sipa
sortie le succès du nouveau musée d’orsay {page 13}
polydor/universal
Culture
ces artistes qui vont faire le Buzz en 2012
{p 12}
Bordeaux
vendredi 6 janvier 2012 n°1623 www.metrofrance.com Min 7° Max 12°
Lana Del Rey
ne jetez Pas ce journaL sur La voie PubLique : offrez-Le à votre voisin !
metro est imPrimé sur du PaPier 100% recycLé.
afp
Jeanne d’Arc superstar Nicolas Sarkozy commémore aujourd’hui les six cents ans de la naissance de la Pucelle d’Orléans Longtemps récupérée par le Front national, elle est désormais célébrée par de nombreux politiques, toutes tendances confondues {p 2}
Prothèses PIP : vers une règlementation plus stricte Après le scandale des implants PIP défectueux, le ministre de la Santé, Xavier Bertrand veut que la mise sur le marché d’implants mammaires soit plus durement encadrée Il souhaite également davantage de contrôles {page 4}
Plaintes : la justice à l’heure du numérique Les victimes d’atteinte aux biens pourront désormais porter plainte en ligne {page 4}
La mort requise pour Moubarak Pascal Boniface, spécialiste des relations internationales, décrypte le procès de l’ancien raïs {page 8}
Coupe de France : Bordeaux va tout donner Le monument parisien de la place des Pyramides.
Demain, en 32es de finale, les Girondins affrontent SaintEtienne à Geoffroy-Guichard. Objectif affiché : le titre {p 18}
événement
Jeanne d’Arc, icône Nicolas Sarkozy célèbre aujourd’hui les six cents ans de la naissance de cette figure de l’histoire de France Si le FN cherche depuis longtemps à se l’approprier, c’est toute la classe politique qui s’en empare désormais
l’actu Le chiffre
45
C’est l’âge à partir duquel les performances cognitives (mémoire, compréhension...) commencent à décliner, selon une étude de l’Inserm. Il était auparavant estimé autour de 60 ans.
Elle l’a dit pOL EMILE/SIpA
“Ça ne sert à rien d’être rude en politique. ce n’est pas un combat de catch ou de boxe.” séGolène royal (ps), hier à Dakar. elle réaGissait à la poléMique soulevée par la Droite, qui accuse françois hollanDe D’avoir traité nicolas sarkozy De “sale Mec”.
Sur le Web • un intrus entre chez elle, elle demande à la police si elle peut le tuer. metrofrance.com/intrus • “top tw’huit” : le meilleur du pire des tweets de nadine Morano. metrofrance.com/morano • les bébés phoques victimes de la fonte des glaces. metrofrance.com/phoques • un thon rouge vendu 565 000 euros au Japon. metrofrance.com/thon
wITT/SIpA
Tout le monde s’enflamme pour Jeanne d’Arc ! Aujourd’hui, Nicolas Sarkozy célébrera la Pucelle à Domrémy, le village vosgien où elle est née il y a six cents ans. Une commémoration certes classique pour un chef de l’Etat, mais forte en symboles, à un peu moins de quatre mois de la présidentielle. Certains ne manqueront pas de l’interpréter comme une nouvelle tentative de séduction des électeurs du Front national : le parti d’extrême droite, qui a préempté depuis la fin des
71 %
C’est la part des Français qui considèrent que Jeanne d’Arc tient une place importante dans l’histoire de France, selon un sondage Ifop réalisé en mai dernier pour la ville de Rouen.
années 1980 la figure de celle qui s’est évertuée à “bouter les Anglais hors de France”, fêtera de son côté son “égérie” demain. Pour le vice-président du FN, Louis Aliot, l’affaire est entendue. “C’est un déplacement d’opportunisme électoral. Nicolas Sarkozy est une nouvelle fois à la remorque de Marine Le Pen, mais la symbolique de Jeanne d’Arc, liée à la souveraineté et à la liberté, est bien plus proche de notre programme que du sien.” “Il ne s’agit pas seulement pour Nicolas Sarkozy de reprendre au FN le flambeau de la nation”, juge de son côté Stéphane Rozès, président de CAP (Conseils, analyses, perspectives). Selon le politologue, le chef de l’Etat va surtout chercher à poursuivre son opération “représidentialisation” : “En convoquant une icône comme Jeanne d’Arc, il tente de se hisser à la hauteur de l’his-
“Comment avons-nous pu laisser Jeanne d’Arc confisquée par l’extrême droite pendant si longtemps ?” nicolas sarkozy Dans
son Discours De rouen, le 24 avril 2007
toire, alors que les Français lui reprochent d’avoir désacralisé sa fonction.” convoitises
Pas de doute, la figure de la jeune femme morte sur le bûcher attise les convoitises. Comme François Mitterrand et Jacques Chirac avant lui, Nicolas Sarkozy l’a déjà exaltée durant la campagne de 2007, justement pour
contester la confiscation de l’héroïne de la guerre de Cent Ans par le FN. Ségolène Royal aussi avait érigé en modèle “la fille du peuple et fille modèle”. Aujourd’hui, un autre socialiste, Laurent Fabius, milite pour la création d’un musée Jeanne d’Arc à Rouen, ville dont il préside la communauté d’agglomération. “Cette figure, qui était déjà de son temps inclassable, n’appartient à aucun camp politique”, explique l’historien des religions Odon Vallet, qui rappelle que, depuis le XIXe siècle, après une longue période d’oubli, elle a aussi bien pu devenir une héroïne républicaine laïque que faire l’objet d’un culte nationaliste et catholique. Sainte, chef de guerre, femme du peuple, patriote... Jeanne n’a pas fini de parler aux politiques en mal de voix. Gilles Daniel
www.METROFRANCE.COM
“C’est une figure qu’on peut colorer selon son camp” AFp
L’historien Nicolas Offenstadt, professeur à Paris-I, est notamment l’auteur de L’Histoire bling-bling, le retour du roman national (éd. Stock).
forte et assez continue depuis 2007.
Nicolas Sarkozy multiplie les usages de l’histoire pour valider son discours sur le national, avec un goût manifeste pour la mise en scène dans les hauts lieux historiques, sur le plateau des Glières ou à Verdun par exemple. Il aime mettre en avant de grands noms, de grands faits, comme si l’histoire se réduisait à une succession de personnages historiques : Guy Môquet, le dernier poilu, Jaurès, évidemment Jeanne d’Arc... Chaque fois, c’est plus l’icône qui compte que son message ou la volonté de coller aux connaissances. Il y a une volonté d’idéologisation de l’histoire très
Il y en a une qui revient fréquemment, c’est de Gaulle : lui aussi est polymorphe, puisqu’on peut utiliser le résistant, le conservateur, ses discours progressistes, antiaméricains... Celle de Jaurès a également été beaucoup utilisée, tant par Nicolas Sarkozy que par le FN, et elle est toujours très valorisée par le PS. Les figures mises en avant sont aussi parfois collectives, comme les résistants ou les poilus. On peut en faire des usages multiples : construire un roman national comme Nicolas Sarkozy, mais aussi souligner une identité locale, territoriale.
En quoi consiste cette mise en scène du “roman national” ?
Comment interprétez-vous la célébration de Jeanne d’Arc par Nicolas Sarkozy ?
Il est tout à fait traditionnel que Jeanne d’Arc soit célébrée par les autorités de la République : tous les présidents ont participé à des “fêtes johanniques”. Mais dans une période où Marine Le Pen est une concurrente manifeste de l’UMP, et où le chef de l’Etat cherche à récupérer les idées et l’électorat de l’extrême droite, il trouve aujourd’hui dans Jeanne d’Arc une icône très identifiée au FN. C’est une figure polymorphe, qu’on peut colorer en fonction de son camp politique : on peut insister sur
scène extrêmement intense du roman national par Nicolas Sarkozy depuis 2006-2007.
“Il y a une volonté d’idéologisation de l’histoire assez forte depuis 2007.” nicolas offenstaDt
la fille du peuple, sur sa dimension nationale... Sa célébration aujourd’hui s’inscrit dans la mise en
Outre Jeanne d’Arc, quelles sont les figures dont les hommes politiques s’emparent le plus ?
propos recueillis par G.D
Vox pop
Que représente Jeanne d’Arc pour vous ? Cécile
37 ans, consultante
Elle représente la foi, la détermination et la résistance. Je regrette que ses valeurs soient souvent récupérées à mauvais escient, notamment par des partis politiques comme le Front national.
Marc
55 ans, forestier
C’est une figure majeure de l’histoire. Son nom m’évoque beaucoup de choses. De son temps, elle n’a pas été reconnue à sa juste valeur. Aujourd’hui, elle est enfin réhabilitée. Je trouve que c’est très bien.
Pauline
21 ans, étuDiante
C’est la première femme à être entrée dans l’histoire de France. En ce sens, elle a vraiment marqué notre pays. Mais sa vie est souvent mal racontée. Le film de Luc Besson donne de fausses informations et gâche son image.
www.metrofrance.com
vendredi 6 janvier 2012
0
nationale très disputée afp
Une histoire qui inspire • à l’écran
Plus d’une vingtaine de films et de téléfilms ont raconté le destin de la Pucelle d’Orléans depuis les courts métrages de Méliès et des frères Lumière, au tournant du XXe siècle. Les plus grands cinéastes comme Victor Fleming, Roberto Rossellini ou encore Otto Preminger en livreront tour à tour leur portrait. Ces dernières années, on l’a vue sous les traits de Sandrine Bonnaire dans Jeanne la Pucelle de Jacques Rivette (1994), de Milla Jovovich dans Jeanne d’Arc de Luc Besson (1999) et récemment de Clémence Poésy dans Jeanne captive de Philippe Ramos (2011)
La statue située place des Pyramides à Paris fait souvent l’objet de rassemblements d’extrême droite.
jean-michel sicot
• En musiquE
Dans la pop japonaise, rien de plus chic que de porter un nom français, même mal orthographié. C’est le cas de Janne Da Arc, formé en 1996. Adepte du mouvement “visual kei” (maquillage et déguisements Clémence Poésy excentriques), le groupe dans Jeanne captive. s’est séparé en 2007 après avoir produit neuf albums riques ou romanesques, mé- et quatorze DVD. ritait bien une mise au point réalisée dans Jeanne • En jEu vidéo d’Arc, histoire et dictionnaire. La Pucelle a conquis le Un travail qui sera publié le monde virtuel puisqu’elle 9 janvier par les éditions Ro- est l’héroïne de plusieurs bert Laffont. Dans un regis- jeux de combat et de stratétre plus grand public, Max gie comme Jeanne d’Arc (EnGallo prête sa plume à un light Software), ou encore écuyer, compagnon de Jeanne d’Arc : Siege & the route de la Pucelle, dans Sword" (Broderbund SoftJeanne d’Arc, jeune fille de ware), disponible unique• En livrEs France brûlée vive (XO Edi- ment sur PC. Jennifer La richesse des écrits, histo- tions). Lesieur et Jérôme VermeLin
04
SeaFrance : le dossier enlisé
social. La situation de la compagnie de ferries SeaFrance était au point mort hier, la réunion des acteurs (Etat, SNCF, promoteurs de la Scop) n'ayant pas permis de faire avancer le dossier. Le gouvernement a demandé aux représentants du projet de coopérative ouvrière de fournir un “business plan”, alors que les salariés en appellent de nouveau à Nicolas Sarkozy. Le dossier de la Scop, pour laquelle il manque 50 millions d'euros, doit être rendu ce soir, avant une audience lundi devant le tribunal de commerce de Paris.
14,6 % C’est la hausse du nombre de personnes tuées sur les routes de France en décembre par rapport à la même période en 2010, avec 338 morts contre 294, a annoncé hier la Sécurité routière.
France
www.metrofrance.com vEndrEdI 6 JanvIEr 2012
Le marché des implants surveillé de plus près En pleine polémique PIP, le ministre de la Santé veut durcir les conditions de vente des prothèses mammaires Elles sont beaucoup moins strictes que celles des médicaments
Le scandale des prothèses mammaires de la société Poly Implant Prothèse (PIP) a mis au jour les failles du système des dispositifs médicaux. Le ministre de la Santé, Xavier Bertrand, a annoncé hier vouloir modifier au plus vite sa réglementation. Injection antirides, pansement, fauteuil roulant, etc. Des dizaines de milliers de produits très différents sont définis en tant que dispositifs médicaux. Leur point commun : ils ne sont pas soumis à une procédure d'autorisation de mise sur le marché, contrairement aux médicaments. Pour être vendus en Europe, il ont seulement besoin du marquage “CE”, délivré par soi-
Michel euler/AP/SiPA
30 000 femmes ont reçu des implants PIP en France.
xante-dix organismes habilités. Pour obtenir ce label, le fabricant doit réaliser des contrôles et des essais qui
assurent la conformité du produit “aux exigences essentielles de santé et de sécurité”. Mais il n'est pas
obligé de fournir des études cliniques à l'office de certification. Voilà pourquoi le laboratoire allemand TÜV Rheinland “n'a pas examiné le produit utilisé pour la fabrication des implants PIP”, se contentant “des documents adéquats” montrés à ses experts, nous expliquaiton hier. Et ce en total respect de la réglementation. “Il faut revoir en profondeur la mise sur le marché mais aussi les formes de contrôle”, a déclaré hier Xavier Bertrand. Selon le ministre de la Santé : “Il faut une autorisation de mise sur le marché, déjà pour les dispositifs qui présentent le plus de risques potentiels pour la santé.” De son côté, la Commission européenne
Des plaintes à portée de clic Après quatre années d'expérimentation dans les Yvelines et la Charente-Maritime, le système des préplaintes en ligne se généralise sur l'ensemble du territoire. Destiné aux victimes d'atteintes aux biens (vols, dégradations, escroqueries), ce service propose de remplir une déclaration sur Internet (www.preplainte-en-ligne.gouv.fr), afin d'obtenir un rendezvous dans un commissariat pour y déposer et signer une plainte. Mais ce service n'est accessible que si le plaignant ne connaît pas son agresseur. Dans le cas contraire, la victime doit se rendre immédiatement au commissariat afin d'y effectuer une procédure classique. “retours encourageants”
Selon les autorités, la généralisation de ce service vise à un gain de temps pour les victimes et pour les services de police et de gendarmerie, en supprimant les délais d'attente relatifs aux dépôts de plaintes. “En dépit de quelques bugs informatiques, les premiers retours
Vite dit Le ministre de la Santé, Xavier Bertrand, hier sur LCI : “Sur les dispositifs médicaux, il nous faut d'autres règles, le simple label ne me suffit pas.” Aujourd’hui, l’invité de julien ArnAud à 7 h 45 est hArlem désir (Ps).
a déclaré hier travailler depuis plusieurs mois à une révision du cadre réglementaire. Ses propositions devraient être présentées dans le courant du semestre. AlexAndrA bogAert www.MeTrOFrANce.cOM
Télex Enquête François Hollande a été l'objet de menaces de mort, mercredi, en marge de son meeting à Mérignac (Gironde). L’appel anonyme a été passé depuis une cabine de la ville. Plus de détails sur metrofrance.com/hollande Procès Un jeune homme de 18 ans a été condamné hier à trois mois de prison à Meaux (Seine-et-Marne). Il avait braqué un laser sur des avions à l'approche de l'aéroport de Roissy.
Le site de préplainte.
sont effectivement plutôt encourageants”, expliquait hier Yannick Danio, délégué national du syndicat UnitéPolice SGP-FO, ajoutant que ce système “va permettre d'obtenir une cartographie plus précise de la délinquance sur le territoire”. Cependant, le dispositif doit encore faire ses preuves : selon un rapport remis l'an passé au gouvernement, seules 2 200 plaintes ont été enregistrées en ligne entre novembre 2008 et novembre 2010 dans les deux départements pionniers. Adrien cAdorel
Justice L'ancien ministre Charles Pasqua a annoncé hier une plainte en diffamation contre l'ancienne magistrate Eva Joly, candidate écologiste, qui l'aurait qualifié de “criminel” et de “corrompu”. Contraventions Les radars automatiques installés en France ont rapporté en 2011 quelque 630 millions d'euros en amendes payées par les automobilistes, a-t-on appris hier. Education Nicolas Sarkozy a déclaré hier qu'il souhaitait “mettre fin aux faiblesses du collège unique”. Le chef de l’Etat désire notamment rendre possible une préparation au lycée professionnel dès la 3e, voire la 4e.
0
régions
www.metrofrance.com vendredi 6 janvier 2012
Marseille
La pauvreté touche la ville en plein cœur
Un rapport du centre communal d’action sociale démontre que la misère s’installe de plus en plus en centre-ville Reportage dans le quartier de Saint-Mauront, où la précarité est encore plus forte qu’ailleurs
Ni eau ni électricité. C’est le quotidien de Laurent, qui habite un appartement aux murs délabrés dans le quartier Saint-Mauront (IIIe arrondissement). “En deux ans, la situation s’est rapidement dégradée. Quand ma mère a été hospitalisée, je n’avais plus d’argent pour payer, du coup j’ai accumulé les dettes. Aujourd’hui, je dois plus de 1 000 euros à EDF et 4 000 euros à mon propriétaire.” Et l’homme de 34 ans ne se fait pas d’illusions. Avec la fin de la trêve hivernale, il s’attend à la venue des huissiers. “Je ne
E.M/METRO
“En début de mois, tout le monde peut s’acheter de quoi manger, mais au bout de deux semaines, je ne vois plus personne.” Youssef, épicier dans le quartier saint-Mauront
quartier où Mustapha a grandi. “Avant, francheSans électrité, Laurent s’éclaire à la bougie. ment, c’était bien, il y avait sais pas où je serai dans pour m’en sortir.” du travail, les gens venaient quelques mois. S’il faut être Une situation d’extrême habiter ici, mais auSDF, je le serai, mais il faut précarité que partagent bon jourd’hui, c’est la sinistrose. que je trouve un travail nombre d’habitants dans ce Il n’y a rien à faire, les gens
Nord
Suicide sur la ligne de TGV Paris-Lille fait divers. Un homme
d’une trentaine d’années s’est suicidé en se jetant sous un TGV Lille-Paris près de Chaulnes (Somme), hier matin, sur la ligne à grande vitesse Nord. Dans un premier temps, la SNCF avait évoqué la présence d’un sanglier. En réalité, c’est un homme qui a été percuté par un train à environ cinq kilomètres de la gare TGV Haute-Picardie. La circulation a dû être interrompue pendant plus de une heure dans le sens Lille-Paris et durant vingtcinq minutes dans le sens Paris-Lille.
Pyrénées
Une station de ski condamnée après un accident justice. La famille de la
victime s’est battue pendant des années devant la justice pour obtenir réparation. La petite commune de Font-Romeu vient d’être condamnée à payer un million d’euros pour un accident de ski
sont obligés de s’entraider pour survivre.” Des petits coups de main comme dans l’épicerie de Youssef, qui n’hésite à faire un geste pour certains. “En début de mois, avec les aides sociales, tout le monde peut s’acheter de quoi manger, mais au bout de deux semaines, je ne vois plus personne et les rares qui viennent me demandent de leur faire crédit. Je ne peux pas le faire chaque fois, mais si je peux dépanner certains, je le fais avec une baguette de pain ou des fruits.” Des exemples de paupérisation qui n’éton-
nent pas le centre communal d’action sociale, qui indique dans son rapport annuel que le quartier Saint-Mauront fait face à une “pauvreté massive, la plus élevée de la ville.” Un constat préoccupant qui vient renforcer les chiffres du rapport sur la ville. Car avec 12,8% de chômeurs et 11,4% de bénéficiaires du RMI, Marseille arrive en tête des métropoles les plus pauvres de France.
qui a laissé une jeune femme tétraplégique en 1997. Alyette Beaufils, une Mayennaise de 23 ans à l’époque, avait glissé sur du verglas, à un endroit où la piste verte se rétrécissait, et elle avait heurté des rochers. Selon le maire, Jean-Louis Démelin, cette décision constitue une “première” qui pourrait avoir de lourdes conséquences pour toutes les stations de ski françaises : “Aucune d’entre elles, aujourd’hui, n’est en mesure de sécuriser ses pistes sur toute leur longueur.”
dans 95 % des cas les magistrats suivent son avis.”
Marseille
Eboueurs : la demande d’annulation du fini-parti rejetée justice. Le rapporteur pu-
blic du tribunal administratif de Marseille a rejeté hier la requête sur l’abrogation du fini-parti. Une règle qui permet aux éboueurs marseillais de quitter le travail dès qu’il est fini. La décision du tribunal a été mise en délibéré. En attendant, l’avocat Benoît Candon, à l’origine de cette requête, ne se fait guère d’illusions. “Même si le rapporteur public est impartial,
éric Miguet
www.METROFRANCE.COM
Aquitaine
Des profs en guerre contre la principale éducation. Les ensei-
gnants du collège de Créon (Gironde) sont en grève depuis mardi matin afin d’obtenir le départ de leur principale, avec laquelle ils estiment qu’il est “humainement et professionnellement impossible de travailler”, a indiqué hier une professeure. Depuis l’arrivée de la principale il y a trois ans et demi, les relations entre les enseignants et leur directrice n’ont cessé de se dégrader, a expliqué Céline Servant, une enseignante qui s’est exprimée au nom des grévistes. Mercredi, le recteur de l’académie de Bordeaux a annoncé la nomination d’“un proviseur médiateur” ayant pour “mission de rétablir le fonctionnement normal du collège et d’assurer le retour en classe des élèves et des enseignants”. Malgré tout, les enseignants ont reconduit la grève hier, estimant “insuffisante la proposition d’accompagner la principale”.
monde
0
“Moubarak jugé, mais
La peine capitale a été requise hier contre l'ex-président égyptien Il est accusé de meurtres durant la révolte qui l’a chassé du pouvoir Le procureur ne s’est pas laissé émouvoir. La peine capitale a été requise hier contre l'ex-président égyptien Hosni Moubarak, qui a une nouvelle fois comparu hier allongé sur une civière en raison de son état de santé. L'ancien raïs, âgé de 83 ans, est accusé de meurtres lors de la répression du printemps arabe, et de détournements de fonds. La date du verdict n'est pas encore connue. Pascal Boniface, directeur de l'Institut des relations internationales et stratégiques (Iris), décrypte pour Metro les enjeux de ce procès.
dr
“La peine de mort donne l’impression d’avoir affaire à une vengeance plus qu’à une véritable justice.” pascal boniface
ment choquante. Dans notre culture, peine de mort ne rime pas avec démocratie. Ce sentiment est alimenté par les images du procès qui Que penser de cette réquisisont véhiculées. Hosni Moution de la peine capitale barak s'affiche faible, accaà l’encontre de Moubarak ? blé sur un lit d'hôpital. Cette Pour un Européen, cette vision laisse à penser qu'il condamnation est forcé- n'est pas en mesure de se dé-
fendre. Et que, donc, le procès n'est pas juste. En ce sens, la peine semble excessive. Elle suscite un certain malaise. On a l'impression
Télex Mexique Trente et un détenus ont été tués au cours d'une bagarre dans une prison du nord du pays, a-t-on appris hier. Ce qui porte à 58 le nombre de morts dans ce type d'affrontement en moins de trois mois. Birmanie Le parti de l'opposante Aung San Suu Kyi a été définitivement autorisé hier par les autorités, au terme d'une longue procédure qui lui permettra de se présenter aux législatives en avril.
Dessin de Pinter paru dans L’Orient du jour (Liban).
Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases... Dans “Elysée 2012 vu d’ailleurs ”, Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale. A retrouver le vendredi, à 14 h 10, sur LCI et sur TF1News.fr.
Syrie Le chef militaire rebelle a qualifié hier “d'échec” la mission des observateurs arabes dans le pays en raison de la poursuite de la répression de la révolte par le régime. De leur côté, les militants pro-démocratie ont appelé à manifester massivement aujourd’hui.
www.metrofrance.com vendredi 6 janvier 2012
09
doit être pas tué” afp
Moubarak est une avancée pour le pays et sa place est, sans conteste, devant les tribunaux. Mais il ne faut pas qu’il soit condamné à mort. Cela laisserait le sentiment que le gouvernement offre la tête du raïs au peuple égyptien pour masquer d'autres problèmes. Car, depuis la chute de la dictature, même si la liberté d'expression a été instaurée, les manifestations, les contestations et la répression continuent. Les autorités actuellement en place ont, en quelque sorte, trouvé une façon rapide de se laver les mains. La reconnaissance par la justice des crimes commis durant la révolte traduit-elle la victoire du printemps arabe ?
Hosni Moubarak à la sortie du tribunal au Caire.
d'avoir affaire à une ven- arabe à comparaître en pergeance plutôt qu'à une véri- sonne devant les tribunaux... table justice. Les Egyptiens ont en effet Pourtant Moubarak est le seul engagé une procédure dédictateur déchu du printemps mocratique. La chute de
La condamnation ne confine pas à la victoire. Pour que cette révolution porte réellement ses fruits, il faudrait que tous ceux qui ont collaboré à la dictature soient jugés. colombe dabas
www.METROfRaNCE.COM
Gaz polluants : l’aérien s’échau�e contre les quotas Haro sur l'Europe et ses mesures environnementales. “La Chine ne coopérera pas” à la taxe carbone sur l'aérien mise en place au 1er janvier, a annoncé hier Chai Haibo, de l'Association du transport aérien chinois. “Nous n'allons pas faire marche arrière” face aux pressions, a rétorqué hier un porte-parole de la commission. 256 millions à la clé
Pour lutter contre le réchauffement climatique, Bruxelles a en effet élargi au secteur aérien son système d'échanges de quotas de CO2 sur les industries les plus polluantes (charbon, ciment, verre). Toutes les compagnies desservant l'Europe doivent donc désormais acheter des droits à polluer, correspondant à
3%
C’est la part des gaz à effet de serre dans le monde qui sont produits par le secteur aérien. Elle a doublé en Europe depuis 1990. Jusqu'à présent, ces émissions n'étaient soumises à aucune taxe. 15 % de leurs émissions de CO2. Ces permis sont ensuite échangeables dans un marché du carbone. La mesure devrait rapporter 256 millions d'euros à Bruxelles en 2012. Les compagnies réfractaires à la loi devront payer des amendes d'un montant de 100 euros par tonne de CO2 et pourront
être interdites de vol dans l'Union. “Cela fait plusieurs années que le sujet est sur la table, les entreprises s'y sont préparées, explique Arnaud Bouffard, spécialiste de l'aérien au cabinet Carbone 4. Cela équivaut à 3 % du kérosène, c'est peu, comparé à la flambée du baril.” En moyenne, le prix des billets devrait augmenter de 2 à 12 euros. Delta Airlines, Luftanza et Brussels Airlines ont déjà annoncé des hausses. Quant à la compagnie australienne Qantas Airways, elle compte engager une procédure contre ce système de quotas. Mais ce sera compliqué : en décembre, la Cour de justice européenne a estimé la mesure conforme au droit international. anne-aël durand
reportage
www.metrofrance.com vendredi 6 janvier 2012
SOS nettoyeurs photos : C.C/metro
Véritable corps d’élite au sein du service de la propreté, à Paris, les agents de la Fonctionnelle interviennent dans toutes les situations d’urgence Ames sensibles s’abstenir
B
ernard en fait, des cauchemars. Il n’oubliera jamais ce motard accidenté dont le visage avait été complètement aplati par la roue d’un camion : “C’était comme dans un Tex Avery sauf qu’à quelques mètres, on a retrouvé le crâne qui avait giclé hors de la tête comme un noyau de cerise.” En poste depuis 1988, Bernard est l’un des piliers de la Fonctionnelle, sorte d’unité d’élite rattachée au service de la propreté de Paris. Son rôle : intervenir le plus rapidement possible en cas d’accident de la route, de meurtre, de suicide, d’attentat ou encore de catastrophe naturelle. Parce qu’il faut bien nettoyer voies et chaussées. Sang, débris, morceaux de verre, tôles froissées et “parfois quelques bouts de cervelle” : sur place, aux côtés de la police et des pompiers, c’est souvent trash. Comme cette fois où deux filles en voiture, de retour
“C’était comme dans un Tex Avery sauf qu’à quelques mètres, on a retrouvé le crâne qui avait giclé hors de la tête comme un noyau de cerise.” bernard, en poste depuis 1988
de discothèque, ont heurté le parapet sur le périph : Pascal, l’un des acolytes de Bernard, se souvient encore de leurs hurlements, tandis que les pompiers tentaient péniblement de découper la tôle pour désincarcérer les corps. Avant de faire partie, comme Bernard, des équipes 4x4 (qui alternent quatre jours de travail et quatre jours de repos), Pascal était chargé de nettoyer le périphérique, les voies sur berge ou encore les marchés de Belleville et de Barbès au sein d’une autre branche de la Fonction-
nelle. Depuis 2004, ce joyeux drille de 47 ans est spécialisé dans les interventions d’urgence. Parmi les dernières “inter” des équipes 4x4, le suicide d’une personne âgée tombée sur le toit d’une voiture après s’être défenestrée, un carambolage après une course-poursuite entre la police et des trafiquants de drogue, l’explosion criminelle d’un restaurant dans le XIe ou encore l’incendie volontaire des locaux du journal satirique Charlie hebdo. “Sur les scènes de crime, raconte Pascal, il ne reste a priori que les silhouettes dessinées au sol mais souvent, on arrive si vite sur les lieux que les corps sont toujours là...” Triés sur le volet, Pascal et ses collègues sont en ce moment mobilisables 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 : entre mi-novembre et mi-avril, ils sont d’astreinte en cas de neige ou de gel dans les rues. Et doivent donc vivre à moins d’une demi-heure de
route du dépôt, situé Porte des Lilas. Ces agents plutôt spéciaux sont tenus de faire leurs preuves au sein des autres services de la propreté. Pascal a passé plus de quinze ans “à conduire des camions-poubelle et à faire du balayage” avant d’entrer à “la Fonc”. Aujourd’hui, il travaille de 4 heures du matin à 13 h 52 et pour rien au monde il n’échangerait sa place : “J’aime me lever le matin pour aller au boulot, retrouver les potes, partir sur des inter : je ne m’ennuie jamais.” Bernard, lui, aime être “toujours dehors” et ne pourrait pas “rester enfermé toute la journée”. Et puis, il se “sent utile à faire ce travail qui sort du commun”. Même s’il a toujours de la peine devant certaines scènes, aujourd’hui Bernard dort tranquille. Mais vous ne le verrez jamais conduire une moto. Claire Cousin
www.metroFrANCe.Com
De la psychologie des scènes de crime
Les séries américaines exploitent à fond la dimension de fascination-répulsion.
Le suivi psychologique n’est pas à l’ordre du jour à la Fonctionnelle. Une intervention peut certes se révéler traumatisante et rester gravée dans une mémoire, mais c’est l’adrénaline suscitée par leur travail que les agents mettent d’abord en avant. Les séries américaines l’ont bien compris et exploitent à fond la dimension de fascination-répul-
sion provoquée par la scène de crime : des Experts au serial killer justicier Dexter, en passant par la famille de croque-morts dans Six feet under ou le chef mafieux trop sensible des Soprano, on ne compte plus les programmes qui mettent en scène la violence, le sang et la mort. Pour le plus grand “plaisir” du spectateur... C.C
culture
léonard porche
polydor/universal
Mani. sony pictures
la culture Musique
Shy’m rejoint les Enfoirés La chanteuse de R’n’B fera ses débuts au sein de la troupe pour la 26e édition de l’événement, qui aura lieu à Lyon du 1er au 6 février prochain.
Lana Del Rey.
Andrew Garfield.
Top/Flop
Mila Kunis
L’actrice américaine a été choisie pour incarner le futur visage de la marque Christian Dior. La nouvelle campagne publicitaire sera dévoilée au monde entier dans quelques jours.
Rooney Mara.
Baptiste Lecaplain. sony
Matthias Shoenaerts. just for love
ad vitam
2012 leur appartient Musique, cinéma, humour : Metro mise sur ces jeunes talents pour marquer l’année
Florence Foresti
L’actrice est attaquée en justice pour plagiat. La scénariste Dodine Herry-Grimaldi estime que le film Hollywoo s'inspire de l’un de ses scripts déposés en 2003.
lana del rey Impossible d’échapper au buzz qui entoure Lana Del Rey depuis quelques mois. Cette chanteuse américaine de 26 ans au look de pin-up et à la voix de velours s’est fait remarquer avec le titre “Video Games”, dont le clip a été vu par plus de 15 millions de personnes dans le monde. Un objet filmique non identifié qui a suscité les fantasmes les plus fous. Pour la jeune artiste, il ne reste plus maintenant qu’à confirmer l’essai avec son premier album intitulé Born to Die (Polydor), attendu dans les bacs pour le 30 janvier. baptiste lecaplain Après avoir fait ses preuves sur scène en 2011, l’humoriste Baptiste Lecaplain va
passer à la vitesse supérieure cette année. Le petit protégé de Gad Elmaleh assure déjà dans Bref, où il joue le coloc du héros loser. En plus d’une tournée à travers la France pour son one man show, le jeune homme sera à l’affiche le 7 novembre de Nous York, la prochaine comédie des créateurs de Tout ce qui brille, aux côtés de Géraldine Nakache et de Leila Bekhti. Le comique tiendra également le rôle principal de Grand Garçon avec un casting impressionnant : Isabelle Carré, Zabou Breitman, Fred Testot et Anaïs Demoustier seront de la partie. Le tournage sera lancé à la fin de l’été. mani Il y a dix ans, il chantait sur le morceau “Starlight”, tube
disco des Supermen Lovers. A 35 ans, Mani Hoffman se lance désormais en solo sous le nom de Mani. Quelque part entre l’électro de David Guetta et la pop de Maroon 5, son premier album Heroes of Today, à paraître le 30 janvier, contient déjà un tube de taille : “Bang bang”, chouchou des radios depuis quelques semaines. Produit par My Major Company, le chanteur, qui possède un groove épatant et une voix sensuelle, a une vraie carte à jouer en 2012. rooney mara Dans la scène d’ouverture de The Social Network, cette jeune actrice inconnue du grand public mettait un vent mémorable à Jesse Eisenberg, alias Mark Zucker-
berg. Un sacré caractère à qui David Fincher a confié, à 26 ans, la lourde tâche de succéder à la Suédoise Noomi Rapace dans son adaptation de Millenium, la trilogie littéraire de Stieg Larsson. Les fans français se feront très vite un avis puisque ce thriller glaçant sort le 18 janvier. matthias schoenaerts Cet acteur flamand au physique monstrueux, âgé de 34 ans, n’est pas le nouveau super héros Marvel mais la vedette de Bullhead, un thriller sur fond de trafic d’hormones, en salles le 22 février. Sa prestation intense lui a déjà valu plusieurs récompenses, dont le prix de la révélation masculine au festival du cinéma européen des Arcs. Et lui a
permis d’attirer l’attention de Jacques Audiard qui en a fait la star masculine de son prochain film, De rouille et d’os. andrew garfield Né aux Etats-Unis, élevé à Londres, cet élégant comédien de 28 ans s’est d’abord fait découvrir dans le drame britannique Boy A, avant d’attirer l’attention d’Hollywood, où il a décroché le rôle d’Eduardo Saverin, l’ami trahi de Social Network. Et tapé dans l’œil de Marc Webb, le réalisateur en charge de relancer la franchise Spider-Man. Fera-t-il oublier l’excellent Tobey Maguire ? Réponse en salles le 4 juillet. j.V et B.t
www.metrofrance.com
www.metrofrance.com
vendredi 6 janvier 2012
1
Le Orsay nouveau a trouvé son public
AFp
Changer de garde-robe tout en conservant son allure : c’est l’apanage des élégants. Le musée d’Orsay a réussi cette mue : depuis l’ouverture de ses espaces rénovés fin octobre 2011, le nouvel Orsay a annoncé hier un bond de sa fréquentation de près de 30 %, avec 10 000 visiteurs par jour en moyenne. Le splendide établissement, inauguré en 1986 dans l’ancienne gare d’Orsay, souffrait d’un engorgement des salles et d’une disposition des œuvres parfois confuse. Mais aussi d’un léger déficit d’image auprès du public parisien, malgré un prestige auprès des touristes, de belles expositions et des cycles thématiques accueillant aussi bien projections que concerts classiques. Pour ses 25 ans, Orsay s’est donc offert un coup de jeune en misant sur plus de
Les Français ont retrouvé le chemin du musée.
C’est, en millions, le nombre de visiteurs accueillis en 2011 par l’Etablissement public des musées d’Orsay et de l’Orangerie.
confort et une meilleure fluidité d’un espace à l’autre. “Le parcours, explique Guy Cogeval, président du musée, repose notamment sur la séparation plus nette entre l’impressionnisme et le post-impressionnisme. Résultat, chacun de ces moments forts de l’art moderne y gagne une meilleure visibilité.” Les travaux ont permis de rendre plus chaleureuse la galerie impressionniste, revue par Jean-Michel Wilmotte. Un puits de lumière inonde le pavillon Amont, mettant fin à la sensation d’enferme-
En bref
le classique Evil Dead renaît au féminin
3,8
dR
larusso revient avec une légende du rap américain musique. La chanteuse du
tube de l’année 1998 “Tu m’oublieras” revient et va en surprendre plus d’un. Pour son prochain single “Untouchable”, Larusso s’est offert la participation du rappeur américain B-Real, du groupe mythique de hiphop Cypress Hill. Sortie prévue : fin janvier.
remake. Après huit années
de préparation, Sam Raimi apporte les dernières touches au remake féminin de son film culte, Evil Dead. Lily Collins, la fille de Phil Collins, se serait vue offrir le premier rôle, celui de Mia, jeune femme emmenée par ses amis dans une cabane afin de l’éloigner de ses démons opioïdes. Comme dans l’original sorti en 1981, le groupe tombera sur le Necronomicon, livre capable de réveiller les morts.
les biopics de jeff Buckley se précisent cinéma. Jake Scott, le fils
de Ridley Scott, vient d’annoncer que Patricia Arquette jouerait la mère de Jeff Buckley dans le biopic Mystery White Boy, dont
ment. Un design contemporain intègre le café des frères Campana et la librairie-boutique. L’ancienne salle des colonnes, entièrement démantelée, a libéré un plateau de 500 m2, qui abritera désormais deux à trois expositions par an. Les effets ne se sont pas fait attendre, malgré la grève d’une partie du personnel, qui dénonçait une réduction annoncée des effectifs, et qui a entraîné la fermeture du musée du 21 au 27 octobre. Le public a retrouvé avec plaisir le parvis d’entrée : les Français le tournage est prévu au printemps pour une sortie en 2013. Reeve Carney, vu dans la comédie musicale Spider-Man, interprétera le musicien mort noyé dans le Mississippi en 1997, à l’âge de 30 ans. Le film est frappé d’un sceau officiel, disposant des archives personnelles et musicales de Jeff Buckley, à l’inverse de Greetings from Tim Buckley, l’autre biopic réalisé par Dan Algrant.
Cage plus fort que Canet box office. Le Pacte, le
thriller de Roger Donaldson avec Nicolas Cage, a réalisé mercredi le meilleur démarrage parmi les nouveautés de la semaine. Avec 30 842 entrées dans toute la France, il devance de peu Une vie meilleure, le drame de Cédric Kahn avec Guillaume Canet, qui a réuni 30 688 spectateurs.
ont représenté plus de la moitié des visiteurs (56 %). Il y a un an, c’était encore l’inverse : 60 % d’étrangers pour 40 % de Français. L’exposition en cours, “Beauté, morale et volupté dans l’Angleterre d’Oscar Wilde”, qui se termine le 15 janvier, a déjà reçu 369 470 visiteurs. Une fréquentation qui a également réussi au musée de l’Orangerie depuis son intégration à Orsay en mai 2010, avec une hausse de 20 % en un an. jennifer lesieur
www.METROFRANCE.COM
Amadou et Mariam dans le noir total concert. Le couple de
Maliens le plus célèbre de la world music se lance dans une tournée pour le moins insolite baptisée Eclipse. Amadou et Mariam, aveugles tous les deux, joueront leurs concerts dans le noir total. Diffusion d’odeurs, montée de la température seront également au programme de ce projet artistique destiné à solliciter les sens. Par ailleurs, Amadou et Mariam (photo) sortiront leur prochain album Folila en mars. Bertrand Cantat figure parmi leurs invités.
programmes tF1
France 2
14.55 Téléfilm : De mères en filles Comédie de James Hayman. 2009. USA. 16/9e. 95 mn. 16.35 Série : Les frères Scott «Grande première». 17.25 Série : Ghost Whisperer «Maladie en sous-sol». 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal
: Le jour où tout a basculé 17.15 Jeu : Seriez-vous un bon expert 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 19.00 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal
20.50 Divertissement : Les 500 choristes «Comédies musicales». Invités : Julien Clerc, Bénabar, Johnny Hallyday, Christophe Willem.
20.35 Téléfilm : Hiver rouge Thriller de Xavier Durringer. 2011. Fr. 1h40. Avec Camille Panonacle, Patrick Chesnais, Jane Birkin.
23.20 Magazine : C’est quoi
l’amour ? «Dépassement de soi : comment transcender son handicap ?». Présentation : Carole Rousseau. Ils ont entre 17 et 33 ans et tous, malgré leur handicap, ont des parcours de vie exceptionnels. À 33 ans, Ismaël surfe, fait du skate et du kitesurf. Rien dans sa vie quotidienne ne laisse deviner qu'il a été amputé de la jambe droite à huit jours. Il a aussi survécu à un cancer et frôlé la mort à plusieurs reprises. Luca est un danseur pas comme les autres ! Atteint d'une maladie rare qui l'empêche de marcher, ce Canadien de 26 ans a percé dans le milieu du breakdance. 1.30 Mag. : Confessions intimes Présentation : Marion Jollès. 3.40 Magazine : 50 mn Inside «50 mn Inside fête Noël». Présentation : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas.
16.15 Magazine
22.20 Série
: Flashpoint Avec Hugh Dillon, Enrico Colantoni. «Scorpion». C’est l’heure de pointe dans le centre-ville de Toronto. Un homme armé prend en otage une femme sur une place publique. L’individu, qui ne parle pas anglais, vient de tirer sur sa compagne «Un cœur pour deux». Alors que Jack Swanson a perdu tout espoir, son bipeur retentit, lui annonçant qu’un cœur est enfin disponible pour sa fille mourante. 0.05 Magazine : Taratata «Christophe Maé». Présentation : Nagui. 1.40 Journal : Journal de la nuit 1.55 Magazine : Dakar 2012 «Bivouac». Présentation : Gérard Holtz, Luc Alphand. 2.25 Magazine : Envoyé spécial 3.55 Magazine : Complément d’enquête Présentation : Benoît Duquesne.
www.metrofrance.com venDreDI 6 JanvIer 2012
France 3
canal+
14.55 Série : En quête de preuves 16.40 Jeu : Slam 17.25 Jeu : Des chiffres et des
lettres 18.05 Série : Ouifi 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.55 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie
20.35 Magazine : Thalassa Présentation : Georges Pernoud, Laurent Bignolas, Sabine Quindou. «En direct de la Trinité-sur-Mer». 22.50 Journal : Soir 3 23.20 Documentaire :
Tsunami,
images intimes d’une catastrophe Le 26 décembre 2004, un raz-de-marée gigantesque frappe de plein fouet l'Indonésie, le Sri Lanka, ainsi que le sud de la Thaïlande et l'île touristique de Phuket. Provoquées par un séisme sous-marin d'une magnitude exceptionnelle de 9.3 sur l'échelle de Richter, au large de l'île de Sumatra, les énormes vagues dévastent tout leurs passages, faisant plus de 230 000 morts et disparus. 0.30 Magazine : Le match des experts 1.00 Magazine : Des racines et des ailes «La NouvelleCalédonie». 2.50 Journal : Soir 3 3.20 Feuilleton : Plus belle la vie 3.50 Série doc. : Nous nous sommes tant aimés
18.20 Série
: (c) Les Simpson «Simpson horror show XXI». 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal de Canal+ 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal Présentation : Yann Barthès. 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite
20.55 Film : Le fils à Jo Comédie de Philippe Guillard. 2010. Fr. 1h35. Avec Gérard Lanvin, Olivier Marchal, Vincent Moscato. 22.30 Film : 127 heures Thriller de Danny Boyle. 2010. USA/Brit. VM. 90 mn. Avec James Franco, Amber Tamblyn, Kate Mara. Parti pour une randonnée en solitaire dans les gorges de l'Utah, Aron Ralston, alpiniste expérimenté, se retrouve bloqué au fond d'un canyon isolé lorsqu'un rocher s'éboule, lui emprisonnant le bras. 0.00 Film : De vrais mensonges Comédie de Pierre Salvadori. 2009. Fr. 100 mn. Avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila. Quand elle reçoit une lettre d’amour inspirée mais anonyme, Émilie y voit le moyen de consoler sa mère du départ de son mari et lui expédie la lettre toujours anonymement. 1.40 Divertissement : La caméra planquée «Tag + péage». 2.05 Sport : Basket-ball Championnat de la NBA.
France 5/arte 16.35 Série
doc. : Les routes de l’impossible 17.30 Magazine : C à dire ?! Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 Magazine : C dans l’air arte
19.00 Information : Arte Journal 19.30 Série doc. : Signé Chanel 19.55 Documentaire : A la
conquête des sommets arctiques
20.40 Téléfilm : L’homme-chat Drame de Wolfgang Panzer. 2010. All. 1h24. Avec Bruno Ganz, Ulrich Tukur, Christiane Paul, Marie Baümer. 22.10 Documentaire
: Les corbeaux ont-ils une cervelle d’oiseau ? «Corneille» et «corbeau» sont des noms génériques portés par une multitude d'oiseaux du genre corvus. Signes particuliers : la taille de leur cerveau (plus important que celui de leurs congénères) et un comportement plus proche de celui des primates que de celui des oiseaux. 23.00 Documentaire : Urville 0.25 Magazine : Court-circuit «Autour du meurtre». 1.20 Film : La firme Thriller de Sydney Pollack. 1993. USA. 154 mn. Avec Tom Cruise, Gene Hackman. Un jeune et brillant avocat, embauché par une riche firme de Memphis s’installe avec son épouse dans une confortable maison. Bientôt, il se rend compte qu’il travaille pour la mafia.
M6 15.20 Téléfilm
: Les exigences du cœur Comédie d’Oliver Dommenget. 2006. All. 88 mn. 16.45 Série : N.I.H : alertes médicales 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages
20.50 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «La dernier casse». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum. 21.40 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Avec Mark Harmon. «Au banc des accusés». Le corps sans vie de «la Grenouille» a été retrouvé. Le N.C.I.S. fait alors l’objet d’une enquête menée par le FBI «Good Morning Bagdad». Tony et Nikki sont envoyés à Bagdad pour enquêter sur le meurtre d’un officier commandité et dissimulé par une attaque dans la zone internationale, pourtant sécurisée - «Bulldog». Le propriétaire d’un bar se réveille avec une femme morte dans son lit. Après enquête, on découvre qu’il s’agit d’un quartier maître. L’homme affirme ne pas avoir passé la nuit avec elle. 0.05 Série : Nip/Tuck «Les lois de l’attraction» - «Plastic fantastic». 1.40 Série : Scrubs «Mes crétins» «Mes derniers mots» - «Mon salut». Avec Zach Braff.
LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.25 Téléréalité
: Les maçons du cœur «La Famille Cox» - «La famille Mendoza». 18.05 Série : Alerte Cobra Avec Erdogan Atalay. 20.45 Série : Une femme d’honneur «Trafic de clandestins» (photo) - «Double vue». Avec Corinne Touzet, Olivier Granier, Franck Capillery. 0.15 Série : New York, police judiciaire «Les restes du jour» - «Emprise mortelle» - «Cavale meurtrière». Avec Sam Waterston.
W9 17.20 Série : Missing : disparus sans laisser de traces 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Magazine : Enquête d’action «Accidents,
braquages, vitesse : autoroutes... surveillance» (photo) - «Repas de fêtes : Guerre des prix et secrets de fabrication» - «Transports aériens : les flics du ciel mènent l´enquête». Présentation : Marie-Ange Casalta.
nt1 19.40 Feuilleton : Le destin de Lisa 20.45 Magazine : Tous différents Notamment
: «J’allaite toujours mon enfant de 8 ans !» - «Je n’ai ni bras ni jambe mais je vis comme vous». Présentation : Émilie Mazoyer (photo). 0.10 Série doc. : Man vs Wild : seul face à la nature
France 4 16.55 Série : Friends Avec Jennifer Aniston. 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.45 Magazine : Dakar 19.55 Série : J.A.G «Le tribunal». 20.35 Spectacle : Muriel Robin «Toute seule
comme une grande» (photo). 22.30 Divertissement : Ces enfants qui nous font rire Présentation : Cyril Hanouna. 0.10 Magazine : Touche pas à mon poste
Direct 8 18.35 Divertissement : Very Bad Blagues 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : L’œil sur le Web 20.30 Divertissement : Very Bad Blagues
Présentation : Grégoire Ludig, David Marsais. 20.40 Spectacle : Laurent Gerra : ça balance ! (photo). 23.45 Sport : Poker Poker WSOPE Cannes. 0.45 Magazine : Morandini !
nrJ12 17.45 Série 18.45 Série 20.35 Série
: Ugly Betty Avec America Ferrera. : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks. : Alice Nevers, le juge est une femme «Soumission» - «Jackpot» - «Juge contre juge». Avec Marine Delterme (photo), Richaud Valls, Arnaud Binard.
GULLi 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Téléfilm : Le retour de
Merlin Comédie dramatique de Paul Matthews. 1999. Brit. 87 mn. Avec Rik Mayall (photo), Adrian Paul. 22.10 Téléfilm : Petits chasseurs de trésors Comédie dramatique de Dan T. Hall. 2003. USA. 80 mn. Avec Molly Hall, Caleb Ely. 23.50 Magazine : G ciné 23.55 Série : Dr Quinn, femme médecin
France 5 20.35 Magazine
: On n’est pas que des cobayes Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe (photo). 21.30 Documentaire : Mona Ozouf, femme des Lumières 22.25 Magazine : C dans l’air 23.40 Documentaire : Les Misérables, du roman à la réalité
DirectStar 20.40 Téléfilm
14
: Panique en altitude Catastrophe de Jim Wynorski. 2005. USA. 86 mn. Avec Antonio Sabato Jr. (photo), Kevin Dobson. 22.15 Téléfilm : À l’épreuve des flammes Thriller de Jason Bourque. 2002. USA. 90 mn. 23.50 Gala : American Music Awards
détente
1
www.metrofrance.com
vendredi 6 janvier 2012
Météo L’horoscope
audray gaillard
Bélier
Vos projets sont cohérents, mais vous n’êtes pas encore apte à les assumer.
Taureau
Au travail, vous êtes seul à avoir les idées claires et à trouver des solutions.
Gémeaux
Cette confiance que l’on vous porte vous honore. Ne la trahissez pas !
Mots fléchés n° 441 / Difficile PAYS DE QUÉBEC LONGUE HISTOIRE
ÉLÉMENT DE JEU FRAISE PRÉCOCE
FERA LE RÉCIT QUITTER UN LIEU
VILLE DE LA CLAIRETTE DRÔLERIE
Scorpion
Faites preuve d’autoritarisme uniquement si cela en vaut la peine.
Sagittaire
À MOI
Capricorne
Verseau
Les gens influents sont difficiles d’accès, mais vous aimez les défis.
Poisson
Ne doutez pas de votre charme. Arrêtez avec vos complexes ! Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com
L’EUROPE EN RACCOURCI DÉRISION
aimery chemin
CANAUX DES MARAIS
recette
ÉCLOSE AMALGAMES D’ÉTAIN APRÈS RÉ ANCIEN SOUVERAIN
JOUR DE REPOS PRESSE
MANIÈRE
ESSAI DE LABORATOIRE
SIX À ROME
ALLERRETOUR PRONOM RÉFLÉCHI LOCH D’ÉCOSSE PRÉFIXE
Un ami cher vous conseille judicieusement sur vos finances. Votre enthousiasme égaye vos collègues, même si cela n’est pas gagné...
CHEMIN DIT DANS PÉDESTRE LE DOUTE TONUS
ACCUMULE
Balance
Votre capacité à vous adapter aux situations impromptues est excellente.
FLEUVE D’ÉGYPTE COLLINE DE SABLE
FACTEUR RHÉSUS
Vierge
Même si vous doutez de vos capacités, vous êtes capable de travailler seul.
DONNER DU GOÛT AU METS
D’UN AUXILIAIRE
Lion
Une conversation avec vos proches doit être un échange, sinon, à quoi bon ?
DESSERTS LÉGERS ÉTREINT
DIPLÔME D’ÉTUDES SUPÉRIEURES
JEUNES FILLES À LA MODE A RICANÉ
Cancer
Vous allez prouver qu’une période de doute peut porter de beaux fruits.
LIBERTAIRE FIN DE VERBE
DIFFICILE À AVALER
SANS BAVURE
BADGE CENTILITRE ABRÉGÉ ACCESSOIRE FÉMININ
REJETER CE À QUOI ON CROYAIT
Metro Edition Bordeaux Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : S.E.A.G., 4, rue Borde Basse ZA La Violette, 31240 L'UNION - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr. - Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris
panna cotta à la noix de coco
JEUX AU TENNIS
ÉBAHI
Solution n° 440 S R A C T R E A S T A S T E L U L E
R O A O U T T N S E N T C R I O E R A I S E B N E R E N A I T E R S N A E P E G O U T S
G O U R E N
N M R E S O E M E N M R O D I T N O N E N T E A T R D E A A I S I L E D A U C E
retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com
R T T N E R V U R E S
60 g de noix de coco râpée, 1 gousse de vanille, 30 cl de lait de coco, 40 cl de lait concentré non sucré, 6 feuilles de gélatine, 80 g de sucre semoule
Faites ramollir la gélatine dans de l’eau froide pendant 10 min. Dans une casserole, versez le lait de coco et le lait concentré. Fendez la gousse de vanille dans la longueur et raclez les graines au dessus de la casserole. Ajoutez la gousse et faites chauffer 6 min. à feu doux. Hors
du feu, ajoutez le sucre et laissez-le fondre. Incorporez la gélatine essorée en remuant afin de bien la dissoudre. Otez la gousse de vanille. Ajoutez 50 g de noix de coco et mélangez. Laissez tiédir. Répartissez dans 4 verrines. Réservez 3 heures au réfrigérateur. Avant de servir, faites blondir à sec le reste de noix de coco dans une poêle 2 min. à feu doux et saupoudrez sur chaque panna cotta. Extrait dE craquez pour les fruits secs !, ! dE sophiE mEnut, éditions mango mango, 62 pagEs, 9,80 €.
& jeux vidéo
plus
www.metrofrance.com vendredi 6 janvier 2012
Les six jeux à essayer avant la fin du monde Il nous reste moins d’un an avant d’être tous réduits en poussière Autant dire que certains des jeux prévus en 2012 sont attendus de pied ferme Metro en a choisi six qui surprendront par leur style ou signeront un retour marquant Loin des classiques tomB RaiDeR
metRo last liGht
Plus sexy que jamais, Lara Croft va faire un retour marquant dans les bacs. Les fans vont adorer ou détester, mais personne ne restera indifférent. Remodelée, rhabillée, la jeune Lara retourne dans le passé et va vivre sa première aventure du haut de ses 21 ans. La belle héroïne sera plus que jamais maltraitée dans ce Tomb Raider aux allures de survival-horror. Jouant sur des graphismes aboutis et des lumières travaillées, le titre risque fort de tenir toutes ses belles promesses. Ps3, 360, PC
Metro Last Light est LE jeu que doivent se procurer tous les adeptes de la théorie de la fin du monde. Reste à prier pour que sa sortie ait lieu avant le 21 décembre. La suite de Metro 2033, tiré du roman de Dmitri Gloukhovski, nous ramène dans les souterrains de Moscou peu après la catastrophe. L’air est irrespirable et notre héros ne peut se balader à l’extérieur que rarement, masque à gaz sur le nez. Dans les tunnels du métro, il aura affaire à des créatures aussi monstrueuses qu’hostiles. Avec de superbes graphismes en prime. A suivre. Ps3, PC, 360, wii u
Sortie : 4e trimestre
Rendez-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec Metro dans “De quoi j’me mail”, avec François sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. exclusivement en podcast.
Sortie : 2012
Sortie
La suite d’Epic Mickey arrivera pour Noël Le jeu vidéo Epic Mickey connaîtra un deuxième volet, dont la sortie est prévue pour la fin de l’année 2012, a officialisé l’éditeur Disney Interactive, à la suite de la persistance de rumeurs sur la Toile. Contrairement au premier opus, disponible en exclusivité sur la Wii de Nintendo, cette suite sera également développée pour les consoles HD, la Xbox 360 et la PS3. En revanche, Disney n’évoque aucune sortie sur la Wii U, future console de salon du géant vidéo-ludique, qui devrait être disponible d’ici Noël. Relaxnews
soulCaliBuR V
Gta V
SoulCalibur est l’une des références du jeu de combat. Pionnière dans l’art de mettre en scène les armes blanches en tous genres, la saga a également toujours su être ouverte sur l’extérieur. Ainsi, après les personnages de Star Wars qui s’étaient incrustés dans le 4e opus, c’est au tour d’Ezio, le protagoniste d’Assassin’s Creed, d’être invité dans le carré VIP. Et si les demoiselles sont nombreuses autour de lui, ce ne sera pas pour lui faire des bisous. Il s’agira d’infliger des blessures à coups d’épées surdimensionnées et autres joujoux aux lames tranchantes. Ps3, 360
Rockstar a lâché sa bombe fin 2011. Le trailer de Grand Theft Auto V, “le titre le plus vaste et le plus ambitieux jamais créé par le studio” selon Sam Houser, son fondateur. Retour à San Andreas, avec des zones urbaines (Los Santos) et des zones rurales. Pour le reste, il faudra encore faire évoluer un homme imparfait dans un monde très imparfait, mais sans doute beau, très vaste et plus que jamais interactif. Sans doute déjà le jeu le plus attendu au monde. Ps3, 360, PC
Sortie : 3 février 2012
CatheRine
Sortie : février 2012
Catherine nous aguiche depuis un certain temps. Sorti il y a un an au Japon, le jeu est une promesse de torture mentale. L’ambition de jouer à la vie. Imaginez-vous dans la peau d’un trentenaire balloté entre Katherine, sa copine, et Catherine, sa maîtresse. Ajoutez-y une pincée de sensualité pour les images, quelques cassetête pour les neurones, une bonne dose de morale pour les choix décisifs, et quelques grammes d’absurde pour l’esprit nippon. Un programme alléchant. Ps3, 360
Sortie non communiquée
BRotheRs in aRms, FuRious 4 Sortie : 2012
La Seconde Guerre mondiale revient dans le jeu vidéo ! Mais attention : les fans de l’excellente série Brothers in Arms, de FPS voulant coller à la réalité et de stratégie à base de tirs de diversion seront surpris. Furious 4 promet plutôt de faire dans le déjanté, façon Inglourious Basterds. Une bande de fous furieux prêts à se farcir du nazi sans faire de poésie. Les habitués des couteaux et des armes lourdes sont évidemment les bienvenus. Objectif : destruction massive. Ps3, 360, PC
1
sport
www.metrofrance.com vendredi 6 janvier 2012
Football - Coupe de France
3
le sport
La Coupe fait rêver Bordeaux
Les Girondins ont repris l’entraînement plus tôt que les autres pour mieux défier SaintEtienne, à Geo�roy-Guichard, demain Ils veulent leur revanche et remporter le trophée afp
Le chiffre
20
Comme le nombre de matches d’affilée remportés par Roger Federer, après sa victoire hier à Doha sur Andreas Seppi (6-3, 5-7, 6-4). En demi-finale du tournoi qatari, il affrontera JoWilfried Tsonga. Top/Flop Krzysztof Holowczyc
Le Polonais (Mini) a remporté hier la 5e étape auto du Dakar. Au général, le Français Stéphane Peterhansel (Mini) reste leader. Tout comme Cyril Despres (KTM), en moto.
L’affiche rappelle les grandes heures du football français. Mais, depuis quelques années, les Verts sont nettement plus inspirés que leurs hôtes du jour dans leurs face-à-face. C’est donc un rendez-vous sur fond de rachat qui s’offre à des Bordelais régulièrement éliminés par les Stéphanois depuis la saison 2007-2008. Car un revers en Coupe de France et deux en Coupe de la Ligue, dont deux dans le Forez (et le 3-1 infligé en septembre dernier lors du premier tour de la Coupe de la Ligue), additionnés à une défaite à Chaban-Delmas en ouverture du Championnat cette saison (1-2), ça pimente les retrouvailles ! “Sainté” est historiquement devenu la bête noire d’un collectif aquitain pourtant avide de nouvelles ambitions. “Le premier match Trémoulinas (à gauche) et Ciani, ici au duel avec le Stéphanois Sinama-Pongolle, retrouvent leur bête noire. en Championnat, chez nous, on ne méritait pas de le perdre, et celui en Coupe de la Ligue, il nous man- plus court d’accéder à un solument pour avoir un ob- conde partie de saison.” quait dix joueurs, donc on strapontin européen. Un jectif autre que le Cham- Mais ce sera sans Gouffran, ne peut pas juger là-dessus”, challenge à ne pas négliger, pionnat, ajoute Francis Chalmé (blessés), Diabaté “C’est un match tempère pourtant Francis sachant que leur ultime suc- Gillot. Et c’est intéressant (deuil familial), Plasil très important pour Gillot, l’entraîneur des Ma- cès dans la plus populaire pour aller en finale et éven- (suspendu), ni Mariano nous. Il faut passer rine et Blanc. Vu leur classe- des épreuves nationales re- tuellement faire une Coupe (nouvelle recrue), pas enes pour avoir un autre ment (11 ) et les prestations monte à 1987. Une éternité. d’Europe derrière, sachant core prêt physiquement. en demi-teinte livrées en “C’est un match très im- qu’une qualification nous L’histoire se répète. objectif que le Ligue 1, la Coupe de France portant pour nous, face à donnerait de l’énergie pour laurent Brun Championnat.” constitue désormais pour une équipe très costaude, janvier, de la confiance, et à bordeaux Francis Gillot, coach de Bordeaux les Bordelais le moyen le mais il faut qu’on passe ab- nous lancerait pour la se-
Marlet : “On va sou�rir” Steve Marlet aura 38 ans mardi prochain. D’ici là, l’ancien marseillais, affrontera l’OM demain soir en Coupe de France... Nadir Belhadj
ça doit être étrange pour vous d’affronter l’OM avec le Red Star ?
L’épouse de l’ex-footballeur lyonnais, qui évolue à Al-Sadd, a déposé plainte pour bigamie. Elle a découvert que son époux s’est marié avec une autre femme au Qatar. Steve Marlet.
VaLINCo/SIpa
Ce n’était pas prévu ! Depuis que j’ai quitté le monde pro et que je joue en amateurs, c’est ma troisième saison maintenant (de 2009 à 2011 avec Aubervilliers, ndlr), il m’arrive de drôles de choses. Avec Auber, j’ai eu la chance de jouer contre
le PSG au Parc (défaite 5-0). Comment analysez-vous Trois ans après, c’est au tour la première moitié de saison de Marseille au Stade de de l’OM ? France. Je suis chanceux ! C’est une équipe qui a Qu’est-ce qui pourrait vous perdu beaucoup de points, permettre de l’emporter et à Marseille quand ça va demain ? mal, le public ne fait pas de Marseille se prépare sans cadeaux. Mais je pense que doute déjà à affronter Lille cet OM n’est plus celui du et ce match de Coupe ne re- début de saison. présente peut-être pas une Quel est le secret de votre priorité pour eux. Ils vont longévité ? peut-être faire tourner l’efLa passion. J’aime le balfectif et les joueurs concer- lon. Je ne pense qu’à m’éclanés par la CAN vont ter. Il n’y a que la passion chercher à se gérer. Tout ça qui permet ça. C’est elle qui peut rééquilibrer les débats. me tient en forme. Mais on va à souffrir. recueilli par laurent Falla
Programme 32es de finale Demain, sur France 3 Région Chantilly (DH) - Lille (L1) 20 h 45 Saint-Etienne (L1) - Bordeaux (L1) 20 h 45 Red Star (Nat) - Marseille (L1) 20 h 45 Rennes (L1) - Nancy (L1) 20 h 45
Dimanche GFCO Ajaccio (Nat) - Toulouse (L1) 15 h Lyon Duchère (CFA) - Lyon (L1) 15 h (Eurosport) Locminé (CFA2) - PSG (L1) 17 h 30 (Eurosport)
sport
1
www.metrofrance.com
veNDreDi 6 JaNvier 2012
Rugby
Les mondialistes et deux nouveaux La présélection pour le Tournoi de VI Nations reconduit 22 joueurs du Mondial Philippe Saint-André lance aussi Wesley Fofana et Yoann Maestri AFp
Philippe Saint-André aurait voulu sélectionner “34 ou 35 joueurs”, mais il lui a fallu faire des choix, avant de dévoiler, hier midi, sa première présélection du XV de France. Détendu devant les micros, il a commenté, tel un DRH avisé, une liste qui fait la part belle aux finalistes du Mondial. “On a voulu être le plus cohérent possible. On a tenu à faire un groupe à grosse connotation mondialiste, avec des joueurs qui ont fait un très bon début de saison, et de jeunes joueurs à fort potentiel.” Saint-André a ainsi sorti de son chapeau deux jolis lapins, de 23 ans chacun : Wesley Fofana, le centre
Le centre Wesley Fofana.
dynamiteur de Clermont, et le deuxième-ligne toulousain Yoann Maestri. Il a aussi pioché dans le vivier des champions mis au placard par son prédécesseur. Revoilà donc le trio toulousain David, Poitrenaud et Beauxis. Ce der-
nier, épatant en club, pourrait jouer les premiers rôles. Autre revenant, le Clermontois Debaty, qui n’avait pas été sélectionné depuis 2006. Sans surprise, les joueurs de Toulouse fournissent le gros des troupes, avec douze convoqués. PSA se passe des services de Lakafia, Doussain, Bastareaud et Nallet. Mais ils constituent une armée de réserve car “rien n’est définitif”. Il entend piquer au vif la fierté des guerriers, dont Chabal fait partie. Il profitera du rassemblement à Marcoussis (23-25 janvier) pour recevoir en tête à tête chacun de ses joueurs. Une sorte d’entretien d’embauche
La liste des 30 : Avants : Debaty, Mas, Barcella, Ducalcon, Poux, Servat, Szarzewski, Papé, Maestri, MilloChluski, Pierre, Bonnaire, Nyanga, Dusautoir, Ouedraogo, Picamoles, Harinordoquy. Arrières : Parra, Yachvili, TrinhDuc, Beauxis, Mermoz, Rougerie, David, Fofana, Médard, Clerc, Palisson, Malzieu, Poitrenaud.
préalable à la sélection définitive du groupe des 23, qui sera annoncée le 25 janvier, une semaine avant d’accueillir le XV italien, attendu pour mettre à l’épreuve du terrain ce nouveau casting des Bleus. thomAs sAintourens
www.METROFRANCE.COM
Toulouse gère Retour au Championnat avec vue sur la Coupe d’Europe : c’est l’équation que Toulouse doit résoudre en janvier. Leader du Top 14, le Stade toulousain doit confirmer son statut face au LOU, demain à Ernest-Wallon. “Cela va nous permettre de faire tourner l’effectif et d’instaurer la concurrence en prévision de la Coupe d’Europe”, prévient le coach, Jean-Baptiste Elissalde, déjà focalisé sur la double échéance en H Cup (Connacht puis les Harlequins). Face au LOU, qui reste sur un nul face à Clermont,
Programme & classement 15e journée Ce soir Agen - Biarritz
Demain
20 h 45
les Toulousains enregistrent le retour des expérimentés Albacete, David et Poitrenaud. “L’expérience, c’est aussi ne pas perdre quand on est donnés grandissimes favoris et que tout le monde dit que vous êtes premiers, favoris ou champions en titre”, rappelle Yannick Nyanga. Clément Poitrenaud se veut plus pragmatique : “Lors de la phase retour on se déplace chez tous les gros, il est important de se mettre à l’abri à domicile." PhiLiPPe Font, à touLouse
G
N
P Dif
1. Toulouse 51
Pts J
14 11
1
2 140
2. Clermont 46
14 10
1
3 144
3. Castres
40
14
8
2
4
55
4. Toulon
39
14
8
2
4
79
5. Agen
36
14
8
1
5
2
6. St.français 34
14
7
1
6
3
7. Racing
20
34
14
7
0
7
8. Montpellier 31
14
6
1
7
4
9. Bordeaux 26
13
6
0
7
74
10. Perpignan 25
14
5
0
9 -105
11. Brive
24
14
3
1
10
3
12. Bayonne 22
14
4
2
8
-81
2
8
-49
2
9 -141
Toulouse - LOU 14 h 15 Bayonne - Bx-Bègles 14 h 15 Stade français - Castres 14 h 15 Brive - Montpellier 14 h 15 Perpignan - Racing 16 h 15 (C+)
13. Lyon OU 20
13
3
Clermont - Toulon
14. Biarritz
14
3
Dimanche
21 h (C+)
19