20110913_fr_lille

mattia-zoppellaro

télé bref, mini-

Musique

Housse de racket, les surdoués de la pop

programme, maxi-buzz

{page 14}

{page 12}

lille Métropole

mardi 13 septembre 2011 n°1612 www.metrofrance.com

Kyan Khojandi

Min 13° Max 20°

ne jetez pas ce journaL sur La voie pubLique : offrez-Le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recycLé.

Nos économies en danger Les cours des banques ont encore dévissé hier, enregistrant un nouveau recul de plus de 10 % Epargne, crédit, emploi : faut-il craindre pour son compte en banque ? {page 4}

Site nucléaire, une explosion et des questions Hier, à Marcoule (Gard), l’explosion d’un four a fait un mort et quatre blessés, dont un grièvement L’Autorité de sûreté nucléaire ne voit pas “d’enjeu nucléaire” dans l’accident Des associations estiment le site dangereux et déplorent un manque de transparence {p 5}

afp

Un touriste abattu au Kenya Un couple d’Anglais a été attaqué près de la frontière somalienne. Le mari est mort, et sa femme a été enlevée {p 7}

Les quatre priorités de l’OM Les secours sur le site, hier.

Face à la crise que traversele club, Didier Deschamps doit revoir sa copie {page 18}

afp

événement

Le chiffre

3,9 %

C’est la baisse du nombre de morts sur les routes enregistrée en août par rapport à août 2010. Il s’agit du meilleur résultat pour ce mois depuis le début des statistiques mensuelles, en 1956.

Il l’a dit faYOLLE paSCaL/SIpa

“l’issue de la primaire écologiste était écrite.”

Nicolas hulot, caNdidat malheureux à la primaire europe écologie-les verts, daNs uNe lettre à ses soutieNs

Agenda politiQue. Nicolas

Sarkozy reçoit dans l’après-midi le président de l’Union européenne, Herman Van Rompuy, à qui Paris et Berlin souhaitent confier la présidence du Conseil de la zone euro.

Justice. La cour d’appel de Lyon fixe les indemnités dues à Denis Robert, journaliste plusieurs fois poursuivi en diffamation puis blanchi dans l’affaire Clearstream.

Les établissements français ont vu leurs cours plonger à nouveau à la Bourse hier Devant leur incapacité à rassurer les marchés, les clients s’inquiètent pour leur épargne

Rien n’y fait. Le ministre de l’Economie, François Baroin, a beau marteler que “quel que soit le scénario grec, les banques françaises ont les moyens d’y faire face”, les valeurs bancaires ont à nouveau été sérieusement chahutées hier. Dans un climat déjà tendu, la rumeur d’une dégradation de la note des grands établissements français par l’agence Moody’s a précipité la chute des cours.

Le titre BNP Paribas a ainsi dévissé de 12,35 %, le Crédit Agricole de 10,64 %, et la Société Générale de 10,75 %. Depuis juillet, la valeur du titre de la Société Générale a fondu de 60 %. Son président, Frédéric Oudéa, a même dû présenter en catastrophe un nouveau plan d’économies pour tenter de freiner la descente aux enfers.

Une situation qui alimente les rumeurs d’une possible nationalisation des

“La résolution de la crise ne passera que par un fédéralisme accru en Europe.”

Nicolas bouzou, écoNomiste

Des valeurs en chute libre sur les marchés Cours des actions des principales banques à la Bourse de Paris, en euros, depuis juin 2011.

SOCIETE GENERALE

Société Générale

Crédit Agricole 54,54

42,44

10,795

52,41

12 sept. 10,335 26,12

40,2 12 sept.

15,57

afp

l’actu

Crise : les banques dans le rouge

10

Juin

Juillet

Août

banques pour les aider à se recapitaliser. “Ça me paraît totalement prématuré et à côté du sujet”, a réagi hier le ministre français de l’Industrie, Eric Besson. Même son de cloche pour Philippe Waechter, directeur de la recherche économique chez Natixis Asset Management.

“C’est un peu hâtif. Il y a d’autres solutions possibles avant d’en arriver là.”

Pour lui, c’est par un

Sept.

12 sept.

4,828

10

Juin

Juillet

geste politique fort de la zone euro que la crise pourra être résolue : “La BCE doit assurer un transfert des risques” et mutualiser les dettes. L’économiste Nicolas Bouzou va dans le même sens : “La résolution de la crise ne passera que par un fédéralisme accru en Europe.” Sinon “ça va continuer à dévisser”. Pour lui, si les économies européennes n’arrivent pas à s’entendre,

Août

Sept.

4

Juin

“les recapitalisations bancaires se feront grâce aux liquidités privées, c’est-à-dire, aujourd’hui, grâce aux capitaux des pays émergents et notamment chinois”.

Serge Maître, lui, met en cause les dirigeants des banques françaises : “BNP Paribas est le plus gros pourvoyeur d’emprunts d’Etats, à hauteur de 140 milliards, quand les banques allemandes n’ont prêté que 70

Juillet

Août

Sept.

milliards d’euros.” Pour lui, “si les banques sont fragiles, ce n’est pas la faute de leurs clients de base, mais à cause de leur activité de banque de financement”. Et il propose de faire “comme aux EtatsUnis : obliger les banques à séparer ces deux activités pour mettre l’argent des particuliers hors de danger”. alexaNdre zalewski

www.METROfRaNCE.COM

Les conséquences à prévoir pour les clients • Que va changer l’abaissement des notes des banQues par les agences de notation ?

“Il faut se rappeler ce qu’il s’est passé en 2008, explique Nicolas Bouzou, directeur de la société d’analyse et de prévision économique Asterès. Le marché interbancaire a été complètement bloqué, car les banques ne se faisaient plus confiance entre elles.

On se retrouve dans la même situation aujourd’hui.” Et les conséquences vont être rapidement perceptibles dans l’économie réelle : “Les banques vont accorder

moins facilement des prêts aux entreprises et aux particuliers, avec un risque de blocage de l’économie.”

“Les banques vont chercher à réduire la voilure et à réaménager leurs fonds propres”, précise Serge Maître, président de l’Association française des usagers de banque (Afub). En augmentant leurs tarifs, par exemple.

• Faut-il craindre pour son bas de laine ?

“Il y a une petite interrogation, explique Serge Maître. Depuis 2010, les espèces qui sont placées sur des comptes réglementés

(LDD, Livret A, PEL, etc.) sont garanties à hauteur de 100 000 euros. Sauf que le fonds de garantie, abondé par les banques, n’est doté que de 1,8 milliard d’euros.” Pour le président de l’Afub, la somme ne suffirait pas à compenser la faillite d’une banque moyenne, “et je ne parle même pas d’une banque de la taille de BNP Paribas”.

Reste la parole de l’Etat, et notamment celle de Nicolas Sarkozy, qui s’est engagé en octobre 2008 à assurer la pérennité des banques.

“Mais aujourd’hui, l’Etat n’a plus les mêmes moyens”, souffle-t-il.

• Faut-il retirer ses liQuidités ?

Pour Nicolas Bouzou, “aucun risque de voir son argent s’envoler”. Que ce soit pour son compte courant ou même pour son épargne, “les gouvernements et la BCE trouveront, quoi qu’il arrive, une solution”. Pour lui, “il ne faut pas s’inquiéter pour son argent, mais pour son emploi”. Car les mois à venir s’annoncent très difficiles.

• Faut-il se prémunir en achetant de l’or ?

“Les cours de l’or sont au plus haut, rappelle

Serge Maître. Si vous achetez aujourd’hui, et que les choses s’arrangent dans un an ou deux, le cours de l’or va chuter, et votre épargne va fondre.” Pour lui, il n’y a pas de valeur refuge à proprement parler. “Et plutôt que d’investir dans des produits financiers compliqués, pourquoi ne pas chercher à soutenir l’économie locale en investissant près de chez vous ?

En France, le financement des PME est assuré à 80 % par les banques, alors qu’il n’est que de 20 % aux EtatsUnis. Le reste, ce sont des fonds privés.” alexaNdre zalewski

France

L’accident qui ravive la crainte du nucléaire

Télex

Un four a explosé dans un centre de traitement de déchets radioactifs, causant un mort et quatre blessés Si les autorités minimisent l’impact, les antinucléaires montent au créneau “Aucun rejet chimique ou radioactif” et “aucun risque de rejet à l’avenir”. EDF rassure après l’explosion d’un four de fusion de déchets radioactifs, hier à midi, à l’usine Centraco de Marcoule (Gard). Un salarié est mort et quatre ont été blessés, dont un grièvement brûlé. “C’est un accident dramatique, mais qui n’a pas d’enjeu nucléaire”, assure l’Autorité de sûreté du nucléaire (ASN), qui précise que l’incendie a été maîtrisé à 13 heures, que le bâtiment n’est pas endommagé et qu’une enquête déterminera les causes de l’explosion.

Pourtant, l’inquiétude est montée dans l’aprèsmidi. La Centraco, où s’est produite l’explosion, traite

ClAudE PARis/AP/siPA

40 km

Site nucléaire de Marcoule

PARIS

Codolet

GARD

Nîmes

Avignon Aix-enProvence

Montpellier

Marseille Les secours arrivent sur le site, hier après-midi.

les déchets faiblement radioactifs, par incinération pour les vêtements et plastiques et par fusion pour les métaux. Mais le site de Marcoule abrite aussi des installations militaires et une usine de production de

0

www.metrofrance.com

mardi 13 sEptEmbrE 2011

Mox, un combustible contenant du plutonium.

Six mois après la catastrophe de Fukushima, les autorités sont en alerte. La ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, s’est rendue sur place dans

MER MÉDITERRANÉE

l’après-midi. Cela ne suffit pas à rassurer les antinucléaires, qui dénoncent un manque de transparence. “Il a fallu environ deux heures avant que l’information soit rendue publique, alors que 180 000 personnes sont

concernées dans un rayon de 30 kilomètres”, déplore Opale Crivelo, du réseau Sortir du nucléaire.

Jean Revest, porte-parole du collectif antinucléaire du Vaucluse, a mesuré une “hausse du niveau de radiation moyen dans l’environnement” à Avignon, non confirmée par les balises de détection. Il déplore la “vétusté de l’installation de Marcoule”, dont l’association demande la fermeture.

La Centraco a été épinglée à plusieurs reprises par l’ASN pour des manquements à la sécurité. Le dernier incident remonte au 25 mai : le détecteur d’incendie était en panne. anne-aël DuranD www.METROFRANCE.COM

Energie Total a déposé hier un rapport pour poursuivre l’exploration des gaz de schiste près de Montélimar sans recourir à la fracturation hydraulique, interdite, mais sans préciser la technique utilisée. Détails sur metrofrance.com/total Education La Fédération des conseils de parents d’élèves a lancé hier un appel pour que cessent les refus d’accès des élèves aux cantines, demandant une “loi sur le droit à la restauration scolaire”.

Fait divers Deux enfants de 8 et 11 ans ont été interpellés dimanche après la découverte du saccage d’une école primaire à Soyaux (Charente), près d’Angoulême, a-t-on appris hier.

Education La mobilisation des enseignants contre les suppressions de postes prévue le 27 septembre a reçu hier le renfort des syndicats de parents d’élèves, de lycéens et d’étudiants. Plus d’infos sur metrofrance.com/greve

0

A�aire Banon : DSK entendu par la police

France

www.metrofrance.com mARdi 13 sePtemBRe 2011

Hollande : “Plus prudent que jamais”

enquête. Dominique Strauss-Kahn a été entendu hier matin à Paris par les policiers à propos d’une présumée tentative de viol datant de 2003 dont l’accuse la romancière Tristane Banon. L'ancien patron du FMI, qui est sorti sans faire de commentaire, a été auditionné en “qualité de témoin”, ont indiqué ses avocats. Les proches de DSK avaient récemment affirmé qu'il voulait être entendu le plus vite possible pour, Les sondages sont au beau selon leurs termes, “solder fixe. Vous n’avez jamais été cette affaire”. si confiant ?

Je suis plus prudent que jamais. J'ai suffisamment d'expérience pour me rappeler des séquences où les favoris d'un jour sont devenus les battus du scrutin. En AfP même temps, quand je regarde les intentions de vote dont je suis crédité par rapport à Nicolas Sarkozy, je pense être celui qui peut donner le plus de chances à la gauche en 2012.

Programme, concurrents, a�aire Guérini... le candidat à la primaire socialiste pour 2012 a répondu hier à Metro Favori des sondages, François Hollande veut garder la tête froide ZOé DuCOuRNAu / METRO

Votre proposition de recréer sur cinq ans l'ensemble des postes supprimés depuis 2007 dans l'Education nationale est très critiquée. N'est-ce pas une entorse à votre image de gestionnaire rigoureux ?

Kagame parle d’avenir avec Sarkozy

Il faut être rigoureux face à la crise et si je suis élu, je ferai voter une loi de programmation de réduction des déficits. Mais il faut aussi que nous puissions dire quelles sont nos priorités. Moi, je n'en ai qu'une, la jeunesse et l'éducation, et j'y consacrerai les rares marges de manœuvre qui nous seront laissées par la situation économique.

La compétition va s'intensifier jeudi avec le premier débat télévisé. Qu'en attendez-vous ?

Paul Kagame, hier.

diplomatie. Au deuxième jour de sa visite à Paris, le président rwandais, Paul Kagame, a déclaré hier avoir “parlé d'avenir” avec Nicolas Sarkozy afin de tourner la page des “différends du passé”. Il a ainsi affirmé qu'il ne demandait pas “d'excuses” pour le rôle de la France au Rwanda en 1994, même si un rapport rwandais accuse toujours les militaires français d'avoir participé au génocide. Interpellé par des ONG sur la question des droits de l'homme, le président rwandais a répondu : “Je ne comprends pas de quoi vous parlez.”

En bref Baby Loup soutenu par le parquet

il a ensuite été solidaire de la direction actuelle du Parti socialiste.

Chacun aura à préciser ses propositions, sa vision des cinq ans à venir. Mais à mon sens, ces débats ne doivent pas pousser à la confrontation : il n'y a pas de contradiction majeure entre nous. Nous sommes dans le même parti, nous avons voté le même projet et nous serons ensemble en 2012. Je veillerai donc à ne jamais dénigrer les autres candidats.

Les banques françaises sont dans la tourmente. Va-t-il falloir à nouveau les aider ?

Si rien n'est fait pour casser la spéculation et si la zone euro ne réagit pas vite par rapport à la Grèce, il est Le député de Corrèze, hier dans son bureau de l’Assemblée nationale. à craindre que ce soient les banques qui subissent les prochains coups des agenVous ne craignez pas que vos d'expérience ou votre bilan Dans l'affaire Guérini, vous ces de notation. Il faudrait “Moi, je n’ai concurrents, comme Ségolène à la tête du PS ? êtes accusé par la droite et alors qu'elles se recapitaliRoyal qui a déjà commencé Oui. Si on veut faire un même certains socialistes de sent. Et si elles demandent qu’une priorité, à le faire, ne durcissent le ton débat sur le PS ou sur le curpassivité lorsque vous étiez l'aide de l'Etat, cela ne pourla jeunesse et à votre égard ? riculum vitae de chacun, ce premier secrétaire... rait se faire que par une parl’éducation.”

Je leur fais confiance n'est pas ce qui intéressera Aucun fait délictueux ticipation au capital. pour avoir cette lucidité. nos concitoyens. D'autre n'était alors reproché à JeanMais je ne demande ni pro- part, je suis suffisamment don des offenses car je suis Noël Guérini. Au congrès de giLLes danieL www.METROfRANCE.COM tection ni faveur. éprouvé par une vie poli- tout à fait conscient qu'il Reims par ailleurs, il a voté Vous êtes blindé contre les tique déjà longue pour ne faudra rassembler après la pour une motion qui n'était L’interview intégrale sur critiques sur votre manque rien craindre. Et j'ai le par- primaire. pas celle que je soutenais. Et metrofrance.com/hollande

Mediator : les mutuelles veulent une avance santé. La Mutualité

française a demandé hier aux juges d'instruction chargés de l'enquête sur justice. Estimant que le le Mediator d'imposer licenciement par la crèche au laboratoire Servier Baby Loup, dans les Yvede verser 100 millions lines, d'une salariée voilée d'euros en garantie de était licite, le parquet a futurs dédommagements réclamé hier la confirma- qu'il pourrait être tion du jugement de condamné à verser. première instance rendu Mercredi dernier, la en 2008 et déboutant sécurité sociale avait la plaignante. La cour déjà demandé un cautiond'appel de Versailles se nement de 225 millions prononcera le 27 octobre. d'euros au laboratoire.

Bourgi accuse aussi Le Pen Le liste s’allonge de jour en jour. Après Jacques Chirac et Dominique de Villepin, JeanMarie Le Pen est désormais dans le viseur de l'avocat Robert Bourgi. Celui-ci a continué hier à distiller ses accusations sur l'argent noir de la “Françafrique”, qui aurait financé diverses figures de la politique française. “JeanMarie Le Pen a été reçu par le président Bongo et le président Bongo a financé la campagne électorale de

Jean-Marie Le Pen en 1988”, a ainsi affirmé l’avocat sur BFMTV hier soir. Le fondateur du FN a aussitôt démenti des accusations “ridicules”, “téléguidées” selon lui par Nicolas Sarkozy.

Robert Bourgi avait évalué, plus tôt sur Europe 1 “à 20 millions de dollars” les sommes d’argent qu’il aurait “remise à Jacques Chirac et à Dominique de Villepin”. Il a toutefois admis n'avoir aucune preuve : “Dans ce do-

BERNARD BISSON/JDD/SIPA

Robert Bourgi

maine, il n'y a aucune trace.”

Le flot d’accusations a fini par attirer la curiosité de l'ordre des avocats de Paris, qui a annoncé hier l'ouverture d'une enquête déontologique “afin d'être exactement informé sur la réalité des missions que l’avocat déclare avoir accomplies”. Metro “Bourgi est tricard dans la plupart des pays africains” : Jean-François Probst, l’ex-bras droit de Jacques Chirac, se confie sur metrofrance.com/probst

monde Accident

Kenya : un couple attaqué Un Britannique a été tué et son épouse enlevée afP

ÉTHIOPIE

200 km

K E N YA

NAIROBI

TANZANIE

SOMALIE

OUGANDA

La Corne de l’Afrique devient-elle trop dangereuse pour les touristes ? Déjà tristement célèbre pour ses enlèvements en mer, la zone suscite de nouvelles inquiétudes après une attaque commise dans la nuit de samedi à dimanche sur le continent. Un couple d'Anglais a été agressé dans son bungalow situé dans une réPlusieurs dizaines d’habitants ont été grièvement blessés. sidence hôtelière, près de Lamu (Kenya), à une quaKhalil SenoSi/aP/SiPa rantaine de kilomètres de la frontière somalienne. Le mari, David Tebbutt, 58 ans, a été abattu en résistant aux agresseurs. Sa femme, Judith, 56 ans, a été enlevée Quelque 120 personnes ont péri brûlées vives par les assaillants qui ont hier dans l'explosion accidentelle d'un oléoduc dans rapidement pris la fuite. un bidonville de la capitale kényane, Nairobi. “Il y “Nous avons recours à avait eu avant une fuite dans la canalisation et les gens toutes les ressources dispoessayaient de récupérer du pétrole” lorsque l’explosion nibles mais nous ne soms’est produite, a raconté un habitant du quartier. mes parvenus à rien pour le

Au moins 120 morts dans l'explosion d'un oléoduc

0

www.metrofrance.com

mArdI 13 SePtembre 2011

Lamu OCÉAN INDIEN

moment. Nous espérons retrouver l’otage saine et sauve”, a déclaré le commandant de la police locale.

Des agents britanniques auraient été dépêchés pour prêter main-forte.

Sur place, les autorités ne savent toujours pas si cet enlèvement est l'œuvre de miliciens islamistes d'Al-

Chabab ou de pirates somaliens reconvertis dans les attaques à terre. Selon Philippe Hugon, directeur de recherche à l'Iris et spécialiste de cette région, “une des hypothèses les plus probables est celle d’un attentat lié au rôle joué par le régime kényan dans la lutte contre les mouvements islamistes somaliens”. Les assaillants seraient certes arrivés par la mer, mais les villages servant de bases aux pirates sont plutôt localisés dans le nord de la Somalie.

A l'instar du Foreign Office anglais, le Quai d'Orsay recommande à ses ressortissants de ne pas s'aventurer dans la zone située près de la frontière somalienne. dominique catherine www.MeTRofRanCe.CoM

Télex Argentine Un deuxième suspect a été confondu grâce aux échantillons d'ADN prélevés sur le corps de Cassandre Bouvier, l'une des deux Françaises agressées sexuellement et tuées en juillet dans le nord du pays, a-t-on appris hier.

Syrie Quelque 700 policiers et militaires et autant de “rebelles” ont été tués dans les violences qui secouent le pays depuis le 15 mars, a déclaré hier une conseillère du président Al-Assad. De son côté, l’ONU parle de 2 600 morts.

Yémen Le ministère français des Affaires étrangères tentait hier soir d’authentifier une vidéo postée sur Internet, montrant trois personnes présentées comme les trois humanitaires français enlevés en mai au Yémen.

Niger Les autorités ont l'intention de placer en détention Saadi Kadhafi, le fils de l'ex-dictateur libyen arrivé dimanche sur son territoire, a affirmé hier la diplomatie américaine.

0

Le chiffre

villes Paris

40 La mendicité interdite sur les Champs-Elysées

C’est le nombre de salariés en grève, pour des hausses de salaire, dans l’entreprise Sogeres (Vald’Oise). Ils ont empêché la livraison de 23 000 repas dans des cantines.

Télex val-d’oise. Un policier a été blessé hier à Eragnysur-Oise après avoir été renversé par une voiture dont le conducteur voulait se soustraire à un contrôle d’identité. Celuici a été interpellé peu de temps après dans une autre ville du département.

A lire sur le Web Cannes. A 50 jours du G20,

la Croisette se prépare à accueillir l’événement.

Plus de détails sur metrofrance.com/G20

A partir de demain, faire la manche sur la plus belle avenue du monde constituera une infraction. L’arrêté publié par la préfecture de police sera applicable jusqu’au 6 janvier 2012, de 10 heures du matin à 22 heures, entre la place Charles-de-Gaulle et le rond point des Champs-Elysées.

“L’idée est de couvrir les fêtes de fin d’année”, précise-t-on à la préfecture de police de Paris. Toute infraction sera punie d’une amende de 38 euros et permettra à la police d’effectuer des contrôles d’identité.

La mesure a été annoncée hier par Claude Guéant, ministre de l’Intérieur, alors qu’il lançait une vaste offensive contre la “délinquance roumaine”. Sur les Champs

afp

conseil de Paris, Jean-François Lamour, a plaidé en ce sens en demandant au préfet de police de Paris, Michel Gaudin, “d’organiser rapidement une rencontre avec les maires d’arrondissement et les représentants de l’est de Paris”. Myriam El Khomri, adjointe PS au maire de Paris, s’est elle indignée hier que ni Bertrand Delanoë ni son équipe n’ait été informé. “Cet arrêté ne va faire que délocaliser cette délinquance. La sancLe préfet de police et le ministre, hier matin, sur le terrain. tion est inadaptée. Encore une fois, le ministre de l’InElysées, cette dernière (vols terpellés contre 128 l’année térieur fait un coup de comà la tire ou dans les distribu- dernière à la même période. munication.” teurs de billets, cambrioD’ici à quelques semailages, ventes à la sauvette) a nes, cette expérimentation AURélie sARRot www.METROfRaNCE.COM augmenté de 44 % sur les pourrait être étendue à huit premiers mois de l’an- d’autres secteurs. Le prési- Plus de détails sur née avec 200 Roumains in- dent du groupe UMP au metrofrance.com/paris

Les Roms dans le viseur Claude Guéant a affirmé hier que 10 % des personnes déférées devant la justice à Paris étaient de nationalité roumaine et que la moitié des Roumains interpellés étaient mineurs. Sur les sept premiers mois de l’année, il y a eu 4 800 mis en cause roumains interpellés dans la capitale, contre 2 500 pour la même période en 2010, soit une augmentation “de plus de 90 %”, a déclaré le ministre de l’Intérieur. “Cela suffit, ce n’est plus possible pour nos concitoyens, il faut y mettre fin”, a-t-il estimé.

www.metrofrance.com

mArDI 13 sEPtEmBrE 2011

Lyon

L’image du jour

Des retards qui coûtent cher sncf. L’entreprise va de-

voir passer à la caisse. En vertu d’une convention, elle devra débourser trois millions d’euros à la Région pour le service insuffisant des TER en 2010.

“Nous avons connu une année noire : 11 % de trains supprimés, un taux de régularité qui est passé de 92 % à 88 % en 2010”, a indiqué hier Bernadette Laclais, chargée des transports à la région RhôneAlpes. Avec cet argent, la Région va réinvestir dans l’amélioration du service.

Valérie Pécresse, hier, à Lesquin devant la saisie de 3,8 tonnes de cigarettes.

Lille

Xavier thouvenot BAZIZ CHIBANE/SIPA

La chasse à la contrebande Le trafic de tabac est dans la ligne de mire de gouvernement. De passage hier au bureau des douanes de Lesquin, qui a saisi 3,8 tonnes de cigarettes le 19 août sur l’A25, la ministre du Budget, Valérie Pécresse, a réclamé une hausse de “15 % de saisies supplémentaires pour 2011”, en dévoilant un plan d’action tous azimuts, y compris sur Internet. Alors que la rigueur est de mise, la contrebande de tabac occasionnerait quelque 800 millions d’euros de pertes pour l’Etat chaque année...

Plus de détails sur metrofrance.com/lille

Plus de détails sur metrofrance.com/lyon

Toulouse

L’été 2011, un mauvais cru

tourisme. La saison esti-

vale 2011 ne restera pas dans les annales. Près d’un quart des grands sites de Midi-Pyrénées ont

enregistré une baisse de fréquentation selon le comité régional du tourisme (CRT) entre juillet et août. Une mauvaise nouvelle, car les professionnels du tourisme réalisent 60 % de leur chiffre d’affaires annuel entre juin et septembre. Ph. F.

0

dique. La destruction programmée de logements sociaux pour y construire bureaux, commerces et logements de grand luxe a suscité des recours des riverains et des élus d’opposition PS. Le groupe Hermitage réclame, quant à lui, 8 millions d’euros à une association d’habitants pour “procédures abusives”. vincent Michelon

Plus de détails sur metrofrance.com/lyon

Le projet, à la Défense.

Ile-de-France

Enquête sur les tours géantes

urbanisme. L’enquête

publique sur les futures tours jumelles du quartier de la Défense, les plus hautes d’Europe (323 mètres de hauteur), a démarré hier. Le projet d’Hermitage, filiale du groupe russe Mirax, est soumis au public sur fond d’intense bataille juri-

Marseille

Belsunce se fait une beauté

propreté. Le cours Bel-

sunce sans voitures sur les trottoirs ? C’est l’objectif affiché par la ville de Marseille qui organisait, hier, une grande opération d’enlèvement des véhicules gênants. Une opération nécessaire pour que les services de la propreté de Marseille Provence Métropole puissent nettoyer la chaussée. M.t.

Plus de détails sur metrofrance.com/marseille

0

débat

www.metrofrance.com mArDi 13 Septembre 2011

La vox pop

La crise bancaire vous fait elle peur ?

Tribune libre

GUillaUme GRoSSo DiReCteUR fRanCe De l’onG one

Comme au bon vieux temps ?

Douze millions de personnes sont touchées par la famine dans la Corne de l’Afrique.

Si lors de la précédente crise, en 1985, la mobilisation avait été générale, cette fois, l’indifférence prédomine.

L

es années 80 reviennent en force, un vrai bonheur pour moi qui approche le cap de la quarantaine. Les soirées disco font danser les nostalgiques. Depeche Mode sort un remix. Super 8 cartonne au cinéma, et un remake de Dallas doit revenir sur nos écrans.

Le rétro eighties, c’est chic. Pour que le revival soit authentique, il nous manquait la grande famine en Afrique, au rythme de “loin du cœur et loin des yeux, l’Ethiopie meurt peu à peu…” C’est désormais chose faite. La version 2011 de “Les Français ont la célèbre disette touche donné sept fois cette fois toute la Corne de l’Afrique, l’Ethiopie, moins pour la aussi la Somalie, le Corne de l’Afrique mais Kenya et Djibouti. Sans que pour Haïti les mesures prises ces ou lors du tsunami vingt-cinq dernières années, la situation serait de 2004.” encore pire. Mais au total, plus de douze millions de personnes, notamment des paysans et des populations nomades, manquent de nourriture et d’eau. Des dizaines de milliers sont mortes en quelques semaines. Et six régions de Somalie, un pays ravagé par la guerre, ont été déclarées par les Nations unies en état de famine. Les camps de réfugiés, au Kenya ou en Ethiopie, débordent, et les associations humanitaires ne savent plus où donner de la tête.

En 1985, la réponse internationale avait été impressionnante. Le chanteur Bob Geldof réunissait une kyrielle de musiciens pour Live Aid, sans doute le plus grand concert humanitaire jamais organisé ; les artistes français faisaient la même chose. Les fonds publics et privés avaient rapidement afflué. Mais en 2011, Bob Geldof – toujours lui ! – a beau crier à l’aide, les ONG implorer les autorités d’agir, leur combat n’est plus tendance. Les Français ont donné sept fois moins pour la Corne de l’Afrique que pour Haïti ou lors du tsunami de 2004. Passée de mode, aussi, l’aide publique : le président Sarkozy, qui a su mobiliser des milliards pour soutenir les jeunes démocraties nordafricaines, n’a pour l’instant promis que 30 millions d’euros. Quand les besoins urgents auraient nécessité trois fois plus de la part de notre pays. Dans les années 80, le gouvernement français avait lancé un fonds spécial pour l’Afrique qui entraîna un élan mondial de solidarité. Pour les millions de gens sousalimentés de la Corne de l’Afrique, pour les travailleurs humanitaires désespérés de ne pouvoir faire plus faute de moyens, cette mode-là aussi, souhaitons qu’elle revienne vite au goût du jour.

Laura

Michel

Christine

Alex

22 anS, aiDe-CoUpeUSe

77 anS, RetRaité

58 anS, intéRimaiRe

33 anS, menUiSieR

Pas vraiment, de toute façon, pour moi ça ne change rien. Si ça empirait, je crois que nous serions tous obligés de payer.

Un peu, on se demande ce qu’il va arriver si ça contribue à accroître la récession.

Je ne pense pas que l’Etat laissera tomber les banques.

Oui, je crains pour mon avenir et celui de mes enfants. Personnellement, je ne fais pas du tout confiance au système financier.

Oui, cette crise bancaire me fait peur. On a tous des crédits, et je ne tiens absolument pas à voir mes économies s’envoler.

été reconnue suffisamment rapidement pour ce qu’elle était. Astuce informatique, prouesse technique, elle a plus été considérée au départ comme un jeu du chat et de la souris entre hackers et spécialistes de la sécurité informatique. Le piratage était plus facilement apparenté à un hobby qu’à un vol dans un magasin. Le domaine était trop abstrait et trop virtuel pour la justice. Le laxisme qui en a résulté a abouti aux dérapages qui se sont produits ces dernières années. Les hackers se regroupent en véritables organisations criminelles pour donner du poids à leurs revendications. Les dommages créés aux entreprises, aux particuliers et aux gouvernements se chiffrent par millions et sont loin d’être virtuels.

L’effet pervers de tout cela, c’est de justifier des mesures de contrôles et de surveillance de l’Internet.

“Un champ de pétrole vient d’être découvert en Guyane. En France on a du pétrole mais plus beaucoup d’idées...”

Le courrier des lecteurs

ma définition de la rigueur politique. Pour l’instant,

je n’ai vu dans le plan de rigueur du gouvernement que des propositions d’augmentation d’impôt, mais rien concernant les dépenses et le train de vie de nos élus. Ont-ils une définition particulière du mot “rigueur” ? Je m’imagine bien annoncer à mes enfants : nous avons des difficultés budgétaires. Il va falloir se serrer la ceinture pour résorber notre découvert bancaire. Aussi j’ai décidé que nous allions mettre en place un plan de rigueur. Je vais prendre l’argent que vous avez sur vos Livrets jeunes pour que je puisse continuer à manger au restaurant tous les midis !

Daniel JaCQUieR

Des criminels derrière leurs écrans

internet. La cybercrimina-

lité n’est pas une criminalité virtuelle. La criminalité via Internet n’a pas

maki

fenêtres, 24 heures sur 24, et de l’insulter publiquement en permanence.

J’espère pour Tristane Banon que DSK sera condamné, sinon, du point de vue de la justice, cela pourrait se retourner contre elle et son avocat. fabRoU

Un combat pour toutes les femmes

dsk. Ces femmes et ces

hommes, qui ont manifesté sous les fenêtres de DSK, se battent contre toutes les formes de violence faite aux femmes.

Ils ne manifestent pas toURy chez Georges Tron car celui-ci sera jugé. DSK est le symbole du puissant qui écrase la parole des femmes et vit une impujustice. Les féministes nité triomphante, insupont manifesté dimanche portable pour toutes les devant le domicile de DSK. femmes violentées. Voilà Si je comprends bien, il pourquoi en manifestant suffit que Mme X accuse devant chez DSK ces M. Y pour que l’on puisse personnes se battent avoir le droit de poursuipour toutes les femmes. vre M. Y jusque sous ses maRie

DSk : stop à l’acharnement

les trayeurs de la sécu santé. La sécurité

sociale réclame 255 millions d’euros de caution à Servier. Mettre au pilori les laboratoires, qui sont probablement loin d’être nets, ne suffit pas. Les prescripteurs que sont les médecins, de même que les pharmaciens qui jouent les Ponce Pilate, sont tout autant sinon davantage coupables et en tout cas complices. Les uns et les autres ne cessent de traire sans la moindre retenue la sécurité sociale avec la bénédiction de celle-ci qui, censée faire appliquer des règles et effectuer des contrôles, laisse en grande partie faire. Des raouts médiatiques organisés à l’occasion de révélations trop scandaleuses pour être passées sous silence.

ClaUDeC

Votre avis Avez-vous déjà acheté des cigarettes de contrebande ?

68 % Oui

32 % Non

Garfield

jim davies

E)<(! !%1! .**

,! (C !1 ?< !J?%C>#KC( 1# L<1 A)K&&<9!C%# .

G"%#0 "%#;

BJ4 @K &KC! AJ=: K((<7 3J3/!< L%1" 1# 95K!;

culture ZOé DuCOuRNAu/METRO

les médias Télé

Les zombies débarquent sur NT1 La chaîne de la TNT, qui a présenté hier soir sa nouvelle grille de programmes, diffusera l’excellent Walking Dead pour la première fois en clair.

Vous allez adorer les mortsvivants !

De g. à d., les auteurs de Bref Bruno Muschio, Kyan Khojandi et leur producteur Harry Tordjman.

Un zombie de The Walking Dead

Top/Flop

Laurent Baffie

Avis aux fans de l’humoriste. “C’est quoi ce bordel”, qui a disparu de la grille d’Europe 1 en juin dernier, prendra ses quartiers sur Rire & Chansons à partir du 25 septembre, le dimanche de 11 h à midi.

“Les anges de la télé”

Faute d’audience, NRJ 12 a décidé de supprimer l’émission, présentée par Matthieu Delormeau (photo). L’audience du programme s’est effondrée à 90 000 téléspectateurs.

France 5

“102 minutes qui ont changé le monde”, documentaire diffusé dimanche en prime time, a réuni 1,5 million de téléspectateurs, soit 6,2 % du public. Un vrai carton pour la chaîne de la TNT.

Bob l’éponge

Le personnage serait-il nocif pour les enfants ?

D’après une étude menée par l’Université de Virginie sur des petits de 4 ans, le dessin animé causerait des problèmes au niveau de l’attention et de l’apprentissage.

Le chiffre

4,5

En millions de téléspectateurs, l’audience réalisée par Coco, de et avec Gad Elmaleh, sur TF1, soit 19 % de part d’audiences.

Bref, l’humour à toute vitesse C’est le carton télé de cette rentrée Les créateurs de Bref nous disent tout sur la genèse de la minisérie qui fait le buzz sur Canal + et sur le Web Plus c’est long, moins c’est bon ? Alors que la nouvelle formule rallongée du “Petit Journal” peine à retrouver son dynamisme des débuts, un petit programme explose tout sur son passage depuis la rentrée. Son nom ?

Bref. Diffusée du lundi au jeudi aux alentours de 20 h 30 sur Canal+, cette minisérie, qui épingle en une minute trente le quotidien d’un jeune d’aujourd’hui, est devenue un véritable phénomène. “On est les premiers surpris par le buzz autour de la série”, s’amuse Kyan Khojandi, comédien principal de Bref, qui nous a reçus dans les locaux de My Box Production, où tout le monde s’active pour terminer le montage des prochains épisodes. “On bosse comme des dingues mais c’est super kiffant.”

Derrière le succès fulgurant de Bref se cachent trois jeunes qui n’ont même pas 30 ans. Kyan Khojandi, donc, auteur de la série qui a lâché ses études de droit pour faire de la scène ; son complice Bruno Muschio dit Navo, coauteur et coréalisateur de Bref, qui a fait ses armes en écrivant pour Kheiron et le Jamel Comedy Club ; et Harry Tordjman, le jeune

“On n’avait aucune intention d’aller au ‘Grand Journal’.

On a juste fait une série qu’on avait envie de voir et qui nous faisait marrer.”

Kyan Khojandi

producteur qui a présenté le projet à Canal+. “Ça s’est fait très simplement, se souvient Kyan. On a écrit ça en un après-midi avec Bruno et on l’a proposé à Harry qui venait de finir le tournage des Deux mecs qui bossent à Canal, un format court diffusé cet été sur la chaîne. On n’avait aucune intention d’aller au ‘Grand Journal’. On a juste fait un truc qu’on avait envie de voir et qui nous faisait marrer.” Et qui, apparemment, a bien fait marrer Canal+. “Je leur ai montré le pilote et ils ont dit bingo, confie le jeune producteur. Ensuite, les choses sont allées vite.” Très vite car à peine diffusé sur Canal+, Bref cartonne sur les réseaux sociaux. Rien que sur Facebook, la série compte déjà 400 000 fans qui commentent tous les jours leurs épisodes préférés.

“On voulait parler de la

vraie vie d’un vrai mec de 30 ans qui n’a pas de meuf.

Et d’après les retours qu’on a sur Facebook, je crois qu’on ne s’est pas trop plantés”, se réjouit Kyan. “Bref fonctionne car les gens s’y retrouvent”, analyse de son côté Navo. Une chose est sûre : avec sa réalisation soignée, son montage dynamique et ses dialogues percutants, Bref donne un vrai coup de vieux aux autres formats courts du PAF. Il faut dire que Harry Tordjman n’a pas hésité à casser sa tirelire pour mener à bien le projet. “Tout le monde m’a pris pour un fou, y compris chez Canal+. Mais pour faire bouger les choses, il faut savoir prendre des risques.” Un risque qui a payé : une fois les quarante épisodes de Bref livrés (et dans lesquels de nouveaux personnages vont faire leur apparition), la série devrait revenir à l’antenne. Le trio est-il prêt à rempiler ? “Carrément, s’enthousiasme Kyan. Car comme disait Woody Allen : ‘C’est fatigant de faire des films, mais pour rien au monde je ne travaillerai pour de bon !’”

Rania hoballah

www.METROFRANCE.COM

Ils ont été révélés par Canal+ Les Nuls

Ils ont fait les beaux jours de “Nulle part ailleurs” à la fin des années 80. Les Nuls sont la première bande d’humoristes lancée par Canal+.

Les Robins des bois

Révélés par la chaîne Comédie !, Jean-Paul Rouve, Marina Fois et leur petite bande débarquent sur Canal+ en septembre 1999.

La bande de “H”

Diffusée sur Canal+ de 1998 à 2002, c’est la série qui a révélé Eric Judor, Ramzy Bedia et le célébrissime Jamel Debbouze.

www.metrofrance.com

mARDi 13 SEPtEmbRE 2011

“Sud Radio gêne beaucoup de monde”

Andy Whitfield emporté par un cancer

La star de Spartacus: Blood and Jean-Eric Valli, PDG de Sud Radio, réagit au départ des Chevalier du fiel Sand est décédée dimanche et revient sur les polémiques qui ont marqué la rentrée de la station Sud Radio fait encore parler d’elle. Après les remous qui ont secoué la radio basée à Toulouse — le 22 août dernier l’animateur Eric Mazet avait lancé le débat “DSK est-il soutenu par les juifs” (depuis, l’animateur a été mis à pied par la direction après une mise en demeure du CSA le 31 août, ndlr) —, ce sont les Chevaliers du Fiel qui claquent la porte des stuJean-Eric Valli, PDG de Sud Radio. dios. Le duo d’humoristes dénonce en effet la “dérive dr populiste” de la station.

Metro a recueilli la réaction faire d’Etat. Ils sont là c’est naturel. Je pense qu’ils n’aude Jean-Eric Valli, le PDG de bien, ils ne sont pas là on ne raient pas apparu dans la la station. va pas se suicider ! Ils ont prochaine grille de rentrée. justifié leur départ de façon Les derniers événements qui Que vous inspire le départ des particulière. Aujourd’hui ils ont secoué Sud Radio vont-ils Chevaliers du Fiel ? font pas mal de télévision, vous inciter à changer de cap ?

Ce n’est pas un événement ils préparent un long mé- Non, nous conserverons nomajeur pour nous, ni une af- trage, c’est un phénomène tre ligne “décryptage, anti-

politiquement correct et ouverture vers les auditeurs”.

Nous avons eu un problème, nous l’avons abordé ouvertement. Nous avons fait une erreur, cela ne veut pas dire que cela devient un concept.

L’attribution de la fréquence de Sud Radio à Paris a suscité beaucoup de commentaires...

Oui, on gêne beaucoup de monde, surtout RTL et RMC. On dirait que, pour faire de la radio généraliste en France, il faut faire partie d’une caste. Vu de Paris, nous sommes des provinciaux éblouis par les lumières de la tour Eiffel, or notre groupe (Sud Radio Groupe, ndlr) est déjà présent dans la capitale avec Latina, Voltage et Ado FM !

PhiliPPe Font

Révélé par la première saison de Spartacus: Blood and Sand, Andy Whitfield est décédé dimanche à l’âge de 39 ans. Il a succombé à un cancer du système lymphatique qui avait été diagnostiqué en mars dernier.

Contrainte de repousser le tournage de la deuxième saison de la série le temps qu’Andy Whitfield se fasse soigner, la chaîne Starz avait finalement choisi, face à la dégradation de son état de santé, de le remplacer par Liam McIntyre dans la deuxième saison baptisée Spartacus: Vengeance.

Le comédien s’est éteint dans un hôpital de Sydney entouré de sa femme Vashti et de ses deux enfants.

“Notre beau et jeune guerrier, Andy Whitfield, a

Andy Whitfield.

Starz entertainment

perdu sa bataille contre le cancer, a écrit sa femme dans un communiqué. Il est parti sereinement, entouré d’amour. Merci à tous ses admirateurs qui l’ont aidé et soutenu dans cette lutte.

Souvenez-vous de lui comme un homme courageux et doux, papa et mari remarquable.” R.h

culture

www.metrofrance.com MARdi 13 SePTeMBRe 2011

Housse de racket, la pop de haute volée

Sur son deuxième album baptisé Alesia, le duo français propose un son épique, moderne et fascinant, concocté par le producteur Philippe Zdar Pour son deuxième album, le duo français Housse de Racket a choisi de s’émanciper... en passant à l’anglais.

“Comme le premier album racontait une histoire, on avait besoin d’être à l’aise avec la langue. D’où le choix du français, se rappelle Victor, le batteur du groupe francilien. A l’inverse, pour Alesia, nous voulions que les auditeurs soient libres d’interpréter les chansons. Et notre niveau d’anglais, assez approximatif, engendre une certaine poésie !”

Housse de Racket, complété par Pierre, chanteur et guitariste, n’a cependant pas délaissé sa langue maternelle qu’il estime pouvoir s’adapter à la pop. “On a utilisé un français un peu

Achtung ! Bientôt Un album de reprises de U2

xxxx. xxxxx

nouvelle vague, avec des mots courts qui claquent.

C’est ce qu’on a voulu faire sur des chansons comme ‘Les hommes et les femmes’ et sur ‘TGV’, dans l’esprit d’Ellie et Jacno.” Le son de l’album, à la fois new wave

et futuriste, doit beaucoup à la présence derrière la console du producteur Philippe Zdar, véritable toucheà-tout de la musique qui a permis à Phoenix de remporter un Grammy Award pour l’album Wolfgang Ama-

deus Phoenix et qui a produit le dernier opus des Beastie Boys. Un appui de taille pour le duo qui ne tarit pas d’éloges sur son illustre parrain. “On a eu de la chance qu’il accepte de travailler avec nous, il a quand même dit non à Madonna !” se réjouit Victor. “Ses conseils sont sacrés. On voulait un son moderne et apocalyptique et lui seul sait faire ça.

On ne s’est jamais sentis écrasés par lui, au contraire il a su faire ressortir le meilleur de nous-mêmes”, insiste Pierre. Avec de tels ingrédients, on est prêts à parier que le prochain match de Housse de Racket se déroulera outre-Atlantique !

Sarah Dahan

www.METrOFrANCE.COM

MUsiQUE. Jour 1, jour 2,

jour 3, etc… Depuis le 5 septembre, le jeune chanteur français Maxime-Henry se dévoile à travers un journal intime vidéo, à raison d’un clip par jour posté sur YouTube. Le but ?

Promouvoir son premier album, après le succès sur le Net de ses premiers singles, “C’était elle” et “Comme une lettre”.

En plus de chanter, jouer de la guitare et du piano, Maxime-Henry confie ses espoirs et ses doutes à ses fans depuis son appartement, n’hésitant pas à se mettre en scène avec un brin d’humour et de

BEBErT BrUNO/SIPA

A Cannes, en avril.

Schwarzenegger, un retour musclé ciné. Libéré de ses man-

Mission : Impossible 4 se dévoile Voici la toute première affiche de Mission : Impossible - Protocole Fantôme, quatrième volet de la saga inspirée de la célèbre série télé. Si Tom Cruise en est toujours la vedette, il partage l’affiche avec Jeremy Renner (Démineurs), qui pourrait lui succéder dans de futurs épisodes. Paul Patton, Simon Pegg et la Française Léa Seydoux complètent le casting de cette superproduction signée Brad Bird, jusque-là connu pour ses films d’animation Les Indestructibles et Ratatouille.

Sortie dans les salles françaises le 14 décembre prochain.

dr

légèreté. Un vrai petit phénomène puisqu’à ce jour, plus de 36 000 personnes le suivent sur sa page Facebook, deux fois plus que Luce, la dernière gagnante de “Nouvelle Star” !

Plus d’infos sur melty.fr

Le monde de la BD en deuil

En bref

PArAMOUNT

dr

Maxime-Henry se confie sur le Net

Cinéma. Avant-première

A l’occasion du vingtième anniversaire de l’album Achtung Baby de U2, le magazine britannique Q a demandé à plusieurs artistes de taille de reprendre les titres de l’opus. Jack White, Depeche Mode et Patti Smith font partie des invités. Quant à Damien Rice, il interprétera le titre le plus connu de U2, “One”. L’artiste Damien Hirst a même tourné une vidéo spéciale pour “Even Better Than the Real Thing”. Une édition collector qui sortira en complément de la réédition de l’album, en coffret spécial, prévu pour novembre.

Bono à l’époque de Achtung Baby en 1991

Vous craigniez d’être traité de ringard en soirée ?

Pas de problème, Melty.fr, le premier site d’actu dédié aux jeunes, est là pour détecter les tendances du moment.

dats politiques, l’ex-gouverneur de la Californie Arnold Schwarzenegger négocie un retour en force au cinéma. Il est en pourparlers pour tenir le rôle principal dans le thriller Captive, dont l’intrigue se passe au Brésil.

Il sera également à l’affiche de la suite d’Expendables : unité spéciale face à Sylvester Stallone, Bruce Willis et Mickey Rourke.

On le verra ensuite dans The Last Stand, le premier film américain du Sud-Coréen Kim Jee-woon, le réalisateur de l’ultra violent J’ai rencontré le diable.

décès. L’auteur de bande dessinée Daniel Hulet s’est éteint vendredi dernier à l’âge de 66 ans, annonce son éditeur principal, Glénat. Il a d’abord connu la consécration pour les dessins de la série Pharaon, lancée en 1980 avec le scénariste André-Paul Duchâteau.

Il officiait également sur Les Chemins de la gloire, en duo avec Jan Bucquoy.

Il avait ensuite développé son propre univers, avec les trilogies L’Etat morbide et Immondys. Surnommé l’Enki Bilal belge, il poursuivait en 2003 avec les trois volumes Extra-Muros, et illustrait la même année une édition des Fleurs du mal, de Baudelaire.

Un cinéaste nommé Dustin ciné. Dustin Hoffman a

commencé le tournage de son nouveau film, Quartet, lundi en GrandeBretagne... en tant que réalisateur. Il passe derrière la caméra pour la première fois et dirige les acteurs Maggie Smith, Tom Courtenay, Billy Connolly et Pauline Collins dans ce drame.

programmes tF1

France 2

France 3

www.metrofrance.com

MarDI 13 SepTeMbre 2011

canal+

: Le piège des apparences Thriller de Curtis Crawford. 2011. USA. 100 mn.

16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Téléréalité : Quatre mariages pour une lune de miel 18.15 Téléréalité : Secret Story Présentation : B. Castaldi.

19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

: Comment ça va bien ! Présentation : S. Bern.

16.15 Série : Rex «C’était elle».

17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ?

17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui.

20.00 Journal

15.05 Série : En quête de preuves 16.50 Jeu : Slam Présentation :

Cyril Féraud. : Des chiffres et des lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

: (c) Mon oncle Charlie Avec Charlie Sheen 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Magazine : (c) Le petit journal de la semaine Présentation : Yann Barthès.

20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.45 Sport : Football Ligue des champions. «Olympiakos Le Pirée (Grèce)/Olympique de Marseille (France)». Au stade Georgios Karaiskakis.

20.35 Téléréalité : Une semaine sans les femmes. Épisode 2.

Présentation : Véronique Mounier. «Des vacances pas comme les autres».

20.35 Téléfilm : Le tombeau d’Hélios Policier de Bruno Gantillon. 2011. 16/9e. 1h35.

Avec Victor Lanoux, Thibault de Montalembert.

20.50 Film : Une éducation Drame de Lone Scherfig.

2009. Brit. VM. 1h38. Avec Carey Mulligan, Peter Sarsgaard, Olivia Williams.

14.55 Téléfilm

22.45 Série

: Les Experts : Manhattan «Le souvenir de trop». Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes. La vente d’une robe de mariage finit d’une façon macabre. Le nouveau cas de Sheldon devient particulier pour lui et lui donne la réponse à une question de son passé.

23.35 Téléréalité : Baby Boom 0.40 Divertissement : Premier amour 1.25 Magazine : Reportages «Des écoles d’honneur… 4 ans après». Présentation : Claire Chazal. Il y a quatre ans, nous avions fait la connaissance de Ludivine et Rafati, internes pour la première fois en 6e à la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur.

2.00 Documentaire : Jolokia, l’odyssée des bras cassés 3.20 Documentaire : Histoires naturelles «La Réunion, une île à découvrir».

15.10 Magazine

22.40 Magazine

: Réunion de famille Présentation : Jean-Luc Delarue. Ce mardi, Jean-Luc Delarue recevra la famille Sergeant. Depuis qu'Océane, la fille aînée âgée de 16 ans, est enceinte, toute la famille est divisée. Sa mère n'accepte pas de devenir grand-mère. Le beau-père, n'arrive plus à communiquer. Quant au père, il ne sait plus comment réconcilier sa famille.

0.47 Journal 1.05 Film : Napoléon Aventures de Abel Gance. 1927. Fr. 90 mn.

Avec Albert Dieudonné.

Le parcours de Bonaparte, de 1781 à Brienne jusqu’au 16 avril 1796 alors que va s’achever la campagne d’Italie.

3.10 Documentaire : Dans le secret de nos assiettes 4.20 Sport : Rugby Coupe du monde. «Samoa/Namibi».

En Nouvelle-Zélande.

17.30 Jeu

22.15 Journal : Soir 3 22.40 Talk-show : Ce soir

(ou jamais !) Présentation : Frédéric Taddeï.

0.45 DivertiS. : Les grands du rire Présentation : Yves Lecoq.

2.20 Journal : Soir 3 2.45 Feuilleton : Plus belle la vie 3.15 Documentaire : Descendants de nazis, l’héritage infernal Il existe un certain nombre de descendants de nazis qui vivent, parfois anonymement, en Israël.

Certains se sont convertis au judaïsme et en ont épousé les préceptes. Ils portent parfois la kippa, sont mariés avec des orthodoxes et leurs enfants fréquentent les yeshivas, les écoles religieuses. Ces gens-là n'étaient pas nés au moment de la Shoah et pourtant, ils semblent porter en eux le poids de leur ascendance.

5.05 Magazine : Les matinales

18.20 Série

22.35 Magazine

: La magazine de la ligue des Champions Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton.

23.45 Film : Les mains en l’air Comédie dramatique de Romain Goupil. 2009. Fr. 90 mn.

Avec Linda Doudaeva, Jules Ritmanic. 22 mars 2067, Milana se souvient de ce qui lui est arrivé, il y a soixante ans… En 2009, Milana, d'origine tchétchène, est élève en classe de CM2 à Paris. Ses copains, sa bande, ce sont Blaise, Alice, Claudio, Ali et Youssef. Mais un jour Youssef, qui n'a pas de papiers, est expulsé.

1.20 Série doc. : Les nouveaux explorateurs «Maroc».

Déambulations ferroviaires...

Avec Emmanuelle Han, passionnée des trains, le Maroc se dévoile au rythme des arrêts en gare et au fil de ses rencontres... loin des clichés.

France 5/arte 16.40 Série doc. : Traditions et saveurs «Istanbul».

17.45 Magazine : C dans l’air Présentation : Yves Calvi.

arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Les aventures

culinaires de Sarah Wiener en Autriche

20.40 Doc. : Le marché des organes humains De Rama Rau. 2011. Face à la pénurie de donneurs d’organes, les réseaux de trafic prospèrent.

21.35 Documentaire

: Greffes d’organes : l’état d’urgence État des lieux des greffes d'organe en Europe. Face aux insuffisances de systèmes largement perfectibles, l'Espagne apparaît comme un exemple à suivre. Ce sont près de 50 000 patients qui meurent chaque année, du fait de la pénurie d'organes.

22.05 Débat : Le débat 22.25 Série : The Killing Avec Nicolas Bro, Charlotte Guldberg. Épisode 3. Jens Peter Raben s'enfuit de prison après avoir reçu la visite de Sarah Lund. Celle-ci obtient la confirmation que Raben connaissait l'avocate assassinée - Épisode 4. Une troisième victime est découverte dans un parking. Il s’agit d’un ancien combattant.

0.25 Magazine : Cut up «Variations sur le travail».

M6 15.45 Téléfilm : Dernière chance Comédie dramatique de Mike Robe. 2001. USA. 86 mn. Avec Laura Dern, Ellen Burstyn.

17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.40 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis.

19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Série : Desperate Housewives «Les mauvaises nouvelles». Avec Teri Hatcher, Marcia Cross, Eva Longoria, Felicity Huffman.

21.30 Série : Desperate Housewives «Soulager sa douleur». Avec Teri Hatcher, Eva Longoria, Marcia Cross, Felicity Huffman. Pour rénover sa maison, Bree embauche un jeune entrepreneur, dont le physique ne la laisse pas indifférente.

22.25 Documentaire : Les Français, l’amour et le sexe «Séduction, préliminaires et positions». Une enquête sur la sexualité des Français aujourd'hui. Avec l'éclairage et le décryptage du sexologue Pascal de Sutter, professeur de psychologie à l'université de Louvain - «Orgasme et fantasmes». L'orgasme à chaque rapport, c'est le bonheur que connaît Delphine depuis qu'elle est avec Amaury.

0.15 Série : Swingtown «Voisins et plus si affinités». Avec Molly Parker, Jack Davenport.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub.

20.40 Magazine : 90’ Enquêtes «Permis de

conduire : Enquête sur les hors-la-loi de la route» - «Permis à points, enquête sur les nouvelles dérives de la route». Présentation : Carole Rousseau (photo).

23.15 Série : New York, police judiciaire 1.45 Téléfilm : Troublantes visions Erotique de Benjamin Beaulieu. 2001. Fr. 90 mn.

W9 16.00 Série : Malcolm «Dîner en ville».

16.20 Téléréalité : Les Ch’tis à Ibiza 17.35 Série : Kyle XY Avec Matt Dallas.

19.30 Série : Les Simpson 20.40 Téléréalité : La meilleure danse (photo) 22.55 Divertissement : Carrément 80

Présentation : Alexandre Devoise.

1.00 Téléréalité : Les Ch’tis à Ibiza

nt1 19.30 Série : Les filles d’à 20.40 Téléfilm : Mariés à

côté Avec H. Le Moignic. jamais Comédie dramatique de Russell Mulcahy. 2003. USA. 85 mn (1 et 2/2). Avec Gil Bellows (photo).

23.40 Téléfilm : Locusts, la huitième plaie Sciencefiction de Ian Gilmour. 2006. USA. 90 mn.

France 4

GULLi

18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott.

20.15 Série : Samantha oups !

20.35 Divertissement : Pierre Palmade

«Mon spectacle s’appelle : Reviens» (photo).

22.30 Divertissement : Génération télé 90 Présentation : Cyril Hanouna.

0.00 Divertissement : Génération télé 80 Présentation : Cyril Hanouna.

1.25 Musique : Les Francofolies de La Rochelle

Direct 8 17.30 Divertissement : Les perles du Net 18.15 Magazine : En attendant Morandini 18.45 Magazine : Morandini !

20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.40 Magazine : Présumé innocent

Présentation : Jean-Marc Morandini (photo).

0.40 Magazine : Morandini !

1.50 Documentaire : 11 septembre 2001 : 8H48

nrJ12 20.35 Film

19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : Pouic-Pouic Comédie de Jean

Girault.

1963. Fr. 85 mn. Avec Louis de Funès (photo).

22.20 Film : Little Miss Sunshine Comédie de Jonathan Dayton, Valérie Faris. 2005. USA. 101 mn. Avec Abigail Breslin, Toni Collette.

0.05 Série : Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Un amour de parfum».

France 5 !

: Ma vie est un enfer Comédie de et avec Josiane Balasko (photo). 1991. Fr. 104 mn.

22.30 Téléfilm : Diamond Dogs De Shimon Dotan.

2007. Canada. Chine. 94 mn. Avec : D. Lundgren.

0.25 Téléfilm : Agent destructeur Action de D. Lee. 2000. États Unis. 90mn. Dolph Lundgren.

15

19.00 Magazine : C à vous 20.00 Série doc. : La revanche des proies 20.35 Documentaire : Salles des profs (photo).

21.40 Documentaire : Grandir à petits pas 22.35 Magazine : C dans l’air 23.40 Documentaire : Iles, des paradis menacés 1.05 Documentaire : La route du rideau de fer

Metro a zappé pour vous Films, séries, documentaires, sport, divertissement… vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ?

Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi les programmes à ne manquer sous aucun prétexte.

Notre sélection sur metrofrance.com/zap

détente

6

www.metrofrance.com mardi 13 sePtembre 2011

Météo L’horoscope

audray gaillard

Bélier

Si vous êtes dépassé(e), votre entourage peut vous porter secours.

Taureau

Vos efforts doivent tendre vers un seul but : revenir sur terre.

Gémeaux

Plus la journée avance et plus vous reprenez confiance en vous.

Mots fléchés n° 357 / Difficile CINÉASTE ITALIEN ROSE CHAIR

DAME DE COEUR PETIT SAC

DONNE DE LA FORCE DISTRAIT

DU TEMPS LIBRE REFUS ASILE DE NUIT CHAMP CLOS À L’INACCORD TÉRIEUR À L’EST BELLE PLANTE

Vierge

Le quotidien vous fait perdre votre gaieté et votre témérité.

Balance

Votre courage peut vous sauver d’un naufrage amoureux.

Scorpion

Gardez votre énergie pour les grandes entreprises au lieu de voir à court terme.

Sagittaire

ACADÉMIE BOUT DE ZINC

C’est une longue journée de négociation qui vous attend aujourd’hui.

Verseau

Votre méfiance oblige votre entourage à montrer patte blanche.

Poisson

C’est un jour d’échanges et on ne tarit pas d’éloges sur votre courtoisie.

Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

sumiyo ida

CHEIKH EN BLANC

APPRÉHENDE

recette

ONCLE ÉLOIGNÉ TIRE PRÉTEXTE GROUPE VESPA- DE TÊTES SIENNES ADJECTIF NUMÉRAL

TRÈS LIÉE TOMBES EN SOMME

COIN À HISTOIRES RAIDIT

MAISON À TAHITI

AIMER À LA FOLIE BOUCHE COUSUE

LA GRÈVE S’Y DÉVELOPPE

SA LEVÉE LIBÈRE DIRECTION

Si ce sont les émotions fortes que vous recherchez, vous ne serez pas déçu(e).

Capricorne

MOT CONTRAIRE

HOMME D’ANALYSE SALADES

Lion

Vous pouvez choquer avec des plaisanteries de mauvais goût….

ÉPÉE DE DUEL VERTE CONTRÉE

DIVAGUERA BIENHEUREUX

Cancer

Evitez les conflits avec vos collègues. Votre journée est déjà assez chargée...

ARME DE JET BANDE DE VOILE

HUMAINE CHEZ ZOLA (LA)

EXCUSE EXPRIMÉE RÉFLÉCHI PAS À MOI

PRÉLEVÉ

OURDIE

Metro Edition Lille Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Groupe Riccobono/Imprimé en CE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publicationsmetro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Reporters Lille : Mathieu Pagura - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr. Courrier rédaction : 11 rue Masurel, 59 000 Lille

nouilles sautées aux légumes

MORT CONSTATÉE

Solution n° 356 O F U A T I L F L E I S I N O D I R

D M I E U S T E C I T O T N E I S S E F F R E E U T I S E

E I O R S C H E R A L I E N A L E E T P E Q M T C I C A C E S R I D E R I N E E R E S

A M N I S T U I N E I T E A I I N

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

A E R O Z E B R U R E

Pelez la carotte. Coupez la carotte, la courgette et le poivron en bâtonnets. Faites chauffer l’huile dans un wok à feu moyen. Faites revenir l’ail, le gingembre et la ciboule. Montez le feu à puissance maximale et ajoutez les légumes. Remuez Faites tremper les nouilles jusqu’à ce qu’ils s’attendrisdans de l’eau chaude jus- sent. Ajoutez les nouilles. qu’à ce qu’elles Remuez pour mélanger soient assez molles et les séparer pendant 5 pour être séparées. à 10 min. Assaisonnez Laissez-les s’égoutde sauce soja et servez. tez dans une pasExtrait dE plat unique soire pendant 10 entre copains copains, dE chihiro min. Lavez et sémasui, éditions gründ, gründ chez les légumes.

119 pagEs, pagEs, 9,95 €.

3 nids de nouilles chinoises séchées, 1/2 courgette, 1/2 carotte, 1/2 poivron vert, 1 c. à s. d’huile d’arachide, 2 c. à c. de gingembre émincé, 2 c. à c. d’ail émincé, 1 ciboule émincée, 2 c. à s. de sauce soja.

18

sport

www.metrofrance.com mardi 13 septembre 2011

Football

3

le sport Le chiffre

8

Comme le nombre de succès cette saison de Sebastian Vettel (Red Bull) sur treize Grands Prix de Formule 1.

L’Allemand est quasiment assuré d’un deuxième titre de champion du monde.

Top/Flop

Samantha Stosur A 27 ans, la joueuse de tennis australienne a remporté dimanche soir son premier titre de Grand Chelem. Elle a dominé Serena Williams en finale de l’US Open (6-2, 6-3).

OM : les remèdes contre la crise

Dès ce soir, face à l’Olympiakos en Ligue des champions, Marseille devra relever la tête pour en finir avec un début de saison dramatique Pour cela, “docteur” Deschamps doit opérer afp

• assainir le vestiaire Les joueurs sont paralysés, complètement en dedans. Ils ont fait peine à voir contre Rennes. Devant l’urgence de la situation, une réunion de crise s’est tenue dimanche à la Commanderie. “On s’est dit les choses. Cela a fait du bien car beaucoup se retenaient pour le moment”, confie un joueur titulaire. Le début d’un renouveau passera par l’affirmation des nouveaux (Diarra, Morel, Nkoulou), trop timides dans le vestiaire et donc sur le terrain.

• la fin des passe-droits Lucho titulaire indéboulonnable. Amalfitano abonné au banc. Valbuena sorti malgré ses deux buts à Lille. Les choix du duo DeschampsStéphan ont surpris. Dès ce soir, dans l’enfer annoncé à Athènes, il faudra commencer à lancer une vraie concurrence. Et demander à des cadres de prendre place sur le banc. Une vraie concurrence passera par là.

Pour ne plus faire penser au sein du vestiaire que des passe-droits sont toujours accordés à certains.

Didier Deschamps va devoir rapidement trouver des solutions pour relancer Marseille.

lignes trop espacées. Diarra évolue trop bas et n’a plus rien d’une “sentinelle” mais tout d’un cinquième défenseur. Les milieux sont trop loin les uns des autres. Les ailiers annoncés, qui n’en sont pas, repiquent toujours vers le centre. Enfin, Rémy est de plus en plus isolé en pointe. Tout est à revoir.

• changer de système de jeu Le 4-3-3 cher à Deschamps paraît avoir atteint ses li- • autocritique obligatoire mites. L’OM joue avec des A Athènes ou à Lyon di-

manche, Deschamps doit se décider à remettre en cause ses certitudes. Soit le début d’une autocritique. Salvatrice, on peut le penser.

Contre Rennes, le public du Vélodrome a demandé sa démission. Pour la première fois depuis qu’il a pris les destinées de l’OM en mains, il y a deux saisons. lucien dettori à maRSEILLE

Programme

Groupe G FC Porto - Chakhtior Donetsk APOEL Nicosie - Zénith St-Petersbourg

Ligue des champions Ce soir, à 20 h 45

Groupe H

Groupe E

FC Barcelone - AC Milan Viktoria Plzen - BATE Borisov

Chelsea - Bayern Leverkusen Racing Genk - Valence FC

Demain, à 20 h 45

Groupe F Olympiakos - Marseille Borussia Dortmund - Arsenal

Les deux autres clubs français engagés entrent en lice : Lille reçoit le CSKA Moscou et Lyon se rend à Amsterdam

Pastore a déjà tout d’un grand

Tom Boonen

Le cycliste belge s’est fracturé le scaphoïde (poignet) sur le Tour d’Espagne. Le sprinter ne pourra pas participer aux Championnats du monde, le 25 septembre à Copenhague.

Paris n’a plus que son nom à la bouche. Qu’il soit prononcé à la française, “Pastore”, ou à l’italo-argentine, “Pastoré”, tous sont unanimes : Javier Pastore, la perle latine de 22 ans débauchée à Palerme pour 42 millions d’euros, sera l’un des grands messieurs de la Ligue 1 cette année.

Omar Da Fonseca, l’ancien attaquant argentin du Paris Sain-Germain (saison 19851986), en est convaincu. Et pour cause. C’est lui qui a fait venir le natif de Cor-

REaU aLEXIS/SIpa

Javier Pastore.

doba pour la première fois en France.

A l’époque, Da Fonseca était recruteur à SaintEtienne. “On avait organisé une sorte de détection en 2006 en Argentine, explique-t-il. Tout de suite j’ai vu qu’il sortait du lot. Il avait une aisance incroyable. Il marchait sur tous les autres techniquement. Mais il était grand et tout maigre !” Ce physique atypique vaudra d’ailleurs au surdoué argentin de 1,87 mpour 75 kg le doux surnom d’El

“C’est un joueur qui joue avec une sorte d’insouciance.

Il se pose peu de questions sur son potentiel.” omar da fonseca

Flaco (le maigre en espagnol). “Il était tellement longiligne avec une espèce de tenue, d’élégance... on aurait dit qu’il avait des pinceaux à la place des jambes”, sourit Da Fonseca.

A 17 ans, Javier Pastore était donc déjà bourré de talent. Alors comment se fait-il que les Stéphanois, les premiers sur le joyau, soient passés à côté ? Da Fonseca, toujours : “A l’époque, il avait surtout des lacunes physiques. Il ne courait pas beaucoup, il manquait d’impact et de présence athlétique.

Saint-Etienne a privilégié l’aspect physique.”

Aujourd’hui, El Flaco en est à un but et deux passes décisives pour le PSG... laurent falla

Coupe du monde

www.metrofrance.com Mardi 13 septeMbre 2011

Rugby

Lièvremont met de l’huile dans la charnière Après la victoire poussive face au Japon, Lièvremont a revu sa copie pour le Canada, dimanche à 10 h 30 Le demi de mêlée Parra remplace Yachvili aux côtés de Trinh-Duc ChRisTOphE ENA/Ap/sipA

Marc Lièvremont a choisi de faire tourner l’effectif.

Revoilà la charnière bien huilée du XV de France.

Celle supposée savoir choisir la bonne stratégie et l’imposer aux autres sans qu’elle soit discutée, dans le désir d’installer enfin un peu de cohérence. Loin du duo inédit Parra-Yachvili (sélectionnés tous les deux en tant que demis de mêlée) aperçu à la manœuvre durant les dix-huit dernières minutes de la victoire face au Japon (47-21).

Sans surprise face aux Canadiens dimanche, TrinhDuc et Parra ont été remis à la colle. La même qui avait si bien pris lors du Grand Chelem 2010. Les critiques de Lièvremont ont donc été suivies de faits. A Napier, les “semelles de plomb” de Yachvili s’useront sur le

banc, pendant que l’ouvreur incontournable de Montpellier, Trinh-Duc, qui l’est encore plus depuis la blessure de Skrela mais qui n’a pas convaincu pour autant le sélectionneur, et Morgan Parra, étrenneront leur seizième titularisation commune.

S’il s’agit du duo aligné le plus souvent sous l’ère Lièvremont, il ne l’a plus été d’emblée depuis le 19 mars dernier, date du dernier match du Tournoi des VI Nations contre les Gallois (victoire 28-9). Et Lièvremont n’ignore pas que les approximations qui l’ont tant irrité face au Japon sont, en partie, le résultat de sa volonté de faire tourner (il a procédé pour le match de dimanche à onze changements !).

Il doit en finir avec les expérimentations à des postes aussi sensibles.

Parra et Trinh-Duc gagneront probablement au cours de ce deuxième match l’assurance de commencer celui dont tous veulent être, face aux All Blacks, le 24 septembre.

EmmanuEL bousquEt www.METROFRANCE.COM

Le XV de départ : Traille - Clerc, Marty, Mermoz, Rougerie (Cap.) - Trinh-Duc (o), Parra (m) - Ouedraogo, Picamoles, Bonnaire - Millo-Chluski, Papé Ducalcon, Servat, Poux.

L’actualité de la Coupe du monde sur metrofrance.com/coupe-dumonde-de-rugby-2011 Le zapping LCI et Eurosport sur metrofrance.com/zapping

Laporte n’est plus en rade Bernard Laporte est le nouveau manager de Toulon.

L’ancien sélectionneur du XV de France a signé hier un contrat de deux ans avec le club varois. Il prendra ses fonctions après le match à Bordeaux-Bègles vendredi et remplacera Philippe Saint-André, lequel prendra en main l’équipe de France après la Coupe du monde.

“Je ne suis pas un pompier, mais un maçon”, a commenté l’ancien secrétaire d’Etat aux Sports, à son arrivée sur la rade.

Télex Football. Marco Simone, ancien joueur du PSG, a été nommé hier entraîneur de l’AS Monaco. Il remplace Laurent Banide à la tête du club de la principauté, actuellement 17e de L2.

Volley. L’équipe de France masculine a battu difficilement hier l’Italie (3-2) au premier tour de l’Euro et s’est qualifiée pour les play-offs. Elle rencontrera la Turquie demain soir.