20110907_fr_paris

nicolas richoffer/metro, VillarD/siPa

mode rentrée stYlée Dans les lYcées {page 20}

CInémA ToRReTon, au cœur D’outreau

médIAS le mercato gagnant De rtl {page 17}

{page 14}

PARIS

mercredi 7 septembre 2011 n°2050 www.metrofrance.com Min 13° Max 21° xxxxx xxxxx lYDie/niKo/siPa

Casse-tête de rigueur

Football. Roumanie 0 - France 0

nE JEtEz paS cE JoURnaL SUR La voiE pUbLiqUE : offREz-LE à votRE voiSin !

mEtRo ESt impRimé SUR dU papiER 100% REcycLé.

Hier, les députés ont examiné les mesures d’économie annoncées par François Fillon Taxe de la plus-value sur les résidences secondaires, sur les nuitées dans les hôtels de luxe...

La chasse aux nouvelles recettes est ouverte {page 04}

Witt/siPa

Le braquage tourne L’étau se resserre sur Servier à la fusillade Un convoyeur de fonds attaqué à Suresnes (Hauts-de-Seine) a ouvert le feu : un malfaiteur est mort, un autre est grièvement blessé {page 12}

De tout petits Bleus

Kadhafi reste introuvable Un convoi aperçu au Niger puis au Burkina a alimenté les spéculations sur la fuite de l’exdictateur libyen {p. 06}

Les coéquipiers de Ribéry se contentent du nul. Une contre-performance qui ne leur assure pas la qualification pour l’Euro 2012 {page 22} afP

facellY/siPa

Le fondateur du laboratoire, Jacques Servier.

Des responsables du groupe ont été convoqués par la justice dans le cadre d’une enquête pour “tromperie aggravée”. Le laboratoire aurait menti sur les effets du Mediator dès le lancement du médicament {page 08}

1

événement

La rigueur perd

l’actu

Les mesures visant à combler les déficits ont été examinées hier à l’Assemblée Sous la pression, le gouvernement a lâché du lest

Le chiffre du jour

23

C’est, en euros, le montant du futur tarif social de l’Internet destiné aux personnes à faibles revenus. Sa mise en place est prévue “dans les prochains jours”, a annoncé hier Eric Besson. L’utilisateur devra payer “20 euros par mois pour le téléphone fixe et l’Internet haut débit, plus 3 euros pour une box”, selon le ministre de l’Industrie, qui réunira le 13 septembre les opérateurs pour leur soumettre une convention instaurant ce tarif social.

Ils l’ont dit

“80 % des Français disent qu’ils en ont un peu assez du feuilleton de l’a�aire strauss-Kahn, j’en fais partie.” le PAtroN des déPutés Ps, JeAN-MArc AyrAult, hier sur itélé.

“j’ai envie de donner satisfaction à ceux qui disent ‘laissez-moi travailler plus’ plutôt qu’à ceux qui disent ‘je veux travailler moins.’”

NicolAs sArkozy, lors d’uNe reNcoNtre AVec des trANsPorteurs routiers, hier dANs lA loire.

Ça se passe aujourd’hui soCial. Le ministre de l'Agriculture, Bruno Le Maire, présente un “plan de sortie de crise” pour la filière des fruits et légumes. Il a réclamé hier “une nouvelle régulation européenne”, avec notamment une assurance de revenu pour les producteurs. justiCe. Le tribunal de grande instance de Paris rend sa décision concernant le journaliste Patrick Poivre d'Arvor, accusé de contrefaçon et d'atteinte à la vie privée par une de ses ex-compagnes pour son roman Fragments d'une femme perdue.

Ch@t. Retour de Dominique Strauss-Kahn, projet socialiste pour 2012... Najat VallaudBelkacem, la secrétaire nationale aux questions de société du PS et porte-parole de Ségolène Royal, dialoguera avec les metronautes.

Najat Vallaud-Belkacem

fayolle/sipa, salom-gomis/sipa, pardessus/nouvelobs/sipa

souvanT /sipa

“On attendait un cap, nous avons un horizon à quelques jours. On attendait du courage, nous avons la victoire des lobbyistes.”

FrANçois hollANde, Ps

satisfaction : la plus-value est toujours imposée dans son intégralité pour les cinq premières années de détention, puis subit des abattements progressifs. En outre, l'application de ce nouveau calcul a été repoussée et ne s'appliquera qu'après le 1er février 2012. Là encore, le manque à gagner pour l'Etat serait de 375 millions d'euros. La différence sera notamment compensée “par l'instauration de droits d'enregistrement sur les cessions de parts de sociétés civiles immobilières réalisées à l'étranger sur des biens situés en France”, a indiqué hier la ministre du Budget,

Valérie Pécresse. “Ça s'apparente à du bricolage”, a estimé le chef de file des députés socialistes, Jean-Marc Ayrault. Avec une autre série de mesures à discuter à l'automne (taxe sur les sodas, taxe sur les hauts revenus), le gouvernement ne fera pas l'économie de trouver d'autres moyens de faire... des économies.

AlexANdre zAlewski www.meTrofranCe.Com

2 965,64 L’examen du collectif budgétaire incluant plusieurs mesures du plan de rigueur n'a pas réussi à calmer la Bourse de Paris, qui a fini hier en baisse de 1,13 %, à 2 965,64 points. Il s’agit de son plus bas niveau depuis le printemps 2009.

Les mesures phare à la loupe • hauts revenus

C'est l’une des mesures les plus emblématiques du plan de rigueur. Une taxe de 3 % sur les revenus du travail et du capital dépassant les 500 000 euros par an et qui doit rapporter 200 millions d'euros. Dès l'annonce, les critiques fusent : la contribution “exceptionnelle” représente moins de 0,5 % des coupes budgétaires. Et la gauche de rappeler que la réforme de l'ISF fera baisser les recettes de 2 milliards d'euros.

• Consommation

Chat à 15 heures : Posez toutes vos questions à metrofrance.com/najat

La rigueur voulue par le Premier ministre François Fillon pour redresser les finances publiques a reçu une première dose d'assouplissant parlementaire. Ainsi, avant même d'être débattue, la taxe sur les parcs à thème était abandonnée.

C'est Jean-Pierre Raffarin qui a eu sa peau le week-end dernier. Exit donc la hausse de la TVA sur les billets d'entrée, qui devait rapporter 90 millions d'euros. Pour compenser, le gouvernement prévoit une taxe de 2 % sur les nuitées dans les hôtels quatre étoiles et plus.

Las, le maire UMP de Nice, Christian Estrosi, soutenu par Hervé Novelli et Olivier Dassault notamment, s'y oppose “formellement”.

Mais c'est sur le terrain des plus-values immobilières que le gouvernement a dû faire une sérieuse marche arrière. Initialement, l'exonération de taxe sur la plus-value des résidences secondaires devait être purement et simplement abandonnée. Ce coup de tonnerre pour les propriétaires a donné lieu à un intense lobbying. Hier, la majorité a en partie obtenu

Le gouvernement a décidé d'augmenter de 6 % les prix du tabac en

2011 et de 6 % en 2012. Les alcools feront aussi l'objet d'une hausse de la fiscalité, mais le vin et le rhum en seront exemptés. Enfin, François Fillon a annoncé une taxe sur les boissons à sucre ajouté. Ces mesures doivent rapporter 1,06 milliard d'euros en 2012.

• impôts sur les soCiétés

Le gouvernement va percevoir 250 millions d'euros supplémentaires en impôts sur les sociétés en 2012. Une hausse obtenue en doublant les taxes sur les plusvalues réalisées lors de la vente des titres de participation. Le plan Fillon prévoit aussi la suppression de l'abattement de 30 % sur le

bénéfice imposable des entreprises des départements d'outre-mer. Ces mesures devraient rapporter environ 1,6 milliard en 2012.

• santé

Le gouvernement va doubler la taxe spéciale sur les conventions d'assurance appliquée aux complémentaires santé. La mesure doit rapporter quelque 100 millions cette année, et près de 1,1 milliard en 2012.

• heures supplémentaires

Si les salariés vont continuer à bénéficier des abattements fiscaux voulus par le chef de l’Etat, les heures sup seront

en revanche réintégrées dans le calcul annuel des allégements généraux de charges. Ce qui se traduira par “une augmentation du coût du travail pour les entreprises concernées”, déplore la Confédération générale des petites et moyennes entreprises. La mesure devrait rapporter 600 millions d'euros.

• immobilier

Les plus-values réalisées sur les vente des résidences secondaires devraient désormais être exonérées au bout de trente ans de détention, au lieu de quinze jusqu’à présent. La mesure doit permettre d’engranger 2 milliards d'euros en 2012. A.z

0

www.metrofrance.com

MErCrEdi 7 sEptEMBrE 2011

déjà de sa vigueur chesnot/sipa

Ces trois plans d’austérité qui ont marqué l’économie française

1976

Le ministre de l'Economie, François Baroin, a défendu le plan de rigueur face aux députés.

1983

1995

Premier ministre : Raymond Barre

Premier ministre : Pierre Mauroy

Premier ministre : Alain Juppé

Dé�cit public : 1,4 % du PIB

Dé�cit public : 2,5 % du PIB

Dé�cit public : 5,5 % du PIB

Contexte : Un million de chômeurs, forte inflation.

Mesures : Blocage des prix pendant quatre mois, hausse du tarif de la vignette auto, augmentation des taxes sur le carburant de 15 % et sur l'alcool de 10 %, majoration de l'impôt sur le revenu.

Les plus : Un budget proche de l'équilibre.

Les moins : Le deuxième choc pétrolier de 1979 va anéantir tous les efforts.

Le nombre de chômeurs atteint 1,3 million.

Contexte : Forte hausse des dépenses publiques.

Mesures : Augmentation des prélèvements obligatoires (forfait hospitalier, impôt sur le revenu des personnes physiques), baisse des dépenses publiques, blocage des salaires dans le public.

Les plus : Ralentissement spectaculaire de l'inflation, commerce extérieur à l'équilibre à partir de 1985.

Les moins : Le chômage franchit la barre des 10 % de la population active.

Contexte : “Qualification” pour le passage à l’euro.

Mesures : Hausse des prélèvements pour les ménages (TVA, essence, création de la RDS), allongement de la durée de cotisation pour les salariés de la fonction publique...

Les plus : La France réussit à remplir le cahier des charges des critères de Maastricht.

Les moins : Grèves massives en fin d’année. Alain Juppé démissionne après les législatives de 1997.

0

monde

www.metrofrance.com mercredi 7 SePtembre 2011

Quatre soldats tués au Yémen

AFp

al-QaiDa. Quatre soldats yé-

ménites ont été tués hier lors d’affrontements avec des combattants présumés liés à Al-Qaida, que l’armée tente de déloger de la ville de Zinjibar, dans le sud du Yémen. Al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa), né d’une fusion des branches yéménite et saoudienne d’Al-Qaïda en janvier 2009, est actif dans le sud et l’est du Yémen, où des attaques contre les forces de sécurité lui sont régulièrement attribuées.

La Ligue arabe reçue à Damas

DiplomaTie. Nabil al-Arabi (photo), secrétaire général de la Ligue arabe, doit se rendre aujourd’hui à Damas et demander au président syrien Al-Assad d’arrêter la répression et d’organiser un scrutin présidentiel en 2014. Selon l’ONU, les violences quasi quotidiennes en Syrie ont fait au moins 2 200 morts depuis le début des manifestations à la mi-mars, en majorité des civils.

Fusillade mortelle

Le colonel Kadhafi, dans une allocution à la télévision libyenne en avril dernier.

Le Burkina ne veut pas de Kadhafi Le gouvernement burkinabé a démenti hier être en passe d’accueillir le dictateur déchu Dans la matinée, des rumeurs indiquaient qu’il était à bord d’un convoi localisé au Niger et se dirigeant vers le Burkina Le colonel Kadhafi demeure introuvable

Mais où est passé Muammar Kadhafi ? Les spéculations éTaTs-Unis. Un homme a allaient bon train hier, alors tué au moins deux perqu’une source militaire nisonnes lors d’une fusillade gérienne a affirmé avoir “vu survenue hier matin dans un convoi inhabituel et imun restaurant du Nevada pressionnant entrer à Aga(ouest des Etats-Unis), avant dez et se diriger vers de retourner son arme Niamey par la route”. A Tricontre lui. L’homme, qui se poli, les nouvelles autorités trouve dans un état crilibyennes ont confirmé tique et qui ne devrait pas qu’“environ 200 voitures” survivre à ses blessures, a étaient passées au Niger, aussi blessé au moins six sans être en mesure de dire autres personnes. qui se trouvait à bord du

En bref

rappelant celles observées après le tsunami du 11 mars dernier.

41 morts au Japon

Affrontements au soudan

Typhon. Des milliers de

violences. De violents

sinistrés restaient bloqués hier dans l’ouest du Japon dévasté par le typhon Talas, qui a fait 41 morts et plus de 50 disparus. Le passage de ce typhon, le plus meurtrier dans le pays depuis celui d’octobre 2004, qui avait fait près de 100 morts, a laissé des scènes de désolation

combats ont éclaté hier soir à Damazin, la capitale de l’Etat du Nil bleu, théâtre depuis jeudi dernier d’affrontements entre l’armée soudanaise et des proches des ex-rebelles sudistes.

L’état d’urgence est déclaré au Nil bleu depuis vendredi.

convoi. “Ce genre de convoi “Nous ne pouvons transporte généralement pas accorder l’asile Kadhafi ou l’un de ses fils”, a indiqué Jalal el-Gallal, un à Kadhafi, parce porte-parole du Conseil na- que depuis trois tional de transition (CNT). ans, nous n’avons Ce sont les déclarations du ministre burkinabé des pas de très bonnes Affaires étrangères, Djibril relations avec lui.”

Bassolé, le 24 août dernier, AlAin EdouArd TrAoré, porTEqui ont donné corps à la ru- pArolE du gouvErnEmEnT meur. Il expliquait que si burkinAbé Kadhafi faisait une demande d’asile au Burkina, une base “humanitaire”. son pays l’examinerait sur Hier, le Burkina a exclu “to-

talement” d’accorder l’asile au colonel déchu, pour ne pas “se mouiller et se créer des problèmes” a expliqué hier le ministre burkinabé de la Communication et porte-parole du gouvernement, Alain Edouard Traoré.

De son côté, le ministre nigérien des Affaires étrangères, Mohamed Bazoum, a démenti l’arrivée du fameux convoi : “Deux-cent véhicules, ce n’est pas possi-

ble, je l’aurais su”, a-t-il déclaré. Les services secrets américains estiment quant à eux qu’un convoi est bien passé au Niger, mais que Kadhafi n’en faisait pas partie, estimant plus probable qu’il s’agisse de “hauts responsables du régime soumis à une interdiction de voyager de l’ONU”. Le colonel Kadhafi, lui, court toujours.

A.Z, AvEc AFp

www.METROFRANCE.COM

Ils racontent leur 11-Septembre Toute la semaine, Metro vous propose chaque jour des témoignages de personnes ayant vécu les attentats de New York

SPÉCIAL

9-11

Le 11 septembre 2001, Philip Schlatter est comme d’habitude arrivé à son bureau du Pentagone. Il était 7 h 30, et il devait faire une présentation sur l’état des forces américaines. Mais la réunion n’a jamais eu lieu. “Je me rendais dans un

bureau voisin, lorsque nous avons vu à la télévision un avion s’écrasant sur le World Trade Center. Puis nous avons vu un deuxième avion frapper la deuxième tour. Et là, il y a eu un grand boum !”

Il était 9 h 37 quand un troisième avion s’est écrasé sur le Pentagone, dans l’aile

Philip Schlatter.

où Schlatter se trouvait.

Heureusement, les lieux possédaient un système de sécurité dernier cri. A 15 heures, les 18 000 employés étaient évacués.

L’attentat a fait 189 morts.

Philip Schlatter a été transféré au département d’Etat américain.

ElisAbETh brAw, mETro world nEws

France

0

Joggeuse : le témoin avait été arrêté

AFp

Marie-Jeanne. enquête. Le témoin recherché dans le cadre de l’enquête sur le meurtre en juin de la jeune MarieJeanne, 17 ans, dans l’Ardèche, aurait été arrêté dans la Drôme le jour de la découverte du corps, après avoir agressé une commerçante. Il avait été relâché à l’issue de sa garde à vue.

Ce marginal de 20 ans originaire de la région de Tournon-sur-Rhône, déjà connu pour des affaires de violence est activement recherché.

La garde à vue devant les Sages justice. Hier, la Cour de

cassation a transmis au Conseil constitutionnel la nouvelle loi sur la garde à vue, contestée par des avocats qui jugent les droits de la défense encore insuffisants. Les Sages examineront la loi entrée en vigueur au printemps dans les prochains mois.

Les avocats veulent avoir accès au dossier de leurs clients, de pouvoir poser librement des questions lors de l’interrogatoire et d’être présents lors de tous les actes de procédure effectués en garde à vue.

En bref

Mercredi 7 SepteMBre 2011

Les labos Servier risquent gros Des responsables de l’entreprise pourraient être mis en examen dans l’a�aire Mediator Deux nouveaux témoignages alimentent les soupçons de tromperie

Les laboratoires Servier ontils sciemment trompé les autorités en falsifiant les données sur la nature du Mediator ? C’est ce que semblent penser les juges du Pôle Santé publique de Paris. Ils ont convoqué les responsables du groupe en vue d’une probable mise en examen. Ni la liste des personnes citées, ni la date, ni les chefs de mise en examen n’ont été dévoilés, même si une enquête pour “tromperie” et “tromperie aggravée” est en cours. Cette convocation intervient après que des extraits des interrogatoires de deux anciens chercheurs du laboratoire, Jean Charpentier et Jacques Duhault, ont fuité dans la presse. Ces retraités ont affirmé que les caractéristiques de puissant coupe-faim (et donc la nature amphétaminique) du Mediator avaient été effacées des rapports transmis aux autorités sanitaires.

Seules ont été mises en avant les – faibles – vertus antidiabétiques du médicament. Le but ? Obtenir l’autorisation de mise sur le marché (AMM) dans un contexte où “le mot amphétamine était à éviter (en raison de ses effets secondaires) pour présenter un dossier à l’AMM”, a expliqué le Pr Charpentier. L’autorisation a été délivrée en ruche, de Cavaillon (Vaucluse).

un gel sous huit personnes contrôle intoxiquées implants mammaires.

botulisme. Huit personnes souffrant de botulisme ont été hospitalisées dans un état grave dans le Vaucluse et la Somme après avoir consommé de la tapenade artisanale dont le système de stérilisation, jamais contrôlé, était défaillant. La conserve était produite par l’établissement La

www.metrofrance.com

L’acide hyaluronique, produit de comblement injectable, ne pourra plus être utilisé pour augmenter le volume des seins, a décidé l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé . Ce gel perturbe les examens nécessaires au dépistage et au diagnostic du cancer du sein.

“ Avoir choisi de le présenter comme un antidiabétique est dû au fait que c’est un domaine infiniment plus rentable pour les labos.”

FACELLY/SIpA

Le Pr CharPentier aux juges

1973. Ces aveux peuvent être lourds de conséquence pour le laboratoire : il pourrait être lâché par Axa, son assureur, au moment où il va devoir indemniser les victimes. Pire, il pourrait se voir interdit d’exercer.

Malgré cela, la ligne de Servier n’a pas bougé. Me Temime, l’avocat du groupe, a soutenu hier que “le Mediator n’a pas d’effet sur l’appétit.” Et affirmé qu’”il n’y a jamais eu falsification des analyses”. Pour Christian Saout, président du Collectif interassociatif sur la santé, dorénavant, les deux questions importantes sont: “Qui a donné l’ordre de maquiller les documents?” Et “les autorités sanitaires n’avaient-elles pas les moyens de voir qu’on les trompait?” C’est le mystère que les juges vont tenter de percer. aLexandra bogaert

Jacques Servier, fondateur des laboratoires, en novembre 2009.

www.METROFRANCE.COM

Le médecin nie l’euthanasie AFp

Ce ne sont pas quatre mais sept personnes que le Dr Nicolas Bonnemaison aurait “aidées” à mourir, a-t-on appris hier. Le médecin urgentiste de Bayonne (Pyrénées Atlantiques), accusé d’euthanasie active, comparaissait libre – mais sous contrôle judiciaire – devant la cour d’appel de Pau. C’est là qu’était examiné l’appel de l’avocat général réclamant le placement en détention provisoire du

docteur qui représenterait un “trouble exceptionnel et persistant à l’ordre public”.

Jacques Defos Du Rau a en effet évoqué sept “décès en série”, entre le 5 avril et le 3 août 2011, alors qu’on n’en mentionnait que quatre jusqu’à présent. L’urgentiste, mis en examen depuis le 12 août pour “empoisonnements sur personnes particulièrement vulnérables” et passible de la réclusion criminelle à perpétuité, a

Nicolas Bonnemaison.

expliqué ne pas avoir “utilisé des médicaments […] dans l’intention de donner la mort, mais pour abréger les souffrances des patients en fin de vie”. A la barre, le docteur s’est défendu d’être un “militant de l’euthanasie” et a déclaré avoir “toujours été attaché à communiquer avec les familles” des patients, dont aucune n’a porté plainte. La décision de la cour sera rendue mardi. a.b

France

www.metrofrance.com meRcRedi 7 septembRe 2011

Chirac, un absent omniprésent

YOAN VAlAT/AP/SIPA

Le procès dit des emplois fictifs s’est poursuivi hier, sans l’ancien chef de l’Etat Mais son nom revient sans cesse dans les débats Comme si de rien n’était, le procès des emplois présumés fictifs de la Ville de Paris a repris son cours hier.

“Le débat sur la procédure est clos, nous allons aborder le fond des dossiers”, annonce simplement en début d’audience le président du tribunal, Dominique Pauthe. Mais l’ombre de Jacques Chirac, dispensé la veille de toute venue à la

“Ces recrutements je les ai souhaités, autorisés parce qu’ils étaient légitimes autant que nécessaires.”

Jacques chirac, durant l’instruction

barre en raison de troubles neurologiques “sévères” et “irréversibles”, plane sur une salle dont les bancs sont désormais dégarnis.

Et pour cause. Sans celui que l’ordonnance de renvoi décrit comme “le concepteur, l’auteur et le bénéficiaire” du dispositif d’emplois fictifs qui aurait eu cours dans les années 1990 à la mairie de Paris, le procès a perdu une grande part de son intérêt. Dominique Pauthe pourra néanmoins s’appuyer, durant les trois semaines de débats, sur les déclarations faites par l’ancien chef de l’Etat durant l’instruction. Jacques Chirac a toujours assumé le recrutement des chargés de

Juppé entendu

Alain Juppé sera entendu comme témoin le 15 septembre dans ce procès, a confirmé hier le président du tribunal. Le ministre des Affaires étrangères avait été condamné en 2004, dans le cadre d’un des deux volets de l’affaire.

mission que la justice soupçonne d’avoir occupé des emplois de complaisance, mais “nie une quelconque irrégularité” et conteste tout “système”, a-t-il ainsi rappelé. Premier des neuf autres prévenus poursuivis à

passer à la barre, l’ex directeur de cabinet de la mairie de Paris, Michel Roussin, n’a pas chargé son ancien mentor hier. Il s’est surtout dédouané lui-même en se décrivant comme un simple “exécutant”. “Le temps a passé”, “je ne me souviens plus”, a-t-il assuré à de multiples reprises.

Dans ce procès organisé vingt ans après les faits en raison de l’immunité pénale qui a longtemps protégé son principal accusé, les problèmes de mémoire s’annoncent comme un sérieux obstacle à la manifestation de la vérité.

Gilles daniel

www.METROFRANCE.COM

L’ancien président de la République, hier.

Un inquiétant vol Caracas-Paris Le Bureau d’enquêtes et d’analyses (BEA) a ouvert une enquête sur un incident s’étant produit fin juillet sur un vol Air France reliant Caracas à Paris. Selon lefigaro.fr, le BEA s’est intéressé à cet incident car il présenterait des similitudes avec l’accident du vol Air France Rio-Paris en 2009, à ce jour inexpliqué.

En bref

Marleix se défend politique. L’ex-secrétaire

d’Etat Alain Marleix (UMP) a déploré mardi une “interprétation erronée” de ses propos sur l’écologiste Jean-Vincent Placé, assurant être totalement “allergique à toute forme de racisme”.

Samedi, le député du Cantal avait provoqué la colère de l’opposition pour avoir qualifié de “Coréen

La porte-parole du BEA n’a pas souhaité commenter cette affirmation.

Le 21 juillet, l’avion, un Airbus A340 , a traversé une zone de turbulences sévères après 1 h 30 de vol.

L’appareil a quitté son altitude de croisière et après correction de la trajectoire par l’équipage, il s’est posé normalement à Paris. Selon

une source proche du dossier, cet incident pose un certain nombre de questions : “Pourquoi le pilotage automatique s’estildésengagé ?”, “pourquoi l’Airbus a-t-il pris cette altitude ?” et “comment sont interprétées les alarmes en zone de turbulences ?”

national” le responsable d’Europe écologie-Les Verts. La gauche avait dénoncé des propos racistes.

Jean-Vincent Placé a annoncé lundi avoir l’intention de porter plainte.

battue par le ministre de l’Energie, Eric Besson.

Vers une sortie du nucléaire ?

police. Un policier a été

eNViRoNNeMeNt. Le gou-

vernement a chargé une commission d’établir d’ici à janvier, des scénarios pour l’énergie en France d’ici 2050. Une “sortie progressive” du nucléaire est envisagée, une option pourtant fermement com-

Metro, aVec aFP

condamné pour avoir posté une vidéo condamné hier par le tribunal correctionnel de Paris à deux mois de prison avec sursis. Il avait diffusé sur Facebook une vidéosurveillance de la RATP montrant un passage à tabac dans un autobus. La vidéo s'étaitretrouvée sur des sites de partage de vidéos tels que YouTube et Dailymotion.

A lire sur le Web Lyon. Deux simula-

teurs de pilotage d’avion de ligne ont été inaugurés hier sur la plateforme de l’aéroport de Lyon SaintExupéry. Il s’agit du premier centre privé de simulateurs dédié à l’avion de ligne et ouvert à toutes les compagnies.

Plus de détails sur metrofrance.com/saintex touLouse. Depuis le

15 août, pour éradiquer les nuisances nocturnes, il est interdit de consommer de l’alcool dans les rues de l’hypercentre.

Les consommateurs font grise mine.

Plus de détails sur metrofrance.com/alcool

nice. Six véhicules de

police sont désormais équipés du système de lecture automatique de plaques d’immatriculation (Lapi), qui détecte les voitures volées.

Plus de détails sur metrofrance.com/lapi

villes Ile-de-France

Suresnes : la tentative de braquage vire au drame witt/sipa

Il était environ 11 h 15, hier, lorsque quatre individus en combinaisons blanches de peintre, certains masqués, d’autres cagoulés, ont fait irruption dans le sas d’un supermarché Carrefour Market de Suresnes (Hauts-de-Seine). Les malfaiteurs ont tenté d’attaquer deux convoyeurs de la Brink’s venus récupérer l’argent des caisses. Une bagarre a alors éclaté, avant que l’un des convoyeurs, blessé à l’œil, ne fasse usage de son arme. “Il a tiré cinq coups de feu, précise une source policière, touchant deux des individus. Ces Hier matin, sur les lieux de l’attaque, rue de Ratrait. derniers ont alors pris la fuite.”

Deux d’entre eux seront rapidement retrouvés. Arri- les pompiers sont venus en niveau du dos et des jambes. services de police pour d’auvés sur place une vingtaine aide à un homme blessé par “Il s’agit d’un des malfai- tres affaires”, précise une de minutes après les faits, balle à l’épaule, ainsi qu’au teurs et il est déjà connu des source policière. Prénommé

Tarik, ce jeune de 26 ans a déjà commis des petits délits. Atteint par quatre balles, il a été hospitalisé mais son pronostic vital n’est pas engagé.

Moins d’une heure après, un autre malfaiteur était découvert, gisant dans son sang, dans la cage d’escalier d’un immeuble à proximité du lieu de l’agression. Une arme de poing a été retrouvée près de son corps. Cet homme âgé de 25 ans est connu des services de police pour trafic de stupéfiants.

Hier, la brigade de répression du banditisme, chargée de l’enquête, cherchait encore les deux autres braqueurs. aurélie sarrot

www.MEtROFRaNCE.COM

Plus de détails sur metrofrance.com/suresnes

www.metrofrance.com

mErcrEDi 7 SEPtEmbrE 2011

Ile-de-France

L’image du jour

Con�ans : le cadavre a été identifié

fait divers. Le corps sans

La construction de cette enceinte de 50 000 places devrait être achevée en juillet 2012.

Lille

afp

Le Grand Stade sera-t-il à l’heure ?

Prévue pour juillet 2012, la livraison du Grand Stade de Lille pourrait être retardée.

En cause, des travaux éventuels contre de nouveaux risques sismiques. Selon Le Canard enchaîné, la facture pourrait s’alourdir de 96 millions d’euros. Un montant que la communauté urbaine de Lille refuse de prendre en charge, car, selon cette dernière, cette “nouvelle carte des risques sismiques” était connue depuis 2005. De plus, elle rappelle que c’est l'Etat qui a changé les règles. Le groupe Eiffage devrait rendre ses conclusions en octobre. m.P Plus de détails sur metrofrance.com/grandstade

vie de l’homme découvert dimanche par un cycliste sur la passerelle SaintNicolas, à Conflans-SainteHonorine (Yvelines), était celui du principal du collège Montaigne, situé dans la même ville. Agé de 62 ans, il se serait suicidé en raison de “problèmes personnels”, selon une source proche du dossier. Le sexagénaire s’était lesté d’un poids attaché à la cheville avec du fil électrique et avait aussi une blessure à la tempe. a.s Plus de détails sur metrofrance.com/con�ans

Provence

Deux jours sans eau potable à Fos incident. La rupture

d’un câble électrique de

20 000 volts, dans la nuit de lundi à mardi, a privé Fos-sur-Mer d’eau potable jusqu’en fin d’après-midi hier. L’incident a rendu inopérantes les stations de pompage de cette commune de 17 000 habitants. En fin d’après-midi, une distribution de bouteilles d’eau minérale a eu lieu sur la place du marché. m.t

Toulouse

Des rugbymen impliqués dans une rixe fait divers. De retour de

Montpellier, où ils avaient disputé la 2e journée de Top 14, des joueurs du club de rugby de Brive se sont battus devant une boîte de nuit à Toulouse où ils s’étaient arrêtés.

L’altercation avec des clients de l’Ubu a débuté vers 3 h 30, dans la nuit de samedi à dimanche, quand les rugbymen ont “grillé” la politesse à des clients qui patientaient

devant la porte du nightclub. Trois personnes ont porté plainte pour violences aggravées. Une enquête a été diligentée.

Ph.F

Marseille

Des caméras pour dresser des PV

transports. Un système

de vidéosurveillance va être mis en place afin de verbaliser directement le stationnement dans les couloirs de bus. Dès janvier 2012, des agents de la Régie des transports marseillais seront derrière les caméras surveillant le trafic. Ils prendront des clichés à une minute d’intervalle pour verbaliser les véhicules qui stationnent dans les couloirs de bus. Les contrevenants recevront directement le PV chez eux après identification de leur plaque d’immatriculation. m.t Plus de détails sur metrofrance.com/rtm

on adore

2

le cinéma Le chiffre

937

C’est la somme, en millions de dollars, qu’a rapportée Harry Potter et les reliques de la mort - Partie 2 cet été au boxoffice international, suivi des Pirates des Caraïbes 3 (800,9 millions) et de Transformers 3 (762,2 millions). top/flop

matthias schoenaerts

L’acteur belge sera le héros du prochain film de Jacques Audiard, une adaptation du recueil de nouvelles Un goût de rouille et d’os, de Craig Davidson.

R.I.F.

Déception pour le nouveau polar de Franck Mancuso avec Yvan Attal (photo) et Pascal Elbé qui n’entre qu’à la dixième place du box-office, avec un peu plus de 105 000 entrées.

on aime

on hésite

on évite

on fuit

Philippe Torreton

“Je craignais de ne pas être à la hauteur”

L’acteur impressionne dans Présumé coupable, un long métrage inspiré du livre écrit par Alain Marécaux, huissier de justice injustement accusé dans l’a�aire d’Outreau judiciaire. Ma plus grande crainte, c’était de ne pas être à la hauteur de ce que Même si j’ai toujours cet homme avait vécu. Je ne l’impression que le film à voulais pas le trahir. part est à venir, je dirais que Comment s’est passée votre oui. Déjà parce que c’est la première rencontre ?

On a organisé un déjeupremière fois que je joue avec mon corps en perdant ner à Lille avec Alain, Vinautant de poids. J’avais dit cent et le producteur que j’irais le plus loin possi- Christophe Rossignon. Très ble, mais je n’étais pas assez vite, j’ai vu cet homme résûr de moi pour promettre pondre aux questions que ces derniers lui posaient et 10, 20, 25 kilos. se mettre à pleurer. Je au final, c’est quarante kilos que vous avez perdus. en quoi voyais dans ses yeux qu’il cette transformation physique replongeait dix ans en arrière, et ça m’a refroidi totaétait-elle nécessaire ?

Imaginez l’inverse. Que lement. Alors je suis resté je me sois contenté de per- assez distant, discret. Et je dre cinq ou six kilos pour crois que mon silence l’a avoir un petit creux dans les touché. joues et qu’on se soit servi Ce film est-il un prolongement d’effets spéciaux numé- de votre engagement en riques pour coller ma tête politique ?

J’ai dit oui à ce film en au corps d’un autre. Qu’auriez-vous dit, vous, journa- tant qu’acteur, pas en tant qu’homme politique. Mainliste ? tenant, être acteur, ça a J’aurais trouvé ça bien fait, quelque chose de politique. comme Brad Pitt en vieillard Presque toujours. On indans Benjamin Button !

Eh bien moi je trouve carne des idées, des que plus le numérique ira concepts et on les dit aux loin, plus on aura besoin gens. d’images vraies. Je ne pou- Pourquoi être passé de l’autre vais pas concevoir qu’Alain côté, avant de démissionner Marécaux soit quelqu’un de votre poste de conseiller de d’autre que moi d’un bout à Paris ?

A cause de ce manque de l’autre de ce film. Ce métier d’acteur manque souvent concret dont je parlais tout de concret. On est tout le à l’heure. Mais j’ai vite aptemps dans le sentiment, la pris qu’en politique, il faut pensée, et cette transforma- une volonté dingue pour tion rendait le calvaire du réussir de toutes petites personnage presque palpa- choses. Parlez-en à André Vallini et Philippe Houillon, ble.

Quelles précautions avez-vous les rapporteurs de la commission Outreau ! Ils ont prises vis-à-vis d’alain fait un travail énorme, des marécaux et des différents centaines d’heures d’audiprotagonistes d’outreau?

Les précautions avaient tion pour un rapport inété prises pour moi par Vin- croyable, révolutionnaire, cent Garenq en écrivant le qui n’a reçu presque aucun scénario avec l’aide d’Alain soutien du ministre de la Marécaux, à partir de son li- Justice de l’époque, Pascal vre Chronique de mon erreur Clément. Aujourd’hui, les gens ont l’impression que tout ça n’a servi à rien, mais “J’ai dit oui à ce avec un ministre plus élevé film en tant intellectuellement et spirituellement, un autre présiqu’acteur, pas en dent que Jacques Chirac tant que politique.” aussi, il y avait matière à un PhiliPPe torretoN bouleversement profond de Présumé coupable est-il d’ores et déjà un film à part dans votre carrière ?

Philippe Torreton. baziz chibane/sipa

notre système judiciaire.

en 2012, on va vous voir auprès d’un candidat ?

J’ai signé l’appel de Martine Aubry pour l’égalité hommes-femmes et j’aimerais beaucoup que ce soit elle qui gagne les primaires socialistes.

Pourquoi plus elle que les autres ?

J’ai une grande confiance dans la force que dégage Martine Aubry. Les réformes à venir réclament une ténacité extraordinaire et lorsque je vois la façon dont François Hollande a géré le référendum sur la Constitution européenne au PS, j’ai un petit doute. J’ai peur qu’avec lui, on se retrouve comme Jospin face aux ouvriers licenciés de Nestlé. Qu’il nous dise : “Mais qu’est-ce que je peux faire ?” Jérôme vermeliN

Notre avis

Sidérant de vérité Présumé coupable réalisateur : Vincent

Garenq Torreton, Wladimir Yordanoff acteurs : Philippe

◼◼◼◼◻

Le 14 novembre 2001 à l’aube, la police interpelle Alain Marécaux et son épouse et les sépare de leurs enfants. Le début d’un cauchemar qui aboutira à l’un des pires fiascos de notre histoire judiciaire.

Pour transposer l’horreur d’Outreau à l’écran, Vincent Garenq a choisi de se focaliser sur le calvaire de cet homme qui n’était pas

Mars Distribution

étranger au système. Huissier, Marécaux en connaissait les rouages, la puissance et les limites.

Comme les autres, il sera brisé, broyé, déclassé. Avec un comédien de la trempe de Philippe Torreton, pas besoin d’effets spéciaux, de musique larmoyante ou de grands mouvements de caméra. Sa performance sidérante de justesse, au-delà de la transformation physique, hante le spectateur longtemps après la projection. J.v

www.metrofrance.com mercredi 7 septembre 2011

Justin et Mila, amis et plus si affinités

Les deux acteurs sont les héros d’une comédie au petit goût de déja-vu

Sexe entre amis réalisateur : Will

Gluck acteurs : Justin Timberlake, Mila Kunis, Woody Harrelson NOTRE AVIS

◼◼◼◻◻

Ne leur parlez pas de “comédie romantique”. Têtes d’affiche de Sexe entre amis, Mila Kunis et Justin Timberlake préfèrent présenter le film comme “une comédie de copains, avec un peu de romance dedans”, explique la première, “parce qu’on a essayé d’éviter les clichés du genre”, insiste le second. A l’écran, le duo joue Jamie et Dylan.

Elle est chasseuse de têtes à New York, lui, un directeur artistique californien qu’elle convoite. L’entretien d’embauche va rapidement aboutir à une relation ex-

Justin timberlake et mila Kunis, juste amis ? sony pictures

clusivement sexuelle... ou presque. “Nous n’avons pas cherché à faire rire à tout prix, précise Mila. L’important, c’est que les spectateurs découvrent ces deux personnages, qu’ils les aiment et qu’ils les voient

tomber amoureux. A l’arrivée, certaines situations sont comiques, d’autres plus subtiles.” Des spectateurs qui auront peut-être une impression de déjà-vu, le pitch du film de Will Gluck ressemblant étrange-

ment à celui de Sex Friends, avec Natalie Portman et Ashton Kutcher. “C’est un thème très actuel, reconnaît Mila. Il prend en compte le fait que les femmes parlent de plus en plus librement de sexe et il y a encore des tas d’histoires à raconter à ce sujet !”

Pour les deux comédiens, Sexe entre amis est aussi l’occasion d’apparaître au premier plan, après des seconds rôles dans Black Swan pour Mila, The Social Network pour Justin. “J’avoue que j’étais ravi de partager cette responsabilité avec Mila”, admet Justin. “On avait intérêt à s’entendre, soupire la jeune femme, on ne se quitte pas une seconde de tout le film !”

Ned ehrbar, à los aNgeles

Coup de gueule

Nanni Moretti néglige son pape le pacte

Habemus Papam

réalisateur : Nanni Moretti acteurs : Nanni Moretti,

Michel Piccoli

◼◼◻◻◻

Désigné pape par le conclave à l’issue de longues tractations, le discret Melville (Piccoli) flanche au moment de se présenter à la foule impatiente de la place SaintPierre. Le Vatican panique, convoque un psy (Moretti), vite impuissant face au poids de l’institution et à la personnalité imprévisible de Melville, qui profite d’un instant d’inattention des services d’ordre pour prendre la poudre d’escampette. Après une ouverture pleine de promesses, Moretti perd son

personnage principal pour filmer d’interminables parties de volley-ball entre cardinaux, arbitrées par ses soins. Le cavale de son pape, interprété par un Michel Piccoli impeccable, est réduite à la portion congrue (une visite chez un autre psy, une rencontre avec une troupe de théâtre), alors qu’elle renfermait d’infinies possibilités romanesques. Ni satire ni drame, une petite déception signée d’un grand cinéaste. j.V

Les jeunes plébiscitent le 7e art Plus de 38 millions de spectateurs ont acheté un billet dans les salles françaises au premier semestre, d’après la dernière vague de l’étude “75 000 Cinéma” de Médiamétrie. L’institut a relevé que 93,8 % des jeunes de 15 à 19 ans ont été au moins une fois au cinéma entre janvier et juin 2011. Une proportion jamais vue depuis 1995.

De 15 à 24 ans, ils affectionnent particulièrement la 3D, en représentant plus d’un spectateur sur cinq (22 %) du public des films en relief.

Les studios Ghibli en ébullition Cofondateurs des célèbres studios Ghibli, les réalisateurs nippons Isao Takahata et Hayao Miyazaki préparent leurs nouveaux longs métrages animés. Le premier travaille sur un nouveau film inspiré de la légende japonaise de Kaguya-hime. Le second envisagerait une autobiographie animée..

culture

A Deauville, les docus ne se cachent plus Le Festival du cinéma américain présente huit documentaires qui témoignent de la vitalité du genre Depuis sa création en 2003, les Docs de l’Oncle Sam, section en marge de la compétition officielle, sont devenus un rendez-vous incontournable pour les festivaliers de Deauville. Ces dernières années, on y a vu Une vérité qui dérange, la mise en garde écologique d’Al Gore, Mondovino, l’analyse au vitriol du business viticole signé Jonathan Nossiter, ou encore Sicko, critique acerbe du système de santé américain, de Michael Moore.

Projeté lundi, Le Projet Nim, de James Marsh, en salles en France le 11 janvier 2012, a déjà séduit le public de cette 37e édition du festival. De manière très instructive, il revient sur

334

En milliers de dollars, les recettes aux EtatsUnis du Projet Nim, sorti dans seulement quatre salles. une initiative périlleuse menée dans les années 1970 par de brillants chercheurs : confier un chimpanzé à une famille pour savoir s’il développe au fil du temps une aptitude à communiquer. Le résultat, aussi surprenant qu’ambigu, pose de passionnantes questions sur les limites de la science. La Planète des singes n’est pas

loin ! Au programme également des Docs de l’Oncle Sam, A la une du New York Times, d’Andrew Rossi, réflexion sur la transformation du métier de journaliste face à la chute des modèles traditionnels, The Black Power Mixtape 19671975, produit par l’acteur Danny Glover, et retraçant l’évolution de l’activisme au sein de la communauté afro-américaine, ou encore Buck, de Cindy Meehl, portrait d’un vrai cow-boy qui murmure à l’oreille des chevaux malades. Moins sexy que Robert Redford... mais beaucoup plus crédible !

Mehdi OMaïs

Ier » UGC Ciné-Cité les Halles (vo) 9h15, 11h30, 13h45, 16h, 18h10, 20h20, 22h30. VIe » MK2 Odéon (vo) 10h50 (mer, s., d.), 13h15, 15h30, 17h45, 20h, 22h15. » UGC Montparnasse (vo) 10h20, 12h40, 15h, 17h20, 19h40, 22h. VIIIe » Gaumont ChampsElysées (Marignan) (vo) 10h10, 12h30, 15h, 17h20, 19h45, 22h05, 0h30 (s.). IXe » Gaumont Opéra côté Français (vo) 10h10 (s., d.), 12h25, 14h45, 17h10, 19h35, 22h. XIIe » UGC Ciné-Cité Bercy (vo) 10h05, 12h25, 14h45, 17h05, 19h25, 21h45. » UGC Lyon Bastille (vf) 10h25, 12h40, 14h55, 17h25, 19h40, 22h05. XIIIe » MK2 Bibliothèque (vo) 9h45 (s., d.), 11h (sf s., d.), 11h45 (s., d.), 13h45, 15h45, 17h50, 19h55, 22h. XIVe » Gaumont Alésia côté Mistral (vo) 10h35, 13h45, 16h10, 19h, 21h20.

XVe » Gaumont Aquaboulevard (vf) 10h40, 13h, 15h25, 17h45, 20h05, 22h30. XVIIIe » Pathé Wepler (vo) 10h10, 12h25, 14h45, 17h15, 19h45, 22h10. XIXe » MK2 Quai-de-Loire (vo) 10h50 (s., d.), 13h05, 15h15, 17h30, 19h50, 22h.

carré blanc

VIe » MK2 Parnasse 13h50, 17h30. » Saint-André-des-Arts I 13h35, 15h05, 16h35, 18h05, 19h35, 21h10. XIVe » L’Entrepôt 15h50 (mer), 16h45 (d.), 20h, 21h30 (sf mer, d.).

habemus Papam

Ier » UGC Ciné-Cité les Halles (vo) 9h20, 11h30, 13h45, 16h, 18h15, 20h20, 22h25. VIe » Nouvel Odéon (ex Racine Odéon) (vo) 9h30 (s.), 12h (sf s., d.), 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. » UGC Odéon (vo) 10h25, 12h35,

14h50, 17h05, 19h20, 21h35. VIIe » La Pagode (vo) 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45. VIIIe » Le Balzac (vo) 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05 (sf s.), 22h20 (s.). IXe » Gaumont Opéra côté Premier (vo) 10h15 (sf lun), 12h30, 14h45, 17h, 19h30, 21h50. » UGC Opéra (vo) 10h35, 12h50, 15h05, 17h20, 19h35, 21h50. XIe » Majestic Bastille (vo) 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.

XIIe » UGC Ciné-Cité Bercy (vo) 10h10, 12h45, 15h05, 17h25, 19h45, 22h05.

XIIIe » Escurial (vo) 11h (d.), 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05. » MK2 Bibliothèque (vo) 9h40 (s., d.), 10h55 (sf s., d.), 11h40 (s., d.), 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h10. XIVe » Gaumont Alésia côté Mistral (vo) 11h, 14h, 16h30, 19h15, 21h30. » Gaumont Parnasse (vo) 10h45, 13h15, 15h30, 17h45, 20h, 22h10, 0h20 (s.). » Sept Parnassiens (vo) 11h, 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50. XVe » Gaumont Convention (vo) 11h, 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h. XVIe » Majestic Passy (vo) 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.

XVIIe » Le Cinéma des cinéastes (vo) 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. » UGC Maillot (vo) 10h50, 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40. XIXe » MK2 Quai-de-Seine (vo) 10h30 (s., d.), 13h, 15h20, 17h40, 20h, 22h15. XXe » MK2 Gambetta (vo) 10h40 (mer, s., d.), 13h05, 15h20, 17h35, 19h50, 22h05.

le Monde de Barney

Ier » UGC Ciné-Cité les Halles (vo) 9h15, 11h45, 14h15, 16h45, 19h30, 22h. VIe » L’Arlequin (vo) 13h40, 16h20, 19h, 21h35. VIIe » La Pagode (vo) 14h, 16h30, 19h (sf lun, mar), 21h30 (sf lun, mar). VIIIe » UGC George-V (vo) 10h30, 13h30, 16h15, 19h05, 21h45. IXe » Les Cinq Caumartin (vo) 11h45, 14h20, 17h, 19h45. » Gaumont Opéra côté Capucines (vo)

10h40 (sf mar), 13h30, 16h15, 19h, 21h45. XIIIe » MK2 Bibliothèque (vo) 10h45, 13h30, 16h30, 19h15, 21h50.

XIVe » Gaumont Parnasse (vo) 10h35, 13h20, 16h15, 18h50, 21h40.

la Planque

Ier » UGC Forum Orient Express 9h25, 11h10, 12h55, 14h45, 16h35, 18h25, 20h15, 22h05. IIe » Rex 10h15, 12h15, 14h10, 16h10, 18h10, 20h10, 22h10.

VIIIe » Publicis Cinémas 13h20, 16h55, 18h45, 20h35, 22h25. XIIe » UGC Ciné-Cité Bercy 10h30, 12h30, 14h30, 16h30, 18h30, 20h30, 22h30.

XVe » Gaumont Aquaboulevard 11h, 13h15, 15h30, 17h45, 20h, 22h15. » Gaumont Parnasse côté Bienvenüe Montparnasse 13h25, 15h20, 17h30, 19h45, 21h45.

Présumé coupable

I » UGC Ciné-Cité les Halles 9h20, 11h30, 13h45, 16h, 18h15, 20h20, 22h25. VIe » MK2 Odéon 10h40 (mer, s., d.), 13h05, 15h20, 17h35, 19h50, 22h05. » UGC Odéon 10h35, 13h30, 15h40, 17h50, 20h, 22h15. » UGC Rotonde 11h, 13h20, 15h25, 17h30, 19h35, 21h45. VIIIe » Gaumont Champs-Elysées (Ambassade) 10h15, 12h30, 14h40, 16h55, 19h15, 21h30. » UGC Normandie 10h15, 12h15, 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, 22h15.

IXe » Gaumont Opéra côté Français 10h30 (s., d.), 12h45, 15h10, 17h30, 19h50, 22h10. » UGC Opéra 10h40, 12h55, 15h10, 17h30, 19h50, 22h05.

XIe » La Bastille 11h30, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h05. XIIe » MK2 Nation 10h15 (mer, s., d.), 13h15, 15h25, 17h40, 20h, 22h10. » UGC Ciné-Cité Bercy 10h, 12h, 14h, 16h05, 18h10, 20h20, 22h25. XIIIe » MK2 Bibliothèque 9h50 (s., d.), 10h50 (sf s., d.), 11h50 (s., d.), er

Le Projet Nim.

à deauville

L’Ange du mal

où voir Les nouveAux fiLms à PAris l’ange du mal

le Pacte

Dans les salles 13h50, 15h50, 17h55, 20h, 22h05. » UGC Gobelins 11h25, 13h35, 15h45, 18h, 20h10, 22h15. XIVe » Gaumont Alésia 10h45, 13h10, 15h25, 17h40, 20h, 22h15. » Gaumont Parnasse 10h50, 13h05, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50. XVe » Gaumont Convention 11h, 13h25, 15h35, 17h45, 19h55, 22h05. XVIIe » UGC Maillot 11h05, 13h15, 15h25, 17h35, 19h45, 21h50.

XVIIIe » Pathé Wepler 10h40, 13h, 15h15, 17h30, 19h45, 21h55. XIXe » MK2 Quai-de-Loire 11h10 (s., d.), 13h20, 15h30, 17h50, 20h, 22h10.

sexe entre amis

Ier » UGC Forum Orient Express (vo) 9h25, 11h30, 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 22h. IIe » Rex (vf) 10h15, 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50.

VIIIe » Gaumont Champs-Elysées (Marignan) (vo) 10h15, 12h30, 14h50, 17h10, 19h35, 22h, 0h20 (s.). » UGC George-V (vo) 10h05, 12h20, 14h40, 17h, 19h50, 22h10. IXe » Gaumont Opéra côté Capucines (vo) 10h15 (sf mar), 12h30, 14h50, 17h10, 19h40, 22h05, 0h20 (s.). XIIe » UGC Ciné-Cité Bercy (vo) 10h20, 12h40, 15h, 17h20, 19h40, 22h. » UGC Lyon Bastille (vf) 10h45, 13h, 15h15, 17h30, 19h55, 22h10. XIIIe » Gaumont Gobelins (vf) 13h, 15h15, 17h30, 19h45, 22h. » MK2 Bibliothèque (vo) 10h50, 13h, 15h30, 17h40, 19h55, 22h05. XIVe » Gaumont Alésia (vf) 10h25, 12h40, 15h, 17h20. (vo) 19h40, 22h. » Gaumont Parnasse (vo) 10h45, 13h, 15h15, 17h30, 19h45, 22h, 0h15 (s.).

XVe » Gaumont Aquaboulevard (vf) 10h30, 12h50, 15h10, 17h30, 19h50, 22h15. XVIIIe » Pathé Wepler (vf) 10h10, 12h25, 14h45, 17h15, 19h45, 22h10. XXe » MK2 Gambetta (vo) 10h35 (mer, s., d.), 13h10, 15h25, 17h40, 19h55, 22h10.

Le Monde de Barney réalisateur : Richard

J. Lewis Giamatti, Dustin Hoffman acteurs : Paul

◼◼◼◼◻

S’appuyant sur le roman éponyme de Mordecai Richler, Océan Films Le Monde de Barney dépeint dans une comédie douce-amère la vie trépidante de Barney Panofsky. Ici, ce pendant juif canadien des personnages egocentrés, attachants mais prompts à blesser autrui, des films de Woody Allen, se révèle beaucoup moins cynique que son matériau d’origine. Se jouant de nos émotions, l’acteur d’exception qu’est Paul Giamatti incarne avec finesse cet homme égaré dans sa propre vie et exprime avec aplomb ses failles et ses retranchements. A ses côtés, on retrouve une galerie de personnages d’une justesse incroyable, emmenées notamment par le savoureux et inspiré Dustin Hoffman.

Drôle et touchant. V.l

réalisateur : Michele acteurs : Kim

Filippo Timi

Placido Rossi Stuart,

◼◼◼◻◻

Après Romanzo Criminale, Michele Placido s’attaque de nouveau au grand banditisme italien des années 70. Cet efficace thriller dramatique reprend allègrement les codes immuables du genre mais on regrette que la brillante interprétation de Kim Rossi Stuart éclipse des seconds rôles prometteurs et le contexte politicosocial de l’époque. V.l

Carré blanc réalisateur : J-B.

Leonetti

acteurs : Sami Bouajila, Julie

Gayet

◼◼◻◻◻

Avec Carré blanc, Jean-Baptiste Leonetti propose un film d’anticipation prophétique, à la croisée de 1984 et de Soleil vert. On y suit un couple qui tente de se retrouver dans un monde dénué d’émotions où la violence et l’indifférence prédominent. A la fois déroutant, fascinant et pavé de symboles, ce film qui sort des sentiers balisés actuels ne s’adresse pas à un large public mais mérite toutefois qu’on s’y attarde. V.l

www.metrofrance.com

MeRcReDi 7 SepTeMBRe 2011

RTL fière de ses nouvelles têtes

bugier, doublure de Pujadas

En bref DaviD Fisher/reX/siPa

La radio accueille Marie Drucker, Stéphane Bern et Mireille Dumas C’était une rentrée placée sous le signe de la bonne humeur. Forte de ses bons résultats d’audience la saison dernière, RTL, “la première radio de France”, comme a tenu à le rappeler Christopher Baldelli, président du directoire de RTL, a présenté hier à la presse sa nouvelle grille et ses nouvelles voix. Après Flavie Flament, Jacques Pradel et Yves Calvi l’an dernier, RTL n’a pas hésité cette année encore à puiser dans le vivier des animateurs télé. Et si le mercato radio a été particulièrement mouvementé cette année, la station de la rue Bayard peut se vanter d’avoir recruté “l’animateur le plus convoité”, alias Stéphane Bern, qui revient sur

RTL après onze années passée sur France Inter aux commandes du “Fou du roi”. Le journaliste qui hérite d’une émission quotidienne (“A la bonne heure”, du lundi au vendredi de 11 heures à 12 h 30), était ravi de se retrouver aux côtés de sa complice de France 2 Marie Drucker, qui remplace Harry Roselmack à la présentation du “Journal de l’inattendu” (le samedi de 12 h 30 à 13 h 30).

Autre arrivée remarquée et pour le moins étonnante, celle de Mireille Dumas, qui rejoint le casting des “Grosses Têtes” et devient titulaire à part entière.

Rania HoballaH

www.MeTrOFraNCe.COM

Marianne James.

“nouvelle Star”, de retour sur M6 ? télé-crochet. La chaîne

Marie Drucker et Stéphane Bern, hier, à RTL.

aurait décidé de reprogrammer “Nouvelle Star” au printemps prochain.

D’après le compte Twitter de Thierry Moreau, directeur de la rédaction de Télé 7 jours, M6 aurait fait appel aux jurés qui ont construit la réputation du télé-crochet : Marianne James, André Manoukian, Dove Attia et Manu Katché. “Les contrats sont en cours de finalisation”, selon Thierry Moreau.

journal. Jolie promotion

pour Julian Bugier. L’ancien journaliste d’i>Télé devient le joker officiel de David Pujadas au journal télévisé de 20 heures. Débauché en juillet dernier comme doublure de Laurent Delahousse pour les éditions du week-end, Julian Bugier prend la place que Marie Drucker occupait depuis 2009.

Ellen Pompeo prête à rempiler série. Les fans de Grey’s

Anatomy se frottent les mains. Alors qu’elle évoquait son départ à l’issue de la huitième saison, Ellen Pompeo, alias Meredith Grey, a confié à TVguide.com son envie de poursuivre l’aventure pour une saison supplémentaire. Reste à savoir si ses partenaires Patrick Dempsey et Justin Chambers sont prêts à renfiler la blouse blanche.

18

programmes

tF1

France 2

13.55 Série

: Julie Lescaut «Secrets d’enfants».

15.40 Téléfilm : Père et maire «Nicolas».

17.25 Téléréalité : Quatre mariages pour une lune de miel 18.15 Téléréalité : Secret Story Présentation : B. Castaldi.

19.00 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

20.45 Série : Mentalist «Où es-tu Kristina ?». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti.

21.30 Série : Mentalist Avec Simon Baker, Robin Tunney.

«Carte blanche». Le CBI enquête sur le meurtre d’un homme libéré après 9 ans d’incarcération après avoir été finalement innocenté - «La confiance règne». Lorsque le directeur-général et fondateur d’une entreprise de logiciels disparaît de son bateau.

23.15 Série : Dexter Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter.

«L’ombre d’un doute». Dexter et sa sœur Debra essayent de reprendre leur vie après la mort du frère de Dexter - «Faire le deuil». La traque contre «Le boucher de Bay Harbor» a débuté. L’agent spécial Lundy arrive au commissariat afin de former une équipe.

1.10 Série : Tueur d’État 2.05 Magazine : 50 mn Inside Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas.

16.15 Série

: Rex «Six minutes d’avance».

17.05 Jeu : Seriez-vous un bon expert ?

17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui.

20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto

20.35 Téléfilm : Aïcha : La grande débrouille Comédie dramatique de Yamina Benguigui. 2011. Fr. 1h35.

Avec Sofia Essaïdi, Amidou.

22.20 Magazine

: Avantpremières Présentation : Elizabeth Tchoungui.

0.10 Journal : Journal de la nuit 0.25 Magazine : Des mots de minuit Présentation : Philippe Lefait. Deux intellectuels et artistes de tous horizons échangent leur «manière de voir», sur la société en général et sur la culture en particulier, avant que plusieurs critiques ne les rejoignent pour faire le point sur l'actualité culturelle de la semaine. «Des mots de minuit» fait également la part belle aux musiques du monde, puisque deux ou trois titres en live ponctuent l'émission.

1.55 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant.

2.50 Émission religieuse : Les chemins de la foi 3.50 Information : 24 heures d’info

France 3 14.05 Série : Inspecteur Derrick 15.55 Série : En quête de preuves 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres et des

lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Documentaire : 11-Septembre, au sommet de l’État américain. De Leslie Woodhead. Le documentaire revient sur le drame.

22.10 Documentaire

: Vol 77 Dans l'histoire tragique du 11 septembre 2001, il y a celle du Vol 77. Ce Boeing 757 de la compagnie American Airlines qui en s'écrasant sur le Pentagone a fait 59 morts parmi les passagers et les membres de l'équipage, et 125 personnes au Pentagone.

Ce Vol 77 a aussi été la plus grande «machine à désinformer» qui soit.

23.40 Journal : Soir 3 0.10 Magazine : Chabada Présentation : Daniela Lumbroso. Invités : Nicoletta, Mélissa Nkonda, M. Pokora, Mickaël Miro.

1.05 Magazine : Couleurs outremers Présentation : Luc Laventure.

1.30 Magazine : Espace francophone. «Mémoriel, l'actualité du monde francophone».

www.metrofrance.com MercreDI 7 SepTeMbre 2011

canal+ 18.15 Série 18.25 Série

: (c) Têtes à claques : (c) Mon oncle

Charlie 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.50 Documentaire : Passe le périph’ d’abord !

Ce documentaire donne à voir un dialogue qui bat les préjugés sur les cités.

22.30 Film

: Hors de contrôle Drame de Martin Campbell.

2008. Brit/USA. VM. 112 mn.

Avec Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston.

Thomas Craven est un inspecteur vétéran de la brigade criminelle de Boston.

Il a élevé seul sa fille, qui a aujourd’hui 24 ans. Celle-ci est retrouvée assassinée sur les marches de sa propre maison.

0.20 Série : Platane Avec Éric Judor, Jean-Baptiste Shelmerdine. «La fois où il a eu un accident». Après sa «rencontre» avec un platane et un an de coma, Éric découvre que Ramzy ne l’a pas attendu pour tourner «HP» - «La fois où il a voulu faire un film sérieux». À peine sorti de l’hôpital, Éric s’attelle à son projet - «La fois où il a eu l’idée de faire La Môme 2.0 next generation». Éric accepte les conseils de Flex.

France 5/arte 16.35 Série doc. : Superstructures animales 17.45 Magazine : C dans l’air

arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série : Les aventures

culinaires de Sarah Wiener en Autriche «À la basse-cour de Basse-Autriche».

20.40 Documentaire : Les routes de la terreur «19932001 - Le compte à rebours» (2/2). de Fabrizio Calvi et Jean-Christophe Klotz. 2010.

22.05 Documentaire

: Dog Fight : Les as du ciel de la Première Guerre mondiale Retour sur les exploits des légendes de l'aviation de la Première Guerre mondiale, dominés par le Baron Rouge. Dès le début de la Première Guerre mondiale, l'aviation s'avère être une arme décisive pour la conduite tactique des combats au sol.

Les bombardements restent limités les machines ne pouvant supporter de charge superflue, mais les pilotes s'affrontent.

22.55 Magazine : Le dessous des cartes «Surpopulation : une fausse question». Présentation : J.-C. Victor.

23.05 Film : Le dernier voyage du juge Feng Drame de Jie Liu. 2006. Chin. VO. 101 mn. Avec Yulai Lu, Baotian Li, Yaning Yang. Un voyage hors du commun à travers la Chine.

M6 10.45 Série : La petite maison dans la prairie.

12.45 Journal : Le 12 45 13.00 Série : Scènes de ménages 13.45 Série : Drop Dead Diva 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.40 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Mag. : Capital Terre : Sept milliards sur Terre «Quelles solutions pour vivre sans pétrole ?». Les conséquences de la quête du pétrole.

22.40 Magazine

: Capital Terre : Sept milliards sur Terre «J’achète, je jette : comment consommer sans piller la planète ?». De Paris à Shanghai, notre mode de vie devient quasiment le même d'un bout à l'autre de la planète : nous achetons, nous jetons, et tout ce que nous consommons a un impact insoupçonné sur la planète.

0.30 Magazine : Capital Terre : Sept milliards sur Terre «Comment tous se nourrir sans détruire la planète ?». C'est un incroyable voyage que Guy Lagache et son équipe proposent d'entreprendre avec l'émission qui explique comment notre mode de vie peut avoir des répercussions sur notre planète.

2.35 Sport : Poker 100 % poker.

Présentation : Karima Charni.

3.40 Magazine : Les nuits de M6

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 17.55 Série : Alerte Cobra 18.50 Série : Monk 20.40 Divertissement : Fan

des années 80 «Année 1986» - «Année 1987» - «Année 1984» - «Année 1985». Présentation : Laurence Boccolini (photo).

0.20 Divertissement : Fan des années 90 «Année 1994» - «Année 1995».

1.55 Divertis. : Incroyable mais vrai ! Le Mag’ Présentation : Sandra Lou et Denis Maréchal.

W9 16.20 Téléréalité : Les Ch’tis à Ibiza 17.35 Série : Kyle XY Avec Matt Dallas.

19.30 Série : Les Simpson 20.40 Magazine : Enquêtes criminelles :

le magazine des faits divers Présentation : Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre (photo).

0.30 Documentaire : 11 septembre : à bord du 1er vol

nt1 19.30 Série : Les filles d’à côté 20.40 Téléfilm : Un transat pour

huit Comédie de Pierre Joassin. 2005. Fr/Bel/Suisse. 95 mn.

Véronique Genest, Philippe Caroit (photo).

22.20 Téléfilm : Une femme si parfaite Drame de Bernard Uzan. 2003. Fr. 95 mn.

France 4 16.05 Série : Robin des Bois 16.50 Série : Friends 18.10 Feuilleton : Plus belle la vie 18.40 Série : J.A.G 20.20 Série : Samantha oups !

20.35 Documentaire : S.O.S. vétérinaires

sauvages (photo).

GULLi

animaux

22.50 Documentaire

: Nouveaux animaux de compagnie, attention : danger !

Direct 8 17.00 Divertissement : Drôles de vidéos 18.15 Magazine : En attendant Morandini !

18.45 Magazine : Morandini !

20.00 Série : Le prince de Bel-Air 20.40 Série doc. : Le reporter de l’extrême (photo).

«Retour en Afghanistan» - «À l’assaut des Talibans» - «Sous le même drapeau» - «Dernière mission en Afghanistan» - «Le prix de la guerre».

nrJ12 18.10 Téléréalité : Les anges de la télé 18.45 Série : Stargate Atlantis 20.35 Série : Les Cordier, juge et flic «L’honneur

d’un homme» - «Menace sur la ville». Avec Pierre Mondy, Bruno Madinier (photo).

23.55 Téléréalité : Les anges de la télé

19.00 Magazine : G ciné 19.05 Jeu : In ze boîte.

19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Série : L’instit «Touche pas à mon

école» «Aurélie». Avec Gérard Klein (photo).

23.50 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «L’homme invisible».

0.35 Dessin animé : Linus et Boom

France 5 19.00 Magazine : C à vous 20.00 Série doc. : La revanche des proies 20.35 Magazine : La maison France 5

Présentation : Stéphane Thebaut (photo).

21.20 Magazine : Silence, ça pousse !

Présentation : Noëlle Bréham et Stéphane Marie.

22.40 Magazine : C dans l’air

Metro a zappé pour vous Films, séries, documentaires, sport, divertissement… vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ?

Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi les programmes à ne manquer sous aucun prétexte.

Notre sélection sur metrofrance.com/zap

détente

www.metrofrance.com

mercredi 7 sePtembre 2011

Météo L’horoscope

audRay gaillaRd

Bélier

Votre tension amoureuse est trop forte, elle étouffe votre partenaire.

Taureau

Une rencontre amoureuse se profile. Votre cœur vous en avertira. Ouvrez l’œil !

Gémeaux

Vous êtes nerveux(euse), irascible, on ne peut rien vous dire aujourd’hui.

Mots fléchés n° 353 / Moyen BOUQUETS INSECTE SAUTEUR

FAMEUX ROMAIN LE CÉRIUM

Vierge

Vous avez l’esprit vagabond. N’essayez pas de le contrôler.

Scorpion

Vous vous interrogez sur votre avenir et cela vous empêche d’être efficace.

Sagittaire

L’être aimé vous pardonnera si vous lui en donnez l’occasion.

Capricorne

Vous risquez d’avoir des mots blessants. Réfléchissez avant de parler…

Verseau

Essayez de cacher votre carte bancaire afin de ne pas céder à la tentation.

Poisson

Demandez l’aide de vos amis si vous n’arrivez pas à sortir de votre déprime.

Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez différents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

APPARUS

ENTRE SUD ET OUEST

GESTES MESQUINS PRONOM ASSEZ RICHES ORIENTER

COUPLE BERCEAU DE BATEAU

INSTRUMENT IRANIEN PS GREC

DES PARFUMS POUR LE CHEF ROYALES RAPIDE INITIALES ALLERRETOUR SALER, POIVRER

DONNA UNE ORIENTATION PAS JUSTE

Balance

Vous manquez de courtoisie. Vos collègues de travail en sont excédés.

ON LES SENT PASSER PLI D’ÂGE

C’EST DU FLAN !

FORÇATS MESURE D’INTELLIGENCE

Lion

Vous faites passer le travail avant le reste. Revoyez vos priorités.

QUI BRÛLE MOT DE DOULEUR

BOMBE

Cancer

Vous êtes l’homme ou la femme de toutes les situations.

les solutions des jeux sur ww.metrofrance.com

GALLIUM RÉGION PÉTROLIFÈRE

julie méchaly

AU MOYEN DE PRODUIT DOPANT EFFET DE BALLE

ABER CREUX SOUS CRÊT

ÉPREUVE CELA RESTE À TOUCHER

APPLAUDISSEMENTS GADOUE

recette

POÉSIE SUR UN RYTHME SCANDÉ

ÉTALERA CITÉ BIBLIQUE QUATRE À ROME SAPEURPOMPIER

CUIR DE MOTARD COUCHE PRONOM POUR LES INTIMES DÉAMBULE

NOUVEAU TESTAMENT

DISPUTE AU FOYER

gratin de fruits au caramel

FINS CONNAISSEURS

Metro Edition Paris Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : P.O.P (Paris Offset Presse), 30 , rue Raspail 93120 LA COURNEUVE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr - Relations médias : Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Chef de service Paris : Pierre Chausse - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Paris : Aurélie Sarrot, Vincent Michelon - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris.

Solutions n° 352 S B O I A G N B E B A R R P E K G E

A A U M C S O L E E N S C B E A L I L E E L M U A V E N T N I T N T R E

A S E L E S T E C O R E A U A F I N L E R H L A A V O I E R T S R A T E S A S S

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

D E N R E E S

S E C R E T E C S R A R N A E S

Pour 6 personnes : 500 g de fruits au choix : pêches, kiwis, poires, ananas, raisin... (poids net épluchés), 200 g de caramels durs, 2 œufs + 2 jaunes, 20 cl de lait de coco, 20 cl de crème liquide, 40 g de sucre semoule

Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7). Dans un saladier, fouettez la crème avec le lait de coco, le sucre, les œufs et les jaunes. Répartissez

les fruits dans six ramequins à crème brûlée. Recouvrez de la préparation.

Enfournez et faites cuire 20 minutes jusqu’à ce que les gratins dorent légèrement. Sortez-les du four et laissez refroidir 5 minutes. Concassez les caramels durs assez finement, répartissez-les sur les ratins et servez aussitôt.

ExtRait dE craquer pour le caramel, dE jEaN luc sady, maNgo, 64 pagEs, 9, 80 €.

20

& mode

plus

www.metrofrance.com merCredi 7 sepTembre 2011

Au lycée, fashion mais pas victimes

Quatre lycéens nous racontent leur look de rentrée Slims, carrot pants, jeans et baskets montantes, ils nous parlent de la mode qu’ils aiment en toute indépendance textes : muryel jappont / photos : nicolas richoffer

A lire

Bien dans son assiette Ne vous attendez pas à trouver des recettes miracle dans ce guide. Le but de Florence Pujol, diététicienne-nutritionniste, est de remettre la nourriture à sa juste place pour retrouver le plaisir de l’assiette sans stress.

Voilà une résolution plus qu’attrayante.

Je mange et je suis bien, de Florence Pujol, les psychoguides (PUF), 18 €.

Shopping

vinCEnT 18 ans, en terminale ES

Comment définirais-tu ton style ?

“Je vais toujours vers des coupes modernes mais sobres, au lycée comme en week-end. Mes couleurs ne sont pas extravagantes et tournent autour du bleu, du blanc ou du gris.”

Sauvages et belles La nouvelle série de la marque Eléphant surfe sur la tendance safari et décline gaiement les motifs zèbre, léopard, panda et girafe.

A assortir à son canapé.

So chic ! 25 € sur www.elephant.fr

Ton look au lycée...

“Décontracté. Je ne peux pas dire que je m’habille pour aller en cours. Jean, tee-shirt, veste à capuche et baskets montantes, c’est parfait.

En revanche, le week-end, je porte des chemises et des vestes de costume.”

Un look ou un vêtement que tu détestes ?

“Sans hésiter, le slim. Ça colle trop à la peau, c’est juste pas possible !”

MAKEDA 15 ans, en première STG

Comment définirais-tu ton style ?

“Je porte beaucoup de couleurs et de motifs. J’aime les mélanger en fonction des chaussures que je veux mettre. Chacun de mes looks commence par les chaussures.

C’est un style girly. Je porte aussi des jeans et des leggins mais... colorés.”

Ton look au lycée...

ChArlènE

16 ans, en première L

Comment définirais-tu ton style ?

“J’en ai plusieurs. Je passe de l’un à l’autre selon mon humeur. Le premier est un peu rock, avec des slims ou des jupes portés avec des tee-shirts imprimés et une veste en jean. Le second est plus habillé et mixe des carrot pants à des tops en dentelle.”

MArvin

19 ans, en première bac pro commerce Comment définirais-tu ton style ?

“Fashion : il est inspiré par les stars US comme Chris Brown ou Pharrell Williams. Jeans serrés, grosses baskets et petites vestes originales constituent ma base au quotidien. Le look est travaillé mais sans en faire trop.”

Ton look au lycée...

Il n’est pas très différent de mon style habituel. En fonction de mon emploi du temps, je choisis la version jean, pull et bottes ou une petite robe et des ballerines. Je fais attention à la longueur de mes robes aussi.”

“Je m’habille comme j’en ai envie, que j’aille en cours ou pas. J’imagine tout le temps de nouveaux ensembles avec les vêtements que j’ai déjà car j’aime varier. Il y a aussi ceux que je porte toujours ensemble.”

“Je suis décontracté mais décalé. Je ne prévois rien mais je dois faire aussi avec les impératifs de ma filière.

Le mardi, c’est costume obligatoire. Là, nous sommes tous pareils. Le week-end, mon style est plus habillé, plus classe.”

Un look ou un vêtement que tu détestes ?

Un look ou un vêtement que tu détestes ?

Un look ou un vêtement que tu détestes ?

“Une robe très courte portée avec des hauts talons.”

Ton look au lycée...

“Les tee-shirts longs portés comme des robes.”

“Le style gothique. Que du noir. C’est presque effrayant.”

22

sport

www.metrofrance.com mercredi 7 septembre

Football

3

le sport Le chiffre

100

Le 5 novembre ce sera la centième édition du derby basque entre Biarritz et Bayonne.

Pour l’occasion, ce match de la 10e journée du Top 14 sera délocalisé à Anoeta, en Espagne.

Top/Flop Enzo Zidane

Le fils de Zizou, 16 ans, s’est entraîné hier avec les pros du Real Madrid. Sous la direction de José Mourinho, qui l’avait convié, et sous les yeux de son père, directeur sportif du club.

Gazon maudit pour les Bleus

Triste match nul des hommes de Laurent Blanc hier soir à Bucarest La manière n’était toujours pas là et la quali�cation est loin d’être assurée La Bosnie revient à un point afp

0 0

roumanie

france

Que dire d’une telle rencontre ? Peut-être que l’essentiel a été assuré.... sans plus.

En Roumanie, la France a fait match nul 0-0. Pour le spectacle, il faudra donc repasser ! Hier, l’équipe de Laurent Blanc a sérieusement souffert à Bucarest, alors qu’elle était dans l’obligation de battre son hôte pour s’adjuger au minimum une place de barragiste à l’issue des éliminatoires de l’Euro 2012.

Mais l’engagement des Roumains, supérieur à celui des Bleus, associé à une pelouse indigne sur laquelle même une équipe de troisième di-

13

Comme le nombre de matches sans défaite des Français, qui n’ont plus perdu depuis le 3 septembre 2010 face à la Biélorussie, au Stade de France (1-0).

vision de district aurait raison de refuser de jouer, ont sévèrement compliqué les plans des tricolores.

Le “champ de patates” a très tôt eu raison des techniciens. Marvin Martin, Yohan Cabaye, Franck Ribéry et même Mathieu Valbuena se sont éteints avant même d’avoir pu briller. Karim Benzema, sevré de ballons, n’a jamais pu montrer son état de forme. Hier, la France a joué à se faire peur.

Sans les parades de Hugo Lloris, capitaine d’un soir trop souvent abandonné par sa défense, les Bleus auraient pu à de nombreuses reprises boire la tasse. Seul Abidal semblait sortir la tête de l’eau alors que Rami, en délicatesse avec ses appuis, s’est offert, comme ses collègues, quelques frayeurs épiques.

Au final, dans l’enceinte du National Arena, le jeu aura été d’une pauvreté sans nom côté français. Une statistique résume les débats : le premier tir dangereux des tricolores est l’œuvre de Yohan Cabaye des 20 mètres à la... 63e minute. Français et Roumains se séparent sur ce score qui ne fait finalement pas les affaires des premiers.

La France reste leader de son groupe D mais sent désormais le souffle de la

Karim Benzema (à droite), ici à la lutte avec le Roumain Vlad Chiriches.

Bosnie, qui revient à un point. Les Bleus devront donc continuer à batailler en octobre face à l’Albanie et à la Bosnie, au Stade de France. Contre cette dernière, il s’agira sûrement de la “finale” du groupe.

LaurenT faLLa

www.mEtROfRaNcE.cOm

Résultats & classement

Le classement 1. France 2. Bosnie Herz.

3. Roumanie 4. Biélorussie 5. Albanie 6. Luxembourg

Euro 2012 - Groupe D Hier soir Roumanie - France Bosnie Herz. - Biélorussie Luxembourg - Albanie

0-0 1-0 2-1

17 points 16 points 12 points 12 points 8 points 4 points

Les Bleus recevront l’Albanie le 7 octobre et la Bosnie le 11.

Gignac : “Je suis dix fois plus fort” Thomas Vermaelen

Rien ne va à Arsenal, qui connaît un des pires débuts de saison de son histoire. Son défenseur belge a été opéré hier de la cheville. Son indisponibilité est estimée à six semaines.

Hier, l’attaquant que l’OM voulait pousser dehors est venu dire sa vérité après son transfert avorté vers Fulham. Il s’est montré offensif.

VILLaLONGa KaRINE/SIpa

Comment s’est passée cette journée du 31 août ?

Le club m’a demandé de partir. J’ai obéi. Et puis je suis rentré. Maintenant, stop, c’est oublié. Je reviens avec une autre force. Car quand on est touché dans sa fierté, son ego, on devient dix fois plus fort ! Je suis remonté comme une pendule.

André-Pierre Gignac.

Cette affaire vous a surpris ?

C’est le football. Je n’ai pas tout fait la saison dernière pour être irréprochable aussi. Le club voulait un attaquant après le match de Lille. Je comprends les impératifs de l’Olympique de Marseille avec la pression des résultats. On n’a pas une seule victoire. C’est compliqué. Je me mets dans la tête des personnes qui décident ici. Je vais me bouger le c... pour montrer que c’est moi l’attaquant qu’ils attendent !

Comment s’est passé votre retour à La Commanderie ?

Tout à fait normalement.

Je ne suis pas un méchant garçon. J’ai un caractère volcanique, je suis fier, mais je n’ai pas envie de me mettre des bâtons dans les roues en ne serrant pas la main du coach ou en lui faisant la gueule tous les jours pour qu’il me mette au placard !

Sur le plan physique, comment êtes-vous ?

avait des choses qui étaient compliquées. J’ai réussi à tout sortir, tout ce que j’avais enfoui en moi. Je suis serein, vraiment. Je pense pouvoir postuler à une place de titulaire dans l’équipe d’ici à deux semaines. Et j’entends m’imposer à mon vrai poste, dans l’axe, pas sur un côté.

ProPoS recueiLLiS Par Lucien DeTTori, à MarSeiLLe

Le premier entraînement

Je me sens plus léger. de Lugano avec le PSG sur Dans ma vie privée aussi il y metrofrance.com/Lugano

sport Handball

Le hand français à l’heure de la télé

ChRISTOPhE ENA/AP/SIPA

Dimitri Yachvili a tout vu ou presque. A bientôt 31 ans, le demi de mêlée a été confronté à la concurrence avec le XV de France depuis 2002. Galthié, Elissalde, Mignoni ou Parra l’ont souvent coiffé au poteau. Après 52 sélections, le Biarrot va connaître sa troisième titularisation seulement dans une Coupe du monde depuis l’édition de 2003 en Australie (l’unique Mondial auquel il a participé). Si le jeune Parra (22 ans) est programmé depuis 2008 pour prendre le contrôle des avants tricolores, Yachvili, qui va devoir travailler ses automatismes avec l’ouvreur François Trinh-Duc, n’entend pas une fois encore rester dans l’ombre.

C’est, en pourcentage, la progression du budget moyen des clubs depuis la création de la LNH en 2004.

Il sera de 2,7 millions d’euros cette saison.

Rémy Lévy le président de l’ogre montpelliérain mais aussi de l’union des clubs professionnels. Reste aux équipes à produire un spectacle digne d’antenne. “Les clubs français montent en puissance et, économiquement, les rémunérations se sont stabilisées. C’est le bon moment pour travailler au retour des internationaux”, continue Lévy, qui est parvenu à faire rentrer le gardien Thierry Omeyer au bercail pour la saison 2013.

Avec le risque que Montpellier, et ses 6 millions d’euros de budget, ne tue le suspense en écrasant la compétition comme lors des trois derniers exercices. www.METROFRANCE.COM

La bonne occasion de Yachvili

Dimitri Yachvili.

92

EmmanUEl BOUSqUET

Rugby

DAMOURETTE/SIPA

Le nouveau contrat avec Canal+ devrait faire passer ce sport dans une autre dimension Boosté par une équipe de France ultra-dominatrice, le Championnat reprend demain Le handball français tient sa revanche. Auto proclamé mal-aimé du sport tricolore malgré le CV de son équipe de France, il est sur le point de franchir un cap. Hier, lors de la présentation de la nouvelle saison du Championnat qui débute demain par un choc entre le Toulouse de Jérôme Fernandez et le Montpellier de Nikola Karabatic, on a surtout parlé du contrat télé conclu cet été entre la Ligue nationale de handball (LNH) et Canal+ pour 1,2 million d’euros pendant quatre ans.

Sortant de de la visibilité confidentielle de son ancien diffuseur Orange Sport, qui versait pourtant près de 2 millions, la Division 1 de hand a ses modèles : “On va essayer de faire ce qu’on a fait sur le football en vingtcinq ans et sur le rugby depuis treize ans”, explique Cyril Linette, le patron des sports de la chaîne cryptée.

La saison 2011-2012 va donc marquer une nouvelle étape pour ce sport qui a accepté de décaler ses matches au jeudi en prime time : “Le manque de visibilité dont on se plaignait est désormais compensé”, s’enthousiasme

2

www.metrofrance.com

MeRCReDi 7 sepTeMBRe 2011

Retrouvez toute l’actualité de la Coupe du monde sur www.metrofrance.com/ coupe-du-monde-de-rugby-2011

Télex

Avec le Montpelliérain Nikola Karabatic en tête de gondole, le hand veut séduire le public.

Tsonga-Federer : place à l’acte III

Tennis. Us Open

Jo-Wilfried Tsonga espère à nouveau pouvoir brandir le poing face à Rodger Federer.

AFP

Jo-Wilfried Tsonga se frotte aujourd’hui au maître Federer — à condition que les matches reprennent, la journée d’hier ayant été annulée à cause de la pluie — pour une place en demi-finale de l’US Open. Le Suisse, impressionnant face à Juan Monaco au tour précédent, ne garde pas de bons souvenirs de ses confrontations avec le Français. Battu à Wimbledon et à Montréal, le Bâlois retrouve le Manceau pour la troisième fois en deux mois.

“A Wimbledon, c’était un match équilibré qui s’est joué sur quelques points et où il a peut-être été un tout petit peu plus fort, concède le numéro 3 mondial. A Montréal, Jo a prouvé qu’il jouait bien.” Sur le ciment new-yorkais, Tsonga sera très motivé par une qualification pour les Masters que rendrait possible une place dans le dernier carré. E.B Tous les résultats de l’US Open sur metrofrance.com/usopen

Football. Saint-EtienneLyon sera l’affiche des 8es de finale de la Coupe de la Ligue (25 et 26 octobre).

Dijon-PSG, OM-Lens, Lille-Sedan ou MontpellierLorient sont les autres rencontres attrayantes.

Tennis. L’équipe de France, qui affrontera l’Espagne en demi-finale de la Coupe Davis (16-18 septembre), sera composée de Tsonga, Monfils, Simon et Gasquet.

L’Espagne alignera Ferrer, Lopez, Verdasco et Nadal.

Basket. Les Bleus de Tony Parker entament aujourd’hui la deuxième phase de poules face à la Turquie (17 heures).

Ils enchaîneront avec la Lituanie vendredi puis l’Espagne dimanche, avec une place en quarts à la clé.

Cyclisme. La nouvelle équipe des frères Schleck s’appellera RadioShackNissan-Trek Professional Cycling Team. Elle sera issue de la fusion entre RadioShack et Leopard Trek.