20111111_dk_copenhagen

ny afsløring: krohn-Dehlis to verDener: FRA BUNDEN TIL TOPPEN Side 38-39

SASS LARSEN BLEV OVERVÅGET AF PET I FLERE MÅNEDER

Side 2

Danmarks mest læste avis

københavn Fredag 11. november 2011 | Udgave 202 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Hård kritik af rapport om død i benlås-sagen Statsobducenterne har i deres rapport ikke modbevist, at 23-årige Ekrem Sahin kan være blevet kvalt, mens han var lagt i benlås af syv fængselsbetjente Det siger eksperter i den hidtil hårdeste kritik i benlås-sagen Vigtige beviser er gået tabt på grund af fejl, og Ekrem Sahins hjertestop kan sagtens skyldes iltmangel, lyder det Side 6

Interview med krimidronning

Dansk politik

Lars Løkke har aldrig været mere populær En tur i opposition er tilsyneladende den sikre vej til folkets kærlighed I hvert fald har den tidligere statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) aldrig været mere populær i metroXpress’ og YouGovs partiledermåling Side 8

Hjort afslører hemmeligheder Sådan kom den tidligere finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) igennem en �nanslov Side 10

Barometer på 25 Svenske Liza Marklunds nye krimi, ‘Sort hvid’, udgives i Danmark i dag, hvor den store årlige bogmesse i Forum også åbner. MetroXpress har mødt krimidronningen til en snak om researchen til den nye bog, som blandt andet gav hende problemer med det kenyanske politi. Side 32-33 CAMILLA STEPHAN

Rejser fra

1.999,Thailand fra 4.499,PHG ƪ\ RJ KRWHO

Radioprogrammet ‘Det Elektriske Barometer’ runder det kvarte århundrede i weekenden Side 34

December-udsalg!

Drømmer du om en vinter i varmen? Vi giver kæmpe rabatter i december.

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

02

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk

1

Politimand skyder sig selv bag i politibil

2 3

Ægteskabspanik

Billedserie: Verdens dyreste kroppe

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i New York Navn: Hilary Beck.

Beskæftigelse: sangskriver.

Tøj: »Jeg er iklædt Issey Miyake fra top til tå.«

BØRNEPORNO. Igennem flere

år måtte to piger tåle grove sexovergreb fra deres stedfar, har Retten i Kolding slået fast. Manden, der er 50 år og fra Vejle, blev i går idømt seks års fængsel. Et af børnene var kun tre år, da manden ifølge dommen indledte sine overgreb, som stod på i syv år. Ved gårsdagens dom er den 50-årige også dømt for have besiddet i alt godt 200.000 utugtige billeder og en hel del filmsekvenser. På en del af dem udspiller sig ‘særligt grove seksuelle forhold,’ hedder det i anklageskriftet. Den tiltalte har anket afgørelsen til Vestre Landsret. Her vil han kræve frifindelse for overgrebene på de to steddøtre. Derimod anker han ikke skylden vedrørene børnepornoen. ritzAu

Løkke er årets svikmølle-offer

Sagen om Henrik Sass-Larsen (S) tog i aftes en ny drejning, da TV 2/Nyhederne afslørede, at han er blevet overvåget i to måneder.

Ifølge TV 2/Nyhederne havde overvågningen til formål at kortlægge, hvor tæt kontakt Henrik Sass Larsen havde med rockermiljøet.

HÆDER. Venstres formand,

Sass rystet over PET-overvågning

Lars Løkke Rasmussen, kan nu skrive endnu en ærefuld titel på sit CV ud over tidligere statsminister. I aftes blev han nemlig kåret som årets yndlingsoffer i det satiriske blad Svikmøllen.

Sammen med De Konservatives Lene Espersen er Lars Løkke nu de eneste i danmarkshistorien, som har modtaget både årets Blæksprutte – det gjorde han i 2008 – og været Svikmøllens yndlingsoffer. Løkke overtager hæderen fra partifællen Søren Pind. ritzAu

5-12

gange om året får dyrlæger mistanke om, at mennesker har haft sex med dyr. Det viser en undersøgelse, som Justitsministeriet har foretaget blandt 478 af landets 581 praktiserende dyrlæger. Flest mistanker omfatter hunde Herefter kommer heste, kvæg, svin, katte, geder og får. ritzAu

politi beder om hjælp i drabssag PÅ BAR BUND. Politiet beder

Af KArL-edwin

guerre

arkivfoto: joachim adrian/PoLfoto

stedfar dømt for sexovergreb

offentligheden om hjælp i en drabssag, hvor en 45-årig mand ved midnat natten til i går blev dræbt med stump vold i Høje Gladsaxe. Politiets teori er, at drabsmanden og offeret kender hinanden. Offeret blev fundet liggende livløs i en blodpøl, og kort efter sprang en person ind i en bil, som kørte væk fra stedet. Politiet har dog ikke mange spor at gå efter, så det er meget interesseret i at høre fra folk, som måtte have set noget i området omkring midnat.

Især vil politiet gerne høre fra folk, der kan have set bilen og bemærket noget om personen eller personerne i den. ritzAu

Politiets E�erretningstjeneste (PET) overvågede over to måneder i foråret Henrik Sass Larsen (S) Tidligere PET-chef er overrasket over overvågningen Jeppe dong AbrAhAmsen jePPe.dong @metroxPress.dk

Socialdemokraten Henrik Sass Larsen langer nu ud efter Politiets Efterretningstjeneste (PET). Det sker, efter at TV 2/Nyhederne i aftes kunne afsløre, at PET over en periode på to måneder i foråret overvågede den daværende politiske ordfører. »Har PET haft adgang til alle mine fortrolige samtaler i den periode? Det vil jeg gerne vide,« siger Henrik Sass Larsen til TV 2/Nyhederne. »Det er bekymrende med den tradition, efterretningstjenesten åbenbart har for at lække ting og sager,« tilføjer Henrik Sass Larsen, der er ‘rystet’ over overvågningen, som blandt andet har omfattet telefonaflytning.

Også den tidligere opera- notat på to sider til Justitstive chef for PET Hans Jør- ministeriet i juli, efter at gen Bonnichsen er overra- overvågningen var afsluttet, sket over overvågningen. og ifølge Hans Jørgen Bon»Der skal meget tungtve- nichsen er det nærliggende jende grunde til en sådan at tro, at ministeren, som på overvågning, og da der ikke det tidspunkt var Lars Barfoer rejst tiltale eller sigtelse i ed (K), blev orienteret. sagen, så er det meget overHenrik Sass Larsen afviraskende. Jeg har aldrig i mi- ser at have fået noget at vide ne mange år i politiet ople- om, at han blev overvåget, vet en efterforskning rettet før TV 2/Nyhederne fortalte mod folketingsmedlem- ham det. mer,« siger Hans Jørgen »Jeg har intet fået at Bonnichsen til TV 2/ vide om overvågninNyhederne. gen og om aflytninFør en overvåggen. Jeg aner ikke, ning og telefonaflythvad de har haft ning kan finde sted, mistanke om. Og skal der en dommerhvorfor har ingen kendelse til. Det be- Hvad synes fortalt mig om konkræfter Jørn Vesterdu om, at klusionen?« spørger gaard, professor i PET har han. strafferet ved KøbenJustitsminister overvåget Morten havns Universitet, Bødskov (S) Sass? bekræfter over for ønsker ifølge Ritzau Sms ‘debat’ + din besked TV 2/Nyhederne. ikke at kommentetil 1277 eller mail til PET skulle angive- debat@metroxpress.dk re den seneste udligt have afleveret et (Pris: 1 kr, betingelser på debat) vikling i sagen.

Sagen kort Henrik Sass Larsen (S) oplyser den 29. september, at han ikke bliver minister i den nye regering, da PET har rejst tvivl om hans sikkerhedsgodkendelse. Årsagen er angiveligt, at han sammen med vennen og partifællen Tommy Kamp har mødt rockeren Torben Ohlsen Jensen på en café i Køge i maj.

Sagen forbliver uoplyst, da både Sass og statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) forklarer, at de har tavshedspligt.

Sass fortæller om indholdet i en sms-korrespondance med Suzuki-Torben. Han siger samtidig, at han nu har lagt alt frem. Flere medier kan dagen efter dokumentere sms’er sendt mellem Sass Larsen og Suzuki-Torben.

KILDE: RITZAU

Betjente begik fejl før selvmord Den 45-årige politimand, der onsdag aften skød og dræbte sig selv på bagsædet af en politibil efter en anholdelse, blev ikke visiteret, før han blev placeret i patruljevognen af nogle kolleger. »Det plejer at være normal procedure, at man visi-

terer en anholdt, inden man sætter ham ind i patruljevognen for at sikre, at han ikke besidder noget, der kan skade ham selv eller andre,« siger Mette Vestergaard, vicestatsadvokat for Midt-, Vest- og Sydsjælland.

Manden blev anholdt under mistanke for at køre i

påvirket tilstand og derfor bragt til Roskilde Politistation for at afgive en blodprøve. »Ved politistationen stiger den ene betjent ud af bilen, og i det samme hører den anden et ladegreb. Men inden betjenten når at vende sig om, har den 45-årige

skudt sig selv,« siger Mette Vestergaard, der oplyser, at de to betjente, der foretog anholdelsen, er meget rystede over hændelsen.

At Statsadvokaten står for efterforskningen af sagen, er fast rutine i sager, hvor personer dør i politiets varetægt. ritzAu

04

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Kort nyt

Turister skal lokkes til TURISME. Udenrigsministe-

riet og VisitDenmark har indgået en partnerskabsaftale, der blandt andet skal sikre en bedre markedsføring af Danmark som turistdestination og af danske turistprodukter. Årsagen til, at der nu sættes fokus på turismen, er, at branchen bidrager væsentligt til den danske samfundsøkonomi. Og specielt i Udkantsdanmark er turisterne vigtige.

RITZAU

Tyve stjæler som aldrig før TYVERI. Professionelle ty-

vebander går efter de dyre varer, mens de ansatte og andre rapser småting og tager fra kassen. Der bliver med andre ord storstjålet fra de danske butikker i disse år. Samlet set har dansk detailhandel et tab

på over tre milliarder kroner i år, hvilket ifølge sikringsvirksomheden Checkpoint Systems er det højeste niveau siden 2007.

Det stigende antal tyverier blev bekræftet i en undersøgelse for nylig blandt Danske Erhvervs medlemmer i detailbranchen. De mange tyverier betyder, at flere købmænd har investeret i at sikre deres butikker.

RITZAU

Tykke tilbage på hospitaler FEDME. Med ét slag mistede

landets privathospitaler ved årsskiftet et lukrativt marked, nemlig fedmeoperationerne betalt af det offentlige. Dem skal de overvægtige nemlig nu som hovedregel selv betale. Patienterne vælger derfor i betydeligt omfang at blive opereret i udlandet.

Men det er ikke specielt billigere, mener privathospitalerne. De kæmper af den grund nu for at få fedmeoperationerne tilbage på de danske operationsstuer.

RITZAU

Amagermand: Sæd på o�er er mig en gåde Dna fra den såkaldte Amagermand matcher med sædrester på dræbt kvinde Amagermanden aner dog ikke, hvordan det er endt på den dræbte Han kendte overhovedet ikke kvinden, og derfor er det et mysterium, at hans dna matcher sædrester på den dræbte skolelærer Lene Buchardt Rasmussen, der blev voldtaget og kværket i Fasanskoven på Amager i 1990.

Sådan lød forklaringen i går fra den såkaldte Amagermand, der er tiltalt for ugerningen. »Det er mig en gåde, hvordan det dna kan være kommet på kvinden, for jeg har aldrig mødt hende. Jeg kan slet ikke forstå det,« sagde han i retten.

Lene Buchardt Rasmussen blev den 29. august 1990 overfaldet, da hun om eftermiddagen tog ud på Kalvebod Fælled for at dyrke sin fritidsinteresse – se på fugle.

Da hun ikke vendte hjem, tilkaldte hendes samlever politiet, og efter intens eftersøgning med 25 hunde og en helikopter blev hendes blå damecykel fem dage senere fundet i et krat i Fasanskoven. »Kort derfra markerede en politihund på et sted, hvor hendes fuglekikkert blev fundet, og ikke langt derfra fandt politiet en grenbunke, der var cirka to en halv meter lang og 40 centimeter høj,« forklarede anklager Anne Birgitte Stürup i retten.

Under grenene lå liget af den 40-årige skolelærer. En efterfølgende undersøgelse viste sædrester i kvinden og på hendes sorte shorts, som var lynet åbne.

Sædresterne blev sikret

som biologiske spor og lå gemt væk på politiets lager, indtil en 17-årig pige sidste år blev voldtaget på Amager.

Gerningsmanden til denne voldtægt havde efterladt et kondom med sæd i nærheden, og dna fra sæden viste sig med en sandsynlighed på mindst én til en million at matche sæden fra drabet i Fasanskoven.

Da den såkaldte Amagermand blev anholdt, viste en dna-prøve fra ham med samme grad af sandsynlighed, at det var hans dna i sæden fra de to gerningssteder.

Ud over drabet i Fasanskoven og voldtægten af den 17-årige pige er manden tiltalt for yderligere et drab og seks andre voldtægter. Han nægter sig skyldig.

RITZAU

Drabet Onsdag eftermiddag den 29. august 1990 tager den 40-årige skolelærer ud på Kalvebod Fælled på Amager for at se på fugle.

Da hun ved 23-tiden ikke er vendt hjem, ringer hendes samlever til politiet.

Fem dage senere bliver hendes cykel fundet i Fasanskoven på Fælleden.

En politihund snuser sig frem til liget i nærheden.

Hun er påklædt, men gerningsmanden har efterladt sædrester på hende.

Politiet efterforsker sagen i 20 år uden held, indtil en 17-årig pige sidste år blev voldtaget. Gerningsmandens dna matcher i de to sager.

RITZAU

84,29,-

06

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Eksperter: Kvælning ikke modbevist som årsag til Sahins død Obducenterne og politiet har ikke modbevist, at kvælning kan være skyld i, at Ekrem Sahin fik hjertestop, mens han var lagt i benlås, lyder kritikken fra to eksperter Iltmangel kan sagtens være dødsårsagen, selv om obducenterne afviser det Obducent afviser at svare på kritikken ARKIVFOTO: CARSTEN ANDREASEN/POLFOTO

JEPPE FINDALEN

AF JEPPE FINDALEN OG KENNETH

Vigtige beviser, der kunne forklare, hvordan Ekrem Sahin døde i Kolding Arresthus, kan være gået tabt. Ekrem Sahins ryg blev nemlig ikke undersøgt, mens han lå i koma på Odense Universitetshospital.

Samme dag, som han blev indlagt på intensivafde-

Den 11. januar 2011 23-årige Ekrem Sahin bliver af syv fængselsbetjente i Kolding Arresthus lagt på maven med hænderne i håndjern på ryggen og anklerne fikseret. Det sker, efter at han er blevet flyttet fra sin egen celle til en observationscelle, fordi han er urolig. Kort efter konstaterer betjentene, at Sahin har fået hjertestop og er uden puls og vejrtrækning. Han genoplives og køres til Odense Universitetshospital.

Den 14. januar 2011

Den 7. august 2011 Det kommer frem, at fængselsbetjentene under et alarmopkald har sagt, at de ‘sidder på’ den fikserede fange. Herefter genoptager politiet efterforskningen.

Betjentene forklarer sig med, at ‘sidder på’ er et udtryk, som bruges i overført betydning, som når et fodboldhold ‘sidder på midtbanen’ – og ikke i ordenes bogstaveligste forstand.

Den 7. oktober 2011 MetroXpress kan fortælle, at overlæge Hanns Reich sår tvivl om politiets formodning om, at Ekrem Sahin er død af akut stress. Det sker blandt andet på baggrund af tidligere fikseringer, der har ført til dødsfald.

Den 27. oktober 2011

Det var her i Kolding Arresthus, at 23-årige Ekrem Sahin blev lagt i benlås og fik hjertestop den 11. januar i år. Tre dage senere døde han på Odense Universitetshospital. Spørgsmålet om, hvordan han døde, skiller obducenter og medicinske eksperter.

hvis kritik bakkes op af Hanns Reich, overlæge på Hvidovre Hospital. »Det, at man ikke har fundet punktformede blødninger, beviser ingenting,« siger Reich, der tidligere har udtalt, at iltmangel er den mest sandsynlige dødsårsag.

Diskussionen om, hvad Ekrem Sahin døde af, har stået på siden den 14. januar, da den 23-årige dansk-

tyrker døde på Odense Universitetshospital efter at have ligget i koma i lidt over tre døgn.

Obducenterne mener, at Sahin sandsynligvis er død af akut stressrespons, hvilket både Hanns Reich og Lars Heslet tidligere har sået tvivl om. De mener i stedet, at Ekrem Sahin blev kvalt.

MetroXpress har foreholdt vicestatsobducent Pe-

ter Mygind Leth, der gennemførte obduktionen af Ekrem Sahin, de nye oplysninger i sagen, men han ønsker ikke at kommentere på kritikken af sin rapport.

MetroXpress har uden held forsøgt at få en række danske retsmedicinere i tale. En har dog gennemlæst de lægelige journaler og bakker op om eksperternes kritik.

»Han (Ekrem Sahin, red.) behøver ikke at have fysiske mærker på kroppen for at kunne være blevet kvalt. Men det centrale her er, at der ikke er bevis for noget som helst.« LARS HESLET, TIDLIGERE CHEF FOR RIGSHOSPITALETS INTENSIVAFDELING

Ekrem Sahins ryg undersøgt for sent JENSEN

De vigtigste begivenheder i forløbet omkring og efter Ekrem Sahins død:

Ekrem Sahin dør efter at have ligget i koma i tre dage. Der indledes en efterforskning af hans død.

KENNETH JENSEN To medicinske eksperter retter nu den hidtil skarpeste kritik af obducenternes og politiets bud på, hvordan 23-årige Ekrem Sahin døde, mens han var lagt i benlås i Kolding Arresthus.

I obduktionsrapporten og de lægelige undersøgelser, som metroXpress har fået adgang til, hæfter obducenterne sig ved, at man ikke fandt punktformede blødninger i bindehinderne i Ekrems Sahins øjne, og at han dermed ikke er blevet kvalt.

Men det argument fejes nu fuldstændig af bordet af Lars Heslet, der er professor i medicin gennem 20 år og tidligere klinikchef på Rigshospitalets intensivafdeling: »Punktformede blødninger får du kun, hvis blodet ikke kan komme fra hovedet ned til hjertet, fordi du bliver kvalt om halsen. Men du kan sagtens være død af iltmangel uden at have punktformede blødninger.« Lars Heslet peger på, at betjentene ved tryk mod Ekrem Sahins ryg kan have blokeret for iltoptaget og derved have medvirket til, at han fik hjertestop. Med sin udtalelse angriber Lars Heslet obducenternes rapport, der var det centrale argument for, at politiets chefanklager valgte ikke at rejse tiltale mod nogen af de syv fængselsbetjente, der lagde Ekrem Sahin i benlås. »De har ikke modbevist noget som helst. Han kan sagtens have fået hjertestop af det pres, der er blevet lagt på ham,« siger Lars Heslet,

Tidslinje

lingen efter at være blevet genoplivet i Kolding Arresthus, blev en læge sat til at kortlægge Ekrem Sahins ydre skader sammen med politiets kriminalteknikere.

Lægen kortlagde de i alt 29 sår på den 23-årige dansk-tyrkers krop, men undersøgte ikke Sahins ryg og forklarede det med, at han lå i koma og derfor ikke kunne vendes om. Det frem-

går af dokumenterne fra den retsmedicinske personundersøgelse.

Men den forklaring holder ikke vand, siger Hanns Reich, overlæge på Hvidovre Hospital. »Man kan sagtens vende en person om på siden, mens han ligger i koma. Det kræver, at man er tre mand, men det er ikke noget problem,« siger Hanns Reich.

Da ryggen ikke blev undersøgt med det samme, er vigtige beviser gået tabt i sagen, hvor det netop har været diskuteret, om fængselsbetjentene sad oven på Ekrem Sahins ryg, mens han var lagt i benlås – og om der var fysiske tegn på, om han var blevet presset hårdt ned mod gulvet. Men ved at vente tre dage kan eventuelle skader på ryggen være for-

svundet, forklarer Hanns Reich.

Vicestatsobducent Peter Mygind Leth har tidligere over for metroXpress bekræftet, at beviser på ryggen kan være gået tabt i tidsrummet inden obduktionen. MetroXpress har været i kontakt med den læge, der var den første til at undersøge Ekrem Sahin. Personen ønsker ikke at udtale sig.

Chefanklager Claus Henrik Larsen fra Sydøstjyllands Politi beslutter at genåbne sagen om Ekrem Sahins dødsfald. Han angiver som årsag de nye oplysninger, som metroXpress’ artikler har bragt frem.

Den 8. november 2011 MetroXpress kan afsløre, at de ambulancefolk og læger, der genoplivede og behandlede Ekrem Sahin, i deres rapporter og journaler vurderer iltmangel til at være dødsårsagen. Den forklaring er dog ikke medtaget i obduktionsrapporten.

Den 9. november 2011 MetroXpress skriver, at der i ambulance- og lægejournalerne står, at fængselsbetjentene ‘sætter sig oven på’ Ekrem Sahin, da de lægger ham i benlås.

Den 10. november 2011 MetroXpress kan fortælle, at Retslægerådet nu skal tage stilling til en række nye spørgsmål fra advokat Bjørn Elmquist, som repræsenterer Ekrem Sahins familie.

Det forventes, at der vil gå op til fire måneder, før rådet udtaler sig. Herefter skal politiets chefanklager beslutte, om man skal gå videre med sagen.

08

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Løkke mere populær end nogensinde før Lars Løkke Rasmussen (V) er mere populær nu, end han nogensinde var som statsminister, viser ny måling Den nye regerings usædvanligt dårlige start har medvirket til Løkkes succes som oppositionsleder, vurderer kommentator lAsse spAnghAnssen lasse.hanssen @metroxpress.dk

Det er ikke mere end to måneder siden, at danskerne sendte den daværende regering ud i kulden.

Nu lader det dog til, at den nye oppositionsleder, Lars Løkke Rasmussen (V), er taget til nåde igen. Han er nemlig mere populær nu, end han nogensinde var som statsminister. Det viser en måling, YouGov har foretaget for metroXpress. Her scorer Lars Løkke Rasmussen 3,4 på en skala til fem, mens hans højeste score som statsminister var 3,27.

Venstre-lederen overgås kun af Margrethe Vestager (R) i popularitet, og Lars Løkke Rasmussens spring op ad ranglisten kan skyldes, at økonomisk usikkerhed og den nye regerings svære start har fået de danske vælgere til at savne en lederfigur, de kender, siger politisk kommentator og tidligere pressechef for De Konservative Niels Krause-Kjær: »Lars Løkke Rasmussen har vi haft som statsminister, og vi kender ham. Dengang talte han om at finde den nødvendige politik, og at det ikke bliver så sjovt under den økonomiske krise. Derfor bliver han den sikre havn.« Niels Krause-Kjær mener

»Det er klart, at den nye regerings dårlige start har efterladt et vakuum, hvor folk kigger sig rundt efter en sikker havn.« niels KrAuse-Kjær, politisK KommentAtor

altså, at det ikke lader til at være oppositionslederens politiske handlinger, der har katalyseret populariteten. Til det har han simpelthen ikke været aktiv nok, siden Venstre kom i oppositionen. »Man kan ikke umiddelbart tilskrive det Lars Løkke Rasmussens politiske hand-

linger. Han har stort set ikke lavet noget siden valget og har endda været på ferie,« siger Niels Krause-Kjær.

S-R-SF-regeringen har altså haft en hård start ved magten, og alle partiledere i regeringen er gået tilbage i popularitet i den nye måling. Derfor er det nu den nye regerings opgave at overbevise danskerne om, at det er i den røde havn, danskerne skal kaste anker.

Det kan regeringen gøre ved at udvise handlekraft i en svær økonomisk situation. »Den nye regering prøver jo meget på at forklare vælgerne, at de er den sikre havn, og at de er klar til at tage de barske beslutninger,« siger Niels Krause-Kjær.

Partiledernes popularitet — november 2011 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

R: maRgRethe vestageR v: laRs løkke Rasmussen ø: Johanne schmidt-nielsen s: helle thoRning-schmidt sF: villy søvndal la: andeRs samuelsen k: laRs baRFoed dF: pia kJæRsgaaRd

nov 2011

sep 2011

3,52 point 3,40 point 3,36 point 2,88 point 2,80 point 2,70 point 2,69 point 2,62 point

3,65 (2) 3,17 (3) 3,68 (1) 2,97 (5) 3,11 (4) 2,75 (7) 2,85 (6) 2,61 (8)

I parentes angIves placerIngen I sIdste målIng. deltageRne i yougovs populaRitetsmåling haR givet paRtiledeRne point ud FRa, hvoR godt de synes, ledeRne klaReR det: 1 point: meget dåRligt. 2 point: dåRligt. 3 point: hveRken godt elleR dåRligt.

4 point: godt. 5 point: meget godt

YouGovs popularitetsmåling er baseret på interview med 1.014 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 4.-6. november 2011. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress camilla stephan

Enhedslistens politiske ordfører, Johanne Schmidt-Nielsen, har siden marts været den mest populære partileder i YouGovs målinger. Nu er hun blevet overhalet af både Margrethe Vestager og Lars Løkke Rasmussen.

Valgets vælger-darling går to pladser tilbage Af lAsse spAng-hAnssen

I den seneste popularitetsmåling var Enhedslistens Johanne Schmidt-Nielsen alene på førstepladsen. Den unge partileder er imidlertid gået tilbage i popularitet denne gang og indtager blot tredjepladsen.

Politisk kommentator Niels Krause-Kjær pointerer, at Johanne Schmidt-Nielsens

popularitet nåede voldsomme højder under valgkampen – måske endda højere end hun selv havde troet.

Han tror dog også, at hun vil vinde noget af vælgernes gunst tilbage inden længe: »Lur mig, om hun ikke stiger lidt igen, hvis man laver en lignende måling om tre uger.« Niels Krause-Kjær peger på, at Enhedslisten og parti-

ets karismatiske leder ikke har været så meget i centrum i den nye regerings første tid ved magten. Derfor vil Johanne Schmidt-Nielsen igen vinde popularitet i forbindelse med finansloven, vurderer han: »Hun vil i hvert fald fastholde populariteten i den kommende tid, fordi hun og hendes parti vil spille en central rolle i finansloven.«

10

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Der skal både lagkage og psykologisk spids�ndighed til vellykkede �nanslovsforhandlinger.

Det fortæller tidligere �nansminister Claus Hjort Frederiksen (V), som lø�er sløret for, hvordan en �nanslov skrues sammen i intense natteforhandlinger med uenige parter. Og forhandlingerne kan godt være krævende, fortæller Claus Hjort Frederiksen tekst: marie sandahl

de hemmelige møder bag den

lukkede dør

Arkiv: JoAchim AdriAn/Polfoto

Ved bordet i Struensee-kammeret i Finansministeriet troner finansministeren og økonomi- og erhvervsministeren. Begge flankeret af ministeriernes øverste og mest magtfulde bosser: departementscheferne. Ved siden af dem to finansordførere fra regeringspartierne.

Og bag dem alle ministersekretærerne. Foran sig har de papirstakke med konjunkturvurderinger og arbejdsløshedstal. En alvorlig stemning har sænket sig.

På den anden side sidder på skift tre udsendte fra Folketingets forskellige partier og stiller spørgsmål, præsenterer deres krav og – ligesom modparten – føler hinanden på tænderne.

Sådan så setuppet ud, da daværende finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) forhandlede finanslove på plads i 2009 og 2010 og formodentlig noget lignende i de nuværende finanslovsforhandlinger.

Forhandlingerne var daglige og strakte sig til tider til sent på aftenen eller endda natten. Og det kræver for det første et velsmurt finansministerium med friske batterier i regnemaskinen, når der skal findes svar på alt fra antal indregistrerede biler på gule plader til prisen for en justering af multimedieskatten. Men beregninger kan ikke gøre det alene, forklarer den tidligere minister. »Der er meget psykologi i en forhandling. Når du som minister fornemmer, at man er inde i et godt forløb,

MetroXpress på Borgen Hver fredag sætter metroXpress’ Christiansborgredaktion fokus på livet på Borgen med skarpe interview med folketingsmedlemmer eller ministre.

Det er ikke længere eksfinansminister Claus Hjort Frederiksen på billedet, der forhandler Danmarks husholdningsbudget, finansloven, på plads, men derimod finansminister Bjarne Corydon (S). Forhandlingerne er et psykologisk spil, forklarer den tidligere minister.

og at man gør fremskridt, så skal man smede, mens jernet er varmt. Så nytter det ikke at bede folk om at komme tilbage i overmorgen, fordi der mangler svar på spørgsmål,« siger Claus Hjort Frederiksen. »Det værste, der kan ske i sådan en forhandling, er, at man går fra hinanden uden at aftale, hvordan man kommer i gang igen,« siger han.

Derfor sms’er departementscheferne flittigt nye bestillinger på beregninger og flere svar på spørgsmål ud til embedsmændene under møderne. At skabe tillid og troværdighed om forhandlingerne er alfa og omega, er Claus Hjort Frederiksens erfaring.

Finansministeren er med statsministeren magtaksen i en regering, forklarer den tidligere minister, og finansloven er drejebogen for stort set alt, hvad der skal ske i landet et år frem. »Det at være finansmini-

»Man går jo sukkerkold en gang imellem, og så må man jo hente en lagkage fra La Glace.« Claus hjort frederiksen (v) om forplejningen under finanslovsforhandlingerne

ster er en ekstremt spændende udfordring. Du er nede i alt, hvad der vedrører landets styring i alt fra regioner, kommuner og alle ministeriers økonomi. Det er en unik post, og du får en føling med, hvad det er for en maskine, der kører,« siger han og fortsætter: »Og det kan jeg godt savne. Jeg ville være et skarn, hvis jeg ikke sagde, jeg gerne ville have siddet i den position i dag.« Men der står også meget på spil for det parti, som regeringen indgår finanslovsforliget med. Der skal opbakningen fra baglandet være på plads. Men også en regering risikerer meget,

fortæller eksministeren. »Hvis en regering ikke kan komme igennem med sin politik, må man jo enten blive ydmyget ved at sælge ud for at få fred og ro – eller også er der jo mere dramatiske konsekvenser,« forklarer Claus Hjort Frederiksen med henvisning til, at en regering må gå af, hvis den ikke kan skabe flertal for sin finanslov.

Derfor må finansministeren også acceptere, at det ofte er forligspartneren, som turnerer i pressen og tager æren for gaveregn til danskerne eller særlige mærkesager. Ministeren må respektere, at hans succeskriterium er vellykkede forhandlinger og flertal for finansloven, siger han.

Sådanne maratonforhandlinger har konsekvenser, fortæller den tidligere minister. Han var i foråret hovedarkitekten bag efterlønsreformen og en økonomisk 2020-plan. Forhandlingerne strakte sig ni uger i

Blå bog Født 1947, uddannet jurist i 1972.

Folketingsmedlem for Venstre siden 2005.

Finansminister fra den 7. april 2009 til den 15. september.

Beskæftigelsesminister fra den 27. november 2001 til den 7. april 2009.

Partisekretær i Venstre fra 1985 til 2001.

Administrationschef i Venstres Landsorganisation fra 1983 til 1985.

Sekretær i Industrifagenes Almindelige Arbejdsgiverforening fra 1979 til 1983.

Fuldmægtig i Landbrugsministeriet fra 1977 til 1979.

Sekretær i Venstres folketingsgruppes sekretariat fra 1973 til 1977.

»Jeg tror ikke, at nogen har fanget mig i at gå amok. Men nogle gange hæver man jo stemmen og siger, at nu må det være nok.« Claus hjort frederiksen om stemningen under finanslovsforhandlingerne

træk uden weekendpauser. »Der var ikke en eneste fridag, og man sidder jo låst inde i Finansministeriet. Jeg kunne ikke gå over på Christiansborg, for så ville alle journalister være over mig, og jeg kunne heller ikke gå

en tur på Strøget. Så jeg sad ved mit bord i ni uger. Den træthed trækker tænder ud,« siger tidligere finansminister Claus Hjort Frederiksen. læs mere om finAnslovsforhAndlingerne På side 12

12

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Kort nyt

Rigelig tid til betalingsringen TRAFIK. Der er afsat rigelig

tid til at høre de involverede parter, inden regeringens lovforslag om en betalingsring rundt om København fremsættes i starten af det nye år. Det konstaterer transportminister Henrik Dam Kristensen (S), som i går var kaldt i åbent samråd om betalingsringen. Det er ministerens ambition, at der i starten af det nye år ligger et lovforslag, hvor blandt andet placering og prisen for at krydse betalingsringen konkretiseres. Men det er alt for hurtigt, lyder kritikken fra Venstre. I Folketingets største parti er ambitionen klar: »Vi vil vælte den her betalingsmur,« siger partiets trafikordfører Kristian Pihl Lorentzen.

RITZAU

Statsminister udskyder ferie POLITIK. Folketinget får

først juleferie onsdag den 21. december. Det har Folketingets præsidium be-

sluttet efter ønske fra statsminister Helle Thorning-Schmidt (S). Statsministeren har bedt Folketinget udskyde juleferien fra fredag den 16. december, så politikerne kan nå at behandle regeringens mange nye lovforslag. Inden udgangen af november fremlægger regeringen i alt 39 lovforslag. Hertil kommer de forslag, som fremsættes som følge af finansloven. Omkring den 1. december fremlægger regeringen sit samlede lovprogram.

RITZAU

Søvndal afviser krig mod Iran POLITIK. Udenrigsminister

Villy Søvndal (SF) vender sig kraftigt mod enhver militær plan, som USA, Israel og Storbritannien måtte tænke på at gennemføre for at stoppe iranernes atomprogram.

Meldingen kommer efter, at FN’s atomenergiagentur har bekræftet mistanken om, at iranerne er ved at udvikle atomvåben. Ifølge kilder i USA, Israel og Storbritannien tør regeringerne i de lande ikke lade stå til længere, men Danmark kommer ikke til at deltage i en eventuel krig, fastslår Villy Søvndal.

RITZAU

Løkke: Regeringen ekskluderer os Venstres formand, Lars Løkke Rasmussen, er rasende på regeringen, som han anklager for at løbe fra lø�et om det brede samarbejde ARKIVFOTO: THOMAS FREITAG

Tidligere statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) er rasende på den nuværende regering, efter at finansminister Bjarne Corydon (S) efterlod tvivl om Venstres deltagelse i finanslovsforhandlingerne. »Det er oprørende, det er ikke i orden, og det er ikke i overensstemmelse med de signaler, man sendte danskerne under valgkampen,« siger Venstres formand, Lars Løkke Rasmussen, om regeringens finanslovforhandlinger.

Finansminister Bjarne Corydon (S) ville under Folketingets førstebehandling af regeringens finanslovsforslag ikke officielt udelukke yderligere forhandlinger med det tidligere regeringsparti om den samlede finanslov.

Men han efterlader dog ingen tvivl om, at det bliver svært for Venstre at komme til forhandlingsbordet.

»Som det er nu, ser jeg ikke store muligheder, lyder det undvigende svar fra finansministeren på spørgsmålet, om der kommer flere centrale forhandlinger med blå blok om næste års finanslovsforslag.

Ifølge Lars Løkke Rasmussen har finansministeren da også reelt afskrevet alle andre partier end regeringens støtteparti, Enhedslisten. »Det er rystende, at den regering, som gik til valg på det brede samarbejde, på blot en måned er løbet fra det løfte,« siger Venstres formand ved afslutningen af den daglange debat i folketingssalen.

Venstre truer til gengæld lige til det sidste med ikke at stemme for finanslovsforslaget.

Enhedslisten har aldrig tidligere stemt for et finanslovsforslag, men ventes dog som støtteparti at gøre det i år. På det seneste har det væ-

Finansminister Bjarne Corydon (S) anbefalede i går Venstre at stemme for finanslovsforslaget.

ret kutyme at stemme for finanslovsforslaget, men i 1980’erne stemte Socialdemokraterne to gange imod de borgerlige Schlüter-regeringer finanslovsforslag og undlod tre gange at stemme for. Men det kan man ikke sammneligne med nu, mener Bjarne Corydon, der anbefaler, at Venstre stemmer for forslaget.

RITZAU

»Jeg er mødtes med statsministeren en gang, siden hun blev statsminister, og det var ved overdragelsesforretningen i Statsministeriet.« LARS LØKKE RASMUSSEN, FORMAND VENSTRE

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

14

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Revnet bro kan blive skrottet RITZAU GRAFIK

Regeringen og Folketinget vil nu have undersøgt, om der skal bygges en helt ny Storstrømsbro Trods �ere undersøgelser blev store skader på broen ikke opdaget Til sommer kan det være endegyldigt slut for den hårdt medtagede Storstrømsbro fra 1937. Det ligger fast efter et samråd i Folketinget i går, hvor transportminister Henrik Dam Kristensen (S) annoncerede en tilbundsgående undersøgelse af broen, der i de seneste uger har været lukket for trafik, fordi konstruktionen slår revner. »Det skal undersøges, om det overhovedet kan lade sig gøre at renovere broen.

Analysen kan være færdig først på sommeren, og vi mener, at vi skal afvente den undersøgelse, før vi beslutter noget,« pointerede Henrik Dam Kristensen.

På samrådet kom det desuden frem, at Banedanmark flere gange har undersøgt broen for skader, uden at slitagen dog af den grund blev opdaget. Banedanmark erkender, at der løbende er gennemført rutineinspektioner af broens velbefindende, og i 2009 og 2010 blev der endda udført så-

kaldte ‘sikkerhedsvurderinger’, uden at det gav anledning til bemærkninger.

Alligevel viser det sig nu pludselig, at broen ikke alene slår revner. Nogle af broens samlinger er også ‘udført uhensigtsmæssigt’, som Ifølge Banedanmark vil Banedanmark formulerer det medføre en ‘stram det i redegørelsen til Transtidsplan’, hvis politikerportudvalget. ne beslutter at bygge en »Jeg har undret mig over, ny Storstrømsbro. Det at problemerne ikke blev skyldes, at den skal stå opdaget noget tidligere,« klar, før Femern-forbinfastslog transportministedelsen er færdig i 2020. ren, der betegner situatioHerefter skal godsnen som ‘stærkt beklagelig’. trafikken, der formodes Hvis forårets analyse af at omfatte 78 dagliStorstrømsbroen vender ge godstog, nemtommelfingeren nedad, lig passere broer flere partier – blandt en på vej melandet Dansk Folkeparti lem Skandina– klar til at give broen vien og resten dødsstødet. af Europa.

Skal der »Jeg havde da gerne Banedanset, at man var sprun- bygges en mark underget direkte til at se på streger dog, at ny Storen ny bro, for jeg tror, den nye bro vil at det er det, der skal strømsbro? kunne stå færSms ‘debat’ + din besked til,« siger partiets tra- til 1277 eller mail til dig i 2019, hvis fikordfører, Kim Chri- debat@metroxpress.dk alt går efter stiansen.

RITZAU (Pris: 1 kr, betingelser på debat) planen.

RITZAU

Bro kan stå klar i 2019

Storstrømsbroen slår revner

Sagen kort

Den mere end 70 år gamle Storstrømsbro slår revner under presset fra lette passagertog. Men presset bliver langt større, når den 40 milliarder kroner dyre Femern-forbindelse er bygget. Så skal Storstrømsbroen kunne holde til, at fire gange så tunge godstog kører over 78 gange om dagen. Derfor overvejer politikerne, om der skal bygges en ny bro.

Brotype: Farvand: Længde: Bredde (kun vejbanen): Bredde (inkl. jernbanen): Gennemsejlingshøjde: Gennemsejlingsbredde: Byggeperiode: Indvielsesdato:

bue- og bjælkebro Storstrømmen 3.199 meter 5,6 meter 14 meter 26 meter 136 meter 1933-1937 Den 26. september 1937 Storstrømsbroen Farøbroerne Sjælland Vordingborg

Bogø

Møn

Falster grafik@ritzau.dk

Den 74 år gamle Storstrømsbro lukkede ned for togtrafik for tre uger siden.

18. oktober: Banedanmark finder en 25 centimeter lang revne i et af brofagene. Al togtrafik over broen stoppes.

19. oktober: Teknikere går i gang med at udbedre revnen og røntgenfotografere broens såkaldte svævefag.

24. oktober: Banedanmark finder endnu en revne og vælger at lukke broen for togtrafik i yderligere tre uger.

27. oktober: Et udenlandsk skib sejler ind i broens ene pille, hvor et stykke af betonen rives af. Dog ikke noget alvorligt.

1. november: Endnu en kritisk revne lukker den ene af broens vejsider midlertidigt for biltrafik.

4. november: Røntgenundersøgelsen af broen viser, at den har 11 revner, og at nogle af revnerne er længere end ventet.

Uge 46: Banedanmark forventer, at togtrafikken over broen genåbnes.

RITZAU

16

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 11. november 2011 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen og Jeppe Dong Abrahamsen

I dag er store gi�edag Interessen for specielle talkombinationer til bryllupsdagen er stigende Rådhusene i de store byer melder om rekordmange vielser i dag Når man bliver gift 11.11.2011, er der gode chancer for, at man(den) husker bryllupsdagen – og danskerne er vilde med at blive gift på specielle datoer.

Både 09.09.2009 og 10.10.2010 var der trængsel på rådhusenes vielseskontorer, og i år bliver der sat rekord i bryllupper på rådhusene i landets tre største byer: København, Aarhus og Odense.

På Københavns Rådhus bliver der i dag viet 163 par.

Til sammenligning blev der 10.10.10 viet 54 par, mens der på en normal fredag kun bliver viet op til 16 par.

Hos Københavns Kommune har man da også ydet en ekstra indsats for at gøre opmærksom på dagen. Rådhuset bliver pyntet op med blomster, og Sankt Annæ Pigekor kommer og synger for de nyudklækkede ægtefolk. »Vi har gjort meget ud af

»Jeg tror, den markante stigning i år skyldes, at det ligger på en fredag, så folk kan holde fest, efter at de er blevet viet.«

163

Den specielle dag Danskerne er vilde med at blive gift på datoer med specielle talkombinationer.

Rådhusene i København, Aarhus og Odense melder om rekord i vielser i dag den 11.11.11.

LENE HARTVIG DANIELSEN, CHEF FOR BORGERSERVICE I AARHUS

Københavns Rådhus Aarhus Rådhus

54

53

Odense Rådhus 25

29

37 25

24 15 15

8/8 2008

9/9 2009

det i år, og det har skabt en del opmærksomhed. Vi har også åbnet helt op, så vi ikke har loft på, hvor mange vi tager ind,« siger Carsten Johnsen, der er kommuni-

28

15

10/10 2010

11/11 2011

kationschef i Københavns Borgerservice.

Normalt er der maksimum 16 par, der kan blive viet om dagen på rådhuset.

I Aarhus og Odense er in-

teressen for at blive gift i dag ligeledes stor, selv om kommunerne ikke har gjort noget for at gøre de kommende ægtefolk opmærksomme på den specielle dato.

I Odense skal 28 par giftes, mens der til sammenligning kun bliver viet fire par på en normal fredag, og i Aarhus har 37 par valgt dagen som deres bryllupsdag.

Det er en del flere end de 15 par, der blev gift på rådhuset i Aarhus 10.10.10. RITZAU

MetroXpress støtter den gode sag

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

www.metroXpress.dk

17

indland

fredag 11. november 2011

MedIer Og pOlItIk – spIn Og pOleMIk Klummen

ISAM B

En tilfældig tur i bus 5A i København fik Isam B til at spekulere lidt over verdenssituationen – godt hjulpet på vej af en taxachaufførs konspirationsteori om tingenes rette sammenhæng.

SANGER I OUTLANDISH

ager du også bussen?« lyder det fra en taxachauffør, som jeg kørte med i sidste uge, og som lyser op, da han sætter sig ved siden af mig.

Vi sidder i bus 5A i København. Jeg skal i teatret, og jeg skal stå på scenen om 20 minutter, så jeg stresser lidt.

Han er fra Syrien, og med al den ballade vi hører om dagligt, spørger jeg til hans families velbefindende. »De har det godt. Men du skal vide, at Assad er god nok. Det er USA og Israel, der står bag ... Og al-Jazeera er en jødekanal. Det hele er et komplot – tro mig!!!« svarer han Jeg har svært ved at finde det rette ansigtsudtryk og kigger mig da også pinligt omkring: »Ahhhh, nu synes jeg lige, vi skal klappe hesten, min ven,« svarer jeg.

Medier og politik – spin og polemik. Bare se på den måde, medierne herhjemme (og verden over) håndterede gidseludvekslingen mellem den israelske soldat og de 1.001 palæstinensiske fanger. Vi får hele soldatens historie, vi hører hans far udtrykke sine følelser og lærer lidt om

T

Forældrene til Ekrem Sahin Kujonagtige fængselsbetjente

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

mennesket, men vi får ikke at se eller et eneste ord at vide om bare EN af de tusind palæstinensiske fanger. Bare én!!!

Men for det meste er der da også noget om snakken. Spørgsmålet er, om du bor i et glashus, eller om du bare er palæstinenser?

Jeg husker, dengang jeg var i Damaskus op til helligdagene. Jeg så frem til at opleve fællesbønnen i Ummayade-moskeen. Johannes Døberen ligger begravet der, og traditionen siger, at Jesus forventes at droppe ned dér FØRST af alle steder på jorden. Der er i øvrigt gulvvarme! Glem elvarme eller fjernvarme!

På den store festdag dukker jeg op foran moskeens port, men i vejen står en lang jernfæstning, som går hele vejen rundt om moskeen. »Jamen, jeg er kommet hele vejen fra Danmark, og jeg skal altså derind,« siger jeg til en vagt/soldat/politimand, der kigger på mig, som om jeg er dum: Kun præsidenten og hans folk har adgang herind, ergo må folk tage til andre nærliggende moskeer.

Alle nærliggende moskeer var sjovt nok lukkede. De lokale var selvfølgelig heller ikke til stede i øvrigt, og dér stod jeg på en glædens dag – Palle alene i Arabien – og følte vrede over systemet.

Den tætteste moske, som var åben, viste sig at være en lille ydmyg shia-moske.

Læs på mandag: Huxi Bach Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Metro-panelet I dag begynder bogmessen i Forum. Hvor mange bøger læser du om året?

10 % Ingen

14 % 1

34 %

Over 10

24 % 2-5

18 %

5-10

Antal deltagere: 257

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger, og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

18

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

1

udland Serbien

Mladic var for syg til retsmøde Den serbiske general, der står tiltalt for folkedrab i Bosnien, Ratko Mladic, sagde i går, at han var for syg til at møde op i retssalen og derfor ikke kunne møde op ved Krigsforbrydertribunalet for det tidligere Jugoslavien (ICTY) i Haag i går. ICTY har offentliggjort et dokument med Mladics erklæring og en bekræftelse på, at han har symptomer på, at han kan være syg.

Spørgsmålet om Mladics helbred har overskygget sagen, inden den overhovedet blev berammet.

Den 68-årige Mladics forsvarsadvokater argumenterer også vedholdende for, at Mladic er for syg til at gennemføre retssagen.

RITZAU/DPA

USA aP/richard drew

Fremgang på Wall Street e�er panik Aktiekurserne på børsen i New York steg svagt under gårsdagens handler efter en sand nedtur dagen før. En teknisk fejl hos kreditvurderingsinstituttet Standard & Poor’s skabte ellers kortvarig panik blandt investorerne, da der udgik en meddelelse om, at instituttet sænkede Frankrigs kreditværdighed. Trods panikken endte Dow Jones-industriindekset med et plus på én procent, mens Nasdaq-indekset steg 0,1 procent.

RITZAU/REUTERS

Monti er favorit til at lede et Italien i knæ Italiens nye premierminister kommer højst sandsynligt til at hedde Mario Monti, forlød det i går Den tidligere EU-kommissær Mario Monti fremstår i stigende grad som favorit til at afløse Italiens premierminister, Silvio Berlusconi.

Det kom frem i går, hvor Italien havde travlt med at afværge en krise, der kan sætte hele euro-zonen i fare.

Italiens tøvende politikere synes endelig at have forstået alvoren i landets situation natten til torsdag, efter at Italiens låneomkostninger er vokset til over et bæredygtigt niveau.

Monti ventes at blive udnævnt til premierminister en af de kommende dage, hvor han vil forsøge at genoprette tilliden til Italien.

Selv Berlusconi er blevet

015_PhOTO crediT. xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Mario Monti.

overbevist om, at det er bedre ikke at udskrive nyvalg nu, siger kilder i hans regerende PDL-parti. Berlusconi har ellers insisteret på, at der skulle udskrives valg før tiden, når han som lovet træder tilbage.

Hans insisteren førte til

en katastrofal udvikling på aktiemarkederne onsdag.

Politiske kilder siger, at en ny italiensk regering kan være på plads søndag aften eller mandag.

Det har været et stort ønske fra finansverdenen, at Monti, der er en højt respekteret international figur, tager tøjlerne og står i spidsen for en samlingsregering, der hurtigt kan gennemføre de nødvendige nedskæringer.

Italiens nye regering kommer sandsynligvis til at inkludere respekterede eksperter såvel som politikere og bliver støttet af store dele af Berlusconis PDL, centrumpartier og Det Demokratiske Parti.

RITZAU

Italien kan splitte Europa Den politiske og økonomiske krise i Italien har forværret splittelsen i eurozonen, og repræsentanter for Frankrig og Tyskland har uofficielt drøftet et Europa i to hastigheder med en mindre og mere stramt integreret eurozone og mere løst tilknyttede lande.

EU-kilder siger til Reuters, at drøftelserne mellem højtstående franske og tyske embedsmænd og

Sunday alamba/aP/POlFOTO/arkiv

Unesco stopper alle projekter resten af året Unesco, der er FN’s organisation for uddannelse, kultur, kommunikation og videnskab, bliver nu tvunget til at indstille alle sine projekter året ud.

Det sker efter USA’s beslutning om at trække sin økonomiske støtte til organisationen, som for nylig optog Det Palæstinensiske Selvstyre som fuldgyldigt medlem.

I USA forhindrer et gammelt forbud i Kongressen, at amerikanerne støtter FNorganer, der anerkender Palæstina som en stat uden en endelig fredsaftale mellem israelerne og palæstinenserne.

Ifølge Unesco medfører amerikanernes beslutning, at organisationen kommer til at mangle 65 millioner dollar svarende til 355 millioner kroner i budgettet for i år.

RITZAU/AFP

Rusland klar til at hjælpe Iran

politikere har drejet sig om at beskytte eurozonen mod et sammenbrud gennem en mere stram, fælles politik, som nogle medlemslande måske ikke vil eller kan leve med.

På baggrund af rapporterne fremsatte EU-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, i går en skarpt formuleret advarsel mod splittelse i eurozonen. »Der kan ikke være fred og velfærd i det nordlige og vestlige Europa, hvis der ikke er fred og velfærd i det sydlige og østlige Europa,« sagde Barroso.

RITZAU/REUTERS

Røg stiger op fra et nedbrændt illegalt olieraffinaderi i Ogoniland i Nigeria. Livsgrundlaget for tusindvis af fiskere og landmænd i Nigeria er smadret af olieforurening, vurderer Amnesty i en ny rapport.

RUSLAND. Rusland, som byg-

Shells olieudslip truer liv

gede Irans første atomkraftværk, erklærer sig villig til at hjælpe Iran med at bygge flere atomanlæg. Iran begyndte i september i år officielt sin produktion på atomkraftværket Bushehr efter en proces, der strakte sig over 19 år. Den kontroversielle udtalelse fra Moskva kommer samtidig med, at Vesten er stærkt bekymret for, at Iran bruger sit atomprogram til at producere atomvåben. Iran fastholder, at landets atomprogram udelukkende har fredelige formål. RITZAU/REUTERS

Oliegiganten Shell er under fornyet internationalt pres for at gå i gang med at rydde op efter olieudslip i Nigeria, der har forværret livsbetingelserne for tusindvis af lokale fiskere og bønder.

Shell bør afsætte op til én milliard dollar (5,4 milliarder kroner) til at rense de forurenede områder i Ogoniland, lyder opfordringen fra Amnesty International i en ny rapport, der blev offentliggjort i går.

En talsmand for Shell indrømmer, at selskabet er

skyld i to udslip af olie tilbage i 2008, og fortæller, at selskabet er begyndt at rydde op efter sig. Talsmanden tilføjer dog, at olietyveri foretaget af lokale er hovedårsagen til forureningen.

Ifølge Amnesty har de to udslip for tre år siden ødelagt livsgrundlaget for omkring 69.000 lokale. »Mennesker, der levede af fiskeri, har mistet deres indtægtsgrundlag i regionen på grund af forureningen. Og landmændene har set høsten skrumpe ind. Overord-

net er de lokales muligheder for at klare sig selv ved at fange fisk eller dyrke afgrøder forværret,« konstaterer Amnesty.

En rapport fra FN har tidligere belyst problemerne og betegnet forureningen i Ogoniland som en af de mest omfattende nogensinde på globalt plan. FN vurderer, at oprydningen kan vare i op til 30 år. Ifølge rapporten er både de internationale olieselskaber og regeringen i Nigeria ansvarlige for forureningen. RITZAU/REUTERS

Olieforurening Rapporten om olieforureningen i Ogoniland i Nigeria offentliggøres på 16-års-dagen for henrettelsen af den nigerianske forfatter og miljøaktivist Ken Saro Wiwa fra Ogoniland, der internationalt gjorde opmærksom på den omfattende olieforurening i landet.

Hans indsats resulterede i, at Shell droppede at producere olie i stort set hele Ogoniland, men selskabets rørledninger går fortsat gennem området, og Shell er stadig den dominerende producent af olie i Niger Deltaet. RITZAU

20

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 11. november 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Grækerne valgte i går en ny leder Topøkonomen Lucas Papademos blev i går udnævnt til premierminister i Grækenlands nye samlingsregering Lucas Papademos bliver premierminister i Grækenlands nye samlingsregering, oplyste det græske nyhedsbureau ANA i går.

Den tidligere vicepræsident for Den Europæiske Centralbank var på forhånd udpeget som favorit til at overtage posten efter George Papandreou, men udnævnelsen er trukket i langdrag.

Efter meddelelsen sagde Papademos, at hans job ‘ikke bliver nemt. Men jeg er overbevist om, at problemerne bliver løst på en hurtigere og mere effektiv måde, hvis der er konsensus’.

Udnævnelsen kommer efter tre dages forhandlinger mellem Grækenlands partiledere.

I løbet af de langtrukne

»På den ene side er Papademos en dygtig, vellidt økonom, der nyder stor tillid i EU, hvilket er vigtigt i den nuværende situation. På den anden side er han en teknokrat, der ikke har noget reelt politisk mandat og ikke er bundet op på et parti.« professor peter Nedergaard, INstItut for statskuNdskab på købeNhavNs uNIversItet, vurderer, at udNævNelseN af lucas papademos er både godt og skIdt for grækeNlaNd

obama-rådgiver holder sit løfte USA. Præsident Obamas

særlige rådgiver i mellemøstlige spørgsmål, Dennis Ross, trækker sig fra posten.

Det sker ifølge Ross selv, fordi han i sin tid lovede sin kone at stoppe efter to års ansættelse i Obama-administrationen. Det har han nu overskredet med et år. »Derfor er det på tide at indfri mit løfte,« siger rådgiveren, der forlader jobbet med ‘blandede følelser’. »Det har været en ære at arbejde for præsident Obama,« siger Ross. rItzau/afp

sædbank cykler prøverne rundt USA. Et ønske om en grøn-

nere profil har fået det amerikanske spermlaboratorium Seattle Sperm Bank til at gå sit københavnske søsterselskab i bedene. Firmaet transporterer nu også sine sædprøver ved hjælp af en tre meter lang cykel udformet som en gigantisk sædcelle. »Cyklen skærer ikke bare CO2-udslippet fra en bil væk, den retter også folks opmærksomhed mod behovet for sæddonorer,« siger Gary Olsem fra sædbanken. Cyklen kan indeholde 30 prøver, der opbevares i vakuum og køles ned ved hjælp af flydende kvælstof. rItzau/reuters

forhandlinger har der hvilet et pres på de græske politikere fra de øvrige lande i eurozonen, der har krævet at se handling fra hovedstaden Athen.

Den nye regering bliver ifølge en embedsmand i præsidentens kontor taget i ed i dag. Regeringen støttes af alle de tre største partier i det græske parlament og får ansvar for at regere Grækenland på et tidspunkt, hvor en statsbankerot truer.

Den 64-årige Papademos får ansvaret for at lede samlingsregeringen frem til næste valg. Opgaven bliver at sikre, at den internationale redningsaktion for Grækenland bliver gennemført som planlagt. rItzau/dpa

Grækenlands nye premierminister

Lucas Demetrios Papademos Født den 11. oktober 1947 i Athen.

Er gift med Jeanne H. M. Ingram.

KARRIERE & UDDANNELSE Har studeret økonomi på Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Han har skrevet en lang række rapporter og analyser om makroøkonomiske teorier og politik.

I Grækenland kendes han bedst for at være en af landets mest respekterede økonomer.

I 1985 blev han cheføkonom i den græske centralbank. Han blev vicecentralbankchef i 1993 og centralbankchef året efter.

I 2002 blev han vicepræsident for ECB. Efter ECB har han været rådgiver for regeringen.

10. november 2011 bliver han udnævnt som ny premierminister i Grækenland. grafik@ritzau.dk

Glemsomhed kan blive Perrys endeligt AP/PAUL SANCYA

elIsabeth braw METRO WORLD NEWS BEARBEJDET AF NADINE NIELSEN

Republikaneren Rick Perry ville gerne have gjort Bill Clinton kunststykket efter.

Med sin sydstatslige ‘helt nede på jorden’-facon ville han vinde vælgernes gunst og overhale konkurrenten til posten som Republikanernes præsidentkandidat Mitt Romney.

Romney er – præcis som Barack Obama – yderst intelligent, men kan fremstå arrogant.

Men ak, Rick Perry snublede i forsøget. »Ja, jeg klokkede i det,« sagde Perry til pressen efter den katastrofale tv-debat, hvor han fjumrede i det og glemte den tredje offentlige instans, han vil afskaffe.

I tv-debatten ledte Rick Perry forgæves i næsten et minut efter det rigtige svar.

Til sidst måtte ordstyreren konkludere, at Perry ikke kunne huske, hvad han egentlig vil afskaffe.

Den pinlige episode på tv fulgte i kølvandet på en anden pinlig optræden fra Per-

Debatten mellem de reublikanske præsidentkandidater gik ikke helt godt for Texas-guvernøren Rick Perry onsdag aften.

rys side. For nylig gav Perry, der er guvernør i Texas, en tale i New Hampshire, hvor han virkede fuld.

Rick Perry selv forsøgte i går at tale tv-fadæsen lidt ned: »Hvis folk vil have en glat og fejlfri politiker, så erkender jeg, at jeg ikke er den rigtige.« Men seerne har ikke meget tilovers for Perry efter tv-optrædenen. »Tv-debatten mellem Republikanernes præsidentkandidater er det sjoveste tv det her efterår,« sagde en seer, der kaldte det ‘must seetv’.

Perrys seneste fejltrin og hans generelt klodsede optræden kan meget vel blive enden på hans vej mod at blive Republikanernes præsidentkandidat.

De seneste meningsmålinger viser, at han nu står til at få 10 procent af de republikanske stemmer – det er langt færre end de andre kandidater Herman Cain og Mitt Romney. se det omtalte klIp på: www.youtube.com/watch?v=zua2rdvrmNg

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 11. november 2011

Storbritannien. Høring af mediemogulen Rupert Murdochs søn

Kort nyt 015_photo credit. xxxxxxxxxxxxxxxxxx

21

hængere til at boykotte valget i tirsdags. Tubman boykottede den afgørende valgrunde, fordi han mener, at valget har været præget af fusk og korruption. Ifølge valgkommissionen endte valgdeltagelsen helt nede på 37 procent.

RITZAU/REUTERS

Egypten nægter politiker visum EGYPTEN. Egypten vil ikke

Johnson-Sirleaf står til genvalg LIBERIA. Liberias præsi-

Høringen af James Murdoch blev flankeret af demonstranter, der protesterer mod mediernes metoder i Storbritannien.

Ap/SAng tAn

Murdoch-søn afviser kendskab til aflytning af kendte og kongelige

Formanden for mediegiganten News Corp. og Rupert Murdochs søn, James Murdoch, blev i går grillet af det britiske parlament. Her afviste han, at han kendte til omfanget af den telefonaflytning, der fandt sted på den nu lukkede avis News of the World. Avisen lukkede i juli, efter det kom frem, at avisens journalister ulovligt havde hacket sig ind i kendte og kongeliges telefoner.

RITZAU/REUTERS

dent, Ellen Johnson-Sirleaf, står til at blive genvalgt med over 90 procent af stemmerne efter anden valgrunde. Næsten alle stemmerne var i aftes optalt, oplyser landets valgkommission. Den overbevisende sejr er formentlig et resultat af, at JohnsonSirleafs udfordrer til præsidentposten, Winston Tubman, opfordrede sine til-

have den hollandske politiker Raymond De Roon inden for landets grænser.

En talsmand for Udenrigsministeriet i Kairo sagde i går, at den højreorienterede hollænder er blevet nægtet indrejsevisum, fordi han har beskyldt Egypten for at praktisere etnisk udrensning. De Roon er fra det nationalistiske Frihedspartiet, der ledes af Geert Wilders. De Roon skulle sammen med det hollandske parlaments udenrigsudvalg have været på besøg i Egypten i dag, men hollænderne har aflyst besøget på grund af det manglende visum.

RITZAU/DPA

22

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

!

FATTIGDOM. Høj inflation be-

Jeg mener ...

ABORT. Som handicappet –

med en autismespektrumforstyrrelse – har jeg müttet lÌgge øre til meget. Men i gür kunne jeg lÌse i Sofie og Marie fra Odense Katedralskoles lÌserbrev, at det er i forÌldrenes gode ret at fjerne handicappede børn inden fødslen – med de sÌdvanlige pro-abort argumentations-floskler om personlig frihed – ja, det er noget af det vÌrste, jeg har hørt.

Ja, jeg har vÌret enormt ressourcekrÌvende som barn, büde for forÌldre, familie og samfund. Men det er ifølge Sofie og Marie übenbart argumentation nok for, at jeg skulle have vÌret fjernet som foster.

Hvis dette er ens menneskesyn, bør man slet ikke have lov til at have børn!

Ansvarlige og kĂŚrlige forĂŚldre vil elske deres barn ubetinget, uanset hvordan det skabes. (Forkortet aF red.)

debat Afstemning pü Metroxpress.dk Hvad synes du, at Nørreport Station skal hedde efter renoveringen?

Nørreport Station: 95 procent Ny Nørreport Station: 5 procent

NICOLAI SENNELS, BRABRAND

Husk fuldt navn, anonyme indlÌg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gÌlder.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser pĂĽ debat)

DENNIS BAGGERS LAURSEN, BRĂ˜NDBY

Antal stemmer: 124 Deltag i afstemninger pĂĽ metroxpress.dk

Skyd og send. LĂŚsernes pletskud

tyder, at en dansk familie bruger 13.000 kroner mere i 2011 end sidste ür pü forbrug. Samtidigt falder reallønnen. Det er altsü blevet vÌsentligt dyrere at vÌre dansker. Regeringens planer om højere afgifter pü helt uundvÌrlige ting som mad og transport er yderst dürligt timet. VelbjÌrgede danskere skal nok klare sig igennem, mens fattige vil opleve, at deres økonomi bliver sküret helt ind i benet. Det er ikke rød politik. (Forkortet aF red.)

Billedet er indsendt af Jacob Lihn fra Bjerringbro.

Jeg er en meget farlig tiger Har du taget et godt billede, har du muligheden for at fĂĽ det vist i metroXpress.

Upload billedet pĂĽ SkydSendVind.dk, hvor du ogsĂĽ kan dele billedet med dine venner pĂĽ Facebook. Hver mĂĽned prĂŚmierer vi det billede, der har fĂĽet flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhÌngig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvür 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15).

E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør pü denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande pü 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Margretheholm

MARGRETHEHOLM

MODERNE BYHUSE VED LYNETTEN HAVN!

$5.,7(.77(*1('( %<+86( )5$ .5 Ç&#x2021; Margretheholm er beliggende ved Lynetten lystbĂĽdehavn i rolige og smukke omgivelser, men alligevel kun 10 minutters kørsel fra Kgs. Nytorv. Vi tilbyder byhuse i tre etager med to trĂŚterrasser. Byhusene har 2-3 vĂŚrelser, 2 stuer og er pĂĽ 111-147 m2. De er sĂŚrdeles energirigtige og er tegnet af Vandkunsten. Første etape bestĂĽr af 37 huse hvor 31 allerede er solgt.

Byhusene sĂŚlges gennem margretheholm.dk.

margretheholm.dk

pĂĽ tlf. 3391 2291. LĂŚs mere pĂĽ

rejser

24

www.metrorejser.dk

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011

ISKOLDE FORNØJELSER

Frostklare ferieminder Er der noget mere poetisk end et hotel, der hvert år forsvinder med sæsonens sidste gæster?

Hver vinter bliver der bygget ishoteller og igloer, som danner ramme om ferieoplevelser helt frem til foråret, hvor de smelter Hotellerne byder på kapeller, barer og endda saunaer bygget af is

3

igloHotEllEr

IGLOO HOTEL VILLAGE Slovenien Det populære slovenske skiområde Kranjska Gora danner for femte år i træk rammen om dette iglo-hotel, hvor gæster kan overnatte i en af de fire igloer, spise i restauranten, drikke i isbaren og lade batterierne op i en wellness-iglo. Åbent fra 20. december til 20. marts.

Eskimska-vas.si

Her bliver du bogstaveligt talt lagt på is.

EMMA E. FORREST METRO WORLD NEWS

Pop-up-restauranter og -hoteller er populære i øjeblikket, og vintervejret er en naturlig trumf, når det gælder midlertidige hoteller, som forsvinder med forårets komme. Det ligger i sagens natur, at ishoteller og igloer bliver bygget fra bunden og er spritnye hvert eneste år.

Sveriges ishotel er formentlig det mest berømte inden for den snefyldte hotelgenre – stedet kører nu på sit 22. år og har udviklet sig til en temmelig sofistike-

»Hotellet er der, hvor tusindvis af gæster putter sig under rensdyrskind, kaster sig ud i romantiske frierier eller bryllupper og indtager vodka i rigelige mængder.« ret produktion. Byggeriet begynder midt i november, hvor skellettet bygges op i frossen sne. Herefter indrettes værelserne med møbler i is – i år får hotellet to gruppeværelser, otte sneværelser, 20 isværelser, 16 tematiske kunst-suiter og en enkelt deluxe-suite. Kunstnere fra hele verden – i år fra 15 forskellige lande, blandt andet Argentina, Spanien og Holland – skaber værker i is, der indgår som

Kolde tip DRINKS Vil du have en smagsprøve på de iskolde fornøjelser, så prøv Icebar London. Gæster iføres en termisk kåbe i de 40 minutter, besøget varer.

Temperaturen er minus fem grader i baren, der er Englands eneste permanente isbar. Vægge, borde og glas er lavet af is fra Nordsverige.

Belowzerolondon.com

Iskolde drinks i London.

en del af hotellets indretning. Kronen på værket er de tusindvis af gæster, og så er der ellers dømt nattesøvn under rensdyrskind, romantiske frierier og bryllupper samt sauna og vodka i rigelige mængder – lige indtil forårets komme, hvor hotellet smelter og igen bliver en del af Tornefloden.

Denne vinter er der masser af andre steder, hvor man kan putte sig under et rensdyrskind.

Til november i år tilføjer den laplandske iglolandsby Kakslauttanen i Finland 33 nye igloer, så der bliver 53 igloer at vælge imellem.

Kuplerne er lavet af glas istedet for is, og det giver den fordel, at man kan ligge i sengen og nyde synet af nordlysets betagende himmel. Der er også et antal sneigloer, men de er en hel del køligere. Der er masser af andre frostklare forslag til iskolde fornøjelser, for der er alt lige fra et isskulpturgalleri, bryllupskapel og bar til verdens største snerestaurant (www.kakslauttanen.fi).

Det canadiske Ice Hotel

får hvert år et helt nyt design, og temaerne spænder over alt fra gotisk stil til biodiversitet. Hotellet kører nu på sin 12. sæson og mener at være Nordamerikas eneste hotel, som er bygget udelukkende på sne og is.

Hotellet har en smuk beliggenhed i en park kun 10 minutter fra Quebec City og har åbent fra 6. januar 2012 til marts, hvor det får lov at smelte. Har du ikke mod på at tilbringe natten i temperaturer langt under frysepunktet, kan du nøjes med en tur i isrutsjebanen i lobbyen eller nippe til cocktails i isglas i hotellets isbar (www.icehotel-canada.com).

MADEN

PÅKLÆDNINGEN

Sne-restauranten i den laplandske islandsby påberåber sig titlen som verdens største restaurant i is. Der er plads til 150 gæster i den enorme sneiglo, som genopføres hvert år. Restauranten er åben fra december til udgangen af april, hvor den smelter, og deres treretters menu serveres på borde lavet af klar is.

Kakslauttanen.fi

De fleste is-hoteller instrueer deres gæster grundigt, før de skal tilbringe en nat i fryseren. Værelserne holdes typisk ved en relativ mild temperatur på mellem nul og fem grader, men gæsterne bliver aftørret og advaret om at undgå vandbaserede cremer, som kan give frostbid. Desuden får de udleveret en termisk sovepose og vejledt til at sove i termisk tøj eller flere lag af syntetiske tekstiler og uldhuer.

MON VILLAGE IGLOO Frankrig I hjertet af La Plagne i Paradiski-området i de franske alper bliver der hvert år bygget et antal igloer ved håndkraft. Her kan man fornøje smagsløg og mave med en solid, traditionel Savoyard middage ved bålet og vågne op næste dag til en betagende udsigt over Mont Blanc. Monvillageigloo.com

ARCTIC SNOWHOTEL Finland På Arctic SnowHotel i Finland kan man tilbringe natten på værelser af is efter at have forlystet sig på hotellets restaurant og bar, som naturligvis også er i is. Når tømmermændene skal plejes, er der også råd for det; hotellet har nemlig en sauna lavet af is.

Arcticsnowhotel.fi

25

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011

WIKIMEDIA

Mens andre går på udsalg, kan du dase på Phukets strande.

Læserrejsen går til tropiske Thailand AF JOSEPHINE RENARD

Drop januarudsalget, og tag i stedet til tropiske Thailand og nyd godt af de smukke sandstrande i dykkerparadiset Phuket.

Phuket ligger ved Thailands sydkyst og er landets største ø. Øen er ikke berørt af de voldsomme oversvømmelser, der plager landet i øjeblikket, så du kan roligt tage af sted.

Og så byder Phuket på noget for enhver, uanset om du er til øde, hvide sandstrande, luksus og spa eller

fest og farver i et overdådigt natteliv.

Men Phukets store force gemmer sig under havets overflade. Øen ligger centralt i forhold til rigtig mange fantastiske dykkersteder med et meget spændende maritimt dyreliv.

Der er både mulighed for små udflugter med snorkel, dykkerfødder og maske til de nærliggende koralrev og dagsture lidt længere væk til imponerende økosystemer, som de fleste mennesker kun får mulighed for at se på film eller i fjernsynet.

Sådan kommer du af sted Bestilling: Rejsen bestilles direkte hos Spies på telefon 70 10 42 00, eller klik ind på www.spies.dk/laeserrejser oplys tur nummer 3288.

Afrejse fra København den 8. januar 2012.

Pris per person fra 6.449 kroner for to uger.

Spar 3.000 kroner.

Vigtig information: Dit pas skal være gyldigt i mindst 6 måneder efter hjemrejse.

Børn skal have eget pas.

26

rejse

www.metrorejser.dk

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011

REJSE MED ET TWIST: TRØFLER I ITALIEN WIKIMEDIA

Trøffeljagten var en succes. En indbringende succes.

Trø�eljagtens mørke og mystiske kunst Hvor præcis man �nder de kostbare trø�er, er omgærdet af mystik Turister kan komme med på jagten e�er trø�elskatte De bedste trø�er går for en pris på op til 10.000 euro per kilo lillo Montalto METRO WORLD NEWS

Trøffeljagtens regel nummer et er: du taler ikke om trøffeljagt.

Når det drejer sig om afsløringen af deres hemmelige, næsten guddommelige kilder, er trøffeljægerne hemmelighedsfulde i en grad, der snerper hen imod det paranoide. Men det er stadig muligt at få en plads i den indviede kreds: tag en tur til Italien og tag med landmændene på jagt

efter de sjældne, spiselige skatte. »Vi samler turisterne på gården ved daggry og forsyner dem med støvler, før vi begiver os ud med hundene, en tolk og to erfarne trøffeljægere,« forklarer Guido Manfredi, som ejer gården Barbialla Nuova i Toscana. »Mange af gårdene i området simulerer bare en egentlig trøffeljagt, men vi leverer den ægte vare her.« I dag hører trøffelgrise fortiden til, for de er tilbøjelige til at guffe løs i løbet af arbejdsdagen, og det er trøflerne simpelthen for kostbare til.

Julehygge i Dublin

I stedet bruger man særligt trænede trøffelhunde.

Når hunden stopper op for at vejre den efterårsagtige morgendis, ved den erfarne tartufaio (trøffeljæger), at de er på rette spor.

Jægeren lader hunden grave trøflerne delvist op og graver dem så selv helt fri, enten bare med hænderne eller med en ‘zampin,’ en lille slags skovl. »Vi kan stoppe hunden, men for det meste lader vi den mærke suset ved at have fundet gevinsten,« forklarer Bruno Sabella, som er formand for Italiens nationale sammenslutning af trøf-

feljægere og har 50 års erfaring som tartufaio.

Trøffeljægerne kærer sig i den grad om miljøet: Folk som Manfredi får deres licens fra kommunen mod at passe på skovene. De tjener deres penge i løbet af sæsonen, som begynder i efteråret.

Trøflerne er hadet og elsket for deres skarpe smag, men fans betaler gerne 10.000 euro for den mest fornemme slags, den hvide Tuber magnatum pico. Sidste år blev en 936 kilo tung hvid trøffel solgt for den rekordstore sum af 105.000 euro på auktionen ved den årlige internationale Trøffelfestival.

Årets tørre efterårsvejr forventes at sende trøffelpriserne på himmelflugt med en stigning på 400 procent, eftersom det tørre vejr betyder, at der er langt færre trøfler end normalt.

Uagtet markedsprisernes svingninger så får turisterne ikke lov til at beholde trøflerne, for det er de for kostbare til, men de kan købe dem, når de er tilbage på gården; alternativt kan de bestille bord og få en særlig trøffelmiddag. Den slags fornøjelse er dog ikke billig: Prisen for en tallerken med håndlavet trøffelpasta er allerede sat til 35-100 euro.

1.635,-

Rejs f.eks 14/1 2

Pubber med levende musik, trendy restauranter og masser af shopping. Oplev Irlands hovedstad i december, når der er pyntet op til jul i de stemningsfulde gader!

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

La Diligenza.

Rejsetip SpiSeSteder ET tip, som de bedste trøffeleksperter vil give, er: Køb dine trøfler på byens marked, prut om prisen og tilbered dem hjemme. Når det er sagt, så bliver dine smagsløg helt sikkert ikke skuffet hos restaurant La Diligenza i Marche-regionen. www.centrobebladiligenza.it/index1.asp#

hotel Gården Fattoria Barbialla Nuova i Toscana og byder på en tretimers guidet hvid trøffeljagt gennem 500 hektar skov. www.oneoffplaces.co.uk/Europe/Italy/ Tuscany/Fattoria-BarbiallaNuova.aspx

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Fly t/r og 2 nætter på 4-stjernede Bu rlington inkl. morgenm ad fra

FOTOTECA ENIT

Glæd dig – det gør vi!

28

rejser

www.metrorejser.dk

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011

REJSEGUIDE: ARUBA

Et lidt anderledes paradis Den lillebitte caribiske ø Aruba er et sikkert, venligt og smukt sted Den kosmopolitiske lille ø har en hollandsk baggrund kombineret med en livlig caribisk atmosfære Sørg for at se til din solskoldethed med lokal aloe vera ARUBA TOURISM AUTHORITY

HEIDI PATALANO METRO WORLD NEWS

Den caribiske ø Aruba er måske kun 30 kilometer lang, men her er en hel anden verden at udforske ved de 19 fristende strande, der omkranser øen: Smukke små fisk i alle farver er lette at finde i selv det laveste vand, og er du mere eventyrlysten, er sunkne skibe ud for kysten temmeligt uhyggelige at udforske med svømmefødder på.

Som andre øer i Caribien har Aruba utroligt smukke koralrev og unikt lækre paradisstrande samt varme briser.

Men selv om den blev smidt sammen med nogle andre tropiske strande i den

berømte, irriterende Beach Boys-sang ‘Kokomo’, så kunne denne 30 kilometer ø ikke være mere anderledes end de andre. Øen var en del af de hollandskejede Antilles, sammen med Curacao og Bonaire, indtil den blev uafhængig i 1986, og det er et udadvendt, turistvenligt sted. Indbyggerne praler af, at der på grund af turistindustrien er en arbejdsløshedsrate på kun tre procent, som har 79 forskellige nationaliteter, der bor sammen.

Det ligger også trygt i forhold til orkaner – Aruba ligger uden for orkanbæltet og er derfor teknisk set ikke en tropeø.

Det betyder, at turister ikke behøver bekymre sig om at planlægge en tur til øen lige midt i orkansæsonen, hvor Bob, Elaine eller

ARUBA TOURISM AUTHORITY

Alta Vista-kapellet.

Manny har det med at aflægge besøg.

Her er også mindre fugtigt end på naboøerne.

Luften er tør, og vegetationen består mest af kaktusser og andre saftplanter på grund af de ørkenlignende forhold. Der falder meget lidt regn her.

Ud over at solbade og snorkle her, kan man ud-

forske en masse kulturelle steder. For eksempel er det turen værd at køre gennem det rå terræn i Arubas nationalpark for at gå i hulerne og de forladte guldminer fra 1800-tallet.

Få mere information på www.visitaruba.com

Sandstrande og azurblåt hav på Aruba.

www.metroXpress.dk

29

Fredag 11. november 2011

Pristjek: De store rejser kan sagtens gøres for små priser AF JOSEPHINE RENARD

Flybilletter til oversøiske feriedestinationer har taget et dyk nedad. Et pristjek på metroxpress.dk/rejser viser uhyre billige flybilletter til blandt andet USA, Kina og Indien.

Oplev for eksempel musik, dans, mad og glad stemning i under Goa Carnival i den indiske delstat Goa. Flyv til festlighederne i februar for knap 4.600 kroner.

Eller tag på stranden i Los Angeles i februar, og nyd solen, mens dine kollegaer døjer med det danske vintermørke. Los Angeles befinder sig i øjeblikket midt i en fantastisk kulturel renæssanceperiode. Det er lidt ligesom San Francisco og New York, tilsat sin helt egen overdådige blanding af kunst, mad og kultur på tilbagelænet manér..

Vil du af sted i november,

Billige billetter København-Beijing, afrejse den 25. november. Fundet til 2.974 kroner.

København-New York, afrejse den 12. januar. Fundet til 2.995 kroner.

Billund-Los Angeles, afrejse den 20. februar. Fundet til 3.891 kroner.

København-Los Angeles, afrejse den 1. februar. Fundet til 3.896 kroner.

København-Goa, afrejse den 16. februar. Fundet til 4.562 kroner.

Priserne er fundet onsdag klokken 14.45 og kan ændre sig.

kan du tage til Beijing. Lige nu kan du komme til Kinas hovedstad for under 3.000 kroner.

Byen, der byder på fantastiske historiske bygninger og paladser, Den Kinesiske

Sådan gør du

1

Klik ind på hjemmesiden www.metroxpress.d/rejser, og find rejsesøgemaskinen.

2

Skriv derefter i felterne, hvilke datoer du vil rejse ud og hjem.

3

Husk, at der kan være stor prisforskel mellem af- og hjemrejse-datoer, så prøv dig lidt frem.

4

Klik dig herfra direkte ind på flyselskabets hjemmeside, hvor du kan bestille.

Mur og et fascinerende folkeliv. Oplev Den Himmelske Freds Plads og det verdensberømte kunstdistrikt 798, hvor gamle fabrikshaller er blevet forvandlet til gallerier for moderne kunst.

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

30

motor

Kort nyt

Nye taxier i New York HYREVOGN. Verden har

ventet på at se, hvordan New Yorks næste taxi kommer til at se ud, og i sidste uge blev Nissans nytænkende NV200 Taxi så afsløret på en udstilling.

6 vises frem med konceptbil BREMS MED MENING. Neden-

under ses Takeri-konceptbilen, en forsmag på Mazdas nye 6, som vil blive fremvist ved det 42. Tokyo Motor Show den 30. november. Den nye sedan i mellemstørrelse vil have et regenererende bremsesystem, som konverterer kinetisk energi til elektricitet, når bilen kører langsomt.

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011

Gode gamle Rio – nu med cool-faktor rYaN borroff WWW.METRO.LU METRO WORLD NEWS I LONDON

Det er ikke til at vide, om det er den globale finanskrise eller en ægte tendens mod mindre biler, men faktum er, at bilkøbere oftere og oftere vælger mindre biler.

I 2014 forventes det, at B-segment-bilerne, de så-

kaldte superminier, vil stå for en tredjedel af alle biler solgt i Europa. Derfor er denne femdørs Rio vigtig for Kia. Den er den koreanske bilproducents svar på modeller som Volkswagens Polo og Ford Fiesta.

Den er designet til folk, der vil have den plads, de er vant til fra de større biler, men til den lavere pris, en lille bil har.

I tal 0 til 100 kilometer i timen: 11,5 sekunder Tophastighed: 183 kilometer i timen Kraft: 108 hestekræfter Motor: 1,4 liter benzin Brændstofforbrug: 5,5 liter/100 kilometer Udledning: 128 gram/kilometer

Køreoplevelse

Udenpå

Selv om motoren med de 1,4 liter benzin er den kraftigste i serien, kommer den aldrig til at sætte ild til vejen. Den har det bedst inde i byen, og selv om den er fin nok til at køre på motorvejen i, kunne den godt være mere entusiastisk.

Den nye Rio ser sporty ud takket være de høje skuldre, det kupéagtige tag og ‘tigernæse’-køleren. Alt sammen et resultat af den europæiske indflydelse med den tyske chefdesigner Peter Schreyer, der gerne vil gøre Kia’erne skarpere.

Testkørsel. Kia Rio 1.4 ‘2’

Indeni Simpelt og rent – det rummelige interiør er klart større og mere raffineret end forgængeren.

Sæderne er i sort stof, rattet og gearet er i læder. Der er fine designdetaljer, men generelt er det lidt tungen ud ad vinduet.

Det bedste: Kias garanti er

stadig førende i bilindustrien. Det er bevis for, at Kiaproducenten er sikker på, at firmaets biler er pålidelige.

Det værste: Højere gear bety-

der, at man må skifte ned, når man overhaler – fra sjette til femte eller endda fjerde gear. Det kunne godt blive lidt irriterende.

32

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

2

kultur Namedropping

Swi� sejrer Taylor Swift blev aftenens dronning, da det amerikanske Country Music Awards blev afholdt i Nashville onsdag aften. Den 21-årige sangerinde blev kåret til ‘årets entertainer’ foran country-veteraner som Brad Paisley og Keith Urban. Det er anden gang, sangerinden vinder prisen.

Simpson venter Hvis man tror, at Jessica Simpson har travlt med at nå ned ad kirkegulvet sammen med sin forlovede, Eric Johnson, før deres barn kommer til verden, kan man godt tro om igen.

Den gravide tv-stjerne og sangerinde fortæller, at brylluppet først kommer til at stå, når babyen er født næste år.

Madonna græder Ifølge sin manager, Guy Oseary, er Madonna ‘meget ulykkelig’ over, at en af sangene fra hendes kommende album er lækket på nettet. Oseary skriver på Twitter, at Madonna er glad for, at sangen er blevet godt modtaget, men håber de ‘ægte fans’ lader være med at downloade den.

Lauren kysser De ville nok få nogle nuttede børn … men ifølge en kilde er forholdet mellem reality-baben Lauren Conrad og ‘Gossip Girl’-frækkerten Chace Crawford kun en flirt. De to tv-stjerner kyssede efter sigende ellers igennem ved en fest for nylig og har ‘altid haft et godt øje til hinanden’, siger kilden.

Top-5 dvd-lejefilm pr-foto/sf film

‘Orla Frøsnapper’ er ny på listen.

1

‘Kung Fu Panda 2’

2

‘Bad Teacher’

3

‘Orla Frøsnapper’

4

‘Unknown’

5

‘Blitz’

KILDE: BLOCKBUSTER

Liza Marklund er igen klar med en krimi om den stædige reporter Annika selv en tur bag tremmer i Kenya, før hun kunne skrive bogen. For det er ikke stædig. Det er Liza Marklund også. Og hun lader sig ikke skræmme af en stor

På den anden side Der er ikke nogen, der skal forhindre Liza Marklund i at gøre sit arbejde. Heller ikke en kenyansk politichef, der bruger sine stjerner på skuldrene til at understrege sin magt. Så enkelt er det.

Liza Marklunds brune blik er stålsat. Hun blinker ikke, for hun mener det helt alvorligt, det her. Efter et øjeblik kaster hun det blonde hår over skulderen og læner sig frem over bordet for at fortælle videre. »Men nej, jeg var ikke bange. Heller ikke, selv om militærpolitiet også kom på et tidspunkt,« fortæller hun med den største ro i stemmen.

Det er efterhånden mange måneder siden. Liza Marklund var i Kenya, i den nordøstlige by Liboi på grænsen til Somalia, for at researche på sin nye krimi, ‘Sort hvid’, som er den niende i den million-sælgende serie om journalisten Annika Bengtzon.

Og Liza Marklund var især optaget af den ubemandede grænseovergang til Somalia, som hun ivrigt fotograferede og studerede.

For netop den grænseovergang spiller en stor rolle i ‘Sort hvid’, hvor Annika Bengtzons mand – den svenske embedsmand Thomas – kidnappes sammen med en EU-delegation og bortføres til Somalia.

Men Liza Marklund husker især også kvindefængslet Lang’ata i Liboi. »Jeg blev taget ind til forhør tre gange, mens jeg var der. Kun fordi jeg tog billeder,« forklarer hun forarget. »‘Du må ikke tage billeder her. Det er ‘Government property’, blev politiet ved med at sige til mig. Men det står altså ingen steder, og det blev jeg ved med at sige til dem. For det gjorde det ikke. Så jeg tog altså de billeder, jeg ville tage,« fortæller Liza Marklund.

På papiret virker det ikke helt logisk, at hun ikke lader sig skræmme. Eller at hun slipper af sted med det.

En svensk kvinde på researchtur i det nordøstlige Kenya på grænsen til Somalia.

Og en politichef for den kenyanske grænseby, der gerne vil have hende til at makke ret.

Magtbalancen burde give sig selv. Men når man sidder ansigt til ansigt med Liza Marklund i det novemberkolde København tu-

Tre gange måtte Liza Marklund forklare en kenyansk politichef, hvorfor hun gik rundt og tog billeder

Bogforum Når Liza Marklunds niende Annika Bengtzon-krimi, ‘Sort hvid’, udkommer i dag, er det første gang nogensinde, at en af den svenske krimiforfatters bøger får verdenspremiere i et andet land end hendes hjemland.

Tilfældigt eller ej, så ligger udgivelsen på samme dag som åbningen af årets Bogforum, hvor tusindvis af danskere strømmer til Forum i København for at snuse til de nyeste udgivelser og

sindvis af kilometer fra det farlige grænseland, forstår man det bedre. For med sit

høre aktuelle forfattere fortælle om deres arbejde med litteraturen.

Bogforum begynder i dag klokken 10 og lukker på søndag klokken 18. Det er 20. gang, det afholdes.

Det foregår igen i år i Forum på Frederiksberg, men fra næste år rykker messen til Bella Center, hvor der er ‘bedre plads til fornyelse’.

Entrébilletter koster 110 kroner for voksne og 55 kroner for børn mellem 4 og 12 år, og de kan købes i døren.

Se hele programmet på Bogforum.dk.

selvsikre blik demonstrerer hun, at magtkampen mod hende ikke skal udkæmpes

»Der var ingen toiletter i Liboi, så når jeg skulle tisse, blev jeg sendt ud i krattet. ‘Den vej’, sagde de og pegede ud i ingenmandslandet. ‘Men gå ikke for langt, for så ender du i Somalia’, grinede de altid.« LIZA MARKLUND OM SIT OPHOLD I KVINDEFÆNGSLET I LIBOI.

med mængden af medaljer på uniformjakken, men med intellekt og beslutsom stædighed. »Tre gange måtte jeg ind til politichefen i Liboi og

33

www.metroXpress.dk

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Fredag 11. november 2011

Bengtzon. Og forfatteren måtte kun Annika Bengtzon, der er og mægtig politichef fra Kenya TEKST: NINA AZOULAY FOTO: CAMILLA STEPHAN

af tremmerne Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

MetroXpress støtter den gode sag

Club metroXpress

ved grænsen til Somalia – og til sidst fik den stålsatte forfatter lov til at fortsætte sin research i fred.

forklare, hvorfor jeg var i byen, og hvorfor jeg blev ved med at tage billeder. Og alle tre gange forklarede jeg, at jeg altså var forfatter, og jeg skrev fiktion, som udelukkende var opdigtet – men som finder sted på virkelige steder, og at jeg simpelthen er nødt til at se og dufte og smage på de steder, før jeg kan skrive om dem. Og det accepterede han så til sidst,« fortæller Liza Marklund. »Men så tilføjede han så på sin egen mægtige og magtfulde måde: ‘For your own protection I give you two soldiers’,« parodierer Liza Marklund med den dybeste stemme, hun kan tvinge frem og rækker to stritten-

de fingre i luften for som politichefen at vise, hvor mange soldater hun blev udstyret med – til beskyttelse, forstås.

Den kenyanske politichef slap den svenske forfatter ud af fængslet igen.

Og trods sin stædighed måtte hun efterlade flere af sine billeder af grænseovergangen bag tremmerne.

Men langt de fleste fik hun med ud igen – sammen med adskillige andre billeder af både byens fængsel og flygtningelejr.

I dag er de samlet i en stor fotobog, som Liza Marklund stadig bladrer i for at genopleve turen til det kenyansk-somaliske grænseland.

Liza Marklund 49-årige Liza Marklund har i årevis været kendt som Sveriges krimidronning.

Hendes otte første krimier om Annika Bengtzon har solgt i mere end otte millioner eksemplarer på verdensplan og udgives i mere end 100 lande.

I dag udkommer niende bind i serien, og Liza Marklund har planlagt yderligere to bind i serien.

Sidste år blev hun den anden svensker nogensinde på førstepladsen på New York Times’ bestsellerliste, da hun sammen med amerikanske James Patterson udgav krimien ‘Postkortmordene’.

34

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 11. november 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder og Alex Belmark

følelser og musik – gennem 25 år I weekenden kan radioprogrammet ‘Det Elektriske Barometer’ fejre 25-års fødselsdag. Programmet har gennem årene været et åndehul for alternativ musik og givet teenagere mulighed for at dele deres inderste tanker og følelser. Det har gjort programmet til noget helt specielt, både for værter og lyttere pr-foto/agnete schlichtkrull

LAURA BISTED JACOBSEN laura.jacobsen @metroxpress.dk

Det er søndag aften, og klokken er lidt over ni. Mona Birch Torbensen sætter sig i sin seng med en kop te.

Der er mørkt i værelset, hvor kun radioens knapper lyser op. Ud af højttalerne flyder lyden fra ‘Det Elektriske Barometer’. Hun slapper af og lader tankerne vandre.

Sådan afslutter Mona Birch Torbensen altid sin uge. Siden hun gik i 7. klasse, har hun været fast barometer-lytter. Nu er hun 18 år og går i 3.g. »Jeg har opdaget meget ny musik ved at høre ‘Barometret’. Programmet har præget min musiksmag. Og så hører man andre folks tanker. Man føler sig i trygge rammer. Det er en god afslutning på ugen,« fortæller hun.

‘Det Elektriske Barometer’ fejrer på søndag 25-års fødselsdag med en stor koncert i Koncerthuset i DR Byen.

Programmet blev første gang sendt i 1986, og siden har programmets lytterbestemte og uafhængige hitliste været et springbræt for alternativ musik, der måske ikke ellers ville blive spillet i radioen.

Kashmir, Mew, Oh No Ono og Under Byen er blandt de danske navne, der i løbet af årene er slået igennem takket være programmet.

Og musikken er blevet krydret med lytternes personlige breve om problemer og tanker fra teenageværelser rundt om i Danmark. »Det specielle ved programmet er lytternes dedikation. Det er programmets lunger, at lytterne giver så meget af sig selv. Deres breve er det klister, der holder programmet sammen. Og så er det altid en god formel til et radioprogram med en hitliste,« fortæller Tony Scott, der var vært på programmet fra 2001 til 2004 sammen med Rasmus Poulsen.

Siden 2008 har Alicia Jor-

Lucia Odoom (til venstre) og Alicia Jordanova har været værter på ‘Det Elektriske Barometer’ siden 2008.

danova og Lucia Odoom været værter. Alicia Jordanova beskriver værtsrollen som en ‘æresstafet’, der er blevet givet videre de seneste 25 år. »Det er 100 procent lytterne, der er årsagen til, at ‘Barometeret’ stadig er på.

De giver programmet videre til deres venner, kærester og søskende. Og teenage-

‘Det Elektriske Barometer’ Radioprogram på P3, der hver søndag klokken 21 sætter fokus på den alternative musikscene med en hitliste.

Sendt første gang i 1986 på P1.

Gennem tiden har værter som Kenan Seeberg, Paprika

problemer bliver jo ved med at eksistere og være aktuelle. Og så bliver tankerne knyttet til musikken, der har en lindrende effekt.

Det tror jeg, vi alle kender til. Jeg tror også, det er specielt for de band, der får deres musik spillet, for folk stemmer på nummeret, fordi det gør en forskel for dem,« fortæller hun.

Steen, Helle Helle, Tony Scott og Mikael Bertelsen præget programmet.

Oplæsning af lytternes breve har været et fast indslag siden starten.

Psyched Up Janis, Kashmir, The Raveonettes, Mew, Sterling, Moi Caprice og Nephew har alle haft deres spæde start i ‘Det Elektriske Barometer’.

Musikeren

»Det betyDer meget at ligge på listen« thomas freitag

Danske Thulebasen kan takke ‘Det Elektriske Barometer’ for hjælp med at udbrede kendskabet til bandets musik. Forsanger og guitarist Nis Bysted har lyttet til programmet, siden han var 14 år.

Hvordan er dit forhold til ‘Det Elektriske Barometer’?

»Jeg tror, de fleste musike-

re på min alder har lyttet til programmet. Det var, som om man blev en del af et større fællesskab gennem programmet. Før internettet var ‘Det Elektriske Barometer’ et af de eneste steder, hvor man kunne høre ny og alternativ musik. Første gang, Beck blev spillet i dansk radio, var i ‘Barometeret’.« Har programmet haft betydning for din karriere?

»Helt klart. Det betyder meget at ligge på ‘Barometer’-listen. Din musik kommer ud til folk, der måske ellers ikke ville opdage

den. Folk, der ikke bor i storbyerne, hvor der er mange pladebutikker.« Hvad er det, der gør programmet til noget særligt?

»Det kendetegner ‘Barometeret’, at lytterne er meget trofaste. Når de hører noget musik, de kan lide, så tager mange af dem også til koncerterne. Mit tidligere band, Düreforsøg, blev spillet på ‘Barometret’ første gang i 1996. Vi havde lavet en 7-tommer, som en lytter købte i en pladebutik og sendte ind til programmet. Derefter lå vi på listen i otte uger.«

www.metroXpress.dk

35

kultur

Fredag 11. november 2011

fra spillet

En hånddukke fra total deroute pr-foto

Dvd-anmeldelse ‘The Beaver’ Instruktør: Jodie Foster.

Medvirkende: Mel Gibson med flere.

333333 ‘Tetris’ har flere sjove ekstrafunktioner, der kan supplere den klassiske version, men også problemer med styringen.

Gammel kending har mistet styringen Opdateringen af klassikeren over alle klassikere, ‘Tetris’ til 3DS, er svingende Svært at styre, men med sjove ekstrafunktioner og hovedpine i 3D Spilanmeldelse ‘Tetris’ Testet på: 3DS Tilladt over: 3 år 333333

‘Tetris’ har altid været min første og måske største spilkærlighed. Jeg har drømt om placeringen af de drilske klodser og spiller til stadighed Nintendos fremragende udgave på Nintendo DS fra 2006, som i mine øjne er den mest komplette og absolut bedste udgave af det russiske puslespil.

Denne udgave er dog ikke udviklet af Nintendo.

Måske er dette også grunden til spillets mildest talt svingende kvalitet.

Især styringen er et reelt problem. Denne er simpelthen ikke præcis nok og føles en tand for sløset, når det brænder på.

Hvor ‘Tetris’ til 3DS således fejler når det kommer til selve funktionaliteten, er spillet heldigvis pakket med ekstra funktioner.

Særligt Fever er sjov, hvor man i løbet af et minut skal udrette så meget som overhovedet muligt, mens en række objekter sørger for yderligere udfordring.

Nogle af minispillene er

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

dog også unødigt lange og gør, at man simpelthen ikke orker at prøve dem særlig mange gange.

Samtidig er selve 3D-effekten virkelig skuffende og gav mig, ud over en dundrende hovedpine, intet, som kunne siges at være nogen form for forbedring af oplevelsen.

‘Tetris’ til 3DS har også et nærmest uoverstigeligt problem, i form af den naturlige sammenligning med ‘Tetris’ til DS fra 2006, der er bedre på samtlige punkter – en bedre styring, en langt mere interessant stil, fantastiske minispil og herlig musik – så det er meget

MetroXpress bringer hver uge anmeldelser af alverdens spiltyper i samarbejde med Gamere.dk. Gamere.dk er stedet for alle, der elsker spil. Her kan du læse flere anmeldelser, nyheder, foromtaler, se trailere og meget mere.

Den stærkt deprimerede Walter Black (spillet af Mel Gibson) bevæger sig gennem tilværelsen som en søvngænger.

Familiefaren formår at forsømme såvel arbejde, hustru som sønner, hvorfor konen i sidste ende smider ham ud.

Men på den absolutte bund efter et mislykket selvmord begynder Walter at tale med sig selv gennem en bæver-hånddukke, som han har fundet i en affaldscontainer.

I de senere år har Mel Gibson været mest omtalt for antisemitiske udtalelser og anklager om vold mod ekskæresten, men Gibson har ikke mistet gløden og bærer i høj grad Jodie Fosters ujævne film om en fa-

AF JOHANNES WØRTS/GAMERE.DK

miliefar ramt af dyb depression.

Ekstramateriale 333333 Bare nogle trailere.

AF BJØRN ANDERSEN/CINEMAZONE.DK

Filmanmeldelserne er leveret af

Kram dit rumvæsen Dvd-anmeldelse ‘Paul’

vanskeligt at argumentere for, hvorfor man overhovedet skulle bruge tid og penge på denne suboptimale opdatering.

EN mand og hans bæver.

Instruktør: Greg Mottola.

Medvirkende: Simon Pegg, Nick Frost.

333333

Simon Pegg og Nick Frost fortsætter med at hylde de genrefilm, som de elsker. Efter ‘Shaun of the

Dead’ og ’Hot Fuzz’ er det nu sci-fi-genren, der får et varmt kram i historien et rumvæsen på road trip.

Stor underholdning.

Ekstramateriale 333333 Handler om, hvordan figuren ‘Paul’ blev skabt.

AF FREDERIK ASSCHENFELDT VANDRUP/ CINEMAZONE.DK

36

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

læs mere på kultunaut.dk FREDAG 11. NOVEMBER 2011

Enghave Barok

Europamestrene

The Horrors

WEEKENDENS KLASSISKE MUSIK: Enghave Kirke, Sønder Boulevard 120, København. Telefon: 33 22 87 98.

Kan opleves i morgen klokken 15. Fri entré.

WEEKENDENS TEATERKOMEDIE: Frederiksbergscenen, Smallegade 2, Frederiksberg. Telefon: 35 35 27 60.

Kan opleves tirsdag-fredag klokken 20 samt lørdag klokken 17 og 20 frem til 19. november.

Entré: 130-250 kroner.

WEEKENDENS POSTPUNK: Loppen, Christiania, Bådsmandsstræde 43, København.

Telefon: 32 57 84 22. I morgen, hvor dørene åbner klokken 21. Entré: 120 kroner.

Enghave Barok har specialiseret sig i opførelser af J.S. Bachs kantater, oratorier og messer, der tilsammen udgør en af de største kulturskatte fra barokken. Udover Enghave Barokorkester & Vokalensemble, så medvirker også Klaudia Kidon, sopran, Ulla Munch, alt, Mathias Hedegaard, tenor, og Jakob Bloch Jespersen, bas, ved aftenens koncert.

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET

33743412 Gothersgade 55, København K Bio min bio: Albert. Søn kl. 12.30 Børnebiffen. Fre kl. 10 & 11, lør kl. 12.30 DOX11: A Guiding Light+Führung+Prinzip Zufall.

Fre kl. 19.30 DOX11: A Kind of Paradise. Søn kl. 19 DOX11: Above the heart. Lør kl. 14 DOX11: Artist Talk: Nan Goldin.

Fre kl. 13 DOX11: Brother Sister. Lør kl. 10 DOX11: Carta para Serra + Lord Worked Wonders in M. Lør kl. 19 DOX11: Correspondance Jonas Mekas J.L. Guerin. Søn kl. 21.15 DOX11: Det forførte menneske.

Fre kl. 15.15 DOX11: Die Herde des Herrn.

Søn kl. 14.15 Dox11: dr og cph:dox talentpris 2011.

Fre kl. 15 DOX11: Dragonslayer. Lør kl. 21.45 DOX11: Girl Model. Fre kl. 19.15 DOX11: Grande Hotel. Lør kl. 14 Dox11: hu enigma. Søn kl. 14.30 DOX11: Ivalo River Delta+The Thing.

Fre kl. 21.30 DOX11: Jiro Dreams of Sushi.

Lør kl. 16.30 & 16.45 DOX11: Layers of Fog. Lør kl. 18.30 DOX11: Lung Neaw Visits his Neighbours. Lør kl. 16.15 DOX11: Meet the Funds. Fre kl. 10.30 DOX11: Milestones. Søn kl. 17 DOX11: Nye alternative distributionsplatforme. Fre kl. 13.30 DOX11: PINA: marketing, distribution og 3D. Fre kl. 12 DOX11: Play. Søn kl. 12 Dox11: self made. Lør kl. 12 DOX11: Shock Head Soul. Søn kl. 16.30 DOX11: Shut Up Little Man! An Audio Misadventure. Fre kl. 21.45 DOX11: Slow Action + Civil Society.

Fre kl. 18 DOX11: Tarnation. Lør kl. 20 DOX11: Testamentet. Søn kl. 21.30 DOX11: The Bengali Detective.

Lør kl. 19.15, søn kl. 16.45 DOX11: The Bengali Detective + instruktør. Fre kl. 16.45 DOX11: The Libertines. Søn kl. 21.45 DOX11: The Lonely Voice of Man. Fre kl. 21.15 DOX11: The Price of Kings. Lør kl. 10 DOX11: Tina Dickow - True North.

Søn kl. 19.15 DOX11: Undercover Cop. Søn kl. 10 DOX11: Verdens Bedste Kok. Søn kl. 11 DOX11: Walk Away Renée m. Q&A. Lør kl. 22

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abduction (t.o.11). Fre kl. 20.45 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10.15 De 3 musketerer - 3D (t.o.11).

Fre kl. 20.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 10.15, 12.15, 14.15 & 16.15 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.15, 21.30 & 23.50, søn kl. 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Noget I Luften.

Fre kl. 12.30, 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15).

Fre kl. 18.45, 21 & 23.15, søn kl. 18.45 & 21 Peddersen & Findus 3 - Nissemaskinen (t.f.a). Fre kl. 10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Fre kl. 11 & 12.30 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11).

Fre kl. 16.30 & 18.30 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12.10 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 10 & 14.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 21.20

Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 11, 12.15, 13.15, 14.30, 15.30, 16.40, 18 & 19, lør kl. 10, 12.15, 13.30, 14.30, 15.45, 16.40, 18 & 19, søn kl. 10, 11, 12.15, 13.15, 14.30, 15.30, 16.40, 18 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 11.30, 13.45 & 16.15

DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V 1/2 Revolution. Fre kl. 14.20 Contagion (t.o.15).

Fre kl. 12, 14.20, 16.45, 19.10 & 21.30 CPH:DOX 2011 - Ballroom Dancer.

Fre kl. 12 CPH:DOX 2011 - Indian Summer.

Lør kl. 17 CPH:DOX 2011 - Inside Lara Roxx.

Fre kl. 16.40 CPH:DOX 2011 - Kuichisan. Søn kl. 16.40 CPH:DOX 2011 - Land of Black Gold.

Lør kl. 14 Cph:dox 2011 - our school. Søn kl. 12 CPH:DOX 2011 - Pockets of Resistance.

Lør kl. 12.30 CPH:DOX 2011 - She’s Blonde Like Me. Søn kl. 14.20 Cph:dox 2011 - sisters!. Søn kl. 21.30 Cph:dox 2011 - the magic trip.

Fre kl. 21.30 CPH:DOX 2011 - The Obscurantist and his Lineage. Lør kl. 19 CPH:DOX 2011 - The Swell Season.

Søn kl. 19 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16.30 Drive (t.o.15). Fre kl. 21.30 Fake It So Real. Fre kl. 19 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 12, 14.15, 19.20 & 21.40 Jane Eyre (t.o.11).

Fre kl. 12.45, 15.40, 18.30 & 21 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 12, 14.20, 16.45 & 19.10

Kig inden for hos parret i hjørnesofaen, der opdager, at SMS-systemet i X-factor er snyd. Eller sid med ved par-middagsbordet når et venskab bliver brudt efter uenighed om reglerne i Bezzerwizzer... ‘Europamestrene’ er fornøjelig dansk teaterkomedie med Mick Øgendahl, Søren Malling, Kirsten Lehfeldt, Mia Lyhne og Per Scheel-Krüger.

Læs mere på www.kultunaut.dk/ Foto: Miklos Szabo Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 13 Noget I Luften. Fre kl. 13.40, 19.40 & 22 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 12 Samme dag næste år (f.u.7). Fre kl. 17 Svindel på højt plan.

Fre kl. 16.40, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12 & 14.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 12.15, 14.45 & 17.10, søn kl.

12.15, 14.45, 17.10 & 19.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 19 & 21.30, søn kl. 21.30

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Cph:dox 11 - sygnok & the war for radical computer. Lør kl. 22 Cph:dox 11 - the ways of wine.

Søn kl. 22 CPH:DOX 11 - Vanishing Woman + Accidentes Glorioso. Lør kl. 18 Esperando el Tsunami. Fre kl. 22 Poupoupidou (Nobody Else But You).

Fre kl. 14, 16 & 20

GRAND TEATRET

FALKONER BIOGRAFEN

33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Ambassadøren. Fre kl. 10, lør kl. 14.20 Anna Pavlova Lives in Berlin. Fre kl. 17 Au Pair. Søn kl. 12 Brøndgraverens datter (t.f.a).

Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Cph:dox 11 - detektiven. Fre kl. 12 Cph:dox 11 - hpg watch stream live sex cam hd po. Fre kl. 23.30 CPH:DOX 11 - It may be that beauty has strengthene. Fre kl. 19 Cph:dox 11 - ocean. Fre kl. 21.30 CPH:DOX 11 - Pieces and Love All to Hell. Lør kl. 23.59 CPH:DOX 11 - Shut Up Little Man! An Audio Misadven. Lør kl. 23.30 CPH:DOX 11 - The Black Power Mixtape 1967-1975. Lør kl. 14.20 CPH:DOX 11 - The Libertines: There Are No Innocent. Fre kl. 23.59 CPH:DOX 11 - The music According to Tom Jobim. Søn kl. 14.20 CPH:DOX 11 - Turning - Work In Progress. Fre kl. 14.20, lør kl. 21.30 CPH:DOX 11 - Undercover Cop. Lør kl. 16.40 Cph:dox 11 - urbanized. Søn kl. 21.30 CPH:DOX 11 - Walk Away Renée + Tarnation. Søn kl. 19 Dragonslayer. Fre kl. 23.59 Drive (t.o.15). Søn kl. 21.30 Gerhard Richter Painting. Lør kl. 10 Gnarr. Lør kl. 19 God Bless Ozzy Osbourne. Lør kl. 23.59 Huden jeg bor i (t.o.15). Fre kl. 16.30, lør kl. 16.30 & 19, søn kl. 11.30 & 19 Jane Eyre (t.o.11).

Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30, lør kl. 11.45, 14, 16.30, 19 & 21.30, søn kl.

11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Jiro Dreams of Sushi. Søn kl. 16.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Fre kl.

12, 14.20, 19 & 21.30, lør kl. 12, 14.20, 16.40 & 21.30, søn kl. 12, 16.40 & 21.30 Lost Land. Fre kl. 17 Midnight in Paris (t.f.a).

Fre kl. 12 & 19, søn kl. 16.40 & 19 Neither Allah, nor Master. Lør kl. 12 Norwegian Wood.

Fre kl. 14, lør kl. 14 & 21.30, søn kl. 14 Oslo, 31. august (t.o.11).

Fre kl. 12, 14.20, 16.40 & 21.30, lør kl.

12, 16.40, 19 & 21.30, søn kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Sarah Palin - You Betcha. Fre kl. 21.30 Tina Dickow - True North. Fre kl. 19

Sylows Allé 15, Frederiksberg Contagion (t.o.15).

Fre kl. 21.20, lør kl. 17 & 21.20 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Fre kl. 14.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 12 Drive (t.o.15). Fre kl. 21.40 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 12.30 & 14.30 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 19.30 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 16 & 18.40 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 15.15, 17.30, 19.40 & 22

70131211 Ved Vesterport 4, København V Grease. Fre kl. 23.59 Operabio - Anna Bolena. Søn kl. 10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Lør kl. 11.30, 14 & 16.30, søn kl. 14.40 & 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 19 & 21.30, søn kl. 19.20 & 21.40

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Ambassadøren. Fre kl. 12.30 & 17.15 Bombay Beach. Lør kl. 15 Contagion (t.o.15). Fre kl. 12.30, 15.15, 20.10 & 22.30, lør kl. 12.30 & 20.10, søn kl. 12.30, 15.15 & 20.10 CPH:DOX 11 - Beats, Rhymes & Life: The Travels of. Søn kl. 22.30 CPH:DOX 11 - Cave of Forgotten Dreams. Lør kl. 20 Cph:dox 11 - crazy horse. Fre kl. 17.30 Cph:dox 11 - hpg watch stream live sex cam hd po. Lør kl. 22.30 Cph:dox 11 - pina. Søn kl. 15 CPH:DOX 11 - TAHRIR 2011: the Good, the Bad and th. Søn kl. 17.30 CPH:DOX 11 - The Average Of The Average. Lør kl. 17.30 Cph:dox 11 - whore’s glory. Fre kl. 22.30 Drive (t.o.15). Fre kl. 14.50, 19.45 & 22.20 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 17.15 Huden jeg bor i (t.o.15). Fre kl. 22.20 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 12.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 12.30 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 17.45 Svindel på højt plan. Fre kl. 14.15, 16.30 & 19.30, lør kl. 14.15, 16.30, 19.30 & 22 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 14.45 & 19.45, søn kl.

14.45, 19.45 & 22.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - 3D (f.u.7). Fre kl. 20 & 22.30, lør kl.

22.30, søn kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15

IMPERIAL

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abduction (t.o.11). Fre kl. 17 & 19.20 Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11).

Fre kl. 21 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.30 Bollevenner (t.f.a). Fre kl. 16.15 & 21.15 Bora Bora (f.u.7). Fre kl. 14.10 Contagion (t.o.15).

Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19.20 & 21.40 Crazy, Stupid Love (f.u.7).

Fre kl. 18.30, lør kl. 18.45 De 3 musketerer (t.o.11).

Fre kl. 16.30 & 19 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16.30 & 18.30, søn kl. 16, 16.30 & 18.30 Don’t Be Afraid of the Dark (t.o.15).

Fre kl. 21.40 Drive (t.o.15). Fre kl. 20.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 11, 12.55, 15 & 17 Footloose (t.o.11). Fre kl. 11.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 12.30 & 15.30 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 16.15, 18.45 & 21 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 16.15, 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 10, 12, 14.15, 16.30, 19.20 & 21.40 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 10, 12 & 14 Kvinde på spring (t.f.a).

Fre kl. 19 & 21.15 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 21.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10 Noget I Luften.

Fre kl. 11.45, 14.15, 16.40, 19 & 21.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Fre kl. 10 Paranormal Activity 3 (t.o.15).

Fre kl. 19.20 & 21.40 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 10.30, 12.30 & 14.30 Ronal Barbaren (t.o.11).

Fre kl. 12, 14, 16.15, 18.30 & 21, søn kl.

12, 14, 18.45 & 21 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 18.20 Savanne Banden (f.u.7).

Fre kl. 10, 12 & 14.10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 12 & 14.20 Svindel på højt plan.

Fre kl. 11.45, 14.15, 16.40, 19 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 11.30, 14 & 16.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 10, 12.20, 14.40, 17 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7).

Fre kl. 11.30, 14, 16.20, 19 & 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 11.30, 14, 16.20 & 21 What’s your number (t.f.a).

Fre kl. 14, 19 & 21.30

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Brøndgraverens datter (t.f.a).

Fre kl. 17.15 George Harrison: Living in the Material World (t.o.11). Fre kl. 13.30, lør kl. 21 Noget I Luften.

Fre kl. 10.30, lør kl. 15.15, søn kl. 21 Svindel på højt plan. Fre kl. 19.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 21, søn kl. 15.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Lør kl. 11.15 & 13.15, søn kl. 13.15

TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Fre kl. 15.50, lør kl. 11.10 Det Blå Ocean - livet på koralrevet.

Fre kl. 14.40, lør kl. 13.30, søn kl. 17 Flyvende Monstre 3D. Fre kl. 12.20, lør kl. 15.50, søn kl. 12.20 Hubble. Fre kl. 11.10, lør kl. 20.30 Sammys Store Eventyr - 3D (f.u.7).

Lør kl. 10 Sea Rex 3D. Fre kl. 19.20, lør kl. 12.20, søn kl. 15.50

The Horrors er ikke mindst inspireret af lyden af den engelske postpunk fra sidst i halvfjerdserne og i starten af firserne. Men bandet formår på fornem vis at træde ud af forbilledernes skygge og skabe et eget udtryk, der er både originalt og pokkers effektivt. The Horrors har stor klasse live, som de også beviste for to år siden i VEGA. Læs mere på www.kultunaut.dk

Tornadojægerne 3D. Fre kl. 13.30 & 18.10, lør kl. 14.40 & 18.10, søn kl. 14.40 & 19.20 Universets Mysterier 3D. Fre kl. 17 & 20.30, lør kl. 17 & 19.20, søn kl. 14.40 & 19.20

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V El Bulli: Cooking in Progress.

Fre kl. 13, 17, 19 og 21 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Fre kl. 15 og 17 Poupoupidou (Nobody Else But You).

Fre kl. 13, 15 og 21, lør kl. 13, 15 & 21 GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 19, lør kl. 16 & 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Noget I Luften. Fre kl. 18.30 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 15 Svindel på højt plan. Fre kl. 20.45

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 16, lør kl. 12 & 16 Noget I Luften. Fre kl. 18.30 & 21, lør kl. 20.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Lør kl. 18 HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 19.30 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 16 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Dirch (t.o.11). Søn kl. 17 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 13, søn kl. 12.30 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 17, lør kl. 20.45 Noget I Luften. Fre kl. 20 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14 Svindel på højt plan.

Fre kl. 19.30, lør kl. 18.30, søn kl. 19.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Lør kl. 17.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 17.30, lør kl. 16, søn kl. 14.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15 TOSCA - The Royal Opera House - Covent Garden. Søn kl. 14

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Den Kæmpestore Bjørn (f.u.7).

Fre kl. 15.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 13.50 Halepçe. Lør kl. 19 Iki Tutam Saç dersimin kayip kizlari.

Søn kl. 15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 21 Kvinde på spring (t.f.a). Fre kl. 19 Mes (Yürüyüs). Fre kl. 17 Min Dit. Fre kl. 19 Noget I Luften. Lør kl. 19 Norwegian Wood. Fre kl. 21 Press. Søn kl. 17 På vej. Lør kl. 17.10 The Guerilla Son. Lør kl. 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 15 & 17, lør kl. 15, søn kl. 15 & 17

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 15 Noget I Luften. Fre kl. 17.30 & 20 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 13.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13 & 15.30

BIOCITY TÅSTRUP

DRAGØR BIO 32530503

70131211 City 2, Taastrup Contagion (t.o.15). Fre kl. 18.40 & 21 De 3 musketerer (t.o.11). Fre kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 12.40, 14.45 & 16.40, lør kl.

10.40, 12.40, 14.45 & 16.40 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 19 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 12, 14.15, 16.30, 19.15 & 21.30, lør kl. 10, 12, 14.15, 16.30, 19.15 & 21.30 Kvinde på spring (t.f.a). Fre kl. 21.15 Noget I Luften. Fre kl. 16.20, 19 & 21.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 13.15 & 15, lør kl. 10, 11.40, 13.15 & 15 Ronal Barbaren (t.o.11). Fre kl. 14 Savanne Banden (f.u.7).

Fre kl. 12, lør kl. 10 & 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl.

12.10 & 14.30, lør kl. 10, 12.10 & 14.30 Svindel på højt plan.

Fre kl. 16.45, 19 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 13.20, lør kl. 11 & 13.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 12.15, 14.30, 16.50 & 18.40, lør kl. 10, 12.15, 14.30, 16.50 & 18.40, søn kl. 10, 12.15, 14.30, 16.50 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 21.15 What’s your number (t.f.a). Fre kl. 16.40

Jan Timanns Plads 1, Dragør Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 20, søn kl. 16

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Ajami. Fre kl. 16.30 & 19, lør kl. 14, 16.30 & 19, søn kl. 16.30 & 19 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Fre kl.

18.30, lør kl. 14 & 18.30, søn kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 16, lør kl. 16.15

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abduction (t.o.11). Fre kl. 13 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12 Contagion (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.30 De 3 musketerer (t.o.11). Fre kl. 14.20 Dirch (t.o.11). Fre kl. 19 Drive (t.o.15). Fre kl. 21.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 12.40, 14.45 & 16.40 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 19 & 21.20 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 16, 18.45 & 21.30, søn kl. 15.45, 18.30 & 21.10 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 16.45 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 12, 14.10, 16.20, 19.20 & 21.30 Kvinde på spring (t.f.a). Fre kl. 16.40 Noget I Luften.

Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15).

Fre kl. 19.20 & 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven.

Fre kl. 12, 13.45 & 15.20, søn kl. 12 & 15 Samme dag næste år (f.u.7). Fre kl. 17 Savanne Banden (f.u.7).

Fre kl. 12.10 & 14.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12 Svindel på højt plan.

Fre kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 12, 14.30, 17 & 19.10, lør kl. 12, 14.30 & 17, søn kl. 12, 14, 17 & 19.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7).

Fre kl. 14.30, 19.10 & 21.30

læs mere på kultunaut.dk FREDAG 11. NOVEMBER 2011

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen 37

The Psyke Project

Svindel på højt plan

War Sum Up

WEEKENDENS HÅRDE LYD: The Rock, Skindergade 45-47, København. Telefon: 33 91 39 13.

I aften fra klokken 22. Entré: 100 kroner.

WEEKENDENS KOMEDIE: Se den i biografer over hele landet.

WEEKENDENS FORESTILLING: Det Kongelige Teater, Gl. Scene, Kongens Nytorv, København.

Telefon: 33 69 69 69. Kan opleves i aften og i morgen aften klokken 20. Entré: 88-446 kroner.

Et af Danmarks bedste hardcore-metal bands, The Psyke Project, kan i aften opleves sammen med As We Fight. Begge bands er omtrent lige gamle, kommer fra samme scene, deler samme kærlighed til musikken og er begge drevet af det hårde arbejde, som følger med. De er aktuelle med en fælles udgivelse, ‘EBOLA’, der udgøres af elleve nye tracks.

Brett Ratner styrer en fornem trup af komikere gennem et kup af rang i ‘Svindel på højt plan’.

I en virkelighed, hvor Wall Street vakler, og finansfolk bedrager for millioner, gives den lille mand oprejsning ved at efterlade regningen hos dem, der har holdt gildet. Med blandt andre Ben Stiller, Eddie Murphy, Casey Affleck og Tea Leoni.

Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk

Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 12, 14.20, 16.40 & 21.30, lør kl.

12, 14.20, 16.40, 19.10 & 21.30, søn kl.

12, 14.30, 16.40 & 21.30 What’s your number (t.f.a).

Fre kl. 16.20 & 21

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Brøndgraverens datter (t.f.a). Fre kl. 17 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 13.30 George Harrison: Living in the Material World (t.o.11). Søn kl. 14 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 18.50, lør kl.

15 & 18.50, søn kl. 18.50 Noget I Luften. Fre kl. 20.40 Operakino - rigoletto. Søn kl. 10.30 REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Bobby Fischer Against The World.

Fre kl. 18 Huden jeg bor i (t.o.15).

Fre kl. 20, lør kl. 15 & 20, søn kl. 20 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 13, søn kl. 16 The Kids are All Right. Lør kl. 11 BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Efterskælv (t.o.15). Fre kl. 17.30 Noget I Luften. Fre kl. 15.30 & 20 Smukke mennesker (t.o.15). Fre kl. 13 Svindel på højt plan.

Fre kl. 16 & 20, lør kl. 20, søn kl. 16 & 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 18 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 16 Noget I Luften. Fre kl. 18 & 20.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14 Svindel på højt plan. Fre kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Lør kl. 15.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Dirch (t.o.11). Lør kl. 14 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 12.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 20.30 Noget I Luften. Fre kl. 18.45 Norwegian Wood. Fre kl. 16.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 11 Svindel på højt plan.

Fre kl. 20, lør kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 16, lør kl. 12.30, 14.30 & 16.30

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Dirch (t.o.11). Fre kl. 15, søn kl. 17.30 Savanne Banden (f.u.7). Søn kl. 14

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Dirch (t.o.11). Fre kl. 20.15, lør kl. 18.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 16, lør kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 16

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422 Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Klassefesten (t.o.11). Søn kl. 19.30 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Søn kl. 14 & 16

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Bobby Fischer Against The World.

Fre kl. 18 Huden jeg bor i (t.o.15).

Fre kl. 20, lør kl. 15 & 20, søn kl. 20 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 13, søn kl. 16 The Kids are All Right. Lør kl. 11

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 15, lør kl. 12.30 & 14.30 George Harrison: Living in the Material World (t.o.11). Søn kl. 15 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 16 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 18.15 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 16.30, 19 & 21 Noget I Luften. Fre kl. 16.30 & 19 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Fre kl. 15, lør kl. 13 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 14 Svindel på højt plan.

Fre kl. 19 & 21, lør kl. 14.30, 19 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 20.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 18.15 & 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.30, lør kl.

13 & 15.30, søn kl. 13 & 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 16, lør kl. 13.30 & 16

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Søn kl. 12.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Søn kl. 20.45 Noget I Luften.

Fre kl. 18.45, lør kl. 20.30, søn kl. 18.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14.15 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 20.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 18.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Lør kl. 16, søn kl. 14.15

TISVILDE BIO & BISTRO 48704191 Hovedgaden 38, Tisvildeleje Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 14 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 16, lør kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Søn kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Lør kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Lør kl. 17

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 13.45 Noget I Luften.

Fre kl. 19.30

Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 17.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 15.30, søn kl. 12 TOSCA - The Royal Opera House - Covent Garden. Søn kl. 14

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Contagion (t.o.15). Fre kl. 21.20 Contagion - Babybio (t.o.15). Fre kl. 11 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 14.15 & 16.30, lør kl. 12, 14.15 & 16.30 Far til Fire - Tilbage til naturen - Babybio (t.f.a). Fre kl. 11 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 16.30 Headhunterne - Babybio (t.o.15).

Fre kl. 11 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 16 & 18.45 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 14, 16.15, 19 & 21.20, lør kl.

11.45, 14, 16.15, 19 & 21.20, søn kl. 12, 14.45, 17, 19.10 & 21.20 Klassefesten - Babybio (t.o.11).

Fre kl. 11 Noget I Luften. Fre kl. 13.45, 18.45 & 21.10, lør kl. 11.30, 13.45, 18.45 & 21.10 Noget I Luften - Babybio. Fre kl. 11 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Lør kl. 11.45 Svindel på højt plan.

Fre kl. 13.45, 16.10, 19 & 21.20, lør kl.

11.30, 13.45, 16.10, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14, 16.30 & 18.45, lør kl. 11.30, 14, 16.30 & 18.45, søn kl. 11.30, 14, 16.20 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - Babybio (f.u.7). Fre kl. 11 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 21.10 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Bjergkøbing Grand Prix - Dansk tale.

Lør kl. 16 Drive (t.o.15). Fre kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 16 Noget I Luften. Fre kl. 18 & 20.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14 Svindel på højt plan. Fre kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Lør kl. 15.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 13.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Dirch (t.o.11). Lør kl. 14 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 12.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 20.30 Noget I Luften. Fre kl. 18.45 Norwegian Wood. Fre kl. 16.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 11 Svindel på højt plan.

Fre kl. 20, lør kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 16, lør kl. 12.30, 14.30 & 16.30 GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Dirch (t.o.11). Fre kl. 15, søn kl. 17.30 Savanne Banden (f.u.7). Søn kl. 14 SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 13.30 & 19.30, søn kl. 19.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Søn kl. 14

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Klassefesten (t.o.11). Lør kl. 17.20 Noget I Luften. Fre kl. 18.45, lør kl. 19 Svindel på højt plan.

Fre kl. 20.40, lør kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 16.45, lør kl. 15.15

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Dirch (t.o.11). Fre kl. 20.15, lør kl. 18.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 16, lør kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 16

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Contagion (t.o.15). Fre kl. 21 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 12 & 14 Headhunterne (t.o.15).

Fre kl. 16.15, søn kl. 16.30 Johnny English Reborn (t.o.11).

Fre kl. 14 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 16.30, 18.45 & 21 Noget I Luften. Fre kl. 16.30 & 18.45 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 12 Ronal Barbaren (t.o.11).

Fre kl. 14.15

Oplev tolv sangere og et lysdesign, der giver en stærk visuel oplevelse af krigens væsen. Mød soldaten, krigeren og spionen, og følg deres transformation i en verden af kamp og død, lys og mørke. Fra menneske til maskine og videre til statue, spøgelse og fantasy heltinde. Medvirkende er Latvian Radio Choir. Instruktør: Kirsten Dehlholm. Læs mere på www.kultunaut.

Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Fre kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 12 Svindel på højt plan. Fre kl. 18.45 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 18.30 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14 & 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 13.30 & 16

SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Drive (t.o.15). Fre kl. 19.30 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 14.30 Volver (t.o.15). Lør kl. 17

KINO RINGSTED 57610300

Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 18.45 & 21

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Fre kl. 16 Samme dag næste år (f.u.7).

Fre kl. 18.30 What’s your number (t.f.a). Fre kl. 20.30

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk DK- versionTintin: Enhjørningens hemmelighed - DK tale - 3D. Lør kl. 11.45 & 14.15, søn kl. 11.45 Noget I Luften. Fre kl. 18.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 23 Svindel på højt plan. Fre kl. 20.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.15

Tinggade 9, Ringsted Bora Bora (f.u.7). Lør kl. 16.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 15.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 20.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 18.15

HVALSØ BIO 46407015

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420

59511650 Vænget 4, Kalundborg Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 11.30, søn kl. 11 Klassefesten (t.o.11).

Fre kl. 17.30, søn kl. 17 Noget I Luften. Fre kl. 19.30, søn kl. 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale.

Lør kl. 10.15, søn kl. 09.45 Svindel på højt plan.

Fre kl. 21.30, søn kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl. 15.30, lør kl. 13.10, søn kl. 12.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7).

Lør kl. 15.20, søn kl. 14.50

Østergade 16, Glumsø Skyskraber (t.o.11).

Fre kl. 19.30, søn kl. 16

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Abduction (t.o.11). Fre kl. 18 Noget I Luften. Fre kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 16

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Abduction (t.o.11). Lør kl. 14.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 16.30, lør kl. 14.30 & 16.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.30, 18.45 & 20.45, lør kl. 16.45, 18.45 & 20.45 Kvinde på spring (t.f.a). Fre kl. 16.30 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 18.45 Noget I Luften. Fre kl. 18.45 & 20.45, lør kl. 14.30, 18.45 & 20.45 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14.15 Svindel på højt plan. Fre kl. 18.30 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7).

Lør kl. 15.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Dansk tale - 3D (f.u.7).

Fre kl.

16.30, lør kl.

14.15 & 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Engelsk tale (f.u.7). Fre kl.

16.30

Jernbanevej 1, Hvalsø Anna Bolena. Søn kl. 10.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a).

Fre kl. 19.30, søn kl. 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7).

Lør kl. 16, søn kl. 15

KINO - DEN BLÅ ENGEL

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Abduction (t.o.11). Fre kl. 19.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14 & 16.15

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Anna Bolena. Søn kl. 15 Dirch (t.o.11). Fre kl. 19.30 KØGE BIO 56650750 Torvet 17, Køge Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Fre kl. 15 Klassefesten (t.o.11). Lør kl. 13 Noget I Luften. Fre kl. 19.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 11 Svindel på højt plan. Fre kl. 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 17

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a).

Lør kl. 14 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 18 Noget I Luften. Fre kl. 18, lør kl. 16 & 18 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14 Svindel på højt plan. Fre kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16 HASLEV BIO 56312001 Sofiendalsvej 4, Haslev Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 20.40 Noget I Luften. Fre kl. 19 Operakino - rigoletto. Søn kl. 11 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 17

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved De 3 musketerer (t.o.11). Fre kl. 21.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16.30

38

www.metroXpress.dk Fredag 11. november 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

3 sport

DR. KROHN AN E�eråret har været op og ned for Michael Krohn-Dehli Mens præstationerne har venstrekanten omvendt spillet fremragende i landskampene Når han ikke startopstilling, men den ydmyge spiller vil ikke høre tale om, at han skulle være daniEl martinsEn daniel.martinsen @metroxpress.dk metroxpress i landsHoldsleJren

Wiland vil helst stå i Parken Andreas Isaksson plejer at stå på mål for det svenske landshold, men i aften mod Danmark får Johan Wiland chancen mellem stængerne. Og målmanden fra FC København glæder sig meget til opgaven – han ligefrem foretrækker at stå i Parken frem for i Sveriges næste opgave mod England på tirsdag. »Hvis jeg selv kunne vælge, hvilken kamp jeg skulle stå på mål i, ville det blive den mod Danmark. Wembley er selvfølgelig noget specielt, men det her er min hjemmebane. Det bliver sjovt og fedt. Jeg havde håbet på at få chancen, for vi har to træningskampe, og nu spiller jeg i Danmark til daglig,« siger Johan Wiland. ritzau

Rommedahl er på vippen arkiv: l. letH-espensen

Dennis Rommedahl må måske sidde ude, når det danske fodboldlandshold i aften møder Sverige i Parken. »Vi har alle mand klar, bortset fra Rommedahl. Han har haft lidt knæproblemer. Om han skal spille, afgør vi i løbet af i dag og i morgen,« sagde Morten Olsen på gårsdagens pressemøde. ritzau

»Selv om man er realist, skal man også turde drømme, for når man drømmer, har man en mulighed. Så selvfølgelig kan Danmark tage en medalje ved EM. Det er jo sket en gang tidligere.« Erik Hamrén, svEnsk landstrænEr og tidligErE supErligatrænEr i aab, om at danmark rEalistisk sEt ikkE Har En cHancE for at kæmpE om mEdaljEr vEd Em – mEn at alt kan skE. Han HEnvisEr til dEn danskE Em-triumf i 1992 og til sit EgEt guld mEd aab i 2008. til ritzau

J. Henriksson/polfoto

»Jeg er jo meget ældre end ham, så han har tiden foran sig. Han skal bare fortsætte, så kan han godt nå det.

Absolut.« zlatan ibraHimovic, svEnsk landsHolds-

stjErnE, 30 år, om at danskE nicklas bEndtnEr, 23 år, kan blivE En ligE så stor stjErnE som Ham sElv. Han kaldEr Ham ‘Et stort talEnt’ og En stærk spillEr’. til ritzau

Der er ham med nummer 23 på ryggen, der som mange andre i Brøndby har haft et halvdårligt efterår. Spillet har været halvskidt, og det er endda blevet til et af den slags røde kort, der lugtede kraftigt af indestængte frustrationer.

Og så er der ham med nummer 9 på ryggen, der har båret landsholdet til EM med afgørende scoringer og labre detaljer i efterårets kvalifikationskampe.

To forskellige spillere?

Næh, det er såmænd bare Michael Krohn-Dehli, der som en anden ‘Dr. Jekyll and Mr. Hyde’ har vist to sider af sit talent siden sommerferien. »Det er jo også to forskellige situationer. Det er klart, at det er lidt sværere at vise topniveau på et hold, hvor det ikke lige kører. Og jeg er selvfølgelig også medskyldig i, at det ikke lige har kørt, som det skulle i Brøndby, det kan du måske godt have ret i. Men jeg synes også, at jeg i nogle kampe har vist niveau, men det er klart, at det ikke er gået så godt i Brøndby, som det måske skulle. I visse kampe har jeg godt kunnet spille bedre,« siger Michael Krohn-Dehli, der ikke mener, at landsholdet har fungeret som en slags pusterum for de traurige tider i klubtrøjen.

Så vidt Brøndby. På landsholdet har den 28-årige venstrekant i hvert fald grebet chancen i det tomrum, der opstod med landsholdsfarvellet fra en række stamspillere efter VM sidste år. Paradoksalt nok efter en af karrierens største skuffelser, da han i sidste øjeblik blev sorteret fra til netop turen til Sydafrika. »Jeg var rimeligt skuffet i i hvert fald en uge, men man skal også videre. Man kan enten sidde og blive ved med at være skuffet, eller man kan tage fat i sig selv og se, om man ikke kan gøre noget ved det. Og så har jeg selvfølgelig også været heldig at få chancen af Morten (Olsen, red.) og alle de ting, der også skal til,« siger Michael Krohn-Dehli, der i modsætning til dette efterår havde en forrygende 2010-11-sæson for Brønd-

by med et dusin scoringer.

Og af de 12 landskampe, der er blevet spillet siden VM sidste år, har han kun misset to på grund af skader – i de resterende 10 har han været med i startopstillingen hver gang. Han sluttede desuden af med en scoring i hver af de to EM-kvalifikationskampe mod Cypern og Portugal.

Men fast mand vil Michael Krohn-Dehli ikke kalde sig. »Det føler jeg mig ikke som. Man skal præstere, og det skal man blive ved med.

Jeg går ikke rundt og føler, at jeg er stamspiller på nogen måde, og det er stem-

gange har Michael 2 Krohn-Dehli scoret i sine fire landskampe i

gange har Michael 3 Krohn-Dehli scoret i sine 14 superligakampe

efteråret.

i efteråret.

Det er noget sjovere at spille i hvidt og rødt i øjeblikket end i gult og blåt. Og Michael KrohnDehli tager sin del af skylden for, at det går, som det går i Brøndby, selv om han også synes, han har haft gode kampe for klubholdet i denne sæson.

danmark

sverige

Parken I aften klokken 19 Tv: TV 2

ningen på landsholdet heller ikke til. Der er ikke noget ‘det er min plads’,« siger Michael Krohn-Dehli.

Vil du så sige, at du har fået et gennembrud på landsholdet? »Det er klart, at når man har spillet så mange kampe i træk – og næsten ingen før det – så kan man nok godt kalde det et gennembrud.« Og jeg får dig ikke til at sige, at det er din plads derude

på landsholdets venstrekant? »Jeg siger jo også, at jeg kunne tænke mig at blive ved med at vise niveau, og at jeg vil gøre alt for at vise, at det skal være min plads.

Men du får mig ikke til at sige, at jeg føler, det er min plads.« I aftenens testkamp mod Sverige vil Michael KrohnDehli nok alligevel få en plads på banen af landstræner Morten Olsen, selv om spilleren ikke selv synes, at han har udviklet sig voldsomt meget i den periode, hvor landsholdskarrieren for alvor har taget fart. »Det er der nok nogle andre, der må bedømme. Jeg tror i hvert fald ikke, at jeg er blevet vildt bedre på det korte stykke tid, der er gået,« siger Michael KrohnDehli.

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 11. november 2011

39

arkiv: claus bonnerup/polfoto

D MR. DEHLI i Brøndby-trøjen har været ustabile og til tider et stykke fra topniveauet, har været skadet, har han hver gang været fast mand i Morten Olsens at betragte som fast mand på landsholdet arkiv: lars poulsen og tariQ mikkel kHan/polfoto

»Det eneste, jeg tænker på, er at hjælpe Brøndby til nogle point og væk fra, hvor vi ligger nu. Og jeg har stadig kontrakt med Brøndby halvandet år frem, når vi når frem til vinterpausen, så det forholder jeg mig til.« michael krohn-dehli om at blive solgt eller ej i det kommende transfervindue

Andrei Sidorenkov sidder i Viborg i stedet for at træne med landsholdskammeraterne hjemme i Estland, som i aften møder Irland i en vigtig EM-kvalifikationskamp. Her ses han for Sønderjyske, som han skiftede fra i sommer.

Skadet før drømmekamp jakob melgaard jakob.melgaard @metroxpress.dk

Stamspiller? per kjærbye/forboldlandsHoldet.dk

Michael Krohn-Dehli er 28 år.

Michael Krohn-Dehli har spillet 16 landskampe og scoret to mål.

Michael Krohn-Dehli fik debut den 11. oktober 2006,

men landskamp nummer to og tre faldt først præcis to år senere. Og så gik der igen halvandet år med en rød-hvid pause, inden landskamp nummer fire kom i marts 2010.

Michael Krohn-Dehlis deltagelse i de netop overståede EM-kvalifikationskampe: • Portugal (h): fra start.

• Cypern (u): fra start.

• Norge (h): fra start, udskiftet.

• Island (u): fra start, udskiftet.

• Norge (u): fra start, udskiftet.

• Cypern (h): fra start, udskiftet.

• Portugal (u): skadet.

• Island (h): fra start, udskiftet.

Han burde egentlig være i Tallinn og forberede sig sammen med resten af Estlands landsholdstrup. Men hvordan kan Andrei Sidorenkov så sidde lige ved siden af telefonen, når man ringer til Viborg FF for at få esterens mobilnummer? »Jeg blev udtaget, men jeg er skadet. Jeg blev skadet i kampen mod Vestsjælland,« fortæller Andrei Sidorenkov.

Han indrømmer, at han er en lille smule misundelig på kammeraterne fra landsholdet, der i aften og på tirsdag skal kæmpe for Estlands første slutrundedeltagelse nogensinde. »Det fylder meget derovre. Man kan se det i nyhederne, på internettet, i tv og sådan noget. Alle er meget spændte, alle venter på kampene. Ja, jeg er lidt misundelig. Jeg ville godt være der. Men jeg er også klar over, at jeg ikke kan give mig 100 procent i kampene, og så er det bedre at give en anden fyr chancen, som kan give alt, hvad han kan,« siger han og fortsætter: »Jeg er meget frustreret over min skade, men sådan er fodbold. Man ved aldrig, hvad der sker.«

De kommer med Carsten Werge, fodboldekspert på 3+, vurderer over for metroXpress, at EM-billetterne går til Kroatien, Tjekkiet, Irland og Portugal.

»Chancen er altid 50-50, når kampen starter, så vi har en god chance. Men det er en meget vigtig kamp for os, for vi har aldrig været så langt før. Men det er jo allerede stort, at vi er kommet til play-off, så vi har intet at tabe.

Vi kan kun vinde.« andrei sidorenkov om estlands kamp mod irland i aften

Play-off-kampe Første opgør spilles i aften, returopgørene spilles på tirsdag – med det andet hold på hjemmebane.

Tyrkiet-Kroatien (i aften klokken 20.05).

Tjekkiet-Montenegro (i aften klokken 20.15).

Estland-Irland (i aften klokken 20.45).

Bosnien-Portugal (i aften klokken 20).

Kampene vises ikke på dansk tv, men kan livestreames på nettet, blandt andet hos bookmakerne Bet365.com, Bet-at-home.com og Unibet.com.

»Det kunne have været det største.

Men jeg håber, at der kommer noget større.« andrei sidorenkov om at misse kampen i aften – og med henvisning til em næste sommer

40

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

STrEETEr lEcka/GETTy iMaGES

Woodson er en af grundene til, at Green Bay Packers er ubesejret denne sæson.

Woodson: 16-0 er muligt JEPPE DONG ABRAHAMSEN jEppE.DONG @METrOxprESS.Dk

Kan de forsvarende Super Bowl-mestre fra Green Bay Packers gå ubesejrede igennem sæsonen?

Fansene taler om det.

Iagttagere og eksperter taler om det. Og selvfølgelig taler Green Bay Packers-spillerne også om det internt. Det er bare sjældent, at spillere offentligt tør vedstå det.

Sådan har Packers’ erfarne cornerback Charles Woodson det ikke. »Vi kan da godt tale om det. Jeg er ligeglad. Vi er 8-0, og vi ville elske at gå 16-0.

Det er en realistisk mulighed nu. Vi er halvvejs mod målet. Så lad os da tale om det,« sagde han i går på et pressemøde ifølge NFL.com. »Det kunne være fedt at gå igennem hele sæsonen som ubesejrede. Ikke bare grundspillet, men hele molevitten,« tilføjede han.

Packers møder i denne runde Minnesota Vikings hjemme på Lambeau Field, og faktisk har kun tre af de resterende syv modstandere (Packers mangler at møde Detroit Lions, der er 6-2, to gange i de sidste otte kampe) vundet flere kampe, end de har tabt.

Kun to hold er nogensinde gået ubesejret igennem grundspillet: Miami Dolphins i 1972 (hvor der kun var 14 grundspilskampe) og New England Patriots i 2007. Dolphins vandt Super Bowl i den sæson, mens Patriots som bekendt tabte Super Bowl 42 til New York Giants.

Randers alvorligt svækket forud for skæbnekamp E�er et knusende 15 måls-nederlag til ungarske Györ skal Randers HK finde det tunge skyts frem, hvis holdet skal videre i Champions League i morgen Og med en skadet Katrine Fruelund hviler meget på de unge spillere Ifølge ekspert ser Randers’ opgave meget svær ud FIE WEST MADSEN fiE.MaDSEN @METrOxprESS.Dk

Det lyder simpelt. Randers HK skal bare have uafgjort mod franske Metz i morgen for at gå videre i Champions League. Men det er slet ikke så let endda. For i lørdags led Randers’ håndboldkvinder et ubehageligt nederlag på 20-35 til ungarske Györ, og senest det danske hold mødte modstanderne fra Metz, tabte det på hjemmebane.

Så der er nok at tage fat på for træner Jan Leslie. »Vi skal score flere mål, for vi har brændt for mange chancer, og når man gør det, er de andre hold så gode, at de straffer hårdt og kontant. Der er også et fysisk niveau, hvor man skal gå til stålet, og set over en hel kamp skal vi blive bedre fysisk,« siger han.

Randers’ situation bliver heller ikke bedre af, at en af holdets helt store profiler, den tidligere landsholdsspiller Katrine Fruelund, blev skadet i tirsdagens ligakamp mod Slagelse. Hun efterlader et stort hul på Ran-

ders-holdet, som nu bliver nødt til at lægge et stort ansvar på de unge spilleres skuldre. »Fruelund er en rigtig dygtig spiller og svær at erstatte, men der må være andre, der træder i karakter nu. Anna Sofie Okkels, Sofie Strangholdt og Nina Wörz må vise, de er berettigede til mere spilletid,« siger træneren, som trods fraværet af den rutinerede venstre back alligevel tror på, at holdet kan hive point hjem.

Det er håndboldekspert på TV 2 Sport Peter Bruun Jørgensen dog mindre sikker på. »De skal have point for at gå videre, og det bliver svært, for Metz bliver en virkelig stor mundfuld, og Randers har ikke spillet for godt. De blev ekstremt massakreret mod Györ og har heller ikke vist form i den hjemlige liga,« forklarer Peter Bruun Jørgensen.

Han mener også, det er et stort handicap, at Katrine Fruelund er skadet, for de unge spillere mangler den erfaring og det niveau, der skal til for at stå distancen mod så dygtig en modstander som Metz.

»Fruelund er en af dem, der skal trække de andre mentalt frem. Og de unge har ikke Fruelunds niveau og rutine – de spiller slet ikke på samme måde.

Man skal have is i maven, og det har de ikke. Så det er et stort handicap,« mener han.

Men det bliver ikke et problem med rutine, for det er der på de andre pladser, mener den unge venstre back Anna Sophie Okkels. »Jeg synes, vi har masser af rutinerede spillere på alle pladser, og at der selvfølgelig kommer mindre rutine på venstre back burde ikke knække et hold som vores.

Fruelund kommer med meget, men vi må også vise, at et tophold som vores også kan spille videre, selv om vi mangler en,« siger Anna Sophie Okkels, der personligt glæder sig til at tage ansvaret på sig i morgen mod Metz. »Det er med kriller i maven, for det er en vigtig kamp, og det er nu, det gælder. Men så er man også mere klar på at gøre det godt, så for mig er det motivation, at der er ekstra pres på,« siger hun. arkiv: ErNST vaN NOrDE/pOlfOTO

Det er ikke kun Randers HK, der spiller en afgørende Champions League-kamp i weekenden. FC Midtjyllands skæbne kan afgøres allerede i dag, og Viborg spiller sin sidste kamp på søndag. Håndboldekspert på TV 2 Sport Peter Bruun Jørgensen vurderer holdenes chancer for at gå videre.

FC Midtjylland-Buducnost (i dag) Peter Bruun Jørgensen: »De (FC Midtjylland, red.) skal have et point for at være sikre på at gå videre.

Buducnost er sikker på at have vundet puljen, men hvis de spiller fuldt igennem, får Midtjylland det svært, og de har også været ustabile. I den seneste kamp skulle de have afgjort det hele, og det har nok rystet dem mentalt. Hvis de taber, skal Byåsen sætte point til, for Byåsen er bedre indbyrdes på målscore.« arkiv. MariO GENTzEl/pOlfOTO

FC Midtjyllands chance for at gå videre ifølge Peter Bruun Jørgensen: 30-70 procent.

Gruppe A, før de sidste to kampe: 1. Buducnost: 10 point.

2. FC Midtjylland: 6 point.

3. Byåsen: 4 point.

4. Thüringer HC: 0 point.

FC Midtjylland.

Metz-Randers HK (i morgen) Randers’ chance for at gå videre ifølge Peter Bruun Jørgensen: 30-70 procent.

Gruppe C, før de to sidste kampe 1. Györi AUDI ETO KC: 6 point.

1. Randers HK: 6 point.

3. Hypo Niederösterreich: 4 point.

3. Metz Handball: 4 point.

10

mål scorede Toke Holst i aftes, og han blev dermed topscorer for Aarhus Håndbold, da holdet slog Lemvig Thyborøn 29-24 på udebane.

Nederlaget sender Lemvig Thyborøn ned på sidstepladsen i herrernes liga på grund af en dårligere målscore end Skive. Aarhus Håndbold hænger til gengæld stadig på i den bedre halvdel, hvor holdet med 11 point ligger nummer fem. RITZAU

Tre danske CL-håb

arkiv: ErNST vaN NOrDE/pOlfOTO

Randers HK.

Podravka-Viborg HK (søndag) Peter Bruun Jørgensen: »De (Viborg, red.) har spillet op og ned, men de gjorde det virkelig godt mod Larvik i sidste uge, og kan de holde den disciplin, vinder de også, selv om det er på udebane. De har en fornuftig chance for at gå videre, for det har givet dem en utrolig selvtillid at slå de forsvarende mestre fra Larvik, og Podravka har ikke noget at spille for.« Viborgs chance for at gå videre ifølge Peter Bruun Jørgensen: 60-40 procent.

Katrine Fruelund (tv.) er ude med en rygskade, men tager alligevel med til Frankrig, når Randers HK i morgen møder Metz i Champions League. Her ses hun i nærkamp med Viktória Rédei Soós fra Hypo Niederösterreich, som Randers slog 39-32 i samme turnering sidst i oktober.

Gruppe B, før de to sidste kampe: 1. Larvik: 6 point.

2. Viborg HK: 6 point.

3. RK Krim Mercator: 6 point.

4. HC Podravka Vegeta: 2 point.

OlE liND/pOlfOTO

Viborg HK.

42

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 11. november 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Hjernerystelser ender karrieren ISHOCKEY. Martin Ravn er

bare 24 år, men ishockeyspilleren fra Frederikshavn må allerede stoppe karrieren af hensyn til sit helbred.

Ravn, som senest har spillet for AaB Ishockey, har haft tre slemme hjernerystelser i løbet af tre sæsoner, og nu er det nok. »Jeg kunne ikke retfærdiggøre over for hverken min kæreste, min familie eller mig selv, at jeg skulle fortsætte med at spille hockey. Lægernes råd var også at stoppe, så nu er karrieren forbi,« siger Martin Ravn til Ishockey.dk RITZAU

Baseballstjerne blev kidnappet BASEBALL. To gange tidli-

gere er amerikansk baseball blevet ramt af en kidnapningssag i forbindelse med venezuelanske spillere, og onsdag aften skete det igen: Den 24-årige Washington Nationals-spiller Wilson Ramos, som regnes for en af Venezuelas største sportsstjerner, blev kidnappet i hjemlandet, skriver Eb.dk. »De (kidnapperne, red.) har stadig ikke kontaktet os.

Myndighederne er på sagen.

Vi må være tålmodige og vente,« siger en talsperson fra klubben. METROXPRESS/JL

Sejlerchef vil have seks OL-pladser DANSK SEJLUNION/MICK ANDERSON

Der er meget mere på spil, end der plejer ved et VM, når det danske landshold i sejlsport om små fire uger tager fat på verdensmesterskaberne i Perth i Australien.

VM fungerer som kvalifikation til næste års OL i England, og sejlunionens sportschef, Thomas Jacobsen, sætter næsen op efter at sikre kvalifikation af mindst seks danske deltagere. »Jeg har forventning om, at vi som minimum kommer hjem med seks OL-nationspladser i bagagen, og de kommer nok i finnjollen, 49’eren, 470-damerne, laser radial, matchrace og laserjolle,« siger han.

Tre fjerdedele af OL-pladserne bliver fordelt ved VM i Australien, men der er dog en enkelt chance for at kva-

danske sejlere deltager ved VM i Perth – 20 mænd og 13 kvinder fordelt på 20 forskellige både.

33

Resultater og stillinger

Skjern . . . . . . . . . .

SønderjyskE . . . . .

Aalborg Håndbold Skanderborg . . . . .

Viborg . . . . . . . . . .

Nordsjælland . . . .

Lemvig/Thyborøn .

INTERNATIONAL FODBOLD VENSKABSLANDSKAMP

lificere sig ved et senere stævne, hvis det ikke lykkes i Perth. »Vores primære mål ved VM er at få OL-nationspladserne i hus. Der er kun to chancer for at sikre dansk olympisk deltagelse. »Og alle kan forstå, at det er klart bedre at få den i hus nu og sikre sig et halvt års arbejdsro i stedet for at satse på at vinde et ydermandat til maj næste år,« siger han. RITZAU

HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Lemvig/Thyborøn-Århus 24-29 (15-15) Lemvig/Thyborøn: Jonas Porup 5, Rasmus Søby 5, Stian Jørgensen 3, Jeppe Fruensgaard 3, Rasmus Porup 3, Andreas Gjeitrem 2, Marius Hovde Andersen 2 (1), Martin Allentoft 1 Århus Håndbold: Toke Holst 10, Mads Lind 5, Jakob Thoustrup 3, Rasmus Nielsen 3 (1), Henrik Hansen 2, Kim Jørgensen 2, Nikolaj Veje Rasmussen 2, Simon Birkefeldt 1, Mikkel Saad 1 Udvisninger: Lemvig/Thyborøn 3, Århus Håndbold 4.

Tilskuere: 867 1 1 2 3 5 4

298-249 305-274 293-271 274-245 315-307 267-270

11 9 9 8 8 7 4

Odder . . . . . . . . . . . 9 6 2 1 292-252 14 GOG Håndbold . . . . 8 6 0 2 233-205 12 HC Fyn . . . . . . . . . . . 8 5 2 1 230-213 12 HC Midtjylland . . . .

Sydhavsøerne . . . . .

Vejle . . . . . . . . . . . .

Ajax . . . . . . . . . . . . .

TMS Ringsted . . . . .

8 8 8 7 8

5 4 4 3 3

0 1 0 0 0

3 3 4 4 5

17 16 14 13 11 11

Næstved . . . . . . .

Hørsholm . . . . . .

Aabyhøj . . . . . . . .

Sisu . . . . . . . . . . .

Værløse . . . . . . . .

Horsens IC . . . . . .

Aalborg . . . . . . . .

Falcon (O) . . . . . .

10 10 9 10 10 10 10 10

6 5 5 4 3 3 3 2

0 0 0 0 0 0 0 0

4 5 4 6 7 7 7 8

805-727 748-768 699-743 798-842 772-814 823-855 759-827 764-846

12 10 10 8 6 6 6 4

GOLF

229-204 211-198 202-190 187-191 220-226

10 9 8 6 6

Fredericia . . . . . . . . 8 2 1 5 191-221 5 FIF, Kbh. . . . . . . . . . 8 2 0 6 180-218 4

HÅNDBOLD

1 2 2 1 1 1

265-275 278-296 292-282 257-267 267-285 248-270 275-324

Ribe/Esbjerg . . . . . . 8 7 0 1 239-186 14

Glasgow City-Potsdam 0-7 (0-4) Mål: 0-1 Chantal de Ridder (5.), 0-2 Anja Mittag (10.), 0-3 Kristin Demann (20.), 0-4 Chantal de Ridder (41.), 0-5 Anja Mittag (62.), 0-6 Stefanie Draws (74.), 0-7 Isabel Kerschowski (89.)

Potsdam videre med 17-0 samlet.

8 7 6 6 5 5

4 5 5 6 6 6 9

Odder-Ribe/Esbjerg .................... 26-30

Göteborg FC-Fortuna Hj. 3-2 (1-0) Mål: 1-0 Johanna Almgren (2.), 2-0 Lisa Ek (66./str.), 3-0 Ingvild Stensland (74.), 3-1 Janne Madsen (79.), 3-2 Lisa-Marie Woods (88.)

Göteborg FC videre med 4-2 samlet.

10 10 10 10 11 10

1 1 1 0 0 1 0

1. DIVISION, MÆND (26)

WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE OTTENDEDELSFINALER, 2. KAMP

AG København . . .

KIF Kolding . . . . . .

Tvis/Holste. . . . . . .

Bj.bro/Silk. . . . . . . Århus Håndbold . .

Mors/Thy . . . . . . . .

5 4 4 4 4 3 2

Skive . . . . . . . . . . . 10 2 0 8 250-269 4

Gabon-Brasilien 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Sandro (12.), 0-2 Hernanes (35.)

Tilskuere: 35.000

Malmö-Neulengbach 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Manon Melis (23.)

Malmö videre med 4-1 samlet.

49’eren er en af de bådklasser, der forventes at kvalificere sig til OL 2012.

10 10 10 10 10 10 11

Stoholm . . . . . . . . . 8 1 2 5 215-249 4 Vesthimmerland . . . 8 1 2 5 205-243 4 HØJ . . . . . . . . . . . . . 8 2 0 6 188-226 4

BADMINTON BADMINTONLIGAEN (9) Skovshoved-Værløse ......................

Solrød Str.-Aarhus AB.....................

Team Aarhus-Lillerød .....................

Gentofte-Vendsyssel ......................

Greve-Skælskør/Slagelse ...............

4-3 4-2 4-3 2-4 4-3

Skælskør/Slagelse . . .

Vendsyssel . . . . . . . . .

Greve (M) . . . . . . . . . .

Aarhus AB (O) . . . . . . .

6 6 6 6

5 5 5 4

0 0 0 0

1 1 1 2

26-11 24-12 27-10 21-15

16 15 14 12

Værløse . . . . . . . . . . . .

Skovshoved . . . . . . . .

Team Aarhus . . . . . . . .

Lillerød . . . . . . . . . . . .

Solrød Str. (O) . . . . . . .

Gentofte . . . . . . . . . . .

6 6 6 6 6 6

3 4 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0

3 2 4 5 5 6

21-17 17-22 13-24 15-24 12-25 11-27

9 9 5 4 4 2

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Næstved-Falcon .......................... 86-65 Svendborg-Horsens IC ................ 77-74 Svendborg . . . . . 10 10 0 0 822-701 20 Bakken (MP) . . . . 9 8 0 1 695-562 16

EUROPEAN TOUR Stillingen efter første runde i European Tour-turneringen, Singapore Open, afviklet på Tanjong- og Serapongbanerne, Singapore. Banernes par = 71 slag: 1. Eduardo Molinari, Italien, 62 slag, 1. James Morrison, England, 62, 3.

Y.E. Yang, Sydkorea, 63, 4. Daisuke Maruyama, Japan, 64, 5. Jbe Kruger, Sydafrika, 65, 5. Sung Lee, Sydkorea, 65, 5. Athaphon Prathumanee, Thailand, 65, 5. Rahil Gangjee, Indien, 65, 9. Thorbjørn Olesen, Danmark, 66, 9.

Lin Wen-Tang, Taiwan, 66, 9. Oliver Fisher, England, 66, 9. Jeev Milkha Singh, Indien, 66, 9. Thongchai Jaidee, Thailand, 66, 9. Tom Lewis, England, 66, 9. Gonzalo Fernandez-Castaño, 66, 9. Zhigun Lam, Singapore, 66, 9. ChingBing Lam, Singapore, 66, 9. Christian Nilsson, Sverige, 66, 9. Juvic Pangusan, Filippinerne, 66, 9. Peter Karmis, Sydafrika, 66, 9. Miles Tunnicliff, England, 66, 9. Zaw Moe, Myanmar, 66.

TENNIS ATP-TURNERING I PARIS Resultater fra ATP-turneringen, BNP Paribas Masters, Afviklet i Paris, Frankrig. Præmiesum 2.227.500 euro: Herresingle, tredje runde: Novak Djokovic, Serbien (1)-Viktor Troicki, Serbien (15), 4-6, 6-3, 6-1, Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig (6)-Andreas Seppi, Italien, 6-3, 6-4, David Ferrer, Spanien (4)-Alexandr Dolgopolov, Ukraine (14), 6-3, 6-2, Tomas Berdych, Tjekkiet (5)-Janko Tipsarevic, Serbien (11), 7-5, 6-4, Andy Murray, Storbritannien (2)-Andy Roddick, USA (13), 6-2, 6-2, Juan Monaco, Argentina-Mardy Fish, USA (7), 1-6, 7-6 (8/6), 1-2, Fish opgav, Roger Federer, Schweiz (3)-Richard Gasquet, Frankrig (16), 6-2, 6-4.

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

FREDAG 11. NOVEMBER 2011

Sudoku

Krydsord

43

Bezzerwizzer Hvilket dansk medicinalfirma er blevet stærkt kritiseret for sit nye middel mod præmenstruelt syndrom?

Erhvervsliv

Hvilken afdød kvindelig politiker var premierminister - og - i Pakistan?

Historie

Fra hvilken sang stammer linjen ’Lykken er ikke det værste man har’?

Musik

LØSNING:

: Lundbeck , : Benazir Bhutto (-), : Svantes lykkelige dag

Gæt, SMS og vind Gæt Bezzerwizzer sangteksten og vind Torsdag krydsordsløsning: KERNERNE VANDRET: LA - SKOLEBÆNK - VRÆLENDE - HÆK - MOSER - ALLEER - NN - EU - DA INDVIRKER - DRONE - NN - LEER - TAGE. LODRET: HA - KVÆLENDE - FORKLUDRE - LÆ - VOR - ELME - IN - BEORDRET - LÆNS AK - ANDEN - ENG - KERNERNE.

Hvilket ord mangler i Pia Raugs efterårsklassiker ’Jeg vil male himlen blå, med en … på’?

Dagen medium l øsning:   

Musik

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

A

Regnbuestråle

B

Solskinsstribe

C

Stjerneflyver

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ARTHUR 3 KONKURRENCE

X-MEN: FIRST CLASS KONKURRENCE

Vind miniferie i Lalandia

Vind ekslusiv X-Men Blu-ray boks

Send f. eks. MX A til  hvis du tror, svaret er A. Du kan også deltage på clubmetroxpress.dk.

,

Pris  kr. + alm. SMS takst Konkurrencen løber til søndag, Pris: Kr.  + alm SMS takst. Ved deltagelse fraskrives fortrydelsesret. Udbyder: MetroXpress, Bygmestervej ,  Kbh. NV. Support  (hverdage -). Der tages forbehold for trykfejl. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Metroxpress A/S må kontakte dig med informationer og tilbud via SMS. Afmeld: Send MXSTOP til .

44

www.metroxpress.dk freDAG 11. November 2011

Weekendens TV

Lørdag

DR2 Tema: Spis skraldet Hvordan går det, når Danmarks ukronede gourmet-kokke Adam og James Price skal undvære „rigeligt af smør“?

DR2 lørdag kl. 20.00

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

Solkongen 08.00 Disney Sjov (G) 09.00 Pepper Ann 09.20 Dyrs våben 09.30 (TTV) Splint & Co. 09.50 SvampeBob Firkant 10.15 Skipper Skræk 10.20 Ramasjang Mix 10.50 Victorious 11.15 (TTV) Spider-Man 11.35 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn 12.55 Sign Up (G) 13.10 Jamies australske kokkeskole (6:10) 14.00 Ved du, hvem du er? - Zöe Wanamaker 15.00 Himlen over Montana 16.35 Her er dit liv (G) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) OBS 17.55 Min Sport: EM i boksning for kvinder

18.20 Held og Lotto Tænk, hvis du vandt ...

18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 På opdagelse i Amazonas (6:6) Engelsk dokumentarserie fra 2008.

20.00 FILM Solkongen Dansk kærlighedskomedie fra 2005.

Medvirkende: Tommy: Nikolaj Lie Kaas, Susse: Birthe Neumann, Ole Finland: Niels Olsen, Flemming Kok: Thomas Bo Larsen, Johannes: Peter Gantzler, Stine: Mira Wanting, Grethe: Lotte Andersen, Tommys mor: Kirsten Lehfeldt og Tommys far: Jens Okking.

Instruktion: Tomas Villum Jensen.

21.25 Kriminalkommissær Barnaby (83) Engelsk krimiserie.

22.55 FILM John Goodnights lov Amerikansk western fra 2011.

Medvirkende: John Goodnight: Luke Perry, Kate Ramsey: Lara Gilchrist og Shaw: Tom Butler.

Instruktion: Jason Priestley.

00.25-01.25 (TTV) Borgen (17:20) (G) Dramaserie af Adam Price.

12.50 Nyheder fra Grønland 13.20 (TTV) OBS 13.25 (TTV) De 3 bud (6:10) (G) 13.55-15.55 Danskernes Akademi: Teknologi og innovation & Børneforsorg gennem tiden (G) 13.56 Et headset der læser hjernebølger (G) 14.05 2020 i en virtuel og virkelig verden - Michael Rogers (G) 14.30 (TTV) Et musikanlægs fornemmelse for hjem (G) 14.50 (TTV) De digitale indfødte (G) 15.10 (TTV) Børneforsorgens historiske udvikling (G) 15.35 (TTV) „Forbryderske“ og forsømte børn (G) 15.55 Oz og James skåler med briterne (8:8) (G) 16.25 (TTV) Fedt, Fup og Flæskesteg (1:8) (G) 16.55 (TTV) AnneMad i New York (1:8) (G) 17.25 Nak & Æd - et dådyr (1:8) (G) 17.55 (TTV) Danske Mad Men: Fede tider i reklamebranchen. (G)

18.25 Håndbold: Metz-Randers (k), direkte 20.00-22.30 DR2 Tema: Spis skraldet 20.01 (TTV) Spis skraldet 20.55 No Impact Man 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv.

22.55 (TTV) Debatten (G) 23.45 FILM En pikant affære Engelsk romantisk komedie fra 1973.

Medvirkende: Steve: George Segal, Vicki: Glenda Jackson, Walter: Paul Sorvino og Patty: K. Callan.

Instruktion: Melvin Frank.

01.30 Spooks Engelsk thrillerserie fra 2010.

02.25 Spooks Engelsk thrillerserie fra 2010.

03.15-04.10 Genesis - i morderens sind (6:22) Spansk krimiserie fra 2006.

08.20 Byggemand Bob 08.30 Byggemand Bob 08.45 Chuggington 09.00 Nyhederne 09.15 Weekend Weekend 10.00 Nyhederne 10.05 Weekend Weekend 11.00 Nyhederne 11.15 Weekend Weekend (G) 12.00 Nyhederne 12.10 Weekend Weekend (G) 13.00 Nyhederne 13.20 Ugen, hvor kvinderne byttede mænd (G) 14.10 SuperMatchen: BSV-Aalborg (m), direkte 14.55 SuperMatchen: BSV-Aalborg (m), direkte 15.50 SuperMatchen: Skjern-Kolding (m), direkte 16.55 SuperMatchen: Skjern-Kolding (m), direkte

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Taxaquizzen (G) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko 21.10 FILM ((S)) Grease Amerikansk ungdomsmusical fra 1978.

Medvirkende: Danny Zuko: John Travolta, Sandy Olsson: Olivia Newton-John og Betty Rizzo: Stockard Channing.

Instruktion: Randal Kleiser.

23.00 FILM ((S)) Staying Alive Amerikansk dansefilm fra 1983.

Medvirkende: Tony Manero: John Travolta, Laura: Finola Hughes og Jackie: Cynthia Rhodes.

Instruktion: Sylvester Stallone.

00.40 FILM Forklædningens mester Amerikansk komedie fra 2002.

Instruktion: Perry Andelin Blake 02.05 Uskyldigt dømt (9) 02.55 The Graham Norton Show 03.45 Fuldstændig bidt af dyr 04.30-05.30 Pigerne på sidelinjen (34)

08.05 Blind Date 09.35 Love Inc (18) 10.05 100 Questions (3) 10.35 Med på moden 7 (713) 11.05 My Name is Earl 3 (61) 11.30 Fingrene væk fra min teenagedatter (23) 12.00 Masterchef (G) 14.00 Masterchef (148) (G) 15.00 Masterchef (149) (G) 16.00 Paradise tur-retur (3) (G) 17.00 For lækker til love 2 (211) (G)

18.00 Redningskvinder (111) (G) 19.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet (11) (G) Dansk reality-serie.

20.00 Det Perfekte Minut (109) Dansk gameshow fra 2011.

21.00 FILM Den røde drage Amerikansk-tysk thriller fra 2002.

Medvirkende: Dr. Hannibal Lecter: Anthony Hopkins, Will Graham: Edward Norton, Francis Dolarhyde: Ralph Fiennes, Jack Crawford: Harvey Keitel og Reba McClane: Emily Watson.

Instruktion: Brett Ratner.

23.40 FILM Zodiac Amerikansk krimi-thriller fra 2007.

Medvirkende: Robert Graysmith: Jake Gyllenhaal, Inspector David Toschi: Mark Ruffalo, Paul Avery: Robert Downey Jr., Inspector William Armstrong: Anthony Edwards og Melvin Belli: Brian Cox. Instruktion: David Fincher.

02.45-04.55 FILM Bag jerntæppet Amerikansk Hitchcock-thriller fra 1966.

Medvirkende: Professor Michael Armstrong: Paul Newman, Sarah Sherman: Julie Andrews, grevinde Kuchinska: Lila Kedrova, Heinrich Gerhard: Hansjorg Felmy, ballerina: Tamara Toumanova, professor Gustav Lindt: Ludwig Donath og Hermann Gromek: Wolfgang Kieling.

Instruktion: Alfred Hitchcock.

Søndag 08.00 Timmy-tid 08.10 Peter Pedal 08.30 Lille Nørd 09.00 (TTV) Store Nørd 09.20 Andy på æbleskud 09.30 Kick Buttowski - forstadens vovehals 09.50 Fanboy og Chum Chum 10.00 iCarly 10.25 Ponyskolen 10.55 Pepper Ann 11.30 Gepetto News 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 (TTV) Man høster, som man sår (G) 13.00 OBS 13.10 Familien Hughes (5:9) (G) 14.00 (TTV) Gudstjeneste i DR Kirken 14.55 Mission: Ekstremsport (6:7) 15.25 Kvinde-mod 17.05 Med mor som detektiv

12.55 DR Klassisk: David Garrett-portræt 13.55-15.55 Danskernes Akademi: Reklamernes virkning & Fortidens finansielle kriser (G) 13.56 Hvornår virker reklamer? (G) 14.20 10 år med Harry og Bahnsen (G) 14.40 Er gulvet grimt og skummel - Amatørslogans i et medievidenskabeligt perspektiv (G) 15.00 Landkort, der hjælper ved katastrofer og opbygger økonomier (G) 15.05 100 års spekulation (G) 15.35 De danske finansielle kriser i 1908 og 1920erne (G) 15.55 De frygtløse

18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet.

19.05 (TTV) Reddet af en elefant Engelsk dokumentarserie fra 2009.

19.30 (TTV) Nørd: På eventyr i Sierra Leone (2:4) 20.00 Borgen (18:20) Dramaserie af Adam Price.

Verdens øjne hviler på København op til fredsforhandlingerne mellem Nord- og Sydkharun. Uenigheder stopper forhandlingerne, inden de rigtig er kommet i gang, og Birgitte får 24 timer til at løse problemerne.

21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Clement søndag 22.45 (TTV) Broen (7:10) (G) Svensk-dansk thrillerserie fra 2011.

23.30 Taggart: I kød og blod (3:3) Skotsk krimiserie fra 1988.

00.20-01.10 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen (G)

18.05 Historien om kaffen 18.25 DR2 Tema: Hunden - er barn på 4 poter 18.26 Hunden vores levende møbel 18.36 Hundebørnehaven 18.45 Trofast kærlighed 19.40 Kysser med ulve 20.00 Mad fra River Cottage (8:16) Engelsk madprogram fra 2008.

20.45 River Cottage - mad med brød (2) 21.00 Nak & Æd - en and 2. forsøg (2:8) 21.30 AnneMad i New York (2:8) 22.00 Fedt, Fup og Flæskesteg (2:8) 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Tekst-TV: Det nye bogmagasin 23.30 Forskning på kanten: FN (2:4) 00.00 (TTV) Smagsdommerne (G) 00.40 (TTV) So ein Ding (G) 01.00 FILM ((S)) Fødselsdagen Fransk komedie fra 2005.

Instruktion: Diane Kurys.

02.35 Spooks 03.25-04.20 Spooks

08.20 Byggemand Bob 08.30 Byggemand Bob 08.45 Chuggington 09.00 Nyhederne 09.15 Weekend Weekend 10.00 Nyhederne 10.05 Weekend Weekend 11.00 Nyhederne 11.15 Weekend Weekend (G) 12.00 Nyhederne 12.05 Weekend Weekend (G) 12.50 Vild med dans (G) 13.55 Vild med dans - afgørelsen (G) 14.20 Campisterne (G) 14.50 Stjernerne på slottet (G) 15.40 Venner (92) 16.05 ((S)) Grease (G)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 BS og basserne (G) Et godt liv skal man kæmpe for.

18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Station 2 Politirapporten (G) Med politiet på arbejde.

20.30 Kaos i Skagen (G) Reportageserie fra toppen af Danmark.

21.00 FILM ((S)) The Day After Tomorrow Amerikansk spændingsfilm fra 2004.

Instruktion: Roland Emmerich.

23.00 Live fra Bremen (G) 100 procent sketchshow.

23.20 Live fra Bremen (G) 100 procent sketchshow.

23.55 Natholdet (G) 00.25 Natholdet (G) 00.55 Natholdet (G) 01.25 Natholdet (G) 01.55 FILM ((S)) The Woods Amerikansk gyser fra 2006.

Instruktion: Lucky McKee. 03.30 60 Minutes 04.20-05.00 Pigerne på sidelinjen (35)

08.10 Alle tiders barnepige 1 (13) 08.45 Dødelige valg 10.40 Jo Frost - Børneopdragelse i med og modgang 1 (6) 11.50 How I Met Your Mother 4 (21) 12.20 How I Met Your Mother 4 (22) 12.50 Robinson Ekspeditionen 2011 (10) (G) 14.05 Fristet (37) (G) 14.55 Fristet (38) (G) 15.40 Fristet (39) (G) 16.25 Fristet (40) (G) 17.15 Sommer i Sunny Beach 2 (10) (G)

18.00 Det Perfekte Minut (109) (G) Dansk gameshow fra 2011.

19.00 Luksusfælden 7 (11) (G) Dansk livsstilsprogram.

20.00 Vogternes Ø (10) Dansk reality-serie.

21.00 FILM Parterapi i Paradis Amerikansk komedie fra 2009.

Medvirkende: Dave: Vince Vaughn, Jason: Jason Bateman, Joey: Jon Favreau, Cynthia: Kristen Bell og Lucy: Kristin Davis.

Instruktion: Peter Billingsley.

23.20 FILM The House Bunny Amerikansk komedie fra 2008.

Medvirkende: Shelley Darlingson: Anna Faris, Oliver: Colin Hanks, Mona: Kat Dennings, Natalie: Emma Stone og Harmony: Katharine McPhee.

Instruktion: Fred Wolf.

01.20 FILM Marnie Amerikansk romantisk thriller fra 1964.

Medvirkende: Marnie Edgar: Tippi Hedren, Mark Rutland: Sean Connery og Lil Mainwaring: Diane Baker.

Instruktion: Alfred Hitchcock.

03.40-05.10 FILM Population 436 Amerikansk gyserfilm fra 2006.

Instruktion: Michelle Maxwell MacLaren.

Dansk kærlighedskomedie fra 2005.

Da den nervøse og hæmmede 30-årige Tommy bliver sendt i jobtræning hos den lokale elektriker, møder han den midaldrende, lidt ensomme og velhavende enke Susse, som forelsker sig hovedkulds og gør Tommy til teknisk chef i sin landsdækkende kæde af solarier. Tommy får eget kontor, Porsche og adgang til den store pengekasse og det gode selskab - lige noget for hans terapikammerater Ole Finland og Flemming Kok - men ikke noget for Johannes, som er direktør i solcentret.

DR1 lørdag kl. 20.00

Grease Amerikansk ungdomsmusical fra 1978.

Den smukke australier Sandy Olsson er kæreste med den seje Danny Zuko.

Efter en lang sommerferie på stranden med romantik og amoriner i luften begynder de begge på den samme skole. Her finder Sandy ud af, at Danny er lederen af en drengebande - og pludselig er han ikke længere den samme fyr, som hun kendte fra stranden, men en rå børste, der ikke kun har én pige i folden.

TV 2 lørdag kl. 21.10

Nørd: På eventyr i Sierra Leone Ungdomsprogram.

Sierra Leone er et af de steder i verden, hvor der bliver fundet allerflest diamanter. Derfor vil Peter prøve, om han selv kan finde en. Jagten får Peter forbi en mystisk troldmand, et mudderhul fyldt med skattejægere og småfisk og en meget rig diamanthandler.

DR1 søndag kl. 19.30

The Day After Tomorrow Amr. spændingsfilm fra 2004.

Dramatiske klimaændringer vender op og ned på det globale vejr, så tornadoer hærger Los Angeles, en gigantisk tidevandsbølge opsluger New York, og i de nordlige egne falder temperaturerne markant og fastfryser civilisationen i et ishelvede. I et desperat forsøg på at finde sin forsvundne søn Sam rejser klimaeksperten Jack Hall til New York, men byen er fuldstændigt ødelagt og nedfrosset på grund af kulden.

TV 2 søndag kl. 21.00

MetroXpress støtter den gode sag

45

www.metroxpress.dk fredag 11. NOVeMBer 2011

Lørdag 05.40 Morgen-tv 09.50 Top Gear 5 (G) 11.00 Formel 1: Abu Dhabis Grand Prix - træning, direkte 12.05 Cortina Racing - blåt benzin i blodet (G) 13.00 Simpsons 5 13.30 Simpsons 5 14.00 Formel 1: Abu Dhabis Grand Prix - kvalifikation, direkte 15.15 Kortspil: PartyPoker.com 16.15 Top Gear 5 (G) 17.20 Top Gear 8 (G)

18.20 Top Gear 8 (G) 19.30 Top Gear 8 21.00 Cortina Racing - blåt benzin i blodet (5) 22.00 FILM Hulk Amerikansk actionfilm fra 2003.

00.50 Spartacus: Gods of the Arena (G) 02.00 Spartacus: Gods of the Arena (G) 03.15-05.00 FILM Black Dawn (G) Amerikansk actionfilm fra 2005.

08.40 Morgen-tv 11.00 Tosset med kærlighed (3) (G) 11.25 United States of Tara (11) 11.55 High School Reunion (2:6) 12.50 SOS barnepigen (16:51) 13.35 So you think you can dance 6 (17:24) 15.15 So you think you can dance 6 (18:24) 16.10 Tab og vind! 7 (18:39) (G) 17.10 Greys hvide verden (150) (G)

18.05 Private Practice (76) (G) 19.00 House (136) (G) 20.00 Mig og min mor (12) (G) 21.00 FILM Terminalen Amerikansk romantisk drama fra 2004.

23.30 The Closer (81) 00.15 Nip/Tuck (83:100) 01.00 Stolt af at være: Skørtejæger (6:6) 01.45 FILM Love and Treason Amerikansk actiondrama fra 2001.

03.15-05.35 Nat-tv

lørdag d. 12. november

05.10 Cold Blood 2 (G) 06.05 De Fantastiske 5 fra USA 2 06.55 Launch my Line 07.50 Projekt Catwalk 5 08.55 Projekt Catwalk 5 09.55 Sandy Bottom Orkestret 12.05 Parenthood 2 13.05 Millionaire matchmaker 14.10 Hundehviskeren 15.20 At the End of My Leash 15.50 Lonely Planet: best in Asia 16.25 Junior Masterchef Australia (G) 17.35 Ædedolkene 3

18.55 Grand Designs Australia 20.00 FILM Raising Waylon Amerikansk romantisk komedie fra 2004.

21.55 FILM Mr. Holland’s Opus Amerikansk drama fra 1995.

00.55 Lipstick Jungle 01.50 Moonlight 02.45 Burn Notice 03.35 Burn Notice 04.20-05.05 Lipstick Jungle (G)

11.40 Twitches Too 13.20 Fangelejrens Helte 15.40 Skyrunners 17.30 Krimi5 (52) (G)

18.30 Strisser på landet (10) (G) 19.00 Wipeout (13) (G) 20.00 Madagascar 2 21.35 FILM The Matrix Amerikansk actionfilm fra 1999.

23.55 Krimi5 Special (35) (G) 00.45 CSI: Miami (198) (G) 01.30 FILM The Matrix (G) Amerikansk actionfilm fra 1999.

03.40 Dirt (16) 04.25-05.10 Ghost Whisperer (18:107) (G)

12.15 ((S)) Boston Legal (G) 13.00 ((S)) Boston Legal 13.45 ((S)) Ally (G) 14.35 ((S)) Ally 15.20 Dengang i 70’erne 15.45 Dengang i 70’erne 16.10 Spike Guys Choice Awards 2011 17.40 The Sexy Ads Show

18.10 Kongen af Queens 19.00 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 Brian Mørk Show 3 20.30 zHit-paraden - De Største Hjerneblødninger 21.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 21.50 Kristian - Au pair med fordele 22.15 Livet i nødsporet LIVE! - Tobias Dybvad 23.00 Stand-up.dk (G) 23.25 The Jeff Dunham Show 23.50 Stand-up - John Pinette 01.05-05.25 Nat-tv

12.35 Battlestar Galactica (73) 13.30 Battlestar Galactica (74) 14.25 Battlestar Galactica (75) 15.25 Battlestar Galactica (76) 16.20 Battlestar Galactica (77) 17.10 Battlestar Galactica (78:78)

18.10 Fodbold: England-Spanien, direkte 20.05 FILM Mars Attacks!

Amerikansk science fiction-komedie fra 1996.

22.15 FILM Absolon Engelsk-canadisk science fiction-thriller fra 2003.

23.50 FILM The Butterfly Effect 2 Amerikansk drama fra 2006.

01.25 FILM Dobbeltspil (G) Amerikansk actiondrama fra 2000.

03.05 Jeremiah (22) 03.50 Battlestar Galactica (76) 04.35-05.20 Battlestar Galactica

09.20 Kilden i Provence 11.15 Shine 12.55 Man Trouble 14.30 Shanghai Kiss 16.15 Dark Blue

18.10 FILM ((S)) Det tredje hjul Amr. romantisk komedie fra 2002.

Instruktion: Jordan Brady.

19.35 FILM Taxi 3 Fransk actionkomedie fra 2003.

Instruktion: Gérard Krawczyk.

21.00 FILM Ballistic Amerikansk actionthriller fra 2002.

Instruktion: Wych Kaosayananda.

22.25 FILM ((S)) The Getaway Amerikansk thriller fra 1994.

Instruktion: Roger Donaldson.

00.15 FILM ((S)) Malcolm X Amerikansk drama fra 1992.

Instruktion: Spike Lee. 03.30-05.00 FILM Det syvende tegn Amerikansk thriller fra 1988.

06.10 Road Wars (22) 06.55 TV Shop 09.00 Chopper Rescue (3) 09.30 Chopper Rescue (5) 09.55 TV Shop 11.00 Stalker! (3) 11.55 Real Rescues (55) 12.45 Cheaters (18) 13.30 The Suspects (3) 14.10 Borderline (1) 14.40 Borderline (2) 15.55 Bullrun (1) 16.50 Bullrun (2) 17.45 Bullrun (3)

20.35 World of Stupid (1) 21.05 CIA Secret Wars (1) 22.05 State Parole (6) 22.40 FILM Lige eller ulige Italiensk actionkonmedie fra 1978.

00.35 Law & Order: Criminal Intent (22) 01.25 Cops (8) 02.40 FILM Forever Lulu Amerikansk komedie fra 2000.

04.20-06.10 Brit Cops: Zero Tolerance (2)

Søndag 05.30 Morgen-tv 09.30 Top Gear 8 (G) 11.00 Formel 1: Abu Dhabis Grand Prix - kvalifikation (G) 12.30 Formel 1: Abu Dhabis Grand Prix, direkte 16.30 Two and a Half Men 8 17.00 Two and a Half Men 8 17.30 Two and a Half Men 8

18.00 Two and a Half Men 8 18.30 Two and a Half Men 8 19.00 Two and a Half Men 8 19.25 Two and a Half Men 8 19.55 Two and a Half Men 8 20.20 Two and a Half Men 8 20.50 Two and a Half Men 8 21.20 Two and a Half Men 8 22.15 Amerikansk fodbold: Chicago-Detroit, direkte 01.15 Amerikansk fodbold: NFL After Dark 02.20-05.40 Amerikansk fodbold: NY Jets-New England, direkte

12.50 Hellcats (12) (G) 13.40 Tosset med kærlighed (4) (G) 14.10 Halløj på Strandhotellet (5) 14.35 Halløj på Strandhotellet (6) 15.00 De unge mødres drøm (11:12) 15.55 Kunsten at overleve som barn (1:4) 16.55 Baby til låns (7)

18.00 What’s Eating You (6) (G) 19.00 Mig og min mor (12) (G) 20.00 Danmarks næste Topmodel 2 (8) (G) 21.25 De unge mødre (G) 22.25 Singleliv (150) (G) 22.55 Babyer bag tremmer (2:2) (G) 23.45 Tab og vind! 7 (19:39) 00.35 Gravid og sygeligt tynd 01.25 Nip/Tuck (83:100) (G) 02.10 FILM Searching for David’s Heart Amerikansk drama fra 2004.

03.35-05.35 Nat-tv

14.00 Fodbold: Ukraine-Tyskland (G) 16.00 Fodbold: Danmark-Sverige 18.00 Stjernegolf (G) 19.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 20.00 Håndbold: Bjerringbro-Silkeborg - Aalborg (m) 21.30 Håndbold: Skjern-KIF Kolding (m) 23.00 Rally: Storbritanniens VM-afdeling 23.30 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 00.00-06.00 Nat-tv

14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Airport 20.00 Pigen og pressefotografen. Dansk folkekomedie fra 1963. 21.45 Fællessang på Charlie 22.30 (TTV) Michael Carøe: That’s Life 23.35 Charlie Quizzen (G) 00.20-02.35 Nat-tv

16.05 Brødrene Reyes (G) 16.55 Downton Abbey (G) 17.50 Weekendringning 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.15 Go’aften lørdag 19.00 Sverige! 19.30 Nyheder 19.45 Sportsnyt 20.00 Helt magisk 21.00 Humor-talkshow med Robin Paulsson 21.30 Downton Abbey 22.25 Boardwalk Empire 23.15 Nyheder 23.20 Jonathan Ross show 00.05-04.40 Nat-tv

16.45 Korrespondenterne (G) 17.15 Rejsebureauet (G) 17.45 Magnus og Petski (G) 18.15 Merlin 19.00 Janine, violinist og stjerne 20.00 Ugens forestilling: Gengangerne 21.30 Miraklet i Lourdes. Østrigsktysk-fransk drama fra 2009. 23.10 The Wire 00.05 The Wire 01.10 Kobra 01.40 Treme (G) 02.40-03.35 Chimpansen - jægeren med spyd (G) søndag d. 13. november

05.05 Moonlight (G) 06.00 Projekt Catwalk 5 (G) 06.55 Projekt Catwalk 5 (G) 07.55 Millionaire matchmaker (G) 08.50 Raising Waylon (G) 10.45 Hundehviskeren (G) 11.55 At the End of My Leash (G) 12.20 Lonely Planet: best in Asia (G) 12.55 Parenthood 2 (G) 13.50 9 by design 14.50 Masterchef - lær at lave maden (G) 15.55 Mesterkok Australien 17.05 Mesterkok Australien 17.40 Mesterkok Australien

19.00 Masterchef - lær at lave maden 20.00 Klinikken (G) 21.00 Gordon Ramsay’s Cookalong Live 22.00 Mad Men 2 (1) 23.05 Mad Men 2 (2) 00.10 Præsidentens mænd 6 02.05-05.10 Nat-tv

11.00 Fangelejrens helte (G) 13.20 4-Stjerners Middag: Hos Mai-Britt Vingsøe (G) 14.20 4-Stjerners Middag: Hos Lars Sandstrøm (G) 15.20 4-Stjerners Middag: Hos Lars Johansson (G) 16.20 4-Stjerners Middag: Hos Benedikte Balling (G) 17.20 Madagascar 2 (G)

19.00 Dating in the Dark USA (8) 20.00 CSI (254) (G) 21.00 Wipeout (14) 22.00 Criminal Minds (136) (G) 22.55 Special Victims Unit (247) (G) 23.45 FILM Mordet på Jesse James af kujonen Robert Ford Amerikansk western fra 2007.

02.25 FILM The Ponder Heart (G) Amerikansk drama fra 2001.

04.00 Dirt (16) (G) 04.40-05.25 High School Reunion (2:6) (G)

12.30 Sons of Anarchy 13.15 Sons of Anarchy 14.00 Sons of Anarchy 14.45 Sons of Anarchy 15.30 Sons of Anarchy 16.30 Sons of Anarchy 17.20 Sons of Anarchy

18.10 Sons of Anarchy 21.00 Zulu Djævleræs 6 (G) 21.45 Zulu Gumball 2 22.15 Zulu Djævleræs 6: Røverheat (G) 22.35 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ (G) 23.20 Stand-up.dk (G) 23.50 Zulu GameBusters (G) 00.15 zHit-paraden - Det Kunne Vi Godt Have Undværet 00.45 Little Britain 01.15 12 Sexiest Vegas Jobs 02.00 1000 Ways to Die 02.20-06.00 Nat-tv

12.50 Panserslaget ved Ardennerne 16.05 De grønne baretter

19.00 America’s Funniest Home Videos (G) 19.30 America’s Funniest Home Videos 20.00 Undercovers (2) 21.00 FILM Spy Hard Amerikansk spionkomedie fra 1996.

22.35 Special Victims Unit (129) (G) 23.20 Jeremiah (21) (G) 00.05 Jeremiah (22) (G) 00.55 Mythbusters (158) (G) 01.45 FILM Poison Ivy Amerikansk thriller fra 1992.

03.15 American Chopper (90) (G) 04.00-05.05 Deep Sea 3D

08.45 ((S)) House! 10.10 Small Time Crooks 11.40 ((S)) Gosford Park 13.50 ((S)) En verden udenfor 16.10 Johnny Tandstikker 17.50 Peggy Sue blev gift

19.30 FILM ((S)) Down to You Amr. romantisk komedie fra 2000.

Instruktion: Kris Isacsson.

21.00 FILM The Prince & Me Amr. romantisk komedie fra 2004.

Instruktion: Martha Coolidge.

22.45 FILM The Ice Harvest Amerikansk krimikomedie fra 2005.

00.10 FILM 24 Hour Party People Engelsk komediedrama fra 2002.

02.00 FILM ((S)) Mr. Saturday Night Amerikansk komediedrama fra 1992.

03.55-05.55 FILM ((S)) Et paradis under stjernerne Cubansk-spansk musicalkomedie fra 2000.

06.10 Road Wars (23) 06.55 TV Shop 09.00 Chopper Rescue (4) 09.30 Chopper Rescue (6) 09.55 TV Shop 11.00 State Parole (6) 11.30 Fraud Squad (6) 11.55 Cops (1) 12.20 Cops (2) 12.45 Cops (3) 14.00 Lige eller ulige 15.55 Bullrun (6) 16.50 Bullrun (7) 17.45 Bullrun (8)

20.35 World of Stupid (3) 21.05 CIA Secret Wars (2) 22.05 CIA Secret Wars (3) 23.05 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed (6:22) 00.00 Lingerie Football 9 01.25 Cops 14 (14) 01.50 Cops (16) 02.15 Cops (29) 02.40 FILM Den som frygter ulven Norsk thriller fra 2004.

04.20-06.10 Brit Cops: Zero Tolerance (3)

13.50 Fodbold: FC Hjørring-Viborg, direkte 15.55 Fodbold: Næstved-Esbjerg, direkte 18.15 Amerikansk fodbold: NFL Før søndagen 18.45 Amerikansk fodbold: NFL-skolen 18.50 Amerikansk fodbold: Cincinnati-Pittsburgh, direkte 22.15 Håndbold: Podravka Vegeta-Viborg (k) 23.45-02.00 Nat-tv

16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Airport 20.00 Spørg Charlie (G) 20.25 Han, hun og haven 20.55 Grimasser der passer 21.30 De bedste grin: Jytte og Daimi (G) 22.00 Elizabeth II - en dronnings liv 22.50 Homeland Security. Amerikansk drama fra 2004. 00.20-02.50 Nat-tv

16.25 Humor-talkshow med Robin Paulsson (G) 16.55 Helt magisk (G) 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Landet rundt 19.00 Sportsspejlet 19.30 Nyheder 19.55 Regionale nyheder 20.00 Slægtsrejse til Sverige 21.00 Stærke mænd 21.30 En idiot på rejse 22.15 Paradox 23.10 Damages 23.55-05.15 Nat-tv

17.15 Verdens sprog 17.45 Kamikaze Deutschland 17.52 Kamikaze Deutschland 18.00 Litteraturmagasinet Babel (G) 19.00 Ekspedition tiger 19.55 Bombay x-ray 20.00 Florence Karlssons sidste rejse 21.00 Nyheder 21.15 Agenda 22.00 Sovjets sidste dage 23.00 Nyheder 23.10 De unge voksne 23.40 Korrespondenterne (G) 00.10-01.30 Nat-tv

Cortina Racing - blåt benzin i blodet Dokumentarserie.

Team Cortina Racing er inviteret til det legendariske og storslåede racerløbsarrangement for historiske biler i Goodwood i England. Over 100.000 bil- og racerglade folk fra hele verden valfarter hvert år til løbet, og det går ikke stille af sig.

TV3+ lørdag kl. 21.00

The Matrix Amerikansk actionfilm fra 1999.

Forestil dig, at den virkelige verden slet ikke er virkelig, men en gigantisk computer-genereret drøm. Hvad nu, hvis du tror, du befinder dig i det 20. århundrede, men i virkeligheden er i det 22. århundrede?

Kanal 5 lør. kl. 21.35

Parterapi i Paradis Amerikansk komedie fra 2009.

Et par, hvis ægteskab halter, inviterer tre par med på en rejse til en tropisk ferieø, hvor parret selv planlægger at løse deres ægteskabelige problemer ved hjælp af parterapi.

TV3 søndag kl. 21.00

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv.

Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk

46

www.metroxpress.dk

tv fredag

FREdag 11. NOVEMBER 2011

MetroXpress støtter den gode sag

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live (G) 12.35 Vores Liv: Kongerigets Kager (12:12) (G) 13.05 Cleo (5:27) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Gintberg på kanten - Nordborg (9:10) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 ((S)) Himmelblå (23:24) 16.00 Den lille røde traktor 16.15 Tagkammerater 16.30 Rosa fra Rouladegade 17.00 Hercule Poirot (36) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Spise med Price (2:6) (G) „Kødfri dag“.

18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Disney Sjov Tegnefilm.

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne 13.10 Don’t Tell the Bride 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (19) Phils fødselsdag falder sammen med udgivelsen af den nye iPad, og han øsnker sig inderligt at være en af de første til at eje en, så Claire gør det sin mission at skaffe ham en iPad til hans fest.

15.05 Beverly Hills 90210 (G) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Fodbold: Danmarks vej til Euro 2012 17.00 Fodbold: Kampen om Norden 17.30 Go’ aften Danmark

18.00 Nyhederne 18.20 Regionalprogram

TV3 12.10 Til middag hos ... Uffe Buchard (32) 13.10 Masterchef (149) (G) 14.10 Fra skrot til slot (5) 15.20 Amalies verden 2 (1) 16.15 Fristet (40) (G) 17.00 NCIS 2 (27)

18.00 Bones 4 (65) Amerikansk krimiserie.

Booth og Brennan efterforsker en sag om et lig, der er fundet i Chesapeake Bay. De finder kun det øverste af overkroppen, så de har ikke meget andet end ofrets brystimplantater at gå ud fra.

19.00 Masterchef (150) Dansk kokkekonkurrence.

Højdepunkterne fra semifinaleugen.

Tv-tips Droppet af Sarah Marshall Amerikansk romantisk komedie fra 2008 DR1 klokken 22.20 Da Peter bliver droppet af sin kæreste gennem seks år, skuespilleren Sarah, går han helt ned med flaget. I håb om at glemme alt om Sarah og komme videre med sit liv tjekker han ind på et luksushotel på Hawaii. Men Peter får ikke lov til at glemme.

For hvem holder ferie på præcis samme hotel?

Sarah! Endda i selskab med den selvoptagede engelske rockstjerne Aldous Snow - manden, der sendte Peter ud i kulden.

Vild med dans

20.00

Her er dit liv Programmet „Her er dit liv“ er tilbage for at hylde en af de danskere, som er med til at gøre vores liv lidt sjovere. Skuespilleren Niels Olsen møder en række overraskende og underholdende gæster.

21.00 TV Avisen 21.30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen Det hele krydres med toner fra husbandet Gustaf Ljunggrens orkester.

22.20 FILM Droppet af Sarah Marshall Amerikansk romantisk komedie fra 2008.

Medvirkende: Peter Bretter: Jason Segel, Sarah Marshall: Kristen Bell, Rachael: Mila Kunis og Aldous Snow: Russell Brand.

Instruktion: Nicholas Stoller.

00.05-01.35 FILM Secret Window Amerikansk Stephen King-thriller fra 2004.

Forfatteren Mort Rainey har isoleret sig i en afsidesliggende hytte, ramt af skriveblokering og deprimeret over sin forestående skilsmisse. Som om det ikke var slemt nok, opsøges han af en temmelig truende mandsperson.

Medvirkende: Mort Rainey: Johnny Depp, John Shooter: John Turturro og Amy Rainey: Maria Bello.

Instruktion: David Koepp.

18.50

Fodboldlandskamp: DanmarkSverige, direkte Hvem er Nordens bedste landshold? Det spørgsmål bliver besvaret, når Sverige og Danmark i aften mødes i en venskabskamp.

20.00 Fodboldlandskamp: DanmarkSverige, direkte 2. halvleg - fra Parken i København.

21.00 Vild med dans Danmarks største dansefest.

22.15 Live fra Bremen 100 procent sketchshow.

22.35 Vild med dans - afgørelsen Hvem skal forlade Danmarks største dansefest?

23.05 Live fra Bremen 23.35 Linda P - Rommen er en tøjte (G) 00.55 FILM ((S)) Good Night, and Good Luck Amerikansk drama fra 2005.

Instruktion: George Clooney.

02.25 Venner (201) (G) Amerikansk komedieserie.

02.55 Venner (202) Amerikansk komedieserie.

03.25 Et umage par (78) 03.50 Martin Clunes - en mand og hans hund (1:2) 04.35-05.00 Go’ aften Danmark (G)

20.00

Paris Hiltons verden Paris og pigerne tager Lexie med på hendes første vilde bytur i Vegas. Et heftigt skænderi mellem Allison og Lexie splitter pigerne ad.

21.00 FILM The Perfect Man Amerikansk romantisk komedie fra 2005.

Medvirkende: Holly: Hilary Duff, Jena: Heather Locklear og Ben: Chris Noth.

Instruktion: Mark Rosman.

23.05 FILM Out for Justice Amerikansk actionthriller fra 1991.

Medvirkende: Politibetjenten Gino Felino: Steven Seagal, Richie Madano: William Forsythe og Ronnie Donziger: Jerry Orbach.

Instruktion: John Flynn.

00.55 FILM Into the Sun Amerikansk actionfilm fra 2005.

Medvirkende: Travis Hunter: Steven Seagal, Sean: Matthew Davis, Kuroda: Takao Osawa, Jones: Eddie George og Agent Block: William Atherton.

Instruktion: Mink.

02.45 FILM Freedomland Amerikansk krimidrama fra 2006.

Instruktion: Joe Roth.

04.35-05.25 Ekstreme tabere Engelsk dokumentar fra 2008.

Underholdning TV 2 klokken 21.00 Trods flest point fra dommerne måtte Anne Sofie og Mads forlade dansegulvet, og det viser bare, hvor uforudsigelig konkurrencen er for de sidste fire par. Igen er der to danse på programmet for de snart trætte dansere.

DR2 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Omars Ark - var kongehuset en god idé?

18.10 Monty Pythons bedste 19.05 En hård nyser: Kommissær Tyler 20.00 Sherlock Holmes 21.00 (TTV) Skråplan - Vest for Paradis (G) 21.25 Så er der mad - Ud og spise moderne 22.00 (TTV) Danske Mad Men: Fede tider i reklamebranchen 22.30 Deadline 23.00 FILM Blues Brothers Amerikansk kultkomedie fra 1980.

01.05-03.15 Spooks

DR K 13.35 Den sidste metro 15.45 Spectacle: Elvis Costello med Elton John (G) 16.30 Kobra: Animationer 17.00 Kobra: I accept (G) 17.30 Kvinden overfor (G)

19.10 Europas historie 19.55 Dagens sang 20.00 På eventyr i arkitekturen (G) 20.50 Mit New York - Christian Mørk 21.00 FILM Stjålne kys Fransk romantisk komediedrama fra 1968.

22.30 Revolutionen på det hvide lærred 23.20 Kunst i det 21. århundrede (G) 00.15-00.20 Dagens sang (G)

DR HD 18.30 (TTV) DR MAMA: Manden med de gyldne ører 19.00 (TTV) DR MAMA: Manden med de gyldne ører 19.25 Projekt: Kærlighed 20.00 Mayday: Flykatastrofer 20.45 Den vilde eskadrille 21.35 The Walking Dead 22.20 FILM Droppet af Sarah Marshall Amerikansk romantisk komedie fra 2008.

00.05 FILM Air Panic Amerikansk action-thriller fra 2001.

01.30-03.15 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

12.00 Kika og Bob 12.15 Caspers Skræmmeskole 12.40 Lizzie McGuire 13.00 F for Får 13.10 Øreflip 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Historien om telefonen 14.55 Osman og Jeppe 15.15 Live fra Ramasjang 15.45 Dragejægerne - Den uskyldige drage 16.10 Historietimen - Christiansborg Slot 16.35 Rollinger 17.00 Fredagsbio 17.10 Babar 17.30 Pippi Langstrømpe

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Fanboy og Chum Chum 19.00 Fjernsyn fra da far var dreng 20.00-21.45 Hop

www.metroxpress.dk

TV 2 Zulu

TV3 Puls

Kanal 4

SVT1

vn

7 7 7 t Le

6

8

Jæ vn

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Trinny og Susannahs makeover mission - Holland (G) 21.00 FILM The Guardian Amerikansk actiondrama fra 2006.

23.35 Danmarks næste Topmodel 2 (G) 00.45 Topmodel Xtra (G) 01.10-05.00 Nat-tv

Eurosport

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Mythbusters 22.00 FILM På farlig grund Amerikansk actionfilm fra 1994.

00.00-05.25 Nat-tv

Nat. Geo.

12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Sejlsport: Extreme Sailing Series 14.00 HåndboldDebatten (G) 14.30 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 15.00 NFL Gameday 15.30 Amerikansk fodbold: San Diego-Oakland

11.15 Kunstskøjteløb: Grand Prix - NHK Trophy, direkte 12.45 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte 17.00 Fodbold: Euro 2012 Flash 17.15 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte

12.00 Grønne Opfindere 13.00 Stor, større, størst 14.00 Megafabrikker 15.00 Ørkenhave 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Sekunder fra katastrofen 17.30 Storbritanniens tilblivelse med Tony Robinson

18.15 Håndbold: Champions League 18.45 Håndbold: FC Midtjylland-Buducnost (k), direkte 20.40 Fodbold: Ukraine-Tyskland, direkte 22.45 Sportsmagasinet Trans World Sport 23.00 Rally: Storbritanniens VM-afdeling 23.30 Fodbold: Champions League Weekly 00.00-04.00 Nat-tv

19.00 Vægtløftning: VM - 85 kg (m), direkte 21.00 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte 23.00 Fodbold: Euro 2012 all access 00.00 Kortspil: Partouche Poker Tour 01.00 Motorsport: GTA Road to Dubaï 01.15-01.30 Sportsugen, der gik (G)

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Universets hemmeligheder 21.30 Sandheden bag 22.30 Historiske X-files 23.30 Fanget i hulen 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00-05.00 Nat-tv

17.55 V75-klubben

18.00 Det svageste led 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær?

20.00 Idols 2011 21.25 Hellenius hjørne 22.00 Nyheder, sport og vejret 22.25 Idols 2011 22.40 Modern family 23.05 Castle 00.05-05.10 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Større end stort 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet?

20.00 Mythbusters 21.00 Walking the Amazon 22.00 Elitesoldaterne 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

vn

18.00 Cops 18.25 Fraud Squad 18.55 Law & Order: Criminal Intent 21.30 TUF - The Ultimate Fighter 22.30 World Extreme Cage Fighting 00.40 Monster Knockouts 01.10 TUF - The Ultimate Fighter 01.55 Borderline 02.25-06.10 Nat-tv

12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier (G) 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.05 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

Svensk TV4

Søndag

8

8

Mandag Tirsdag

-3

-3

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Onsdag

ag

12.00 Surgeons 12.50 Real Rescues 13.35 Water Rats 14.20 State Parole 14.55 TV Shop 16.05 Battlestar Galactica (1980) 17.10 The Suspects

6’eren

Lørdag

Sv

CANAL9

Dagen aftaget: 8 timer og 56 minutter

t

TV 2 Sport

18.00 Human Target (G) 19.00 Human Target 20.00 Politijagt (G) 21.00 FILM Swordfish Amerikansk actionthriller fra 2001.

22.50 Strisser på landet (G) 23.15 Criminal Minds (G) 00.05 Criminal Minds 00.50-05.30 Nat-tv

Dagens uv-tal: 0,6 Sol op: 07.38 Sol ned: 16.09 Dagens længde: 8 timer og 31 minutter

Le

19.00 FILM ((S)) Emma Amerikansk-engelsk romantisk komedie fra 1996.

21.00 FILM Just Friends Amerikansk-canadisk romantisk komedie fra 2005.

22.30 FILM Autumn in New York Amerikansk romantisk drama fra 2000.

00.10 FILM ((S)) Brooklyn Rules Amerikansk gangsterdrama fra 2007.

01.45-06.35 Nat-tv

18.00 Two and a Half Men 1 19.00 How I Met Your Mother 5 20.00 Two and a Half Men 9 (G) 21.00 Outsourced 1 21.30 FILM Accepted Amerikansk komedie fra 2006.

23.25 FILM Not Another Teen Movie Amerikansk komedie fra 2001.

01.20-05.15 Nat-tv

19.00 Hvem ved mest?

19.30 Camilla Plum og den sorte gryde 20.00 Det er som selve Kafka 20.55 Kvinden ved grammofonen 21.00 Nyheder 21.30 Engelske haver 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 Treme 23.45 The Wire 00.40-02.55 Nat-tv

5

t

12.50 ((S)) The Actors 14.15 ((S)) Beautiful Joe 15.50 ((S)) Blue Juice 17.25 Jordpiger er nemme

12.10 Reportagen: Far hver 14. dag - Drømmen om en ny familie 13.05 Singleliv (G) 13.35 Singleliv 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

6 6

Le

TV 2 Film

12.00 Top Gear 5 13.05 NCIS 8 14.00 Formel 1: Abu Dhabis Grand Prix - træning, direkte 15.35 According to Jim 7 16.05 Scrubs 8 16.30 Scrubs 8 17.00 Simpsons 10 17.30 Simpsons 10

SVT2

rd

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.05 Dommer John Deed 21.45 En sag for Frost 23.30 Tavse vidner 00.25 ((S)) New York Blues 01.10-02.00 MacGyver

Kanal 5

Jæ

Hå

11.50 ((S)) Chicago Hope 12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

6

k is Fr

18.15 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Grand Designs 20.00 Cold Blood 2 21.00 Hun opklarede et mord 1 22.00 Fornemmelse for mord New Zealand 23.25 Ghost Hunters (G) 01.20 In Plain Sight 02.10 Las Vegas 2 03.00-05.10 Nat-tv

rd

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner 19.40 FILM ((S)) Ni måneder Amerikansk komedie fra 1995.

21.25 FILM ((S)) Aliens vs. Predator: Requiem Amerikansk science fiction-gyser fra 2007.

23.00 DMA 2011 01.00-05.25 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Doobidoo 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00 FILM En rationel løsning Svensk-finsk-tysk-italiensk drama fra 2009.

23.45 FILM The Last Kiss Amerikansk romantisk komedie fra 2006.

01.25-05.15 Nat-tv

Jæ

7

Hå

12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

rd

12.40 Ekstrem hjemmeservice 3 13.40 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 3 15.45 Drop Dead Diva 16.45 Mesterkok 17.45 Boligjagt for nybegyndere

Hå

13.45 Ally (G) 14.30 Ally 15.20 Dengang i 70’erne 15.45 Dengang i 70’erne 16.10 ((S)) The Cleveland Show (G) 16.35 ((S)) The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

TV 2 Charlie

47

tv fredag

FREdag 11.NOVEMBER 2011

Let

Let

7

7

7

0

Min 9 22 14 6 0 12 14 21 17 17 13 12 9 15 12 2 14 12 1 21 9 20 13 3

-3

Max 18 33 21 12 4 27 23 23 19 18 18 13 18 20 22 9 18 16 6 30 18 23 13 7