Arbejde og Frihed, er et socialdemokratisk parti. Det er gået frem i månederne op til valget og ser ud til at blive et af de store partier med en opbakning på 14 procent i den seneste måling.

KILDER: TUNISIA LIVE, AL-JAZEERA, AFP M.M.

ter, der håber at blive valgt ind i den forfatningsgivende forsamling.

Meget tyder dog på, at islamistpartiet Ennahda, der var forbudt under Ben Ali, bliver den store vinder med mellem 25 og 30 procent af stemmerne. Flere andre partier advarer om, at Ennahda vil islamisere lovgivningen, at de taler med to tunger, og at partiet har taget mere yderliggående islamister under sine vinger.

Rikke Hostrup Haugbølle, Tunesien-ekspert og ph.d.-stipendiat ved Københavns Universitet, har netop tilbragt en uge i Tunesien, hvor hun fulgte Ennahda tæt. Hun vurderer, at det islamiske parti vil arbejde for et mere demokratisk Tunesien og samarbejde bredt med andre partier om at bringe landet tilbage til en normal hverdag. »Det er forståeligt, når man nu ser, hvad der i øvrigt kan findes af islamister rundtomkring, at de andre partier er bekymrede for, hvad de skal forvente sig af Ennahda. Men denne uge ret tæt på partiet har overbevist mig om, at meget af det er rygter, der er opfundet af en nervøs venstrefløj, som også prøver at finde sine egne ben i et nyt Tunesien.« Den afsatte præsidents regeringsparti, RCD, er forlængst opløst, ligesom en lang række af de mest fremtrædende personer i Ben Alis styre har fået forbud mod at stille op.

Men i hvert fald 30 af de 112 registrerede partier ved

Tunesien – fra revolution til valg 17. december 2010: I byen Sidi Bou Said sætter den 26-årige gadehandler Mohamed Bouazizi ild til sig selv i protest mod fattigdom og korruption. To dage senere bryder et omfattende folkeligt oprør ud.

14. januar 2011: Præsident Zine el-Abidine Ben Ali træder tilbage og flygter ud af landet med sin familie.

Tunesien erklæres i undtagelsestilstand.

17. januar 2011: Premierminister Mohamed Ghannouchi danner en overgangsregering, der på nøgleposter består af ministre fra den gamle regering.

27. februar 2011: Efter store protester trækker Ghannouchi sig og overlader posten til Beji Caid Essebsi, som en uge senere præsenterer en regering, der er helt fri af det gamle regime.

1. marts 2011: Forbuddet mod det islamiske parti Ennahdha ophæves. Få dage efter bliver ekspræsident Ben Alis RCD-parti opløst.

28. juli 2011: Efter sin tredje retssag in absentia er ekspræsident Ben Ali idømt mere end 66 års fængsel i alt.

7. oktober 2011: USA’s præsident, Barack Obama, siger til Essebsi, at USA er ‘meget opmuntret‘ over fremskridtene i Tunesien.

13. oktober 2011: Tunesiens midlertidige præsident, Foued Mebazaa, lykønsker et regeringsudvalg med at have gennemført de nødvendige reformer forud for valget den 23. oktober. / r i t z a u g r a f i k / MD

valget er grundlagt af folk, der på en eller anden måde har rødder i det tidligere regeringsparti, fortæller Rikke Hostrup Haugbølle. »Folk er bange for, hvor stærk den gamle elite egentlig er, og om de kommer til

at kuppe valget.« Iagttagere mener, at et succesfuldt valg kan styrke bevægelser i lande som Syrien og Yemen, hvor store dele af befolkningerne fortsat demonstrerer for at få et systemskifte.

RITZAU

T

22

penge Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Vi er tæt på ny recession Det er ildevarslende for dansk økonomi, at forbrugerne er gået i sort Økonomer frygter ny recession

FINN FRANDSEN/POLFOTO

Danskerne er nu præget af samme økonomiske sortsyn som i kølvandet på finanskrisen, hvor massefyringer og aktiedyk prægede landet.

De nye tal fra Danmarks Statistik, som viser et kæmpe dyk i forbrugertilliden, får flere af landets bankøkonomer til at frygte en ny recession herhjemme. »Der er ingen tvivl om, at dagens tal er bekymrende.

Eksporten er ved at tage af i styrke, og fortsætter forbruget sit fald, så er der reel risiko for, at dansk økonomi kan havne i recession,« siger Steen Bocian, cheføkonom i Danske Bank.

Med en stigende pessimisme blandt forbrugerne er der nemlig intet, som tyder på, at privatforbruget kan trække væksten i gang i Danmark.

I Nykredit peger man derfor også på muligheden for

Den såkaldte forbrugerforventnings-indikator måler hver måned, hvordan befolkningen ser den aktuelle og fremtidige økonomiske situation for deres husholdning og hele landet.

negativ vækst i dansk økonomi og dermed en teknisk recession. Seniorøkonom Tore Stramer siger, at det markante fald vækker minder om de kraftige fald efter finanskrisen i 2008.

Hos organisationen Dansk Erhverv begræder man, at forbrugerne er i kulkælderen. Men selv om økonom Mira Lie Nielsen påpeger, at sortsyn er det stik

modsatte af, hvad dansk økonomi har brug for i øjeblikket, har hun også forståelse for tilbageholdenheden. »Med gældskrise så langt øjet rækker i kombination med stigende ledighedstal, faldende lønninger samt friværdier, der forsvandt med boligboblen, er det forståeligt, at danskernes syn på fremtiden er en anelse pessimistisk,« siger hun. RITZAU

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

23

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

!

debat Dagens video En tre meter lang krokodille bider sig fast i en hunelefants snabel, da elefanten vil slukke tørsten ved flodbredden.

Jeg mener ...

PSYKIATRI. Det halter med

psykiatrien. Selvmordstruede udskrives, før de er færdigbehandlet, og deres pårørende ender med at gå ned med stress. Ifølge Bedre Psykiatris erfaringer ender halvdelen af pårørende med selv at udvikle en psykisk lidelse. Det er ikke rimeligt.

Det er rød bloks plan at afsætte flere penge til psykiatrien. Men er psykiatrien i dag gearet til at behandle psykisk syge, eller kan den kun symtombehandle dem? Hvad mener den nye sundhedsminister?

Hvad kan vi gøre bedre for folk med ondt i livet og deres pårørende? (forkortet af red.)

Pia SørenSen, aarhuS

REGERINGEN. Jeg giver Nina

Werge ret i, at det vil klæde pressen og oppositionen at give den nye regering lidt arbejdsro og en chance for at komme i gang. Desværre

er tiden nok bare løbet fra et sådant ønske.

Desværre har anfører Qvortrup og de fleste journalister glemt, at journalistik godt kan være anstændig. Okay, måske er det, fordi de så massivt støttede blålyset og nu må erkende, at de blå lys blafrer i baggrunden. Så mit stille håb er, at vores nye flertal betyder mere fornuft hos pressen, samt at dækningen af dansk politik igen vil blive seriøs i stedet for tendentiøs.

Skyd og send. Læsernes pletskud

(forkortet af red.)

JenS JenSen, øSter Sundby

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Nicola Gliese fra Holbæk.

Nogen, der mangler et græskar?

Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress.

Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Se video her: Metroxpress.dk/ digitalt/video eller scan QRkoden

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15).

E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Jeppe Dong Abrahamsen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Rejser KLIK IND PÅ METROXPRESS.DK/REJSER OG FIND GRATIS GUIDES TIL HUNDREDVIS AF REJSEMÅL

Billige �yrejser til landet ‘down under’ Side 23

Fransk kulturnat Side 28-29

mairie pariS, Sophie roBichon

Sådan holder politiker Peter Skaarup ferie (side 30) + Lækre måltider i Glasgow (side 26) + Få brunet kroppen på ugens læserrejse (side 27)

rejser

26

www.metroxpress.dk/rejser

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011

GUIDE TIL GLASGOW Chris Pech �yttede fra Vancouver til Glasgow for 10 år siden. Han har for nylig grundlagt PinUp Cheesecakes! en virksomhed, som specialiserer sig i højkvalitets newyorker-mini-cheesecakes med spændende smagsvarianter som citron og rosmarin, chokolade og røget salt eller chokolade med hindbær og sort peber. du kan smage hans chokolade, chili og piña colada cheesecakes i Glasgows taco Mazama Mexican Kitchen CHRIS PECH Metro World NeWs

Spis godter i Glasgow VISIT SCOTLAND

an enten elsker eller hader Glasgow. Byen har en usædvanlig ærlighed over sig, og den har masser af sjæl. Den kunst, der kommer herfra, er gennemsyret af en stemning af at have prøvet lidt af hvert, og hver weekend er en anledning til at feste igennem – helt igennem. De lokale råvarer og maden er helt i top. Musikscenen er ubestridt den bedste. Med

M

Første besøg?

Det er svært at udpege én bestemt ting, som man ikke bør gå glip af i Glasgow, fordi oplevelserne og seværdighederne er så forskelligartede og dækker alt lige fra familieture til Kelvingrove Museum eller den botaniske have til fester, der fortsætter til langt ud på natten på fantastiske klubber som The Buff Club (Thebuffclub.com).

King Tut’s Wah-Wah Hut (Kingtuts.co.uk) er mit foretrukne lille spillested, hvor scenen giver plads til både store navne og upcoming band. At slentre ned

De bedste markeder Glasgow har et stort frugt-, grønt- og blomstermarked og et imponerende fisketorv i Blochairn. Andre markeder i byen er Barras og det hyggelige Farmers’ Market hveranden lørdag i henholdsvis Queen’s Park

jævne mellemrum dukker der fremragende bands op på de intime spillesteder, og stedets gæster vil helt sikkert inddrage dig i den hyggelige småsnak, som nok skal være krydret med godmodigt drilleri. Ja, det er koldt og regnfuldt halvdelen af tiden, men det er også sjovt som bare fanden, og så er det pokkers grønt!

Få mere information på Seeglasgow.com

VISIT SCOTLAND

Kunst på Kelvingrove.

igennem det rustikke Barras Market i løbet af weekenden er en oplevelse i sig selv. The Pot Still er en af Glasgows bedste hemmeligheder, når det gælder øl serveret i den lille, skotske pubs autentiske omgivelser (Thepotstill.co.uk).

og Mansfield Park i West End. Det gemmer på små perler som Fencebay Fisheries (Fencebay.co.uk), Puddledub Farms bacon (Puddledub.co.uk) (meget vanedannende), grøntsager fra lokale landbrug, bagere og en af mine personlige lokale gourmetoplevelser – lam fra Blackface Sheep Stall, mmm ...

Udsigt mod Kelvingrove Museum.

Shopping!

Glasgow er Skotlands handelsmekka, som kan matche enhver shopaholics fantasi. Gaderne er fulde af gamle kendinge, og nogle af dem dukker endog op mere end én gang inden for en radius af 500 meter! Byen byder også på nogle helt fantastiske vintage- og genbrugsbutikker, og priserne er stadig mere end nådige. Det kan anbefales at shoppe rundt i de

PAUL TOMKINS_VISITSCOTLAND

forskellige genbrugsbutikker, for det unikke fund venter helt sikkert på dig derude. Hvis du er særligt eventyrlysten, så ring og book en tid til at komme forbi Skotlands største vintage-tøjbutik, Saratoga Trunk (saratogatrunk.co.uk). Her kan du gå på opdagelse i en enorm samling af historisk vintagetøj, som kan købes eller lejes (af film- og teaterbranchen). Stedet er helt afgjort et besøg værd.

TWO FAT LADIES

STRAVAIGIN

VISIT SCOTLAND

Two Fat Ladies.

Spisesteder

Marked i Mansfield Park.

Byen bugner af fremragende madoplevelser lige fra den skotske gastronomi, som serveres på Stravaigin Pub (Stravaigin.com), til klassiske fisk- og skaldyrsfavoritter på Two

Er vejret dårligt, kan man stadig shoppe i Princes’ Square-centret.

Stravaigin Pub.

Fat Ladies (Twofatladiesrestaurant.com) og det raffinerede fransk-skotske fu-

sionskøkken på La Vallée Blanche (Lavalleeblanche.com). Der er mere end rigeligt til at holde en gourmand travlt beskæftiget i lang tid. Haggis er en af nationalretterne, og det bør prøves, for det smager forrygende. I centrum kan man få gourmetsandwich til små priser på Where the Monkey Sleeps (Monkeysleeps.com). Taco Mazama er ikke bare et supergodt sted at hapse en minicheesecake, de har også Skotlands bedste burritos!

Hoteltip Går du efter det tjekkede og stilfulde, så har citizenM både beliggenheden og indretningen med sig – oven i købet til en overkommelig pris (Citizenmglasgow.com). Behøver du ikke tænke på økonomien, så er Hotel du Vin i One Devonshire Gardens i Glasgows West End det oplagte og superhotte valg (Hotelduvin.com).

Natteliv Buff Club er et supergodt sted, hvis du trænger til at få rystet bagdelen, og Stereo er en supertjekket bar og spillested (Stereocafebar.com). 13th Note (13thnote.co.uk) og Mono (Monocafebar.com) er også et besøg værd. Sidst, men ikke mindst, er der The Flying Duck (Flyingduckclub.com), der med den kitschede ‘køkkenbar’ bagest i lokalet er alt andet end mainstream.

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 21. oktober 2011

27

Læserrejse: En uge med sol og sommer Sig farvel til e�erår, regn og kulde – og goddag til sol og sommer Denne uges læserrejse tager dig med til strandparadiset Hurghada i Egypten WIKIMEDIA

AF JOSÉPHINE RENARD VANGKJÆR

Hurghada er Rødehavets ældste og største ferieby. Byen, der strækker sig 40 km langs Rødehavets kyst, har alle tider være et populært feriemål, da den både byder på strandparadis og kulturelle oplevelser.

Hurghada by er delt i flere kvarterer, og der er både lokal, egyptisk stemning, og international feriestemning på markedet, restauranterne og barerne.

Kig gerne forbi Hurghadas nye flotte marina, hvor der er masser af barer og restauranter.

Der er ikke langt til spændende oplevelser, hvis du vil se mere af landet. Oplev det gamle Egypten, og tag på en dagsudflugt til pyramiderne uden for Kairo eller til Luxor, faraoernes gamle hovedstad.

Her kan du se de gamle konger hvile i dybe klippegrave, gådefulde hieroglyffer og farvestrålende malerier på væggene.

Og når du har fået nok af det gamle Egyptens historie og har fået rystet knoglerne på køreturen gennem ørkenen, kan du flade ud på stranden og lad solen gennemvarme dig, så du kan tage hjem til den kolde danske vinter fuld af varme og med store oplevelser i bagagen.

Hurghada er et af Egyptens mest populære feriemål, med over en million besøgende om året.

COLOURBOX

Sådan gør du Rejsen bestilles på telefon 70 22 48 40 – oplys kode Club metroXpress Rotana.

Afrejse fra Kastrup 24/11, 1/12, 8/12, 15/12 2011 og 5/1, 12/1, 19/1 og 26/1 2012. Og fra Billund 25/11, 2/12, 9/12, 16/12 2011 og 6/1, 13/1, 20/1 og 27/1 2012.

Pris per person all inclusive fra 3.699 kroner.

Nyd både sol, vand og det gamle Egypten.

Kom billigt ‘down under’ COLOURBOX

AF JOSEPHINE RENARD VANGKJÆR

En rejse til den sydlige halvkugle kan hurtigt løbe op, men et pristjek på Metroxpress.dk/rejser hjælper dig til at finde de billigste flybilletter til for eksempel Sydney, Cape Town eller Buenos Aires.

Metroxpress.dk/rejser’s søgemaskine sammenligner flypriser fra flere hundrede rejsehjemmesider. Find en billig flybillet til Sydney, og brug i stedet penge, du sparer, på at shoppe ved Darling Habour eller surferundervisning på den verdensberømte Bondi Beach.

Ved et pristjek til Sydafrikas kulinariske hovedstad, Cape Town, fandt rejsesøgemaskinen en flybillet tur/retur for knap 4.000 kroner. I Cape Town finder du lige så mange køkkener, som der er kulturer.

Tag på en otte timers gastronomisk rundtur, og smag mad fra alle verdenshjørner.

Sådan gør du

1 2 3

Jørn Utzons berømte operahus er Sydneys kendte vartegn.

Pristjek COLOURBOX

Billige tur/retur-flybilletter til den sydlige halvkugle: København-Cape Town, af-

rejse den 25. januar. Fundet til 4.039 kroner.

Billund-Melbourne, afrejse den 19. april. Fundet til 6.230 kroner.

København-Sydney, afrejse den 25. oktober. Fundet til 6.270 kroner.

København-Buenos Aires, afrejse den 23. november. Fundet til 6.583 kroner.

Billund-Sydney, afrejse den 9. november. Fundet til 6.471 kroner.

PRISERNE ER FUNDET TIRSDAG KLOKKEN 16.30 OG KAN ÆNDRE SIG I FORHOLD TIL UDBUD OG EFTERSPØRGSEL .

4

Klik ind på Metroxpress.dk/rejser, hvor rejsesøgemaskinen er.

Skriv i felterne, hvilke datoer du foretrækker at rejse ud og hjem på.

Husk, at der kan være prisforskel mellem forskellige af- og hjemrejsedatoer, så prøv dig frem med forskellige datoer.

Klik dig her direkte ind på flyselskabets hjemmeside, hvor du bestiller rejsen.

COLOURBOX

SPORT Hver dag kan du finde en masse sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

28

rejser

www.metroxpress.dk/rejser

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011 Siderne er redigeret af Maria Hølbing Heininge

Et all-night kunstshow i Paris fejrer 10-års jubilæum for den årligt tilbagevendende ‘Nuit Blanche’, hvor kunst i alle former indtager byen Et væld af andre byer har fulgt trop med fejringer af kunst og musik hele natten igennem

EMMA E FORREST METRO WORLD NEWS romina.mcguinness@metro.lu

»Bliv oppe hele natten med resten af Paris« At være ude hele natten behøver ikke at betyde, at

man skal feste igennem med trancemusik og bevidsthedsudvidende stoffer; i Paris er ‘Nuit Blanche’ en kultiveret affære, en årligt tilbagevendende fejring af byen, som finder sted den første lørdag i oktober.

I år fejrede man 10-årsjubilæet for Nuit Blanche (hvid nat), hvor den franske hovedstad forvandles til ét stort kunstgalleri med storslåede installationer i det offentlige rum, og hvor eksperimenterende kunstværker fremvises i hemmelige krinkelkroge, der normalt er utilgængelige for offentligheden. Pladser, monumenter, parker, teatre, kirker, træningslokaler og endog

svømmehaller får nyt liv som improviserede gallerier. »Det er en enestående anledning til at gøre ny kunst tilgængelig for et bredt publikum,« siger Christophe Girard, som er assisterende ansvarlig for kulturlivet i Paris og grundlægger af Nuit Blanche. »Og til at få rampelyset drejet hen på hovedstadens exceptionelle kulturarv igennem samtidskunsten og forbinde det smalle og krævende med mainstream. Det er det, begivenheden rent faktisk handler om: at bruge en enkelt nat på at realisere det kulturelle demokrati og give en smag for kunsten re-

Til Miami Sleepless Night kan man opleve de menneskedrevne fisk, som præsenteres af Barcelonas

sten af året.« I andre storbyer ville den slags sjov i gaden nemt blive

grebet som en anledning til at rasere byens gader i fordrukken tilstand, men her

tager de parisiske familier ud i hobevis for eftertænksomt at klø sig på hagen,

www.metroXpress.dk

www.metroxpress.dk/rejser

Fredag 21. oktober 2011

Byernes By MIAMI SLEEPLESS NIGHTS_SARRUGA FISH

I Toronto holder de også ‘Nuit Blanche’.

gadeteatertrup Sarruga.

mens de betragter videoer, installationer, skulpturer, projektioner, performances

og udstillinger skabt af lokale og internationale kunstnere. Transporten fra den ene udstilling til den næste klarer de iøvrigt typisk på en Vélib, den parisiske bycykel, som man kan leje.

I de forgangne år har jeg blandt andet set en smuk installation, hvor farverige projektioner lyste op på hvide gardiner i et elegant hotels gårdhave, og en eksperi-

menterende performance, hvor en gruppe nøgne mænd svingede røde økser, mens de spankulerede omkring i et tomt butiksområde som nudister til et cocktailparty.

10-års-jubilæet for Nuit Blanche giver lokalbefolkningen chancen for at at genopdage turistede områder som Pigalle og Montmartre, og kunstværkerne

kommer ikke til at skuffe: et af årets mest spektakulære projekter har fået navnet Grand Image Lab og er en projektion, som vil forvandle en enorm bygning til et psykedelisk lærred.

Det er en event, der er så unik, at det har inspireret andre byer til også at blive oppe efter sengetid. Blandt de steder, der har fulgt trop, er Amsterdam, Riga, Buenos Aires, Malta, Bruxelles, Palæstina, Tel Aviv og for første gang i år Kyoto. Det er et kreativt koncept, der går på tværs af kulturelle forskelligheder. »Nuit Blanche er en måde at få Paris, menneskerettigheder, forskellige kulturer og de kreative kunstformer, ud til verden« forklarer Christophe Girard.

For mere information: nuitblanche.paris.fr

rejser

2

HVIDE NÆTTER

29

DANA ALLEN

MONTREAL HIGH LIGHTS FESTIVAL I Montreals version af ‘Nuit Blanche’ er arrangementet en del af byens ugelange High Lights Festival med fotoudstillinger, comedy shows, danseoptrædener, midnatsforestillinger i biograferne, fester og mulighed for et dyp i poolen på forskellige hoteller.

Den 25. februar 2012. montrealenlumiere.com

MIAMI SLEEPLESS NIGHT Miami Beach er kendt for et pulserende natteliv 24 timer i døgnet og for sine tilbagevende festivaler, og den årlige Sleepless Night forener det bedste af begge dele. I år fejres den begivenhed med værker af over 150 lokale og internationale kunstnere – og her er der ikke bare tale om billedkunst, fotografi og skulpturer, men også danse-

re, trapezkunstnere, symfonikoncerter og teaterforestillinger. Nogle af højdepunkterne byder for eksempel på ‘The Cabinet of Dr. Strange,’ et bur, hvor publikum opfordres til at synge, skrige eller tale med lyde, der så tages under kærlig behandling af Dr. Strange.

Den 5. november. sleeplessnight.org

30

rejser

www.metroxpress.dk/rejser

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011

PÅ REJSE ELSKER PETER SKAARUP ...

»Badeferie er klart min favorit« Politikeren Peter Skaarup elsker at bade og at spise de lokale �skeretter, når han tager på ferie Og så dropper han fuldstændigt alt, hvad der har med jobbet at gøre, så han kan slappe rigtigt af AF KRISTINA PARKOV

… at lave?

»Jeg vil slappe mest muligt af. For mig betyder det at ligge på en strand eller ved en pool.« … at besøge?

»Det er utrolig vigtigt for mig at få sol, strand og klart, rent vand at bade i.

Jeg elsker at besøge for eksempel det græske øhav, Thailand og Sortehavet.

Badeferie er klart min favorit. Så får man samtidig også lidt motion til at opveje, at man ofte får lidt for god mad på ferien.« … at opleve?

»Jeg kan godt lide at snorkle, hygge med mine børn, spille fodbold eller kaste med frisbee ved stranden.«

… at blive overrasket over?

… at undgå?

»Det er vigtigt, at man oplever noget helt andet end derhjemme. Jeg blev meget positivt overrasket over Madrid. Af en eller anden grund havde jeg ikke så store forventninger til den by, men der var en smuk park, nogle fantastisk flotte togstationer og Prado-museet, hvor der er værker af blandt andre Dali og Picasso. Jeg kan også godt lide at blive positivt overrasket over de lokale retter og smage – især – fisk, som er anderledes end herhjemme.«

»Arbejde. Hvis det skal give mening at holde ferie, så skal man droppe alt arbejde fuldstændigt, og det betyder, at man ikke lige skal tjekke e-mail eller ringe til en eller anden.«

… at slappe af ved?

… at tage billeder af?

»At ligge på stranden med en god bog. Det er vigtigt, at det er i solskin.«

»Gode nærbilleder taget ud på de små timer. Og svømmebilleder, hvor man kan se, at folk er friske og glade.

Billeder taget ved vandet.«

FOTO: RUNE JOHANSEN/DANSKFOLKEPARTI.DK

… at spise?

»Fisk. I alle afskygninger. Jeg er vild med fisk. Og så en is til dessert – helst vanilje!« … at købe med hjem?

»En eller anden smart T-shirt eller en mærkevareting, som man har for travlt til at få købt i hverdagen.«

Peter Skaarup er næstformand i Dansk Folkeparti og partiets retsordfører.

32

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

2

kultur

Kurver frem for kur Kate Winslet nægter at være på kur og opfordrer unge kvinder til at dyrke et sundt kropsimage. »Jeg er ingen pind – og nægter at være det.

Jeg går ikke på sultekure, og jeg fylder mig ikke med salat, til det står ud af ørerne! Jeg svømmer en del, men det er også det,« siger Winslet.

Ny kæreste?

Scarlett Johansson er blevet spottet med ‘50/50’-stjernen Joseph GordonLevitt på en romantisk date, hvor de kyssede og krammede. Efter skilsmissen fra Ryan Reynolds sidste år havde den eftertragtede skuespillerinde en kort affære med kollegaen Sean Penn.

Jackman ser tilbage Hugh Jackman var knust, da han som 16-årig blev droppet af kæresten Penny. Siden græd han, hver gang han hørte ‘Penny Forever’. Nu har han skrevet et brev til sig selv som 16-årig: ‘Om et par år vil du møde Penny igen og undre dig over, hvorfor du lå og tudede til Lionel Richie’.

Hang til vampyrsex Lady Gaga beder ofte sin ‘Vampire Diaries’-kæreste, Taylor Kinney, om at påføre sig hugtænder i soveværelset. »Gaga tænder på vampyrer og elsker at blive bidt af sine kærester.

Af samme grund har hun hugtænder klar i soveværelset og elsker at klæde sig ud,« siger en kilde.

pressefoto: uip

‘Source Code’ med Jake Gyllenhaal i hovedrollen overtager førstepladsen fra ‘Pirates of the Caribbean’ i denne uge.

Hun blev faktisk lovet bank, da hun som 12-årig skulle stå på en scene første og siden har hun spillet og sunget på scener verdenen over I a�en og i morgen SIMONE HANSEN

Namedropping

Top-5 dvd-lejefilm

»Det er historier, der

1

‘Source Code’

2

‘Pirates of the Caribbean 4: ukendt farvand’

3

‘Priest’

4

‘Superclásico’

5

‘Alle for én’

simone.hansen @metroxpress.dk

Hvad kan det danske publikum forvente af dine koncerter på Det Kongelige Teater?

»Det er første gang, jeg optræder med en strygekvartet. Vi har fået omarrangeret nogle af de gamle numre med strygere, og vi spiller også sange, du slet ikke kunne forestille dig med strygere – for eksempel fra albummet ‘The Choirgirl Hotel’. Og det er altså ikke nogen almindelig strygekvartet, det er unge drenge i 20’erne, som står op og spiller. Så vi kommer ikke til at opfylde folks fordomme om ‘Tori Amos med en strygekvartet’. Jeg tør godt love publikum, at det ikke kommer til at falde i søvn.« Har du en favoritsang?

»Det skifter for hver turné.

Lige nu kan jeg godt lide sangen ‘Star Whisperer’ fra det nye album. Den er meget dramatisk og er på en måde klimakset på showet.

Jeg nyder virkelig at spille den med kvartetten. Den er også meget udfordrende for mig at synge.« Hvad er dit bedste minde fra scenen?

»Det ændrer sig også. Der er nogle nye fra hver turné.

Jeg kan godt lide, når publikum synger med. Men ellers er det folks historier, der rører mig. Da jeg spillede i Amsterdam, var der en ung fan fra Brasilien, der havde arbejdet i seks uger for at få fri til at flyve til Holland og se mit show.

Det lykkedes os at give ham gode billetter på første række og spille et nummer, som han ønskede. Det er sådan nogle øjeblikke, jeg husker og bliver rørt over.

Tænk, at han er fløjet helt fra Brasilien bare for at se mit show.« Kan du huske første gang, du stod på en scene?

KILDE: BLOCKBUSTER

»Det kan jeg faktisk. Jeg var 12 år og havde skrevet en sang om en dreng, som jeg skulle spille til et arrangement på min skole. Min veninde havde så fortalt ham om det – det er jo typisk veninder. Han blev meget vred og lovede mig bank, hvis jeg spillede den foran hele skolen. Jeg gjor-

Tori Amos har et ret pakket program, når hun er på turné. Hver dag går med interview, at møde fans,

de det alligevel – og fik ikke bank. Han sagde bare, at jeg spillede meget bedre, end han havde troet. For 10 år siden kunne min veninde så fortælle mig, at han var blevet kærester med en pige, der er fan af mig, og han havde taget hende med til en af mine koncerter. Det, synes jeg, var ret sjovt.« Hvordan forbereder du dig, når du skal på turne?

smart og begyndte at løbe, men det fik jeg ondt i ryggen af. Så nu er jeg begyndt at svømme. Det hjælper både på ryggen og min vejrtrækning, og det forbedrer mine optrædener. Så øver jeg med bandet mindst to timer om dagen, og så skal man selvfølgelig vide, hvordan man skal spise. Jeg spiser for eksempel aldrig, lige inden jeg skal på scenen. Så kan jeg slet ikke få vejret.«

»Det ændrer sig med alderen, må jeg nok indrømme.

Jeg troede, jeg var rigtig

Hvordan får du tiden til at gå, når du er på turne?

»Jeg har simpelthen ingen tid. Jeg færdiggør måske en koncert klokken 23 om aftenen. Så finder jeg ud af, at jeg ikke har spist siden klokken 16. Så spiser jeg ved 24-tiden og får måske et glas vin, og jeg kan let være oppe til klokken tre om natten. Så sover jeg, mens jeg er i tourbussen.

Så står jeg op, får mig en snack, får sat hår og lagt makeup. Derefter har jeg som regel interview med pressen. Så får jeg lidt frokost, og så laver vi tit

33

www.metroXpress.dk Fredag 21. oktober 2011

folks rører mig« gang Den trussel trodsede sangerinden Tori Amos dog, giver hun koncert på Det Kongelige Teater PRESSEFOTO: UNIVERSAL

lave lydprøver, få taget billeder, give koncert ... og så sove og op igen og forfra ...

‘meet’n’greets’, hvor jeg møder fans. Bagefter laver vi lydprøver i to timer. Så laver vi et fotoshoot, hvor pressen kan komme ind og tage billeder, inden publikum kommer, så de ikke forstyrrer publikum med blitz, når selve koncerten er i gang. Så går jeg ud og skriver aftenens set-liste ned, som min manager sørger for, at alle på scenen får. Så tager jeg mit tøj på og går på scenen. Og ved du hvad! Så starter det hele forfra igen.«

Tori Amos Er 48 år og kommer fra North Carolina i USA. Skriver, synger og spiller sine sange – oftest på klaver.

I 1992 udgav hun sit første soloalbum, ‘Little Earthquakes’, senere kom ‘Under the Pink’ og ‘Boys for Pele’, som røg ind på både den engelske og amerikanske hitliste som nummer to.

Har blandt andet hittet med ‘Cornflake Girl’ og ‘Winter’.

Hendes seneste album,

‘Night of Hunters’, er hendes 12. album.

I 1994 var hun med til at grundlægge The Rape, Abuse and Incest National Network, som er en gratis telefon-hotlinje for voldtægtsofre. Som yngre blev Tori Amos selv voldtaget på vej hjem fra et spillested. Noget, hun senere skrev om i sangen ‘Me and a Gun’.

Hun giver koncert i aften og i morgen på Gamle Scene på Det Kongelige Teater. Billetter købes på Livenation.dk.

34

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Fem kolde – og så ryger proppen i På mandag udsender Coldplay sit femte album, ‘Mylo Xyloto’ Det bliver måske det sidste fra firkløveret, har forsanger Chris Martin varslet Her er, hvad du skal vide om det britiske band og pladen med den underlige titel pressefoto: sarah Lee

NINA ETTRUP

cent af deres indtjening til velgørenhed. På bandets hjemmeside beder Chris Martin og co. også om, at fans, der gerne vil give dem gaver, i stedet giver pengene til velgørende formål.

nina.ettrup @metroxpress.dk

M

åske bliver ‘Mylo Xyloto’ det sidste album fra Coldplay. Forsanger Chris Martin sagde i et interview med musikmagasinet Billboard i sommer, at han ikke kan se, hvordan han og kollegerne skal kunne lave en plade mere efter den her, som er nummer fem. Forleden var der dog optimisme at spore hos den 34-årige musiker, da han var på besøg hos BBC’s Radio 1. Her kaldte han blandt andet Coldplay for en ‘tætknyttet bande’.

T

Y

ellow’ var sangen, der gav Coldplay det store gennembrud i 2000. Den var den første fra firkløveret, der sneg sig ind på hitlisternes top-5 og gjorde bandet alment kendt.

Den blev til, mens bandet var i studiet for at indspille albummet ‘Parachutes’, og fik sin titel efter en gul telefonbog, der lå og rodede. »I et parallel-univers kunne den være kommet til at hedde ‘Playboy’,« har Chris Martin joket. Sangen er stadig en af bandets mest populære og var med på musikmagasinet NME’s liste over de 150 bedste sange fra de seneste 15 år, som netop er blevet offentliggjort.

L

ighed er det fundament, Coldplay er bygget på. I 1999 opstillede de fire medlemmer et regelsæt, som blandt andet indebærer, at bandet er

De fire medlemmer af Coldplay, Will Champion, Chris Martin, Guy Berryman og Jonny Buckland, har et sæt bandregler, der skal overholdes – ellers er det ud. Indtil videre har de gamle venner dog spillet sammen under navnet Coldplay i 13 år.

et demokrati, hvor alles stemme tæller lige meget, og indtægter deles ligelidt.

Derudover står der i reglerne, at man bliver fyret, hvis man tager hårde stoffer.

O

rientation week’ på University College i London blev altafgørende for Coldplay. Her mødte de to nye studerende Chris Martin og Jonny Buckland (guitarist) hinanden og dannede bandet Pectoralz i 1996. Deres klassekammerat Guy Berryman (bassist) og siden Will Champion (trommeslager) kom til, og efter kort at have spillet un-

der navnet Starfish lagde firkløveret sig fast på bandnavnet Coldplay i 1998.

X

&Y’, tredje album fra Coldplay, blev knap så godt modtaget af kritikerne som de to foregående, men fansene elskede det, og albummet strøg helt til tops på den amerikanske Billboard-liste – som det første fra de fire britiske gutter – og blev det på verdensplan bedst sælgende album i hele 2005. 8,3 millioner købte det i 2005, og siden har yderligere et par millioner mennesker føjet det til deres musiksamling.

Y

ou can stand under my umbrella-ella-ella-sangerinden Rihanna medvirker på det nye album, hvor hun synger duet med Chris Martin på ‘Princess of China’. Frontmanden har selv sagt, at det er hans yndlingsnummer på pladen, og at det ‘kaldte på’ Rihannas stemme. Det er i øvrigt ikke første gang, Barbados-baben samarbejder med Martin-familien.

Fru Martin – skuespillerinden Gwyneth Paltrow – sang netop ‘Umbrella’, da hun medvirkede i tvserien ‘Glee’ tidligere på året.

L

ondon, Paris og Madrid får i løbet af de næste par måneder lov til at opleve ‘Mylo Xyloto’ live. Coldplay har en række europæiske koncerter på kalenderen resten af året, men lægger ikke vejen forbi Danmark i denne omgang. Samtlige koncerter er udsolgt for længst.

O

xfam og Amnesty International er bare to af de organisationer, der nyder godt af Coldplaydrengenes store hjerter. Siden de begyndte at sælge plader, har de givet 10 pro-

itlen på den nye plade har i flere måneder været genstand for alskens analyser fra både musikpressen og bandets fans. Den første melding fra de fire medlemmer lød på, at det bare var vrøvleord, der ikke betød noget, men på bandets hjemmeside har ‘oraklet’, som fans kan stille spørgsmål til, sagt, at der nok skal komme et svar på, hvad de mystiske ord betyder. Oraklet spekulerer selv i, at ‘Mylo Xyloto’ kan være navnet på et rumvæsen, men hænger sig også i ordenes oprindelige betydninger – det latinske ‘mylo’ betyder, at noget falder fra hinanden, mens ‘xyloto’ er en slags insekter – og peger på, at titlen kan handle om sammenhold i svære tider.

Tja …

O

slo bliver stedet, hvor nordiske Coldplay-fans samles den 4. november. I forbindelse med udgivelsen af det nye album arrangeres der fire eksklusive sær-koncerter i fire byer, som fans kan vinde billetter til gennem konkurrencer. Man kan ikke købe sig til en plads i Folketeateret i den norske hovedstad, men TV 2 Zulu sender også koncerten senere på året.

2012 er endestation for Westlife getty images

AF NINA ETTRUP

De hævdede, at de var ‘Unbreakable’, men til næste år går de fire medlemmer af Westlife hver til sit.

‘Efter at have tilbragt hele vores foreløbige voksenliv sammen tager vi en fortjent pause og søger nye eventyr. Vi vil gerne sige tak til vores fans, som har været med os på denne fantastiske rejse’, skriver den irske kvartet på sin hjemmeside.

En kilde tæt på bandet siger til den engelske avis

The Sun, at det ikke er et dramatisk i brud, og at Westlife-drengene stadig er hinandens bedste venner.

Før Kian Egan, Nicky Byrne, Mark Feehily og Shane Filan opløser boybandet, tager de dog på britisk farvelturné i maj 2012, og inden da lander der en opsamlingsplade fra firkløveret i pladebutikker verden over.

Selv om Westlife går på pension, har ingen af de fire medlemmer planer om at forlade musikbranchen.

Shane arbejder på en soloplade, Mark skriver også

Westlife-tal

14

top-1-hit i Storbritannien – blandt andet ‘Flying Without Wings’, ‘Unbreakable’ og ‘World of Our Own’.

44

millioner solgte album på verdensplan. I Storbritannien er Westlife det næstbedst sælgende band i 00’erne.

stadig sange, Nicky drømmer om en tjans som radiovært, og Kian har allerede

83.000

fans var med, da Westlife i 2008 fejrede sit 10-års jubilæum med en koncert i Dublin.

36

millioner euro – knap 270 millioner kroner – er bandet værd. Det gav dem i 2008 en 13.plads på listen over Irlands rigeste berømtheder.

sagt ja til en tjans som dommer i den irske udgave af talentshowet ‘The Voice’.

Nicky Bryne, Mark Feehily, Shane Filan og Kian Egan stopper samarbejdet i fred og fordragelighed.

36

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Nørdernes paradis ligger i Pisserenden I morgen er det 40 år siden, Rolf Bülow og Søren Pedersen fandt på at gøre noget så nørdet som at åbne en tegneseriebutik Det gør butikken Fantask til verdens ældste tegneserie- og science fictionbutik For tegneserier viste sig nemlig at være en langtidsholdbar vare simone hAnsen cAmillA stephAn (foto) Butiksklokken ringer næsten hvert andet minut, når døren går op, og nye kunder træder ind. På samtlige vægge og midt på gulvet står reoler fra gulv til loft, og man må kante sig igennem butikken for at komme rundt. På reolerne står tegneserier og science fictionbøger i massevis, og drister man sig til at tage et af hæfterne ud, skal man være forberedt på at kæmpe bravt for at få mast den ind på plads igen. »Vores publikum er jo nørder, ikke? Fantask er blevet kaldt nørdernes paradis,« siger Rolf Bülow, som er en af grundlæggerne af science fiction- og tegneseriebutikken Fantask.

For 40 år siden åbnede han og kollegaen Søren Pedersen butikken i Sankt Pe-

ders Stræde i det indre Køgen, hvor der stod ‘Fjols’,« benhavn, i området der siger Rolf Bülow, og Søren kærligt kaldes for PisserenPedersen nikker. den. Det gør butikken til »Det eneste, der var acverdens ældste tegneseriecepteret at læse, var ‘Anders og science fictionbutik, da And’, og det var for børn,« den ligger samme sted forklarer han. og stadig har samme Men velset eller ej, navn.

‘Asterix’, ‘SpiderI dag har butikMan’, ‘Lucky Luke’ ken fået ny ejer, men og alle de andre i anledning af fødtegneserier røg selsdagen har de to hurtigt over diTror du, grundlæggere slået tegneserien sken, og tegnesevejen forbi. riefans fra hele har en »Vi tænkte jo, at Danmark tog til fremtid? der måtte være anSankt Peders StræSms ‘debat’ + din besked dre tumper ligesom de for at hente de til 1277 eller mail til os, og så tog vi et farverige hæfter debat@metroxpress.dk studielån og åbnede (Pris: 1 kr, betingelser på debat) med hjem. Og butikken,« forklarer pludselig blev Rolf Bülow. tegneserier mere mainDengang var kunderstream. ne for det meste unge »Omkring 80’erne og mænd, og det var ikke fremefter blev det mere acsærligt velset at læse cepteret. Nu kalder man det tegneserier. jo grafiske romaner. Det »Hvis du i 70’erne satte har jeg egentlig aldrig brudt dig ind og læste en tegnesemig om. Men jeg tror, at vi, rie i toget, kunne du jo ligeder er vokset op med så godt have et skilt på ryg‘Anders And’, har givet

Tegneserier METROPOLIS COLLECTIBLES/AP

Den første superheltehistorie nogensinde blev solgt til godt 50 øre i 1938. Den er cirka 7,5 millioner kroner værd i dag.

tegneserier videre til vores børn, og i dag kommer der jo alle slags mennesker i butikken,« siger Rolf Bülow.

I dag begynder iPads og e-bøger at give de knitrende tegneseriehæfter kamp til stregen, men de to grundlæggere af butikken tror

Den første tegneserie udkom i USA i 1933.

USA har siden siddet på magten som absolut førende inden for tegneserier, men har gennem tiderne fået konkurrence af britiske tegneserier og de japanske manga-tegneserier.

De to største selskaber bag tegneserier er Marvel og DC Comics.

DC Comics-figurerne tæller blandt andre Superman, Batman og Green Lantern, mens Marvel står for for eksempel Spider-Man, Iron Man og Hulk.

stadig, at der er et marked for tegneserier. »Der vil stadig være folk, der kommer her, især tegneseriesamlere. Men der er nok alligevel mange børn, der er apatiske over for tegneserier i dag. Udbuddet er jo blevet langt større,« siger Rolf Bülow.

Samleren

Johnny Jensen.

PRIVATFOTO

»Jeg går Jo ikke rundt klædt ud som thor« Af simone hAnsen

En stor del af Fantasks kunder er tegneseriesamlere.

Johnny Jensen er en af de samlere, der er kommet i butikken i næsten 40 år.

Og i dag har han flere tusinde tegneserier på loftet.

Hvilke tegneserier læser du?

»Jeg læser primært amerikanske og franske tegneserier. Jeg er kæmpefan af Marvel. Jeg læser enkelte danske tegneserier som for eksempel ‘Valhalla’.« Hvorfor læser du tegneserier?

»Jeg kan selv lide at tegne, arbejder i reklamebranchen og samler inspiration i hæfterne. Og så kan jeg godt lide den der virkelighedsflugt.

Det er selvfølgelig lidt nørdet, men jeg er altså ikke sådan én, der går rundt klædt ud som Thor.« Hvad er din yndlingstegneserie?

Rolf Bülow og Søren Pedersen er tilbage i deres tegneseriebutik i anledning af, at det er 40 år siden, de åbnede den. I dag har Fantask, som den hedder, en ny ejer.

»Det er ‘Fantastic Four’.

Den var helt vild og ude i hampen. Den har jeg fulgt med i fra begyndelsen og helt op til i dag. Nu bliver en af hovedpersonerne slået ihjel. Det, synes jeg, er ærgerligt. Tegneserierne bliver mere og mere realistiske. De bliver selvfølgelig nødt til at forandre sig, men jeg synes, det er ærgerligt, hvis det bliver for virkeligt. Så kan man jo lige så godt læse en avis. De må gerne have lidt eventyr i sig.«

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

læs mere på kultunaut.dk FREDAG 21. OKTOBER 2011

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen 39

Crossover Festival

Kischi i Galleri Nybro

Kunst2100

WEEKENDENS LIVE-TIP: Metronomen, Godthåbsvej 33, Frederiksberg. Telefon: 38 21 01 30.

Kan opleves i aften og i morgen aften fra klokken 20. Entré: 100 kroner for begge dage.

WEEKENDENS GALLERITIP: Galleri Nybro, Nybrogade 30, København. Udstillingen kan opleves tirsdag-søndag klokken 13-17 frem til 3. november. Fri entré.

WEEKENDENS FÆLLESUDSTILLING: Kulturkajen Docken, Færgehavnsvej 35, Nordhavnen, København. Telefon: 39 29 92 00. Kan opleves lørdag og søndag klokken 1117. Entré: 20 kroner.

Denne weekend er der ‘Crossover Festival’, som byder på musik inden for genrerne folk, roots og jazz. Det er Copenhagen Folk Club, der står bag arrangementet, som afvikles i Metronomen på Frederiksberg. I aften kan man opleve traditionel irsk folkemusik med Songs and music from Ulster – i morgen spiller KRYSS (billedet) roots og jazz.

Fra i dag vises Kischinovskys karakteristiske værker i Galleri Nybro. Siden sin debut på Kunstnernes Vinterudstilling i 1995, har han haft en lang række solo- og gruppeudstillinger og er repræsenteret både herhjemme og i udlandet. På udstillingen vil Kischinovsky være repræsenteret med både maleri, tegning, litografi og bronzeskulpturer.

Oplev mangfoldighed og kreativitet, når Kunst2100 blænder op for sin hidtil største fællesudstilling i Kulturkajen Docken. 45 kunstnere er samlet i en gigantisk udstilling, der præsenterer maleri, grafik, tegning, skulptur og smykkekunst i en kalejdoskopisk mangfoldighed. Københavns kulturborgmester, Pia Allerslev, åbner udstillingen.

Læs mere på www.kultunaut.dk/ Billede: Beth Mohr

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET

33743412 Gothersgade 55, København K 8 Mile (t.o.11). Fre kl. 19 Bio 12:30: Little Voice - den lille stemme. Fre kl. 12.30 Bio min bio: Gummi Tarzan.

Søn kl. 12.45 Bio min Bio: Hjælp! jeg er en fisk.

Lør kl. 14 Bio, min bio: Kirikou og de vilde dyr.

Fre kl. 12.45 Blues for Montmartre. Søn kl. 19.15 Børnebiffen. Fre kl. 10 & 11, lør kl. 12.30 Flip Ud. Fre kl. 19.15 MIX11 Åbningsfilm: Becoming Chaz.

Fre kl. 21.30 & 21.45 MIX11: Bad Romance. Lør kl. 21.15 MIX11: Codependet Lesbian Space Alien Seeks Same. Søn kl. 21.30 MIX11: Fake Orgasm. Søn kl. 16.45 MIX11: Going Down in La La Land.

Lør kl. 19 MIX11: Gun Hill Road. Lør kl. 21.45 MIX11: House of Shame: Chantal All Night Long. Lør kl. 19.15 MIX11: Insects in the Backyard.

Lør kl. 16.30 MIX11: Island. Søn kl. 18.45 MIX11: Lip Service. 1. del - 1 sæson afsnit 1-3. Lør kl. 18.45 MIX11: Mixed Emotions - kort.

Søn kl. 16.30 MIX11: Prince in Hell. Søn kl. 21.15 MIX11: Renée. Søn kl. 19 MIX11: Small Swedishes - kortfilm.

Søn kl. 14 MIX11: STP 2012 foredrag: Transkønnede på skærmen. Lør kl. 14 MIX11: The Advocate for Fagdom.

Fre kl. 10, lør kl. 16.15 MIX11: The Lulu Sessions. Lør kl. 16.45 MIX11: The Night Watch. Lør kl. 21.30 MIX11: The Real Anne Lister.

Lør kl. 13.45, søn kl. 16.15 MIX11: The Sisterhood. Søn kl. 13.45 MIX11: Weekend. Søn kl. 21.45 Sneakbar - Oktober. Fre kl. 16.45 The Forest. Fre kl. 14.45 Walter & Trofast-kortfilm, del 1.

Fre kl. 16.30 Walter & Trofast-kortfilm, del 2.

Fre kl. 14.30, søn kl. 15

CINEMAXX

70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abduction (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 11, søn kl. 10 Bollevenner (t.f.a). Fre kl. 20.30 Bora Bora (f.u.7). Fre kl. 10.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Fre kl. 21 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 12, 14.15, 16, 18.30, 21 & 23.30, søn kl. 12.30, 19 & 20.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.30 Don’t Be Afraid of the Dark (t.o.15).

Fre kl. 23 Drive (t.o.15).

Fre kl. 21 & 23.30, søn kl. 21 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30, søn kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 & 17 Footloose (t.o.11). Fre kl. 18 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 19 & 21.15 Indiana Jones og Jagten på den Forsvundne Skat (t.o.11).

Søn kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21 Johnny English Reborn (t.o.11). F re kl. 11.45, 14, 16.15, 19 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 12.15, 14.30, 16.40, 19.30, 21.40 & 23.59, søn kl. 12.15, 14.30, 16.40, 19.30 & 21.20 Min søsters børn i sneen (t.f.a).

Fre kl. 10 Paranormal Activity 3 (t.o.15).

Fre kl. 12.15, 14.30, 16.40, 19.30, 21.40 & 23.59, søn kl. 12.15, 14.30, 16.40, 19 & 21.40 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Fre kl. 10, 11.30, 13, 14.30 & 16 Ronal Barbaren (t.o.11). Fre kl. 10.15

Ronal Barbaren - 3D (t.o.11).

Fre kl. 10, 13.30, 15.30, 17.30, 18.30, 20.30 & 22.30, søn kl. 15, 17 & 18.30 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 12, 14 & 16.30, søn kl.

10, 12, 14 & 16 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 10, 12.15, 14.30 & 16.40

DAGMAR TEATRET 70131211

Jernbanegade 2, København V Dirch (t.o.11).

Fre kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21 Drive (t.o.15). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.15, søn kl. 12, 14.20, 19 & 21.30 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.15, søn kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 MIX CPH 2011 - Dzi Croquettes.

Søn kl. 21.30 MIX CPH 2011 - Walking Toward.

Søn kl. 16.30 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Værelse 304 (t.o.11).

Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19.15 & 21.30

EMPIRE BIO 35360036

Guldbergsgade 29 F, København N Ambassadøren.

Fre kl. 14.45, 17.30 & 19.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 15.15 De Tre Musketerer (2005) (t.f.a).

Fre kl. 22.15 Dirch (t.o.11). Fre kl. 17 Drive (t.o.15). Fre kl. 17.45, 20.15 & 22.30, lør kl. 17.45, 20.15 & 22.15, søn kl. 17.45, 20.15 & 22.30 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 14.50, 20 & 22.30, søn kl. 14.50 & 22.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Fre kl. 21.30 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 12.30, 15, 20 & 22.30 MIX CPH 2011 - David’s Birthday.

Søn kl. 20 Mix cph 2011 - gigola. Søn kl. 17.30 Mix cph 2011 - kaboom. Lør kl. 22.30 Norwegian Wood. Fre kl. 16.45 & 19.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Fre kl. 12.45 & 14.30 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 12.30 & 17.15, søn kl. 12.30 Submarine (f.u.7). Fre kl. 12.30 Svend. Fre kl. 12.30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg Crazy, Stupid Love (f.u.7). Fre kl. 21.45 De 3 musketerer (t.o.11).

Fre kl. 14.15, 16.45 & 19.15 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 21.30 Dirch (t.o.11).

Fre kl. 17 & 19.30, søn kl. 16.30 & 19 Drive (t.o.15). Fre kl. 22, søn kl. 21.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 12, 13, 14, 15 & 16, lør kl. 11, 12, 13, 14, 15 & 16, søn kl. 12, 13, 14, 15 & 16 Film for de mindste: Byggemand Bob Sagnet om den gyldne hammer.

Lør kl. 10 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 16.50, 19.15 & 22, søn kl. 19.15 & 22 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 17 & 21 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 16.30, 18.30 & 20.45 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 18.45 MIX CPH 2011 - Four More Years.

Søn kl. 21.30 Mix cph 2011 - the call. Søn kl. 16.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 12, 13.40 & 15.20, lør kl. 10, 12, 13.40 & 15.20, søn kl. 12.45 & 14.45 Ronal Barbaren (t.o.11).

Fre kl. 12 & 14.15 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 19.30 Savanne Banden (f.u.7).

Fre kl. 12.20 & 14.30, lør kl. 10.15, 12.20 & 14.30, søn kl. 12.10 & 14.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12

GLORIA BIOGRAFEN 33124292

Rådhuspladsen 59, København V Attenberg. Fre kl. 17 Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Fre kl. 19

Læs mere på www.kultunaut.dk

MIX CPH 2011 - American Translation.

Søn kl. 15 MIX CPH 2011 - Heartbeats. Lør kl. 21.45 Mix cph 2011 - madame x. Søn kl. 21.45 MIX CPH 2011 - Stonewall Uprising.

Lør kl. 15 Mix cph 2011 - weekend. Fre kl. 21.45

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Ambassadøren.

Fre kl. 10, 12.15, 16.15, 20.15 & 22.15 Drive (t.o.15).

Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Huden jeg bor i (t.o.15).

Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Midnight in Paris (t.f.a).

Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Norwegian Wood.

Fre kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Svend. Fre kl. 10, 14.10 & 18.10 HUSETS BIOGRAF 33693208 Magstræde 14, 2. sal, København K Animatronic Animation Festival, Day 5.

Lør kl. 19 IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V De 3 musketerer (t.o.11). Fre kl. 16 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 13.30 & 18.30, søn kl. 12 & 18.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 11.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 21 Lang Lang - Live on Franz Lists 200th birthday. Søn kl. 15 PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abduction (t.o.11). Fre kl. 16.45, 19.15 & 21.40, søn kl. 12, 16.45, 19.15 & 21.40 Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11).

Fre kl. 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 11.30 & 14 Bollevenner (t.f.a).

Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.15, søn kl. 11.30, 14, 16.30 & 21.15 Bora Bora (f.u.7).

Fre kl. 10, 12, 14 & 18.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Fre kl. 16.15, 18.45 & 21.15, søn kl. 16.15 & 18.45 De 3 musketerer (t.o.11).

Fre kl. 11.50, 14.20, 16.45 & 19.10, lør kl. 11, 13.30, 16 & 18.30, søn kl. 11.50, 14.20, 16.45, 19.15 & 21.40 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 21.30, lør kl. 21, søn kl. 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 21.15 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16.15, 19 & 21.30 Don’t Be Afraid of the Dark (t.o.15).

Fre kl. 21.40 Drive (t.o.15). Fre kl. 19.15 & 21.40 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.45, lør kl. 10, 11.30, 12, 13.20, 14, 15.20, 16, 17.15 & 19, søn kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.45 Film for de mindste: Byggemand Bob Sagnet om den gyldne hammer.

Lør kl. 10 Footloose (t.o.11).

Fre kl. 11.45, 14.15, 16.45, 19.15 & 21.40 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 12.30, 15.30 & 20.30 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 16.30, 19 & 21.30 Hvis jeg var dig (t.o.11). Fre kl. 21.15 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 11.45, 14, 16.15, 19.15 & 21.40, søn kl. 11.45, 14, 16.15, 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 18.30 & 21, søn kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.40 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 10, 12 & 14 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 18.45 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10 NFL Live fra Wembley 2011.

Søn kl. 18.45 Orla Frøsnapper (t.f.a). Fre kl. 10 Paranormal Activity 3 (t.o.15).

Fre kl. 12.10, 14.30, 16.45, 19.15 & 21.40, søn kl. 12.10, 14.30, 16.45, 19 & 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven.

Fre kl. 10, 11.45, 13.30, 15.10 & 16.50

Ronal Barbaren (t.o.11).

Fre kl. 12, 14.15 & 19 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11).

Fre kl. 16.30 & 21.30, søn kl. 16.30 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 19.15 & 21.30 Savanne Banden (f.u.7).

Fre kl. 10, 12, 14.10 & 16.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 10, 12.10, 14.30 & 16.45

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Bendeyar. Fre kl. 21.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 17.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 13 & 14.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16 & 19.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 11.30 TYCHO BRAHE PLANETARIUM

33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Fre kl. 11.10 Flyvende Monstre 3D. Fre kl. 15.50, søn kl. 12.20 Hubble. Fre kl. 19.20 Koralrevet. Fre kl. 13.30, søn kl. 14.40 Luftens Giganter - 3D. Fre kl. 20.30 Sammys Store Eventyr - 3D (f.u.7).

Fre kl. 10 Sea Rex 3D. Fre kl. 12.20, søn kl. 15.50 Tornadojægerne 3D. Fre kl. 14.40 & 18.10, søn kl. 13.30 & 17 U2 3D. Lør kl. 20.30 Universets Mysterier 3D. Fre kl. 17, søn kl. 18.10

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Bobby Fischer Against The World.

Fre kl. 16 og 19.30 Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Fre kl. 14 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Fre kl. 14, 16.30, 18.30 og 20.30 Page One: Inside New York Times.

Fre kl. 17.45 og 21.15 GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 12.30 & 16, lør kl. 16 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Fre kl. 11 & 14.30, lør kl. 14 Ronal Barbaren (t.o.11). Fre kl. 19 BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 18.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 12.20 & 15.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 20.40 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Fre kl. 10.50 & 14 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Fre kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 14 & 15.50 Footloose (t.o.11). Fre kl. 17 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 17.15 Johnny English (f.u.7). Fre kl. 21.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19.15 Paranormal Activity 3 (t.o.15).

Fre kl. 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 13.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Fre kl. 15.15

BIOCITY TÅSTRUP

70131211 City 2, Taastrup Abduction (t.o.11). Fre kl. 16.30 & 21 Bollevenner (t.f.a).

Fre kl. 10, søn kl. 12.10 De 3 musketerer (t.o.11). Fre kl. 16.40 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 18.45 & 21.15, søn kl. 18.45 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 19 Film for de mindste: Byggemand Bob Sagnet om den gyldne hammer.

Lør kl. 10

Footloose (t.o.11).

Fre kl. 12 & 19.10, søn kl. 10 & 19.10 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 19 & 21.15 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 14.25 & 21.30 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 16.30, 18.45 & 21, lør kl. 12, 16.30, 18.45 & 21, søn kl. 12.20, 16.30, 19 & 21.15 NFL Live fra Wembley 2011.

Søn kl. 18.45 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl.

16.45, 19 & 21.15, søn kl. 16.45 & 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 10, 11.40, 13.15 & 14.50 Ronal Barbaren (t.o.11). Fre kl. 10, 12.10, 14.20 & 21, lør kl. 10, 14.20 & 21 Savanne Banden (f.u.7).

Fre kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10 & 14.20, søn kl. 10, 12.10 & 14.15 Star Wars weekend. Lør kl. 10-17

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 14 & 17.30, søn kl. 17.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 15.15, 17.30 & 19.30, lør kl. 19.15 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Fre kl. 16.30 & 19, lør kl. 14, 16.30 & 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Fre kl. 10.30, 12 & 13.30, lør kl. 16 VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 13 & 16.45 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 15 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 11 HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 14 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 19.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Abduction (t.o.11). Fre kl. 18.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.40 Bjergkøbing Grand Prix - Dansk tale.

Fre kl. 09.55 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Lør kl. 16 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 10.30, 12.30 & 16.15 Headhunterne (t.o.15). Søn kl. 16 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 18.10 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 20.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 14.20, lør kl. 10 & 14.20, søn kl. 14.20 Ronal Barbaren (t.o.11). Fre kl. 14 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Lør kl. 14 Samme dag næste år (f.u.7). Fre kl. 16 Smølferne - Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 11.40 KASTRUP BIO

32505507 Kastrupvej 270, Kastrup De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 20.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 13.30, 14.30 & 16.15 Footloose (t.o.11). Fre kl. 18 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 16.45 & 21 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Fre kl. 13 & 15.15

DRAGØR BIO

32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 12 & 16, lør kl. 16, søn kl. 14 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 20, søn kl. 16 & 20

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abduction (t.o.11). Fre kl. 21 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14.15 Bollevenner (t.f.a). Fre kl. 12 & 21.15 Bora Bora (f.u.7).

Fre kl. 12.20 & 14.15, lør kl. 12.20 & 14.30 De 3 musketerer (t.o.11).

Fre kl. 14 & 18.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 11.30 & 16.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21.20 Drive (t.o.15). Fre kl. 20.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30, søn kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 & 17 Film for de mindste: Byggemand Bob Sagnet om den gyldne hammer.

Lør kl. 10 Footloose (t.o.11). Fre kl. 18.45 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 16.30, 18.45 & 21 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 16.40, 19 & 21.20 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 12, 14.10, 16.20, 19 & 21.15, søn kl. 12, 14.10, 16.20, 19 & 21.10 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 18.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10 NFL Live fra Wembley 2011.

Søn kl. 18.45 Orla Frøsnapper (t.f.a). Fre kl. 10 Paranormal Activity 3 (t.o.15).

Fre kl. 12, 14.10, 16.20, 18.30 & 20.45, lør kl. 12, 14.10, 16.20, 19 & 21.10, søn kl. 12, 14.10, 16.20, 18.30 & 20.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven.

Fre kl. 10, 11.45, 13.30, 15.15 & 17 Ronal Barbaren (t.o.11).

Fre kl. 10, 12.20, 14.30, 16.40 & 19 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11).

Fre kl. 21.10 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 20.30, søn kl. 21.15 Savanne Banden (f.u.7).

Fre kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 10, 12.10 & 14.20, lør kl. 12 & 14.15 Værelse 304 (t.o.11). Fre kl. 16.30, 18.45 & 21, søn kl. 16.30 & 18.45

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 15.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 13.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Fre kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Fre kl. 17.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 12 REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 16.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 20 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Fre kl. 13 & 18, søn kl. 18 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 15

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 20.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 11.30, 12.30 & 14.15 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 16.15 & 21.15 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 17.45 & 19.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Fre kl. 11, 13.15 & 14.45 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Fre kl. 16 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 18.15 BIRKERØD BIO

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Fre kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 12, 14 & 15

40

www.metroXpress.dk fredag 21. oktober 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark

3 sport

Kort nyt i billeder

getty images, lasse bak mejlvang

Tjek på Superligaen 1: 3,65 x: 3,50 2: 2,00

AGF

Lyngby

AGF har ikke tabt i Lyngby siden april 2000. Peter Graulund trænede i går med for første gang efter sin fiberskade, men han er ikke meldt klar.

1: 2,90 x: 3,35 2: 2,40

AC Horsens

Gilberto Macena har scoret fem mål i de tre seneste kampe mod Sønderjyske, hvor Quincy Antipas har hælbøvl.

1: 2,75 x: 3,30 2: 2,55

2

OB

AaB

Energi Nord Arena Søndag klokken 16 Tv: Canal9

3

4

AaB er har fået et point i de fem seneste kampe, og Anders Due har karantæne. OB har endelig fået lidt medgang i Superligaen og har fire point i to kampe.

1: 6,50 x: 4,00 2: 1,52

HB Køge

5

1 2 3 4 5

FC Midtjylland

Nve Seas Arena Søndag klokken 16 Tv: TV 2 Sport

Det danske fodboldlandshold skal møde Finland den 15. november et sted i Jylland, oplyser Dansk Boldspil-Union (DBU). Fire dage før gælder det Sverige i Parken.

RITZAU Chelseas førstemålmand, Petr Cech, indstiller snart karrieren på topplan Kilde? andenmålmand, Thibaut Courtois.

RITZAU 17-årige Victor Axelsen er fremtidens mand i dansk badminton. Han slog i går eks-OL- og VM-guldvinder Taufik Hidayat i tre sæt ved Denmark Open. Axelsen møder såmænd Peter Gade i kvartfinalen.

RITZAU Michael Laudrup blev angiveligt offer for ufine metoder før skilsmissen med RDC Mallorca. Den spanske journalist Tomeu Maura, som har været en hård kritiker af den danske træner, har fået penge af Mallorcas sportsdirektør, Lorenzo Serra Ferrer. RITZAU Tine Baun tabte skuffende i anden runde af Denmark Open med 16-21, 15-21 til den useedede Inthanon Ratchanok.

RITZAU

HB Køge har Simon Richter og Marcel Rømer i karantæne. FCM’s Jonas Borring har brækket en finger, men er klar til kamp. FCM vendte 0-2 til 3-2 i seneste møde.

1: 3,00 x: 3,40 2: 2,30

Silkeborg

IBEN MORTENSEN metroxpress på tre-for-park

Haderslev Fodboldstadion Søndag klokken 14 Tv: Canal9

1

OB, der ellers har været kendt for at levere fine præstation League Hollandske FC Twente startede stærkt og kiggede iben.mortensen @metroxpress.dk

Lyngby Stadion Lørdag klokken 17 Tv: TV 2 Sport

Sønderjyske

Twente send

Brøndby

Silkeborg Stadion Søndag klokken 18 Tv: 3+

Henrik Jensen har hentet i snit 1,54 point per kamp som Brøndby-træner. Kent Nielsen blev fyret efter et snit på 1,53.

Brøndby vandt dog i Silkeborg i anden runde.

Det blev en hollandsk festaften på Fyn, da gæsterne fra Twente FC slog OB hele 1-4 i tredje runde af gruppespillet i Europa League. OB blev overmandet af et særdeles godt hollandsk hold, der nu fører gruppen med syv point, hvor OB ligger på tredjepladsen med tre point.

Ifølge OB’s anfører, Chris Sørensen, var kampen dog ikke udtryk for, at OB er begyndt at spille dårligere, end klubben tidligere har gjort i europæisk sammenhæng. »Man må kigge på modstanderne, og Twente-holdet er markant bedre, end Panathinaikos var, og også Villarreal. De var sindssygt hurtige i aften,« sagde anføreren efter kampen.

Efter blot 12 minutters spil scorede hollænderne deres første mål, og de godt 2.000 medrejsende tilhængere kunne skråle ‘ob-la-diob-la-da lå lå lå lå lå’ ud i den odenseanske aftenluft.

Hver gang OB kom i nærheden af det hollandske mål, var Twentes tårnhøje forsvarer Douglas på pletten til at afværge.

I anden halvleg fik hjemmeholdet lidt mere tag om spillet, og så kunne indskiftede Djiby Fall reducere til 1-3 efter blot et minut på banen. Men da Twente fik scoret til 1-4, var der ikke mere at komme efter, og de hollandske tilskuere fik festen for sig selv.

Av, av, av. Bashkim Khadrii tager en tur på ryggen, efter dommeren fl

»Vi er selvfølgelig ikke glade lige nu. Hver gang vi fik en chance, så var de der til at spille os ud,« sagde Djiby Fall efter kampen.

Cheftræner Henrik Clausen var da heller ikke i tvivl om, at det var en fortjent hollandsk sejr: »Hvis man skal vinde sådan en kamp, så skal man score på de chancer, man har, og undgå dumme fejl.«

Heldigvis for OB vandt Wisla Krakow overraskende 1-0 over Fulham i gruppens andet opgør, og dermed lever det fynske håb om at gå videre fra gruppen endnu. »Det er da mærkeligt, at vi stadig kan gå videre oven på to nederlag, men det giver også blod på tanden,« sagde OB’s Bashkim Kadril, der blev kåret til kampens spiller.

Stoppet på vej H ALEX BELMARK alex.belmark @metroxpress.dk

Det danske spil var ujævnt, og måske netop derfor lykkedes det ikke Hannover 96 at køre FC København over.

To gange trak tyskerne fra, men efter 89 minutters spil klappede FCK bremsen.

For da kunne indskiftede Cesar Santin spille et-to med Dame N’Doye, sparke og se bolden snegle sig under den tyske målmand, Ron-Robert Zieler, og ind til den forløsende udligning: 2-2.

FCK-træner Roland Nilsson kaldte ligefrem den sene udligning ‘en lille sejr’. »Vi mangler stabilitet i pasningsspillet, men det er også et godt hold, vi møder.

Men vi fik en god snak i pausen, begyndte rent faktisk at gøre de ting, vi havde aftalt

og til sidst kunne vi faktisk have vundet,« sagde han til 3+ efter kampen.

I første halvlegs sidste kvarter stivnede løverne ellers ved synet af forlygter på den tyske autobahn. Det førte til adskillige opspilsfejl.

Den største af dem alle stod Claudemir for, da han med en Jesper Olsensk ubekymrethed spillede bolden i fødderne på Christian Pander, der kvitterede med at krølle 1-0-føringen ind bag Johan Wiland.

FCK kom bedre ud til anden halvleg, og efter 68 minutters spil kastede den allestedsnærværende Dame N’doye sig ind i en klynge af med- og modspillere og headede udligningen ind.

Hannover havde tilsyneladende lullet sig i søvn i krybesporet og kunne ikke finde koblingspunktet, da først FCK kom igang. Først

2 2

hannover 96

fck

Mål: 1-0 Christian Pander (29.), 1-1 Dame N'Doye (67.), 2-1 Sergio Pinto (81.), 2-2 Cesar Santin (89.).

Adsvarsler: Delaney, Grindheim, FCK. Tilskuere: 43.100.

da Dame N’doye noget nonchalant præsterede en hjørne-sparksclearing med ydersiden (!), stod Pinto klar til at flugte den tyske føring ind, som Santin udlignede.

Da Standard Liege spillede 0-0 mod Vorskla, er gruppe B langtfra afgjort. FC København ligger med fire point side om side med Standard og lige i baghjulet på Hannover, der altså kører bedst på jævnt underlag.

Superligaen

www.metroXpress.dk

te OB til tælling

n er i europæiske hjemmebanekampe, led det andet nederlag i træk i Europa sig ikke tilbage Fynboerne har dog stadig mulighed for avancement ANDERS BROHUS/POLFOTO

Debutant: Vorherre bevares! af iben mortensen

Man kunne have ønsket en bedre debut for OB’s målmand, Mads Toppel, der stod sin første europæiske kamp i aftes. Hele fire gange måtte han hente bolden ud af målet, og især målet til 03, der lignede et slemt drop, plagede den 29-årige efter kampen. »Det er sådan en, der sker en ud af 100 gange, og så sker det for mig i dag. Jeg skulle have holdt bolden eller i det mindste slået den ud til hjørne, vorherre bevares,« lød det fra Toppel.

Trods den hårde debut har Mads Toppel dog ikke mistet lysten til at spille flere europæiske kamp for OB: »Det var noget andet, hvis jeg var faldet helt igennem.

Det var en teknisk fejl, ligesom at brænde en chance.

Jeg må videre og ikke hænge mig for meget i det.« Inden kampen mod Twente havde Mads Toppel stået to kampe for OB i stedet for Stefan Wessels, der har fået hård kritik for flere målmandsdrop. Men Mads Toppel føler sig stadig overbevist om, at han får chancen igen i OB-målet. »Jeg har nok ikke så lang snor, som Stefan havde, men det ville være vanvittigt, hvis jeg ikke beholdt pladsen. Selvfølgelig gør jeg det,« lød det efter kampen.

fløjtede den ulige kamp mod FC Twente af. Hollænderne kom aldrig i bekneb på Tre-For Park.

»Toppel gør det o.k, han laver en fejl ved 3-0, men han har også en del gode redninger. Fejlfrit var det ikke, men o.k. Jeg regner med, at Mads Toppel står på mål på søndag. Fejl sker, det gør de også for Twentes målmænd.«

1 4 OB

fc twente

ob’s træner, henrik Clausen, om sin målmand mads toppel

»Det er ikke sjovt at blive ved at tabe. Vi har stadig en mulighed, og den skal vi selvfølgelig gå efter.« ob’s bashkim khadrii

Mål: 0-1 W. Brama (13.), 0-2 E. Bajrami (31.), 0-3 N. Chadli (65.), 1-3 B.D. Fall (71.), 1-4 L.De Jong (82.). . Advarsler: Djemba-Sjemba, OB. Tiendalli, FC Twente. Tilskuere: 8.036.

Hannover København AP

»Vi prøver et nyt system i aften og har lidt problemer med det. Men vi spiller fantastisk i anden halvleg mod en hård modstander.« thomas delaney til 3+

Vi vil have de bedste odds på Superligaen

Resultater og stillinger

NK Maribor-Braga 1-1 (1-1) Mål: 1-0 Agim Ibraimi (14.), 1-1 Uwa Echiejile Elderson (44.)

Tilskuere: 10.000

INTERNATIONAL FODBOLD

Club Brugge . . . . . . . . . . . .

Birmingham . . . . . . . . . . . .

Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NK Maribor . . . . . . . . . . . . .

EUROPA LEAGUE, GRUPPE A (6) Tottenham-Rubin Kazan 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Roman Pavlyuchenko (33.)

Tilskuere: 24.058

Tottenham . . . . . . . . . . . . .

PAOK . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rubin Kazan . . . . . . . . . . . .

Shamrock Rovers . . . . . . . .

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 1 0

0 0 1 3

4-1 4-3 5-3 2-8

7 5 4 0

EUROPA LEAGUE, GRUPPE B (6) Hannover 96-FC København 2-2 (1-0) Mål: 1-0 Christian Pander (29.), 1-1 Dame N’Doye (67.), 2-1 Sergio Pinto (81.), 2-2 Cesar Santin (89.)

Tilskuere: 43.100 St. Liege-Vorskla Poltava 0-0 Tilskuere: 15.000 St. Liege . . . . . . . . . . . . . . .

Hannover 96 . . . . . . . . . . . .

FC København . . . . . . . . . .

Vorskla Poltava . . . . . . . . .

3 3 3 3

1 1 1 0

2 2 1 1

0 0 1 2

3-0 4-3 3-5 1-3

5 5 4 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE C (6) Hapoel Tel Aviv-PSV 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Georginio Wijnaldum (70./str.)

Tilskuere: 14.000 R. Bukarest-Legia Warszawa 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Miroslav Radovic (73.)

Tilskuere: 21.000 PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Legia Warszawa . . . . . . . . .

Rapid Bukarest . . . . . . . . . .

Hapoel Tel Aviv . . . . . . . . .

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

5-1 4-3 2-4 2-5

9 6 3 0

Sporting CP-Vaslui 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Evaldo (43.), 2-0 Matias Fernandez (70.)

Udvisning: Lopes da Silva Wesley, Vaslui (38.)

Tilskuere: 28.106

3 0 0 0

0 2 2 2

0 1 1 1

0 0 1 1

1 1 1 2

5-3 5-5 5-4 2-5

6 6 4 1

Rennes-Celtic 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Du-Ri Cha (31./selvmål), 1-1 Joseph Ledley (70.)

Tilskuere: 21.825 Udinese-Atl. Madrid 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Mehdi Benatia (88.), 2-0 Antonio Floro Flores (90.)

Tilskuere: 35.000 Udinese . . . . . . . . . . . . . . . .

Atl. Madrid . . . . . . . . . . . . .

Rennes . . . . . . . . . . . . . . . .

Celtic . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 1 0 0

1 1 2 2

0 1 1 1

5-2 3-3 3-4 2-4

7 4 2 2

EUROPA LEAGUE, GRUPPE J (6) Mac. Haifa-Steaua Bukarest 5-0 (3-0) Mål: 1-0 Wiyam Amashe (10.), 2-0 Wiyam Amashe (20.), 3-0 Yaniv Katan (38./str.), 4-0 Taleb Twatiha (72.), 5-0 Idan Vered (79.)

Udvisning: Eric Bicfalvi, Steaua Bukarest (37.), Valentin Iliev, Steaua Bukarest (64.)

Tilskuere: 9.000 AEK Larnaca-Schalke 04 0-5 (0-3) Mål: 0-1 Lewis Holtby (23.), 0-2 Klaas Jan Huntelaar (35.), 0-3 Benedikt Höwedes (40.), 0-4 Julian Draxler (87.), 0-5 Klaas Jan Huntelaar (88.)

Tilskuere: 6.500 Schalke 04 . . . . . . . . . . . . .

Mac. Haifa . . . . . . . . . . . . . .

Steaua Bukarest . . . . . . . . .

AEK Larnaca . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 2 0 0

1 0 2 1

0 1 1 2

8-1 7-3 1-6 1-7

7 6 2 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE K (6)

Wisla Krakow-Fulham 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Dudu Biton (60.)

Udvisning: Osman Chavez, Wisla Krakow (88.), Moussa Dembele, Fulham (29.)

Tilskuere: 12.000

Zürich-Lazio 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Giuseppe Sculli (22.), 1-1 Adrian Nicki (23.)

Tilskuere: 6.800 3 3 3 3

2 2 1 0

OB-Twente 1-4 (0-2) Mål: 0-1 Wout Brama (13.), 0-2 Emir Bajrami (31.), 0-3 Nacer Chadli (65.), 1-3 Baye Djiby Fall (71.), 1-4 Luuk De Jong (82.)

Tilskuere: 8.036

EUROPA LEAGUE, GRUPPE D (6)

Sporting CP . . . . . . . . . . . . .

Lazio . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vaslui . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

EUROPA LEAGUE, GRUPPE I (6)

PAOK-Shamrock Rovers 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Costin Lazar (12.), 1-1 Karl Sheppard (48.), 2-1 Adelino Vieirinha (63.)

Tilskuere: 22.000

6-1 4-5 4-6 3-5

9 2 2 2

Twente . . . . . . . . . . . . . . . .

Fulham . . . . . . . . . . . . . . . .

OB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wisla Krakow . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 1 1 1

1 1 0 0

0 1 2 2

9-3 3-2 4-7 3-7

7 4 3 3

EUROPA LEAGUE, GRUPPE L (6) EUROPA LEAGUE, GRUPPE E (6)

Lok. Moskva-AEK Athen 3-1 (0-0) Mål: 1-0 Dmitri Sychev (47.), 2-0 Dmitri Sychev (71./str.), 2-1 Dimitrios Sialmas (89.), 3-1 Felipe Caicedo (90.)

Tilskuere: 8.279

Stoke-Mac. Tel-Aviv 3-0 (3-0) Mål: 1-0 Kenwyne Jones (12.), 2-0 Cameron Jerome (24.), 3-0 Ryan Shotton (32.)

Udvisning: Cameron Jerome, Stoke (43.), Ziv , Mac. Tel-Aviv (55.)

Tilskuere: 22.756

Sturm Graz-Anderlecht 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Guillaume Gillet (66.), 0-2 Matias Suarez (75.)

Udvisning: Thomas Burgstaller, Sturm Graz (68.)

Tilskuere: 14.297

Dynamo Kiev-Besiktas 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Denis Garmash (90.)

Tilskuere: 10.500 Stoke . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dynamo Kiev . . . . . . . . . . .

Besiktas . . . . . . . . . . . . . . . .

Mac. Tel-Aviv . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 0 1

0 0 2 2

6-2 3-2 6-4 2-9

7 5 3 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE F (6)

Sl. Bratislava-Paris SG 0-0 Udvisning: Clement Chantome, Paris SG (64.), Siaka Tiene, Paris SG (80.)

Tilskuere: 8.000 Ath. Bilbao . . . . . . . . . . . . .

Salzburg . . . . . . . . . . . . . . .

Paris SG . . . . . . . . . . . . . . . .

Sl. Bratislava . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 1 1 0

1 1 1 1

0 1 1 2

6-3 6-5 3-3 1-5

Anderlecht . . . . . . . . . . . . .

Lok. Moskva . . . . . . . . . . . .

Sturm Graz . . . . . . . . . . . . .

AEK Athen . . . . . . . . . . . . . .

7 4 4 1

SønderjyskE . . . . . .

Herning (M) . . . . . . .

Odense . . . . . . . . . .

Herlev . . . . . . . . . . .

Rødovre . . . . . . . . .

Frederikshavn . . . . .

AaB . . . . . . . . . . . . .

Esbjerg . . . . . . . . . .

Copenhagen . . . . . .

13 13 13 13 14 14 13 14 13

BADMINTON DENMARK OPEN

Malmö FF-Metalist 1-4 (1-2) Mål: 1-0 Jilson Hamad (22.), 1-1 Jonathan Cristaldo (32.), 1-2 Fininho (45.), 1-3 Edmar Aparesida (57.), 1-4 Marko Devic (73.)

Udvisning: Jonathan Cristaldo, Metalist (37.)

Tilskuere: 10.000 2 1 1 0

1 2 1 0

0 0 1 3

7- 3 7- 4 5- 5 3-10

Club Brugge-Birmingham 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Joseph Akpala (3.), 1-1 David Murphy (26.), 1-2 Chris Wood (90.)

Tilskuere: 18.000

0 0 0 0

0 1 2 3

8-1 5-4 3-5 3-9

Esbjerg-SønderjyskE .......................

Copenhagen-Rødovre .....................

Herlev-Frederikshavn .....................

AaB-Herning ...................................

AZ Alkmaar-Austria Wien 2-2 (0-2) Mål: 0-1 Dirk Marcellis (19./selvmål), 0-2 Alexander Gorgon (29.), 1-2 Peter Hlinka (80./selvmål), 2-2 Pontus Wernbloom (83.)

Udvisning: Niklas Moisander, AZ Alkmaar (90.)

Tilskuere: 11.000

3 3 3 3

3 2 1 0

9 6 3 0

AL-BANK LIGAEN (39)

EUROPA LEAGUE, GRUPPE G (6)

Metalist . . . . . . . . . . . . . . .

AZ Alkmaar . . . . . . . . . . . .

Austria Wien . . . . . . . . . . .

Malmö FF . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

ISHOCKEY

Ath. Bilbao-Salzburg 2-2 (0-2) Mål: 0-1 Roman Wallner (30.), 0-2 Santiago Leonardo (36.), 1-2 Fernando Llorente (69./str.), 2-2 Fernando Llorente (75./str.)

Udvisning: Rasmus Lindgren, Salzburg (74.)

Tilskuere: 30.000

EUROPA LEAGUE, GRUPPE H (6)

Dame N’Doye er en farlig mand i Europa. I går var han impliceret i scoringer i begge ender.

41

sport

i metroXpress er sponsoreret af:

fredag 21. OktOBer 2011

7 5 4 0

11 8 6 6 4 3 3 4 1

1 1 3 4 4 6 3 2 4

1 4 4 3 6 5 7 8 8

51-22 49-28 42-34 34-30 44-44 33-45 33-42 35-50 28-54

4-8 4-6 0-5 4-5 34 26 24 24 20 16 15 14 7

Herresingle, anden runde: Viktor Axelsen, Danmark-Taufik Hidayat, Indonesien (5), 16-21, 21-9, 21-14, Peter Gade, Danmark (4)-Marc Zwiebler, Tyskland, 21-16, 21-16, Jan Ø.

Jørgensen, Danmark-Pengyu Du, Kina (8),11-21, 23-21, 21-10.

Damesingle, anden runde: Inthanon Ratchanok, Thailand-Tine Baun, Danmark (8), 21-12, 21-16.

Herredouble, anden runde: Jae Sung Jung/Yong Dae Lee, Sydkorea (2)-Mads Conrad-Petersen/Jonas Rasmussen, Danmark, 14-21, 21-12, 21-7, Mathias Boe/Carsten Mogensen, Danmark (3)-Hiroyuki Endo/Kenichi Hayakawa, Japan,21-16, 21-16.

Damedouble, anden runde: Line Damkjær Kruse/Marie Røpke, Danmark-Kyung Eun Jung/Ha Na Kim, Sydkorea, 19-21, 21-17, 21-18, Matsutomo Misaki/Ayaka Takahashi, Japan-Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark, 21-19, 13-21, 21-19.

42

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Rugby rykker bare ikke rigtig i Danmark Fire milliarder tv-seere worldwide er den seneste halvanden måned gået i selvsving over VM i rugby fra New Zealand I Danmark har seerne ikke helt opdaget fidusen ved sporten Næh, vi er mere til traktortræk fra Jylland getty images

jakob melgaard jakob.melgaard @metroxpress.dk

Det bliver kaldt ‘verdens fjerdestørste sportsbegivenhed’, og arrangørerne selv har regnet sig frem til, at samlet set fire milliarder rugby-fans på et eller andet tidspunkt tænder for fjernsynet under det igangværende rugby-VM. Men der er ikke mange af dem, som kommer fra Danmark.

For når hr. og fru Jensen sidder i sofaen med fjernkontrollen i hånden, så skal man et stykke længere ned end til nummer fire, for at finde rugby.

Det fortæller kommunikationschef Bo Andersen fra TV 2 Sport, som har rettighederne til rugby-VM. TV 2 Sport har transmitteret over 20 kampe siden åbningskampen den 9. september, men ifølge Bo Andersen så er seertallene ‘ikke nogen, der lyser og blinker i mørket’.

Flere af kampene har bare haft omkring 2.000 seere, og rekorden er heller ikke imponerende: Sydafrikas nedslagtning af Fiji med

49-3 i den indledende pulje trak gennemsnitligt 12.000 danske seere. Det er cirka en tredjedel så mange, som regelmæssigt ser DM i traktor-pulling på samme kanal.

Det generer dog ikke Bo Andersen, som også lægger vægt på, at kanalen satser på at ramme bredt med sit udvalg af sportsgrene. »Seertal betyder meget, men bredden er også vigtig for os,« understreger han og antyder, at man er gået glip af noget, hvis man ikke er en af dem, der har set lyset i rugby. »Har du selv set VM i rugby? Det er vildt flot produceret,« siger han og tilføjer: »Men der er noget tradition, som er meget svært at overvinde. I Danmark er det håndbold og fodbold, der topper listen. Og rugby er bare traditionelt ikke en sport, som danskerne ser. Vi havde ikke forventet højere seertal.« En af de få danskere, der har fulgt med i VM hjemme fra sofaen, er sportschefen i Dansk Rugby Union, Mikael Lai Rasmussen.

Han synes selv, at VM er ‘kæmpestort’, og han mener, at årsagen til at rugby er så beskeden en sport her-

New Zealand (klædt i sort) slog Australien for at sikre sig billet til VM-finalen mod Frankrig på søndag. Mens den kamp giver sved i håndfladerne over store dele af verden, er danskerne nærmest ligeglade. De ved simpelthen ikke bedre, siger Dansk Rugby Union.

hjemme, simpelthen er, at så få mennesker kender til den. »Det er mangel på kendskab til sporten. Vores erfaringer er, at når vi er ude på skoler og præsenterer spor-

ten, så er børnene meget begejstrede. Rugby er et godt miks af fysisk, teknik og taktik. Og når man kobler det sammen, så bliver det en ret unik sportsgren, som kan noget, som andre

sportsgrene ikke kan,« siger han.

På søndag klokken 9.45 sender TV 2 Sport direkte fra VM-finalen. I andre dele af verden vil opgøret mellem New Zealand og Frank-

rig måske lægge gaderne øde, men forventningerne i Danmark er til at overse. »Det er helt umuligt at sige, hvor mange seere der kommer,« som Bo Andersen siger det.

Fodbold i medgang og modgang Fodbold på første klasse

thomas gravgaard fodboldredaktør på 6'eren

Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge har Thomas Gravgaard et par personlige afsløringer på programmet.

Lad mig starte med en offentlig tilståelse (og tro mig, jeg har det, som om jeg skal afsløre utroskab): I mit voksenliv har jeg været tilhænger af mere end én engelsk klub. Jovist, den sort-hvide Newcastle-trøje med det smukke Brown Ale-logo har været øverst i bunken derhjemme siden 1995. Men der ligger altså andre trøjer neden under: Wolverhampton, Leeds og sågar Sunderland, som jeg faktisk ikke bruger til at pudse næse i. Og så ejer jeg faktisk tre Manchester City-trøjer, alle købt i årene 1996-99, hvor klubben drattede fra Premier League helt ned i den tredjebedste række.

Sidst jeg havde en af dem på, var på den gamle Sports Bar i Aarhus i foråret 1999, da jeg sammen med en flok danske City-fans så holdet sikre sig oprykning tilbage til den næstbedste række i et af de mest vanvittige fodbolddramaer, jeg nogensinde har set.

Det var fire dage efter Manchester Uniteds overtidscomeback mod Bayern i Champions League-finalen. En kamp, jeg nægtede at se, fordi jeg på forhånd var så irriteret over United. Til gengæld stod jeg denne søndag eftermiddag og fik tårer i øjnene af glæde, da galningen Nicky Weaver i City-målet reddede det afgørende straffespark mod Gillingham på Wembley.

Jeg følte mig bestemt som City-tilhænger dengang.

Lørdag klokken 13.00: Wolverhampton-Swansea Lørdag klokken 15.45: Bolton-Sunderland Lørdag klokken 18.00: Liverpool-Norwich Søndag klokken 14.00: Manchester United-Manchester City Søndag klokken 16.30: Queens Park Rangers-Chelsea

Jeg ved ikke, hvad der sidenhen gik galt med mig og City. Måske var det bare Newcastle, der voksede for mig, i takt med at mine hyppige Skotlands-rejser fra 2000 og frem medførte mange stop i Nordøstengland. Måske var det tabet af hjemmebanen Maine Road og dermed en stor del af klubbens identitet. I hvert fald blev jeg efterhånden ligeglad med City.

De sidste følelsesbånd blev kappet, da klubben kom på arabiske hænder, og mellemøstlige milliarder gjorde City til en engelsk variant af storshoppende Real Madrid og en uundgåelig kommende mester. Sådan en titelkapitalist kan man jo ikke holde af …?

Det var en mangeårig City-tilhænger fra Manchester, der i et indslag på 6’eren tidligere i år fik mig til at indse, at jeg i virkeligheden aldrig havde været City-fan, men måske snarere masochist. Han sagde: ‘Jeg har fulgt klubben hele mit liv, helt ned i den tredjebedste række. Det kan da godt være, at vi køber os til titlerne, men det ville da være idiotisk af mig at vende ryggen til dem nu, hvor de endelig begynder at vinde igen.’ Alle taler om vigtigheden af at følge sin klub i modgang. Måske er det på tide, at vi minder hinanden om, at det også er helt okay at følge den i medgang. Hvis man altså virkelig holder med den og ikke bare synes, at trøjen er fed og lokalrivalen belastende. Ellers bør man nok bare følge en kamp som dén på søndag mellem United og City som fodboldinteresseret og ikke som fan. Jeg har i hvert fald hverken lyst eller ret til ekstasetårer, hvis City vinder.

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

LAD VERDEN SE DINE BILLEDER!

44

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 21. oktober 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark arkivfoto: chriS graytheN/getty imageS

Nedturen begyndte i

Super Bowl Kurt Warner forlader her Super Bowl i 2009 som taber. Siden smed quarterbacken støvlerne og tog danseskoene på, mens hans hold, Arizona Cardinals, stille og roligt dykkede i niveau.

Det så godt ud for Arizona Cardinals og Indianapolis Colts, der var med i Super Bowl i 2009 og 2010 Men de tabte, og siden er det gået ned ad bakke På søndag kan de få revanche, når Super Bowl-modstanderne fra dengang venter dAniel mArtinsen daNiel.martiNSeN @metroxpreSS.dk

Kurt Warner kom tæt på, men han vandt ikke den amerikanske udgave af ‘Vild med dans’ i efteråret 2010.

At quarterbacken overhovedet kunne tage favntag med dansetrinene frem for den ovale bold på den tid af året, skyldtes, at han 10 måneder tidligere droppede NFL-karrieren og gik på pension. Allerede på det tidspunkt var det ikke helt det samme i hans klub, Arizona Cardinals, der et år tidligere var i finalen over dem alle, Super Bowl. Og det er kun gået den forkerte vej siden.

Det kan man blive mindet om i weekenden, hvor der er lidt ny-historisk football-feinschmeckeri med ikke bare en, men to repriser af helt nylige Super Bowls:

XLIII fra 2009 mellem Arizona Cardinals og Pittsburgh Steelers og XLIV fra 2010 mellem New Orleans Saints og Indianapolis Colts. Og det er samtidig en påmindelse om, hvordan man ikke skal drive et football-hold, hvis ambitionen er fortsat at fylde pokalskabet op.

For mens vinderne af de to pågældende Super Bowls, Steelers og Saints, stadig er blandt de hold, der hvert år nævnes i NFL’s favoritfelt – er der ingen, der nævner Cardinals eller Colts.

Og så er vi tilbage ved dansemusen Kurt Warner.

For hans exit blev et billede på det succesrige hold i Arizona. Spiller efter spiller har siden Super Bowl forladt holdet uden at blive erstattet af tilsvarende kvalitet: som wide receiver Anquan Boldin og cornerback Dominique Rodgers-Cromartie.

Stort set eneste tilbage-

værende spiller med star quality er Larry Fitzgerald, der nærmest ene mand var tæt på at hive Vince Lombardi-trofæet med ned i Cardinals omklædningsrum dengang i februar 2009. Wide receiveren havde grebet bolde for 127 yards og to touchdowns, og i kampens sidste sekunder var han helt blank og ventede bare på et kast fra Warner – der i stedet blev sacket. Game over. »Det er noget, jeg har tænkt på flere gange, end jeg har haft lyst til, og jeg ville give alt for at få de to minutter, hvor vi tabte kampen, tilbage. Det knuser stadig mit hjerte, men nu må vi se frem og prøve at gøre det bedre,« siger Larry Fitzgerald, der sammen med holdkammeraterne har tabt de fire seneste kampe, i et interview med AP. Endnu værre er det gået for Indianapolis Colts, der

slet ikke har vundet i denne sæson. Også her handler det om fravær, men kun fra én spiller. For ved netop ikke at spille har det været himmelråbende tydeligt, hvor meget den nakkeskadede Peyton Manning har været det altomsiggribende omdrejningspunkt på holdet, der er på vej til at misse slutspillet for første gang i 10 år.

Selvforståelsen er dog stadig intakt i Indianapolis. »Vi tæller Super Bowls her. Jeg er fuldstændig ligeglad med, om vi er 7-9, så længe vi vinder Super Bowl.

Det er det, der tæller. Det er det, der betyder noget,« siger defensive end Dwight Freeney til AP. Efter seks nederlag på stribe og et angreb, der rangerer som det næstringeste i NFL, skal der dog snart noget specielt til, hvis Super Bowl-ringene skal fylde på flere Colts-fingre.

Steelers-Cardinals

Saints-Colts

Super Bowl XLIII, den 1. februar 2009, Raymond James Stadium, Tampa: Pittsburgh Steelers-Arizona Cardinals 27-23.

Pittsburgh siden Super Bowl: 2009: 9-7 (ingen play-offs) 2010: 12-4 (Super Bowl-finalist) 2011: 4-2 Arizona siden Super Bowl: 2009: 10-6 (ud i divisional round) 2010: 5-11 (ingen play-offs) 2011: 1-4 Søndag: Arizona CardinalsPittsburgh Steelers, klokken 22.05

Super Bowl XLIV, den 7. februar 2010, Sun Life Stadium, Miami: New Orleans Saints-Indianapolis Colts 31-17 New Orleans siden Super Bowl: 2010: 11-5 (ud i wildcardrunde) 2011: 4-2 Indianapolis siden Super Bowl: 2010: 10-6 (ud i wildcardrunde) 2011: 0-6 Mandag: New Orleans Saints-Indianapolis Colts, klokken 02.20 (3+)

»Jeg har set vores hold vinde 14 kampe på stribe, men jeg sammenligner ikke med andre hold eller andre sæsoner. Enhver sejrsstime begynder med en enkelt sejr, og vi føler stadig, at vi

kan vinde kampe,« siger kicker Adam Vinatieri.

På søndag kommer en gylden mulighed for både Colts og Cardinals. Om ikke andet for at få oprejsning for en stund.

Josh Freeman version 2.0 vender hjem Af dAniel mArtinsen

Selv om New England Patriots splittede Tampa Bay Buccaneers ad for to år siden på Wembley, har Bucsquarterback Josh Freeman gode minder fra kampen.

Han fik nemlig NFL-debut sidst i fjerde quarter i 7-35nederlaget, og lige siden har han været fast mand.

På søndag vender han tilbage til det engelske nationalstadion med en helt anden selvtillid, når Chicago Bears er modstanderen.

Dengang i 2009 tabte holdet sæsonens første syv kampe – nu topper det NFC South. »Det første år var et hårdt år. Vi har stadig et ungt hold, men vi har fået en stor selvtillid i forhold til alt, vi

foretager os. Nu føler vi, at vi kan vinde hver eneste kamp, og fundamentet er kommet på plads,« siger Josh Freeman.

Buccaneerstræner Raheem Morris har også stor tiltro til sin quarterback inden kampen på Wembley:

»Det var stedet, hvor Josh Freeman blev født. Han fik et par snap, og nu er han vores startende quarterback, så nogle af de spørgsmål, vi havde første gang, vi spillede her, har vi fået svarene på,« forklarer Raheem Morris.

Se Buccaneers-Bears på søndag klokken 19 på TV 2 Sport.

Mere NFL

www.metron�.dk

læs meget mere om kampen på Wembley i metroXpress på mandag. Og på metronfl.dk. Her kan du allerede i dag læse nfl-redaktør Jeppe dong Abrahamsens klumme om folkefesten på Wembley.

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

FREDAG 21. OKTOBER 2011

Sudoku

Krydsord

45

Bezzerwizzer Hvad kaldes farver, der ikke kan fremstilles ved at blande andre farver?

Kunst & Scene

I hvilket land ligger verdens største nationalpark?

Natur

Hvad hedder FN’s generalsekretær, der var på besøg i Danmark i sidste uge?

Politik

LØSNING:

: Primærfarver, : Grønland, : Ban Ki-moon

Gæt, SMS og vind Gæt Bezzerwizzer sangteksten og vind Torsdag krydsordsløsning: RAMMERNE

Hvilke ord mangler i denne klassiker med Otto Brandenburg: ’To lys på et bord … fire glas fyldt med ungdommens mod’?

VANDRET: BOMMERTER - RAMMERNE - GRAN - ÆDT - AK - EGNET - NEDRIG IR - ESP - SEPARERE - AKTIV - LOT. LODRET: ORGANISK - MARKERET - EMMA - PI - EMNER - AV - RE - GIER - TRÆNGSEL - KENDE - PRO - RETTE - ET.

Dagen medium l øsning:   

Musik

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

A

Tre stjerner i nord

B

Tre forløsende ord

C

Tre gange bedre end i fjor

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

DINO FOR FULD UDBLÄSNING 2

DE TRE MUSKETERER KONKURRENCE

Vind ophold for hele familien i LEGOLAND

Vind billetter og merchandise

Send f. eks. MX A til  hvis du tror, svaret er A. Du kan også deltage på clubmetroxpress.dk.

,

Pris  kr. + alm. SMS takst Konkurrencen løber til søndag, Pris: Kr.  + alm SMS takst. Ved deltagelse fraskrives fortrydelsesret. Udbyder: MetroXpress, Bygmestervej ,  Kbh. NV. Support  (hverdage -). Der tages forbehold for trykfejl. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Metroxpress A/S må kontakte dig med informationer og tilbud via SMS. Afmeld: Send MXSTOP til .

46

www.metroxpress.dk

tv fredag

fredag 21. oktober 2011

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live (G) 12.35 Et rigtigt cirkusliv (5:8) 13.05 Vores Liv: Kongerigets Kager (9:12) (G) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Gintberg på kanten - Bogense (7:10) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Himmelblå (8:24) 16.00 Kasper og Lise 16.15 Hubert 16.30 Rosa fra Rouladegade 17.00 Hercule Poirot (21) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (5:6) 13.10 Hva’ bruden ikke ved 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (5) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (246) (G) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (247) 17.05 Venner (170) 17.30 Venner (171)

18.00 (TTV) Hammerslag (9:10) (G) „Hammerslag“ er taget til det fynske.

18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Disney Sjov Tegnefilm.

En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Til middag hos ... UFO (17) 13.15 Masterchef (134) (G) 14.15 Fra skrot til slot (13) 15.15 Top Model 15 (5) 16.15 Fristet (28) (G) 17.00 NCIS

18.00 Bones 3 (50) Amerikansk dramaserie.

En tidskapsel, som blev begravet af en skoleklasse i 1987, graves op igen af en gruppe af de tidligere elever. De bliver imidlertid chokerede, da de opdager liget af en af deres klassekammerater i kapslen.

19.00 Masterchef (135) Dansk kokkekonkurrence.

Kampen om at blive Danmarks første Masterchef spidser for alvor til

Tv-tips Den fjerde engel Engelsk thriller DR1 klokken 22.20 Bladredaktøren Jack Elgin er på vej på ferie med sin familie, da deres fly bliver kapret under en mellemlanding på Cypern. Flykaprerne bliver fanget, men forinden når de at dræbe 15 passagerer - deriblandt Jacks kone og to døtre. Jacks verden styrter i grus, og da kaprerne af uransagelige årsager snart bliver løsladt igen, tager han loven i egen hånd for at hævne sin familie.

Firewall

20.00

Cirkusrevyen 2011 Cirkusrevyen er blevet en af de store tv-traditioner på DR1 - og sådan er det igen med „Cirkusrevyen 2011“ fra teltet på Bakken, der igen i år har været totalt udsolgt.

21.00 TV Avisen 21.30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen Anders Lund Madsen får denne aften fornemt besøg af Danmarks dejligste Ida’er: Smørrebrødsdronning Ida Davidsen og sanger Ida Corr.

Desuden har du mulighed for at vinde en skøn ødegård i Sverige i quizzen „Gæt et ord“, hvor aftenens kategori er „Stop, stop - det er min krop“. James Morrison kommer også forbi og giver et nummer. Det hele krydres med toner fra husbandet Gustaf Ljunggrens orkester.

22.20 FILM Den fjerde engel Engelsk thriller fra 2001.

Medvirkende: Jack Elgin: Jeremy Irons, Jules Bernard: Forest Whitaker og Davidson: Jason Priestley.

Instruktion: John Irvin.

23.50-01.20 FILM ((S)) Big Momma’s House Amerikansk komedie fra 2000.

Medvirkende: Malcolm Turner: Martin Lawrence, Sherry: Nia Long, John: Paul Giamatti og Big Momma: Ella Mitchell. Instruktion: Raja Gosnell.

20.00

Vild med dans Parrene er nu klar til både brasiliansk gadefest med samba og forførende argentinsk tango som hen over brostenene i Buenos Aires. Som altid afgør dommernes karakter og dine sms’er skæbnerne.

21.15 Live fra Bremen 100 procent sketchshow.

Denne uges gæstevært er Carsten Bang.

21.35 Vild med dans - afgørelsen Hvem skal forlade Danmarks største dansefest?

22.00 Live fra Bremen 100 procent sketchshow.

22.30 Den blinde vinkel 23.00 FILM The Truman Show Amerikansk komediedrama fra 1998.

Medvirkende: Truman: Jim Carrey, Christof: Ed Harris og Marlon: Noah Emmerich.

Instruktion: Peter Weir.

00.45 FILM ((S)) Straightheads Engelsk dramathriller fra 2007.

Instruktion: Dan Reed.

02.05 Venner (170) (G) 02.25 Venner (171) (G) 02.50 Et umage par (63) 03.15 Kirikou og troldkvinden Fransk-belgisk animationsfilm fra 1998.

04.30 Go’ aften Danmark (G) 04.55-05.30 Sams bar (133:269)

20.00

Familien fra Bryggen (G) Linse har været under kniven og fået en ansigtsløftning på en skønhedsklinik i Litauen. Hun glæder sig helt vildt til at vise sig frem på Bryggen, men kan hun vænne sig til sit nye spejlbillede?

21.00 FILM Firewall Amerikansk thriller fra 2006.

Medvirkende: Jack Stanfield: Harrison Ford, Beth Stanfield: Virginia Madsen og Liam: Nikolaj Coster-Waldau.

Instruktion: Richard Loncraine.

23.15 FILM The One Amerikansk science fiction-film fra 2001.

Medvirkende: Gabe Law/Gabriel Yulaw/Lawless: Jet Li, T.K. Law/Massie Walsh: Carla Gugino, Harry Roedecker: Delroy Lindo, Evan Funsch: Jason Statham og Bobby Aldrich: James Morrison.

Instruktion: James Wong.

01.00 FILM Trauma Engelsk thriller fra 2004.

Instruktion: Marc Evans.

02.50 FILM White Noise Canadisk-engelsk-amerikansk gyser fra 2005.

Instruktion: Geoffrey Sax. 04.30-05.45 Who the fuck is Jackson Pollock Amerikansk dokumentar fra 2006.

Amerikansk thriller TV3 klokken 21.00 Jack Stanfield er ansvarlig for computersystemet i en mindre bank. Han er tæt knyttet til sin familie, som består af hans kone Beth, en teenagedatter og en søn. En kriminel bande trænger ind i familiens hjem og tvinger Jack til at overføre 100 millioner dollars til en bankkonto på Cayman Islands som løsepenge for familien.

DR2 15.50 The Daily Show 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2

18.05 50 år med overvågning 18.55 Gourmetklubben 20.00 Sherlock Holmes 20.50 (TTV) Landeplagen - Lækker 21.20 (TTV) Flødeskumsfronten 22.00 Store danskere - Thorkild Hansen 22.30 Deadline 23.00 Gør ikke dette hjemme! (G) 23.30 FILM ((S)) War, Inc. Amerikansk satirisk komedie fra 2008.

01.10-03.15 Nat-tv

DR K 14.55 Stjernemøder: Bill Maher og Clive Davis (G) 15.40 Svindel af bibelske dimensioner (G) 16.30 Kobra: Kød (G) 17.00 Kobra: Macau - Kinas legeplads (G) 17.30 Oviri (G)

19.10 Europas historie 19.55 Dagens digter - Lars Skinnebach (G) 20.00 (TTV) Kasper Holten introducerer: Livlægen 20.10 Bo Holten: Livlægen - 1. akt 21.25 Bo Holten: Livlægen - 2. akt 22.45 Berlin Alexanderplatz 00.45 Rejse gennem det 20. århundredes 01.20-02.05 Nat-tv

DR HD 14.25 Gloria 16.05 Mega bygninger 16.55 Planet Science (G) 17.45 Justin og Scott i Jordan

18.35 (TTV) DR MAMA: Manden med de gyldne ører (G) 19.00 (TTV) DR MAMA: Manden med de gyldne ører 19.30 DR MAMA: Jenks flytter ind 20.00 Mayday: Flykatastrofer 20.50 FILM The Replacement Killers Amerikansk actionfilm fra 1998.

22.20 FILM Den fjerde engel Engelsk thriller fra 2001.

23.50-02.30 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

12.00 Kika og Bob 12.15 Caspers Skræmmeskole 12.40 Lizzie McGuire 13.00 Conrad og Bernhard 13.10 Tak og Jujukraften 13.35 Dragon Ball Z 14.00 Barda 14.30 Live fra Ramasjang 15.00 Fremtidens Batman: Jokeren vender tilbage 16.10 Cyklernes nat 16.20 Osman og Jeppe 16.35 Rollinger 17.00 Fredagsbio 17.10 Babar 17.30 Pippi Langstrømpe

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Fanboy og Chum Chum 18.40 Fanboy og Chum Chum 19.00 Fjernsyn fra da far var dreng 20.00-21.45 Brødrene Løvehjerte

www.metroxpress.dk

47

tv fredag

fredag 21.oktober 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

TV 2 Charlie 11.50 ((S)) Lille doktor på prærien 12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Lille doktor på prærien 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Dommer John Deed 21.40 ((S)) En sag for Frost 23.25 Tavse vidner 00.15 ((S)) New York Blues 01.00-01.55 MacGyver

TV3+ 13.05 NCIS 7 14.00 Supernatural 6 15.00 According to Jim 5 16.00 Scrubs 6 17.00 Simpsons 21

18.00 Two and a Half Men 1 19.00 How I Met Your Mother 4 20.00 An Idiot Abroad 1 21.00 Outsourced 1 21.30 FILM Hudson Hawk - Mestertyven Amerikansk actionkomedie fra 1991.

23.25 FILM Coldblooded Amerikansk actionfilm fra 1995.

01.20 FILM Eddie Amerikansk komedie fra 1996.

03.15-05.30 Nat-tv

vn Jæ

10

16.05 Brystkræft: Hvem har tid til det? (G) 16.50 Ishockey: Den svenske Eliteserie (G) 17.20 Nyheder på tegnsprog 17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

18.00 Human Target 19.00 Hundepatruljen 20.00 Politijagt (G) 21.00 Strisser på landet (G) 21.30 FILM Death Sentence Amerikansk actionthriller fra 2007.

23.30 Criminal Minds 01.25 CSI: Miami (G) 02.15-05.30 Nat-tv

18.00 Elvis: Tilbage til Tupelo 18.55 Banebrydende kvinder i overalls (G) 19.00 Hvem ved mest?

19.30 AnneMad i Spanien 20.00 Mama Africa 21.00 Nyheder 21.30 Engelske haver 22.00 Sportsnyt 22.15-03.40 Nat-tv

vn Jæ

Dagen aftaget: 7 timer og 27 minutter Lørdag

Søndag

22.30 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 23.00 Rally: Spaniens VM-afdeling 23.30 Motorsport: DEC 00.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 01.00 HåndboldDebatten (G) 01.30-02.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial

11.00 Tennis: Kremlin Cup (k), direkte 14.45 Fodbold: Champions Club (G) 15.00 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte

18.00 Ridebanespringning: Horse Racing Time - sæsonoptakt 18.30 Tennis: Mats point (G) 19.00 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte 22.30 Bowling: PBA Tour 23.30 Motorsport: GTA Road to Dubaï (G) 23.45 Kraftsport: Champions League (G) 00.45-01.30 Billard: Snooker - Players Tour Championship (G)

Nat. Geo.

18.05 Skal vi vædde?

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.30 Hvem vil være millionær?

20.00 Idols 2011 21.30 Hellenius hjørne 22.00 Nyheder, sport og vejret 22.25 Idols 2011 22.40 Modern family 23.10-05.00 Nat-tv

Discovery

14.00 Megakonstruktioner: Spaceport America 15.00 Den islandske vulkan set indefra 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Store flytninger af dyr

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Fortidens supervåben 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling

18.30 Dog Whisperer 19.30 Alaska State Troopers 20.30 Megafabrikker 21.30 Undersøgelse af flystyrt 22.30 Den afganske heroin 23.30 Fanget på havet 00.30 Legendariske mysterier 01.00 Undersøgelse af flystyrt 02.00-05.00 Nat-tv

18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet?

20.00 Mythbusters 21.00 Amazing Race 22.00 One Man Army 23.00 iGenius: Steve Jobs 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tvs

12

11 6

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

vn

12

Onsdag

Jæ

13.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 14.00 HåndboldDebatten (G) 14.30 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 15.00 NFL Gameday 15.30 Håndbold: Danmark-Slovakiet (k) 16.50 Badminton: Denmark Open, direkte

Eurosport

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 Mythbusters 22.00 FILM Steel Amerikansk actioneventyr fra 1997.

00.05-05.10 Nat-tv

14.00 Nyhederne 14.05 Gør det selv 15.00 I lyst og gæld 15.30 Dengang i 70’erne 16.00 Super Nanny 17.00 Skal vi vædde? 17.55 V75-klubben

Mandag Tirsdag

vn

TV 2 Sport

18.00 Cops 18.25 Fraud Squad 18.55 Law & Order: Criminal Intent 21.30 TUF - The Ultimate Fighter 22.25 World Extreme Cage Fighting 00.15 Monster Knockouts 00.40 FILM Behind The Badge Amerikansk thriller fra 2002.

02.30-05.00 Nat-tv

12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier (G) 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.10 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

vn

Dagens uv-tal: 0,3-1,1 Sol op: 07.54 Sol ned: 17.54 Dagens længde: 10 timer og 0 minutter

Jæ

18.35 FILM ((S)) Temptation Island Amerikansk romantisk komedie fra 2005.

20.00 FILM ((S)) Guldhornene Dansk familiefilm fra 2007.

21.25 FILM ((S)) Mellem venner Amerikansk komedie fra 1996.

23.00 FILM ((S)) The Getaway Amerikansk thriller fra 1994.

00.50 FILM ((S)) eXistenZ Amerikansk science fiction- thriller fra 1999.

02.25-06.05 Nat-tv

12.00 Cheaters 12.50 Real Rescues 13.35 Water Rats 14.20 State Parole 16.05 Battlestar Galactica 17.05 The Kennedys

Jæ

9

6

13.45 I’m Reed Fish 15.15 ((S)) Smid Mona i floden 16.45 Manon og kilden

10

10

vn

Svensk TV4

8

10

10

SVT2

12.10 Jorden rundt med Timon og Pumba 12.35 Jorden rundt med Timon og Pumba 13.05 Den lille havfrue 13.35 Den lille havfrue 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

6’eren

13

Jæ

CANAL9

Kanal 5

18.00 Nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Doobidoo 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00 FILM Like Minds Australsk-engelsk thriller fra 2006.

23.45 FILM Bobby Amerikansk drama fra 2006.

01.40-05.05 Nat-tv

vn

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Trinny og Susannahs makeover mission - Holland (G) 21.00 Singleliv (G) 21.30 FILM Ocean’s Thirteen Amerikansk thriller fra 2007.

23.55 Danmarks næste Topmodel 2 (G) 01.10-05.25 Nat-tv

17.55 Sportsnyt

Jæ

18.20 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Grand Designs 20.00 Cold Blood 2 21.00 Hun opklarede et mord 1 22.05 Fornemmelse for mord New Zealand 23.05 Ghost Hunters (G) 01.10 I lovens navn 02.10 Las Vegas 2 (G) 03.45-05.10 Nat-tv

10

Frisk

Fr is k

12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

10

Jævn

TV 2 Film

12.50 Ekstrem hjemmeservice 3 13.50 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 2 15.50 Skadestuen 12 16.45 Mesterkok 17.45 Boligjagt for nybegyndere

SVT1

Fr is k

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 FILM ((S)) Reno 911!: Miami Amerikansk komedie fra 2007.

21.05 Emmy 2011 - stjernernes entré 21.55 Emmy 2011 - prisuddeling (G) 00.00-05.10 Nat-tv

Kanal 4

vn

12.15 Boston Legal (G) 13.00 Boston Legal 13.45 Ally (G) 14.30 ((S)) Ally 15.15 Dengang i 70’erne 15.45 Dengang i 70’erne 16.10 ((S)) The Cleveland Show (G) 16.35 The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

TV3 Puls

Jæ

TV 2 Zulu

Fr is k

Glæd dig – det gør vi!

12 6

Min 10 25 16 10 3 14 16 21 18 15 15 8 8 13 5 11 15 5 0 18 7 17 19 2

12 6

Max 23 31 23 21 9 28 26 28 21 23 19 13 20 21 24 14 19 11 9 23 18 26 22 10