oJo imAgeS / reX FeAtur/reX/SiPA, getty
caRRièRes ingénieur : leS FilleS S’y mettent {page 13}
Musique oReLsan, ProvocAteur et Fier de l’être
Musique une lAdy gAgA trèS PreSSée {page 09}
{page 08}
ouest
lundi 26 septembre 2011 n°1407 www.metrofrance.com Min 14° Max 24° Le rappeur Orelsan
nicolAS richoFFer/metro
ne jetez pas ce journaL sur La voie puBLique : offrez-Le à votre voisin !
Metro est iMpriMé sur du papier 100% recycLé.
reAu AleXiS/SiPA
HISTORIQUE Le sénat a basculé à gauche hier Pour la première fois sous la Ve République, l’opposition a remporté la majorité absolue une défaite qui va compliquer la tâche du gouvernement {page 02}
XV de France : tout n’est pas si noir Dominés par les All Blacks (37-17) samedi, les Bleus ont pourtant des raisons de positiver Le sélectionneur, Marc Lièvremont, s’oriente vers une équipe type plus stable, qu’il dévoilera ce soir Cette défaite leur assure un tableau plus favorable {page 18}
AFP
Affaire Karachi : la justice accélère Au tour de Brice Hortefeux d’être mis en cause. Une enquête est ouverte pour violation du secret de l’instruction {page 04}
Poutine “supertsar” Le sélectionneur des Bleus, Marc Lièvremont.
AFP
L’actuel Premier ministre russe devrait retrouver le Kremlin... et sans doute pour longtemps {p. 08}
1
événement
Le Sénat vire au rose
l’actu Le chiffre du jour
60,81 %
C’est le score obtenu par Bernadette Chirac, hier, lors de sa réélection comme conseiller général dans son canton de Corrèze. Le scrutin de mars dernier avait été annulé pour des erreurs sur les listes d'émargement. L’ex-première dame a de nouveau remporté l’élection dès le premier tour, avec une confortable avance sur ses concurrents.
Ils l’ont dit
“la démondialisation défendue par arnaud Montebourg n’est pas adaptée, elle est même ringarde.” Manuel valls, à propos de son concurrenT à la priMaire ps, hier lors du “Grand rendezvous” europe 1/iTélé/Le Parisien.
“il n'y aura pas de négociations sans légitimité internationale ni un arrêt de la colonisation israélienne.” le présidenT palesTinien aBBas, hier devanT une foule de parTisans à raMallah (cisjordanie).
Ça se passe aujourd’hui procès. Trois militants pro-Palestiniens sont jugés devant le tribunal correctionnel de Perpignan pour avoir appelé en mai 2010 au boycottage des produits israéliens devant un hypermarché. sénégal. Des commémorations sont organisées à Dakar, neuf ans après le naufrage du Joola au large de la Gambie, qui a fait 1 863 morts, dont 22 Français. Le juge d’instruction chargé du dossier à Paris doit prochainement émettre une ordonnance de renvoi devant un tribunal correctionnel, selon une association de familles de victimes. justice. Une audience de procédure est prévue à Paris dans le cadre du recours déposé par une association de défense des contribuables contre la sentence arbitrale rendue en 2008 dans l'affaire Adidas. La décision avait permis d’octroyer 400 millions d'euros à Bernard Tapie.
La gauche a remporté la majorité absolue lors des élections sénatoriales Une grande première dans l’histoire de la Ve République
La gauche frappe un grand coup. Pour la première fois sous la Ve République, elle devient majoritaire au Sénat. “Ce 25 septembre est un jour qui marquera l'histoire”, s'est enthousiasmé peu après 19 heures hier soir, face à ses troupes en liesse, le patron des sénateurs PS, Jean-Pierre Bel. Alors que tous les résultats n'étaient pas encore tombés, la gauche détenait déjà “au moins 175 sièges” dans la Haute Assemblée, qui en compte 348. Après dix-sept élections consécutives remportées par la droite, le Sénat va donc bien “connaître l'alternance”. “C'est une nette victoire, s'enthousiasme le secrétaire national du PS char-
afp, fayolle/sipa, seth wenig/nbC/ap/sipa
de “mécanique”, après ses succès engrangés depuis 2004 dans les élections municipales, cantonales et régionales. Mais il va désormais devoir composer avec un Palais du Luxembourg hostile. Surtout, le signal est désastreux à sept mois de la présidentielle. “Ce scrutin constitue le premier acte de la reconquête pour la gauche”, a lancé le patron du PS par intérim, Harlem Désir. Signe qu’une manche essentielle pour 2012 s'est
jouée hier, Martine Aubry et François Hollande se sont affichés côte à côte au Sénat pour partager les lauriers de la victoire. A droite, tandis que l'Elysée s'est contenté de “prendre acte” des résultats, François Fillon a appelé ses troupes à se ressaisir. “Le moment de vérité aura lieu au printemps. Ce soir, la bataille commence”, a-t-il martelé. Gilles daniel
www.metrofranCe.Com
Un changement historique
Troisième tour serré L'élection du successeur de Gérard Larcher, qui se représente au “plateau”, la présidence du Sénat, aura lieu samedi. Dans ce “troisième tour” non exempt de coups de théâtre, JeanPierre Raffarin (UMP) veut croire que “rien n'est joué”.
Des nouvelles têtes et quelques revelli-beaumont/sipa
Jean-Vincent Placé
Bernard Tapie
gé des élections, Christophe Borgel. Les élus locaux, ces grands électeurs qui ont été méprisés par la réforme territoriale, à qui l'Etat a confié de plus en plus de responsabilités sans leur donner les moyens de les assumer, se sont prononcés massivement contre le parti du Président.” Pour Nicolas Sarkozy, la claque est sévère. Des voix de droite ont tenté d'atténuer la défaite en qualifiant la progression de la gauche
L'écologiste âgé de 43 ans a été élu dans l'Essonne en tête de la liste d'union PS-EELVPCF. Cécile Duflot, secrétaire nationale d'Europe écologieLes Verts, a salué une “double victoire” pour la gauche et les écologistes, avec l'élection de dix sénateurs EELV, contre quatre jusqu'alors.
simon isabelle/sipa
Robert Hue
L'ancien numéro un du PCF, Robert Hue, 64 ans, a gardé hier son siège de sénateur du Val d'Oise qu'il occupe depuis 2004. Robert Hue a quitté le PCF pour créer en 2009 le Mouvement unitaire progressiste (MUP). Il a été maire de Montigny-lès-Cormeilles (Val d'Oise) de 1977 à 2009.
bisson/jdd/sipa
witt/sipa
Paul Vergès
A 86 ans, il a été élu hier pour la 3e fois sénateur de La Réunion. Déçu de son élection, à laquelle ont fait défaut de nombreuses voix de son électorat communiste, il a dit son intention de présenter sa démission dès aujourd'hui. Il laisse sa place à la sénatrice sortante, Gélita Hoarau.
Pierre Charon
Pierre Charon, 60 ans, qui conduisait une liste UMP “dissidente” à Paris, a été élu hier. En dépit des appels au rassemblement lancés par François Fillon, il a maintenu sa liste, la présentant comme “complémentaire” de celle emmenée par la ministre des Sports, Chantal Jouanno.
0
www.metrofrance.com
lundi 26 SePtemBre 2011
afp
La nouvelle donne VAL-D’OISE
3 2 SÉNATEURS ÉLUS
x
Droite
x
Gauche
x
Autres
PAS-DE-CALAIS
5 2
X différence
X égal
NORD
1
MORBIHAN
MEURTHEET-MOSELLE
LOIRET
LOIREATLANTIQUE
2
LOIRMAINE-ETET-CHER INDRELOIRE* ET-LOIRE
1 x1
3 2
2 2
1
1
2 1 1
Jean-Pierre Bel, président du groupe PS au Sénat, hier
du gouvernement, s'annoncent notamment mouvementées : même si l'Assemblée nationale a toujours le dernier mot en cas de blocage sur un texte de loi, la gauche dispose désormais d'une formidable caisse de résonance. “Nous jouerons un rôle de modérateur par rapport à Nicolas Sarkozy, nous annonçait avant l'élection
PUY- DEDÔME
habitués brinon/ap/sipa
Gérard Longuet
Le ministre de la Défense, Gérard Longuet (UMP), a été réélu avec 50,51 %, sept mois après avoir quitté le palais du Luxembourg pour entrer au gouvernement. Il devra abandonner son ministère s'il veut participer, le 1er octobre, à l'élection du président du Sénat.
chamussy/sipa
Serge Dassault
A 86 ans, le sénateur de l'Essonne, qui a été réélu hier, est l'actuel doyen du Sénat. Il est connu comme pilier de l'industrie aéronautique, patron de presse (Dassault est l'unique actionnaire de la Socpresse, qui détient Le Figaro) et pour avoir ravi CorbeilEssonnes au PCF en 1995.
4 2
1
VAL-DEMARNE
HAUTSDE-SEINE
3 4
4 2
1
1
MARTINIQUE
x x
GUADELOUPE
x
n. c.
LOT
2
LOZÈRE
LA RÉUNION*
LOIRE
2 2 ISÈRE*
2
3 2 1
1
1
HAUTESPYRÉNÉES
2
PYRÉNÉESORIENTALES
1 1 1
fonctionner”, poursuit-il, rappelant que François Mitterrand et Lionel Jospin ont tous deux gouverné avec un Sénat d'opposition. Le basculement du Sénat ne devrait donc pas trop peser sur le plan institutionnel, en attendant de voir si la gauche réussit une passe de trois inédite en 2012 en remportant également l'Elysée et l'Assemblée. Il est sur-
MAYOTTE
1 1
1
1
NOUVELLE CALÉDONIE*
2
SAINT-PIERRE ET MIQUELON
1
1
1
Français de l’étranger
2 4 1
*Départements concernés par la création d’un siège de sénateur supplémentaire
Jean-Pierre Bel, le chef de file des sénateurs socialistes. On ne sera en rien dans une position d'obstruction mais nous aurons à cœur de faire entendre nos valeurs.” Le ministre chargé des Relations avec le Parlement, Patrick Ollier, reconnaît que “le travail parlementaire va être compliqué. Mais ça n'empêchera pas le gouvernement de
SEINE-ST-DENIS
8 4
2
JURA
Fin de mandat complexe pour Sarkozy Une épine dans le pied de Nicolas Sarkozy. La perte historique du Sénat va compliquer la tâche du chef de l'Etat, qui va devoir composer dans les prochains mois avec une chambre haute susceptible de freiner ses projets législatifs. Les prochaines discussions des budgets de l'Etat et de la sécurité sociale, qui vont décliner le plan de rigueur
PARIS
n. c.
HAUTELOIRE
1
PYRÉNÉESATLANTIQUES
3 3
1
1 1
LANDES
2
2
NIÈVRE
1
LOT-ETGARONNE
2 2
HAUTEMARNE
3 1
3
2
1 2
1
3
1
MEUSE MOSELLE
1
MAYENNE
3
1
MARNE
2
ORNE
2
2 3
3
OISE*
SEINEET-MARNE
ESSONNE
3 2
2
2 2
MANCHE
1
1
1
1 2
YVELINES
2 4
7 4
tout lourd de conséquences sur le plan politique. La présence à ses côtés d'un président du Sénat de gauche – considéré comme le deuxième personnage de l'Etat car assurant l'intérim du président de la République en cas d'incapacité ou de décès – le rappellera à Nicolas Sarkozy à chaque grande manifestation républicaine. g.d
Exit la règle d’or La fameuse “règle d'or” de retour à l'équilibre budgétaire que Nicolas Sarkozy voulait inscrire dans la Constitution a du plomb dans l'aile : le gouvernement a perdu toute chance de réunir une majorité des trois cinquièmes des députés et sénateurs.
0
France
www.metrofrance.com lundi 26 SeptemBre 2011
Affaire Karachi, l’étau se resserre autour de l’UMP
passeMaRD/cl2p/sipa
Après les mises en examen de Thierry Gaubert et Nicolas Bazire, des proches de Nicolas Sarkozy, Brice Hortefeux pourrait être entendu
Pour l’entourage de Nicolas Sarkozy, la “fable” Karachi tourne au cauchemar. Après une semaine marquée par les mises en examen de deux très proches amis du chef de l’Etat, Thierry Gaubert et Nicolas Bazire, pour “complicité et recel d’abus de biens sociaux”, la justice pourrait s’intéresser à d’autres figures de la majorité. Confondu par des écoutes téléphoniques publiées par Le Monde, le ministre de l’Intérieur Brice Hortefeux pourrait être le premier à passer sur le gril. L’ami de “trente ans” du chef de l’Etat est soupçonné d’avoir eu accès au dossier d’instruction de l’affaire Kara-
chi. Il devrait être interrogé cette semaine dans le cadre d’une enquête préliminaire ouverte vendredi par le parquet de Paris pour “violation du secret de l’instruction”. Dans le même temps, l’enquête des juges Van Ruymbeke et Le Loire pourrait s’accélérer. Les deux magistrats suivent la piste d’un financement présumé occulte de la campagne présidentielle d’ Edouard Balladur, en 1995. Ils pourraient auditionner l’ancien Premier Ministre dans les prochains jours. La justice s’intéresserait à la provenance des “très importantes sommes en espèces” déposées sur le compte de
campagne d’Edouard Balladur. Près de quinze millions de francs auraient ainsi été versés, principalement en grosses coupures, alors que les meetings ne rapportaient que des billets de 20 francs. Dans une lettre adressée à la justice l’année dernière, Edouard Balladur estimait que “les sommes déposées en espèces provenaient des collectes” lors des meetings. Une affirmation contredite il y a peu par l’ex-femme de Thierry Gaubert, la princesse Hélène de Yougoslavie, qui expliquait que son mari avait voyagé en compagnie de Ziad Takieddine avec des “valises de billets”. Cet
homme d’affaires franco-libanais aurait, selon le site Mediapart, fait profiter Jean-François Copé, actuel patron de la majorité, de déplacements et d’invitations pour près de 19 000 euros entre 2003 et 2005. AdRIen CAdOReL
www.MeTROfRaNce.cOM
“Je suis pour la transparence totale sur la levée du secret de la mission parlementaire sur Karachi”. Patrick Ollier, ministre des relations avec le Parlement, sur LCI vendredi. Retrouvez l’invité de Julien Arnaud, du lundi au vendredi à 7h45.
Brice Hortefeux, à Clermont-Ferrand samedi.
Mediator : Servier a pensé déménager aux Pays-Bas Jacques Servier aurait-il songé à installer la direction de son entreprise aux Pays-Bas ? C’est ce que révèle Le Journal du dimanche. Le volet pénal de l’affaire du Mediator s’ouvre ce matin à Nanterre, avec une audience visant à fixer le calendrier du procès (prévu au printemps 2012) pour trom-
perie aggravée et escroquerie des laboratoires Servier. Leurs responsables, mis en examen, ne doivent leur liberté qu’au versement d’une lourde caution. C’est justement pour éviter d’être ruiné par ce procès – le préjudice total est estimé à 500 millions d’euros – que Jacques Servier aurait dit à
Jacques Servier. facelly/sipa
En bref
250 000 euros le seuil de déclenchement de la taxe exceptionelle sur les hauts revenus. Au départ, le seuil prévu était de 500 000 euros.
Taxe sur les hauts revenus : seuil abaissé ? Grève de la faim économie. La ministre du
Budget, Valérie Pécresse, accepterait d’abaisser à
chez Lafarge
société. Douze salariés de
l’usine Lafarge de Frangey
son bras droit, Jean-Philippe Seta, qu’il envisageait de transférer la direction du groupe aux Pays-Bas. Ce projet, le numéro deux du groupe, placé sur écoute, l’a révélé le 21 juin à un cadre de la direction du laboratoire. Hier, le JDD a publié des extraits de cette conversation : “En gros, ce que m’a expliqué le Docteur Servier, ce qui est évident pour lui, c’est une gouvernance avec une tête hollandaise, c’est impératif que le pouvoir ne soit plus en France”, aurait confié Jean-Philippe Seta. Hier, un porte-parole du groupe a démenti tout “projet de déplacement”. ALexAndRA BOGAeRT
ainsi que le maire de cette commune de l’Yonne ont entamé mardi une grève de la faim. Installés devant le siège de l’activité cimenterie du groupe à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), ils comptent ainsi dénoncer la fermeture du site, qui emploie 74 salariés. L’usine était en activité depuis 1930.
0
Télex rhône. Un homme de 33 ans est mort dans la nuit de samedi, lors de l’incendie de sa chambre, située dans un foyer de la SNCF à Oullins, près de Lyon. La victime serait un agent SNCF en stage. L’origine du sinistre reste inconnue.
Sur le Web Suivez en direct la présentation de la nouvelle ligne de tramway à Nice, ce soir à 18 heures. Rendez-vous sur metrofrance.com/nice
La ville de Toulouse a adopté une “charte de la vie nocturne” afin de réglementer les fêtes dans le centre-ville. Plus de détails sur metrofrance.com/nuit
régions
www.metrofrance.com LunDi 26 sEPTEmBRE 2011
Paris
Faux électeurs : l’interminable procès
L’ex-maire de Paris, Jean Tiberi, et son épouse comparaissent en appel à partir d’aujourd’hui Ils ont été condamnés en 2009 pour leur participation à un système de fraude électorale
Une liste de 196 électeurs factices dotés de fausses adresses dans le Ve arrondissement. Des lots de places en crèches, des logements et des emplois municipaux en guise de remerciements. Au milieu de tout cela, un ancien maire de Paris, actuel édile du Ve, et son épouse, Jean et Xavière Tiberi, 76 et 74 ans. Revoici, près de quinze ans après les faits, le procès en appel des faux électeurs. Condamnés, en mai 2009, respectivement à trois ans d’inéligibilité, dix mois avec sursis, 10 000 euros d’amende, et neuf mois avec sursis et 5 000 euros
afp
Les époux Tiberi lors de leur procès, en mars 2009.
d’amende, les époux Tiberi repartent à l’attaque aujourd’hui. Ils tenteront de convaincre le juge qu’ils n’ont pas été liés, de près ou de loin, au système de
fraude électorale mis au jour lors des municipales de 1995 et des législatives de 1997. Dans cette affaire, une dizaine de personnes, principalement des fonctionnaires
de la mairie du Ve, ainsi que l’ex-maire de cet arrondissement de 1995 à 2001, JeanCharles Bardon, ont été condamnés en 2009. Seuls les Tiberi et l’ancienne première adjointe, Anne-Marie Affret, ont fait appel. Poussée dans ses retranchements, cette dernière avait d’ailleurs fini par reconnaître à l’audience, à demi-mot, l’implication des époux. En première instance, les juges avaient estimé que l’ancien maire de Paris était “non seulement le principal bénéficiaire” de la fraude électorale, mais qu’il y avait “contribué”. La défense avait alors dénoncé l’absence de
“fait pratique concret” incriminant le couple. L’heure du dénouement pourrait toutefois être de nouveau reportée. La défense devrait soulever des “questions prioritaires de constitutionnalité”, susceptibles de faire renvoyer le procès en appel pour des motifs juridiques. Du reste, Jean Tiberi, réélu maire de justesse en 2008, ne sera frappé d’inéligibilité qu’après une éventuelle condamnation en appel et, le cas échéant, en cassation. vincent michelon
www.MetrOfranCe.COM
Plus de détails sur metrofrance.com/tiberi
L’image du jour
La randonnée la Vélibienne a rassemblé hier 2 000 participants. Jean-Baptiste Gurliat
Paris
Carton plein pour la course à Vélib’ Quelque 2 000 cyclistes amateurs ont participé hier à la deuxième édition de la Vélibienne. Quatre randonnées à Vélib’ étaient organisées simultanément dans la capitale, et tous les participants devaient rallier le pied de la tour Eiffel après avoir parcouru 15 kilomètres. Ravi du succès des vélos en libre-service, le maire de Paris, Bertrand Delanoë, les attendait à l’arrivée. a.s
monde
www.metrofrance.com
LunDi 26 sePteMbre 2011
0
YEkATERINA SHTukINA/AP/SIPA
En bref
Népal : 18 morts dans un crash accident. Hier, un petit
avion transportant des touristes étrangers pour un tour de l’Himalaya est tombé au Népal, tuant au moins 18 personnes. Il s’est écrasé sur une colline à Godavari, à 10 km de Katmandou, alors que les conditions météo étaient mauvaises, avec de fortes pluies et du brouillard.
A lire sur metrofrance.com/chili
Plan de sortie de crise au Yémen
sion du président Ali Abdallah Saleh en échange de son immunité. Depuis la semaine dernière, les combats ont fait 170 morts dans le pays.
Panne d’électricité géante au Chili énergie. Une panne
d’électricité hors normes a plongé dans le noir, samedi soir, la capitale Santiago et plusieurs régions du Chili. Pendant environ trois heures, 10 des 17 millions de Chiliens ont été affectés par l’incident.
Riz contaminé à Fukushima environnement. Six mois
après la catastrophe nucléaire de Fukushima, les autorités ont signalé le conflit. Le roi Abdallah premier cas de riz contad’Arabie saoudite a appelé miné. L'échantillon vient hier à la mise en œuvre de Nihonmatsu, une ville au Yémen du plan de sor- à une cinquantaine de tie de crise proposé par kilomètres de la centrale. les monarchies du Golfe. Ce plan prévoit la démis-
L’actuel Premier ministre Vladimir Poutine (g.), et le président russe Dmitri Medvedev, samedi.
Vladimir Poutine prépare son retour
Samedi, l’ancien président a scellé une alliance avec le chef de l’Etat, Medvedev Il pourrait revenir au Kremlin jusqu’en 2024 C’est officiel, Vladimir Poutine sera le prochain président de Russie... jusqu’en 2024. C’est aller un peu vite en besogne, mais le scénario semble en bonne voie de se réaliser. Après deux mandats entre 2000 et 2008, l’actuel Premier ministre, faute de pouvoir se présenter à un troisième mandat successif, avait désigné Dmitri Medvedev pour lui succéder. Samedi, lors d’un meeting au stade Loujniki à Moscou, Medvedev a annoncé que Vladimir Poutine serait candidat au Kremlin. Vladimir Poutine a rendu la politesse à l’actuel président, en révélant qu’il prendrait la tête de liste du parti au pouvoir pour éventuelle-
JOSEPH EID / AFP
Le roi Abdallah.
ment devenir le prochain Premier ministre. Mieux : grâce à un changement de constitution, Poutine sera élu pour un mandat de six ans, renouvelable une fois. Soit la possibilité pour lui de rester en place jusqu’en 2024. “C’est le pire scénario qui pouvait arriver à la Russie”, a estimé Boris Nemtsov, exvice-premier ministre de Boris Eltsine. Car si Poutine jouit toujours d’une popularité indéniable, bien des nuages viennent assombrir les perspectives du futur président. Les difficultés rencontrées dans la “modernisation” économique de la Russie et la lutte contre la corruption prônées par l’ac-
Si le pays a une dette peu élevée, il n’en a pas moins besoin d’argent pour se mettre à l’abri des fluctuations du prix des hydrocar300 sympathisants de bures et rénover des l’opposition russe ont infrastructures souvent vémanifesté hier au centre tustes. de Moscou pour protester Samedi, pourtant, Vladicontre l’annonce du retour mir Poutine promettait une au Kremlin du Premier miaugmentation des salaires nistre Vladimir Poutine. Les et une réduction de l’injusopposants exhibaient des tice sociale par une hausse banderoles sur lesquelles d’impôts pour les plus on pouvait lire “Poutine riches. “Il est absolument doit partir” ou “Vos élecréaliste de faire de la Russie tions sont une farce”. dans les cinq ans à venir l’une des cinq plus puissantes économies montuel chef de l’Etat, Dmitri diales”, a-t-il assené. Et cela Medvedev, montrent que ré- ne se fera pas sans lui. former la Russie est un traA.Z, AveC AgeNCe vail de longue haleine. www.METROFRANCE.COM
L’opposition dans la rue
Le roi Abdallah accorde le droit de vote aux Saoudiennes C’est une première historique. Le roi Abdallah d’Arabie saoudite a octroyé hier le droit de vote aux femmes. Dans ce royaume ultra conservateur, elles subissent de nombreuses restrictions. Les Saoudiennes, qui n’ont toujours pas le droit de conduire une voiture ou de voyager sans l’autorisation d’un tuteur, devront toutefois attendre
les prochaines élections municipales partielles, prévues en 2015, pour pouvoir se présenter et voter. Le roi Abdallah, un réformateur tentant de moderniser prudemment une société trèsconservatrice, a également décidé que les femmes seraient représentées au Majlis al-Choura, une assemblée consultative dont les membres sont dési-
gnés par les autorités. Des militantes des droits de l’homme réclament depuis plusieurs années le droit de vote pour les femmes dans le royaume dont les lois s’inspirent d’une version rigoriste de l’islam et qui est régulièrement critiqué par des organisations de défense des droits de l’homme luttant pour les femmes. metRo
culture
2
la culture Bande dessinée
350 C’est, en millions, le nombre d’exemplaires des bandes dessinées Astérix vendues dans le monde depuis 1959. L’éditeur Hachette Livre organise aujourd’hui une “célébration” à Paris en présence d’Albert Uderzo, qui a crée le célèbre Gaullois avec René Goscinny.
Top/Flop
Le Stratège
Le film signé Bennett Miller, avec Brad Pitt en vedette, est arrivé en tête du box-office américain vendredi avec 6,75 millions de dollars de recette. Il sortira en France le 16 novembre.
Christophe Hondelatte
L’animateur a quitté la plateau d’“On n’est pas couché” samedi soir sur France 2, ne supportant pas les critiques de Natacha Polony et d’Audrey Pulvar à l’égard de sa jeune carrière discographique. Prévisible ?
Orelsan “Je n’aime pas qu’on me critique sans m’écouter”
Deux ans après le succès de l’album Perdu d’avance, Aurélien Cotentin, alias Orelsan, publie Le Chant des sirènes Con�dences d’un rappeur qui n’a pas peur de la polémique Dans quel état d’esprit avezvous enregistré Le Chant des sirènes ?
Le premier album, c’était le résumé des vingt-cinq premières années de ma vie. J’avais eu le temps de bosser ! Là, je me suis donné un an et demi pour écrire de bonnes chansons, de la bonne musique. Et je voulais proposer quelque chose de différent. Sur le premier, j’avais écrit quatorze morceaux et j’avais tout gardé. Là, j’ai dû en jeter une vingtaine avant de trouver le bon équilibre. De me trouver, tout simplement. Je voulais me prouver que je pouvais faire ce métier comme un professionnel, pas une sorte... d’amateur !
Ce nouvel album passe d'un extrême à l'autre, très drôle ou très triste. C'est à votre image ?
par exemple des choses de ma vie privée que je n’ai pas envie de mettre en musique. Je n’ai pas envie de blesser certaines personnes. En fait, je me suis toujours autocensuré, mais pas au sens convenu du terme.
Avez-vous été blessé par les critiques qui se sont abattues sur vous ?
Blessé, non. Mais ce que je n’ai pas du tout aimé, c’est d’entendre des gens commenter cette chanson sans l’avoir écoutée. D’autant plus qu’il s’agissait d’un petit court métrage que j’avais mis sur Internet, pas d’un morceau de l’album. Comme j’avais envie de m’expliquer, j’ai accepté de rencontrer des associations avant mes concerts, j’ai fait des débats, des interviews... Et ça n’a servi à rien. Je me retrouvais face à des gens qui étaient campés sur leurs positions. Je disais : “Sale pute” est une fiction. Et on me répondait : “Oui, mais une femme meurt Aurélien Cotentin, alias Orelsan. tous les trois jours sous les coups de son mari !” Je finissais par devoir dire que je n’étais pas misogyne... Et je coupes budgétaires déjà prévues. Tout ça pour une nOtre aVis détestais ça. chanson qui n'était pas sur Certains politiques vous ont défendu, le ministre de la Cul- l'album et que je ne jouais Un opus malin même pas sur scène ! ture Frédéric Mitterrand vous et percutant
Dans la vie, non. En revanche en musique, j'aime que les atmosphères soient assez tranchées. Soit la chanson est légère, soit elle est brutale. Un peu comme au cinéma. Lors d'une scène d'action, tu ne t'attends pas à ce que le héros récite du Kant, non ? Plutôt qu'il éclate un building ! (rires). Sur l’album, avec cette alternance de rap et de chant plus doux, je crois que je a même comparé à Rimbaud. suis arrivé à un mélange qui C’est un peu bizarre, non ? Surtout ça n’a aucun me plaît et que je vais conserver toute ma carrière. sens ! Au début l’UMP m’a condamné et le PS m’a déUne partie du public vous a fendu. Puis Ségolène Royal découvert avec la polémique s’est plus ou moins retroucréée par la vidéo de la chanson “Sale pute”. Avez-vous pris vée impliquée dans l’annulation de mon concert aux en compte les réactions évenFrancofolies, et l’UMP s’est tuelles en écrivant vos noumis à la critiquer... Déjà que veaux textes ? Non, pas du tout ! Parce j’avais du mal à comprenque depuis le début, je sais dre la différence entre la exactement ce que je ra- gauche et la droite ! Au ficonte dans mes chansons. Je nal, la moitié de ma toursais où je veux aller, et il y a née a été annulée, soit une quarantaine de dates. La vé“Je me suis rité, c’est qu’à l’époque, beaucoup de collectivités toujours menaçaient de suspendre autocensuré, les subventions des festimais pas au sens vals. Et certains se sont serconvenu du terme.” vis de ma participation ou non pour justifier des Orelsan
Sur « Double vie », vous racontez avoir rencontré la femme de votre vie... Pour aussi vite la tromper. C'est du vécu ?
C'est plus de l'ordre du fantasme. Mais qui n'est jamais passé par là ? Au bout de six mois, la relation purement physique disparaît, un an si vous êtes doué... Et si vous êtes un peu dragueur, c'est facile d'aller voir ailleurs ! Sauf qu'après « Double vie », il y a « Finir mal », une autre chanson sur laquelle je réalise que c'est un peu idiot de se comporter comme ça. Et sans vouloir faire de grande philosophie, j’en conclus qu'une relation amoureuse, ça se travaille ! Jérôme Vermelin
nicolas richoffer/metro
◼◼◼◼◻
Avec Orelsan, difficile de démêler le vrai du faux, le coup de gueule intime de la fiction provocatrice. C’est tout le charme du Chant des sirènes (Troisième Bureau), ce deuxième album qui s’ouvre par une dénonciation bien sentie du star-système (“Raelsan”, “Le Chant des sirènes”) et alterne ritournelles humoristiques (“Double vie”, “Mauvaise idée”) et charges acerbes contre la France de 2011. “Essaie d’ouvrir ton parachute doré quand tu te fais défenestrer”, lance le jeune rappeur aux patrons du CAC 40 sur le puissant “Suicide social”, pièce maî-
tresse d’un opus à la production percutante. Malin, Orelsan se joue des clichés avec un second degré salvateur et un sens de la rime indéniable. Et parvient même à nous tirer une larme en racontant le destin tragique d’une jeune immigrée chinoise sur “La Petite Marchande de porte clés”, résumé gonflé de notre époque mondialisée. J.V
www.metrofrance.com lundi 26 septembre 2011
Lady Gaga, pop star un brin pressée ?
La chanteuse plancherait déjà sur le successeur de Born This Way Les reines de la pop se seraient-elles passé le mot ? Après Rihanna, qui s’apprête à publier un nouvel album en novembre, un an après Loud, c’est au tour de Lady Gaga d’annoncer son retour prochain dans les bacs. Alors que son deuxième opus Born This Way n’est sorti qu’en mai dernier, la chanteuse américaine a confié samedi à l’animateur radio américain Ryan Seacrest qu’elle planchait déjà sur la suite. “J’y travaille et j’ai commencé à planifier la prochaine tournée. (…) J’ai beaucoup de nouvelles idées et je sais exactement à quoi ça va ressembler.” Des déclarations qui font suite à celles de son manager, Troy Carter. La veille, ce dernier avait laissé
entendre, lors d’une conférence organisée par Facebook, qu’il aimerait diffuser le prochain opus de la star gratuitement sur le réseau social, “si ça ne tenait qu’à lui”. “Ce qu’on recherche, ce n’est pas combien de CD ou de chansons en ligne on vend. C’est à combien de gens on peut faire connaître cette musique.” Info ou intox ? Le camp Gaga cherche peut-être une manière originale de relancer le phénomène. Après un démarrage en fanfare, Born This Way a progressivement disparu du sommet des charts. En France, il est retombé la semaine dernière à la 35e place du top 50, loin derrière les cartons de David Guetta et d’Adele. J.V
Chris Pizzello/AP/siPA
lady Gaga, samedi soir à las Vegas.
A écouter Le dubstep a trouvé son roi Notre avis
◼◼◼◼◼
Si le beau James Blake est devenu la figure de proue du dubstep, ce son mélancolique issu des clubs anglais, le plus beau disque du genre vient d’être publié par Aaron Jerome, DJ masqué s’abritant derrière le patronyme de SBTRKT (prononcez Subtrakt). Avec l’aisance du Massive Attack des débuts, ce Londonien au goût très sûr marie ses rythmes sensuels avec des voix d’une beauté inouïe. Celle de l’ange métisse Sampha Kamara sur la plupart des titres, mais aussi de la Suédoise Yukimi Nagano, la chanteuse de Little Dragon, tout simplement torride sur le premier
0
single, “Wildfire”. L’un des meilleurs albums de 2011, tous genres musicaux confondus.
J.V
Terius Nash, rappeur au cœur brisé Notre avis ◼◼◼◼◻ Terius Nash, c’est le vrai nom de TheDream, rappeur américain célèbre pour avoir produit “Umbrella”, le tube planétaire d’une certaine Rihanna. C’est aussi celui qu’il a choisi d’utiliser sur la jaquette de 1977, un album qu’il diffuse gratuitement sur le Net mais qui n’a rien d’une banale compilations d’inédits. Bien au contraire, le natif d’Atlanta s’y révèle aussi créatif que sincère, intégrant des éléments de soul et d’électro à son hip-hop pour raconter son récent divorce d’avec la chanteuse Christina Milian. Une petite merveille. J.V
médias
PHOTOS 1. warner broS. 2. PhiliPPe Duval/JlPPa
En images
3. name name/agencY 4. Jm11/wenn/SiPa 5. gérarD beDeau/ftv
www.metrofrance.com lundi 26 sEpTEMbrE 2011
Eric Judor se paye un succès Avec 800 000 téléspectateurs en moyenne sur Canal+, Platane est l’un des succès de la rentrée Son auteur et acteur revient sur ce pari réussi
1
L’idée de Platane
tibo & anouchka/4 mecS en baSketS/canal+
“J’ai essayé d’explorer d’autres formes d’humour, de continuer ma quête de la vanne ultime. Je me suis frayé un nouveau chemin avec ma machette à travers la jungle de l’humour. Mais il ne faut absolument pas considérer que c’est une ‘dramédie’ ! (Une comédie dramatique, ndlr.) Même si certaines scènes sont déprimantes, ça reste de l’humour.”
2
La vie sans Ramzy
3
“Il a vu la série, et je pense que ça lui a fait mal ! Pourtant, c’est lui qui avait commencé à prendre ses libertés en tournant dans Il reste du jambon. Mais il ne pensait pas que j’irais aussi loin sans lui !”
4
Le casting pRestigieux
5
1 2 3 4 5
Au cinéma le 12 octobre dans The Artist, Jean Dujardin fera l’objet d’un documentaire intitulé Le Grand Jeu, diffusé le lendemain sur Canal+ Cinéma. C’est Sabrina (photo) qui a été éliminée vendredi soir de “Secret Story 5”, le public sauvant Zelko et Juliette. Geoffrey a lui hérité d’une immunité et se voit qualifié d’office pour la demi-finale. Retour mitigé aux Etats-Unis pour Fringe. Le premier épisode de la quatrième saison de la série de J.J. Abrams a attiré 3,5 millions de téléspectateurs vendredi soir, contre 5,83 millions il y a un an. Kiefer Sutherland, absent du petit écran depuis la fin de 24 heures chrono en 2010, fera son retour au printemps sur la Fox dans Touch, une série écrite par Tim Kring, le créateur de Heroes. “Sing-off”, le télé-crochet de France 2, n’a rassemblé que 1 846 000 téléspectateurs samedi soir, soit 8.9 % du public. L’émission présentée par Alexandre Devoise a été devancée par “Genération 90”, avec Nikos Aliagas, sur TF1 (4,580 millions de spectateurs, 23,6 % de parts d’audience) et Médium sur M6 (2,280 millions de spectateurs, nikos 10,8 % de parts d’audience). aliagas DuPuY florent/SiPa
“Ça paraît facile d’avoir autant de comédiens connus à l’écran mais, en fait, j’ai mis six mois avant d’obtenir le premier oui. J’ai essuyé pas mal de refus, comme Vanessa Paradis ou Diane Kruger. Quand Monica Bellucci a accepté, c’est devenu tout de suite plus facile.”
Eric Judor. Le viRage aRtistique
“C’est drôle parce que plein de personnes m’ont appelé pour me proposer des rôles sérieux ! Je peux comprendre parce que c’est la première fois que je ne fais pas le mongolien, les gens se rendent compte que je peux parler normalement, sans faire d’onomatopées, et me
Le chef Frédéric Mitterrand fait un carton M6 peut dire merci au ministre de la Culture. Candidat exceptionnel à l’émission “Un dîner presque parfait” à l’occasion de la toute première Fête de la gastronomie, Frédéric Mitterrand a permis à l’émission de réaliser son meilleur score d’audience de la saison, vendredi à 17 h 30. Avec une moyenne de 1,6 million de téléspectateurs, soit 15,5 % de parts d’audience, le programme culinaire a dominé la concurrence. Le menu concocté par le ministre,
m6
comporter de façon cynique et sinistre. Mais je ne suis pas près d’accepter, à moins que ce ne soit pour la suite d’Avatar !” La Reconnaissance du métieR
sympathie avec Ramzy quand on a démarré notre carrière. Il a trouvé ma démarche très intéressante et ça m’a beaucoup touché.” BoRis TaMPigny
www.metrofrance.com
“J’ai reçu un message de Gérard Lanvin, qui nous avait Platane, les trois derniers tout de suite montré sa épisodes ce soir à 20h50 sur c+
Le confidentiel des... “Dessous de l’écran” Chaque lundi, retrouvez dans Metro une info média révélée par les polémistes de l’émission de Christophe Decroix sur RTL.
Frédéric Mitterand.
qui a reçu ses quatre convives rue de Valois, était composé d’un velouté de petits pois en entrée, d’un tajine de poulet aux citrons confits en plat principal et d’une mousse au chocolat et à la cannelle accompagnée de framboises en dessert. J.V
Télé. “Mettez-vous à l’heure de France Télévisions”, scandait début 2009 le groupe public dans une campagne visant à promouvoir l’avancement du “Tout le sport”. prime time à 20 h 35, conséquence de la disparition de la marie laurence harot/ftv/france 3 publicité entre 20 heures et 6 heures du matin. Une règle inscrite dans la loi que France 2 et France 3 ne respectent plus depuis la rentrée. Le JT de la première et l’émission “Tout le sport” sur la seconde se sont en effet allongés de plusieurs minutes. Officiellement à cause d’une actu chargée. Officieusement pour ne pas laisser les spectateurs s’échapper vers la concurrence. A compter du lundi 3 octobre, le début des “primes” des deux chaînes devraient donc être fixés “Les Dessous de pour de bon à 20 h 40. l’écran”, le JuLien MieLcaRek
PuRe MéDias
dimanche à 13 h 10 sur RTL et en podcast sur rtl.fr
programmes tF1 13.55 Feuilleton
France 2 16.15 Série : Rex 17.10 Jeu : Seriez-vous
France 3
: Les feux de l’amour Avec Michelle Stafford. 14.55 Téléfilm : L’île du secret Drame de Penelope Buitenhuis. 2008. Can/USA. 16/9e. 100 mn. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Série : Grey’s Anatomy 18.15 Téléréalité : Secret Story 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal
expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto
20.45 Téléfilm : Le client Comédie d’Arnauld Mercadier. 2011. Fr. 16/9e. 1h30. Avec Gérard Darmon, Éric Berger, Catherine Jacob.
20.35 Série : Castle «Triple tueur». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Ruben Santiago-Hudson.
22.30 Série : New York, unité spéciale Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay. «Fin tragique». Annette Fox est assassinée dans la rue. Son meurtrier lui a tiré une balle en pleine tête, alors qu’elle faisait du shopping avec sa fille Jenna «Passage à l’acte ?». Un adolescent de 17 ans se présente à l’unité spéciale pour dénoncer des abus sexuels «Le trio infernal». Claire Rinato, une toxicomane, a été violée. Les détectives retrouvent, dans son sac, un doigt dissimulé dans un sac plastique. 0.55 Magazine : Au Field de la nuit Présentation : Michel Field. Parmi les invités de Michel Field : Eliette Abécassis pour «Et te voici permise à tout homme» (chez Albin Michel) et Sophie Fontanel pour «L'envie» (aux éditions Robert Laffont). 2.05 Magazine : Sept à huit
un bon
21.20 Série
: Castle Avec Nathan Fillion, Stana Katic. «Où est Angela ?». Beckett accepte d’aider son ex-petit ami, Will Sorenson, agent du FBI, sur une affaire d’enlèvement : la petite Angela a été kidnappée en plein jour au domicile de ses parents - «Double face». Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d’un chirurgien esthétique, porté disparu depuis quelque temps. 22.45 Magazine : Mots croisés Présentation : Yves Calvi. 0.10 Journal 0.25 Ballet : Daphnis et Chloé 0.50 Ballet : Shéhérazade 1.35 Talk-show : Toute une histoire Présentation : S. Davant. 2.35 Documentaire : Dans le secret de la prison de FleuryMérogis Le récent ouvrage du médecin chef de la Santé a attiré l'attention sur l'état lamentable des prisons en France.
www.metrofrance.com
lunDI 26 SepTeMBre 2011
canal+
lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie
: (c) Mon oncle Charlie «Copain copine». 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite
20.35 Divertissement : Les numéros un du rire et de la chanson Présentation : Karen Cheryl et Henry-Jean Servat. Un pur moment de nostalgie.
20.55 Série : Platane «La fois où il était à deux doigts de conclure». Avec Éric Judor, Jean-Baptiste Shelmerdine, Hafid F. Benamar.
14.05 Série : Inspecteur Derrick 15.05 Série : Famille d’accueil 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres et des
22.35 Journal : Soir 3 23.00 Doc. : Mon meilleur
ennemi Klaus Barbie On connaît le nazi Klaus Barbie, chef de la Gestapo et boucher de Lyon, tortionnaire de Jean Moulin, condamné en 1987 à la prison à vie pour crimes contre l'humanité. Mais l'agent Barbie travaillant pour les services secrets américains ? Et Klaus Altmann, l'homme de l'ombre de la répression bolivienne ? Focus sur les trois vies barbares de Klaus Barbie. 0.25 Documentaire : Étrangers des deux rives Dès les années 1950, des milliers d’hommes, originaires du Maghreb, arrivent dans l'Est de la France pour participer à l'effort de reconstruction du pays. 1.25 Magazine : Chabada 2.10 Journal : Soir 3 2.40 Feuilleton : Plus belle la vie 3.05 Doc. : Maxime Le Forestier... C’est une maison bleue
18.20 Série
21.30 Série
: Platane Avec Éric Judor, Jean-Baptiste Shelmerdine. «La fois où il a fait de la garde à vue à Lyon». Alors que toute son équipe, à l’exception de Virgile, est en Grèce, Éric apprend que la sortie de son film est pour bientôt - «La fois où il était ruiné». Un accident endommage la pellicule du film et met Éric aux abois. 22.35 Documentaire : Fonctionnaire, taisez-vous ! Ils sont enseignants ou militaires. Ils ont exprimé leur désaccord avec leur hiérarchie, voire refusé d'exécuter des ordres qui heurtaient leur conscience. 23.30 Magazine : Mensomadaire 0.00 Film : Predators Action de Nimród Antal. 2009. USA. VM. 100 mn. Avec Adrien Brody. 1.45 Film : Hors de contrôle Drame de Martin Campbell. 2008. Brit/USA. VM. 112 mn.
France 5/arte 16.30 Documentaire
: C’est pour la caméra cachée ! 17.30 Magazine : C à dire ?! Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 Magazine : C dans l’air arte
19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : L’Allemagne
sauvage «La Suisse saxonne».
20.40 Film : La tour infernale Catastrophe de John Guillermin et Irwin Allen. 1974. USA. 2h40. Avec Steve McQueen, Paul Newman, Fred Astaire. 23.20 Documentaire
: Joshua Bell De Eva Münstermann. «Le violoniste nomade». Posé, authentique, presque timide, le violoniste virtuose américain Joshua Bell est pourtant bel et bien une star, avec à son actif un Oscar, quatre Grammy Awards, près d'une trentaine d'albums. Il donne plus de deux cents concerts par an et a travaillé avec les plus grands chefs : Christoph von Dohnányi, Roger Norrington, Seiji Ozawa, Esa-Pekka Salonen. 0.15 Film : La femme du pharaon Péplum de Ernst Lubitsch. 1921. All. NB. 78 mn. Avec Emil Jannings. Samlak, roi d’Éthiopie, propose au pharaon égyptien Aménès d’épouser sa fille Makeda, afin de sceller une alliance garantissant la paix entre leurs deux pays. 1.55 Documentaire : Le nu absolu
M6 15.40 Téléfilm
: Une femme de cœur Comédie dramatique de Oliver Dommenget. 2006. All. 86 mn. Avec Sonsee Neu. 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.40 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages
20.45 Film : Mesrine, l’instinct de mort Policier de JeanFrançois Richet. 2007. Can/ Ital/Fr. 1h53. Avec Vincent Cassel, Cécile de France. 22.40 Série doc : Alerte évasion «Jacques Mesrine : l’évadé public n°1». Le 8 mai 1978, Jacques Mesrine entre dans l’histoire du grand banditisme en s’évadant pour la troisième fois de sa vie. Cette fois, il s’échappe de la Santé, la fameuse prison de la capitale «Michel Vaujour se fait la belle par les airs». 26 mai 1986, les surveillants n’en croient pas leurs yeux : un hélicoptère fait du vol stationnaire au-dessus de la prison de la Santé, tandis qu’un détenu escalade une façade pour le rejoindre. 1.10 Série : Prison Break «À la vie, à la mort». Avec Dominic Purcell. La mort de Tweener pose des questions. L’agent Mahone est mis sous pression par Richard Sullins, un agent des affaires internes. 1.55 Jeu : Tout le monde peut jouer Présentation : K. Lima.
LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 17.55 Série : Alerte Cobra «Acte de courage». 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Film : X-Men, l’affrontement final Fantastique
de Brett Ratner. 2005. USA/Can/Brit. 105 mn. Avec Hugh Jackman (photo). 22.25 Film : Danny the Dog Thriller de Louis Leterrier. 2004. Fr/Brit. 103 mn. Avec Jet Li. 0.10 Film : Hors d’atteinte Policier de Steven Soderbergh. 1998. USA. 120 mn. Avec George Clooney.
W9 16.00 Série : Malcolm «Un pour tous». 16.30 Téléréalité : Les Ch’tis à Ibiza 17.35 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.30 Série : Les Simpson 20.40 Magazine : Enquêtes criminelles : le
magazine des faits divers Présentation : Sidonie Bonnec (photo) et Paul Lefèvre. Au sommaire, notamment : «L'étrange meurtre du notaire».
nt1 19.30 Série : Les filles d’à côté Avec Cécile Auclert. 20.40 Magazine : Ma vie à la télé «Mon physique
m’a fait passer à la télé» - «Prêts à tout pour la télé» - «Je suis né dans une téléréalité». Présentation : Yasmine Oughlis (photo). 1.35 Magazine : Culture pub
France 4
GULLi
16.45 Série : Friends Avec Jennifer Aniston. 17.40 Feuilleton : Plus belle la vie 18.35 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.15 Série : Samantha oups ! 20.40 Film : Du jour au lendemain Comédie
19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : Les misérables Drame de Jean-Paul
Le Chanois. 1958. Fr/Ital. 179 mn. Avec Jean Gabin (photo), Bernard Blier, Danièle Delorme. 22.10 Film : Travaux, on sait quand ça commence Comédie de B. Roüan. 2004. Fr. 95 mn. 23.50 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Le mur du son».
de Philippe Le Guay. 2005. Fr. 93 mn. Avec Benoît Poelvoorde (photo), Anne Consigny, Rufus. 22.10 Spectacle : Anne Roumanoff a 20 ans 23.50 Magazine : Touche pas à mon poste
Direct 8 18.15 Divertissement : The Big Bêtisier 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.40 Magazine : Quartier général «Hypermarché
France 5
:
des bas prix à quel prix ?» (photo) - «SaintTropez, un village face aux envahisseurs» «L’autoroute du soleil, un jour de grand départ». Présentation : Adrienne de Malleray.
nrJ12 19.30 Série : Stargate SG-1 «Hathor». 20.35 Film : Le contrat Policier. 1986. USA. 105 mn.
Avec Arnold Schwarzenegger (photo). 22.30 Film : Ultime vengeance Action de Michael Oblowitz. 2003. USA. 95 mn. Avec Steven Seagal. 0.10 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3
19.00 Magazine : C à vous 20.00 Magazine : Entrée libre 20.40 Téléfilm : Mitterrand à Vichy
Doc. fiction de Serge Moati. 2007. 100 mn. Avec Mathieu Bisson, Maurice Mons (photo), Bernard Verley. 22.15 Magazine : C dans l’air 23.30 Série doc. : À dos de cheval «Maroc». 0.25 Documentaire : Bali, un paradis en danger ?
DirectStar 18.20 Série : One Piece 20.35 Téléfilm : Guns Drame
11
de David Sutherland. 2008. Can. 180 mn (1 et 2/2). Avec Elisha Cuthbert (photo), Colm Feore, Gregory Smith. 23.45 Téléfilm : Nuit de charme Érotique. 60 mn. 0.45 Documentaire : Star Story
détente
www.metrofrance.com lundi 26 sePtembre 2011
Météo L’horoscope
audray gaillard
Bélier
Vous ne vous perdrez pas en conversations stériles. Vous voulez aller à l’essentiel.
Taureau
Vous êtes déterminé(e) à ne pas vous laisser marcher sur les pieds.
Gémeaux
Au travail, on vous apprécie. A la maison, on vous adore. Vous voilà rassuré(e) !
Mots fléchés n° 366 / Difficile NETTOYÉE SUR LE CHAMP OBSCUR
ESPACES URBAINS FLEURS DES TOITS
BILLE EN TÊTE DO USÉ
HORS D’USAGE MONT DE GRÈCE
GRANDGUIGNOLESQUE
Lion
Vous ne supportez pas l’incertitude. Chaque problème doit avoir sa solution.
Vierge
Personne n’est indifférent à votre charisme. Attention à ne pas en abuser.
Balance
Vos jugements hâtifs pourraient vous faire passer à côté de rencontres intéressantes.
Scorpion
Vous avez l’impression de stagner. Renouvelez-vous et changez vos méthodes.
Sagittaire
Vous en voulez aujourd’hui. Personne ne parviendra à vous faire baisser les bras.
Capricorne
Les vacances à peine terminées, vous rêvez de repartir pour des contrées lointaines
Verseau
On croit suffisamment en vous pour savoir que vous parviendrez seul(e) au succès.
Poisson
Il est temps de prendre soin de vous. Quant au reste, ça attendra que vous alliez mieux. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com
QUI SUBSISTE
MORIGÉNER DISTANCE AU LOIN
Cancer
N’inventez pas n’importe quoi pour vous démarquer de vos collègues.
DURABLE GRANDE PROXIMITÉ
GROUPE HUMANITAIRE
BIEN PARTIE
PETIT PÂTÉ BOUCHE À FEU
AIR ALLEMAND CIRCULE À PARIS BOÎTE À SURPRISE
UNE RIVIÈRE QUI A DU VÉCU
guillaume czerw
recette
ÉCOLE DE HAUT NIVEAU SUDISTE FAIT COMME UNE ÉPEIRE
AVANT IOTA
TANTALE
SERVICE DE PRESSE RÊCHE
GRIS FONCÉ CERCLE FERMÉ
METTRE À L’ÉCART
VASSAL
MET FIN AU JEU CLASSEMENT
SUIVI DES COURS ACCORD DU NORD
A SES HEURES DE POINTES IL VA NOUS BARBER VACHE
ANCIEN SOLDAT CANTON ÉTRANGES CRÉATURES FOUGUE AMOUREUSE
CERTES
COMPÈRE GÊNANT
Metro Edition Nantes Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : dans le réseau IMPRIM’VERT par OUEST PRINT, lotissement “Vendée centre”, Vendéopole secteur sud, 85480 BOURNEZEAU - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr - Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris
Solution n° 365 E S A D R E S A E R E I M M E N I N N A S A R A D B R I E O S A N C L D O R E M I D I N R E S T
U P A A S E R G A G S E E M E R G E S I T E T R I T I A N C V D U E L L E A G V S A T A R I N E T T E R N O T I O N E T T E O U T E R L U N E S
retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com
salade d’avocat au jambon cru bon en lanières. Coupez les tomates cerise en deux. Mixez grossièrement les cacahuètes. Rassemblez les dés d’avocat, les oignons émincés, les lanières de jambon, les tomates cerise et l’huile d’arachide. Salez et poiOuvrez les avocats, retirez vrez. Mélangez, servez les noyaux et coupez la dans des assiettes et parchair en dés. Déposez-la semez de coriandre cisedans un bol, arrolée et de sez de jus de cicacahuètes mixées tron. Pelez les Extrait dE un étuoignons et émindiant, diant ça mangE énorcez-les. Coupez les mémént, first éditions tranches de jam96 pagEs, 6,90 €. Pour 4 personnes : 2 avocats bien mûrs, 4 oignons frais, 4 tranches de jambon cru, 2 cuil. à soupe de coriandre ciselée, 100 g de cacahuètes, 3 cuil. à soupe d’huile d’arachide, 2 cuil. à soupe de jus de citron, sel, poivre.
& carrières
Le chiffre
26%
C’est la part des femmes chez les ingénieurs de moins de 0 ans. (Source : l’Observatoire des ingénieurs) Sondage
L’apprentissage bien noté par les très petites entreprises 72 % des patrons de très petites entreprises (TPE) soutiennent l’apprentissage, indique un récent baromètre de l’Ifop. 84 % des patrons de TPE interrogés considèrent ainsi que cette formule “facilite le recrutement de personnel” et 79 % d’entre eux estiment que les formations qu’ils proposent “permettent de s’adapter rapidement à l’évolution des métiers”. Mais dans les faits, seulement 24 % déclarent avoir déjà eu, au cours des trois dernières années, recours à un contrat d’apprentissage et 16 % à un contrat de professionnalisation. aziza sellam
plus
www.metrofrance.com
lundi 26 septembre 2011
L’ingénierie se décline au féminin
Elles représentaient 10 % des ingénieurs en 1970 contre 17 % aujourd’hui… Si les femmes semblent petit à petit faire leur place au sein des statistiques, elles sont de plus en plus recherchées par les entreprises pour favoriser la mixité au sein des équipes Airbus, Nokia, Orange, IBM, L’Oréal, Areva... Les grandes entreprises à la recherche de leurs futurs ingénieurs sont désormais friandes de profils féminins : “Les équipes mixtes sont plus riches et plus productives. Elles incarnent mieux les besoins de la clientèle”, souligne Marie-Sophie Pawlak, présidente de l’association “Elles bougent” qui œuvre pour la parité dans ces métiers. Depuis 2009, la SNCF a ainsi lancé une politique d’égalité pour renforcer la place des femmes. Elles occupent désormais 20 % des postes d’ingénieur (contre 17 % pour la moyenne nationale), et sont amenées très tôt à gérer des équipes. Chez EDF, un accord pour l’égalité professionnelle, le second du genre, a été signé en 2007. Résultat : l’écart salarial entre les femmes et les hommes a chuté de 5,2 % à 0,6 % entre 2004 et 2010. L’entreprise compte également 34 % de femmes dans son “vivier de hauts potentiels”. Certains obstacles demeurent cependant à la féminisation de la profession. Les femmes ingé-
Parité : toujours des inégalités Les salaires de départ
(annuels)
Sur 15 000 ingénieurs qui encadrent plus de 250 personnes…
…2%
sont des femmes
33 420 € pour les hommes
31 843 € pour les femmes
c.w/metro - Source : rapport 2011 de l’obServatoire deS ingénieurS - photo : corbiS
nieurs se cantonnent ainsi trop souvent à des secteurs dits “féminins” : “Les candidates se retiennent parfois de postuler à certaines offres de l’automobile ou du BTP… Elles ignorent qu’occuper un poste d’ingénieur en gestion de projet à
L’Oréal ou chez PSA n’est pas si différent”, fait valoir Marie-Sophie Pawlak. Et ce n’est pas Séverine Panhelleux qui nous dira le contraire. A 38 ans, cette diplômée des Ponts et Chaussées travaille depuis douze ans chez
le constructeur automobile Renault. Elle manage aujourd’hui une soixantaine de collaborateurs, pour développer des processus industriels, comme les systèmes d’acheminement des voitures, tout au long de la chaîne de fabrication. Ce qui lui plaît le plus ? “L’automobile est un domaine très riche où il existe un gros potentiel d’évolution, que ce soit dans l’ingénierie, l’informatique, le commerce, les usines…” explique-t-elle. Si elle a eu la chance de grandir dans une famille d’ingénieurs, elle œuvre désormais au sein de l’association “Elles bougent” pour montrer aux lycéennes qu’elles peuvent prétendre à la même réussite. “D’après nos diplômées, les femmes sont souvent appréciées pour leurs qualités humaines, leur adaptabilité et leurs grandes compétences scientifiques et techniques”, souligne Isabelle Liotta, coach en orientation à l’école des Mines Paritech. Son conseil ? Travailler son réseau en évitant “le syndrome de la bonne élève” qui consiste à attendre que les promotions tombent.
Focus
Des formations diversifiées Pour devenir ingénieur, les chemins d’accès sont aujourd’hui nombreux : on peut notamment passer par les classes préparatoires, les écoles d’ingénieurs post-bac, mais aussi par la voie de l’apprentissage ou par une passerelle après une licence universitaire. “Il n’est pas obligatoire de faire maths sup et maths spé”, rappelle Marie-Sophie Pawlak.
“Les femmes doivent s’informer sur les projets en cours et ne pas hésiter à se porter candidate pour ceux qui disposent d’un budget conséquent”, conseille Isabelle Liotta. marie lian
www.metroFrance.com
www.ellesbougent.com www.cnisf.org www.femmes-ingenieurs.org www.atoi2jouer.fr
“Dans certains domaines, on manque encore de candidates” Responsable de la division ingénieur industrie au sein du cabinet de recrutement Robert Walters, Jean-Christophe Toureng estime que les femmes ingénieurs ont une vraie carte à jouer. Avez-vous remarqué une évolution au sein des entreprises en ce qui concerne la parité ?
S’il n’existe pas vraiment de discrimination positive, toutes les entreprises qui nous confient un mandat de recrutement pour des postes d’ingénieurs sont
dr
voient d’un assez mauvais œil les “short lists” qui ne comprennent que des candidats masculins ! De la même façon, une entreprise qui possède un comité de direction entièrement masculin est parfois identifiée comme “has been” par les candidats.
durée sur des chantiers internationaux, ou des postes reliés à des expertises techniques très pointues. Pourtant, ces métiers ne sont pas du tout fermés aux femmes ! Bien sûr, certains postes en logistique ou aux achats sont plus compati“Les entreprises bles avec la vie de famille, Avez-vous des difficultés contrairement à des postes recherchent à recruter des candidates ? de directeur d’usine ou d’insouvent des chefs Il existe en effet des do- génieur en expatriation… de projet.” maines dans lesquels on Quelles seraient selon jean-christophe toureng manque encore de candi- vous les bonnes opportunités dates, comme le field ser- à prendre ? désormais très ouvertes à la vice, qui propose des postes Les entreprises recherchent parité. A tel point qu’elles en expatriation de longue souvent des chefs de projet,
des ingénieurs d’affaires à la fibre commerciale ou des postes support à la production, comme les ingénieurs en amélioration continue. Les femmes ingénieurs exerçant des responsabilités hiérarchiques sont aussi recherchées. Enfin, de nombreuses perspectives s’ouvrent dans la fonction HSE (Hygiène, sécurité, environnement) avec des postes souvent transversaux à forte responsabilité stratégique où les femmes peuvent se faire une place. recueilli par m.l
plus s.plumet/onisep
www.metrofrance.com luNdi 26 septembre 2011
La petite fiancée des algorithmes
Chaque semaine, un professionnel évoque son parcours Aujourd’hui, Nathalie, développeuse pour le réseau social Viadeo, revient sur son évolution de carrière de femme ingénieur
Nathalie a intégré Viadeo il y a un an.
Nathalie aurait bien choisi une autre voie que celle de ses parents informaticiens. Mais son goût pour les algorithmes fut le plus fort. Aujourd’hui développeuse “backend” chez Viadeo – un réseau social professionnel international –, elle assure l’interface entre la partie visible du site et la base de données.
une dernière année à l’Imac, une école atypique qui allie jeux vidéo et audiovisuel à la programmation. Recrutée il y a un an chez Viadeo après un stage, elle vient d’être nommée chef de projet. Dans ses cartons par exemple, l’adaptation du site Web aux différents pays.
• Son parcourS
Nathalie n’a pas à rougir de son parcours atypique : en plus de son bagage scientifique, elle a acquis des compétences en gestion, 3D, design… Une polyvalence qu’elle met en application dans les projets qu’elle pilote. “Si certains dans l’équipe connaissent des difficultés, je peux les aider.”
Après une licence pro activités et techniques de communication polyvalente, Nathalie s’envole pour l’Australie et prépare un master informatique pur et dur. “La formation était très poussée, avec beaucoup de travaux pratiques.” Pour le plaisir, elle enchaîne sur
• SeS atoutS
• SeS contrainteS
Séduite par la convivialité et la souplesse propres aux entreprises du Web, elle pense avoir “davantage de mal à travailler dans le cadre d’une structure plus hiérarchisée”. Au risque de limiter sa carrière ? • Son conSeil
“Les filles ingénieurs qui arrivent dans l’entreprise sont bien accueillies. Mais, audelà de leurs compétences, elles doivent se démarquer, intervenir en réunion pour proposer des idées. Bref, se montrer créatives.” sylvie plumet onisep
Focus
De vrais débouchés En plus d’offrir des salaires compétitifs à l’embauche pouvant aller de 30 000 à 38 000 € par année, “la formation d’ingénieur offre bien plus de débouchés que les écoles de commerce”, précise MarieSophie Pawlak, présidente de l’association “Elles bougent”, qui soutient les jeunes femmes ingénieurs. “Occuper des postes de management, diriger une entreprise sont des objectifs réalistes.”
ANNONCEURS, ANNONCEZ ! CONTACT COMMERCIAL EMPLOI
01 55 34 78 42
1
sport
www.metrofrance.com LuNDi 26 sePteMBRe 2011
Football
3
le sport Le chiffre
1
Comme la première victoire, pour son premier match avec l’Inter Milan, de l’entraîneur Claudio Ranieri. Ses hommes se sont imposés 3-1 samedi à Bologne.
Top/Flop
Raphaël Varane L’ancien défenseur lensois a inscrit son premier but sous ses nouvelles couleurs, celles du Real Madrid, face au Rayo Vallecano (6-2). Karim Benzema a lui aussi marqué.
L’OL a retrouvé son mordant
AFP
Lyon a a�iché une réelle sérénité pour rebondir après sa défaite à Caen Leur succès facile devant Bordeaux (3-1) prouve qu’il faudra compter avec les Lyonnais Depuis le début de la saison, l’OL retrouve du plaisir, et donc de l’ambition. L’effet Rémi Garde y est pour beaucoup. • La sérénité Lyonnaise L’OL n’est pas resté longtemps la tête sous l’eau. Rémi Garde avait assuré que son équipe n’avait pas été atteinte par le premier revers, mercredi à Caen (0-1). A l’image de son entraîneur, une grande sérénité se dégage du groupe lyonnais qui a su, face à Bordeaux, rebondir physiquement, mais surtout mentalement. Entame de rencontre efficace, qualité technique remarquable et maîtrise du jeu, Lyon a réalisé un grand match. “On a fait preuve de plus de solidarité et on a su rectifier le tir, indique Gomis. Cela montre une réelle envie de réaliser de belles choses cette saison et une vraie force de caractère.”
mier resplendit sur le côté droit de l’attaque lyonnaise . Le second n’est plus uniquement le joueur capable de servir de point d’appui, il sait marquer des buts. Et voilà Gomis, six unités au compteur, en tête du classement des buteurs (avec l’Auxerrois Traoré). Il n’a jamais été aussi près de retrouver les Bleus.
• un avenir prometteur Au-delà de la probante performance devant Bordeaux, Lyon a rapidement regagné les sommets du Championnat. “C’était très important de montrer qu’on ne doutait pas et d’envoyer un message”, explique Kim Källström. D’autant que l’OL va récupérer une partie de ses blessés (Lisandro, Gourcuff voire Cris), plus Lloris qui était suspendu. Tout ce beau monde pourrait être apte pour le déplacement ce week-end à Paris, pour le choc entre les favoris. Avant, • La paire bastos-gomis il y a la réception du Dinamo C’est comme si les absences Zagreb demain, en Ligue des de Lisandro ou Gourcuff les champions. avait libérés. Bastos et alexandre imbert Gomis réalisent un début de à lyon saison irrésistible. Le pre-
Bafétimbi Gomis (à gauche) et Michel Bastos sont les nouveaux hommes forts de Lyon.
montpellier - paris : 0-3
Pastore, le tube de l’été Une reprise de volée sublime et un but d’opportuniste. Une fois encore, Pastore s’est distingué samedi soir à Montpellier (3-0). Un premier doublé de l’Argentin qui a fini d’asseoir sa réputation : “Pastore a quelque chose en plus, pense le Brestois Zebina. C’est un de ces joueurs qui font la différence.” Le Montpelliérain Belhanda enchaîne : “C’est
beau de voir un joueur de classe mondiale comme lui. Mais c’est aussi très agaçant, car tu n’arrives jamais à l’arrêter.” Même Michel Platini, le président de l’UEFA, complimente: “Pastore est vraiment intéressant. Il me rappelle beaucoup Zidane pour cette façon de partir du milieu de terrain, de porter la balle et d’aller droit vers la surface.” laurent falla
L’OM n’est pas encore guéri AFP
Breno
Le défenseur brésilien du Bayern Munich a été mis en garde à vue samedi. Mardi, il aurait volontairement provoqué l’incendie de sa villa.
A dix secondes près, l’OM serait aujourd’hui dans la première partie de tableau, et l’on aurait pu écrire que la guérison était en bonne voie. Mais voilà, Saez a égalisé dans les arrêts de jeu (90e + 3), et ce sont les points négatifs qui ressortent. En premier lieu, la fébrilité défensive. Et c’est Rod Fanni qui peut particulièrement plaider coupable. Le latéral phocéen n’était déjà pas l’auteur d’une très bonne première mi-temps
Rod Fanni.
lorsqu’il a vu rouge juste avant la pause, à la suite d’une intervention sur Kadir dans la surface qui tenait plus du coup de boule que de la mise en échec réglementaire. C’est sa deuxième expulsion après celle reçue face à l’Olympiakos, ça fait beaucoup. Même si Mandanda lui a sauvé la mise en stoppant le penalty qui en a découlé, Fanni reste coupable d’avoir laissé ses coéquipiers à dix toute une mi-temps. Et Valbuena, vic-
time collatérale car il a dû laisser sa place à un défenseur latéral, a beaucoup manqué à l’animation offensive au retour des vestiaires. Evidemment tout n’est pas à jeter, de la performance d’un Mandanda impérial au replacement de plus en plus intéressant de Lucho un cran plus bas, reste qu’il va falloir que Marseille se remobilise avant d’affronter Dortmund mercredi en Ligue des champions. yann butillon
Résultats & classement Ligue 1 - 8e journée Samedi Evian TG - Caen Lille - Lorient Lyon - Bordeaux Nice - Dijon Toulouse - Nancy Valenciennes - Marseille Montpellier - Paris
2-4 1-1 3-1 1-1 1-0 1-1 0-3
Hier Auxerre - Sochaux Brest - Ajaccio Rennes - Saint-Etienne Pts J
4-1 1-1 1-1
G
N
P Dif
1. PSG
17
8
5
2
1
7
2. Lyon
17
8
5
2
1
7
3. Toulouse
17
8
5
2
1
5
4. Montpellier 16
8
5
1
2
6
5. Rennes
15
8
4
3
1
6
6. Lille
13
8
3
4
1
3
7. Lorient
13
8
3
4
1
3
8. Caen
13
8
4
1
3
2
9. Auxerre
11
8
2
5
1
4
10. Dijon
10
8
3
1
4
-7
11. Saint-Etienne 9
8
2
3
3
-4
12. Sochaux
9
8
2
3
3
-6
13. Marseille
7
8
1
4
3
-2
14. Bordeaux
7
8
1
4
3
-3
15. Evian TG
7
8
1
4
3
-4
16. Valenciennes 6
8
1
3
4
-1
17. Nice
8
1
3
4
-2
6
18. Brest
6
8
0
6
2
-2
19. Ajaccio
6
8
1
3
4
-8
20. Nancy
4
8
0
4
4
-4
Coupe du monde
18
www.metrofrance.com
LuNDi 26 sEPtEMBrE 2011
Rugby
Le Zapping dR
Face aux All Blacks, le XV de France a été dominé samedi (37-17) Après dix très bonnes minutes, les Bleus ont cédé, mais ils ont vu les points à améliorer
1 2
3
1 2 3
L’horizon n’est pas si sombre
Une féroce bataille pendant le match et au final, une leçon de sportivité ! Cousins du Pacifique, Samoans (victorieux 27 à 7) et Fidjiens achèvent leur confrontation par une mêlée fraternelle. Les Français connaissent Casque d’Or, les NéoZélandais découvrent casquette d’argent. Le capitaine des Blacks, Richie McCaw s’est couvert d’argent pour fêter sa 100e sélection avec le maillot noir. Impossible de rivaliser … même à 6, les “Superdupont” français n’ont rien pu faire face à la “force noire”. Le sabre laser découpe la baguette sans aucun problème… Revanche bleue espérée en finale ?
Retrouvez le meilleur de la Coupe du monde tous les jours à 6 h 40 et 23 h 10 sur
jE suis rAssuré ! Chaque semaine, dans Metro, retrouvez la chronique de Laurent Bénézech, ancien pilier du XV de France et du racing.
L’équipe de France n’a perdu “que” 37 à 17 un match que, de toute façon, elle ne devait pas gagner. Double bonne nouvelle, donc, d’autant plus que l’élément extrêmement positif, ce samedi, a été la capacité des Français à tenir le choc lors de toutes les phases d’affrontement et à ralentir les sorties de balle des regroupements, ce qui a handi“Les Bleus, pris capé la prise de vitesse des attaques All Blacks. par la peur, se Non, non, vous ne rêvez pas, sont concentrés je suis vraiment rassuré. sur le combat.” Dans un contexte où Marc Lièvremont tente de faire jouer son équipe contre nature, il lui demande d’attaquer alors qu’elle n’a aucun fond de jeu, je craignais le pire : la balle à l’aile jusqu’à ce qu’elle tombe et qu’un All Black la ramasse pour marquer un essai. Fort heureusement, les Bleus, pris par la peur, se sont concentrés sur le combat et ont bien limité la casse. Pourvu qu’ils continuent dans cette voie, refusant d’écouter un entraîneur définitivement dépassé par la situation, et la place de finaliste pourrait, pourquoi pas, s’offrir à eux… Retrouvez le blog de laurent Bénézech sur http://loeildebenezech.metrofrance.com
Il paraît que si l’échec vous apprend quelque chose, vous n’êtes peut-être pas perdant... Les hommes de Marc Lièvremont n’ont donc pas tout perdu samedi, au cours de la leçon infligée par les Néo-Zélandais (37-17)... même si les Français “ont vu qu’ils pouvaient rivaliser avec les All Blacks”, à en croire le sélectionneur. Lors de ce simple match de poule, les Bleus ont déjà (quasiment) gagné l’assurance de se retrouver dans un tableau plus favorable, celui du Nord avec l’Angleterre et l’Irlande. Le coach a également compris qu’il devait revoir sa stratégie du mouvement perpétuel, en perspective du “véritable huitième de finale” face aux Tonga. Lièvremont n’a pas caché son intention d’aller “plutôt vers une équipe assez proche de celle qui jouera le quart.” Enfin une équipe type, et elle est réclamée ouvertement par les joueurs. Traille, remplacé à la mi-temps, s’est fendu d’une sortie nerveuse : “Dans une équipe, il faut de la continuité. On l’attend toujours”, a lâché l’arrière. Même son de cloche chez le troisième ligne centre Pica-
AFp
Presse qui roule Marc Lièvremont est sur les nerfs. Après avoir répondu “Tu m’emmerdes avec ta question” lorsque, samedi, un journaliste lui a demandé s’il pensait encore pouvoir gagner la Coupe du monde, le sélectionneur n’a rien retiré à ses propos. Le lendemain, il a dit regretter “le climat un peu détestable” des conférences de presse.
trancher. Yachvili a été bon et le “polyvalent” Parra ne sera-t-il pas le remplaçant de luxe qu’il ne voudrait pas être ? Le demi d’ouverture Trinh-Duc, que le sélectionneur avait mis sur le banc samedi pour qu’il se remette en question, semble avoir apJulien Bonnaire se rend incontournable en 3e ligne. pris depuis de ces deux “échecs” personnels, face au Japon et au Canada, et il demoles (remplacé à la pause geait son frein, le Parisien vrait retrouver son rang. par Harinordoquy), “frustré souffre trop de la concurEmmanuEl BousquEt de ne pas être revenu sur le rence d’un Servat au somwww.METROFRANCE.COM terrain”. Mais ces deux-là met de son art. jouaient gros et risquent fort Derrière une mêlée que le Retrouvez les directs, les de ne pas être sur la feuille retour de Mas rééquilibre- résultats et les classements ce soir. Tout comme le talon- rait, la question sera nette- sur metrofrance.com/rugby2011 neur Szarzewski. S’il ron- ment moins facile à
Argentine-Ecosse
Résultat & classement Poule A Nouvelle-Zélande-France
37-17
Pts J
G
N
Nelle-Zélande
15
3
3
0
P Dif 0 127
France
10
3
2
0
1
Tonga
5
3
1
0
2 -23
33
Canada
4
2
1
0
1 -22
Japon
0
3
0
0
3 -115
Les Argentins sont deuxièmes de leur poule, derrière l’Angleterre.
Les Pumas griffent encore
gETTy
La défaite était interdite car synonyme d’élimination. Hier, face aux Ecossais, les Pumas argentins ont pris une option sur la deuxième place de la poule B (13-12), en inscrivant un essai à la 73e grâce au Montpelliérain Amorosino et en voyant la tentative de drop de Parks dans la dernière minute, échouer. Cette victoire peut les envoyer en quarts de finale face aux All Blacks. Le XV du chardon devra obligatoirement gagner face à l’Angleterre, samedi, pour espérer participer à la suite de la compétition.
Programme Aujourd’hui : Canada-Japon Pays de Galles-Namibie
6 h 00 8 h 30
Demain : Italie-USA
8 h 30
sport
19
www.metrofrance.com
lundi 26 SeptemBRe 2011
Formule 1
Sebastian Vettel devra attendre encore un peu
Télex
afp
Malgré sa victoire à Singapour hier, le pilote allemand n’a pas été sacré champion du monde avant l’heure
Sebastian Vettel file vers un deuxième sacre mondial.
Le Championnat du monde de Formule 1 vit des heures de suspense intense : quand Sebastian Vettel (Red Bull) sera-t-il sacré champion ? Selon un schéma déjà bien connu qui voit Vettel gagner la pole le vendredi, et s’échapper dès les premiers tours de course le dimanche, les week-ends se suivent et se ressemblent et ses adversaires sont résignés : jeudi, Fernando Alonso (Ferrari) faisait une analogie avec le cyclisme : “On ne peut plus gagner le Tour de France, mais on va se battre pour décrocher une étape.” Hier, le champion du monde en titre allemand, lui, n’a rien laissé à ses adversaires, comptant déjà dix secondes d’avance
après seulement huit tours bouclés. En l’emportant et en voyant son coéquipier Webber et Alonso finir aux troisième et quatrième places, il élimine ces deux rivaux de la course au titre. Seul son dauphin du jour, Jenson Button, peut encore espérer lui chiper le titre. Aujourd’hui, il ne manque à l’Allemand qu’un point pour conserver sa couronne. Pour l’en empêcher, il faudrait que Button gagne les cinq derniers Grands Prix de la saison et que Vettel ne termine aucune course. Autant dire que le pilote Red Bull peut déjà mettre le champagne au frais. Et puisque ses concurrents ne parviennent pas à le suivre, Vettel s’at-
Classements Pilotes 1. S. Vettel (Red Bull) 2. J. Button (Red Bull) 3. F. Alonso (Mc Laren)
309 pts 185 pts 184 pts
Constructeurs 1. Red Bull 2. Mc Laren 3. Ferrari
491 points 353 points 268 points
taque aux légendes et ajoute un peu de sel à cette saison. Battra-t-il le record de Nigel Mansell et ses quatorze pole positions réalisées en 1992 ? Vettel en est à onze, et il reste cinq courses à disputer. yan butillon
www.METROfRaNCE.COM
Cyclisme. Le Championnat du monde sur route, au parcours tracé pour les sprinteurs, s’est conclu, hier à Copenhague, par le succès du Britannique Mark Cavendish, sacré pour la première fois. Cyclisme. Lance Armstrong est remonté sur un vélo samedi pour prendre la 5e place d’un triathlon organisé à Snowbasin (Utah) et remporté par le Français Nicolas Lebrun. Rugby. Le légendaire All Black Jonah Lomu, 36 ans, a été hospitalisé à Auckland après une alerte liée à des problème rénaux et se trouvait hier dans un état stable. Basket. Le président du Virtus Bologne, Claudio Sabatini, a assuré samedi qu’il avait trouvé un sponsor en mesure de payer Kobe Bryant, la star des Lakers, pour un contrat de quelques matches voire pour toute la saison.