afp, lilo/sipa
Cinéma matt damon,
Olivier Giroud, nouvel appelé chez les Bleus
plus fort que l’apocalypse
football les attaquants en vedettes américaines {page 20}
{page 15}
ProvenCe
mercredi 9 novembre 2011 n°2098 www.metrofrance.com Min 13° Max 19°
nicolas richoffer/metro
Réd’chef d’un jour. Vincent Lindon
gentils
aujourd’hui...
metro est imprimé sur du pApier 100% recyclé. ne jetez pAs ce journAl sur lA voie publique : offrez-le à votre voisin !
Et si vous étiez
selon un sondage, 70 % des français considèrent l’entraide comme une solution à la crise metro décrypte pourquoi la gentillesse, longtemps jugée ringarde, a de nouveau la cote {page 04}
“Mes films interpellent, tant mieux” A l’affiche de Toutes nos envies, en salles aujourd’hui, l’acteur nous a fait partager son regard sur l’actualité. {page 14}
L’assassin de Twitter : Hollande affole les compteurs la petite Océane court toujours La primaire socialiste a mis le réseau social en ébullition en octobre, selon notre Twittoscope {p. 06}
afp
n.r/metro
Hank Skinner, un condamné à mort encombrant L’Américain a vu son exécution repoussée de 48 heures. Il réclame des analyses ADN, que la justice lui a déjà refusées plusieurs fois {page 10}
Le retraité de 73 ans arrêté dimanche a été mis hors de cause. Une marche blanche à la mémoire de la fillette est prévue aujourd’hui à Bellegarde {p. 06}
événement
La gentillesse,
Pour 70 % des Français, l’entraide permet de lutter contre les problèmes économiques, selon un sondage
l’actu Le chiffre
79,8
C’est, en années, l'espérance de vie moyenne des Européens selon Eurostat, soit 12 de plus que la moyenne dans le monde (67,9 ans).
Il l’a dit afp
“Je ne peux plus voir Benjamin Netanyahu, c’est un menteur.” NiCoLAS SArkozy, à ProPoS dU Premier miNiStre iSrAéLieN LorS d'UNe CoNverSAtioN Privée, Le 3 NovemBre AU G20 à CANNeS, AveC BArACk oBAmA. C’eSt Le Site Arrêt SUr imAGeS qUi A rAPPorté Hier Cette iNdiSCrétioN.
Sur le Web • François Baroin déclenche un tollé à l'Assemblée. La vidéo sur metrofrance.com/baroin • Le prince Harry interdit de “fornication” par le maire d’un village américain. metrofrance.com/harry • C’est o�iciel, les USA n’ont pas de contacts avec les extraterrestres metrofrance.com/aliens • Pour Javier Pastore : “Beckham va énormément aider le PSG.” metrofrance.com/pastore
Nos dirigeants peinent à trouver une solution à la crise qui mine l'économie mondiale et le moral des peuples. Ils devraient songer à promouvoir la gentillesse. • Les Français ont de moins Cette vertu qui se nourrit en moins de réticences à d'entraide, d'altruisme, de agir avec gentillesse. Ils ne solidarité, et que d'aucuns sont plus que 33 % à avoir persistent à railler, peut être peur de passer pour des une stratégie gagnante. imbéciles (41 % en 2010) “C'est une manière de s'en et 26 % craignent d’être sortir à plusieurs qui rend envahis ou trop sollicités collectivement plus intelli(32 % en 2010). gent”, explique Fabienne • 47 % des Français ressenBrugère, philosophe et autent plus d'agressivité chez teure de L'Ethique du ‘care’ les autres. Et ce surtout en – prendre soin, en anglais – voiture, au travail ou dans (Editions PUF). Une analyse les transports en commun. partagée par l'écrasante ma• Pour les sondés, être jorité des personnes interrogentil c'est avant tout être gées par Psychologies magazine. “attentionné” (52 %) et Le mensuel a importé en “utile aux autres” (49 %). France en 2009, et en parteSource : sondage TNS Sofres nariat avec Metro, la Journée réalisé les 25 et 26 octobre mondiale de la gentillesse, pour Psychologies magazine. née au Japon en 1960. D'après les résultats d'un sondage TNS Sofres réalisé vantage d'entraide entre les pour l'occasion, 70 % des gens serait une solution Français estiment que “da- pour sortir de la crise actuelle”. La gentillesse serait“Dans une société elle donc le parfait remède ? “Jamais une crise n'a été individualiste, résolue grâce à cette valeur, la gentillesse et rappelle Lucien Jaume, spél’entraide sont cialiste de l'histoire du libéporteuses de sens.” ralisme. Cependant, de meilleures relations humaines FABieNNe BrUGère, PHiLoSoPHe
Une valeur en hausse
Le mot “gentil” dans tous les sens
A l’origine, “le ‘gentil’, c'est l'homme noble”, nous rappelle le célèbre linguiste Alain Rey. Le terme vient du latin gentilis (l'adjectif de gens, gentis, qui a donné “gens”) et désigne la qualité propre à une famille, à une lignée. Mais “gentil et gentillesse font partie de ces mots flottants qui, à chaque époque, acquièrent des sens différents”, rappelle l'amoureux de notre langue. Au Moyen Age, le sens de “gentil” s'élargit pour signifier, en plus de noble, “brave, courageux”. Au début de la Renaissance, on oublie l'origine des gens pour ne plus mettre en valeur que leur comportement. “Etre gentil désigne une manière courtoise et élégante de se comporter : l'homme gentil
fait bien la cour aux dames, la femme gentille a un beau corps”, explique Alain Rey. Avec la révolution industrielle et l'avènement de la bourgeoisie, c'est par le terme “gentil” (ou “pas gentil”, selon les circonstances) que les mieux lotis qualifient, avec une pointe de condescendance les classes subalternes. De nos jours, ce terme désigne la capacité à rendre service sans chercher son intérêt. “Mais on le juge parfois comme étant la marque d'une absence de caractère. Gentil devient alors synonyme de mièvre, d'insignifiant. Donc tout le contraire du sens originel !” Mais “il est toujours possible de réveiller le pouvoir des mots”, rassure Alain Rey. A.B
peuvent globalement améliorer les choses à grande échelle. L'entraide est nécessaire. Et on voit, à travers le nombre de Français qui donnent aux ONG, qui participent à des associations ou qui font du covoiturage avec des inconnus les jours de grève, que ce n'est pas toujours l'individualisme qui prime dans la société civile.” Pourquoi ? “Parce que dans une société de plus en plus individualiste, où la consommation nous rend captifs, on a besoin de valeurs et d'actions à l'opposé. La gentillesse et l'entraide deviennent alors porteuses de sens”, abonde Fabienne Brugère. Elles participent à recréer du lien social, comme le rappelle Lucien Jaume, qui estime que les politiques sont complètement “déconnectés” de ce profond mouvement de transformation de la société. “Chez les élites, selon Fabienne Brugère, on ne valorise pas le collectif ou le fait de se soucier des autres comme facteurs de réussite.” ALexANdrA BoGAert
www.MEtROfRanCE.COM
* L’édition 2011 est organisée le 13 novembre prochain.
“C’est une forme d’intelligence du cœur” Emmanuel Jaffelin est philosophe et auteur du Petit éloge de la gentillesse (François Bourin éditeur). Pourquoi faire l'éloge de la gentillesse ?
Parce que notre monde est cynique. Autrui est devenu un produit, une matière première qu'on manipule pour ce qu'on croit être son propre bénéfice. Aujourd'hui, le cynique, qui utilise les armes de la gentillesse pour abuser des autres, est une espèce très répandue. Et difficile à discerner, car s'il propose “gentiment” ses services, c'est en fait pour créer une dette envers lui. Le cynisme est d'autant plus présent dans les sociétés occidentales qu'elles ont
R. battistini
froide régie par des règles. La gentillesse est à mi-chemin entre les deux : on fait un geste sans envahir autrui. C'est indiquer son chemin à quelqu'un, aider une femme avec une poussette dans le métro, etc. En ce sens, la gentillesse est une sorte de servitude volontaire et donc une force morale, une forme refoulé la violence. Donc on d'intelligence du cœur. utilise des moyens qui peu- Est-ce que cela apporte vent être doux pour arriver quelque chose à la société ? à des fins qui ne le sont pas. Vous connaissez l'effet paAujourd'hui, “être gentil”, pillon ? L'idée que des petiça consiste en quoi ? tes causes peuvent provoA rendre service sur la quer de grands effets. Etre base d'une demande. Ce gentil ne coûte pas grand n'est pas de la sollicitude, chose mais peut rapporter qui est le fait de vouloir le gros car cela tapisse la sobien des gens malgré eux. ciété d'une bonne humeur Ce n'est pas non plus du res- et crée du lien social, une afpect, qui est de l'empathie fection sociale. A.B
0
www.metrofrance.com mercredi 9 novembre 2011
remède anticrise afp
Red’chef d’un jour
NIcOlaS RIchOffER/mETRO
Vox pop etre gentil, cela signifie quoi pour vous ?
François
35 ans, peintre
vincent lindon “La Journée de la gentillesse, ça devrait être tous les jours ! Ce qui est terrible dans le monde actuel, c'est qu'on soit obligé de créer des rendez-vous pour rappeler des évidences. Et puis c'est bizarre, on fait une Journée de la femme, mais on ne fait pas une Journée de l'homme alors que c'est très dur d'être un mec aujourd'hui...
Etre sympa, ça fait du bien ! ExpériEncEs. Les neurosciences se sont penchées sur les effets de la gentillesse sur notre cerveau. Elles ont découvert que la réalisation d'un acte gentil active le centre du plaisir de notre encéphale, de la même manière qu'un bon repas ou qu'une nuit torride. De plus, être gentil avec quelqu’un augmente les chances qu’il soit gentil envers nous ou envers quelqu'un d'autre. C'est ce qu'a montré une expérience menée auprès d'étudiants américains. La moitié d'entre eux se sont vu offrir un cookie, l’autre moitié n’a rien reçu. Tous ont ensuite été sollicités pour apporter leur aide à un autre groupe de camarades. Résultat : ceux qui ont eu un cookie ont davantage aidé leur prochain ! a.B
Plus sérieusement, je dirais que le vrai mal dont on souffre, ce n'est pas le manque de gentillesse mais la familiarité. Les hommes politiques qui disent des gros mots, les policiers qui se prennent pour des cow-boys... Un peu de politesse, un peu de respect, dire bonjour, au revoir, s'il vous plaît, ça ne ferait pas de mal.”
“Je viens de province et l'individualisme des Parisiens me rend triste. Chacun est dans sa bulle, c'est dommage. De mon côté, j'essaye d'être à l'écoute de ceux qui m'entourent. C'est ma façon à moi d'être gentil.”
Erika
22 ans, étudiante
“Il faut savoir prendre sur soi. Parfois, on peut penser des choses désagréables des autres, mais, souvent, c'est mieux de ne rien dire. Il est important de savoir rester fraternel.”
“Je suis tout sauf un méchant” Stéphane Guillon, humoriste et chroniqueur. Vous avez la réputation d'être méchant...
C'est un reproche que l'on fait souvent aux humoristes : on l'a dit de Bedos, de Desproges... Mais je suis tout le contraire. Mon métier, c'est parfois de faire rire avec des sujets graves. Si je plaisante sur un accident d'avion, les gens disent : “Ah, il est méchant.” Mais le rire, c'est une soupape, un exutoire. Il ne faut pas confondre la mauvaise nouvelle et le porteur de mauvaises nouvelles. Dans la vie de tous les jours, je mets un point d'honneur à être gentil.
train par exemple, il m'arrive souvent de porter des valises qui ne sont pas à moi. Donner du temps aux gens, même s'ils vous arrêtent pour la énième fois dans la rue, c'est aussi une De quelle manière ? forme de gentillesse. Il y a La gentillesse et la poli- des artistes qui ont la réputesse, c'est très voisin. En tation d'être très gentils et tournée, quand je prends le qui se tirent après le specta-
BEBERT BRUNO/SIpa
film est formidable alors que c'est une merde, c'est de la malhonnêteté.
Vous seriez toujours sur France Inter si vous aviez été plus gentil ?
Je n'ai pas été viré de France Inter pour des histoires de méchanceté, mais pour des motifs politiques, parce que mon travail dérangeait. J'essaie de faire rire en tapant sur des gens puissants qui, parfois, ne nous respectent pas.
cle sans signer le moindre Est-ce que vous vous imposez autographe. des limites ? Peut-on être un chroniqueur J'évite de tirer sur les amdrôle en étant gentil ? bulances et de crier avec les Il y a des gens très drôles loups. Par exemple, l'affaire qui le sont, comme Gad El- Strauss-Kahn est drôle, mais maleh, mais on ne fait pas ça commence à me fatiguer. le même exercice. Parfois la Il est tellement dans une gentillesse, ça peut être mauvaise posture que j'enétouffant, hypocrite : quand trevois la limite. un animateur télé dit qu'un gilles daniel
Philippe
33 ans, architecte
“Etre gentil, c'est avant tout savoir faire plaisir aux autres tout en sachant également se faire plaisir à soi. C'est un équilibre quotidien à trouver. Une recette du bonheur.”
Agathe
24 ans, graphiste
“C'est un travail de tous les jours. Ça passe par de petits gestes envers des inconnus. C'est important d'être aimable. Dire ‘bonjour’, ça change déjà quelque chose.”
0
France
www.metrofrance.com mercreDi 9 nOvembre 2011
Hollande prend le pouvoir sur Twitter Pour la première fois, le candidat socialiste prend la tête de notre baromètre Nicolas Sarkozy s’accroche à sa deuxième place et suscite deux fois plus de messages négatifs qu’en septembre La primaire socialiste a monopolisé l’espace médiatique. Et sur Internet, elle a donné des ailes à son vainqueur. François Hollande survole le Twittoscope, notre baromètre politique réalisé à partir des échanges sur le réseau social Twitter. En octobre, le candidat PS a été cité dans 199 700 tweets (+ 158 % par rapport à septembre !), ces messages courts diffusés via le site de communication instantanée, selon l’analyse réalisée par TNS Sofres et Semiocast pour Metro et TF1 News. Il gagne ainsi trois places et ravit pour la première fois la tête du palmarès à Dominique Strauss-Kahn, relégué en sixième position. En dépit d’une actualité intense (Libye, crise grecque, naissance de son enfant...), Nicolas Sarkozy ne fait pas le poids : le chef de l’Etat devance toujours Martine Aubry et Ségolène Royal, mais il pointe à plus de 65 000 tweets derrière son concurrent pour la présidentielle. Il suscite presque deux fois
Vite dit Valérie Pécresse, ministre du Budget et porte-parole du gouvernement, sur LCI hier, à propos de la proposition de François Fillon de baisser le salaire du président de la République de 30 % : “Exemplarité oui, démagogie non ! Si c’est la seule mesure que François Hollande propose pour réduire 1700 milliards de dettes, vous voyez à quel point c’est dérisoire” Aujourd’Hui, l’inviTé de GuillAume roqueTTe à 7 H 45 esT jeAn-FrAnçois Copé, seCréTAire GénérAl de l’ump
Best-of # “François Hollande, la gauche molle? Non un Flanby qui est devenu hier soir une Danette pour laquelle tout le monde se lève.” @TsHirTvip
# “Arnaud Montebourg me fait penser à Jean Alesi qui levait le poing quand il �nissait 6e d'un grand-prix.” @seriousCHArly
# “L'anagramme de ‘Nadine Morano’ est ‘Mon nain adoré’.” @TerminAlose
pencher à gauche. Alors qu’Arnaud Montebourg reste leur chouchou, le ratio de tweets négatifs des personnalités UMP est largement supérieure à la moyenne : 34 % contre 18 %. Nadine Morano (62 % de critiques), tête de Turc des internautes, Laurent Wauquiez (43 %), tancé pour son projet visant à donner la priorité aux travailleurs pour accéder aux HLM, et Eric Besson (37 %), raillé après avoir diffusé par erreur un message très personnel sur Twitter (“Quand je rentre je me couche. Trop épuisé. Avec toi?”) en font particulièrement les frais.
plus de messages négatifs qu’en septembre, avec 22 % Gilles dAniel de critiques. En octobre, les www.METROfRaNCE.COM 140 personnalités suivies par le Twittoscope ont sus- Tous les résultats sur cité 2 285 500 messages, soit metrofrance.com/twittoscope 76 % de plus que lors de la dernière vague. La preuve méTHodoloGie que ce réseau est en pleine 2 285 500 tweets ont été répertoriés par Tns sofres et semiocast expansion à mesure que en octobre. le recueil se fait l’échéance présidentielle ap- à partir de mots clés (sur la base proche. Et une nouvelle fois, d’une liste d’environ 140 personnases utilisateurs semblent lités politiques majeures en France).
afp
Le classement
afp
Océane.
tention en 2003, ce retraité, voisin de la victime, n’avait plus été inquiété. Lors de sa garde à vue, il est resté muet, et les enquêteurs ne disposaient d’aucun élément l’impliquant dans l’assassinat. Cependant, il
Le “Mood” de François Hollande
De quelle personnalité politique parle-t-on le plus sur Twitter ?
La répartition de l’ensemble des tweets selon leur tonalité, positive ou négative
199 700 00 32 13 00 26 1 1
84 %
0 80 3 9
les échanges d’infos
2% les rejets
0 50 7 6
5% le positif 10 % les critiques
0 80 0 47 40 00 0 0 0 0 24 18 8 6 90 5 30 70 40 900 600 00 00 400 1 1 13 13 12 12 12 5 11 4 11 00 00 71 71 e s n n ez zy ry pé oo on no ou oLy aL nt on rg hn en LL nD o pi ui h ra yr La rko aub roy ou -ka Le p va . co rL éa ess Le .j iLL c L q L u f e . a b i o s n o o b . . a g e v s. m j-f . b au f. Le . m f. b m m e. us e f.h n. s c. nt w j.L mé n o tra .D L. . D m s L ja. D.
Meurtre d’Océane : le suspect hors de cause Coup de théâtre dans l’affaire du meurtre de la petite Océane. Au terme de deux jours de garde à vue, le retraité de 73 ans a été mis hors de cause : les empreintes ADN relevées sur les lieux de la découverte du corps de la jeune fille de 8 ans ne correspondent pas à celles du suspect. Interpellé dimanche soir à son domicile de Bellegarde (Gard), ce septuagénaire avait éveillé les soupçons des enquêteurs à cause de son passé. En 1999, il avait été condamné à six ans de prison pour une agression sexuelle sur un jeune mineur. Depuis sa sortie de dé-
François Hollande
pourrait être de nouveau entendu. Lors des perquisitions à son domicile, les enquêteurs ont mis la main sur des photos à caractère pédopornographique. “Bien que les analyses ADN ne correspondent pas, il va devoir s’expliquer sur la détention de ces clichés, qui constitue un crime grave passible de deux ans de prison et de 30 000 euros d’amende”, selon une source proche de l’enquête. Une marche blanche est organisée aujourd’hui à Bellegarde, à la veille des obsèques d’Océane. Adrien CAdorel
En bref des députés ump victimes d’un piratage plainte. Hier, le président
du groupe UMP à l’Assemblée nationale, Christian Jacob, a décidé de porter plainte contre X. Des députés UMP ont été victimes d’un “piratage de grande ampleur” de leurs “données professionnelles et personnelles”, a-t-il annoncé.
deux hommes assassinés en Corse fait divers. Deux
hommes ont été tués par balles, hier, à quelques heures d’intervalle, dans le nord et le sud de la
Corse. Ange Petrucci, 45 ans, a été abattu à la mi-journée dans un petit village de Haute-Corse, Casalta, au sud de Bastia. Vers 15 heures, un second homme est tombé sous les balles dans la rue principale de Propriano (Corse-du-Sud).
mont-Blanc : les alpinistes toujours introuvables intempéries. Les re-
cherches entreprises hier pour tenter de retrouver les deux alpinistes bloqués depuis plus de six jours dans le massif du Mont-Blanc ont été vaines. Ils se trouvent à environ 4 000 mètres d'altitude sous un épais brouillard. Hier, la température avoisinait les -9 degrés à cette altitude, selon Météo France.
0
En bref social. Les représentants des salariés de l’usine Fralib (groupe Unilever), à Gémenos, ont été reçus par les services du préfet, hier à midi. Ils entendaient faire part de “leur “indignation face aux provocations de la direction d’Unilever qui fait tout pour [les] faire sortir de l’usine.” Le personnel occupe toujours le site pour s’opposer à sa fermeture, annoncée il y a plus d’un an.
800
C’est le nombre d’élèves qui ont pu reprendre les cours, hier, au lycée Michelet, à Marseille. En raison des intempéries du week-end, l’établissement avait subi une coupure générale d’électricité dans la nuit de dimanche à lundi.
régions
www.metrofrance.com Mercredi 9 noveMbre 2011
Marseille
Menaces sur la santé mutualiste
Plusieurs centres de soins mutualistes des Bouches-du-Rhône sont en cessation de paiement Hier, salariés, médecins et patients ont manifesté devant la préfecture de Marseille “Non à la fermeture de la clinique”, tel était le cri de ralliement des manifestants rassemblés hier, devant la préfecture, à Marseille. Salariés des centres de soins du grand conseil de la mutualité mais aussi des patients mutualistes entendaient défendre les onze centres et la clinique Bonneveine à Marseille. La direction du grand conseil de la mutualité (GCM), qui gère ces établissements, a décidé de se mettre en cessation de paiement le 3 novembre. Ceuxci emploient 1 200 agents et médecins et soignent chaque année 200 000 personnes. Ils représentent le deuxième fournisseur de soins dans le département des Bouches-du-Rhône après l’hôpital public. “A PortSaint- Louis-du-Rhône, 83 % de la population de la ville passe par le centre mutua-
de la clinique Bonneveine, à Marseille, s’inquiète, lui, d’une possible vente du foncier par le grand conseil de la mutualité : “Le problème de trésorerie des centres est un problème de fond qui ne sera pas résolu en vendant la clinique. Nous avons des difficultés alors même que l’activité est forte. Il faut trouver une solution pérenne.” C’est ce que tous appellent de leurs vœux, du grand conseil de la mutualité aux usagers, en passant par les élus locaux et le président de la Mutualité française Paca. Le tribunal a Forte mobilisation, hier à Marseille, pour sauver les centres de soins. rendu sa décision mardi, ce qui laisse six mois de sursis liste, explique Jean-Marc mais c’est à l’Etat d’assurer sés pour l’avoir dans les an- au GCM pour trouver des Charrier, maire commu- le service public de santé.” nées 80, on se mobilise solutions de sauvegarde des niste et conseiller général. Denise Clément, prési- pour ne pas le voir fermer. établissements. Sa disparition est inconceva- dente du comité de défense Sans lui, ce sont 11 000 perMyriaM tricoci ble. Le conseil général met du centre mutualiste de sonnes qui seront démuwww.METROfRaNCE.COM 900 000 euros sur la table, Miramas : “On s’est mobili- nies.” Le docteur Senigallia, M.p/METRO
Marseille
Une piste dans l’enquête sur la fusillade assassinat. Deux frères dé-
tenus à la prison des Baumettes pour enlèvement ont été extraits de leur cellule lundi et placés en garde à vue. Ils sont soupçonnés d’être impliqués dans l’assassinat d’un adolescent, il y a un an, à la cité du Clos La Rose. Celui-ci avait été tué d’une rafale de kalachnikov qui avait également blessé un enfant de 11 ans. L’affaire avait déclenché une série d’opérations coup de poing dans les cités de la ville, frappées par des règlements de comptes liés au trafic de drogue.
Provence
Var : nouveaux risques d’inondations intempéries. L’alerte
orange crue reste en vigueur dans le département du Var, après des intempéries qui ont déjà fait cinq morts en France. Hier matin, le préfet a décidé l’évacuation préventive de 350 personnes à Fréjus, en raison de la re-
montée du niveau du Reyran. Par ailleurs, la vigilance orange orages est maintenue jusqu’à 10 heures ce matin. Dans l’est et le centre du département, 480 foyers restent privés d’électricité et cinq communes n’ont plus d’eau potable. Une cellule d’information a été ouverte par la préfecture. Elle est joignable par téléphone, au 0811 000 683.
dont un avocat et un commissaire de police. Cinq d’entre eux, dont Francis Henrion, ainsi que deux chefs d’entreprise nordistes, ont été incarcérés.
Midi-Pyrénées
Un trésor de monnaies romaines déterré afp
Lille
Le directeur du Carlton a été entendu enquête. C’est le premier
interrogatoire sur le fond d’un des mis en examen dans cette affaire. Les juges d’instruction ont entendu hier pendant sept heures et demie le directeur de l’hôtel Carlton, Francis Henrion, mis en examen pour proxénétisme aggravé en bande organisée, à la veille d’une audience sur le dépaysement du dossier. “Mon client a été entendu sur tous les aspects du dossier. Il a été complet et précis, répondant avec totale franchise aux juges d’instruction”, a indiqué son avocat, maître Berton. Au total, huit personnes ont été mises en examen,
archéologie. Un dépôt ex-
ceptionnel de milliers de pièces romaines vient d’être mis au jour dans un champ de L’Isle-Jourdain (Gers), plusieurs mois après la découverte en surface de dizaines de pièces par deux amateurs tenus depuis lors à une complète discrétion. Ce trésor en pièces de bronze (photo), frappées entre 290 et 310 de notre ère à Rome, Londres, Lyon, Carthage ou Trèves (Allemagne), selon les premières expertises, était contenu dans trois amphores enterrées dans ce qui est aujourd’hui une vaste parcelle agricole à flanc de coteau.
monde
www.metrofrance.com meRcRedI 9 novembRe 2011
Skinner suspendu aux tests ADN La cour d’appel du Texas a ordonné la suspension de l’exécution de Hank Skinner, qui devait avoir lieu aujourd’hui Ses avocats réclament des tests ADN qui lui ont toujours été refusés La vie de Hank Skinner ne tient qu’à un fil. Après avoir obtenu un premier sursis en mars 2010, quarantecinq minutes avant d’être exécuté, ce Texan de 49 ans, a vu la sentence suspendue hier pour quarantehuit heures. Accusé du meurtre de son épouse et de ses deux fils handicapés en 1993, il n’a jamais cessé de clamer son innocence. Et de réclamer une analyse de l’ADN laissé sur la scène du crime. La justice du Texas lui a refusé à plusieurs reprises, arguant que
son avocat aurait dû l’exiger lors du premier procès. Pour la défense actuelle de Skinner, désormais marié à une militante française anti-peine capitale, “l’avocat commis d’office à l’époque n’était pas au fait de la technique des tests ADN, moins employée qu’aujourd’hui”. D’ailleurs, le procureur, sensé enquêter à charge et à décharge, aurait pu lui-même demander ces tests. Il ne l’a pas fait. L’Etat du Texas (1) a décidé de reconnaître récem-
Enjeu électoral pour le candidat Perry
Hank Skinner. Michael GraczYk/aP/siPa
Sollicité par les avocats du condamné, Rick Perry, le gouverneur de l’Estat du Texas, n’a pas souhaité demander lui-même la suspension de l’exécution, alors que la loi l’autorise à le faire. Le candidat à l’investi-
ture républicaine pour l’élection présidentielle de 2012, qui a supervisé plus d’exécutions (237) que n’importe quel gouverneur américain, sait qu’il peut compter sur le soutien de l’aile la plus conservatrice du pays.
ment le droit à une expertise ADN après condamnation. C’est certainement ce qui a poussé la cour d’appel criminelle à suspendre l’exécution de Skinner pour étudier ce recours, sans garantir toutefois que les tests aient bien lieu. “Deux cent soixante-dixhuit personnes ont été ainsi innocentées depuis la mise en place de ces tests en 1989, au niveau national, expliquent les responsables du Projet innocence, une association d’aide aux prisonniers. Ces victimes d’erreurs judiciaires avaient passé en moyenne treize ans derrière les barreaux. Et plus des deux tiers d’entre elles sont issues de minorités ethniques.” Avec 10 % des condamnations à mort du pays, Houston, la capitale texane, où est incarcéré Hank Skinner, reste la capitale de la
Red’chef d’un jour
nicolas richoffer/Metro
Vincent Lindon
“Cette histoire est incroyable. C’est bien beau de faire les malins avec l’ADN dans les séries télé si ça ne sert à rien dans la réalité !” peine de mort aux EtatsUnis. Renaud ceccotti-Ricci à new-York
(1) Il fait partie des douze états américains qui autorisent encore la peine de mort
En images 1. afP/YoUtUBe 2. andrew Medichini/aP/siPa 3. afP
Télex Grèce La Commission européenne a insisté hier pour obtenir un engagement écrit des socialistes et de l'opposition en Grèce. L’instance veut qu'ils tiennent leurs promesses d'économies budgétaires.
1
2
3
1 2 3
Syrie. La répression dans le pays a fait plus de 3 500 morts, a indiqué hier le Haut-commissariat de l'ONU aux droits de l'homme. L’organisme a précisé que l’armée continuait de faire usage de chars et d'artillerie lourde. italie. Silvio Berlusconi démissionnera après l'adoption par le Parlement des mesures budgétaires promises à l'Union européenne pour éviter la contagion de la crise de l'euro. POrtUGal. Les services publics de transports en commun ont été perturbés hier. Des grèves partielles ont été lancées pour protester contre les mesures d'austérité mises en oeuvre dans le cadre du plan d'aide de l'UE et du FMI.
Iran L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a émis dans un rapport de “sérieuses inquiétudes” concernant le caractère militaire du programme iranien. Russie Du cannabis a été détecté dans le sang du commandant et d'une hôtesse d'un avion des lignes intérieures russes transportant 192 passagers. Les faits se sont déroulés le 21 octobre dernier. Inde Au moins seize personnes ont été tuées dans une bousculade lors d'une fête religieuse. La cérémonie se déroulait près du Gange, dans le nord de l'Inde. Japon Le pays a acheté 10 % des 3 milliards d'euros d'obligations levés par le Fonds de secours de la zone euro (FESF). C’est moins que les 20 % investis lors des émissions précédentes.
détente
L’horoscope
www.metrofrance.com MeRCRedi 9 noVeMBRe 2011
Météo
© Nic olas Richoffer
audRay gaiLLaRd
Bélier
Par ici les euros, ils doivent rentrer et non sortir. Contrôlez vos besoins.
Taureau
Aujourd’hui, personne ne vous égale en efficacité.
Gémeaux
Vous avez une carte à jouer : celle de ne pas jouer ! On vous demande du sérieux, de l’ordre, de la méthode.
Cancer
Vos plaisirs et vos joies vont venir de vos amis. Organisez une soirée même si la journée a été chargée.
Lion
Des nuages traversent le secteur de vos activités. Vous ne vous laissez pas abattre.
Vierge
Vous rêvez de perfection, c’est votre votre idéal. Vous ne laissez rien au hasard.
Balance
L’influx de la Lune vous aide à établir des priorités dans vos dépenses, sans pour autant être frustré(e).
Scorpion
Personne ne peut vous avoir au tournant. Votre flair est super aiguisé, votre don d’analyse décuplé.
Sagittaire
Côté travail, tempérez votre enthousiasme pour ne pas dévoiler vos intentions.
Capricorne
Vous avez une cote d’enfer. On vous remarque.
Verseau
Vous manquez d’intuition et cherchez du soutien là où vous n’en aurez pas. Prudence !
Poisson
N’organisez pas votre agenda de manière trop rigoureuse. Laissez de la place pour les imprévus et les plaisirs. Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com
DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS
Mots fléchés n° 396 / Difficile OISEAU HUPPÉ CHANCE ÉNORME
RÉGION DU SUD APÉRITIF ROYAL
TYPIQUE PART À L’ARMÉE
EAU NON POTABLE BIEN FATIGUÉ
AMÉLIORA LA MACHINE À VAPEUR COUPS SUR TATAMI ACTINIUM
CANARD AU LONG COU BATELIER
PALAIS DE SULTAN
COMIQUE ELLE EST AVEUGLANTE
Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ? Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr
RAME EN CAPITALE PAIN GREC GRIMACE SPORT PASSION DEVISE D’OMAN
w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r
AFFABILITÉ
CAP SUR VERDUN DEVANT BENOÎT CITÉ ALLEMANDE FAIRE DU VENT
PORTE UNE CHARGE NÉGATIVE BÊTE INVITE CALME AUX ORFÈVRE PLAISIRS DU ROI
À COURT DE LIQUIDE PRESSE
A GOÛTÉ LA FARCE LA CALE VIDE
BOUT DE CHAMP POUDRE BLANCHE
ILS SONT SENSIBLES AU SON C’EST LE SODIUM AIMÉE EN FÉVRIER
PLANTE LIGNEUSE LIEU DE CAGES
DU BOIS BRÛLÉ
Niños : Fuerza y Poder, Mexique
NOUS CUISSE DE DINDE EN SAUCE
NON APPRIS
PRÊTES À IMPRIMER
Metro Edition Provence Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Päris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l’Europe- 13127 Vitrolles - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Marseille : Alexandre Nasri - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Thomas Richet, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 60 cours Pierre Puget, 13006 Marseille.
Solution n° 395 S B A C C O C E H E S S V A R L A C
H I E E S R T O M A C S U L S T O U R O L O R I S N A N A P A N T O N G E L S A U R
O A S A B O A N C I I S S B E L S E T T P S E R A R R A S A C R E R C
Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com
S T S E N P I F O F M E E S T T B R E A L I E
Voici l’image du jour du Metro Photo Challenge, le plus grand concours photo du monde, qui fête cette année sa cinquième édition. Le gagnant est BennyRamone, dans la catégorie “bonheur”. Lecteurs-photographes, c’est à vous de jouer ! Vous pouvez participer sur metrofrance.com/challenge
cinéma
2
le cinéma Adaptation
Charlie sur grand écran Le personnage de la BD Où est Charlie ?, créé par le Britannique Martin Handford en 1987, sera adapté au cinéma en prises de vues réelles, annonce la MGM. Charlie, avec son bonnet et pull rayés blanc et rouge, est célèbre pour sa faculté de se cacher dans une foule.
Top/Flop
Le Chat Potté
Le film d’animation garde la tête du boxoffice américain dans sa deuxième semaine d’exploitation. Il a rapporté au total plus de 67 millions de dollars depuis sa sortie. Il débarque en France le 30 novembre.
“Mes films ont une vie hors de la rubrique ciné” Vincent Lindon interprète un juge en guerre contre les sociétés de crédit dans Toutes nos envies, de Philippe Lioret Une adaptation puissante du roman D’autres vies que la mienne, d’Emmanuel Carrère Entretien avec un comédien qui ne choisit pas ses �lms au hasard Quel aspect de Toutes nos envies vous a séduit ? L’aspect humain ? Le problème très actuel du surendettement ?
Je n’ai envie de tourner que dans des histoires qui me touchent et que je trouve bien écrites. Après, c’est une coïncidence si le film est “engagé”. Disons que je choisis des films qui ont une vie hors de la rubrique cinéma et qui peuvent se retrouver en rubrique société. Mais c’est en deuxième couche. Je lis d’abord une histoire de cinéma, quelque chose de romanesque. Et il se trouve que dans les bons films, il est souvent question de nos contemporains, d’instantanés de la période qu’on vit. Qui est Stéphane, le juge que vous interprétez ?
On le découvre à un moment où il a livré bien des combats. Sauf que, passé la cinquantaine, il a un petit côté désabusé, déçu de la société, fatigué de se battre contre des moulins à vent. Tout d’un coup, cette jeune juge interprétée par Marie Gillain va le réveiller, lui envoyer de l’électricité. Quelque part c’est un miroir, elle lui renvoie l’image de celui qu’il était quinze ans avant. Et ils vont se servir l’un l’autre. Mon personnage va lui apporter un côté paternel, amical, un réconfort, une amitié amoureuse. L’amitié amoureuse, vous y croyez ?
(Il hésite.) C’est dur comme question ! Mais je crois, oui. Dans le film, on ne sait pas si c’est un amour
Brett Ratner
Après avoir déclaré que “les répétitions, c’estpour les pédés”, lors d’une projection de sa nouvelle comédie Tower Heist, le réalisateur américain a présenté ses excuses, estimant qu’il aurait dû “mieux choisir ses mots”.
“Je ne fais pas un film pour que la presse l’aime, ou pour être le rédacteur en chef de Metro. Sinon on est foutu ! Je le fais pour me plaire à moi, pour être content. Si les gens suivent, c’est le rêve.” vincent lindon
amical ou une amitié amoureuse. Après je dirais qu’entre deux personnes qui se plaisent et qui s’attirent, s’il ne se passe rien c’est qu’il y a des empêchements ! (Sourire.) Et là, il y en a, à commencer par le fait qu’ils ont chacun leur vie. Si bien qu’ils font un report d’affection sur un projet commun.
Ce projet commun, c’est la défense d’une jeune mère surendettée. Est-ce un problème dont vous mesuriez l’ampleur avant de faire le film ?
Non seulement je n’en mesurais pas l’ampleur, mais c’est un problème qui ne fait que s’aggraver. Et vite ! Il y a aujourd’hui 7 millions de surendettés en France. Ce ne sont pas des gens qui s’endettent pour le plaisir de dépenser de l’argent. Ce sont des surendettés “passifs”. Ils ont connu une perte d’emploi, un décès dans leur famille, une maladie ou un divorce. Si bien que tout d’un coup, il y a un déséquilibre terrible dans leur vie et dans leurs finances. Sans parler des enfants qui réclament le même portable que le copain de classe... Alors ces gens vont voir des sociétés qui leur proposent des crédits à des taux faramineux, époustouflants, énormes ! Et un jour ils se retrouvent devant les tribunaux où, comme d’habitude, ce sont les plus petits qui prennent les plus gros coups. Quelquefois certains remboursent cinq fois ce qu’ils ont payé... Et ils sont toujours endettés. C’est ignoble. Vous en avez rencontré pour faire le film ?
Oui, j’en ai rencontré, j’en croise, j’en connais même. J’ai un ami qui est surendetté. Comment l’aider ? En lui donnant de l’argent, mais pas toute la vie. Vous savez le surendettement c’est comme la dette de la France. Aujourd’hui on a du mal à rembourser non pas la dette mais l’intérêt de la dette. Un intérêt qui est pratiquement équivalent à la dette d’il y a quarante-cinq ans !
NiCOlAs RiChOFFER/METRO
Welcome avait interpellé les pouvoirs publics. Toutes nos envies doit-il avoir le même destin ?
Il n’y a rien qui “doit”. Je ne me bats pas pour que mes films aillent à l’Assemblée nationale. Je me bats pour qu’ils existent et que les gens aient envie d’aller les voir. Après si le sujet est mis sur la place publique, si le film interpelle, tant mieux. De même que je ne fais pas un film pour que la presse l’aime, ou pour être le rédacteur en chef de Metro. Sinon on est foutu ! (Sourire.) Je le fais pour me plaire à moi, pour être content. Si les autres suivent, c’est le rêve. Jérôme vermelin
www.METROFRANCE.COM
notre avis
Un drame social tout en retenue Toutes nos envies
réalisateur : Philippe Lioret acteurs : Vincent Lindon,
Marie Gillain, Amandine Dewasmes, Yannick Rénier
◼◼◼◼◻
Claire (Marie Gillain), une jeune juge lyonnaise, apprend qu’elle souffre d’une tumeur au cerveau. Au lieu de prévenir ses proches, elle préfère consacrer ses dernières forces à défendre une mère de famille surendettée. Et trouve en Stéphane (Vincent Lindon), son aîné chevronné, un
soutien autant professionnel que personnel. Après Welcome, Philippe Lioret signe un nouveau drame social mêlant l’intime et le collectif, le conflit personnel et la lutte pour une société plus juste. Le sujet est lourd, mais la mise en scène refuse les grosses ficelles du sentimentalisme. Pas de violons, pas de grands mouvements de caméra. Plutôt une fausse froideur derrière laquelle l'émotion perce par petites touches grâce à des comédiens très sobres. J.v
www.metrofrance.com mercredi 9 novembre 2011
Matt Damon, père courage face au chaos planétaire La star américaine est à l’affiche de Contagion, terrifiant techno-thriller de Steven Soderbergh Dans Contagion, Matt Damon affronte un virus apocalyptique avec les habits d’un homme ordinaire, loin de la saga Jason Bourne qui l’a rendu célèbre. Rencontré à la Mostra de Venise en septembre dernier, l’acteur, qui s’étant rasé le crâne pour son prochain film de science-fiction, Elysium, parlait de la facilité avec laquelle il s’est préparé à ce nouveau challenge : “Après True Grit, des frères Coen, et avant Contagion, je savais que ma fille allait naître. Alors je n’ai pas travaillé pendant un moment, et j’ai mangé... Quand j’ai dit à Steven Soderbergh que j’avais pris du poids, il était content car ça me faisait ressembler à un type comme les autres ! Si bien qu’il m’a dit de raconter en interview que c’était pour le film.” (Rires.) A l’écran, l’acteur interprète Mitch Emhoff, l’élément terre à terre de l’histoire, celui qui tente seulement de survivre face
“Je suis vraiment fier de notre groupe d’acteurs. Nous avons laissé de côté notre vanité de stars pour ce film.” Matt DaMon
matt damon interprète mitch emhoff, dont la famille a été décimée par un virus. warner bros.
à la catastrophe et auquel s’identifiera le plus le spectateur. “Je joue un père qui protège sa fille, et être un père (Matt Damon a quatre enfants, ndlr) est une énorme partie de mon identité maintenant. Et comme n’importe quel papa, le sujet du film m’angoisse. Car
après le virus H1N1, il n’est pas difficile d’imaginer une telle situation. C’est d’ailleurs terrifiant d’y penser !” Contagion, c’est aussi une histoire de famille avec le réalisateur oscarisé Steven Soderbergh avec lequel il travaille pour la sixième fois depuis Ocean’s Eleven, en
2001. “Il y a peu de réalisateurs qui sont arrivés à son niveau. Presque plus personne ne bosse à cette vitesse, sauf Spielberg et Eastwood. On tournait jusqu’à sept pages de scénario par jour, c’est juste dingue ! Normalement, c’est deux pages ! (Rires.)
Tous les soirs, il montait sur son ordinateur ce qu’on avait tourné dans la journée et nous le montrait.” Dix ans après Le Talentueux Mr Ripley, c’est aussi l’occasion pour Matt Damon de retrouver Gwyneth Paltrow et Jude Law, au sein d’un casting fabuleux composé également de Laurence Fishburne, Kate Winslet ou encore Marion Cotillard. “Il fallait des stars pour accrocher rapidement, car il y a beaucoup d’informations. Je suis vraiment fier de notre groupe d’acteurs. Nous avons laissé de côté notre vanité de stars pour ce film.” geoffrey creté
notre avis
Contagion
réalisateur : Steven
Soderbergh casting : Marion Cotillard, Matt Damon, Laurence Fishburne, Jude Law, Kate Winslet
◼◼◼◼◻
Il aura suffi d’une poignée de main et d’un avion pour qu’un virus se propage sur le globe et plonge le monde dans une spirale cauchemardesque. Eprouvant, brutal et d’une efficacité redoutable, Contagion réunit le meilleur du cinéma hollywoodien contemporain grâce au cinéaste Steven Soderbergh (Erin Brockovich, Traffic) et à son casting incroyable. L’exercice de style est clinique et implacable, n’épargne rien ni personne et promet des surprises de taille. Quitte à sacrifier certains personnages sur l’autel du réalisme. g.c
culture
Michael, diable presque ordinaire Ce premier film autrichien ausculte le quotidien d’un pédophile qui cache un petit garçon dans sa cave Michael
réalisateur : Markus Schleinzer casting : Michael Fuith, David
Rauchenberger, Christine Kain
◼◼◼◼◼
Il s’appelle Michael. Il a 35 ans, c’est un employé modèle dans une compagnie d’assurances. Aimable avec ses collègues, discret avec ses voisins. Jusqu’ici tout va bien. Sauf que, dans sa cave, Michael séquestre Wolfgang, un petit garçon de 10 ans qu’il a enlevé et dont il abuse au gré de ses pulsions. Ce monstre ordinaire, le réalisateur débutant Markus Schleinzer le filme sans pathos, dans un style tenu jusqu’à l’extrême. “Je ne voulais pas que le spectateur soit rassuré. Ni le guider par la main pour orienter sa vision du personnage”, explique celui qui a longuement officié en tant que directeur de casting de son compatriote Michael Haneke. A Cannes, où il était présenté en compétition officielle en mai dernier, Michael a été projeté un jour d’orage et a suscité la colère noire d’une partie des festivaliers. Comme si sa dis-
Les FiLms du Losange
“Je ne voulais pas que le spectateur soit rasuré. Ni le guider par la main pour orienter sa vision du personnage.” Markus schleinzer
tance apparente tenait de l’exercice de style, voire du mépris pour son sujet. On rétorquera qu’elle rend la performance du comédien Michael Fuith encore plus effrayante. Cet inconnu, repéré par Schleinzer dans un court métrage d’étudiant, incarne Michael avec un réalisme diabolique, n’hésitant pas à faire de l’humour
avec sa jeune victime, ou à l’abandonner plusieurs jours pour aller au ski avec des amis. “J’aurais pu prendre une star pour des raisons commerciales, explique Schleinzer. Mais j’estime que moins il est habitué à un comédien, plus le spectateur se sent proche du personnage.” Pas trop quand même, hein ? J.V
Anne Fontaine invente la comédie catastrophe
Mon pire cauchemar réalisatrice : Anne Fontaine casting : Isabelle Huppert,
Benoît Poelvoorde
◻◻◻◻◻
Sur le papier, Mon pire cauchemar propose le combat des contraires absolus. D’un côté du ring l’iceberg intello Isabelle Huppert, de l’autre le volcan populaire Benoît Poelvoorde. Pourquoi pas. L’une interprète Agathe, une papesse parisienne de l’art moderne, mariée à un éditeur de best-sellers, l’autre Patrick, un sans-emploi belge qui raffole des femmes bien en chair. Si leurs rejetons respectifs sont capables de s’entendre, ces deux-là pourront-ils en faire autant ?
L’absence totale de surprise n’est que l’un des nombreux défauts de cette comédie d’une lourdeur atomique. Pendant 90 minutes, la réalisatrice Anne Fontaine et son scénariste Nicolas Mercier ne nous épargnent aucune blague de mauvais goût. Du shopping extasié d’Agathe chez Ikea à un vernissage pince-fesses à la Fondation Cartier, en passant par le car wash porno de Patrick, on assiste à une succession de clichés archi-usés sur les riches, les pauvres, les beaufs et les bobos qui feraient passer les sketchs de Bigard pour du Woody Allen. On a surtout de la peine pour les comédiens. Dans un registre similaire, Huppert
pathé
était nettement plus subtile dans Les Sœurs fâchées. Quand à Poelvoorde, on se demande comment son génie comique a pu s’égarer dans une telle caricature de luimême en particulier, et de ses compatriotes en général. Carton rouge collectif ! J.V
www.metrofrance.com MercreDi 9 noveMbre 2011
Hélène BamBerger/p.O.l
La romancière Marie Darrieussecq.
D’un truisme à l’autre Marie Darrieussecq a adapté son premier roman, Truismes, pour Alfredo Arias au théâtre Rencontre Goncourt, Femina, Renaudot... Chaque année, lors de la déferlante des prix littéraires, il y a les heureux, les frustrés, les indifférents. Et il y a Marie Darrieussecq. Car depuis la publication de Truismes, en 1996, l’auteur, régulièrement nominée, n’a jamais été primée : “Quinze ans que je suis publiée, quinze ans que je suis sur les listes, quinze ans que je me passe de prix.” Pour autant, “si un auteur espère toujours la reconnaissance et le confort qu’offre un prix...” Marie Darrieussecq ne se plaint pas et cite Truismes, dont la carrière est d’autant plus belle qu’elle s’est faite sans. Il y a un côté “je vous emmerde”, soupire-telle. Racontant la lente transformation de la narra-
Infos pratiques Truismes au Théâtre du Rond-Point, 2 bis, avenue Franklin-D.-Roosevelt, 75008 Paris. Du 8 novembre au 4 décembre, puis du 20 au 22 janvier au CentQuatre.. www.theatredurondpoint.fr
trice en truie, dans un style à la lisière du fantastique, l’ouvrage marque un virage dans la vie de l’auteur. “D’étudiante, de miss nobody, je suis devenue quelqu’un de reconnu et je me suis mise à ne faire qu’écrire.” Aujourd’hui encore, alors que son nouveau roman, Clèves, est en librairies depuis le 25 août, Truismes offre une autre actualité à
Alexandre Aja va coproduire un remake de Maniac Elijah Wood (photo) incarnera un tueur en série dans un remake du film gore Maniac, de William Lustig. Le cinéaste français Alexandre Aja coproduira le long métrage, réalisé par Franck Khalfoun. Elijah Wood prendra la suite de Joe Spinell pour incarner un psychopathe qui assassine des
Marie Darrieussecq. Cette fois du côté du théâtre, à travers l’adaptation qu’en réalise le metteur en scène et comédien argentin Alfredo Arias. Ayant habituellement pour “philosophie de laisser vivre” les projets autour de ses romans, Marie Darrieussecq a ici offert ses services. “J’ai beaucoup d’admiration pour Alfredo Arias. Etant très heureuse que ce soit lui, j’ai voulu lui proposer une langue encore plus forte, à la hauteur de son talent.” L’occasion de se replonger dans ce roman “qui fait froid dans le dos, puisqu’il nous parle d’aujourd’hui. J’écris des livres pour que le pire n’arrive pas... et il advient !” caroline châtelet www.meTrOfranCe.COm
Le Gault & Millau gratuit sur le net afp
femmes pour se libérer des douleurs vécues dans son enfance, brimé par sa propre mère. Pour coller aux canons contemporains, le personnage traquera cette fois ses victimes sur internet. relaxnews
La quarantième édition du Gault&Millau fait la part belle aux nouvelles technologies. Plus compact que ces prédécesseurs, le guide s'allège en nombre d'adresses, n'en conservant que 3 000, contre 7.500 pour l'édition 2011, et devient interactif grâce aux flashcodes. Sur internet, le guide sera accessible gratuitement.
18
programmes
tF1
France 2
13.55 Série
: Julie Lescaut «Instinct paternel». 15.35 Série : Week-end chez les Toquées «Mon cœur est à papa !». Avec Ingrid Chauvin. 17.25 Série : Grey’s Anatomy «Ne pas baisser les armes». 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal
20.50 Série : Mentalist «Liaison dangereuse». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Amanda Righetti, Owain Yeoman. 21.35 Série : Mentalist Avec Simon Baker, Robin Tunney. «Du sang sur le green». Un médecin est retrouvé mort sur un terrain de golf. LaRoche se retrouve en charge du CBI et place Cho à la tête de l'équipe «Passé trouble». Cho est appelé pour identifier la victime d’un meurtre qui s’avère être son meilleur ami de jeunesse. 23.20 Série : Chase Avec Kelli Giddish, Cole Hauser. «Victimes sur mesure». Curt Seaver, un tueur en série, s’échappe de prison. Contrairement à ce que les autorités pensaient, il n’est pas paralysé : il s’est remis de sa blessure et peut aujourd’hui marcher - «L’imposteur». Un homme se fait passer pour un U.S. Marshal et commence à tuer des personnes en essayant d’attraper des fugitifs. 0.50 Série : Deadline : chaque seconde compte
16.15 Série : Rex «À la dernière seconde». 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.50 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.50 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto
20.35 Téléfilm : Le monde à ses pieds Drame de Christian Faure. 2011. Fr. 1h30. Avec Rossy de Palma, Solweig Rediger-Lizlow. 22.05 Débat : Célébrité express : attention danger ! 23.10 Magazine : Avant-premières Présentation : Elizabeth Tchoungui. Espace d'accueil de toutes les cultures, «Avantpremières» propose chaque mercredi un panorama passionné, ludique, varié et riche de tout ce qui se crée au cinéma, au théâtre, dans la littérature, la musique, et tous les arts en général. Autour d'Elizabeth Tchoungui, seront réunis des invités qui font l'événement et les collaborateurs de l'émission. 1.15 Journal 1.35 Mag. : Des mots de minuit Présentation : Philippe Lefait. Deux intellectuels et artistes échangent leur «manière de voir», sur la société en général et sur la culture en particulier. 3.05 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant.
France 3 16.10 Magazine
: C'est pas sorcier «Au feu !». 16.45 Jeu : Slam 17.25 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie
20.35 Magazine : Des racines et des ailes Présentation : Louis Laforge. «Le nouvel Orsay». Sommaire, notamment : «Les maîtres de l’Art nouveau». 22.30 Journal : Soir 3 23.00 Magazine : Enquêtes
de régions «Enquêtes de régions» nous propose treize magazines d'information diffusés simultanément, un mercredi par mois, en deuxième partie de soirée. Au programme : reportages, enquêtes et événements régionaux qui ont fait la une de l’actualité. 0.00 Magazine : Doc 24 0.55 Magazine : Couleurs outremers Présentation : Luc Laventure. 1.20 Magazine : Espace francophone «Mémoriel». Présentation : Dominique Gallet, Mona Makki. 1.50 Journal : Soir 3 2.20 Feuilleton : Plus belle la vie 2.45 Magazine : Parlement hebdo Présentation : Émilie Aubry, Marie-Laetitia Bouriez. 3.30 Documentaire : Un désir ordinaire
www.metrofrance.com MercreDI 9 noveMbre 2011
canal+ 18.20 Série
: (c) Mon oncle Charlie «Ma vieille peau de mère». Avec Charlie Sheen. 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite
20.50 Film : Wall Street : l’argent ne dort jamais Drame de O. Stone. 2010. USA. VM. 16/9e. 2h07. Avec Michael Douglas, Shia LaBeouf. 23.00 Documentaire
: Les nouveaux maîtres du monde ? Comment Goldman Sachs, petite maison de courtage fondée en 1869 par un immigré allemand, est-elle devenue la banque d'affaires la plus puissante du monde ? 23.55 Film : Hors-la-loi Drame de Rachid Bouchareb. 2010. Algérie/Fr/Tunisie/Bel. 131 mn. Avec Jamel Debbouze. Du massacre de Sétif à l’indépendance de l’Algérie, en passant par le Pigalle d’aprèsguerre, le parcours d’une fratrie déchirée sur le chemin de la décolonisation. 2.10 Film : L’arbre Drame de Julie Bertucelli. 2009. Fr/Aus. VM. 100 mn. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas, Morgana Davies. 3.45 Film : Outrage Documentaire de Kirby Dick. 2009. USA. VO. 90 mn.
France 5/arte 16.35 Documentaire
: Révolutions dans la nature «La grande migration des gnous». 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air arte
19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Hawaii,
l’archipel de feu
20.40 Documentaire : Ronald Reagan, une idole controversée D’Eugene Jarecki. 2011. Un portrait très personnel de l’ancien président américain. 22.20 Magazine
: Le dessous des cartes «Portrait énergétique de l’UE». Présentation : JeanChristophe Victor. 22.35 Film : 1 journée Drame de Jacob Berger. 2007. Suisse/Fr/All. 104 mn. Avec Bruno Todeschini, Natacha Régnier, Noémie Kocher. La chronique insolite d’une journée pas comme les autres d’un homme qui trompe son épouse, de cette dernière et de leur enfant qui tombe amoureux. 0.15 Documentaire : Photographic Memory 1.40 Documentaire : Vodka Factory 3.10 Film : Les chansons cachées Drame de Andreas Struck. 2009. All. VO. 86 mn. Avec Stefan Rudolf, Chulpan Khamatova, Traute Hoess. Martin, trompettiste de jazz, refuse tout compromis.
M6 15.30 Téléfilm
: Un amour de cheval Chronique de Brigitta Dresewski. 2005. All. 88 mn. Avec Marett Katalin Klahn. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages
20.50 Divertissement : La France a un incroyable talent Présentation : Sandrine Corman, Alex Goude. «Les auditions, épisode 4». 22.40 Divertissement
: La France a un incroyable talent, ça continue Présentation : Jérôme Anthony. Jérôme Anthony reviendra, notamment, sur les temps forts de la soirée. Il partira également à la rencontre d’anciens candidats, dont les Écho-Liés», gagnants de la quatrième saison, qui ont fait le tour du monde avec leur spectacle. 23.45 Spectacle : Anne Roumanoff, naturellement ! 1.30 Série : Vanished «Prisonnières». Avec Wen Ming-Na, John Allen Nelson. Les agents Lucas, Mei et Tyner sont prêts à accueillir Sara. De nouvelles informations concernant Kelton changent de nouveau leur piste de recherches. 2.20 Sport : Poker 100 % poker. Présentation : Karima Charni. 3.25 Magazine : Les nuits de M6
LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.20 Magazine : 90’ enquêtes «Cambriolages, vols, rackets : La bac de Paris en action». 18.00 Série : Monk «Monk chez les nudistes» «Monk est rock’n’roll» - «Monk à la ferme». 20.40 Magazine : Il était une fois «Hélène, Cricri, Les Musclés - Que deviennent les stars des sitcoms?» (photo) - «Dorothée» - «Les scandaleuses d’Hollywood». Présentation : Jean-Michel Zecca. 1.55 Série : Les nouvelles filles d’à côté
W9 17.05 Série : Smallville Avec Kristin Kreuk. 19.30 Série : Les Simpson 20.45 Magazine : Vies croisées «Le sexe peut-il
sauver mon couple ?» - «Mon papa : une maman pas comme les autres» - «Ces phobies qui gâchent la vie» - «Comment surmonter les troubles du comportement de son enfant ?». Présentation : Faustine Bollaert (photo).
nt1 19.35 Série : Les nouvelles filles d’à côté 20.40 Téléfilm : Le gendre idéal Comédie
d’Arnaud Sélignac. 2008. Fr. 95 mn. Avec François Berléand, Fanny Cottençon (photo). 22.25 Téléfilm : Le gendre idéal 2 Comédie d’Arnaud Sélignac. 2009. Fr. 95 mn.
France 4 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.15 Série : Samantha oups ! 20.35 Divertissement : Montreux Comedy Festival
«Carte blanche à Jonathan Lambert». Présentation : Jonathan Lambert (photo). 22.30 Divertissement : Génération télé 90 Présentation : Cyril Hanouna. 0.10 Divertissement : Prix Constantin 1.40 Magazine : C’est ça l’amour
Direct 8 18.20 Divertissement : L’œil sur le web 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.35 Sport : Football Ligue des champions
féminine (photo). «Paris SaintGermain/Francfort». Au stade Charléty. 22.45 Série doc. : La minute de vérité 23.30 Débat : Langue de bois s’abstenir
nrJ12 18.40 Série : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks. 20.20 Divertissement : 100% talent 20.35 Téléfilm : Dangerous Man Action. 2009. USA.
94 mn. Avec Steven Seagal, Byron Mann (photo). 22.25 Téléfilm : L’attaque des primates Sciencefiction de Nelson McCormick. 1999. USA. 85 mn.
GULLi 19.00 Jeu : In ze boîte 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Série : L’instit «Aimer par cœur» -
«Ting Ting». Avec Gérard Klein (photo), Sonja Codhant. 23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Bataille terrestre». 0.35 Dessin animé : Linus et Boom 1.00 Dessin animé : Frog et Fou Furet
France 5 20.00 Magazine 20.25 Magazine 20.35 Magazine
: Entrée libre : C à vous, la suite : La maison France 5 Présentation : Stéphane Thebaut (photo). 21.25 Magazine : Silence, ça pousse ! 22.10 Magazine : C’est notre affaire «Faut-il arrêter de manger de la viande ?». 22.40 Magazine : C dans l’air
DirectStar 18.20 Série : One Piece 20.35 Téléfilm : Sursis :
36 heures Suspense de Yves Simoneau. 1999. Can. 90 mn. Avec Treat Williams (photo), Kim Cattrall, Alain Goulem. 22.15 Série : Underbelly «Les barbares nous envahissent» - «Un plan d’enfer».
sport
www.metrofrance.com MErCrEdI 9 nOvEMBrE 2011
Football - Equipe de France
3
le sport Le chiffre
1
C’est, en million de dollars (soit 7 5 487 euros), le salaire mensuel que pourrait proposer le club mexicain de Xoloitzcuintles, de Tijuana, à David Beckham. De quoi contrecarrer les plans du PSG, qui veut aussi attirer la star anglaise. Top/Flop
Neymar
Le jeune Brésilien de Santos a été adoubé par le roi Pelé. Hier, le triple champion du monde a déclaré que Neymar était “un crack”, “de la même veine que Lionel Messi ou Diego Maradona”.
Ils ont un but, marquer des points Pour Laurent Blanc le temps des expérimentations est compté Le sélectionneur des Bleus veut mettre à profit les deux matches amicaux qui viennent pour déterminer qui accompagnera Benzema à l’Euro Opération séduction sur le front de l’attaque Laurent Blanc l’a annoncé hier : les matches face aux Etats-Unis (vendredi) et à la Belgique (mardi) seront l’occasion pour lui de procéder à une profonde revue d’effectif. Et l’attaque n’y échappera pas. Pourtant, dans ce secteur, en équipe de France, les choses sont plutôt simples. Dans la hiérarchie, il y a Benzema... et puis les autres. “L’idée est de donner du temps de jeu à de jeunes joueurs ou à des nouveaux que l’on ne connaît pas encore au niveau international, explique le sélectionneur. On aura droit à six changements. On va donc en profiter pour essayer un maximum de personnes.” Aujourd’hui, derrière le Madrilène, six buts en Liga et auteur de treize réalisations en bleu, Kevin Gameiro semble tenir la corde. Mais d’autres se bousculent au portillon. Après Djibril Cissé et Bafétimbi Gomis, Olivier Giroud, le petit nouveau, toque aussi à la porte. “Il nous faut des joueurs qui marquent des buts. Au niveau international, à part Karim Benzema, il y en a peu qui y arrivent, rappelle Laurent Blanc. Olivier, lui, en marque !” Co-meilleur buteur de L1 (8 buts), l’attaquant montpelliérain plaît particulièrement au sélectionneur : “C’est un garçon charmant. Et je pense qu’il n’y aura aucun problème au niveau de
Diego Lugano
Arrivé cet été au PSG, le défenseur pourrait repartir à Fenerbahçe dès cet hiver. Selon le journal turc Sabah, l’Uruguayen, remplaçant à Paris, aurait demandé à son agent de préparer son départ.
afp
S’il veut faire partie du voyage en Ukraine et en Pologne pour l’Euro, Kevin Gameiro va devoir briller avec les Bleus.
son état d’esprit”, suppose le technicien tricolore. Mais il en faudra plus pour convaincre Blanc. S’il veut aller à l’Euro, Giroud devra gagner sa place sur le terrain. Comme les autres. Les absences de Cissé et de Gomis, dont le compteurbuts en bleu affiche neuf et deux réalisations, ne doivent pas être perçues comme le signe d’une longueur d’avance au profit de l’Héraultais. Mais juste comme une envie de voir autre
chose durant deux rencontres qui restent les ultimes séances d’essais de Laurent Blanc : “C’est le dernier stage avec plus de trois jours en commun. Ensuite, pour l’Allemagne (le dernier des matches amicaux, le 29 février, ndlr), on sera déjà dans la préparation de l’Euro !” Pour Giroud, la fenêtre de tir est étroite, à lui de viser juste.
C’est l’homme en forme du côté de la Ligue 1. A 25 ans, l’attaquant de Montpellier découvre le château de Clairefontaine. Il est le seul nouveau joueur à avoir été convoqué par Blanc.
château a une histoire. Il y a vel appelé pousse la chanforcément beaucoup de res- sonnette devant ses coéquipect et de fierté. piers lors du dîner, ndlr). Je crois que je vais leur servir Est-ce conforme à ce que vous du Joe Dassin, mais ça ne aviez imaginé ? sera pas L’Amérique. (Il riComplètement. Je suis de gole.) plus en plus à l’aise ici. Je pensais que j’allais avoir Avec votre statut de joueur plus de pression, même si de L1, comment appréhendezj’en ai quand même déjà pas vous ces deux matches mal. D’ailleurs, ce soir (hier à venir ? soir) au moment de chanter, Je ne me fais pas plus de j’en aurai encore plus (la tra- souci : partout où je suis dition veut que chaque nou- passé j’ai démontré une
afp
www.metrofrance.com
Capitaine de l’équipe de France au début de l’ère Laurent Blanc, l’ancien Bordelais Alou Diarra n’a pu réprimer son agacement devant la presse. Après un début de saison raté sous ses nouvelles couleurs à Marseille, la sentinelle s’énerve vite dès lors qu’on lui parle de la relation privilégiée qu’il a noué avec Lau-
rent Blanc. Souvent remplaçant à l’OM, le milieu de terrain pense-t-il être redevable au sélectionneur qui lui maintient sa confiance depuis le début ? “Ah oui, c’est vrai, si je suis là c’est grâce au sélectionneur”, préfère ironiser l’intéressé après avoir levé les yeux au ciel. Au final, l’échange a duré à peine huit minutes...
Giroud : “Saisir ma chance”
Qu’avez-vous ressenti en découvrant Clairefontaine ?
Olivier Giroud.
laurent Falla
Alou Diarra sous pression
Pas mal d’émotions. Avec toutes ces photos où les grands joueurs passés en équipe de France sont devant nous, on sent que ce
bonne capacité d’adaptation. Il ne faut pas que je sois intimidé. Je dois laisser de côté mes émotions. Quoi qu’il arrive, ces deux matches ne seront pas une fin en soi. Je sais que ça passera aussi par une très bonne saison avec Montpellier. Le fait de découvrir l’échelon supérieur avant l’Euro, c’est avant tout un privilège, et j’espère bien saisir ma chance. ProPos recueillis Par l.F
sport
www.metrofrance.com MERCREDi 9 NovEMBRE 2011
Boxe
Joe Frazier perd son dernier combat
ap/sipa
Le champion du monde poids lourds des années 1960-1970 a été emporté par un cancer du foie hier C’était surtout le grand rival de Mohammed Ali Il restera comme le premier boxeur à avoir envoyé au tapis le légendaire Mohammed Ali. “Smoking Joe”, s’est éteint à l’âge de 67 ans, emporté par un cancer du foie, diagnostiqué il y a un mois seulement. Le noble art voit partir un acteur incontournable de sa mythologie. Champion du monde des lourds de 1968 à 1973, il a notamment animé la catégorie reine durant l’exclusion d’Ali qui avait refusé de faire son service militaire. Le 8 mars 1971, au Madison Square Garden de NewYork, d’un terrible crochet du gauche, Frazier fendit la carapace d’un Ali alors au sommet de son art. Cette victoire l’a fait entrer dans la lé-
gende. Dans ce duel devenu mythique, les deux défaites qui ont suivi l’ont nourri. Le dernier, remporté, aux points, par Ali à Manille (Philippines), en 1975, est même considéré comme un des combats les plus brutaux de l’histoire de la boxe. Chauffé à blanc par Ali, le surdoué, qui traitait Frazier, le besogneux de Caroline du Sud, d’“Oncle Tom” et de “gorille”. C’était pourtant un combattant “qui n’a quasiment jamais reculé durant sa carrière”, raconte le spécialiste de la boxe Larry Merchant. Une volonté d’avancer à tout prix qui a forcé le respect chez tous les amoureux de ce sport, Sylvester Stallone en tête.
L’acteur lui a rendu hommage en envoyant Rocky Balboa taper sur des carcasses de porcs jusqu’à se faire “fumer les gants”. Allusion directe au passé de Frazier qui, à 15 ans, partageait son temps entre une usine de conditionnement de viande et le ring du gymnase de la police de Philadelphie. Presque trente ans après son ultime mise de gants (le 3 décembre 1981), Frazier, 37 combats, 32 victoires dont 27 par KO, n’a pas connu l’après-carrière d’un Ali ou d’un Foreman. Il s’occupait d’une salle de sport où il inspirait les jeunes boxeurs. emmanueL bousquet www.MeTrofrance.coM
Télex
Tennis. Tournoi de Bercy
Tennis. Le Parisien Michaël Llodra a été éliminé par l’Espagnol Feliciano Lopez 7-6 (9/7), 6-3, hier au 1er tour du Masters de Bercy. Il avait pourtant atteint les demi-finales l’an passé. Tennis. Julien Benneteau a été éliminé par Andy Roddick, 6-4, 6-4, hier au 2e tour du Masters de Bercy. En 8es de finale, Roddick rencontrera le vainqueur du match entre Andy Murray et Jérémy Chardy. Le Palois s’est qualifié hier après l’abandon de l’Espagnol Granollers.
Jo-Wilfried Tsonga n’a pas manqué son entrée en lice. afp
Tsonga, c’est déjà costaud Jo-Wilfried Tsonga s’est d’abord fait bousculer par l’Espagnol Garcia-Lopez pour son entrée en lice dans le Masters de Bercy qu’il a remporté en 2008. C’est ce qu’il fallait au Manceau pour recouvrer ses esprits avant de s’imposer 6-3, 6-4 et de se qualifier pour les 8es où il affrontera l’Espagnol Nicolas Almagro. Le Français n’est plus qu’à une victoire de la qualification pour le Masters de Londres. Aujourd’hui, Gaël Monfils, opposé à Feliciano Lopez, et Gilles Simon (face à Juan Monaco ou Donald Young) tenteront de rallier le tour suivant.
Rugby. Reporté en raison d’une épidémie d’oreillons, le derby Biarritz-Bayonne (Top 14) aura lieu le mardi 29 novembre à 20 h 45. Lyon et Montpellier rattraperont leur match le lendemain et, enfin, ToulonAgen, décalé pour cause d’intempéries, aura lieu le 13 décembre (20 h 45). Cyclisme. Devant la commission de discipline de la Fédération française, les avocats de Jeannie Longo ont plaidé hier l’illégalité de la procédure disciplinaire engagée pour manquement aux règles antidopage. Elle sera fixée sur son sort dans deux semaines.
Red’chef d’un jour
nicolas richoffer
Vincent Lindon “Cet homme, c’était une légende. Et son face-à-face avec Mohammed Ali le combat du siècle. Le 8 mars 1971, c’est le jour où la boxe est devenue star.”
Le 8 mars 1971, Frazier envoie Ali au tapis et entre dans la légende.