20111024_fr_paris by Metronews.fr

JS EVRaRD/SIpa, afp

muSIque pLuS BELLE

cARRIèReS

LES aSSuREuRS paSSENt au VERt {page 18}

Un expert en énergie photovoltaïque.

foot

LE pSG tOuJOuRS LEaDER DE La LIGuE 1 {page 26}

Le PSG a battu Dijon (2-0) hier grâce à Nenê.

La VIE aVEC coRneIlle {page 12}

PARIS

lundi 24 octobre 2011 n°2086 www.metrofrance.com Min 8° Max 18°

BENaROCH/SIpa

afp

Ne jeTez PAS Ce joUrNAL SUr LA voie PUBLiqUe : offrez-Le à voTre voiSiN !

meTro eST imPrimé SUr DU PAPier 100% reCyCLé.

Coupe du monde de rugby

Ces prêts qui asphyxient nos villes Des milliers de collectivités locales ont souscrit des emprunts dits toxiques auprès des banques Conséquence : les départements et les villes sont contraints de revoir leurs investissements à la baisse La facture s’annonce salée pour le contribuable {page 4}

Une filière de braqueurs démantelée

Si près de l’exploit… Les coéquipiers du capitaine Dusautoir se sont inclinés 8 à 7 face aux All Blacks hier, en ﬁnale de la Coupe du monde. {page 22}

Un violent séisme frappe la Turquie afp

Une douzaine de malfaiteurs, impliqués dans des attaques de fourgons et de dépôts, ont été arrêtés en France et en Belgique {page 6}

Elections : les Tunisiens votent en masse

Hier, pour le premier scrutin libre de leur histoire, 70 % des citoyens ont répondu à l’appel des urnes. Les résultats seront publiés mardi {page 10}

Hier, dans le village turc de Tabanli.

Une secousse d’une magnitude de 7,3 s’est produite hier dans la province de Van, proche de l’Iran. Le bilan, qui atteignait hier soir 70 morts, pourrait être très lourd {p 11}

événement

l’actu Le chiffre

300

C’est, en millions d’euros, le coût estimé de la participation française à l’intervention militaire en Libye. Soit un tiers du budget des opérations extérieures de l’armée en 2011, a précisé hier Gérard Longuet, le ministre de la Défense.

Il l’a dit BAZIZ ChIBANe/sIPA

“Je pense que Marine sera d’abord en tête de l’élection au premier tour, et peut-être même au deuxième.” Jean-marie le Pen, Hier Dans le VauCluse , où il lançaiT la CamPaGne PrésiDenTielle De sa fille

Sur le Web • Présidentielle : Hollande investi candidat par le Ps “dans le bonheur de l’unité” metrofrance.com/hollande • Cahors : une jeune mère passe treize jours avec une compresse dans le ventre metrofrance.com/cahors • Tirs sur la police à Villiers-le-Bel : trois condamnés, deux acquittés en appel metrofrance.com/villiers

Les collectivités plombées par des prêts risqués Des milliers de communes, départements ou Régions ont contracté des emprunts toxiques dans les années 2000 Des produits spéculatifs qui menacent aujourd’hui leurs finances

La bombe des emprunts toxiques est amorcée. Des milliers de collectivités locales, communes ou départements, vivent aujourd’hui sous la menace des prêts structurés, ces produits spéculatifs que les banques ont massivement vendus du début des années 2000 à 2008. “Certains de leurs titres étaient faits pour tromper le gogo, peste Claude Bartolone, élu il y a trois ans à la tête de la Seine-Saint-Denis : l’un d’eux s’appelait même ‘Tofix’.” Tout le contraire du fonctionnement de ces crédits. Les premières années, leurs taux d’intérêt restent

Une cinquantaine d’élus ont déjà rejoint l’association Acteurs publics contre les emprunts toxiques, créée cette année pour peser davantage dans les négociations face aux banques.

bas. Mais ensuite, ils peuvent déraper en fonction de critères volatils, comme les variations de change. Ces derniers mois, la hausse du franc suisse a étranglé certaines collectivités en faisant grimper leurs taux jusqu’à 30 %. “Une ville doit être gérée en bon père de famille, juge Philippe Lavaud, le maire d’Angoulême, qui a hérité d’une lourde dette composée à plus de 50 % d’emprunts à risques. Là, certains ont joué au casino.” Combien ont mordu à l’hameçon, par ignorance ou dans une stratégie délibérée de bénéfices à court terme ? Les garanties que l’Etat vient d’apporter dans le cadre du démantèlement de Dexia, la principale banque des élus, donnent une indication de l’ampleur potentielle de l’ardoise : le gouvernement a chiffré à huit milliards d’euros les prêts douteux aux collectivités. Mi-septembre, Libération avait publié une liste de 5 500 structures publiques ayant contracté de tels em-

Yves Logghe/AP/sIPA

De nombreux emprunts toxiques ont été souscrits auprès de la banque Dexia.

prunts auprès de Dexia. La banque l’a contestée, mais elle n’est de toute façon pas la seule à en avoir proposé. Bien sûr, toutes les collectivités ne sont pas concernées au même degré. “Deux types sont en difficulté, estime Henri Plagnol, le maire UMP de Saint-Maur-des-Fossés : les petites, qui n’ont pas les moyens de gérer et sont désemparées, et celles comme ma ville, qui sont

déjà surendettées indépendamment des emprunts toxiques.” Pour faire face, certains augmentent les impôts, d’autres rognent sur les investissements. Et les actions en justice se multiplient contre les banques quand la négociation se révèle impossible. De son côté, le gouvernement a nommé un médiateur, tandis qu’une commission d’enquête par-

lementaire a été créée. Le contribuable, lui, peut croiser les doigts. “Aujourd’hui, on parle du franc suisse, mais d’autres produits sont de véritables volcans en sommeil”, prévient Michel Klopfer, spécialiste des finances locales. Les emprunts toxiques n’ont pas fini de distiller leur poison. Gilles Daniel

www.MeTRoFRANCe.CoM

“Il faut favoriser la médiation avec les banques”

Philippe Richert est minis- un total de 800 millions tre des Collectivités territo- d’euros de prêts, ce n’est pas riales. un problème : elle peut le gérer et arriver à une Quelle est, selon vous, moyenne des taux infél’ampleur du danger des rieure à 3,5 %. En revanche, emprunts toxiques pour si d’autres ont contracté l’esles collectivités locales ? sentiel de leurs prêts en emAujourd’hui, sur un mon- prunts structurés, elles sont tant total d’emprunts des touchées de plein fouet au collectivités de 125 mil- moment où il y a renverseliards, on est aux alentours ment de tendance. La quesde 10 milliards d’euros tion se pose donc pour elles d’emprunts dits toxiques. avec une acuité particulière. C’est un chiffre important, Des élus concernés mais tout dépend des situa- demandent une gestion coltions. Si par exemple une lective du problème, notamcollectivité a un emprunt ment par la création d’une structuré de 10 millions sur structure de défaisance...

MeIgNeUX/sIPA

Philippe Richert.

Aujourd’hui, la structure de défaisance généralisée n’est pas la voie que nous souhaitons privilégier. Une telle réponse risquerait de

nous faire perdre bêtement de l’argent et de fragiliser la situation de l’Etat. Il faut une approche au cas par cas car aucun dossier n’est semblable à l’autre. En premier lieu, nous voulons favoriser la médiation entre les banques et les collectivités. C’est pourquoi le gouvernement a prolongé la mission du médiateur, censée s’arrêter fin 2010.

banques ont toujours trouvé des solutions, par exemple en réorganisant le remboursement à plus long terme et en mettant en place des taux acceptables. La question se posera le moment venu pour ces collectivités d’une certaine importance qui peuvent avoir volontairement organisé leur dette avec des emprunts structurés. Et là, ce Craignez-vous des défauts n’est quand même pas à de paiement de collectivités ? l’effort national de payer à Pour l’instant, nous ne leur place. Si demain il y a sommes pas du tout dans une dérive, on avisera en cette approche. Pour les pe- fonction des situations. tites communes, les reCueilli Par G.D

www.metrofrance.com

lundi 24 octobre 2011

Une ardoise salée pour des budgets serrés Metro a demandé à trois élus ce que le coût de leurs emprunts toxiques représente pour leur collectivité

SEINE-SAINT-DENIS En 2010, l’équivalent d’une nouvelle crèche

En 2012, le coût d’un collège

Claude Bartolone, le président PS du conseil général de Seine-Saint-Denis, a hérité en 2008 d’une dette composée à 97 % de produits structurés. “L’année dernière, c’est 1,5 million d’euros, l’équivalent d’une crèche, qui devait être payé en intérêts supplémentaires, estime-t-il. Cette année, c’est l’équivalent de 10 crèches. En 2012, ce sera 30 millions d’euros, le coût d’un collège.” En procès avec Dexia et deux autres banques, il refuse de verser ces sommes en attendant la décision de justice.

ANGOULÊME En 2011, le coût d’un an de travaux de voirie...

SAINT-CAST-LE-GUILDO

… ou de la subvention au Festival de la BD

Angoulême, ville de 45 000 habitants au budget déjà très serré, est plombée cette année par deux des trois emprunts toxiques contractés par l’ancienne municipalité, l’un indexé sur une parité dollar-yen, l’autre sur une équation prenant en compte le franc suisse : ils ont entraîné un surcoût total de 1,1 million d’euros en 2011. “Pour nous, c’est un an de budget de travaux de voirie, calcule le maire PS, Philippe Lavaud. C’est aussi, grosso modo, la subvention que l’on verse au Festival international de la BD.”

En 2010, le coût de la réparation d’une digue

En 2011, le tiers de la construction d’une école

Cette station balnéaire bretonne, 3 600 habitants l’hiver, se retrouve avec un emprunt de 3,5 millions d’euros au taux de plus de 15 %, soit 523 000 euros d’intérêts versés cette année pour un remboursement de capital de seulement 72 000 euros. “Ça représente le tiers de l’école qu’on va quand même réussir à construire”, calcule le maire, Jean Fernandez. L’an dernier, la commune avait déjà dû rembourser 300 000 euros d’intérêts, “l’équivalent des travaux nécessaires à la rénovation de la digue”. infographie : céline waldberg/metro

A Argenteuil, des traders à la rescousse Des traders pour lutter contre les emprunts toxiques. Face à la montagne de ses prêts structurés (96 % de ses 215 millions d’euros de dette), héritée de la précédente équipe municipale, la mairie d’Argenteuil n’a pas hésité à embaucher deux spécialistes de la finance : le directeur général des services de la ville, Joël Fournié, ancien associé dans un cabinet de conseil en gestion de dettes, et sa collaboratrice, Aurélia Baudoin, qui travaillait dans

la salle des marchés de Total. Ils sont chargés de “détricoter” progressivement la pelote d’emprunts toxiques – souscrits à 70 % auprès de Dexia – qui menacent les comptes de la commune. Les yeux rivés sur les cours du franc suisse, du yen ou du dollar, ils négocient au jour le jour avec les banques. Un seul objectif : se débarrasser à moindre coût des produits à risque lorsque les évolutions sont favorables. “Ça nécessite une réactivité

Hôpitaux et particuliers également touchés Les collectivités locales ne sont pas les seules à avoir goûté aux prêts toxiques. Des dizaines d’hôpitaux français, de la toute petite structure au grand CHU, se retrouvent eux aussi contaminés : les emprunts structurés qu’ils ont contractés, indexés sur les parités de change avec le franc suisse ou la couronne norvégienne, ont vu leurs taux d’intérêt grimper jusqu’à 15 %. Des offices HLM se retrouvent eux aussi en diffi-

culté financière à cause de taux qui explosent. Même les particuliers n’ont pas été épargnés : l’Association française des usagers des banques (Afub) a annoncé, début octobre, avoir comptabilisé 148 plaintes en six mois de souscripteurs s’estimant victimes de prêts indexés sur le franc suisse. Selon l’association, au moins 15 000 personnes seraient concernées par ces emprunts toxiques. G.D

inhabituelle dans une collectivité locale, raconte Joël Fournié. Sur les marchés, où les fluctuations sont quotidiennes et les impacts d’une violence rare, le ‘top’ doit se faire en dix minutes. Il faut parfois courir pour aller faire signer les documents au maire.” Ce travail de longue haleine porte ses fruits : les emprunts toxiques ne représentent plus que 79 % de l’encours de la dette, et les taux d’intérêt, comme ceux des emprunts suisses

Joël Fournié.

veaux raisonnables. “Aujourd’hui, la situation est sous contrôle, assure Joël Fournié, mais je n’engagerais pas ma tête sur le fait qu’elle le restera si une nouvelle crise mondiale éclate.” Une épée de Damoclès pour les 105 000 habitants de cette commune désargentée, qui ont déjà fait les frais des emprunts toxiques : les jOëL FOUrNIé, DIrECTEUr GéNérAL impôts locaux ont augmenté DES SErvICES DE LA vILLE de 13,9 % en 2009, puis de qui menaçaient de s’envoler 9 % en 2010, pour redonner à 16-17 %, sont maintenus à la ville des marges de matant bien que mal à des ni- nœuvre. G.D

“On a tout le catalogue des emprunts toxiques, notamment des produits indexés sur les variations du franc suisse ou sur les diﬀérences de taux d’intérêt.”

France

Un policier et sa femme trouvés morts fait divers. Un gardien de la paix, récemment affecté à Nantes, et sa femme ont été retrouvés morts, tous deux par balles, hier à leur domicile. “La maison était fermée, ce qui écarte à ce stade l'intervention d'une troisième personne, mais seule l'autopsie permettra de déterminer s'il s'agit d'un meurtre suivi d'un suicide ou d'un double suicide”, a indiqué le procureur.

La première sortie du bébé présidentiel AFp

Carla Bruni et Giulia, hier

maternité. Carla BruniSarkozy et sa fille Giulia, née mercredi, sont sorties hier de la clinique de La Muette à Paris (XVIe arrondissement). La première dame a quitté la maternité, son bébé dans les bras. Nicolas Sarkozy, qui se trouvait hier à Bruxelles pour le sommet européen, avait rendu à trois reprises visite samedi à sa femme et à sa fille.

A suivre AujouRd’hui, l’invité de julien ARnAud, à 7 h 45 SuR lCi, eSt niColAS dupont-AignAn, pRéSident de debout lA République.

En bref

Condamné, Krombach va faire appel justice. L'Allemand

Dieter Krombach, 76 ans, condamné samedi à une peine de quinze années de réclusion criminelle pour la mort de sa bellefille Kalinka Bamberski en 1982, va faire appel du verdict, a annoncé Me Yves Levano l'un de ses avocats.

www.metrofrance.com lUndi 24 OCTOBre 2011

Coup de filet chez les braqueurs Une douzaine de personnes ont été interpellées depuis la mi-octobre Elles seraient liées à plusieurs braquages, dont celui qui a coûté la vie à un convoyeur de fonds à Orly-Ville

AFp

Des braqueurs chevronnés entourés de caïds de cités prêts à tout. C’est le portrait robot dressé hier par la direction de la police judiciaire au moment d’annoncer l’interpellation, en France et en Belgique, d’une douzaine de personnes dans le cadre d'une enquête sur des attaques de fourgons blindés et de dépôts de fonds. L’équipe de malfaiteurs présumés, spécialisée dans l’usage d’explosifs, est suspectée d’avoir organisé des braquages à Beaumont-surOise (Val-d’Oise) en février 2011 et à Villers-Semeuse (Ardennes) en juin. Elle serait également à l’origine de l’attaque du centre-fort de la société Témis, à Orly-Ville (Val-de-Marne), qui avait coûté la vie à un employé le 21 septembre dernier. Pour couvrir leur fuite, les braqueurs avaient ouvert le feu sur la police et brièvement pris en otage un passant. L’assaut avait suscité une vive émotion parmi les convoyeurs et avait surpris par son audace et sa violence. Parmi les douze personnes interpellées, les enquêteurs pensent avoir mis la main sur le leader présumé du gang, un “spécialiste en explosifs âgé de 44 ans”, selon des sources policières. Prénommé Serge, il est qua-

Ségolène Royal candidate aux législatives politique. La candidate

malheureuse à la primaire socialiste pour la présidentielle Ségolène Royal a fait part hier de son intention de se présenter aux législatives en juin prochain. “J'ai l'intention de participer au combat législatif, puisque je n'ai pas été retenue pour l'exécutif”, a ainsi déclaré la présidente de la Région PoitouCharentes au Grand Jury RTL/LCI/Le Figaro.

Orly-Ville, le 21 septembre dernier, après le braquage du centre-fort de la société Témis.

“C’est une équipe très organisée qui se réunissait pour préparer et réaliser des attaques à l'explosif.” lA diReCtion de lA pj

lifié par la direction centrale de la police judiciaire de “noyau dur de relations carcérales” qui a été “rejoint

par des plus jeunes issus des cités sensibles de la Seine-Saint-Denis, plus particulièrement de Bobigny”. Interpellé le 13 octobre dans un hôpital à Bruxelles, il aurait pris la fuite en Belgique après l’attaque du dépôt de fonds de la Loomis, à Villers-Semeuse. Cinq hommes lourdement armés et encagoulés étaient entrés dans le bâtiment avec une voiture-bélier, puis ils

avaient ouvert plusieurs coffres à l'explosif, emportant avec eux 1,5 million d’euros. L’ADN du “pivot du groupe” a également été retrouvé sur le lieu du braquage d'Orly, lors duquel il aurait été blessé. “Quatre autres malfaiteurs présumés ont été placés sous écrou, dont trois en Belgique en attente de leur extradition vers la France”, a indiqué la DCPJ, pour qui “la

recherche des autres membres de cette équipe est toujours active”. Outre ces interpellations, l’enquête a permis, grâce aux perquisitions, de retrouver “des éléments matériels liés aux surveillances que cette équipe effectuait sur ses cibles et de démanteler leur logistique”, a révélé la police. Afp

www.METROFRANCE.COM

Mobilisés contre les gaz de schiste “La confusion règne, et elle est voulue.” Devant la mairie de La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne), la sénatrice socialiste Nicole Bricq a dénoncé hier, lors d’une manifestation, la communication gouvernementale sur les gaz de schiste. Après la mobilisation du printemps, une loi a été adoptée pour interdire la fracturation hydraulique, très polluante, tout en laissant la porte ouverte à d'autres techniques pour l'avenir. Deux mois

plus tard, les permis emblématiques de Nant, Villeneuve-de-Berg et Montélimar, étaient abrogés. Mais soixante et un autres permis sont maintenus en France, pour des recherches d'hydrocarbures conventionnels. En Seine-etMarne, 80 % du sous-sol est concerné. “C'est un trompel'œil. Le permis de ChâteauThierry est ambigu, comme l'était celui de Montélimar, il faut l'abroger aussi”, dénonce Dominique Jourdain,

A_A.D/METRO

Un manifestant, hier.

du collectif local contre les huiles de schiste. Nicole Bricq soupçonne les industriels d'avoir reculé dans le Sud, hantés par le souvenir des luttes du Larzac, pour mieux exploiter les gisements de l'Ile-de-France, “où la tradition de mobilisation n'est pas aussi forte”. En effet, ils n'étaient qu'environ deux cents à manifester hier à La Ferté-sousJouarre, contre 2 000 à 4 000 à Barjac, dans le Gard. Anne-Aël duRAnd

régions

www.metrofrance.com

Lundi 24 oCtobre 2011

Lille

Affaire Carlton : “une justice à deux vitesses” Les avocats des trois prévenus vont encore demander aujourd’hui leur remise en liberté Ils contestent la mise en examen sans placement en détention du commissaire Lagarde, samedi

Les avocats des trois suspects placés en détention provisoire dans l’affaire du Carlton montent au créneau. Ils vont réitérer aujourd’hui les demandes de remise en liberté de leurs clients : Francis Henrion, directeur du Carlton, René Kojfer, son chargé de relations publiques, et David Roquet, l’homme d’affaires impliqué dans l’organisation de voyages avec des prostituées. Ces requêtes avaient déjà été rejetées la semaine dernière par la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Douai, au motif d’un pOChard pasCal/sipa

baziz ChibanE/sipa

Le Carlton, menacé de fermeture, était toujours ouvert hier

Toulouse

salOM-gOMis/sipa

L’a�aire Brice Taton réexaminée

Marseille

Le procureur aurait eu recours aux “fadettes”

enquête. L’affaire des

fadettes s’est étendue samedi au procureur de Marseille qui a “justifié” s’être fait communiquer, en 2010, dans des dossiers corses, les relevés téléphoniques de journalistes du Monde, car leurs articles “nuisaient à l’enquête et mettaient des gens en danger”. Ces derniers auraient eu accès à des informations sensibles dans des cas de tentative d’homicide. Jacques Dallest (photo) a expliqué que “l’atteinte au principe du secret des sources [...] a été justifiée” et “proportionnée”, comme l’exige la loi, afin de découvrir d’où venaient les fuites dans les auditions. Ces deux enquêtes avaient été classées sans suite. myriam tricoci

justice. A partir d’aujourd’hui, la cour d’appel de Belgrade (Serbie) examine les appels des quatorze personnes condamnées pour la mort de Brice aFp Taton (photo), un supporter toulousain. Ce dernier avait été mortellement frappé le 17 septembre 2009, à Belgrade, où il était venu assister à un match de foot d’Europa League. La cour d’appel pourra soit confirmer le verdict, soit le modifier ou encore ordonner l’ouverture d’un nouveau procès. philippe font

Côte d’Azur L’espoir pour les victimes d’une banque justice. Le ciel s’est

éclairci vendredi pour une centaine de propriétaires azuréens sous la menace d’une saisie de leur loge-

ment. La plainte déposée en 2009 au parquet de Grasse contre la banque Landsbanki Luxembourg (photo) vient d’aboutir à sa mise en examen pour escroquerie et “fourniture de services d'investissement sans agrément”. Auprès de cet établissement, qui avait ouvert une agence à Cannes, ces propriétaires avaient souscrit entre 2006 et 2007 “un produit miracle”, selon leur avocat, David Dana. En échange d’une hypothèque, la banque proposait de leur verser de 20 à 30 % de la valeur de leur logement et de placer le reste, de sorte que les intérêts de ce capital couvrent le crédit. Ce coup de poker n’a pas fonctionné. La banque a déposé le bilan en 2008 michel bernouin

Sur le Web • un toulousain lance un site internet qui drague à votre place metrofrance.com/toulouse

risque de “concertation entre les mis en examen et de déperdition de preuves”. Depuis cette demande, le commissaire Jean-Christophe Lagarde a été suspendu de ses fonctions après avoir été mis en examen pour proxénétisme et recel d’abus de biens sociaux. Il n’a cependant pas été incarcéré. Pour l’avocat de René Kojfer, maître Christophe Snyckerte, il existe “deux poids, deux mesures”, entre les “lampistes”, placés en détention, et les personnages d’“un second volet soigneusement fermé (les

voyages aux Etats-Unis)”, laissés en liberté. Pour lui, cela relève d’une “justice de classe” et d’un “corporatisme exacerbé”. Il demande la “libération immédiate” de son client. L’avocat de Francis Henrion, Franck Berton, rappelle quant à lui que “Jean-Christophe Lagarde a été interpellé quinze jours après les autres”. De quoi, selon lui, se confronter à un risque de concertation et de déperdition de preuves et de préservation de certains intérêts. mathieu pagura

www.METrOFranCE.COM

DSK mêlé au scandale

Dominique Strauss-Kahn devrait être entendu dans cette affaire cette semaine. Les deux chefs d’entreprises mis en examen durand/sipa auraient révélé aux enquêteurs que Dominique Strauss-Kahn aurait participé à des parties fines avec des prostituées.

Qualité de l’air

Qualité bonne. Indicateur Airparif sur une échelle de 1 (très bon) à 10 (très mauvais). Se déplacer

Reprise sur la ligne 12 Le trafic reprendra normalement aujourd’hui sur la ligne 12. En raison de travaux, il avait été interrompu tout le weekend entre les stations Jules-Joffrin et Portede-la-Chapelle. Pour plus d’informations : www.ratp.fr

Agenda Le ministre de l’Intérieur se rendra ce matin en Seineet-Marne pour visiter plusieurs commissariats du département. Claude Guéant ira notamment sur le chantier du nouveau commissariat de Villeparisis.

Paris

Le musée d’Orsay toujours portes closes Une partie des salariés sont en grève depuis jeudi Pour le quatrième jour d’affilée, le musée d’Orsay était fermé au public hier, en raison d’un mouvement de grève des personnels à l’appel des principaux syndicats. Une action destinée à dénoncer un manque d’effectifs. Pourtant, le public était venu en nombre samedi et dimanche, en vue d’assister aux expositions, de découvrir le Nouvel Orsay, espace supplémentaire de 2 000 m2, et de bénéficier de la gratuité du musée comme l’annonçait son site Internet. “On avait essayé de venir jeudi, mais c’était fermé. Quand on a vu, samedi, l’annonce de la gratuité pour le week-end, on s’est empressés de revenir, déclare Merche, Madrilène énervée. Et

La date de réouverture du site reste inconnue

AuRéliE sARROT / METRO

“Sachant qu’il enregistre en moyenne 5 000 entrées payantes par jour, le musée a au moins perdu 110 000 euros depuis jeudi.” frédéric sorbier, de la cgt-culture

Hier, de nombreux visiteurs s’étaient déplacés en vain.

voilà, on est encore à la porte. Pourquoi diffuser un message mensonger ?” Japonais, Allemands, Italiens, Franciliens... de nombreuses personnes étaient elles aussi convaincues que le musée se-

rait ouvert. “Non seulement la direction affirme sur son site que c’est gratuit, mais elle nous promet une ‘réouverture en fanfare’, avec de la musique et tout et tout, note Roger, venu de Seine-

et-Marne en famille. On est venus en voiture à Paris pour rien !” Le musée sera fermé aujourd’hui, jour de fermeture hebdomadaire, mais rien ne garantit encore sa réouverture demain, les syndicats estimant n’avoir eu aucune réponse satisfaisante vendredi, à l’issue de la réunion avec la direction. “Nous dénonçons la suppression de

34 postes en deux ans et celle annoncée de 14 autres pour 2012, affirme Frédéric Sorbier, de la CGT. Alors que nous réclamons 20 postes, tout ce que nous promet la direction, ce sont des postes de vacataires et des promesses pour l’été prochain. En somme, elle délègue ce dossier aux prochains décideurs, en ayant en tête les échéances électorales de 2012.” Selon la direction, il y aurait 25 grévistes déclarés sur environ 600 personnes travaillant au musée. Une assemblée générale est prévue demain matin pour décider de la poursuite ou non du mouvement. aurélie sarrot

www.METROFRANCE.COM

www.metrofrance.com

LunDI 24 oCToBrE 2011

L’image du jour

C’est le nombre d’œuvres du peintre, sculpteur et écrivain italien Giorgio de Chirico (1888-1978) qui viennent d’être léguées au musée d’Art moderne de la ville de Paris. Elles seront visibles, à compter du 8 novembre, jusqu’à juillet 2012. Infos : www.paris.fr

Le Canard agite toujours Puteaux L’un des quatre livreurs embauchés par le service La Tournée.

Politique. Samedi, à DR

XIXe et XXe arrondissements

des livraisons pas comme les autres Lancé il y a une semaine, le service La Tournée connaît un succès grandissant, avec déjà 30 commerçants inscrits (sur les 200 que compte le secteur concerné) et 50 livraisons en moyenne assurées par jour. Expérimentée dans le quartier des hauts de Belleville, autour de Jourdain et de la place des Fêtes (XIXe et XXe), La Tournée propose au particulier, pour un montant de 2,40 euros par colis, d’être livré à domicile pour des petites courses (boulangerie, épicerie, boucherie, pressing...). Deux tranches horaires de livraison sont donc proposées : de 10 h 30 à 12 h 30 et de 19 à 21 heures (du lundi au samedi). A.S Informations : www.latournee.fr ou 01 55 92 18 92.

Puteaux (Hauts-de-Seine), des opposants à la députéemaire UMP Joëlle CeccaldiRaynaud se sont déguisés en palmipèdes et ont distribué des Canard enchaîné. L’élue, mise en cause dans un article, avait tenté ces derniers jours d’acheter tous les exemplaires de la ville. Dans son édition du 19 octobre, l’hebdomadaire satirique révélait que Joëlle Ceccaldi-Raynaud avait été entendue en août

comme témoin assisté dans une enquête sur des soupçons de commissions occultes dans le cadre de l’attribution d’un marché par le syndicat intercommunal de chauffage urbain de la Défense. La maire a annoncé mercredi qu’elle allait déposer une plainte en dénonciation calomnieuse, tout en se disant “étrangère” à cette affaire.

Le Guen sera le concurrent d’Anne Hidalgo, première adjointe au maire de Paris, pour la désignation du candidat socialiste à la succession de Bertrand Delanoë.

Municipales : Jean-Marie Le Guen contre Anne Hidalgo ?

150 personnes ont participé samedi, à Gennevilliers (Hauts-de-Seine), à une marche en mémoire de Djamal. Ce détenu de 23 ans est mort le 7 octobre à l’hôpital, quelques jours après s’être pendu, selon l’administration pénitentiaire. Une thèse confirmée par l’autopsie mais que réfute la famille. Selon celle-ci, il aurait subi des violences à la maison d’arrêt de Nanterre. L’avocat de la famille, maître Lev Forster, a demandé une contre-autopsie. Le jeune homme avait été retrouvé en état de mort cérébrale, le 3 octobre, alors qu’il se trouvait à l’isolement.

Politique.

Jean-Marie Le Guen, député PS et adjoint au maire de Paris chargé de la santé, a fait samedi un pas de plus vers une candidature pour les municipales de 2014 en défendant les valeurs du Grand Paris qu’il en- tend incarner, lors d’une émission politique sur France 3. S’il confirme sa démarche, Jean-Marie

Marche silencieuse pour djamal hommage. Environ

monde

www.metrofrance.com LunDi 24 OcTOBrE 2011

Les Tunisiens votent “en toute liberté” Les électeurs se sont massivement mobilisés hier pour la première élection libre de l’histoire du pays Reportage dans les bureaux de vote de Sidi Bouzid, le berceau de la révolution qui a chassé Ben Ali

La Tunisie est entrée de plain pied dans la démocratie. “Vous vous rendez compte, il n’y a eu personne pour me tendre un bulletin rouge (le bulletin du RCD sous Ben Ali, ndlr) ou me surveiller dans l’isoloir, lâche, hilare, Laifi Hamda. C’est un jour mémorable : j’ai fait mon choix en toute liberté.” Comme ce professeur d’histoire-géographie, les habitants de Sidi Bouzid ont afflué dès l’ouverture des bureaux de vote pour élire leurs représentants à l'Assemblée constituante. Au point de nourrir, sous un soleil de plomb, de longues files d’attente toute la matinée. Le tout sous la surveillance des militaires et des policiers. ”Ici, à 15 heures, 70 % des gens avaient déjà voté”, se réjouissait Rida Ncibi, observateur de l’Instance supérieure indépendante pour les élections (Isie) à l’école Cité Zourour. “Je crois que les gens sont venus autant pour honorer les victimes de la révolution que pour se libérer définitivement de la peur. Cette semaine, ils craignaient encore qu’on leur vole le résultat. Là, ils récoltent enfin les premiers

Télex Algérie Deux humanitaires espagnols et une Italienne ont été enlevés hier dans un camp de réfugiés près de Tindouf, dans le sudouest du pays, lors d’une attaque attribuée à AlQaida au Maghreb (Aqmi). Espagne Le chef de la droite, Mariano Rajoy, favori pour diriger le prochain gouvernement après les législatives de novembre, a rejeté, hier dans El Periodico, “tout dialogue” avec l'ETA malgré l'annonce de la fin de la lutte armée. Otages Gérard Longuet, le ministre de la Défense, a indiqué hier que les huit

afp

Des Tunisiennes votant hier lors des premières élections depuis la chute de Ben Ali.

“Les gens sont venus autant pour honorer les victimes de la révolution que pour se libérer de la peur.”

Rida Ncibi, uN obseRvaTeuR

fruits du soulèvement”, explique-t-il. Ali Hajlaoui, 59 ans, se confie : “Je vais vous faire un aveu, j’ai été responsable d’un bureau de Français actuellement détenus en otage dans le monde (Yémen, Somalie et Sahel) “sont vivants”, lors du "Grand rendez-vous" Europe1, iTélé, Le Parisien. Suisse Avec 26,8% des voix, le parti de la droite populiste UDC a enregistré un net recul hier aux élections du Parlement mais reste la première formation du pays, selon une projection de la télévision helvétique. Libye Les nouvelles autorités ont proclamé hier la “libération” du pays, ouvrant la voie à la formation d'un gouvernement de transition après 42 ans d'un règne sans partage de Kadhafi, tué jeudi à Syrte.

vote à l’époque de Ben Ali. Ce n’était pas une élection, seulement du bourrage d’urnes, des pressions sur les électeurs… Là, tout est transparent, insiste-t-il. Surtout, chacun se sent investi d’une responsabilité, observe ce qu’il se passe et n’hésite pas à dénoncer la moindre irrégularité.” Un optimisme qui tranche toutefois avec les sentiments de certains habitants, décidés à ne pas

jours aussi fragiles économiquement”, prédit, fataliste, Gharbi Khaled. En attendant la publication des résultats officiels, demain, les pronostics vont bon train. “Ce sera un razde-marée pour Ennahda”, prophétise Ezzedine, ingénieur agronome. A 28 ans, cet électeur de Soukjedid, un district agricole de Sidi Bouzid, ne cache pas sa préférence pour le parti islamiste. “Pour moi, la crise en Occident, c’est d’abord celle de la morale, la conséquence de l’individualisme. Il nous faut préserver les valeurs de la famille, de la religion”, confie-t-il. Les observateurs, à l’instar de Bouderbala Nsiri, représentant local de l’Isie, se montrent plus mesurés. “Le paysage politique est en pleine mutation, les gens n'ont pas la culture du vote, le résultat sera donc incertain. Et puis le scrutin à la proportionnelle ne va pas favoriser les grands partis.” Faute d’une majorité absolue, le jeu des alliances paraît indispensable.

tremper leur index dans l’encre. “Pourquoi irais-je changer la Constitution alors que les partisans de Ben Ali sont toujours en place ?” juge Salem Bouazizi en sirotant un café. D’autres se sont déplacés sans illusions. “Cela fait trente ans que j’attendais de voter, mais ça ne changera rien. La JulieN descalles à Sidi Bouzid démocratie, c’est bon pour Tunis, Sfax, Sousse... Nous, Notre reportage dans les rues les villes du centre, on sera de Tunis, la capitale tunisienne, toujours mis à l’écart. Tou- sur metrofrance.com/tunis

Un scrutin qui a fait recette Le taux de participation aux premières élections libres en Tunisie, neuf mois après la chute de Ben Ali, “s'approche de 70 %”, a déclaré hier le président de la commission électorale, Kamel Jendoubi. “Ce taux a même dépassé 80 % dans quelques circonscriptions”, a-t-il précisé. Il a par ailleurs noté des “irrégularités” dans le déroulement du scrutin. “Certains partis continuent leur campagne et n'ont pas respecté le silence électoral” en vigueur depuis vendredi à minuit, a-t-il déclaré. Il a notamment cité des “pressions sur les électeurs analphabètes” et des “SMS envoyés pour influencer le vote”, sans citer aucun parti. Au total, plus de 7 millions de Tunisiens étaient appelés à élire 217 représentants chargés de rédiger une nouvelle Constitution.

Un sommet sous haute tension pour sauver la zone euro Les dirigeants européens ont entamé hier un des sommets les plus difficiles de leur histoire pour tenter de sauver l'euro de la crise de la dette. Les Européens espèrent éviter à la Grèce une faillite totale et cela passera par des prêts supplémentaires et des pertes des banques créancières du pays. L'Europe les chiffre à au moins 50 %. En contrepartie, une recapitalisation des établissements bancaires de plus de 100 milliards

“Ceux qui font appel à la solidarité doivent faire des eﬀorts considérables.” Nicolas saRkozy, aiNsi que la

chaNcelièRe allemaNde aNgela meRkel, a demaNdé à l’iTalie à RéduiRe sa deTTe.

d'euros est prévue. L'UE veut aussi renforcer le Fonds de secours financier de la zone euro pour les pays en difficulté, le FESF,

pare-feu à la contagion à l'Italie et de l'Espagne. C'est sur ce point que les divergences entre Français et Allemands sont les plus fortes. La France milite en effet pour le transformer en banque, afin qu'il s'approvisionne auprès de la Banque centrale européenne. Une option que refusent en bloc Berlin et l'institut monétaire. Il reste toutefois quelques jours au couple franco-allemand pour trouver un compromis. afp

Un nouveau traité en vue ? Les pays de l'UE sont tombés d'accord hier pour étudier d'éventuels changements à apporter au traité régissant la zone euro afin de renforcer, en particulier, la discipline budgétaire, a annoncé leur président, Herman Van Rompuy.

monde

www.metrofrance.com LunDi 24 ocTobre 2011

AFp

Des habitants de Tabanli, dans la province de Van, recherchaient hier des survivants.

Tremblement de terre meurtrier en Turquie Un séisme de magnitude 7,3 a fait plus de soixantedix morts dans la province de Van, dans l’est du pays La terre a de nouveau tremblé en Turquie. Cette fois, c’est la région de Van, près de la frontière iranienne, qui a été touchée. “Le séisme a fait plus de soixantedix morts”, selon un premier bilan annoncé hier soir par le vice-président du parti gouvernemental de la justice et du développement, Hüseyin Celik. Le chef de l’institut sismologique de Kandilli, à Istanbul, Mustafa Gedik, a quant à lui été beaucoup plus alarmiste : “C’est un puissant séisme. Il peut causer entre 500 et 1 000 morts”, a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse. Le vice-Premier ministre turc, Besir Atalay, a fait état d’une quarantaine de bâtiments écroulés dans la province de Van, dont un pensionnat. “Les secouristes de la défense civile sont débordés, nous tentons par nos propres moyens de sortir des gens en vie”, a déclaré un habitant de Van, à la recherche des ses deux petits-

BULG.

Mer Noire

Istanbul ANKARA

Un séisme de magnitude 7,3 s'est produit à Van, ville de 380 000 habitants

TURQUIE Van

IRAN

IRAK

Mediterranée

enfants, à la chaîne de télévision NTV. Le CroissantRouge et l’armée ont commencé à envoyer des tentes et du personnel sur place. Le ministre de la Défense israélien, Ehud Barak, a également fait savoir qu'Israël était prêt à apporter à la Turquie “toute l'aide dont elle pourrait avoir besoin”. Une aide d’autant plus urgente que les températures ne devaient pas dépasser les 3 °C la nuit dernière. AlexAndre zAlewski www.METROFRANCE.COM

SYRIE

200 km

Précédents La Turquie, traversée par plusieurs failles sismiques, connaît de fréquents tremblements de terre. Le 8 mars 2010 Un séisme de magnitude 6 fait cinquante morts dans la province d’Elazig, à l’Ouest de Van Le 17 août 1999 Un séisme de magnitude 7,6 près d’Izmit fait 17 480 morts et plusieurs centaines de milliers de sans-abris.

culture

la culture Cinéma

Eminem de nouveau acteur Huit ans après l’excellent 8 Mile, Eminem s’apprête à retrouver les plateaux de cinéma avec Southpaw, un drame réalisé par Antoine Fuqua (Training Day). Le rappeur y interprétera un champion de boxe qui voit sa vie vaciller suite à une tragédie.

Top/Flop

Paranormal Activity 3

Le troisième volet de la saga d’horreur a réalisé le meilleur démarrage aux Etats-Unis depuis Harry Potter 8, avec 54 millions de dollars de recettes depuis vendredi.

“J’ai retrouvé une certaine innocence” Avec Les Inséparables, Corneille signe un cinquième album d’un optimisme réjouissant La renaissance musicale d’un artiste qui a appris de ses erreurs pour rebondir

Dans quel état d’esprit avez-vous abordé ce nouvel album ?

Je suis devenu papa pour la première fois et ça m’a remis dans le même état d’esprit que pour le premier album, j’ai retrouvé une innocence et une naïveté optimiste. J’ai fait cet album avec beaucoup d’amour, après m’être débarrassé de toutes mes frustrations. Avec le temps, j’avais perdu l’aspect créatif et ludique de mon métier. Désormais, j’accepte plus facilement le fait de trouver des mélodies rapidement, ça ne veut pas dire que c’est moins bon.

Pourquoi avoir choisi de collaborer avec des artistes comme La Fouine et Soprano, a priori plutôt éloignés de votre univers ?

Ce sont des rappeurs intelligents qui ont compris que le hip hop était un état d’esprit positif où l’on crie ce qui nous rend heureux et nous donne envie de réagir. Il fallait aussi rebondir après Il y a une vraie poésie que deux albums moins médiatil’on oublie trop souvent, sursés... tout dans la langue franC’est vrai que ça devient çaise. difficile de convaincre le Avec le recul, comment expligrand public quand on n’a quez-vous l’échec de votre alpas l’appui des médias. C’est bum en anglais en 2007 ? un peu la douane entre l’arJe comprends très bien tiste et le public ! Heureuse- qu’il se soit moins bien ment, j’ai un public fidèle vendu que les autres. Je me qui me porte un grand res- mets à la place du public, ça pect. doit être décevant parce que On ressent votre volonté de je m’étais fait une place en communiquer un message français. Le texte est très impositif avec ce disque... portant pour que le public puisse s’identifier aux his“C’est toires que je raconte. Mais j’étais parfaitement en acindispensable à cord avec mon état d’esprit la maturité d’un du moment !

artiste de connaître des périodes où rien n’est à prendre pour acquis.” Corneille

FiFOu

Quand les conditions économiques ne sont pas optimales, il ne nous reste plus que l’espoir. Ça fait plusieurs années qu’on ne nous parle que de crise à toutes les sauces, donc j’ai essayé de montrer que l’art pouvait apporter du sens à la vie.

Avez-vous souffert des critiques à l’époque ?

J’ai eu quelques moments de blues, quand j’avais l’im-

pression d’être mal compris et de devoir me justifier tout le temps. Mais j’ai vite compris que c’est indispensable à la maturité d’un artiste de connaître des périodes où rien n’est à prendre pour acquis. Et puis c’est comme au bowling, on ne peut pas faire un strike à tous les coups ! Boris taMPiGnY

www.MeTrOFranCe.COM

notre avis

Un retour en apothéose

◼◼◼◼◼

Dès le premier titre, “L’espoir en stéréo”, le ton est donné. Sur un air calibré pour les radios, Corneille livre un message positif à ceux qui n’ont jamais su saisir leur chance. Les In-

séparables, déjà le cinquième album du chanteur canado-rwandais, ne faiblit jamais, à la fois fédérateur et optimiste. L’auteur de “Parce qu’on vient de loin” y enchaîne les refrains qui font mouche (“Les Inséparables”, “Rome”), dans la continuité du single à succès “Le jour après la fin du monde”. Un cadeau de Noël avant l’heure. B.t

Justice, l’électro à visage humain Nicole Scherzinger

La chanteuse des Pussycat Dolls, qui fait aussi partie du jury de “X Factor” aux Etats-Unis, vient de se séparer du pilote de F1 Lewis Hamilton après quatre ans d’idylle. Leurs emplois du temps respectifs ne leur permettaient plus de se retrouver.

warner

Génies révolutionnaires pour les uns, imposteurs branchés pour les autre, Xavier de Rosnay et Gaspard Augé, alias Justice, ne laissent personne indifférent. Depuis la sortie, en 2007, de leur premier album, Cross, boosté par le single “D.A.N.C.E.”, le duo francilien est devenu le nouvel emblème de la french touch, adulé des deux côtés de l’Atlantique. Après une tournée mondiale d’un an et demi et des projets paral-

lèles — la BO du film Rubber pour Gaspard, la production de l’album de Jamaica pour Xavier —, Justice s’est vite remis au travail avec une idée bien précise en tête. “La musique électronique est présentée depuis toujours comme une musique urbaine et nocturne, explique Xavier. On a donc voulu faire un disque diurne et rural, avec un soin moins tape-à-l’œil, plus doux.” Dès la première écoute, Audio Video Disco se

révèle en effet plus pop et chaleureux que son prédécesseur. On retrouve toujours ce son électro aux accents rock (Canon, Helix), et on découvre avec plaisir des morceaux beaucoup plus pop comme “Newlands”, que n’aurait pas renié Supertramp. “On sonne toujours comme Justice, même si le vernis a changé, insiste Gaspard. C’est un peu comme retrouver un vieux copain qui a changé de coupe de cheveux !”

Cette évolution rafraîchissante, Justice la doit à ses nouvelles méthodes d’enregistrement, étonnamment “old school”. “Sur le premier album on faisait tout à l’aide d’un ordinateur et on s’envoyait les morceaux sur iChat, observe Xavier. Pour celui-ci on a pris des instruments, on a beaucoup composé à la guitare et au piano, et je crois que le résultat final s’en ressent.” saraH DaHan

www.metrofrance.com lundi 24 octobre 2011

Coldplay veut rester au sommet Le groupe de Chris Martin publie Mylo Xyloto, un cinquième album ambitieux, taillé pour le succès 50 millions d’albums vendus en dix ans, qui dit mieux ? Depuis l’aérien Parachutes, à l’aube du millénaire, Coldplay enchaine les succès, à défaut de faire l’unanimité auprès des critiques. Sorti à l’été 2009, Viva la vida... and death to all his friends a battu des records avec plus de 9 millions d’exemplaires écoulés à ce jour, une sacrée performance à l’heure où l’industrie du disque se casse la figure. Enregistré avec la même équipe de producteurs, Mylo Xyloto est le petit cousin turbulent de son prédécesseur. Présenté comme un album concept, il raconte l’histoire d’amour, dans une mégalopole futuriste, de deux adolescents

réunis par un gang baptisé les Lost Boys. Ambitieux, le chanteur Chris Martin revendique l’influence des étudiants révolutionnaires allemands de la Rose blanche… et des graffeurs américains des années 1970. Bigre. Dans la foulée du tube Viva la Vida, le Coldplay 2011 préfère l’euphorie à la mélancolie, soulignant ses refrains triomphants par de majestueuses orchestrations. “Paradise”, “Charlie Brown” et autre “Every Teardrop is a Waterfall” sont taillés pour remuer les stades, avec une petit touche “urbaine” qui irritera les puristes mais devrait ouvrir de nouveaux horizons au groupe. C’est le

cas avec “Princess of China”, un étonnant duo avec la diva R’n’B Rihanna, introduit par un crépitement de synthétiseurs hightech. Ailleurs, Coldplay se rappelle aux bons souvenirs des fans de la première heure, la ballade piano voix “Up in Flames” évoquant la simplicité de “Trouble”, l’un de leurs premiers tubes. Mais le diamant brut de Mylo Xyloto est sans doute “Major Minus”, un rock paranoïaque sur lequel le chanteur-narrateur met en garde sa bien-aimée contre les dangers du monde qui l’entoure. Le futur, vraiment ? Jérôme Vermelin

WWW.METROFRANCE.COM SARAh LEE

En bref JM11/WENN.COM/SIPA

longueur d’ondes puisque dans une interview accordée au magazine Rolling Stone, le chanteur affirme qu’il “aimerait pouvoir jouer avec le groupe pour fêter les 20 ans de l’album (What’s The Story) Morning Glory ?, en 2015”.

robbie Williams en studio

membre du boys band Take That, qui a récemment signé avec Universal Music, compte le sortir à l’automne prochain.

l’énergie sans fin de leonard Cohen légende. Le

chanteurcompositeur et poète canadien vient pOp. Bonne Vers un retour nouvelle RWO/WENN.COM/SIPA de mettre la d’Oasis en 2015 ? pour les fans touche finale à prochain album studio, le premier de Robbie ROCK. La semaine dernière, Williams : le depuis 2004. Intitulé Old Ideas, il sera dans les bacs Noël Gallagher laissait la STIEFLER/BABIRAD/SIPA chanteur porte ouverte à une refor- prépare actuellement son courant 2012. Et à 77 ans, mation d’Oasis. Son frère neuvième album dans son Cohen n’exclut pas une Liam semble sur la même studio à Los Angeles. L’ex- tournée.

Thierry Ardisson en grande forme sur Canal+ L’homme en noir peut se frotter les mains. “Salut les Terriens !” ne cesse de gagner des fidèles sur Canal+. Le talk-show de Thierry Ardisson a même battu son record d'audience historique, pour la troisième fois en trois semaines. Samedi, “Salut les Terriens !” a réuni 1,6 million de fidèles, pour 8,6 % de part d’audience sur l’ensemble du public. Soit 200 000 téléspectateurs de plus que la semaine dernière.

Courteney Cox et David Arquette : un duo gagnant Le divorce semble plutôt leur réussir. Séparés après onze ans de mariage, Courteney Cox et David Arquette forment un solide duo quand il s’agit de business. Après Ten Year, qu’ils ont vendu à NBC, sur les aventures d’un couple qui vient de se séparer (toute ressemblance...), les deux associés planchent sur un autre projet de série pour ABC cette fois. L’histoire de ce feuilleton comique ? Celle d’une ancienne grosse devenue mince qui doit résister à la tentation puisqu’elle travaille dans un restaurant.

Le confidentiel des... “Dessous

de l’écran”

Chaque lundi, retrouvez dans Metro une info média révélée par les polémistes de l’émission de Christophe Decroix sur RTL.

téléréalité C’est bien connu, le succès des émissions de téléréalité dépend en grande partie de la qualité de leur casting. Et comme on n’est jamais mieux servi que par soi-même, Endemol, à qui l’on doit “Secret Story” ou encore “L’amour est aveugle”, dont la deuxième saison, toujous présentée par Arnaud Lemaire, a démarré vendredi dernier sur TF1, va créer un service de casting au sein du pôle télé et docuréalité. isabelle morini-bosc /rtl

“les Dessous de l’écran”, le dimanche à 13 h 10 sur rtl et en podcast sur rtl.fr

médias

www.metrofrance.com lundi 24 oCTobre 2011

La radio, eldorado de la littérature Le zapping a fini par tuer la place du livre à la télévision Heureusement, la radio est toujours là pour laisser les écrivains s’exprimer Petite revue de nos émissions préférées Baltel/SIPa

Un nom, un titre. Une tentative de résumé. Puis l’animateur coupe l’invité, balance sa vanne en triturant le livre qu’il n’a pas lu, avant d’annoncer l’invité suivant ou la coupure pub. C’est le sort de la promotion d’un livre à la télévision en 2011. Depuis l’ère “Apostrophes”, les romanciers sont de moins en moins les bienvenus sur les chaînes. Sur les ondes, comme en librairie, fi des apparences : seul le fond permet de se faire une opinion. Metro a sélectionné les émissions qui savent recevoir les écrivains.

dans Kampuchéa (Seuil). Du lundi au vendredi, de minuit à 0 h 35.

• La pLus voyageuse : “Carnet nomade”, sur FranCe CuLture.

• La pLus ConvIvIaLe : “Le Carnet d’or”, sur FranCe CuLture.

Colette Fellous reçoit trois invités pendant une heure. L’émission, ouverte à différents artistes, mais où les écrivains sont majoritaires, est conçue comme un carnet de voyage où l’on égrène des notes, des souvenirs, des rencontres, des projets, des secrets... Dernièrement, Philippe Lançon a parlé de son roman Les Iles, Olivier Weber de sa biographie de Joseph Conrad et Christian Oster de son livre Rouler. Le samedi, de 5 heures à 6 heures et de 19 h 30 à 20 h 30.

• La pLus “jusqu’au bout de La nuIt” : “noCtILuque”, sur FranCe Inter.

Brigitte Kernel consacre une nuit presque entière aux écrivains et à l’écriture sous toutes ses formes, avec un feuilleton en forme de cadavre exquis, un “portrait d’un roman”, des intermèdes musicaux, des coups de cœur inattendus... Avec toute l’imprévisibilité propre aux nuits blanches. Le lundi, de 1 heure à 5 heures.

Augustin Trapenard se dédie aux romanciers dans “Carnets d’or”, sur France Culture.

• La pLus popuLaIre : “Les LIvres ont La paroLe ”, sur rtL.

Dans “Les Livres ont la parole”, chaque dimanche, les écrivains ne s'expriment que quelques minutes, mais l'émission rythmée a le mérite d'être diffusée en journée. En outre, Bernard Lehut permet aux libraires, souvent en province, d'afficher leurs coups de cœur. Parce qu'après tout, ce sont eux qui vendent les livres. Le dimanche, à 12 h.

• La pLus partageuse : “Les LIaIsons heureuses”, sur FranCe Inter.

Colombe Schneck, ellemême auteur, reçoit deux de ses confrères, choisis en fonction de leur parcours et non de leur actualité. Ils ne se connaissent pas forcément mais viennent avec l’intention de se découvrir, de partager leurs lectures, dans un esprit de transmission. Dernièrement, Nina Bouraoui et Philippe Vilain sont venus évoquer Margue-

au Don Camillo, avant de présenter différentes émissions de radio sur France Inter et Europe 1. Il collabore ensuite à des émissions de télévision comme “Tournez Manège” mais surtout “Le Bébête Show”, dont il sera à l’origine avec Stéphane Collaro et Jean Roucas en 1983, et qui restera à l’antenne jusqu’en 1995. L’an dernier, Jean Amadou avait publié Je vous parle d’un temps (Robert Laffont), un ouvrage dans lequel il racontait sa riche carrière. Jérôme Vermelin

• La pLus IntIme : “du jour au LendemaIn”, sur FranCe CuLture.

Alain Veinstein, poète et écrivain lui-même, reçoit un seul invité pendant une bonne demi-heure, à l’heure des confidences, pour approcher au plus près l’intimité de l’écrivain. Dernièrement, Patrick Deville a évoqué le Cambodge et l’enfer khmer qu’il décrit Baltel/SIPa

Jean Amadou, disparition d’“un amuseur rare” Jean Amadou, humoriste sociétaire des Grosses Têtes depuis 15 ans, est mort hier matin à l’âge de 82 ans. “C’était quelqu'un de discret, courtois, qui appartenait à la race des amuseurs rares”, a commenté son complice Philippe Bouvard, qui le savait “malade depuis plusieurs semaines”. Né à Lons-Le-Saunier, dans le Jura, en 1929, cet ancien élève du Conservatoire avait débuté une carrière de chansonnier à Paris à la fin des années 1950 au Théâtre de Dix-Heures, puis

rite Duras. Le samedi, de 15 heures à 16 heures.

Jean Amadou, en 2009.

Augustin Trapenard, complice et discret, se dédie en tièrement aux romanciers. Pendant une heure, trois invités viennent partager leur expérience de la création autour d’un “thème commun, vision ou simple affinité”, et présenter leur dernier livre. Dernièrement : Frédéric Beigbeder, Arnaud Cathrine et Robert Juan Cantavella ont partagé leurs livres préférés. Le samedi, de 17 heures à 18 heures. Jennifer lesieur

www.MetROFRaNCe.COM

Person of Interest continue

La chaîne CBS serait sur le point d’accorder une saison complète à sa nouveauté Person of Interest. Selon Deadline.com, la série de J.J. Abrams et du scénariste Jonathan Nolan enregistre en effet d’honnêtes performances. Son dernier épisode en date, diffusé le 13 octobre dernier, a séduit douze millions de téléspectateurs. La série sera diffusée en France cette année sur TF1.

programmes tF1 13.55 Feuilleton

France 2 16.15 Série : Rex «Glacial». 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon

: Les feux de l’amour Avec Michelle Staﬀord. 14.55 Téléﬁlm : Dans la vie d’une autre Thriller de John Terlesky. 2006. USA. 16/9e. 90 mn. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Série : Grey’s Anatomy 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto

20.50 Série : Joséphine, ange gardien «Le frère que je n’ai pas eu». Avec Mimie Mathy, Bruno Slagmulder, Tewﬁk Jallab, Noémie Kocher.

20.35 Série : Castle «Dans la peau de Nikki». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Ruben Santiago-Hudson.

22.35 Série : Esprits criminels Avec Joe Mantegna, Matthew Grey Gubler, Thomas Gibson. «Meurtres sur le campus». L’équipe tente d’arrêter un tueur en série qui s’en prend à de jeunes femmes dans une université à Flagstaﬀ, en Arizona - «L’appât». Le département est en plein chaos. Gideon a disparu. Hotch demande son transfert et Prentiss démissionne. Les autres agents poursuivent un tueur à Milwaukee - «Morts de peur». L’unité doit se rendre à Portland pour aider la police locale à enquêter sur la disparition de personnes venant d’emménager en ville et qui n’ont aucune attache. 1.05 Magazine : Au Field de la nuit Présentation : Michel Field. 2.20 Sport : Voitures de tourisme Championnat du monde des voitures de tourisme. À Suzuka.

21.20 Série

: Castle Avec Nathan Fillion, Stana Katic. «Crimes dans la haute». Le meurtre d’une riche propriétaire fait suite à une vague de vols de bijoux dans la haute société new-yorkaise - «Quitte ou double». Lorsque deux meurtres sont commis la même nuit, Castle parie avec Ryan et Esposito que Beckett et lui réussiront à résoudre leur aﬀaire en premier ! 22.45 Magazine : Mots croisés 0.10 Journal 0.25 Musique : La leçon de musique de Jean François Zygel «La symphonie du nouveau monde». 1.40 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant. 2.40 Divertissement : Hello Goodbye Présentation : Pierre Méhu Didier. 3.20 Documentaire : Badjaos ou les gitans de la mer

www.metrofrance.com

lunDI 24 ocTobre 2011

France 3 16.45 Jeu 17.25 Jeu

: Slam : Des chiﬀres et des

lettres 18.00 Série : Ouiﬁ Avec Fabrice Pelette, Juliette Poissonnier. 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Documentaire : Brassens est en nous De Nicolas Maupied. 2011. Un hommage vibrant au chanteur à la moustache. 22.30 Journal : Soir 3 22.55 Documentaire :

Évian 1938, la conférence de la peur De Michel Vuillermet. Grâce à des archives inédites et des témoignages, ce ﬁlm retrace l'histoire du Comité Intergouvernemental, plus connu sous le nom de la Conférence Internationale d'Évian. 0.05 Documentaire : La vague bleue Chaque automne, plusieurs millions de pigeons ramiers, les fameuses «palombes», l'oiseau bleu mythique du sud-ouest, traversent la France. 0.55 Mag. : Chabada «Spéciale Georges Brassens». Présentation : Daniela Lumbroso. 1.50 Journal : Soir 3 2.15 Feuilleton : Plus belle la vie 2.45 Magazine : Des racines et des ailes «Albi, merveille du patrimoine mondial». Présentation : Louis Laforge.

canal+ 18.20 Série

: (c) Mon oncle Charlie «Allons voir si la rose». 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite Présentation : Michel Denisot.

20.50 Série : Borgia «The Bonds of Matrimony». Avec John Doman, Isolda Dychauk, Mark Ryder, Stanley Weber, Assumpta Serna. 21.50 Série

: Borgia «Legitimacy». Avec John Doman, Isolda Dychauk. Christophe Colomb vient de découvrir l’Amérique. Alexandre VI doit arbitrer le litige qui oppose l’Espagne au Portugal. 22.45 Documentaire : France dictatures : les liaisons dangereuses 23.35 Magazine : Mensomadaire Présentation : Audrey Vernon. 0.05 Film : Harvey Milk Drame de Gus Van Sant. 2008. USA. VM. 127 mn. Avec Sean Penn, Emile Hirsch. Les huit dernières années de la vie d’Harvey Milk, premier élu américain à une charge politique ouvertement homosexuel, assassiné le 27 novembre 1978 à San Francisco. 2.10 Film : Outrage Drame de Takeshi Kitano. 2010. Jap. VO. 109 mn. Avec Takeshi Kitano, Kippei Shina, Ryo Kase.

France 5/arte 15.35 Documentaire

: La quête de l’immortalité 16.35 Documentaire : La cordillère aux mille visages 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Natures fortes

20.40 Film : Une femme dangereuse Drame de Raoul Walsh. 1940. USA. VM. NB. 1h35. Avec Ida Lupino, Humphrey Bogart. 22.15 Documentaire

: Franz Liszt, les dernières années 23.05 Documentaire : Tableaux d’une exposition : la Chine et les Lumières 0.00 Film : La princesse aux huîtres Court métrage de Ernst Lubitsch. 1919. All. NB. 60 mn. Avec Victor Janson, Ossi Oswalda, Harry Liedtke. Alors qu’il dicte son courrier à une armée de dactylos, Quaker, le roi des huitres, est contraint de s’interrompre car sa ﬁlle, la caractérielle Ossi, est en pleine crise de nerfs. 1.00 Téléﬁlm : Carlos Biographie de Olivier Assayas. 2009. Fr. 98 mn (1/3). Avec Edgar Ramirez, Nicolas Briançon, Alexander Scheer. Ilich Ramírez Sánchez, militant d’origine vénézuélienne qui a combattu auprès des Palestiniens en Jordanie, exécute à Londres une série d’attentats.

M6 13.45 Téléﬁlm

: Un bungalow pour six Comédie de Brian Trenchard-Smith. 2011. USA. 84 mn. Avec Lea Thompson. 15.20 Série : Glee 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Film : Indiana Jones et la dernière croisade Aventures de Steven Spielberg. 1989. USA. 2h02. Avec Harrison Ford, Sean Connery. 23.05 Magazine : Recherche appartement ou maison Stéphane Plaza cherche une maison pour une mère célibataire, ses 2 enfants et les 3 enfants de son compagnon décédé… À Montpellier, MariePierre Carelli cherche un bien à rénover pour une famille… Patrick, 26 ans, est attaché de presse dans la mode. Ce célibataire vit depuis 4 ans en location dans le 19e arrondissement de Paris, à côté du parc des Buttes-Chaumont. 0.55 Série : Prison Break Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell. «Entre les lignes». Scoﬁeld, Burrows et Kellerman se retrouvent dans un cul-desac lorsque Steadman se donne la mort - «La ﬁn du voyage». Michael retrouve Sara à la descente du train. Elle découvre que Kellerman prétend être de leur côté.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.20 Téléréalité : Les maçons du cœur 18.00 Série : Alerte Cobra «Deuxième chance». 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Film : La mort dans la peau Espionnage de

Paul Greengrass. 2004. USA. 104 mn. Avec Matt Damon, Franka Potente, Julia Stiles (photo). 22.35 Film : Les dents de la mer 2 Aventures de Jeannot Swarc. 1978. USA. 111 mn. Avec Roy Scheider, Lorraine Gary, Barry Coe.

W9 17.00 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.30 Série : Les Simpson 20.45 Magazine : Enquêtes criminelles : le magazine

des faits divers Au sommaire : «Meurtre sur le campus» - «Instincts Criminels» - «Le quatuor diabolique» - «Complot en famille» - «Mystérieux meurtre sur la Côte d'Azur». Présentation : Sidonie Bonnec (photo), Paul Lefèvre.

nt1 16.15 Série : 7 à 19.35 Série : Les 20.40 Magazine

la maison Avec Stephen Collins. nouvelles filles d’à côté : Tous différents «En mode drague à Ibiza !» - «J’ai un physique différent, et alors !». Présentation : Émilie Mazoyer (photo). 0.05 Série doc. : Obsessed «Rick et Nidia».

France 4 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.15 Série : Samantha oups ! 20.35 Film : Le cinquième élément Science-ﬁction

de Luc Besson. 1997. Fr/USA. 122 mn. Avec Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman (photo). 22.40 Magazine : Ça va mieux en le disant Présentation : Enora Malagré, Élodie Gossuin. 23.50 Magazine : Touche pas à mon poste 1.20 Documentaire : Tribus gothiques

Direct 8 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.30 Sport : Automobile Rallye d’Espagne. 20.40 Mag. : Quartier général «Animaux de

compagnie : la passion débordante» (photo) - «Dans les coulisses des urgences vétérinaires» - «Les secrets de la Jonquera, la capitale des maisons closes». Présentation : Adrienne de Malleray.

nrJ12 18.40 Série : Stargate SG-1 20.35 Film : Fast and Furious

: Tokyo Drift Action de Justin Lin. 2005. USA. 104 mn. Avec Lucas Black (photo), Lil’ Bow Wow, Jj Sonny Chiba. 22.40 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3 23.10 Téléréalité : La maison du bluﬀ - Le prime

GULLi 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : La légende de l’ours

(photo). Aventures de Stewart Raﬃll. 1999. Brit/Can. 90 mn. Avec Bryan Brown, Daniel Clark, Tom Jackson. 22.15 Film : Bean Comédie de Mel Smith. 1997. Brit. 87 mn. Avec Rowan Atkinson. 23.40 Divertissement : Ils sont fous ces humains 23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Superman papa».

France 5 19.00 Magazine : C à vous 20.00 Magazine : Entrée libre 20.25 Magazine : C à vous, la suite 20.35 Téléﬁlm : Les vacances de Clémence

Comédie dramatique de Jean-Pierre Carasso. 2008. Fr. 95 mn. Avec Laetitia Spigarelli (photo). 22.20 Magazine : C dans l’air 23.40 Documentaire : Tété ou Dédé ?

DirectStar 17.10 Téléréalité : L’incroyable famille Kardashian 18.20 Série : One Piece 20.35 Divertissement : Le zap Direct Star (photo). 22.30 Magazine : Star Report «Scandales ! sexe,

drogue et tragédies». Présentation : C. Arnoux. 23.25 Magazine : Enquête très spéciale

& carrières Le chiffre

45 000

C’est, en euros, le salaire annuel à l’embauche (hors prime) des jeunes ingénieurs dans le secteur de l’assurance, selon les données de l’école des Ponts ParisTech.

Emplois

Des ingénieurs optimistes 80 % des étudiants en écoles d’ingénieurs pensent qu’il sera “facile, voire très facile” de trouver leur premier emploi. L’étude de l’institut TNS Sofres montre que ces jeunes apparaissent beaucoup plus optimistes que leurs homologues issus d’écoles de commerce : seulement 51 % des futurs managers partagent cet état d’esprit. L’étude souligne aussi que 45 % des futurs ingénieurs sont prêts à gagner moins pour favoriser leur vie privée. A l’inverse, les diplômés d’écoles de commerce souhaitent travailler plus pour gagner plus (67 %). aziza sellam

plus

www.metrofrance.com lundi 24 octobre 2011

Assurance : le boom des métiers “verts”

Voitures électriques, panneaux photovoltaïques, nouveaux matériaux de construction… Le développement durable incite les assureurs à recruter de plus en plus de profils issus des formations liées à l’environnement pour répondre aux besoins de leur clientèle Ils sont géomaticiens, risks managers, homologateurs ou encore experts en bâtiment durable, en géographie, en urbanisme ou en nouvelles énergies… Les compagnies d’assurances les accueillent à bras ouverts ! Car, depuis le Grenelle de l’environnement, les assureurs font face à un véritable phénomène de société en faveur des projets dits du développement durable. “Aujourd’hui, les clients installent des panneaux photovoltaïques ou achètent un véhicule hybride… Les assureurs doivent comprendre et modéliser rapidement ces nouveaux risques pour proposer des tarifs adaptés, au risque de perdre leurs clients”, résume Norbert Girard, chargé de mission à l’Observatoire des métiers de l’assurance. Une révolution qui profite aux profils possédant une forte expertise dans les domaines de l’environnement. “Les assureurs ont besoin d’ingénieurs, de chimistes, de biologistes pour analyser la résistance des matériaux et éclairer les actuaires sur la potentialité des risques”, explique-t-il.

COrbis

norbert Girard

Expert : une profession très recherchée dans le secteur de l’assurance.

Même chose avec les diplômés des programmes universitaires en urbanisme ou en géographie. • Le succès des experts

Dans un secteur traditionnellement ouvert à la diversité des profils, les assureurs préfèrent souvent embaucher un ingénieur pour le former au domaine de l’assurance, plutôt que

l’inverse. A l’école des Ponts ParisTech, près de 18 % des diplômés de la dernière promotion ont ainsi été embauchés par des banques et ou des assurances. “Beaucoup d’assureurs recherchent des étudiants ayant de très bonnes connaissances en mathématiques ou en génie civil pour faire de la modélisation de risques”, affirme Victor Gomez Frias, direc-

teur adjoint de l’enseignement. Si les universités et les grandes écoles intègrent peu à peu des modules de développement durable, le mieux reste souvent de se former sur le terrain. “Certains étudiants vont travailler dans le génie civil, et s’orientent après quelques années vers le milieu de l’assurance”, résume Gomez Frias.

“J’ai été très bien accueilli car j’étais ‘le’ géomaticien qui leur manquait” Chadi Hajji est géomaticien à la Mission risques naturels créée par la Fédération française des métiers de l’assurance (FFSA) et le groupement des entreprises mutuelles de France (Géma). Une profession devenue incontournable chez les assureurs qui évaluent les nouveaux types de risques. Comment avez-vous choisi cette profession souvent méconnue du public ?

J’ai d’abord suivi un parcours classique de géographie à l’université Paris-VII : un Deug en géographie, une licence en géographie physique et environnement, puis je me suis tourné vers un master carthagéo qui

“Les assureurs ont besoin d’ingénieurs, de chimistes, de biologiste pour analyser les matériaux et éclairer les actuaires sur la potentialité des risques.”

graphiques.

Pensiez-vous travailler dans le domaine de l’assurance ?

“Dans un secteur qui évolue chaque jour, les perspectives d’avenir sont très bonnes pour les géomaticiens.” chadi hajji

comprenait de la Cartographie et de la statistique. C’est lorsque j’ai commencé à me servir des cartes numériques pour mes études que je me suis intéressé à la géomatique, c’est-à-dire à l’analyse de données géo-

Au départ, pas du tout ! C’est lors de mon stage de fin d’études à la Mission risques naturels que j’ai vu que les enjeux liés aux aléas des risques intéressaient aussi les assureurs. J’ai été très bien accueilli car j’étais “le” géomaticien qui leur manquait pour récolter les données géographiques, interpréter les cartographies, organiser les bases de données… Chaque fois que l’on constate un risque, il faut cartographier les zones suivant un code de couleur et l’interpréter avec une vision d’assureur. Nous diffusons ensuite ces études de

risques à des sociétés d’assurances. Pensez-vous que le secteur oﬀre beaucoup d’opportunités pour les jeunes ?

Dans un secteur qui évolue chaque jour, les perspectives d’avenir sont très bonnes pour les géomaticiens, d’autant plus que les sociétés d’assurances offrent des modules de formation continue pour que l’on se spécialise ou que l’on élargisse ses connaissances. Les géomaticiens étaient déjà sollicités pour monter les études géomarketing des compagnies d’assurances : ils le sont désormais aussi dans la gestion des risques naturels. recueillis par m.l

Autre possibilité : miser sur les doubles compétences. Titulaire d’un master en urbanisme et d’un master en marketing et management, Florent Chatelain est aujourd’hui à la tête du département de développement durable de la société de courtage Verspieren. Sa mission ? Créer de nouveaux produits adaptés aux besoins de la clientèle. “Nous animons une équipe transversale de trente personnes pour répondre aux nouveaux risques dans les secteurs du bâtiment, des transports, des sols pollués, du climat ou de la biodiversité”, résume-t-il. marie lyan

www.METrOFrANCE.COM

Focus

Les banques repèrent les meilleurs Pour attirer les meilleurs profils, banques et assureurs passent par le biais des training-games, ces jeux où les étudiants peuvent gagner un prix en développant un projet à partir d’un thème imposé. La Société Générale vient de lancer la 6e édition de son training-game, Citizen Act. Le thème de cette version : la responsabilité sociale des entreprises (RSE). En plus de gagner un prix, les jeunes seront coachés par des experts et pourront être repérés pour intégrer le département RSE de l’entreprise.

plus nicolas richoffer/metro

Charlie assure dans le sur-mesure Chaque semaine, un professionnel évoque son parcours Aujourd’hui, un conseiller dans une mutuelle, nous parle de son métier avec passion En rendez-vous ou par téléphone, il prend soin des adhérents. Charlie, conseiller à la Mutuelle générale de l’Education nationale (MGEN), est convaincu du “principe d’égalité dans l’offre des prestations”. • Son parcourS

Après un BTS agricole, et une succession de CDD, Charlie se réoriente. Il quitte l’univers des tracteurs pour celui des assurances. Son diplôme de conseiller obtenu, il rejoint la MGEN, une mutuelle destinée aux fonctionnaires et aux contractuels de la fonction publique. Charlie à son bureau de la MGEN.

www.metrofrance.com

lundi 24 octobre 2011

poser des solutions concrètes pour protéger l’avenir des personnes.” Il sait aussi s’adapter à un public varié. “Le dialogue avec un professeur neurologue ou avec un agent de restauration fait la richesse de mon métier.” Il souligne aussi les “opportunités réelles d’évolution” avec une fourchette de salaires compris entre 1 500 € (pour un débutant) et 2 200 € net mensuels.

puisqu’il permet de susciter le besoin.” Tous les rendezvous ne sont pourtant pas faciles. Conseiller, c’est être disponible et “savoir proposer des contrats en adéquation avec le profil du futur adhérent”. • Son conSeiL

“Etre avenant, souriant et chaleureux est la clé pour mettre les personnes en confiance. Sans ces qualités relationnelles, vous ne • LeS contrainteS pourrez pas vendre de pres“Même si je ne touche pas tations.” La fibre commerde prime au nombre de ciale fait aussi partie du jeu. contrats signés, j’ai des obAurélie jectifs à atteindre, comme lANDru-girArDet dans le secteur bancaire. • LeS atoutS du métier Un premier contact est “J’apprécie de pouvoir pro- toujours très important

Focus secteur Au 1er janvier 2010, les sociétés d’assurances employaient quelque 147 400 personnes. Le secteur recrute au moins 10 000 nouveaux collaborateurs par an. Parmi les professionnels de l’assurance ayant au moins un an d’ancienneté, 6 sur 10 ont moins de 30 ans. Les commerciaux, les spécialistes du marketing opérationnel, les informaticiens et les statisticiens sont les plus demandés. L’assurance est l’un des secteurs qui compte la plus grande part de femmes parmi ses cadres : un peu plus de 42 %, contre 30 % pour la moyenne nationale.

orbe. - Publications Metro France

ANNONCEURS, ANNONCEZ ! CONTACT COMMERCIAL EMPLOI

01 55 34 78 42

détente L’horoscope

www.metrofrance.com

Lundi 24 oCtobre 2011

Météo

The Endless Supply, Etats-Unis

audRay gaiLLaRd

Bélier

Vous vous donnez corps et âme à votre travail. N’oubliez pas votre rendez-vous galant du soir.

Taureau

Vous avez envie de douceurs affectives… Pas la peine de vous en faire, les bons moments viennent en rafale.

Gémeaux

Attendez-vous une rentrée d’argent ? Réjouissez-vous, elle va tomber du ciel.

Mots ﬂéchés n° 387 / Diﬃcile ÉCHASSIERS GROS PRÉFIXE

SORTIES DE LOUPS MAGISTRALE

Cancer

La Lune vous fait oublier vos inquiétudes et facilite ce début de semaine.

Lion

Vous êtes en super forme. Vous ferez des rencontres enrichissantes.

Vierge

Le ciel envoie de bonnes vibrations. À vous de les capter pour une meilleure qualité de vie.

Balance

Le ciel donne un nouveau coup d’envoi à votre carrière. Revoyez votre agenda pour ne pas louper de rendez-vous.

ŒUVRES DE PINDARE BISON

ENTREPRISE

VENT ARRIÈRE CITÉ DU PÉROU

Sagittaire

Mettez-y du vôtre pour que les événements tournent en votre faveur.

Capricorne

Votre humeur est changeante. On vous pardonne.

Verseau

La soirée promet de belles surprises.

Poisson

Vous envoyez valser votre côté terre-à-terre, pour prendre un coup d’air frais. Vous vous sentez légers. Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com

VIGNETTES DE PAGES

PUBLIC DES MÉDIAS

Lecteurs-photographes, c’est à vous de jouer ! Vous pouvez participer sur metrofrance.com/challenge

DOGME RELIGIEUX CANNE COUPE SÈCHE ROUTE EN PENTE

MÉCONTENTA CERTAINEMENT RÉCUSA IL ARROSE MUNICH

REPRIS QUAND IL EST CONNU

DONNE UN CERTAIN CACHET PAS ICI IL EST FERME DIGNITÉ EN ATMUSULTENDANT MANE ARRIVÉS ANCIENS CHANTEURS TELLE LA POCHE DU KANGOUROU

DE MAUVAIS POILS LISSES

RÉTROCÈDE

SIGLE COLONIAL BUT

FOURNIR DE BONS MOTIFS

Scorpion

A la maison, encore une fois, vous allez devoir vous taper toutes les corvées.

JEUNE GUIDE PART EN FUMÉE

A GARE EN GARD CERCLE CHAUD

MAÎTRE DEVENU SUR

RELATIF AU RAYON CHROME

C’EST DONC NICKEL ! CHAMPIGNON DE GASCOGNE

TRAVAUX EN COURS

Voici l’image du jour du Metro Photo Challenge, le plus grand concours photo du monde, qui fête cette année sa cinquième édition. Le gagnant est Francis, dans la catégorie “pollution”.

ID EST

MAURES

Metro Edition Paris Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : P.O.P (Paris Offset Presse), 30 , rue Raspail 93120 LA COURNEUVE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr - Relations médias : Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Chef de service Paris : Pierre Chausse - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Paris : Aurélie Sarrot, Vincent Michelon - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris.

Solution n° 386 R M A S C A N I T E E S D R A P I D

G L I E N S S E O N R G A T P O I I L R A E S

U A A E N B A R G T I M E N T A E R O L E R A I G D U E G D O T T E E D I T E R O N S E T E I S O E R T I N D

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

M E L E R A

S E R E I N S E A S O U L L U E X

Coupe du monde

Rugby

3 le sport Le chiffre

En s’imposant 8 à 7, la NouvelleZélande a remporté la finale la plus serrée de la Coupe du monde avec la marge la plus basse jamais enregistrée. Top/Flop

J.-M. Doussain

Appelé pour remplacer David Skrela, le Toulousain (20 ans) a honoré sa première cape en rentrant à la 76e pour suppléer Dimitri Yachvili, touché à la cuisse.

Un petit point, de Le rêve français a failli devenir réalité, hier, à Auckland Failli seulement, car les Bleus se sont inclinés d’un point face aux Néo-Zélandais (8-7) Les Blacks remportent la seconde Coupe du monde de leur histoire, vingt-quatre ans après la première

Le XV de France a forcé le respect et renoué avec la tradition des perdants magnifiques. Féroces comme on ne les avait jamais vus durant cette Coupe du monde, les coéquipiers de Thierry Dusautoir ont mis un point d’honneur à faire comprendre aux All Blacks qu’ils allaient vendre chèrement leur peau. C’est le sort (conjugué à un arbitrage qui a beaucoup laissé à désirer) qui, finalement, a eu raison de leur enthousiasme, au terme de la finale la plus étriquée de l’histoire des Coupes du monde. Il s’en est fallu d’un drop manqué par TrinhDuc, d’une pénalité trop à droite pour que la France réussisse l’exploit. Battue avec un essai de Woodcock (15e) et une pénalité de McDonald (47e), elle est

“Sur les matches précédents, on ne mérite pas d’être en ﬁnale, mais en ﬁnale, on mérite d’être champions. C’est le paradoxe.” aurélien rougerie

tombée les armes à la main, à une longueur du Graal (8-7). Cet exploit n’en aurait finalement pas été un, tellement, à l’Eden Park, les Bleus ont été “immenses”, selon Lièvremont, dans le sillage d’un Dusautoir des grands soirs. Métamorphosés, ils n’ont pas attendu le début du match pour révéler leur visage du jour. A l’image des Bleus de 2007, ils se sont avancés pour faire face au Haka des All Blacks, remontés à bloc pour brandir un trophée Webb-Ellis qu’ils attendaient depuis vingt-quatre longues années. Main dans la main, Dusautoir en pointe, les Français ont formé un “V”, comme victoire, et ils ont avancé. Une réponse qu’ils avaient préparée la veille. “J’ai senti mes coéquipiers près de moi. A un moment, je les ai même sentis un peu trop ! Ils voulaient aller embrasser les Néo-Zélandais, il m’a fallu essayer de les calmer”, raconte le capitaine tricolore, auteur plus tard du seul essai français. Méconnaissables, les hommes de Lièvremont ont pris leur revanche sur les

critiques avec un rugby de courage, de détermination et d’une maîtrise rare. “On a beaucoup dit qu’on n’avait pas notre place ici, mais là, on a été les meilleurs. On la tenait, cette Coupe, et elle nous a échappé. C’est dur, parce qu’on a fait beaucoup d’efforts, on a montré de la solidarité”, retient Vincent Clerc à l’issue de cette troisième finale française perdue qui a toutefois révélé les qualités énormes d’un groupe malmené pendant six semaines. “On a vécu deux Coupes du monde en une. Un groupe est né au coup de sifflet final des Tonga. Un groupe s’est révélé, ressoudé, parlé”, a expliqué Barcella pour souligner les ressources d’une sélection qui doit désormais s’atteler à tourner la page Lièvremont. D’ici à 2015 et la Coupe du monde en Angleterre, Philippe Saint-André, qui prendra ses fonctions le 1er décembre, devra remplacer les trentenaires de cette aventure. emmanuel bousquet www.METROFRANCE.COM

Si près du but, l’équipe a eu du mal a cacher son émotion.

C’est le nombre de matches que Marc Lièvremont a passé à la tête du XV de France. Il totalise 26 victoires (57,77%) et 19 défaites.

Le tableau �nal Les quarts de ﬁnale

irlande galles angleterre

Piri Weepu

Auteur d’un 0 sur 3 au pied (une transformation, deux pénalités), “l’âme” des All Blacks a laissé filer 8 points qui auraient pu permettre à son équipe de se mettre à l’abri en première période.

France aFr. du sud australie nlle-zélande argentine

Les demi-ﬁnales

10-22 galles

12-19

France

8-9 La ﬁnale France nlle zélande

9-11 australie

33-10

nlle zélande

6-20

La 3e place galles australie

18-21

7-8

L’homme en noir roulait-il pour les Blacks ? Les joueurs du XV de France ont leur liberté de parole. Si Marc Lièvremont s’est refusé à toute critique de l’arbitrage à l’issue de la rencontre, tous les joueurs se sont unanimement estimés floués par le Sud-Africain Craig Joubert, au sifflet pour la finale. “Je suis dégoûté, a lâché Maxime Mermoz. Je n’ai pas l’impression que tous nos efforts aient été récompensés. C’était chez eux, c’était écrit, tout a été fait pour que ce soit respecté, malgré nos efforts. C’est une équipe magique ! Ils ne font jamais de fautes au sol, en mêlée, même quand ils reculent, ils ne sont jamais à la faute... Ils sont vraiment très forts, quoi”, a-t-il ironisé, après que son équipe, malgré une domination indiscutable n’eut obtenu que deux pénalités dans le camp néo-zélandais en seconde période.

www.metrofrance.com LunDi 24 oCToBRe 2011

très grands regrets getty

Du Sud au Nord, les Français y ont cru Dimanche matin, pendant quatre-vingts minutes, toute la France de l’ovalie était à l’unisson devant la finale.

à Toulouse

L’antre du Stade toulousain a fait le plein. Les supporters des Rouge et Noir font prolongation pour encourager les Bleus. Après la démonstration du Stade toulousain samedi sur sa pelouse face à Bègles-Bordeaux (56-6), hier matin ils étaient près de 12 000 supporters à avoir garni les travées du stade Ernest-Wallon. C’est sur l’écran géant que l’action se passe. Malgré cinq points de retard à la mi-temps, les spectateurs toulousains sont persuadés que ce XV de France peut obtenir un premier sacre mondial. Le public se lève comme un seul homme quand, à 10 h 47, Dusautoir inscrit l’essai des Français. Mais cela ne sera pas suffisant: le stade se vide immédiatement après le coup de sifflet final.

à paris

Comme au Stade de France où 15 000 personnes encouragent le XV de France, ils sont des milliers réunis sur le parvis de l’Hôtel de ville pour soutenir les Bleus. Dans le froid, l’ambiance n’est pas des plus folles. “Il manque des points français pour qu’on s’emballe”, peste Emmanuel en début de match. Une prière entendue par Dusautoir au retour des vestiaires. “On va le faire”, veut croire Céline, 21 ans. Malheureusement pour elle, c’est Nick, 32 ans, natif d’Auckland, qui exulte au coup de sifflet final : “Vous les Français, vous êtes capables de tout. Heureusement que notre défense a tenu, parce que moi j’ai arrêté de respirer dès la 50e”. A côté Daniel, 55 ans, retient ses larmes et pense à Marc Lièvremont: “Contrairement à ce que l’on a entendu, il va pouvoir partir à la pêche l’esprit serein, il a su guider ses hommes.” En quelques minutes, le parvis se vide et il ne reste qu’une dizaine – des Néo-Zélandais – pour saluer Richie McCaw, le capitaine All Black lever la coupe.

Le brillant retour de Trinh-Duc

Yann Butillon à paris, et philppe Font à toulouse

getty

Peu de personnes retiendront la pénalité de cinquante mètres ratée à la 65e par François Trinh-Duc. Cantonné sur le banc depuis plus d’un mois et la victoire face au Canada, l’ouvreur montpelliérain a fait une entrée fracassante hier, pour remplacer Morgan Parra touché au visage. Pendant soixante minutes, Trinh-Duc a plaqué, couru,

François Trinh-Duc

passé, distillé des coups de pied ingénieux pour mettre sous pression les All Blacks. Comme un pied de nez, une revanche sur cette Coupe du monde qu’il avait démarrée sous de mauvais auspices. Le demi d’ouverture a fait preuve d’un mental à toute épreuve, ne s’épanchant même pas quand son propre coach, qui voyait en lui le titulaire indiscutable du poste depuis quatre ans, le condamnait à la banquette. Pendant plus d’un mois, l’Héraultais s’est effacé au profit de la charnière expérimentale Yachvili-Parra. Il a fait profil bas et a grandi. Sa folle cavalcade à la demiheure de jeu aurait mérité meilleure fin, mais une cuillère désespérée de Weepu a coupé l’élan. Qu’importe, sur ce match, se sont révélés des hommes. Et, à 24 ans, François Trinh-Duc fait partie de ceux sur lesquels le XV de France va pouvoir se reposer. e.B

nicolas richoeffer-PhiliPPe font

L’équipe d’un seuL expLoit Chaque lundi pendant la Coupe du monde dans Metro, retrouvez la chronique de Laurent Bénézech, ancien pilier du XV de France et du Racing.

“Qu’est ce qui a manqué à la France pour remporter la Coupe du monde ? Quasiment rien sur ce match, mais tellement de choses globalement. Grâce à la formidable performance de ses joueurs, notre troisième ligne en tête, il aurait suffi de quelques ballons grappillés en plus et d’une pénalité bien placée pour que le score final s’inverse. Mais, sur les quatre dernières années, voire les vingt-quatre dernières, il y a une telle différence entre l’excellence All Black et l’à-peu-près français que la logique s’est imposée. Nous sommes l’équipe d’un exploit, c’est tout. Coupe du Monde 2007 : défaite contre l’Argentine en ouverture. Victoire contre les Blacks en quart de finale. Coupe du monde 2011 “il y a une telle : défaite contre le Tonga en différence entre poule. Réaction d’orgueil en l’excellence All Black quart contre l’Angleterre, suivie d’une finale héroïque où, et l’à-peu-près pour avoir bousculée physifrançais.” quement une équipe néo-zélandaise sous pression, l’exploit a paru nous tendre les bras. Résultat, la France est la seule nation majeure à ne jamais avoir été championne du monde et, pour les quatre prochaines années, on va continuer à faire comme si…” retrouvez le blog de laurent Bénézech sur http://loeildebenezech.metrofrance.com

à Toulouse.

à Paris.

Coupe du monde

www.metrofrance.com

lundi 24 octobre 2011

Rugby

Top 14 getty

getty

acks - All Bl e c n a r F

17s-ep3tem7bre

Le 24

Après le Japon et le canada, les bleus se frottent à l’ogre néo-zélandais. Malgré une bonne entame, ils craquent et prennent la mesure de l’écart qui les sépare des blacks.

Le Racing s’enlise. Et si cette défaite face à Toulon (9-16), la troisième d’affilée, n’est pas encore catastrophique (les Franciliens restant à un point du Top 6), il va falloir que les hommes de Pierre Berbizier corrigent rapidement leurs approximations avant de se rendre à Castres, vendredi. “Avec cinq revers sur les six derniers matches, il est sûr qu’aujourd’hui on joue un autre Championnat, celui du bas de tableau”, a lâché le manager des Ciel et Blanc pour réveiller un col-

France - Tonga

14-19 Le 1 o c er

tobre

le XV de France conclut sa phase de poules sur une piteuse défaite. Vincent clerc et les bleus ont la tête à l’envers mais vont en quarts.

Les cinq visages du XV de France

afp

La vie des Bleus dans ce Mondial n’a pas été un long �euve tranquille Malgré les défaites, les critiques, les polémiques, ils se sont hissés en finale Retour sur un parcours parfois déconcertant andrew fosker / rex fea/rex/sIpa

getty

France - Galles

terre - Angle France

9-8 Le 1

19o-c1tob2re

5 octob re

Le 8

Le Racing n’y arrive plus

Pierre berbizier.

lectif contraint de se contenter du bonus défensif sur sa propre pelouse. Héroïques après avoir passé trois minutes à défendre sur leur ligne d’en-but après la sirène, les Toulonnais, concurrents directs du Racing Métro dans la course aux phases finales, sont aspirés vers le haut.

Résultats & classement Julien Pierre lève les bras au ciel mais l’équipe de France a livré une demi-ﬁnale sans panache. les Gallois auraient sans doute mérité de gagner mais ce sont les Français qui vont en ﬁnale.

Top 14 - 8e journée Vendredi Perpignan - Clermont

s ll Black A e c Fran

Samedi

7-8tobre

Toulouse - Bordeaux Brive - Bayonne Biarritz - Lyon Montpellier - Castres Agen - Paris Racing Métro - Toulon

c Le 23 o

en quarts de ﬁnale, les Anglais de Wilkinson sont dépassés par des Français que l’ont n’avait pas encore vus à ce niveau.

3-39

Pendant le Haka des All blacks, les bleus avancent, main dans la main, et forment un “V”, celui de la victoire. c’est pourtant la défaite qui les attend, leur troisième en ﬁnale. afp

56-6 30-10 15-15 16- 1 37-13 9-16

Pts J

P dif

1. Clermont

1 110

2. Castres

3. Toulouse

4. Toulon

5. Agen

6. Brive

7. Racing Métro 17

8. Perpignan

-71

9. Stade français 15

-40

10. Bordeaux

-92

11. Montpellier 13

-18

12. LOU

-25

13. Bayonne 11

-53

14. Biarritz

-82

sport

www.metrofrance.com luNDi 24 octobre 2011

Football

Paris roule sur un rythme de champion Les Parisiens ont maintenu leurs distances en Championnat en dominant Dijon, hier au Parc Nenê a inscrit les deux buts de la victoire du PSG C’est le cinquième succès d’affilée en Ligue 1 pour l’équipe de Kombouaré afp

2 0 psg

dijon

Il y avait deux raisons pour suivre PSG-Dijon, hier au Parc. La première, pour savoir comment Paris allait réagir après sa triste sortie européenne de jeudi en Slovaquie (0-0). La seconde, pour voir les débuts de la paire Lugano-Sakho en défense centrale. Sur sa pelouse, Paris a donc très vite cherché à rassurer ses supporters. Par rapport à Bratislava, l’envie et le jeu sont là. Le ballon circule vite et les Parisiens se montrent dangereux. Dès la 6e minute, Gameiro donne le ton. Mais sa mire, pas encore réglée, lui fait envoyer le ballon dans les tribunes, à la manière d’un joueur du XV de France. L’alerte est belle mais insuffisante pour ef-

“Nenê a fait le boulot, je suis content pour lui. J’attends qu’il continue avec la même application.”

Antoine kombouAré, coAch du psg

Nenê (à gauche), félicité par Kevin Gameiro et Jérémy Ménez.

frayer des Bourguignons qui évoluent au stade de la porte d’Auteuil sans complexe. A de multiples reprises, l’équipe de Lesly Malouda, le petit frère de Florent, n’hésite pas à tester Sirigu, le gardien de la capitale. Et à chaque incursion adverse, c’est toujours le même ci-

néma et la même tension pour Kombouaré. Sur le bord du terrain, l’entraîneur parisien n’en peut plus. Fréquemment, il est à deux doigts de sortir de la zone dédiée aux coaches. Pourtant, à l’arrière, Lugano et Sakho ne sont pas à blâmer. Le second est même décisif, tout en

étant l’auteur d’un match propre. Non, ce qui agace le coach parisien, c’est le traitement de faveur que semblent avoir réservé les Bourguignons à Pastore. Plusieurs fois, l’Argentin est envoyé au tapis. Pourtant sur ce match, le danger viendra d’autres joueurs.

Lille éjecte Lyon du podium

3 1 lille

lyon

Corrigés à Madrid (0-4) et battus à domicile par l’Inter Milan (0-1), Lyonnais et Lillois avaient une belle occasion de terminer leur semaine de manière un peu plus réjouissante . Un choc

pour permettre à l’une des deux équipes d’oublier ses déboires du milieu de semaine en Ligue des champions. Passée une première alerte signée Briand, le LOSC prend les choses en main. Hazard s’emmêle les pieds dans le tapis au moment de frapper (5e) avant que Debuchy ne dévisse sa frappe au deuxième poteau (10e). Lille fait tourner le ballon sans parvenir à se montrer beaucoup plus dangereux et va le payer cash. Gourcuff lance Briand

qui est plus rapide que Béria et glisse le ballon entre les jambes de Landreau (1-0, 22e). Gomis est ensuite à deux doigts de doubler la mise, mais il ne cadre pas sa frappe. Les Dogues égalisent au moment idéal. Juste avant la pause, Lloris repousse mal une tête de Basa sur Sow qui remet son équipe à l’endroit d’une talonnade (1-1, 45e). Au retour des vestiaires, les deux équipes repartent sur le même rythme soutenu. Hazard tente sa chance de loin

avant que Basa ne manque d’un cheveu un bon centre de Cole. Le Monténégrin ne rate pas sa deuxième chance et donne l’avantage à Lille de la tête, après un coup franc de Payet (2-1, 64e). Le Losc a fait le plus dur et Joe Cole ferme le score à la 83e minute. Une véritable réaction de champions de la part des hommes de Rudi Garcia. De leur côté, les Lyonnais réalisent une très mauvaise opération et plongent à la 5e place du classement. J.dufurier, à LiLLe

A la 41e, Ménez prend les choses en main et sert Nenê dans la surface. A bout portant, le Brésilien du PSG inscrit son troisième but de la saison en Ligue 1 (son dernier datait de septembre contre Nice). Puis, dans les arrêts de jeu, le gaucher, en veine, double la mise sur

www.metrofrance.com

P Dif

2. Montpellier 23

3. Lille

4. Rennes

5. Lyon

6. Toulouse

7. Lorient

8. Saint-Etienne 16

-2

9. Caen

10. Sochaux

-6

11. Auxerre

12. Marseille

13. Dijon

-11

14. Nice

15. Valenciennes 9

-1

1. PSG

Ligue 1 - 11e journée Samedi 1-1 1-3 2-0 1-0 1-0 1-1 0-0

Hier Auxerre - Rennes PSG - Dijon Lille - Lyon

LAurent fALLA

Pts J

Résultats & classement

Bordeaux - Brest Caen - Montpellier Marseille - Ajaccio Nancy - Nice Saint-Etienne - Valenciennes Sochaux - Evian Lorient - Toulouse

une frappe lourde des vingt mètres. Le problème est bien là pour les adversaires du PSG : quand une de ses stars ne brille pas, c’est une autre qui illumine le Parc des Princes.

0-1 2-0 3-1

16. Brest

-2

17. Evian TG

-5

18. Bordeaux

-6

19. Nancy

-5

20. Ajaccio

-12

sport

www.metrofrance.com

Lundi 24 oCTobre 2011

MotoGP BERBaR HaLIM/SIpa / SIMonE RoSa/ap/SIpa

Simoncelli, la mort au bout du virage Le pilote italien Marco Simoncelli est mort hier lors du Grand Prix de Malaisie Percuté par Edwards et Rossi, les médecins n’ont pas pu le réanimer Un vrai drame. Marco Simoncelli, 24 ans, surnommé Super Sic, a perdu la vie hier à Sepang. Colin Edwards et Valentino Rossi, qui le suivaient sur la piste, n’ont pas pu l’éviter. Un accident comme un rappel de sa vie de pilote. Idole des tifosi pour son panache de chaque instant, il était très apprécié de ses congénères pour ses dépassements parfois dangereux, toujours à la limite. Le pilote n’avait d’ailleurs remporté qu’un seul titre dans sa carrière (Moto2 en 2008), la faute à de multiples chutes. Reste que Simoncelli était l’une des grandes figures de la Moto GP, par son jeu avec les médias, ses facéties dans le paddock et son

Simoncelli (en médaillon) juste après le choc.

Rallye

Sébastien Loeb a son destin en main

Télex Ski alpin. Alexis Pinturault, jeune skieur français de 20 ans, a pris la deuxième place du slalom géant de Sölden, à 29 centièmes de Ted Ligety (USA).

afp

Tennis. Gaël Monfils a gagné hier à Stockholm son premier titre de la saison, il a battu le Finlandais Jarkko Nieminen (7-5, 3-6, 6-2).

Le pilote Citroën est très proche d’un huitième titre mondial.

Le rallye d’Espagne remporté hier par Sébastien Loeb (Citroën) a d’abord permis à la marque aux chevrons de remporter son quatrième titre constructeur d’affilée. Il a également simplifié les options pour la fin du Championnat. Ils ne sont plus que deux, Sébastien Loeb et Mikko Hirvonen (Ford), à encore pouvoir ravir la couronne mondiale, lors de la dernière épreuve de la saison en Grande-Bretagne (du 10 au 13 novembre). A cause d’un “boum” dans le moteur de Sébastien Ogier (Citroën) dans la 17e spéciale, le Gapençais

abandonnait et disait au revoir à ses rêves de titre. Pas de calculs donc pour Loeb, puisque s’il devance le Finlandais Hirvonen dans les forêts galloises, il sera champion du monde pour la huitième année de suite. Si c’est l’inverse, il faudra alors sortir les calculettes. Mais Loeb peut désormais compter sur Ogier, comme Hirvonen sur Jari-Matti Latvala (Ford), qui l’a laissé passer pour la troisième fois de la saison hier. y.B

Classement des pilotes : Loeb (222 points), Hirvonen (214 pts), Ogier (193 pts).

Tennis. Janko Tipsarevic (Serbie) a battu à Moscou son compatriote Viktor Troicki (6-4, 6-2). Il se replace dans la course aux Masters. Tennis. Dominika Cibulkova (Slovaquie) s’est imposée pour la première fois sur le circuit WTA hier à Moscou face à l’Estonienne Kaia Kanepi (3-6, 7-6, 7-5). Tennis. La Biélorusse Victoria Azarenka sera l’une des favorites des Masters. Elle s’est imposée hier au Luxembourg (6-2, 6-2) contre la Roumaine Monica Niculescu. Handball. Première défaite de la saison pour le champion de France Montpellier (31-29) à Copenhague (Danemark) lors de la 4e journée de Ligue des champions.

incroyable crinière rousse. Retour sur ce drame : dans le deuxième tour, il sort de la piste dans un virage à droite et, en voulant revenir dans la course, il est percuté par Edwards et Rossi. Le choc est si violent qu’il perd son casque, s’en suit une glissade d’une quinzaine de mètres, face contre l’asphalte. On le transporte immédiatement à la clinique mobile du circuit, où son décès est prononcé à 16 h 56. Dans son rapport, Michele Macchiagodena, médecin en chef de la Moto GP, a indiqué que le pilote avait succombé aux suites de multiples traumatismes à la tête, à la nuque et à la poitrine. “Il a immédiatement

été intubé une fois arrivé au centre médical, et nous avons pu évacuer le sang présent dans son thorax. Nous avons continué le massage cardiaque pendant quarante-cinq minutes car nous voulions l’aider aussi longtemps que nous pensions que c’était possible.” La course a été annulée, les conditions de sécurité n’étant plus assurées puisque tous les médecins s’affairaient autour du pilote italien. Le directeur de course, Paul Butler, a indiqué qu’une enquête serait ouverte sur l’accident à un moment plus opportun. yann Butillon

www.METRofRanCE.CoM

Un sport à hauts risques En quarante ans, vingt pilotes ont laissé la vie en Grand Prix moto. Depuis vingt ans, avec l’amélioration de la sécurité, le chiffre est tombé à quatre morts. Mis à part Marco Simoncelli, ils était tous Japonais : Shoya Tomizawa en 2010, Dajiro Kato (2003) et Nobuyuki Wakai (1993). La France, de son côté, a perdu quatre pilotes, avec les décès de Christian Ravel (1971), Patrick Pons (1980), Michel Rougerie (1981) et Alain Béraud (1981).