20111219_fr_rhonealpes

AfP, jAUbERt/SIPA

handball

L’ARgENt NE fAIt PAS LE bONHEUR DES bLEUES {page 23}

caRRièRes

5 CONSEILS POUR DEvENIR AUtO-ENtREPRENEUR {page 20}

musique LES bONNES

suRPRises DE L’ANNÉE 2011 {page 14}

lyon Rhône-alPes

ne jetez pas ce journal sur la voie publique : offrez-le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recyclé.

lundi 19 décembre 2011 n°2105 www.metrofrance.com

4

Min -1° Max 3°

Small photo tag Adele

MCMULLAN CO/SIPA

milliards de francs à liquider

Il ne vous reste plus que deux mois pour échanger vos anciennes petites coupures à la Banque de France Dix ans après le passage à l’euro, près de 50 millions de billets sont encore dans la nature {p. 04} AfP

DSK, le retour aux affaires économiques L’ex-directeur du FMI intervient aujourd’hui à Pékin dans un forum économique. Quatre personnalités nous livrent leur analyse de ce come-back {page 06} CHAMPALAUNE ROMAIN/SIPA

La chance sourit à l’OL {page 22}

Drame en haute mer Une plateforme pétrolière russe a coulé, hier, alors qu’elle était remorquée en pleine tempête.

Le naufrage a fait au moins 4 morts et 49 disparus {page 10}

AfP

événement

A la chasse aux Dans deux mois, il ne sera plus possible d’échanger ses anciens billets contre des euros Près de quatre milliards de francs se trouvent encore dans la nature Ce qui ne sera pas rapporté ira à l’Etat

l’actu Le chiffre

250

C’est le nombre de migrants afghans ou iraniens présents à bord d’un bateau qui a sombré hier au large de l'Indonésie.

Seuls 33 passagers, qui tentaient de gagner l’Australie, ont pu être récupérés par les secours.

Il l’a dit wITT/SIPA

“hollande, c’est le seul socialiste au monde qui refuse les principes évidents d’économie et de réduction des déficits.”

Le PRéSIdent du GRouPe umP à L'ASSembLée, cHRIStIAn jAcob, à PRoPoS du cAndIdAt PS, HIeR SuR RAdIo j.

Des billets en francs dorment toujours au fond de vos tiroirs ? Attention, dans deux mois ils ne vaudront plus rien. Le 17 février prochain, dix ans jour pour jour après le passage à l'euro, la Banque de France fermera définitivement ses guichets à l'échange de l'ancienne monnaie nationale.

Les coupures à remplacer d'ici là sont celles de 20 francs à l'effigie de Debussy, les “Saint-Exupéry” de 50 francs, les “Cézanne” de 100 francs, les “Gustave Eiffel” de 200 francs et les “Pierre et Marie Curie” de 500 francs. Le bas de laine des Français est encore très rebondi : près de 3,9 milliards de francs (602 millions d'euros), soit environ 50 millions de billets encore échangeables, sont toujours dans la nature, conservés pour le souvenir ou tombés dans l'oubli.

“Nous savons qu'une partie non négligeable d'entre eux ne reviendra jamais, parce qu'ils sont à l'étranger, qu'ils ont été détruits

affluence au guichet

L'institution, qui communique depuis plusieurs mois et a même lancé un site dédié pour faire passer le message (www.jechangemes francs.com), se prépare à un rush de dernière minute dans ses succursales. “Le dernier jour de la reprise des pièces, en 2005, cela avait été l'horreur, se souvient Henri Jullien. Des

gens avaient fait la queue pendant trois ou quatre heures alors qu'ils n'avaient que quelques francs à échanger.” Du 1er au 17 février, cette année-là, 50 millions de pièces avaient été converties, avec un pic record de 45 000 personnes qui se sont présentées au guichet à la date butoir. le pactole pour l’état ?

La Banque de France estime que 650 millions de francs, soit 100 millions d'euros, devraient ressortir des armoires, des vieux sacs à main ou des cachettes secrètes et être échangés dans les prochaines semaines.

L'Etat surveillera de près ces retours puisqu'il doit récupérer la différence entre tous les billets émis, inscrits C’est la part des au passif de la Banque de Français nostalgiques France, et ceux qui auront du franc et qui se été rapportés. Bercy a d'ores prononcent pour son et déjà inscrit une prévision retour en ces temps de de recettes de 500 millions crise de la zone euro, d'euros, soit 3,28 milliards selon un sondage Ipsos de francs, dans le budget publié dans Le Monde 2012. C'est plus, par exemdu 5 décembre. ple, que ce que doit générer

36 %

Pratique Les billets en francs sont échangeables dans les succursales de la Banque de France disposant d’une caisse accessible au public.

Une pièce d’identité est demandée au guichet.

Il n’y a pas de montant limite pour les échanges.

La transaction est immédiate, “sauf état dégradé justifiant une expertise approfondie”.

la taxe exceptionnelle sur les hauts revenus (410 millions d'euros). Une cagnotte bienvenue en ces temps d'austérité, que nos voisins allemands pourront nous jalouser : l'échange du deutschemark comme celui de l'ancienne peseta espagnole ou du schilling autrichien, n'est pas limité dans le temps.

GILLeS dAnIeL

www.METrOFrANCE.COM

Quand les vieux billets font le bonheur des commerçants La fin de la convertibilité des francs, certains en ont fait un argument commercial. La petite ville du Blanc (Indre) est même devenue championne en la matière.

Depuis 2007, une quarantaine de boutiques de cette commune de 7 000 habitants permettent de payer

Sur le Web • Irak : les derniers soldats américains ont plié bagage. metrofrance.com/irak • Grèce : un chien errant dénommé Saucisse défie la police… metrofrance.com/loukanikos • Quand Audrey Pulvar clashe le ministre Laurent Wauquiez chez Ruquier. La vidéo sur metrofrance.com/clash

ou tout simplement parce que les gens n'y pensent plus”, explique Henri Jullien, directeur général délégué à la Banque de France.

L’affiche des commerçants de Tours.

dr

avec l'ancienne monnaie. Et ça marche : plus de 2,2 millions de francs (soit 335 000 euros) ont déjà été récupérés par les commerçants.

“Ce sont des ventes que l'on n'aurait pas faites autrement, assure la présidente de leur association, Sylvie Auteau Moënne-Loccoz.

Quand les gens retrouvent des billets encore valables, ils ont envie de se faire plaisir.”

“Les gens sont parfois déçus : certains nous appellent pour savoir si on reprend aussi les pièces.”

succès sans frontières

de L’unIon commeRcIALe de touRS

Grâce au buzz suscité par l'opération, Le Blanc a attiré des clients venus de toute la France. Et même des touristes des Pays-Bas ou du Japon. “La grande majorité, ce sont de jeunes retraités qui, suite au décès d'un parent, trouvent des enveloppes en vidant sa maison, explique Sylvie Auteau Moënne-Loccoz. Il peut y en avoir par-

jeAn-jAcQueS HébRAS, PRéSIdent

tout : entre deux planches dans une armoire, dans une vieille soupière, etc.”

A l'approche de la date butoir, le 17 février prochain, Le Blanc fait des émules. Au début du mois, une opération “de la dernière chance” a ainsi été lancée à Tours. “L'idée m'est venue en lisant dans la

presse qu'il restait l'équivalent de 600 000 euros en francs dans notre département d'Indre-et-Loire”, raconte Jean-Jacques Hébras, le président de l'union commerciale de la ville. Selon lui, des clients peuvent préférer l'anonymat du paiement en magasin pour éviter les formalités de la Banque de France.

Une machine à coudre (1 500 francs), un service à thé (1 000 francs)... Les débuts sont timides. Au total, 16 000 francs (2 400 euros) ont été dépensés dans la centaine de boutiques participantes. Les commerçants ont été briefés pour identifier les vrais billets ou pour faire les bons calculs : en cas d'erreur ou de reprise de coupures non échangeables, ils en seraient pour leurs frais.

G.d

Vox pop Calculez-vous toujours en francs ?

Lambert

23 AnS, étudIAnt

“Je ne convertis plus du tout les euros en francs.

L’euro est entré dans mes habitudes. Les jeunes prennent plus rapidement le pli. Mes grands-parents, eux, convertissent toujours leurs euros en anciens francs.”

Hafida

54 AnS, AGent de voyAGeS

“Le franc est bien plus parlant. J'ai encore du mal à réaliser le prix de certains produits, alors je convertis. Je suis devenue experte en multiplication !”

Manu

42 AnS, ARtISte

“Les francs, je n'y pense plus. Mais je me rends quand même compte que mon pouvoir d'achat a clairement baissé depuis le passage à l'euro.”

www.metrofrance.com

lundi 19 déCeMBre 2011

0

derniers francs jaubert/sipa

Ce qui a déjà été échangé

30 milliards

Euros obtenus par les Français en échange de leurs francs depuis 2002, dont 29 milliards dès la première année.

600 millions Soit l’équivalent en euros des francs encore dans la nature.

“Gardez les petites coupures, elles prendront de la valeur” Michel Prieur, numismate et directeur de la Compagnie générale de la Bourse à Paris.

“Lorsque des clients nous apportent des billets de la dernière gamme de francs, ce qui arrive tous les jours, on leur conseille d'aller à la Banque de France. Ce n'est pas la peine de leur raconter d'histoires. Les billets sont fabriqués à au moins un milliard d'exemplaires. Donc, mis à part quelques cas d'erreurs d'impression qui peuvent faire monter leur valeur [par exemple s'il manque des couleurs, ou lorsque le petit mouton qui sert de signe de sécurité au “SaintEx” est mal positionné, ndlr], ils sont évidemment très communs.

ibo/sipa

Les collectionneurs sont comme tout le monde : ils préfèrent que le billet soit tout neuf, comme s'il sortait d'impression, plutôt que froissé ou avec des taches. Ils sont aussi totalement rationnels. La question, c'est de savoir qui va garder des billets et où on va en retrouver. Si vous êtes un homme très

riche et que vous ayez plein de billets, genre Picsou, qu'est-ce que vous stockez dans votre coffre ? Pas des 50 francs ou des 20 francs, mais des 500 francs “Pierre et Marie Curie”. Ce sont donc eux qu'on va le plus retrouver dans les trente prochaines années. Notre conseil est donc simple : échangez tout, sauf les billets de petite faciale, “Debussy” ou “SaintExupéry” en état neuf. Si vous nous en ramenez aujourd'hui, on vous les paie 10 à 20 % de plus que leur valeur. On les paiera toujours le même prix après le 17 février : pour nous, c'est déjà de la collection. Ils peuvent bien sûr augmenter ensuite, sans ça on ne les achèterait pas.” propos recueillis par g.d

0

Les Verts en ordre de marche

France

www.metrofrance.com lunDi 19 DécemBre 2011

Le come-back de DSK en Chine

politique. Le conseil fédéral d’Europe écologie-Les Verts a validé, hier, son projet pour la présidentielle.

Le parti a voté les investitures de ses candidats pour les législatives. La candidate Eva Joly a promis la création d’un million d’emplois. En 2012, les écologistes bénéficient d’un accord conclu avec le PS leur réservant une soixantaine de circonscriptions, dont 15 à 30 gagnables.

L’événement est de taille : Dominique Strauss-Kahn reparle d’économie. Loin des affaires du Sofitel de New York et du Carlton de Lille, l’ancien favori à la présidentielle est invité aujourd’hui accident. Dans un accipar le géant de l’Internet dent de la route en Chachinois NetEase, à s’exprirente, un jeune homme de mer – sans doute en visio21 ans est décédé et six per- conférence – devant 200 sonnes ont été blessées, décideurs chinois. dont trois grièvement. L’accident impliquait un poids “c’est un non-événement, lourd et deux véhicules léqui me paraît survendu” gers, dans la soirée de saMarc Touati, directeur génémedi. Sur la RN 141, qui ral adjoint de la société relie Saintes à Limoges, une d’investissement Global voiture a doublé un poids Equities, minimise l’experlourd et a percuté un véhitise de l’économiste DSK. cule qui arrivait en sens in- “S’il est bon pédagogue, il verse. est redevenu un économiste comme les autres. En France, on exagère beaucoup son rôle et sa vision de l’économie. Il n’a pas empêché la crise grecque lorsqu’il était au FMI. Il n’a puy-de-dôme. Quatorze plus vraiment de crédibilité personnes, dont huit enaujourd’hui, et sa participafants, ont été intoxiquées tion à cette conférence n’est samedi soir au monoxyde selon moi qu’un moyen de carbone dans un apparde préparer une nouvelle tement de Thiers, dans le carrière.”

Puy-de-Dôme. Trois d’entre elles ont été placées en cais- “Je pense que ça son hyperbare. L’intoxicale démangeait” tion est “a priori due à un Michel Taubmann, ancien dysfonctionnement d’une biographe de Strauss-Kahn chaudière individuelle au et auteur de L’Affaire DSK, la gaz”, a précisé un responsa- contre-enquête, considère que ble du centre opérationnel “personne ne peut contesdépartemental d’incendie ter ses compétences. Et il et de secours (Codis).

L’ex-patron du FMI doit intervenir aujourd’hui à Pékin lors d’une conférence consacrée à l’économie Quatre personnalités livrent leurs impressions sur cette première prise de parole

Un mort et six blessés en Charente

Intoxication au monoxyde de carbone

Corse : les propositions du FNLC nationalistes. Hier, le Front de libération nationale de la Corse (FLNC) a condamné des dérives mafieuses dans l’île. Dans un documents comportant des propositions politiques, ils réclament notamment l'indépendance et la création d'une “citoyenneté corse”.

A suivre Aujourd’hui, l’invité de julien ArnAud à 7 h 45 est ChAntAl jouAnno, sénAteur uMP de PAris .

est normal qu’il intervienne à l’étranger. En France, tout le monde l’aurait abreuvé de questions liées aux affaires judiciaires, plutôt qu’à sa vision de l’économie.” “un premier pas avant de retrouver sa place ”

Olivier Ferrand, directeur du club de réflexion Terra Nova et ex-collaborateur de DSK, considère qu’il a été “un directeur du FMI hors norme, salué par tous”. “Il est important pour lui de se sortir la tête des affaires, qui sont éprouvantes pour sa famille. ça lui permet de revenir dans les discussions économiques, avant de retrouver, une fois les procédures closes, sa place sur la scène hexagonale.” “il construit un correctif d’image”

Pour Ghyslaine Pierrat, spécialiste de communication économique et politique, “DSK doit répondre à trois questions : comment va-t-il se repositionner, quelle est sa légitimité, et quels sont ses objectifs. Il est indispensable qu’il corrige son image, avant de prendre la parole sur des sujets de gouvernance mondiale.”

Adrien CAdorel

www.METROFRANCE.COM

Dominique Strauss-Kahn, à Sarcelles, en octobre dernier.

AFp

Cargo échoué : la Bretagne porte plainte sipA

Douze ans après la catastrophe de l'Erika, les images du TK Bremen échoué sur une plage d’Erdeven (Morbihan) ont un goût amer de déjà-vu. “Cette pollution constitue une nouvelle atteinte à l’intégrité de notre territoire”, se désole JeanYves Le Drian, président de la Région Bretagne, qui s'est constituée hier partie civile au titre du préjudice écologique et de l’atteinte à l’image. Comme l'Erika, le TK Bremen battait pavillon maltais. Dérouté alors qu’il

Hier, des badauds venus voir le TK Bremen échoué.

tentait de mouiller à l’abri de la tempête Joachim, dans la nuit de jeudi à vendredi, ce vraquier voyageait à vide

mais contenait 190 tonnes de fioul de propulsion et 40 tonnes de diesel marine.

Hier soir, aucun chiffre

n’était confirmé quant à la quantité totale déversée sur la plage classée de Kerminihy. Après avoir ramassé 243 m3 de sable pollué samedi, 340 pompiers et agents communaux continuaient hier leurs opérations de ramassage. Grâce aux quatre barrages flottants mis en place pour protéger la ria d’Etel, seuls six ostréiculteurs sur quarante sont frappés d'une interdiction de commercialisation.

“Cet accident est nettement moins grave, mais

nous espérons que la jurisprudence du procès de l’Erika sera confirmée et que l’on arrivera enfin à un contrôle global de la circulation maritime, toujours insuffisant”, a ajouté Jean-Yves Le Drian. Aucun texte réglementaire n’interdit en effet à un bateau de prendre la mer en cas de tempête, sauf s’il présente des déficiences.

Le TK Bremen, vieux de trente ans, avait atteint l'âge de la démolition. Il pourrait être démantelé sur place.

CAtherine levesque

0

régions

www.metrofrance.com LuNdi 19 déCEmbRE 2011

Lyon

“J’ai dû venir trois fois à l’aéroport pour rien”

Le mouvement des agents de sécurité a fortement perturbé les vols ce week-end, particulièrement à Lyon A la mi-journée, des centaines de passagers se retrouvaient bloqués à Saint-Exupéry Reportage

“On veut partir ! On veut partir !” Hier, vers midi dans le terminal 2 de l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry, un groupe de passagers se presse devant la banque d’information d’Avia Partner, un prestataire de services au sol. “Je suis parti ce matin à 3 h 30 du Périgord, on m’assurait à 7 heures que le vol pour Marrakech était maintenu, et j’apprends ici à Lyon que ce n’est plus le cas”, explique Madina. Le pire, c’est qu’on demande une attestation d’annulation de vol, mais personne ne veut nous la fournir.” Hier, pour le deuxième jour consécutif,

xt/metro

Hier, une passagère à Lyon Saint-Exupéry.

seuls 46 vols sur les 125 initialement prévus ont décollé de l’aéroport lyonnais.

Résultat, de nombreux passagers se sont retrouvés blo-

qués au sol. Partout, l’énervement était palpable : “Notre vol pour Dublin est maintenu cet après-midi, j’espère que cette fois, c’est

la bonne, car on est descendus de Grenoble vendredi pour rien”, souligne un couple. “On comprend que les agents défendent leur bifteck, mais on pensait que ce serait plutôt la tempête qui aurait provoqué ces retards.”

Dans le terminal 1 d’Air France, Myriam attend calmement. “J’habite Villeurbanne, donc je ne suis pas loin de l’aéroport, mais j’ai dû venir trois fois pour rien, car la compagnie nous apprenait l’annulation des vols seulement une demiheure avant le départ.” Heureusement pour elle, son vol pour Ajaccio est finale-

ment bien parti hier. A côté, un couple de Grenoblois n’aura pas cette chance. “Le vol pour Lille de mon fils est annulé, on va se reporter sur la SNCF, ce qui est ironique car on avait évité le train il y a un mois, pensant qu’il y aurait une grève”, confie Hélène.

Pour aujourd’hui, pas de retour à la normale, mais une légère amélioration. La ministre des Transports, Nathalie Kosciusko-Morizet, a annoncé que 30% des vols seront annulés à Lyon. xavier thouvenot www.metroFrANCe.Com

Evolution du mouvement La grève des agents de contrôle des passagers avant l’embarquement a perturbé aussi Roissy, et dans une moindre mesure Toulouse, où des retards étaient signalés. Les négociations ont échoué, la grève est donc reconduite aujourd’hui. La direction de l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry, le plus touché en France, a exhorté dimanche la Brink’s, employeur des grévistes, à trouver “une solution”.

Genre. Subject

En bref

une bûche de 540 mètres

insolite. Une tonne de

chocolat, 10 000 œufs, 1 000 litres de lait et de crème, 400 kg de fruits rouges et 250 kg de sucre. C’est ce qu’il aura fallu aux élèves de CAP de l’école hôtelière Savoie-Léman, à Evian, pour réaliser cette pâtisserie géante. Elle a été vendue hier au profit de l’association “A chacun son Everest”, qui vient en aide aux enfants atteints de cancer.

Hier, à Nice.

AFp

Le Père Noël se jette à l’eau !

Le Père Noël n’a pas froid aux yeux. Hier il a carrément piqué une tête sur la plage du Ruhl, à Nice, à l’occasion du 67e bain de Noël organisé par la Fédération sportive et gymnique du travail. Entouré de ses admirateurs, il a barboté dans une eau à 17°C pour le plus grand plaisir des spectateurs et des badauds.

Le train de noël arrive loisirs. Le train de Noël

Coca-Cola fera escale aujourd’hui à Strasbourg et demain à Lyon. Au menu, de nombreuses attractions et activités pour les enfants. Plus d’infos sur xmas.coke.com

monde

www.metrofrance.com Lundi 19 déCEMbrE 2011

PHOTOS 1. Ahmed Ali/AP/siPA 2. mArkus schreiber/AP/siPA

En images

3. ed AlJibe/AFP

Le “bandit aux pieds nus” en prison Colton Harris-Moore, le plus jeune braqueur des années 2000, vient d’écoper d’une peine de sept ans Son épopée a passionné les Américains

1

2

3

1 2 3

égypte. Des affrontements se poursuivaient

hier dans le centre du Caire pour la troisième journée d’affilée. Le bilan est de dix morts et de près de 500 blessés.

disparition. L’ex-président tchèque Vaclav

Havel est mort hier, à 75 ans. L’artisan de la “Révolution de velours” anticommuniste de 1989 s’est éteint dans son sommeil. philippines. La tempête tropicale Washi, qui a balayé le sud des Philippines, a fait plus de 650 morts et 800 disparus. Des milliers de personnes se retrouvent sans abri, sans eau ni électricité.

Télex

La salle d’audience du hameau de Coupeville, au nord de Seattle, n’avait jamais connu une telle affluence à un procès. Ce samedi, l’accusé vedette s’appelle Colton HarrisMoore, il a tout juste 20 ans et la police l’a rebaptisé le “bandit aux pieds nus”. De 2008 à 2010, pendant deux ans de folle cavale à travers les Etats-Unis, il avait pris l’habitude de laisser ses empreintes de pieds sur les lieux de ses nombreux cambriolages.

C’est dans son enfance traumatisante qu’il faut chercher les origines de sa carrière de voleur. Un père en prison, une mère alcoolique refusant de le nourrir, une roulotte en guise de maison, deux chiens et quelques poussins comme seuls amis... Voilà à quoi ont ressemblé les seize premières années de Colton.

Seule échappatoire : les avions, que ce fils unique

“Je ne suis pas surpris que Colton ait survécu à cinq accidents d’avion, par contre, je suis surpris qu’il ait survécu à sa mère.”

Me John henry Browne, l’avocat de harris-Moore

siPA

Colton Harris-Moore, vendredi, au tribunal de Coupeville (Etat de Washington).

dessine compulsivement.

Dès l’âge de 7 ans, il vit la plupart du temps dans les bois, volant quelques victuailles et des couvertures dans les maisons alentours.

A 12 ans, il est condamné une première fois pour vol.

Les arrestations s’enchaîneront sans que personne ne lui vienne en aide.

A 16 ans, il est finalement envoyé dans une maison de redressement, dont il s’évade presque aussitôt.

Quelques mois plus tard, l’apprenti cambrioleur passe à la vitesse supérieure.

Désormais, il vole les cartes

bleues des propriétaires, pour se payer des cours de pilotage. Et pour échapper à la police, il “emprunte” voitures, bateaux et même avions, sans posséder aucun permis. Il sera d’ailleurs victime de quatre crashs, dont il sortira chaque fois indemne. Colton continue à mystifier la police américaine jusqu’à l’année dernière. Il devient pour certains un héros. Les teeshirts ornés de son portrait se vendent comme des petits pains sur Internet. Mais, en juillet 2010, l’adolescent de 1,95 m se crashe à nou-

Naufrage meurtrier en Russie AFP

Economie L’Organisation mondiale du commerce (OMC) a donné son ultime feu vert vendredi à l’adhésion de la Russie.

Après 18 ans de négociations, le pays devient ainsi un membre de cette organisation s’occupant de la réglementation du commerce mondial.

Syrie Des affrontements meurtriers entre l’armée syrienne régulière et des déserteurs se déroulaient dimanche dans le centre et le nord-ouest de la Syrie, où au moins dix civils et six soldats ont trouvé la mort.

Le bilan est lourd après le naufrage, hier, de la plateforme pétrolière russe Kolskaya, en mer d’Okhotsk (Extrême-Orient russe).

Parmi les 67 personnes à bord, 14 seulement ont pu être repêchées vivantes, quatre ont été localisées en mer “ne donnant pas signe de vie” et 49 étaient toujours portées disparues hier soir, selon l’Agence fédérale du transport maritime et fluvial. Les quatre corps en combinaison de survie flottant immobiles dans une eau à 3 degrés Celsius n’ont pas pu être repêchés par l’hélicoptère des secours en

La plateforme Kolskaya.

raison de la météo. “Même si les disparus ne sont pas restés prisonniers de la plateforme et sont équipés de combinaisons de survie (efficaces six heures avant l’hypothermie, ndlr), leurs chances d’en réchapper sont

minimes, a déclaré Anton Prokhorov, du ministère des Situations d’urgence. Au moment du naufrage, la plateforme, qui effectuait une mission de prospection dans l’ouest de la péninsule du Kamchatka (au nord du Ja-

pon), était remorquée vers l’île de Sakhaline. Un remorquage très délicat en pleine tempête, et dans des creux de plus de cinq mètres. L’eau avait commencé à envahir le bâtiment. Le personnel à bord attendait d’ailleurs d’être évacué par hélicoptère, quand la plateforme Kolskaya a soudainement chaviré, puis sombré par 3 500 mètres de fond. Le fioul à bord étant stocké dans des réservoirs étanches, le risque de pollution est “minime”, selon les autorités. Les recherches devaient reprendre cette nuit. olivier caBrera

veau, aux Bahamas cette fois. Tentant de rejoindre Cuba en bateau, il est intercepté par la police et envoyé en prison.

Son aventure hors norme aura une suite à Hollywood, dans un film écrit par le scénariste de Harvey Milk. Les royalties serviront à rembourser ses victimes. Quant à Colton Harris-Moore, il compte utiliser ses années de prison pour passer ses diplômes d’ingénieur en aéronautique. renaud ceccotti-ricci

à New-york

En 2010, le précédent BP Le dernier accident majeur datait d’avril 2010. La plateforme DeepWater Horizon, exploitée au large de la Louisiane par la compagnie britannique BP, avait explosé, faisant 11 morts et provoquant la pire marée noire de l’histoire américaine. Quatre millions de barils de pétrole avaient souillé le golfe du Mexique.

Dix-huit mois plus tard, la Maison-Blanche vient d’autoriser l’ouverture d’une zone de 85 000 km2 à l’exploitation d’hydrocarbures, au nom de l’indépendance énergétique.

détente

2

www.metrofrance.com lundi 19 décembre 2011

Météo L’horoscope

aUdRay gaillaRd

Bélier

Adoucissez un peu votre attitude et vos paroles, cela ne vous fera pas de mal.

Taureau

Pas de problème particulier. C’est une journée riche en créativité

Gémeaux

Votre devise : “tout sauf l’ennui”. Vous êtes partout et nulle part à la fois.

Mots fléchés n° 427 / Facile N’ADMIS POINT PETIT RÔLE

ARABICA OU ROBUSTA A POUFFÉ

ROBOT ALCOOL ITALIEN

SALE MANIE TITRE BANCAIRE

ANIMAL BUTÉ BÊTE DE JEU

DOUX ET AFFECTUEUX ACTINIUM ABRÉGÉ DISTANCER

Cancer

Vous jouez les caméléons pour mieux comprendre et aimer vos proches.

PAS NATURELLE AU REVOIR D’ITALIE

ALLURE BOÎTE À BULLETINS

ARME DE D’ARTAGNAN

Lion

Vous prenez sur vous pour neutraliser toutes sortes de conflits ridicules.

LE MODÈLE DU FISTON

APRÈS MIDI CHEF DE LA FLOTTE

Vierge

Votre discernement est sans faille et vous misez sur les compromis.

Balance

Avec une grande aisance vous vous adaptez à un environnement changeant.

Scorpion

Que peut-on attendre de vous ? Un peu plus de civilité et de convivialité !

Sagittaire

Vous déployez vos talents d’organisateur et d’intermédiaire.

Verseau

Ce n’est pas le jour pour jouer au solitaire.

Associez-vous aux autres !

Poisson

Vous comptez sur votre partenaire pour accomplir vos rêves…

Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

TÊTE DE LINOTTE

COMBAT AVARE

Shopping Noël

LONGUEUR SAISON PARTIES DE SERRURES

MOT QUI EXCLUT DOUZE MOIS QUI PEUT SERVIR

DEVANT ... ET AP- JÉSUS PROUVÉ MAISON RUSSE

EN SURPOIDS ÊTRE ACTIF

• Petits petons au chaud

EXPERT

DÉFAUT

LOCALITÉ DO D’ANTAN

C’EST ZÉRO

Votre réseau de contacts peut se révéler précieux pour aider des proches.

Capricorne

BASE DE LA FARINE

ANCIENS USAGES MESURE À PÉKIN

SE PLAINDRA DOCTEUR EN BREF

ARBORÉE

FIXA

Les tout-petits ne marchent peut-être pas mais leurs petons donnent déjà le ton avec le modèle joyeux bonhomme de neige de Robeez. Des pieds protégés du froid mais au code couleur de Noël !

Prix : 34 €, taille 0-2 ans

BIEN EXÉCUTÉE

Metro Edition Lyon Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l'europe 13127 VITROLLES Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publicationsmetro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Lyon : Xavier Thouvenot - Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction : 25 Rue Paul Chenavard, 69001 Lyon

Solution n° 426 V V T I R E L S E R A P A N T O T I R I E C D R A V E L A S E F L A M B I L E H S N O E N T R

D S O T A I T S O I R I E P A R S E M I M E A O C A N N E G N L S S E O R E M C A U N E A O U T A T R P U R A N E A B S E N T E E R E S S E S

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

• Un pull pétillant Une bouteille peut contenir autre chose que des bulles de champagne. Celio y a glissé un pull en coton, viscose et cachemire. Ce basique à col V est à porter à même la peau et ajusté. Effet sexy garanti.

Prix indicatif : 59,99 €

culture

2

BRIAN J. RITChIE/hOTSAu/REx/SIPA

JAMESON ZED/SIPA

la culture Le chiffre

Adele a dominé les charts toute l’année.

12

C’est, en millions de dollars, le prix auquel Brad Pitt a vendu sa maison de Malibu à la présentatrice Ellen DeGeneres.

D’autres stars comme Reese Witherspoon étaient également sur le coup.

Top/Flop

Le Havre

Le nouveau film d’Aki Kaurismäki, déjà projeté en compétition officielle au dernier Festival de Cannes, a reçu le prix Louis-Delluc 2011. Le prix du meilleur premier film a été attribué à Donoma.

Christian Bale

De passage en Chine, l’acteur américain a été malmené par le service de sécurité alors qu’il tentait de rencontrer Chen Guangcheng, un dissident du régime.

Beyoncé n’a pas convaincu avec son nouvel album.

SADAKA EDMOND/SIPA

Irma, nouvelle star de My Major Company.

COLLOT/SIPA

Booba, premier rappeur français à remplir Bercy en solo.

RIChARDSON/NEwSPIx /REx/SIPA

Le duo LMFAO a imposé son “shuffle”.

2011, l’année des tubes inattendus

Les cinq leçons à retenir d’une année riche en nouvelles tendances et en phénomènes

deux nanas au top Elles ont tout raflé sur leur passage. Début 2011, personne n’aurait imaginé un tel engouement autour d’Adele et de Nolwenn Leroy, les deux reines incontestables de l’année au niveau des ventes. Après un premier album qui avait plu à un public restreint, la Britannique a écoulé plus de 700 000 exemplaires de 21 en France et plus de 10 millions dans le monde.

Boosté par des tubes comme “Rollin in the Deep” ou “Someone Like you”, le disque symbolise le besoin d’évasion et d’émotion du public, qui retrouve ce qui faisait la force des chanteuses à voix des années 1990. Quant à Nolwenn Leroy, le retour à ses racines bretonnes a fait mouche, avec près de 500 000 copies écoulées en douze mois, le meilleur score français de 2011.

l’eurodance fait sa loi En 2011, on a également assisté au retour d’une tendance que l’on croyait évanouie : l’eurodance, qui connut son heure de gloire dans les années 1990. Les Black Eyed Peas avaient amorcé le mouvement en fin d’année dernière en dépoussiérant le tube de Dirty Dancing. Depuis, d’autres ont suivi, comme la Roumaine Alexandra Stan (“Saxobeat”), le duo LMFAO (“Party Rock Anthem”) ou encore Rihanna, qui s’est acoquinée avec David Guetta (“Who’s that Chick”) et Calvin Harris (“We Found Love”) pour deux tubes qui ont dominé le dancefloor. la bonne santé du rap français Pendant que JoeyStarr brillait au cinéma, le rap français s’est trouvé un nouveau patron avec Booba, premier

rappeur à remplir Bercy en solo. L’ex de Lunatic a réussi à rassembler un large public, malgré une faible exposition dans les médias. Même son de cloche pour Orelsan, qui a su faire oublier la polémique liée au titre “Sale Pute” grâce à un deuxième album plus mature. De son côté, La Fouine poursuit son petit bonhomme de chemin et a représenté la France aux MTV Music Awards. internet, vivier 2.0 Malgré l’effondrement de MySpace, le Web continue de servir de lancement à un grand nombre d’artistes.

Après Grégoire et Joyce Jonathan, la troisième pépite de My Major Company est venue d’Irma, dont l’excellent premier album a trouvé son public et sortira même aux Etats-Unis sur le prestigieux label Motown. Comme Colo-

nel Reyel, qui s’est d’abord constitué un groupe de fans sur la Toile avant de décrocher un contrat dans une maison de disques. Enfin, les rappeurs de 1995 sont allés encore plus loin en remplissant le Bataclan sans l’aide d’aucun label. des reines déchues Effet secondaire de la domination d’Adele, le public a boudé ses idoles féminines.

A commencer par Beyoncé, dont le quatrième album solo est passé inaperçu.

Hormis le premier extrait “Girls (Who Run the World)”, les chansons de 4 n’ont pas du tout fait trembler les charts. Idem pour Jennifer Lopez et Britney Spears, qui ont dû se contenter d’un succès côté singles, à défaut de vendre beaucoup d’albums ou même de remplir des salles de concerts comme à la belle époque.

coup de cœur

La Belgique a la cote Nos voisins belges ont de quoi se réjouir. 2011 a encore vu ses artistes en haut de l’affiche, après Stromae l’an dernier. Cette fois, c’est la jeune Selah Sue (photo) qui s’est distinguée, décrochant le prix Constantin pour son premier album, mélange explosif de reggae et de soul. Autre sensation, le groupe Balthazar et sa pop irrésistible, ou encore Applause, qui nous a envoûtés avec la voix sensuelle du chanteur ses digressions tordues. boris tampigny

www.METROFRANCE.COM

www.metrofrance.com

lundi 19 déceMbRe 2011

Aux Arcs, des prix comme s’il en neigeait

En bref afp

La 3 édition du festival du film européen s’est achevée ce week-end

Matthias Schoenaerts, dans Bullhead, prix de la Révélation.

tin Sulik, qui offre un regard neuf sur les Gitans. Le prix de la Révélation masculine parrainé par Metro a récompensé Matthias Schoenaerts pour son rôle dans Bullhead, du Belge Michael R. Roskam (sortie le 22 février), et celui de la Révélation féminine Metro à la

toute jeune Emma Levie, qui crève l’écran dans Lena, autre réussite belge signée Christophe Van Rompaey.

L’émouvant Death of a Superhero, coproduction irlandoallemande signée Jan Fitzgibbon, a logiquement remporté le prix du Public ainsi que le prix du Jury

jeune remis par les lycéens de Bourg-Saint- Maurice, qui ont également accordé une mention spéciale à Terraferma, de l’Italien Emmanuele Crialese. Citons enfin l’espagnol Extraterrestrial, de Nacho Vigalondo (prix Cineuropa), Dreileben, de Christoph Hochhaülser (prix de la Meilleure photographie) et Sons of Norway, de Jens Lien (prix de la Meilleure Musique). Pendant que la tempête couvrait le village Arc 1950 d’un épais manteau blanc, la fête a battu son plein, aussi bien pour les lauréats que pour le cinéma européen en général, qui a ravi professionnels et grand public, venu en masse cette année. Vivement la 4e édition, d’ores et déjà confirmée pour décembre 2012 ! jennifer lesieur aux arcs

les Beach Boys remettent le couvert musique. Les fans des

e

“De mémoire de Savoyard, ça fait bien quinze ans que je n’avais pas vu ça !” De quoi parle Pierre-Emmanuel Fleurantin, directeur du festival des Arcs, à la cérémonie de clôture ? De la tempête de neige qui a immobilisé la station, coupé les routes, décalé la soirée d’un endroit à l’autre jusqu’à trouver refuge dans le grand chalet Chez Luigi.

C’est donc bien au chaud, dans une ambiance informelle et rigolarde, que les prix du 3e Festival du film européen ont pu être remis vendredi. Le cristal d’Argent est revenu à Portrait au crépuscule, premier film courageux de la Russe Anguelina Nikonova, dont nous vous parlions jeudi dernier (sortie le 22 février). Le prix du Jury (présidé par Michele Placido) a été décerné au film slovaque Gypsy, de Mar-

l’adieu à Cesaria evora hommage. L’heure de la saudade a sonné. Cesaria Evora, décédée samedi, sera enterrée demain dans son île de Sao Vicente, au Cap-Vert.

Un deuil national de quarante-huit heures a été décrété dans son pays.

Très affaiblie par des problèmes au cœur, la Diva aux pieds nus s’est éteinte à l’âge de 70 ans.

Celle qui avait connu le succès à 50 ans laisse en héritage onze albums, sublimes contributions à la popularisation de la musique capverdienne.

Beach Boys vont faire le plein de bonnes vibrations. Le groupe de Brian Wilson vient d’annoncer ses retrouvailles à l’occasion de son cinquantième anniversaire. Au programme: un nouvel album et une tournée mondiale de cinquante concerts.

le professeur Tournesol au cinéma ?

projet. Le prochain volet

des aventures de Tintin permettrait d’introduire le personnage du professeur Tournesol. Selon une confidence de la productrice Kathleen Kennedy, la suite du Secret de la Licorne puiserait son intrigue dans l’album L’Affaire Tournesol, et non dans Les Sept boules de cristal et Le Temple du soleil, comme prévu au départ.

16

programmes

TF1

France 2

15.55 Téléfilm : La ville du Père Noël Comédie dramatique de Karen Arthur. 2008. 16/9.

95 mn. Avec C. Cameron Bure.

17.30 Film : Aladdin Dessin animé de J. Musker, R. Clements. 1992.

USA. 16/9. 85 mn.

19.05 Jeu : Le juste prix Présentation : Vincent Lagaf’.

20.00 Journal

20.50 Série : Joséphine, ange gardien «Joséphine fait de la résistance». Avec Mimie Mathy, Samuel Theis.

www.metrofrance.com lunDI 19 DéceMbre 2011

France 3 16.55 Jeu 17.35 Jeu

: Slam : Des chiffres et des

14.40 Film : Peter Pan Aventures de P. J. Hogan. 2003. USA. 113 mn. Avec Jason Isaacs.

16.40 Film : Opération tonnerre Aventures de Terence Young.

1965. Brit. 135 mn.

18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui.

20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto

lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion «Le trophée des lycées». Présentation : Julien Lepers.

18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Série : Castle «Un homme en colère». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Jon Huertas.

20.35 Divertissement : Le grand bêtisier 2011 Présentation : Cyril Féraud. «À La Réunion».

Canal+ 16.35 Film

: Unstoppable Action de Tony Scott. 2009. USA. VM. 109 mn. Avec D. Washington.

18.15 Série : (c) Les Simpson «Drôle d’héritage».

18.45 Information : (c) Le JT 19.05 Divertissement : (c) Happy Hour «Spécial Noël».

20.20 Divertissement : (c) L’année du zapping

20.55 Divertissement : L’année du zapping Retour sur une année de télévision et d’actualités.

France 5/Arte 16.00 Documentaire

: La grande marche des dinosaures 17.30 Magazine : C à dire?!

17.45 Magazine : C dans l’air ARTE

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Série doc. : Les nouveaux

paradis 19.55 Série doc. : Voyages en pays nordiques

20.40 Film : Sous les verrous Comédie de J. Parrott. 1931.

USA. VO. NB. 0h58. Avec Stan Laurel, Oliver Hardy.

M6 13.45 Téléfilm

: Un souhait pour Noël Comédie dramatique de Craig Clyde. 2011. USA. 100 mn.

15.35 Téléfilm : L’ange des neiges Comédie dramatique de Gil Junger. 2010. USA. 85 mn.

17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.50 Film : La belle et la bête Animation de K. Wise et G. Trousdale. 1991. USA. 1h52.

Avec la voix de B. Lecroard.

LA SÉLECTION DE LA TNT TMC 17.40 Divertissement : Fan des années 80 «Année 1984» - «Année 1985» - «Année 1986».

20.45 Film : Un prince à New York Comédie de John Landis. 1987. USA. 112 mn. Avec Don Ameche, Eddie Murphy (photo).

22.45 Film : Le flic de Beverly Hills III Comédie de John Landis. 1994. USA. 100 mn.

0.30 Film : The Detonator Action de Po-Chih Leong. 2006. USA. 92 mn. Avec Wesley Snipes.

W9 17.05 Série : Malcolm 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Spectacle : Gad Elmaleh

- La vie normale Enregistré au théâtre Déjazet (2000). Gad Elmaleh explore les tranches des vies d’une série de personnages étonnants (photo).

22.45 Spectacle : Bigard au Stade de France Enregistré au Stade de France (2004).

nT1 19.40 Divertissement : En mode Gossip 20.45 Téléréalité : Le mariage de Moundir (photo).

22.25 Magazine : Tous différents «Mon mariage

pas comme les autres» - «Agriculteurs cherchent l’amour». Présentation : Émilie Mazoyer.

1.45 Divertissement : En mode Gossip

FRAnCE 4 18.40 Film

: Ma super Ex Comédie de Ivan Reitman. 2005. USA. 97 mn.

20.05 Série : Samantha oups !

20.35 Film : E.T. : l’extra-terrestre Science-fiction de Steven Spielberg. 2002. USA. 115 mn. Avec Henry Thomas (photo), Robert MacNaughton.

22.35 Magazine : Ça va mieux en le disant 23.45 Magazine : Touche pas à mon poste 1.20 Musique : Francofolies de La Rochelle «Anaïs».

DiRECT 8 20.00 Divertissement : L’œil sur le Web 20.30 Divertissement : Very Bad Blagues 20.40 Magazine : Quartier général «Crimes,

fait divers : quand les médecins légistes mènent l’enquête» - «Les héros de l’hôpital Necker : ils se battent pour sauver des enfants». Présentation : Adrienne de Malleray (photo).

1.50 Magazine : Morandini!

nRJ12 17.45 Téléréalité : L’île des vérités 18.40 Série : Torchwood Avec John Barrowman.

20.35 Film : Ripoux 3 Comédie de Claude Zidi.

2003. Fr. 104 mn. Avec Philippe Noiret (photo).

22.20 Film : Le guignolo Comédie de Georges Lautner. 1979. Fr. 106 mn. Avec Michel Galabru.

GULLi 19.00 Jeu : In ze boîte 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Divertissement : Total Wipeout Made

in USA «Winter Wipeout» (photo).

22.15 Téléfilm : Comme sur des roulettes Comédie de Jean-Paul Lilienfeld. 2005. Bel/Fr. 95 mn.

23.55 Série : Dr Quinn, femme médecin 0.40 Dessin animé : Alien bazar

FRAnCE 5 20.00 Série doc. : Vu sur Terre «Hawaï des îles plus près du ciel».

20.25 Magazine : C à vous, la suite 20.35 Film : Les ailes pourpres Documentaire de M. Aeberhard, L. Ward. 2008. USA. 75 mn. (photo).

21.55 Magazine : C dans l’air 23.10 Série doc. : Tété ou Dédé? «À Miami».

0.00 Série doc. : Superstructures

DiRECTSTAR 16.40 Téléréalité : Top Model USA 18.25 Série : One Piece 20.35 Film : Company K Drame de

Robert Clem.

2004. USA. 102 mn. Avec Ari Fliakos (photo).

22.25 Film : L’honneur des guerriers Drame de Lane Nishikawa. 1994. Fr/Aust. 62 mn.

shopping

www.metrofrance.com lundi 19 décembre 2011

De belles feuilles au pied du sapin

Récits d’aventure, reportages photos, recueil d’entretiens, de dessins originaux ou d’images choc...

Metro a sélectionné quelques trésors parmi les beaux livres qui sortent à l’approche des fêtes de Noël

Sélection réaliSée par Jennifer leSieur, rania HoballaH et Jérôme Vermelin

SKetcHtraVel, de Gérald Guerlais et Daisuke tsutsumi.

JacK lonDon pHotoGrapHe

A l’origine, une idée sympathique des illustrateurs Gerald Guerlais et Daisuke Tsutsumi : faire circuler un carnet à dessin dès 2006 autour du monde, en s’arrangeant pour le laisser aux mains de 72 dessinateurs célèbres. Lesquels y apposeront un croquis, une aquarelle...

Parmi eux, Rebecca Dautremer, Quentin Blake, Nicolas de Crécy ou encore Hayao Miyazaki. Editions du chêne, 192 pages. 29,90 €

Toute une vie à parcourir le monde, toute une vie à écrire des romans et nouvelles inoubliables… Mais qui savait que Jack London avait également pris plus de 12 000 clichés lors de ses voyages ? Des images saisissantes de tribus d’Océanie, de la guerre de Corée, de la misère à Londres, de la révolution mexicaine de 1914… Une splendide découverte. Editions Phébus, 288 pages. 39 €

VampireS, de la légende au mythe moderne, de Jean marigny.

100 imaGeS Qui ont fait ScanDale, de emmanuel pierrat.

Vampire, vous avez dit vampire ? Le chercheur Jean Marigny s’est appuyé sur 200 documents parfois inédits pour rappeler les origines médiévales de Vlad l’Empaleur, sa transformation en héros littéraire au XIXe siècle avec Bram Stoker, ses multiples déclinaisons au cinéma dès le début du XXe siècle et son évolution dans la culture populaire.

La Martinière,191 pages.

Dans cet ouvrage, l’avocat Emmanuel Pierrat, spécialiste de la censure, regroupe les affiches de cinéma, pochettes de disques, œuvres d’art, publicités, jeux vidéo et autres dessins de presse ayant fait l’objet de condamnation, de manifestations, de débats… Des fesses de Polnareff aux campagnes de Benetton, ce sont autant de clins d’œil à notre imaginaire collectif.

Hoëbeke, 208 p. 29,50 €

39,90 €

JameS GraY, entretiens avec Jordan mintzer.

ecriVainS VoYaGeurS, ceS VaGabonS Qui DiSent le monDe, de laurent maréchaux.

En l'espace de quatre films, « Little Odessa », « The Yards », « La nuit nous appartient » et « Two Lovers », James Gray s'est imposé comme l'un des cinéastes les plus passionnants de sa génération, aussi à l'aise dans le polar que la chronique sentimentale. Il lève le voile sur son travail dans ce livre d'entretiens, ponctués d'extraits de scénario et de storyboards. Synechdoche, 235 pages. 49 €

Conrad, Kessel, Segalen, Bouvier… Ces têtes brûlées voyageaient-elles pour écrire, ou l’inverse ? Laurent Maréchaux regroupe plusieurs portraits de bourlingueurs qui ne partaient jamais sans un carnet en poche. Sur les mers, en montagne ou dans les déserts, à une époque où des espaces blancs figuraient encore sur les cartes.

Editions Arthaud, 190 pages. 40 €

art luDiQue, de Jean-Samuel Kriegk et Jean-Jacques launier.

Art ou divertissement ? Et pourquoi pas « Art ludique »?

Les auteurs dessinent le périmètre de cet univers d'une richesse infinie regroupant cinéma d'animation, jeux vidéos et bande dessinée. Et qui de Pékin à Los Angeles, de Tokyo à Paris, propose les perspectives esthétiques les plus passionnantes de notre époque.

Sonatine, 400 pages. 34 €

bob marleY, de Kim Gottlieb-Walker.

Au coeur de la Jamaïque des années 1970, la jeune photographe Kim Gottlieb-Walker fait la connaissance de Bob Marley grâce à son mari qui travaille pour Island Records.

Le début d'une collaboration photographique qui chronique une période mythique de l'histoire de la musique, commentée par l'ex-journaliste devenu cinéaste Cameron Crowe. Editions Hors Collection, 160 p. 27 €

le Dictionnaire DeS SerieS teleViSeeS, de nils c. ahl et benjamin fau.

Qui a dit que les dictionnaires devaient forcément être austères ? Ce premier ouvrage dédiée aux séries télévisées propose un panorama exhaustif et bourré d'humour de la production audiovisuelle française et étrangère. De "Dallas" à "Lost" en passant par "Fais pas ci, fais pas ça" ou "Columbo", vous saurez désormais tout sur vos séries préférées. Editions Philippe Rey, 1044 pages. 39 €

& carrières Le chiffre

738 400

C’est le nombre d’auto-entreprises actives au 3 août 20 . Moins de la moitié (277 000) ont déclaré un chiffre d’affaires positif.

Source : Union des auto-entrepreneurs, septembre 2011.

plus

www.metrofrance.com

lUndi 19 décembre 2011

Toutes les clés pour bien réussir son auto-entreprise Neuf cent mille Français ont lancé leur société depuis 2009, à côté de leur emploi ou après un licenciement Si devenir son propre patron fait rêver, attention à ne pas cauchemarder… tion appliqué à votre activité, et envoyer un chèque. La pression fiscale varie selon votre activité. Vous pouvez gagner jusqu’à 1 900 euros par mois sans changer de statut.”

• Pour qui ?

Pour tout le monde. “Les salariés, les étudiants et les personnes sans emploi peuvent créer une société gratuitement”, indique Alain Bosetti, fondateur de planete-auto-entrepreneur.com. Seule limite : la loi interdit de démarcher les clients de son employeur.

• quel statut choisir ?

Vous souhaitez commercialiser des biens ? Déclarez une activité de vente de marchandises et ne dépassez pas 81 500 euros de chiffre d’affaires (CA) annuel. Si vous proposez des services (plomberie, conseil en image, etc.), vous dépendez du régime lié aux prestations artisanales et de services. Votre CA se limite alors à 32 600 euros. Pour obtenir vos statuts : cfe.urssaf.fr.

• comment me PréParer ?

• quelles sont mes obligations ?

Tenir un cahier des ventes et payer vos impôts. Mais si vous ne gagnez rien, vous ne paierez rien. “L’Urssaf vous envoie une fiche préremplie tous les trois mois, explique François Hurel, créateur de l’Union des auto-entrepreneurs (UAE). Vous devrez multiplier le chiffre d’affaires réalisé par le taux d’imposi-

La plupart des auto-entrepreneurs se sont formés grâce à leurs emplois précédents.

Mais compléter ses connaissances reste facile. “J’ai écumé les salons professionnels, lu plusieurs livres, et suivi une formation de soixante heures à la chambre de commerce et d’industrie”, révèle Hélène Etre, créatrice de keskejmets.fr. Vous pouvez trouver des formations complémentaires sur le site www.apce.com. Et pour éviter les mauvaises surprises,

ANNONCEURS, ANNONCEZ !

CONTACT COMMERCIAL

01 55 34 78 42 sebastien.granet@publications-metro.fr

rendez-vous sur www.lauto entrepreneur.fr. Car, dans certains secteurs (esthétique, bâtiment, etc.), vous devrez être diplômé pour exercer.

• se lancer, cela coûte cher ?

En théorie, non. Si vous avez besoin d’acheter du matériel informatique ou du stock, “le régime fiscal d’auto-entrepreneur n’est pas fait pour vous, insiste François Hurel. Car vos charges ne sont pas déductibles des impôts et vous devrez supporter la TVA en totalité”. Si les investissements à réaliser sont trop importants, changez de statut.

Un expert-comptable saura trouver la meilleure solution pour votre projet.

BarBara Kiraly

www.METROFRANCE.COM

Côté finances Une commande ponctuelle risque de vous faire dépasser votre chiffre d’affaires maximal ? Pensez au portage salarial. “Une entreprise intermédiaire touche la facture à votre place et vous salarie pour l’occasion”, précise Alain Bosetti. Ainsi, vous encaissez la commande (en payant une commission) et gardez votre statut.

Pour arrêter votre activité, rien de plus simple.

“Il suffit de déclarer zéro euro de chiffre d’affaires, dévoile François Hurel.

Au bout de deux ans sans revenu, vous êtes radié.”

20

sport

www.metrofrance.com luNDi 19 DécemBre 2011

Football - Ligue 1

3

le sport

Paris et Lille se neutralisent On espérait plus du duel de costauds qui s’est disputé hier au Parc des Princes Le LOSC et le PSG se sont quittés sur un score vierge Montpellier reste leader de la Ligue 1 afp

Le chiffre

60 000 C’est le montant, en euros, du loyer mensuel que pourrait payer David Beckham s’il venait au PSG. La star anglaise s’est vu proposer une maison en location de 1 500 m2, dans le XVIe arrondissement de Paris.

Top/Flop Cristiano Ronaldo

L’attaquant du Real Madrid a été samedi l’auteur d’un triplé lors de la victoire Merengue contre le FC Seville (6-2).

Le Real est désormais champion d’automne de la Liga.

0 0 PsG

Résultats & classement Ligue 1 - 18e journée

lille

Samedi

On attendait des buts, des gestes techniques et du spectacle. Au lieu de ça, on a eu deux équipes, certes pleines d’envie, mais pauvres en idées. Du match à distance entre ces deux talentueux meneurs de jeu que sont d’un côté Javier Pastore (PSG) et de l’autre Eden Hazard, on ne retiendra pas grand-chose tant les deux cerveaux se sont faits discrets. Pour le premier, on pourrait même parler de manque de punch.

Certes, on ne le sait que trop bien : l’homme, qui a coûté 42 millions d’euros à Paris, est un intermittent du spectacle, capable de coups de génie quand on ne l’attend plus. Mais, hier, l’Argentin s’est trop souvent contenté de jouer en marchant, quand il ne regardait pas ses camarades passer sans lui.

Et, fait inhabituel, bon nombre de ses passes étaient mal assurées. Hier El Flaco n’était pas dans un bon jour, et ça s’est vu.

Heureusement, sur ce match-là, Kombouaré, pour plaider sa cause, pourra toujours rappeler aux mau-

Brest - Auxerre

1-0

Caen - Nancy

1-2

Dijon - Saint-Etienne

1-2

Marseille - Lorient

2-1

Montpellier - Toulouse

1-1

Nice - Valenciennes

2-0

Lyon - Evian

2-1

Hier Ajaccio - Rennes

1-0

Bordeaux - Sochaux

1-0

PSG - Lille

0-0

Pts J

Dans un match fermé, ce sont les défenseurs, ici Basa et Bisevac, qui ont eu la parole.

vaises langues que c’est l’Argentin qui délivra un caviar à Gameiro, que l’ancien Merlu, pourtant seul face à Landreau, ne convertit pas en but (19e).

De son côté, Hazard aussi a connu des jours meilleurs.

Difficile, voire impossible, de dire que le phénomène belge ait réellement pesé sur la partie. Transparent, son

tranchant habituel a clairement manqué au buteur qu’est Moussa Sow. Finalement c’est à un choc équilibré qu’a assisté le Parc des Princes, mais sans amuse-gueule à se mettre sous la dent. Sur le plan comptable, Paris a encore manqué de ravir le fauteuil de leader à Montpellier, mais garde le LOSC à distance.

Le PSG ira mercredi à SaintEtienne pour tenter de reprendre la main avant la trêve. Lille sera dans la même optique contre Nice.

Le Championnat est plus serré que jamais, et les Héraultais en restent les étonnants leaders. laurent falla

www.metrofrance.com

G

N

P Dif

1. Montpellier 37

18

11

4

3

18

2. PSG

37

18

11

4

3

13

3. Lille

35

18

9

8

1

14

4. Lyon

35

18

11

2

5

11

5. Saint-Etienne 30

18

8

6

4

3

6. Toulouse

30

18

8

6

4

3

7. Rennes

29

18

8

5

5

5

8. Marseille

28

18

7

7

4

7

9. Bordeaux

23

18

5

8

5

-1 -3

10. Lorient

23

18

6

5

7

11. Brest

20

18

3

11

4

0

12. Evian TG

19

18

4

7

7

-4

13. Caen

19

18

5

4

9

-5

14. Auxerre

18

18

4

6

8

-4

15. Nancy

18

18

4

6

8

-7

16. Sochaux

18

18

4

6

8

-11

17. Dijon

18

18

5

3

10

-15

18. Nice

17

18

4

5

9

-2

19. Valenciennes 17

18

4

5

9

-4

20. Ajaccio

18

2

6

10

-18

12

Les bons chi�res bordelais

1 0

Kamel Chafni

Le milieu auxerrois dit avoir été victime d’insultes racistes de la part d’un arbitre assistant lors du match contre Brest, samedi. L’AJA a demandé une enquête auprès de la Ligue.

bordeaux

Jaroslav Plasil (à gauche).

afp

sochaux

Rien n’arrête la machine bordelaise. La même qui, il y a moins d’un mois, n’avait toujours pas signé de première victoire à domicile.

Depuis, les Girondins ont pris neuf points en trois

matches. Et le succès obtenu face à Sochaux hier, grâce à un but de Sané, leur a même permis de poursuivre une série de quatre rencontres sans défaite. Un exploit, quand on sait que les Marine et Blanc ont occupé à trois reprises la 18e place au classement.

Une situation délicate que personne n’a oubliée dans le camp aquitain, et qu’une remontée fulgurante dans la première partie de tableau n’éradique pas. “En début de

saison, on était vraiment en danger et, maintenant, on fait nos matches tranquillement, explique Sané. On souffle un peu et on ne va pas se prendre la tête. On sait que les objectifs ne sont pas atteints, donc on ne va pas se focaliser sur le haut de tableau.” Une sage analyse, sans euphorie, qui traduit la prudence d’un groupe aux vertus retrouvées. “Cette victoire a été très poussive…

On avait bien fait les choses en première période, et je ne

sais pas ce qui s’est passé, mais on a complètement déjoué en deuxième”, confie l’entraîneur, Francis Gillot.

Un match que son collectif aurait même “perdu il y a un mois ou deux”, selon lui.

Mais avec vingt-trois points au compteur, les Girondins sont désormais à la moitié du chemin qui mène au maintien. Il ne leur reste plus qu’à en prendre trois de plus, mercredi à Rennes, pour passer un bon Noël. laurent brun, à bordeaux

sport

22

www.metrofrance.com LuNdi 19 décEMBrE 2011

Football

L’OL peut compter sur la chance

Messi donne une leçon à Neymar Shizo KambayaShi/Sipa

Face à Evian-Thonon-Gaillard (2-1), Lyon a encore a�iché une belle veine En décembre, tout réussit aux hommes de Rémi Garde L’Argentin Lisandro poursuit sa belle série de buts afp

Mais que peuvent-ils craindre ? S’ils ont encore un match à Valenciennes mercredi, les Lyonnais semblent portés par la grâce en cette fin d’année 2011.

Il y a eu le miracle de Zagreb (7-1) et cette qualification venue de nulle part pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions. Il y a eu ensuite ces tirages au sort des plus favorables : l’Apoel Nicosie en C1 et le voisin Lyon-La Duchère (CFA) en Coupe de France (le 8 janvier). Même hors du terrain, le club de Jean-Michel Aulas n’a reçu que des bonnes nouvelles : l’approbation du PLU (plan local d’urbanisme) qui lance sur la bonne voie la construction du Grand Stade, et la décision du Conseil de prud’hommes de débouter son ancien entraîneur Claude Puel dans son action en référé.

“J’ai crevé en venant à l’entraînement”, a lâché ironiquement Rémi Garde, vendredi. Samedi soir, après la

5

Le nombre de victoires consécutives de l’OL, toutes compétitions confondues

Rugby - H Cup

Marcelo Bosh du BO.

victoire devant Evian, le coach de l’OL a encore voulu tempérer : “Tout ne nous sourit pas. On a des joueurs blessés (ndlr : Bastos ne rejouera pas en 2011 et Lovren, en raison d’une tendinite au tendon d’Achille, a dû déclarer forfait), Clément Grenier s’est fait expulser. Il faut être très vigilants...”

Malgré tout, la chance a encore touché l’OL dans sa victoire devant le promu haut-savoyard. Briand était hors jeu au début de l’action qu’il a conclue pour l’ouverture du score ; juste après, une main non sifflée de Réveillère dans la surface de réparation aurait pu entraîner son expulsion et un penalty ; enfin, le tir de Khlifa aurait pu connaître un sort plus mauvais. C’est aussi le talent de Lloris qui l’a détourné sur la barre.

Le talent, Lisandro n’en manque pas. L’Argentin, incertain avant le match, a conforté son rôle d’homme providentiel (5e but lors de ses quatre derniers matches).

Résultat : quatrième victoire d’affilée en Ligue 1 pour l’OL. Si la chance lui sourit à Valenciennes, il ne sera pas très loin du sommet. alexandre imberT

à Lyon

Lionel Messi et Neymar.

L’Argentin Lisandro a marqué un but opportuniste à la 70e minute contre Evian-TG.

Il n’y a pas eu photo hier au pays du Soleil-Levant.

Le FC Barcelone a pour la seconde fois de son histoire démontré qu’il était le meilleur club de la planète. Au Japon, la formation catalane n’a fait qu’une bouchée des Brésiliens de Santos (4-0, doublé de Messi et buts de Xavi et de Fabregas). Déjà titrés en 2009 contre les Argentins d’Estudiantes (2-1), les Blaugrana se sont amusés du champion d’Amérique du Sud, finalement bien décevant. Le talent de Neymar, inexistant hier, combiné à celui de Ganso, le meneur de jeu de la Seleçao, n’ont pas suffi à Santos pour arrêter l’incroyable Messi. Avec ce nouveau titre, le Barça clôt une année 2011 où il a régné sur cinq des six compétitions dans lesquelles il était engagé (Liga, Supercoupe d’Espagne, Ligue des champions, Supercoupe d’Europe et Mondial des clubs). Seule la Coupe du roi lui a échappé, en finale contre le Real Madrid.

Les Biarrots sont passés à l’attaque

afp

• ils sont toujours en course Vendredi soir, Biarritz a d’abord courbé l’échine, face à des Trévisans bien aidés par un vent favorable (3-12 à la mi-temps). Puis, à leur tour poussés par les bourrasques – et par leurs 7 000 supporters congelés –, les Biarrots ont marqué quatre essais (29-12) pour se hisser à la 2e place de leur poule.

De son côté, Clermont est passé, en l’espace de dix minutes, d’un exploit annoncé à un ratage complet. En tête

(16 à 10) à la mi-temps face aux redoutables Tigres de Leicester, les Auvergnats ont lâché prise, inexorablement.

Ils rentrent d’Angleterre avec une défaite (23-19) qui les oblige à patienter pour espérer un qualification en quarts.

Toulouse a lui aussi connu un match compliqué à domicile. Aussi percutants que filous, les Anglais des Harlequins ont profité des largesses défensives des Rouge et Noir pour battre les Toulousains chez eux (31-

24). Empêtrés dans la boue du Stadium, malgré de belles intentions de jeu, les Toulousains ont gratté un point de bonus et joueront la qualification le 14 janvier contre Connacht.

• c’est fini pour eux Quasiment éliminé avant la venue des Glasgow Warriors, samedi, Montpellier en a profité pour aligner ses jeunes pousses. Avec une charnière de 19 ans de moyenne d’âge (Perraux et Escande), le MHR est passé

tout près de sa première victoire en H Cup, mais concède le nul (13-13).

En déplacement en Angleterre, le Racing Métro a, lui, prouvé qu’il avait un mental de guerrier. Malgré un début de saison délicat, samedi soir, les Franciliens ont obtenu une victoire de prestige chez les London Irish (25-19). Même si elle ne suffira pas à les qualifier. Le groupe, poussé par un grand Bobo, peut espérer mieux.

Enfin, Castres s’est déplacé hier à Northampton

avec un effectif décimé, en gardant au chaud certains cadres (Masoe, Teulet, Evans et Sanchou). Venu sur la pointe des pieds, le CO s’est fait écraser 45 à 0 par des locaux sans pitié.

Thomas sainTourens

Résultats Biarritz - Trévise Leicester - Clermont London Irish - Racing Montpellier - Glasgow Northampton - Castres Toulouse - Harlequins

29-12 23-19 19-25 13-13 45-0 24-31

sport

www.metrofrance.com

LunDi 19 DéCemBre 2011

Handball - Championnats du monde

Un monde s’écroule pour les Bleues

L’équipe de France s’est logiquement inclinée face à la Norvège, hier soir, en finale des Mondiaux Amoindries par les blessures, les filles d’Olivier Krumbholz n’ont rien pu faire

afp

24 32 france

Combiné nordique.

afp

Jason Lamy-Chappuis a gagné hier à Seefeld (Autriche) et signé sa troisième victoire du weekend. C’est le 18e succès du skieur français en Coupe du monde.

Ski. L’Italien Massimiliano Blardone s’est imposé chez lui dans le géant d’Alta Badia pour la troisième fois après 2005 et 2009.

Le premier Français, Thomas Fanara, est 6e.

norvège

La belle histoire s’est arrêtée en finale. Ceux qui voulaient voir dans le parcours des Bleues au Brésil la destinée d’une bande de copines capables d’aller chercher le titre mondial, la Norvège, championne d’Europe et olympique en titre, les a ramenés sur terre. De façon brutale et sans appel. Huit buts dans la vue des filles d’Olivier Krumbholz au final, et une rencontre au cours de laquelle les Françaises ne peuvent que constater l’écart qui les sépare des Nordiques.

Malgré une volonté de bien faire évidente, les coéquipières de Nina Kanto laissent cette finale leur échapper trop rapidement.

Après dix bonnes premières minutes, elles commettent trop de fautes en défense, et les Norvégiennes en profitent. A la 14e, Linn-Kristin Riegelhuth, sur l’aile droite, donne pour la première fois l’avantage à son équipe. Les Bleues ne la reverront plus.

A la mi-temps, les Fran-

Télex

Ski. Intouchable, l’Autrichienne Marlies Schild a remporté hier le slalom de Courchevel avec une marge impressionnante.

Deux Françaises sont dans le top 10 : Nastasia Noens, 7e, et Tessa Worley, 10e.

Basket. Mickaël Gelabale n’a pas satisfait les dirigeants russes du Khimki Moscou lors de sa visite médicale. Son contrat n’a pas été validé, comme ce fut le cas avec Charleroi.

Kristine Lunde transperce la défense française. Siraba Dembélé (à g.) et Camille Ayglon ne seront pas championnes du monde.

çaises ont la mine grave... et six buts de retard (19-13).

Un handicap insurmontable face une équipe très efficace et à une Kristine Lunde intenable. Très vite, après la pause, la Norvège compte même huit buts d’avance... avant de douter durant quelques minutes. Plus resserrée derrière, l’équipe de France parvient à chiper des ballons et pousse son adversaire à la faute. Cinq buts

d’écart et deux minutes de supériorité numérique, les Bleues se redonnent un bref espoir. Mais n’en profitent pas. Quand la défense française va, c’est son attaque qui faiblit, et Olivier Krumbholz ne se fait plus d’illusions.

A cinq minutes du terme, la France compte six buts de retard, puis huit au coup de sifflet final. Comme en 1999, les Bleues laissent le titre mondial à des Norvégiennes

bien trop fortes. Une défaite qu’il faudra rapidement digérer pour se remobiliser. En mai prochain, elles joueront leur place aux JO 2012 lors d’un tournoi pré-olympique qui s’annonce relevé. sébastiEn coca

www.metrofrance.com

Hier soir, l’Espagne a battu le Danemark 24-18 et se classe troisième de ce Mondial.

Leur parcours Huitièmes de finale : Suède-France 23-26 Quarts de finale : Russie-France

23-25

Demi-finale : France-Danemark

28-23

Finale : France-Norvège

24-32

Basket. Seul pays candidat à l’organisation de l’Euro 2015 masculin, après le retrait de la candidature de la France, l’Ukraine a officiellement été désignée hôte de la compétition.

Décès. Ronnie Smith, l’ancien joueur de l’équipe de France de basket, s’est tué hier dans un accident de voiture. D’origine américaine, il avait notamment porté les couleurs de Roanne et de Pau-Orthez.