20120215_fr_provence by Metronews.fr

beDeau gérarD/ftV, Dr

TÉLÉVISIOn

émissiOns musiCales, le best Of {page 14}

FOOTBALL LyOn assure

l’essentiel en COupe D’eurOpe

MODE

les COnseils beauté De miss rOnDe {page 16}

{page 22}

PrOVEncE

mercredi 15 février 2012 n°2161 www.metrofrance.com

Alexandre Lacazette, auteur du but lyonnais

Min 2° Max 10°

afp patHé films

Le Président a quelque chose à vous dire...

afp

nicolas sarkozy devrait prendre la parole ce soir au “20 Heures” de tf1, où il déclarera ys probablement sa candidature à ée 2 012 la présidentielle si elle n’est déjà plus une surprise, cette annonce donnera le vrai coup d’envoi de la campagne {page 02}

ne jeTez Pas Ce joURnaL sUR La voie PUbLiqUe : offRez-Le à voTRe voisin !

MeTRo esT iMPRiMé sUR dU PaPieR 100% ReCyCLé.

Cinéma

Procès : la liaison Bombardements dangereuse du intensifs en Syrie directeur de prison

afp/yOutube

Meryl Streep, troublante Dame de fer L’actrice livre une interprétation remarquable de Margaret Thatcher, le Premier ministre qui a marqué le Royaume-Uni dans les années 1980 {p. 10}

Tombé amoureux de la jeune fille qui avait servi d’appât au “gang des barbares”, Florent Gonçalvez aurait remis de l’argent et des puces téléphoniques à sa détenue. Les ex-amants sont jugés aujourd’hui {page 04}

France-Irlande se jouera le 4 mars Le report du match du Tournoi des Six Nations va imposer un calendrier chargé aux joueurs. Il mécontente leurs clubs, qui devront une nouvelle fois se passer d’eux {page 23}

Capture d’écran d’une vidéo amateur prise à Homs mardi.

Sourd aux appels au calme de la communauté internationale, le régime de Bachar al-Assad poursuit sans relâche le pilonnage de Homs, la “capitale de la révolution” {page 04}

événement

ée 2 012

Sarkozy, prêt à ERIC FEFERBERG / AFP

Le chef de l’Etat doit annoncer ce soir sa candidature La campagne présidentielle entrera alors dans le vif du sujet

l’actu Le chiffre

31 900

C’est le nombre d’emplois qu’ont perdus les secteurs marchands non agricoles au quatrième trimestre 2011, selon l’Insee. C’est la première fois depuis la crise de 2009 que l’économie française détruit des emplois, signe d’une dégradation forte du marché de l’emploi.

Il l’a dit CHEsNOT/sIPA

“Cet incident d’hier appelle une réaction vigoureuse de la majorité. Cette réaction vigoureuse, c’est un vote rapide et massif.” François Fillon, Premier minisTre, aPrès le reJeT Du ProJeT De TVa soCiale, hier en Commission Des FinanCes De l’assemblée naTionale, en raison D’un nombre insuFFisanT De DéPuTés umP.

Sur le Web • les 10 répliques cultes au cinéma sur metrofrance.com/cultes • Jean Dujardin et Zooey Deschanel parodient The Artist. A voir sur metrofrance.com/dujardin • Top 8 des candidats insolites à la présidentielle. metrofrance.com/top8

Il ne manque plus que lui. Nicolas Sarkozy doit annoncer très probablement ce soir, au “20 Heures” de TF1, son entrée officielle en campagne. Un “non-événement”, raille-t-on au PS. “Chacun savait déjà qu’il était candidat, ça ne change rien”, a minimisé hier François Hollande, qui

Un e�et limité

Nicolas Sarkozy peut-il espérer tirer profit dans les sondages de son annonce de candidature ? Pas vraiment, répond Bruno Jeanbart, directeur général adjoint d’OpinionWay : “Ça peut représenter 1 ou 2 points de plus , pas davantage, et il se peut aussi que ce soit sans effet car les gens ont déjà intégré sa candidature.” Pour le politologue, “ce n’est pas un événement comme celui-ci qui permettra au chef de l’Etat de combler son retard important.” Son entrée en campagne pourrait en revanche “déclencher un mouvement qui se traduira dans quelques semaines par un resserrement, puis par une éventuelle concurrence plus forte de François Hollande.”

tiendra de son côté ce soir un grand meeting à Rouen. Mais, à 67 jours du premier tour de l’élection présidentielle, cette descente solennelle dans l’arène va bien donner le véritable coup d’envoi de la campagne. “Même si cette candidature n’est pas une surprise, ce passage à l’acte fait que la situation n’est plus la même, souligne le politologue Roland Cayrol. On est vraiment en présence de tous les acteurs du drame, sur un pied d’égalité symbolique dans l’acte final.” Le président sortant s’apprête à jouer un rôle très particulier. “S’il arrive à gagner cette élection en partant de sondages aussi médiocres”, ce sera un cas d’école, juge Roland Cayrol, qui prévient : “Il va faire feu de tout bois.” Sur le pied de guerre Nicolas Sarkozy, prêt à démarrer sur les chapeaux de roues (voir ci-dessous), est en effet bien décidé à donner le tempo pour tenter de reprendre la main. “Il va donner l’image de ce qu’il est, quelqu’un d’extrêmement pugnace et déterminé, des qualités indispensables face à la situation économique, assure Hervé Novelli, le secrétaire général adjoint de l’UMP. Il sera sans cesse en mouvement, avec des

Nicolas Sarkozy devrait annoncer sa candidature aujourd’hui.

propositions fortes”. Nicolas Sarkozy en a donné un avant-goût ce week-end avec son interview choc sur les “valeurs” dans Le Figaro Magazine. Il y a multiplié les clins d’œil très droitiers comme le refus du mariage gay et du droit de vote des étrangers hors UE, le recours accru au référendum, un thème de campagne re-

vendiqué par Marine Le Pen... Les adversaires du chef de l’Etat s’apprêtent eux aussi à sortir l’artillerie lourde. Une fois que le “suspense haletant” autour de sa candidature aura pris fin, “nous pourrons revenir aux décisions qu’il a prises et il devra s’expliquer”, a martelé hier Jean-Luc Mélenchon. A

La stratégie du candidat s’affine Les meubles ont été livrés hier, les affiches et accessoires devraient arriver aujourd’hui. Rien ne filtre derrière les vitres teintées de ce bâtiment plutôt sobre du 18, rue de la Convention (XVe arrondissement de Paris), qui sera le QG de campagne de Nicolas Sarkozy. La peinture sèche encore, mais les ouvriers assurent que “tout sera prêt rapidement”. L’inauguration des 592 mètres carrés est annoncée pour samedi prochain. Les informations sur la stratégie du candidat tombent au compte-gouttes. Au-

tour de Nicolas Sarkozy, le trio de 2007 qui l’a conduit à la victoire est de nouveau réuni. Emmanuelle Mignon en charge du programme, Henri Guaino à la plume et Patrick Buisson, le politologue, en conseiller spécial, vont emménager rue de la Convention aux côtés de Nathalie Kosciusko-Morizet, qui sera la porte-parole de la campagne. Le président à Annecy jeudi L’emploi du temps du président est lui aussi savamment distillé dans l’attente de l’officialisation de la candidature. Le premier mee-

ting se tiendra très vraisemblablement à Annecy dès jeudi où une salle a été réservée par l’UMP. Dimanche, direction Marseille, où Nicolas Sarkozy s’exprimera au côté du sénateur-maire JeanClaude Gaudin. Et, en attendant la déclaration de ce soir, les nouveaux voisins du candidat sont mitigés. “C’est bien qu’il s’installe ici, c’est tranquille, pas trop tape-àl’œil”, analyse Suzanne, qui vit juste à côté. Même si certains s’inquiètent : “Vous croyez qu’on va être fichés ?” Cerise suDry-le Dû

l’UMP, on est prêt à en découdre. “Ça fait des mois que l’appareil du parti et les militants sont en état de mobilisation, souligne Hervé Novelli. La mobilisation n’est pas la guerre jusqu’à ce que la bataille commence.” Elle commence ce soir. Gilles Daniel

www.METROFRANCE.COM

CERIsE sudRy-lE dû / METRO

Derniers nettoyages au futur QG de Nicolas Sarkozy.

www.metrofrance.com

mercredI 15 févrIer 2012

monter au front Isabelle Doucet-sarDIn / Metro

Un rendez-vous très symbolique Mis à part Georges Pompidou, décédé durant ses fonctions, tous les chefs d’Etat de la Ve République se sont présentés pour un second mandat. Chacun a mis en scène avec soin sa métamorphose en candidat.

Nicolas Sarkozy, hier, à l’usine Photowatt, en Isère.

“Votez pour lui !”

Tout un symbole. C’est auprès des ouvriers que Nicolas Sarkozy a souhaité passer son dernier jour avant l’annonce officielle de sa candidature. C’est donc un chef d’Etat souriant, décontracté mais aux traits tirés qui s’est déplacé hier à l’usine Photowatt de Bourgoin-Jallieu. Objectif : présenter aux salariés le plan de sauvetage concocté par le gouvernement et le géant EDF, qui doit permettre de maintenir l’essentiel des 430 emplois sur le site. Une bonne nouvelle pour le président, mais aussi pour le candidat, qui

en a profité pour faire durer colas Sarkozy a détaillé les un peu plus le suspense conditions du plan de sauvequant à sa candidature. garde qui doit être approuvé par le tribunal le 21 février En photo avec les salariés prochain. “Nous ne voulons La main à la fenêtre de sa pas seulement sauver l’envoiture, saluant les badauds, treprise mais aussi la filière. Nicolas Sarkozy est arrivé Les chaînes de production avec pour mot d’ordre la vont repartir. Tous les emproximité. Discutant volon- plois seront préservés”, a-t-il tiers avec les ouvriers, le chef promis. Une occasion de de l’Etat s’est laissé prendre marteler les futurs thèmes en photo avec les salariés. A de campagne : le “made in l’un d’eux, il lance cette pe- France” et la formation tite phrase : “Ça, c’est une continue. Le président-candiphoto de campagne magni- dat a conclu sa visite par un fique !” Avant d’ajouter, en bain de foule. La campagne a désignant le salarié : “Votez déjà commencé. Marie Lyan pour lui ! Votez pour lui !” Ni- à Bourgoin-JaLLieu

Président prêt, partez...

ne candidature atcandidature dans un entretien au tendue, un suspense Figaro Magazine. L’ensemble libère nul et pourtant un un espace au centre. Les deux effet maximal tant hommes n’en ont cure, sûrs qu’ils cela donne le signal sont désormais que les Français atdu vrai début de la tendent leur duel. campagne électorale. A dix seLa campagne sera donc courte maines du premier tour il était et elle sera violente. Les enjeux temps ! Et Nicolas Sarkozy n’aura sont énormes. Pour Nicolas Sarpas réussi, comme il l’espérait, à kozy, il s’agit de montrer qu’il peut François Bachy, tenir jusqu’au mois de mars. Sa être le seul sortant en Europe à être cheF Du service poLitique De tF1 candidature sera, comme celle de réélu malgré la crise. Il va y consaJacques Chirac en 2002, l’une des crer toute son énergie et a déjà préplus précoces pour un président sortant. Valéry venu qu’en cas de défaite il arrêterait la Giscard d’Estaing avait attendu le 2 mars en politique. Autrement dit, il n’a rien à perdre 1981 et François Mitterrand le 22 mars en 1988. dans la bagarre. Son avenir s’écrira à l’Elysée ou Aucun de ces candidats n’avait face à lui un hors de la vie publique. Pour François Hollande, concurrent sillonnant la France — primaires so- il s’agit de prouver que la gauche en France n’est cialistes obligent — depuis près d’un an ! Si Ni- pas contrainte de jouer les figurantes lors des colas Sarkozy peut désormais annoncer sa élections nationales quitte à briller lors des éleccandidature plus tôt que prévu, c’est que le pay- tions locales. Voilà 24 ans que l’un des siens n’a sage politique s’est éclairci plus vite qu’attendu. pas été élu à l’Elysée : c’est le temps d’une généLe match à quatre qu’espéraient le FN, le Mo- ration. Elle attend son nouveau 10 mai 1981. Les Dem et quelques éditorialistes en mal de scoop autres candidats vont donc peu à peu se transn’aura pas lieu. Le duel s’installe et les deux former en spectateurs de ce duel. Le FN ? Sa queprincipaux candidats y croient tellement qu’ils relle sur les parrainages n’est pas à la hauteur ont pu utiliser la même recette mitterran- de l’enjeu. Pour convaincre les Français, il n’est dienne pour lancer leur campagne : le rassem- pas difficile de trouver 500 élus sur 40 000. Le blement de son camp. François Hollande avait MoDem ? Son “ni droite ni gauche” ressemble donné un coup de barre à gauche lors de son désormais à une formule usée. Les choix impormeeting du Bourget. En parallèle, Nicolas Sar- tants qu’aura à faire le nouvel élu pour le pays kozy a choisi la droite dure pour franchir le nécessitent une politique clairement identifiée week-end dernier les dernières marches de la et une majorité pour l’appliquer.

• LE Timing En avançant la date de sa candidature, Nicolas Sarkozy a renoncé à son idée initiale d’une campagne-éclair, à la manière de François Mitterrand en 1988 : le socialiste s’était déclaré le 22 mars, à un mois seulement du premier tour. Vingt-trois ans plus tôt, le général de Gaulle avait lui aussi opté pour une sortie du bois tardive, le 4 novembre 1965, la présidentielle se tenant le 5 décembre. Valéry Giscard d’Estaing a été à peine plus précoce en 1981, n’abandonnant ses habits de chef d’Etat que le 2 mars, soit cinquante

jours avant l’élection. C’est donc dans les pas de Jacques Chirac en 2002 que Nicolas Sarkozy s’inscrit : il s’était dévoilé dès le 11 février, à deux mois et dix jours du scrutin. • LE LiEu C’est le choix le plus symbolique. En programmant son annonce sur le plateau du “20 heures” de TF1, où il ne s’est plus rendu depuis 2007, Nicolas Sarkozy s’éloigne cette foisci de son prédécesseur, qui s’était lancé par surprise à la mi-journée lors d’un déplacement à Avignon. Il s’inspire en revanche de François Mitterrand et de son annonce de candidature au JT de France 2. Charles de Gaulle et Valéry Giscard d’Estaing se sont également présentés à la télévision, mais lors d’allocutions solennelles d’une dizaine de minutes depuis l’Elysée. Le

second avait même à son côté son épouse Anne-Aymone. • LE discours Que dira Nicolas Sarkozy pour mettre fin au faux suspense de sa candidature ? François Mitterrand s’était contenté d’un simple “oui” à une question d’Henri Sannier, avant d’ajouter : “Je veux que la France soit unie.” “Oui, je suis candidat. J’ai voulu le dire au milieu des Français, avec vous”, avait de son côté répondu Jacques Chirac à la maire RPR d’Avignon MarieJosée Roig, se disant soucieux de “restaurer l’autorité de l’Etat”. Valéry Giscard d’Estaing avait quant à lui assuré qu’il ne ferait “aucune promesse qui ne puisse être tenue”, promettant d’être durant la campagne un “citoyen-candidat”. Enfin, Charles de Gaulle s’était dit “prêt à poursuivre” sa “tâche”. g.D.

Florange ne redémarre pas social. La direction de l’aciérie ArcelorMittal de Florange (Moselle) a annoncé hier que la filière liquide du site ne redémarrerait pas au deuxième trimestre de cette année. Elle était à l’arrêt depuis octobre 2011. Pour Edouard Martin, membre CFDT du comité central d’entreprise du numéro 1 mondial de l’acier, “cette annonce, c’est peutêtre la mort programmée du site de Florange”.

France-monde

L’ancien directeur de la maison d’arrêt de Versailles et la jeune séductrice du “gang des barbares”, qui ont entretenu une liaison derrière les barreaux, comparaissent aujourd’hui devant le tribunal correctionnel de Versailles

“Nous n’aurions pas dû tomber amoureux. Toutes les bonnes raisons que nous avions d’arrêter ne nous ont Bourges. Un lycéen de jamais séparés.” Voici com17 ans, poignardé mardi à ment Florent Gonçalves, 42 Bourges par un autre élève ans, évoque dans son oude son établissement, est vrage Défense d’aimer la liaison décédé hier en début de dangereuse qu’il a entretesoirée. L’auteur de l’agresnue pendant près d’un an sion, âgé de 18 ans et élève avec Emma, 23 ans. L’ “apen terminale scientifique pât” du gang des barbares a au lycée Marguerite-de-Na- attiré Ilan Halimi dans le varre, a été interpellé et piège qui lui a coûté la vie en placé en garde à vue. 2006. L’ancien directeur de la L’altercation est survenue maison d’arrêt de Versailles sur un parking situé à une est poursuivi pour avoir encinquantaine de mètres de tretenu une correspondance l’établissement. et remis des puces téléphoniques et de l’argent à la détenue. Celle-ci devra répondre du délit de recel. Condamnée à neuf ans de réclusion pour sa participation Justice. La firme agrochiau rapt, Emma est arrivée en mique américaine Monseptembre 2007 à la maison santo, jugée “responsable” d’arrêt pour femmes de Verlundi de l’intoxication d’un sailles. agriculteur français, va faire En décembre 2009 elle déappel de la décision du tribu- clare sa flamme au directeur nal de grande instance de qui se laisse séduire. Leur reLyon, a annoncé la société lation durera dix mois, hier. “La démonstration du jusqu’en octobre 2010. Raplien de causalité entre le dés- ports sexuels dans la salle herbant Lasso et les sympinformatique de l’établissetômes rapportés par Paul ment pénitentiaire, argent, François fait défaut”, a afpuces téléphoniques passées firmé l’entreprise. Le tribusous le manteau... L’idylle nal a estimé que Paul s’achève après que deux déFrançois avait été intoxiqué tenues ont dénoncé la situaen 2004 à la suite de l’inha- tion au contrôleur général lation de l’herbicide Lasso. des lieux de privation de liMonsanto a été condamné à berté. Le 10 janvier 2011, Flol’indemniser entièrement de rent Gonçalves est arrêté sur son préjudice, une première en France.

Monsanto fait appel

François Baroin ministre de l’Economie, hier sur LCI : “On est dans un ralentissement, dans une forme de faux plat économique ; si nous arrivons à stabiliser la zone euro, nous sommes dans la bonne direction, la France ne peut pas se relâcher.” Aujourd’Hui, l’invité de julien ArnAud à 7 H 45 est MArtine Aubry,PreMière secrétAire du Ps

mercreDi 15 FéVrier 2012

Noces “barbares” à Versailles

Un lycéen tué

Vite dit

www.metrofrance.com

A cœur ouvert L’Amour avec un grand A, c’est ce que Florent Gonçalves retient de son aventure de quelques mois avec l’appât du gang des barbares. Plus de 200 pages de témoignage, façon fleur bleue, qui, dixit l’auteur, lui ont servi de “thérapie”. Défense d’aimer, éd des Presses de la cité.

son lieu de travail. S’il a perdu son emploi, sa famille, son logement et ses amis en un “dixième de seconde”, l’ancien directeur de prison indique aujourd’hui ne rien regretter de “cette grande histoire d’amour” et reste convaincu qu’il n’a pas été “manipulé”. Révoqué en juin 2011 par l’administration pénitentiaire, il est, selon plusieurs sources, “prêt à répondre aux questions des juges”. Il encourt trois ans de prison et 45 000 euros d’amende. Emma, quant à elle, a été remise en liberté conditionnelle en janvier dernier. Elle reverra mercredi son amant pour la première fois depuis leur liaison. Aurélie sArrot

www.METROFRANCE.COM

Florent Gonçalves, à la maison d’arrêt pour femmes de Versailles, en juin 2010.

Syrie : Homs, ville martyre “Le bombardement de Homs qui a commencé à l’aube est le plus violent depuis cinq jours. En moyenne, deux roquettes tombent chaque minute", déplorait hier Rami Abdel Rahmane, chef de l’Observatoire syrien des droits de l’homme. Selon l’organisme, les nouveaux affrontements entre l’armée loyaliste de Bachar al-Assad et les révolutionnaires ont

fait 29 morts lundi, dont 18 civils. Sourd aux appels au calme, le régime syrien a donc poursuivi le pilonnage de Homs, désormais touchée par une crise humanitaire : le Croissant-Rouge (équivalent de la CroixRouge) se plaint d’une pénurie de pain dans la “capitale de la révolution”. Depuis le 4 février dernier, 300 personnes y ont trouvé

Un rebelle, hier, dans la ville dévastée de Homs.

la mort, d’après un décompte de l’ONU. Malgré leur difficulté à s’impliquer concrètement dans ce conflit, les Nations unies ont toutefois signalé que les forces syriennes avaient “vraisemblablement” commis des crimes contre l’humanité en réprimant la contestation populaire hostile au régime, à l’origine de 6 000 morts depuis onze mois. Hugo giusti

Triple A : la France menacée

économie. L’agence d’évaluation financière Moody’s a annoncé lundi soir qu’elle envisageait d’abaisser à moyen terme la note de solvabilité maximale (“AAA”) qu’elle attribue à la France, à la Grande-Bretagne et à l’Autriche. Elle a également abaissé celle de six autres pays européens. Selon Moody’s, ces pays sont susceptibles d’être affectés “par les risques financiers et macroéconomiques grandissants émanant de la crise de la zone euro”.

Attentat à Bangkok

thaïlande. Un homme, probablement de nationalité iranienne, a été grièvement blessé hier dans le centre de Bangkok. Un engin de nature non clairement identifiée qu’il portait a explosé, après deux autres explosions, ont indiqué des sources policières. La capitale est en alerte depuis que les EtatsUnis ont mis en garde le mois dernier contre un risque terroriste dans des zones touristiques.

La Grèce passe l’éponge

dette. C’est un record. La Grèce se prépare à effacer plus de 100 des 350 milliards d’euros de sa dette publique, à l’issue d’une opération de restructuration volontaire, inédite dans l’histoire de la finance. Le record était jusqu’ici détenu par l’Argentine, dont la dette atteignait 82 milliards de dollars (73 milliards d’euros environ au cours de l’époque) lorsqu’elle avait fait défaut, en janvier 2002.

Libération d’un cadre d’Al-Qaida

Royaume-uni. L’islamiste Abou Qatada, souvent considéré comme l’ancien bras droit de Ben Laden en Europe, a été libéré de prison lundi au Royaume-Uni. Le Jordanien sera assigné à résidence, devra porter un bracelet électronique, ne pourra pas se rendre dans une mosquée et n’aura accès à aucun moyen de communication électronique. Les autorités britanniques cherchent à l’extrader vers son pays, où il a été condamné par contumace.

monde

www.metrofrance.com MerCreDi 15 février 2012

Margaret Thatcher, toute une époque Elle a été la première femme à la tête d’un gouvernement en Europe Alors que sort un �lm sur sa vie, l’ancien Premier ministre britannique crée toujours la polémique “Je ne connais pas le mot défaite.” Margaret Thatcher n’était pas surnommée la Dame de fer pour rien. Elle a beau avoir quitté le poste de Premier ministre du Royaume-Uni fin 1990, “Maggie” fascine toujours (lire aussi en pages Culture). Née en 1925, Margaret Thatcher a été Premier ministre du 4 mai 1979 au 28 novembre 1990. A la tête du parti conservateur, elle a dirigé le Royaume-Uni d’une main de fer. “En politique, si vous voulez des discours, demandez à un homme, déclaraitelle en 1975. Si vous voulez des actes, demandez à une femme.” Son ère a été marquée par la guerre des Malouines (un conflit avec l’Argentine à propos des îles du même nom, en 1982), la grève des mineurs, les

Ses 5 faits d’armes 1. Refus de la monnaie unique européenne. 2. Affaiblissement des syndicats. 3. Privatisation du gaz, de l’électricité, du téléphone, de l’aviation (British Airways) et du rail (British Rail). 4. Réduction des allocations sociales. 5. Victoire sur l’Argentine lors de la guerre des Falklands.

5nils Jorgensen / rex Fe/rex/siPA

grèves de la faim des prisonniers politiques d’Irlande, les privatisations du rail et de l’aérien… “Ma mère se met à pleurer dès que quelqu’un évoque Thatcher. Pourtant, beaucoup de gens de ma génération l’admirent, témoigne Max Wind-Cowie, 26 ans, sociologue à Londres. On n’est pas forcément d’accord avec ses choix politiques, mais on savait au moins qui elle était, ce qu’elle représentait. Il est difficile de dire la même chose de nos politiciens actuels.” Ses chevaux de bataille ? La liberté individuelle et le libéralisme économique. “Bien qu’il n’y ait plus vraiment de ‘Thatcheristes’ (ceux qui suivent son idéologie, NDLR) beaucoup de Britanniques en sont nostalgiques. Surtout en ce moment”, observe Richard Vinen, auteur du livre Thatcher’s Britain. “un dictateur” Ainsi, le Royaume-Uni semble plus proche des idées de Thatcher aujourd’hui que lorsqu’elle dirigeait le pays. “L’empathie pour les pauvres s’est évaporée, renchérit Max Wind-Cowie. Maggie a milité pour la responsabilité individuelle et sa prophétie s’est réalisée : les personnes qui ont besoin d’aides pour vivre sont montrées du doigt.” Ainsi, en 2011, 54 % des Britan-

Margaret Thatcher avec le Premier ministre britannique, David Cameron, en juin 2010.

niques estimaient que les aides sociales étaient trop élevées. Contre 36 % en 1983… Cependant, “les gens du Nord du pays la détestent toujours, confirme Max Wind-Cowie. Ils lui reprochent plus sa personnalité que ses réformes. Elle a, à elle seule, changé le vi-

sage de tout un pays. On la qualifiait même de dictateur.” Margaret Thatcher est une des très rares personnalités politiques à avoir donné son nom à une doctrine, le thatcherisme. En 1992, elle a été anoblie au rang de baronne. Après plu-

sieurs attaques cérébrales en 2001 et 2002, son état de santé a empiré. En 2008, sa fille a annoncé que la Dame de fer souffrait de démence. “Un drôle de monde”, disaitelle. ElisabEth braw

metro world news

AFP

Un rebelle, hier, dans la ville dévastée de Homs.

Télex Incendie. Un bus du réseau Mistral s’est embrasé hier dans le centre-ville de Toulon. Pour une raison encore indéterminée, le véhicule s’est embrasé devant le centre des impôts. La façade du bâtiment a été légèrement noircie. L’incendie n’a fait aucun bléssé. Gaz. 190 personnes ont été évacués hier matin à la cité de la Rouvière dans le 9e de Marseille. Une fuite de gaz a été ressentie par les habitants dans la matinée. La rupture, pour une cause inconnue, d’une canalisation est à l’origine de cette fuite. Les habitants ont été mis en sécurité dans une salle de sports et ont pu regagner leur domicile en fin de matinée. Emploi. L’Insee est pessimiste sur les perspectives d’emploi en Provence-Alpes Côte d’Azur (Paca). Se basant sur les statistiques nationales, l’institut envisage une hausse du chômage pour le premier trimestre 2012. En France, plus de 61 000 emplois devraient disparaître durant cette période.

régions

www.metrofrance.com mErcrEdI 15 févrIEr 2012

Provence

Coup de frein sur la ligne à grande vitesse

Réseau ferré de France revoit ses plans sur la ligne à grande vitesse Le projet de ligne pour relier Marseill Nice en une heure est abandonné Les lignes déjà existantes seront renforcées meignieux/SiPA

Une évolution sur le “fond et la forme”. Face à la forte mobilisation des anti-LGV, RFF arrondit les angles et propose des ajustements. “La réalisation d’une ligne à grande vitesse pure se transforme devant la nécessité de mettre en place un système performant”, explique JeanMichel Cherrier, chef de projet à RFF. En clair, pas de nouveau tracé entre Marseille et Nice mais des renforcements sur les lignes déjà existantes. Ce sera, par exemple, le cas entre Les Arcs et Le Muy dans le Var ou dans la vallée de l’Hu- plé, voire quadruplé à cer- internes de la région” préveaune près de Marseille, où tains endroits. Une amélio- cise Jean-Michel Cherrier, le nombre de voies sera tri- ration des “performances envisageant des “trains du

Saint-Etienne

Une mère poignarde à mort son bébé fait divers. C’est un

drame effroyable qui s’est joué hier matin à Rochela-Molière, petite commune de la Loire. Une mère de famille a poignardé à mort son enfant de 7 mois. C’est toujours elle qui a donné l’alerte vers 9 heures, en se rendant chez son voisin. La mère, en instance de séparation d’avec son compagnon, a expliqué son geste à ses voisins par le “drame de la séparation”. Elle a été placée en garde à vue au commissariat central de Saint-Etienne. Au moment d’y être conduite, “elle a dit qu’elle était prête à s’expliquer, elle avait préparé ses affaires pour la garde à vue et la prison après”, a déclaré le procureur de la République.

Gap

Double chute mortelle en montagne fait divers. Un guide de

haute montagne et son

quotidien” entre Marseille, Toulon et Nice sur le principe des RER franciliens. Ainsi à, l’horizon 2023, le constructeur s’engage à proposer sept trains par heure entre Marseille et Toulon, contre deux actuellement. Quant à la vitesse, elle variera en fonction des zones traversées, mais RFF promet que Marseille-Nice se fera en une heure. “C’est totalement malhonnête” s’emporte Olivier Lesage. “Je ne vois pas comment les deux villes pourraient être reliées en une heure. Il faudrait de la grande vitesse partout, or le doublement des voies dans certains secteurs se fe-

rait dans des virages où les trains doivent ralentir” poursuit le président de l’association Stop TGV Coudon. “C’est un coup de bluff de RFF”, peste-t-il, arguant que “ce nouveau projet” manque de clarté au niveau du tracé. Selon lui, les vignobles du Var sont toujours menacés par le tracé et il promet le maintien de la lutte contre la LGV. En attendant, RFF précise que ni le calendrier ni les coûts ne sont modifiés pour l’instant.

client ont fait une chute mortelle lundi au cours d’une randonnée à ski dans le parc national des Ecrins, sur la commune de La Grave (HautesAlpes). Les deux hommes ont fait une chute de près de 500 mètres, alors qu’ils avaient emprunté un itinéraire de haute montagne qui descend dans la vallée de la Romanche. Le décès du client a été constaté sur place par les secours. Le guide est, quant à lui, décédé des suites de ses blessures dans la nuit de lundi à mardi à l’hôpital de Grenoble.

tion présidentielle”, a déclaré l’élu en remettant sa promesse de parrainage à Marine Le Pen.

éric miguet

www.metroFrAnce.com

Lyon

Opération mariage pour tous à la Saint-Valentin cj/metro

Alsace

Il parraine Marine Le Pen publiquement politique. Un vrai coup

d’éclat. Le maire sans étiquette du village de FortLouis (Bas-Rhin), Gérard Janus, a accordé hier devant la presse son parrainage à la candidate du Front national. “Je suis très fier de signer ce parrainage pour le Front national. (...) Je ne peux pas concevoir que ce parti, avec 20 % (des intentions de vote, Ndlr), ne soit pas représenté à cette élec-

initiative. “En 2012, nous ouvrirons le mariage à tous les couples.” Tel était le message de cette opération organisée en l’honneur du 14 février. Christophe Villard, délégué lyonnais de Homosexualités et socialisme, explique la démarche : “L’action entre dans le cadre de la Saint-Valentin, en faveur du droit au mariage pour tous les couples, mais aussi pour sensibiliser l’engagement au programme de François Hollande.”

détente

www.metrofrance.com

mercredi 15 février 2012

Météo L’horoscope

audray gaillard

Bélier

Si vous voulez éviter la panique à bord, il faut vous organiser.

Taureau

Vous négligez un être cher qui ne manquera pas de vous le reprocher.

Gémeaux

Il ne suffit pas d’augmenter ses revenus pour s’enrichir, il faut aussi savoir les gérer.

DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS

Mots ﬂéchés n °469 GUÉRI À LOURDES JEUNES JARS

COURS PÉRIGOURDIN ARRIVÉE

INSINUATION ENIVRA

COMPTÉS EN MOINS

TRANCHE DE VEAU ÉCŒURÉE

Balance

Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir tenir vos promesses, taisez-vous !

Scorpion

Jouez de discrétion, analysez, étudiez, mais ne vous prononcez sur rien.

Sagittaire

SOLUTION MONNAIE DE LA CHINE

Puisque vous paniquez devant peu de choses, attelez vous à de petites tâches.

Verseau

Il n’y a pas que vous qui avez du bon sens. Respectez les choix de chacun.

Poisson

Vous ne voulez pas parler de vos soucis, mais quelqu’un voudrait vous aider. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r

QU’ESTCE QU’ELLE FAIT LÀ ?

FAIRE LA SOUDURE

julie mechali

BIEN REÇUE AU SALON

VIEUX BRIGAND

recette

CAP À TENIR IMMACULÉ ESCALOPE PANÉE

CYCLE RÉGULIER SE DÉCIDE

IL EST GONFLÉ EAU DU POÈTE

PROPRE ET NET

HEP ! IRLANDE POÉTIQUE

INNOVE RACINGCLUB ... ET PAS D’AUTRES

FRUIT SERVICE OBLIGATOIRE

Votre couple vous procure un bonheur que le travail ne fournit pas.

Capricorne

Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr MÉDIA EUROPÉEN ROSSA

Vierge

Vous vous battez comme un diable et on finira par tout vous céder.

Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ? Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr

FEMME D’ABRAHAM

Lion

Grâce à votre patience, vous évitez un conflit avec votre conjoint. Bravo !

PAYE

CHEFLIEU DU 65 DÉCODÉ

Cancer

Vous devriez faire davantage attention à votre santé. Ménagez-vous !

GRANDE QUALITÉ NOBLES FEMMES

LENTILLE

BOULETTE PASCAL EN BREF PLUTÔT DÉFRAÎCHI

TROMPAI

GREFFE

RATTACHÉE AU DOSSIER

Metro Edition Provence Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Päris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l’Europe- 13127 Vitrolles - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Marseille : Alexandre Nasri Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 60 cours Pierre Puget, 13006 Marseille.

pancakes à la banane

Solution n° 468 T T A R B R O R I S T O P U S M I C A L E B I L L T E E D R S I O T P S E E O

I R B P I S S E A U A F I C E T A R S I L O C A P A P R H T I E A R N P P T P A A C E R E A P L L E G N T I E R E A S E N S U E L L

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

M A R E N E U R O N E

3 œufs, 3 bananes, 120 g de farine, 1 c. à c. de levure chimique, 15 cl de lait, 1 pincée de sel, 1 c. à s. de sucre glace, 20 g de beurre

Séparez les blancs des jaunes d’œufs. Versez les jaunes dans un bol puis fouettez-les avec la farine, le sel et la levure. Versez le lait puis fouettez à nouveau pour obtenir une pâte homogène. Montez les blancs en neige puis ajoutez-les au mélange précédent. Laissez reposer 30 min. Coupez les

bananes en rondelles. Déposez 1 noisette de beurre dans une poêle. Versez quelques rondelles de banane puis une petite quantité de pâte. Répartissez et laissez cuire 2 min. environ jusqu’à ce que la pâte soit cuite sur le dessus. Retournez le pancake et poursuivez la cuisson 1 min. Servez chaud avec du sucre glace ou de la confiture ture. Extrait dE que faire... œufs dE valériE avec les œufs, duclos, toquadEs dE first éditions 85 pagEs, 9,95 €. éditions,

culture

“Je voulais trouver l’humanité de Thatcher”

la culture

Musique

Mick Jagger chez Obama Le chanteur des Rolling Stones va jouer à la Maison-Blanche le 21 février pendant une soirée blues, aux côtés d’autres musiciens comme Jeff Beck, Buddy Guy et B.B. King.

Top/Flop

Uggie

Le chien a reçu hier la récompense du collier d’or pour sa prestation dans The Artist. Le jack russell était aussi nommé pour son rôle dans le film De l’eau pour les éléphants.

www.metrofrance.com MeRcRedi 15 févRieR 2012

Dans La Dame de fer, la star américaine Meryl Streep livre une interprétation remarquable de Margaret Thatcher Une performance qui lui vaut sa 17e citation aux Oscar dr

Une dame de fer pour une actrice en or ! Dans le dernier film de la réalisatrice britannique Phyllida Lloyd, Meryl Streep se glisse avec maestria dans la peau de l’ancien Premier ministre britannique. Pour Metro, elle évoque sa vision de Margaret Thatcher. • Un rôle qUi lUi parle “J’ai perdu mes parents récemment et je me suis mise à réfléchir à la vieillesse et à la mort. Quand Phyllida Lloyd m’a donné le scénario de La Dame de fer, ça m’a plu qu’il s’ouvre sur la fin d’une vie et mette en exergue quelques-uns de mes propres questionnements. Ce n’est pas un biopic, mais plutôt le portrait d’une femme qui regarde en arrière et repense aux turbulences et aux défis passés.” • ange et démon “Margaret Thatcher, c’est une icône pour la droite, un démon pour la gauche. Moi ce qui m’intéressait, c’était de trouver son humanité. Au début du film, elle est hantée par ses souvenirs et entourée de femmes alors que sa vie s’est bâtie autour des hommes. Ce contraste était passionnant. J’ai cherché à comprendre com-

La Dame de fer réalisateur : Phyllida

Lloyd acteurs : Meryl Streep, Jim Broadbent, Susan Brown

La vraie Thatcher en 1975. alex bailey

ment ces deux mondes pouvaient être mis en balance, entre grandes décisions pour la nation et les moments plus intimes, liés à sa vie personnelle. Car son mari a joué un rôle clé dans son parcours.”

La chanteuse a été terrorisée par un lion de mer dimanche. Alors qu’elle tentait de s’approcher du mammifère sur une plage d’Afrique du Sud, celui-ci a jailli hors de l’eau pour la mordre.

• meryl et les hommes “Le parcours de Thatcher dans un monde d’hommes m’a rappelé ma jeunesse, et notamment mes études. Je me rappelle avoir été l’une des premières filles à être acceptée au Dartmouth College, une université privée à Hanover, dans le New Hampshire. A l’époque, les garçons n’étaient pas très contents de nous voir arriver, car, pour eux, cela signifiait une baisse de niveau de l’établissement. Ensuite je suis allée étudier à Yale, où, après certaines résistances, nous sommes parvenues à obtenir une forme de mixité.”

nisme n’avait rien à voir avec son ascension. Certes, sa percée a ouvert les portes de la politique à de nombreuses femmes. A l’époque, j’ai trouvé ça excitant de la voir au pouvoir même si je ne partageais pas ses idées. Elle y est arrivée à un mo• féministe à sa manière ment où c’était inconceva“Elle estimait que le fémi- ble en Angleterre. Trente

années plus tard, on n’en est pas encore là aux Etats-Unis. Le Sénat ne compte que 17 femmes pour 100 hommes.”

Pour

contre

Un ﬁlm touchant

Trop révérencieux

◼◼◼◼◼

Shakira

héritage politique. Je pense qu’il devrait s’inquiéter de ses propos et se demander comment la principale concernée pourrait les prendre. J’ai l’impression que, pour certaines personnes, montrer une dégénérescence mentale liée au vieillissement est considéré comme une faute de goût. Comme si c’était honteux d’en parler. Je ne suis pas d’accord et pour moi le film ne manque pas de respect envers Margaret Thatcher.”

On s’en voudrait presque d’éprouver un semblant d’affection pour Margaret Thatcher. L’ascension politique de cette fille d’épicier, dans un milieu on ne peut plus misogyne, a de quoi forcer le respect. Mais La Dame de fer n’est pas qu’un portrait de femme opiniâtre. Il y a quelque chose de touchant et de pathétique à voir cette grande dame de la politique devenir cette petite vieille, qui perd la boule, parler à son mari dis-

paru, boire trop de whisky pour oublier qu’elle oublie tout, mettre la télé et la sono à fond pour ne pas se laisser dévorer par le silence. Alors oui, Meryl Streep est épatante en Thatcher. Mais le ton du film l’est tout autant. Avec brio, la réalisatrice Phyllida Lloyd parvient à maintenir l’empathie pour un personnage ambigu, tout en mettant en scène un pan de l’histoire du Royaume-Uni comme un drame de Shakespeare où flotterait un air de comédie musicale. Jennifer lesieur

• les critiqUes de cameron “Le Premier ministre britannique David Cameron a regretté que le film évoque davantage l’état de santé de Margaret Thatcher que son

◼◼◻◻◻

Il en fallait du culot pour passer de Mamma Mia ! à La Dame de fer. Un grand écart qu’a hélas entrepris la réalisatrice britannique Phyllida Lloyd en portant au cinéma la vie de Margaret Thatcher. Assez naïvement, la cinéaste a fait l’erreur de se reposer sur l’incroyable talent de Meryl Streep, pensant à tort qu’il serait, à lui seul, garant d’un grand spectacle. Centré sur la sénilité de l’ancien Premier ministre

ProPos recueillis Par Mehdi oMaïs

du Royaume-Uni, affrontant ses démons, ses éclats et les souvenirs de son défunt mari, le film ressemble à un one woman show, brillamment interprété, mais trop respectueux sur le fond. Décriée par les uns, adulée par les autres, “Maggie” méritait un portrait bien plus incisif que ce produit compassé, où les étapes les plus passionnantes et contestables de la carrière de son héroïne sont survolées, voire carrément oubliées. Dommage. M.o

culture

www.metrofrance.com mercredi 15 Février 2012

EN sallEs aussi cEttE sEmaiNE dr

La vie d’une autre réalisateur : Sylvie

Testud Binoche, Mathieu Kassovitz, Aure Atika

réalisateur : Christian

acteurs : Juliette

Merret-Palmair acteurs : François-Xavier Demaison, Jean-Luc Couchard, Charlie Dupont, Anne Marivin

◼◼◼◻◻

S’endormir à 25 ans au début d’une belle histoire d’amour et se réveiller à 40 ans mariée et mère d’un enfant... Tel est l’incroyable bond temporel vécu par dr Marie (pétillante Juliette Binoche), forcée de conquérir, une seconde fois, l’homme de sa vie (Mathieu Kassovitz). Pour son premier long métrage, l’actrice Sylvie Testud adapte avec panache le roman éponyme de Frédérique Deghelt en mariant situations cocasses et jolis moments d’émotion. M.O

arp selection,

Il était une fois, une fois

◼◼◻◻◻ Dix hivers à Venise réalisateur : Valerio

Mieli Ragonese, Michele Riondino, Glen Blackhall

acteurs : Isabella

◼◼◼◻◻

Venise, hiver 1999. Camilla rencontre Silvestro. Les personnalités s’opposent mais les atomes sont crochus. Commence alors une aventure d’une décennie où, pour chacun, réussir à dire “Je t’aime” constitue un tour de force. Récompensé aux Donatello, les césars italiens, le réalisateur Valerio Mieli nous plonge dans une histoire sentimentale intelligente. Ses personnages séduisent par leurs contradictions. Et c’est avec un bonheur permanent qu’on les accompagne sur le chemin de l’âge adulte. M.O

Willy Vanderbrook postule pour un poste de concierge dans un palace parisien. Quand sa candidature est rejetée pour délit de “belgitude”, il décide de prendre sa revanche en se faisant passer pour l’héritier de la couronne belge... Dix ans après Les Portes de la gloire, Christian Merret-Palmair revient avec une comédie qui joue sur tous les clichés de l’humour à la belge. Reste que, à trop vouloir grossir le trait, il finit par lasser le spectateur en dépit des efforts de l’excellent François-Xavier Demaison. Valérie leVilain

pascal chantier

James Franco, un acteur intello, dans la peau du poète Allen Ginsberg.

Howl, il était une fois la Beat generation Howl

réalisateurs : Rob

Epstein et Jeffrey Friedman acteurs : James Franco, John Prescott, Jon Hamm

◼◼◼◼◻

En 1957, l’éditeur du poète américain Allen Ginsberg est poursuivi

en justice à la suite de la publication du poème Howl, considéré comme obscène. Un procès fondateur de la Beat generation, mis en scène par les réalisateurs indépendants Rob Epstein et Jeffrey Friedman. Metro vous donne trois bonnes raisons d’aller voir cet excellent long métrage sans perdre de temps. Découvrir la Beat generation A force de focaliser sur Jack

Kerouac et son roman Sur la route, on oublie souvent l’histoire de Howl, d’Allen Ginsberg. Ce long poème en prose, cru et fiévreux, paru en 1956, est devenu l’emblème de la Beat generation, un mouvement littéraire et artistique né dans les années 1950, aux EtatsUnis. Grâce au procès qui lui sera intenté, Allen Ginsberg va lancer un débat sur la liberté d’expression et vendra plus d’un million d’exemplaires de s o n poème. Au j o u r d’hui encore, c’est l’un de bestsellers de la librairie City Lights, à San Francisco, ouverte par Lawrence Ferlinghetti, éditeur d’Allen Ginsberg et autre grande figure Beat. Une réalisation ambitieuse Howl n’est pas un biopic classique. En plus de la création, de la récitation en public et de la publication mouvementée du poème, les réalisateurs Rob Epstein et Jeffrey Friedman ont intégré des séquences animées. Celles-ci sont censées

illustrer la folie créatrice d’Allen Ginsberg, ainsi qu’un volet plus biographique sur le poète, sous forme d’interview filmée. En noir et blanc comme en couleurs, il raconte ses penchants pour la drogue et les beaux garçons, sur fond de jazz. Un casting sur mesure Plus qu’une belle gueule, James Franco est l’acteur le plus lettré d’Hollywood. Il prépare un doctorat en littérature à Yale et il a déjà publié un recueil de nouvelles, Palo Alto. Autant dire qu’il sait jouer les poètes maudits, mais pleins d’humour, et taper sur une machine à écrire en remplissant des cendriers entiers, à l’ancienne. Notons au passage que c’est Jon Hamm, de Mad Men, qui arbore le costume croisé et les cheveux gominés de Jake Ehrlich, l’avocat d’Allen Ginsberg. Daniel Radcliffe fera-t-il mieux que James Franco ? Notre Harry Potter préféré devrait camper le poète à son tour dans Kill Your Darlings, de John Krokidas, prévu pour 2013. jennifer lesieur

www.MetroFrance.coM

culture

www.metrofrance.com

MERCREDi 15 févRiER 2012

Des fleurs pour Amador Ce joli film espagnol dépeint la rencontre inattendue entre un vieil homme et une jeune immigrée, interprétée par l’excellente comédienne péruvienne Magaly Solier sophie dulac

Amador

Parcours

réAlisAteur : Fernando León de Aranoa Acteurs : Magaly Solier, Celso Bugallo, Pietro Sibille

Magaly Solier Romero est née en 1986 à Huanta, dans la région d’Ayacucho, l’une des plus touchées par les violences lors de la guérilla du Sentier lumineux. C’est sa compatriote Claudia Llosa qui l’a découverte et lui a offert son premier rôle en 2006 dans Madeinusa, l’histoire d’une jeune vierge dans un village perdu des Andes. Elles se sont retrouvées en 2009 pour Fausta, récompensé par le Lion d’or à Berlin. Depuis, elle a tourné plusieurs films en Europe, ainsi qu’une pub pour Nescafé. Egalement chanteuse, Magaly Solier a publié deux albums, avec des chants en quechua, la langue officielle du Pérou.

◼◼◼◼◻

C’est l’été dans une petite ville d’Espagne. Marcella, une immigrée péruvienne enceinte, n’arrive pas à joindre les deux bouts. Quand on lui propose de s’occuper d’Amador, un vieil homme philosophe, elle accepte sans hésiter... ni savoir qu’une formidable amitié va naître. Le jour où son patron décède, la jeune femme se retrouve confrontée à un sacré dilemme : annoncer sa mort à sa famille ou la taire le temps de toucher quelques semaines de salaire en plus. Sixième long métrage du cinéaste ibère Fernando León de Aranoa (Les Lundis au soleil), Amador a de faux airs de chronique sociale. Son héroïne taciturne, merveilleusement interprétée par l’actrice et chanteuse Magaly Solier, se veut l’étendard discret des laissés- pour-compte de la crise,

Magaly Solier interprète Marcella, une jeune Péruvienne en Espagne.

souvent forcés d’opérer des choix radicaux et inconsidérés pour leur propre survie. L’ensemble aurait pu som-

brer dans un misérabilisme pesant si le réalisateur ne savait faire preuve d’un humour salutaire, riant des si-

tuations les plus dramatiques, et ponctuant le récit d’étonnantes envolées poétiques. Et s’il s’abandonne

chris pizzello/ap/sipa

Télex

Almodóvar prépare une comédie Après un détour par le thriller avec Etreintes brisées et La Piel que Habito, le maître espagnol planche actuellement sur une comédie intitulée Los Amantes pasajeros (Les Amants passagers). Le film, dont le tournage aura lieu cet été, s’apparentera “à une comédie spirituelle, avec des dialogues très épicés et beaucoup d’humour et de transgression”, a promis le frère et producteur du réalisateur, Agustin Almodóvar, à une radio ibérique. C’est l’acteur Javier Cámara, vu dans La Mauvaise Education et Parle avec elle, qui devrait en tenir le rôle principal.

Casting Jim Carrey incarnera un Français odieux et nihiliste qui tente de revendre La Joconde afin de quitter le domicile parental dans Pierre Pierre, le prochain film de Larry Charles (Borat, Brüno). En préparation depuis plus de deux ans, la comédie entrera finalement en phase de tournage l’été prochain

Casting Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri auraient recruté Benjamin Biolay pour leur prochain long métrage, Au bout du conte. Le film mettra en scène des personnages inspirés du monde du conte, confrontés à différents choix de vie. Agnès Jaoui dirigera le film à partir du 5 mars prochain, en région parisienne. L’auteur compositeur interprète pourrait donner la réplique

à Agathe Bonitzer, Arthur Dupont et Nina Meurisse. Disparition Sophie Desmarets, grande actrice spécialisée dans les pièces de boulevard, est décédée lundi à l’âge de 89 ans.

Musique Après ses six Grammy Awards dimanche soir, Adele compte prendre un peu de vacances. “Je vais me casser pendant quatre ou cinq ans. Si je travaille tout le temps, mes relations amoureuses se cassent la figure, a-t-elle confié à l’édition

américaine de Vogue. L’interprète de “Rolling in the deep”, qui file désormais le parfait amour avec un certain Simon Konecki, affirme qu’elle ne reviendra à la musique que lorsqu’elle pourra “écrire un disque joyeux”.

par moments à une lenteur contemplative, c’est pour dispenser, tout en délicatesse, de belles leçons sur la mort, le temps qui passe et le pouvoir des mots. mehdi omAïs

www.metrofrance.com

Devant l’hôtel, où la star est décédée.

Whitney houston sera enterrée samedi Un corbillard transportant la dépouille de la chanteuse est arrivé lundi soir lundi soir au Whigham Funeral Home de Newark, dans le New Jersey, son Etat natal. Sa famille prévoit d’organiser une cérémonie privée jeudi, avant l’organisation d’une célébration publique le lendemain à Newark, au Prudential Center, une salle omnisports pouvant accueillir près de 20 000 personnes. Les funérailles de la diva auront lieu samedi prochain à Newark, dans l’église où elle chantait lorsqu’elle était enfant. Si plusieurs types de médicaments ont été retrouvés dans la chambre d’hôtel où Whitney Houston est décédée samedi dernier à l’âge de 48 ans, les causes de sa mort restent indéterminées.

médias

www.metrofrance.com mercredi 15 février 2012

La musique sur un plateau Depuis quelques mois, le petit écran tente de remettre la musique sur le devant de la scène Comparatif des cinq programmes musicaux les plus en vue du moment, qui misent plus que jamais sur les performance live Si la France peine à rivaliser avec les Etats-Unis en termes de moyens techniques, plusieurs émissions donnent la parole à la musique. Président du label Tôt ou Tard (Yael Naim, Shaka Ponk, Têtes raides) et des Victoires de la musique, Vincent Frèrebeau nous donne son avis d’expert sur leurs forces et faiblesses. • Le grand journaL (canaL+) L’émission présentée tous les jours par Michel Denisot accueille souvent des stars internationales, mais aussi les jeunes groupes qui font le buzz. “Avec deux millions de téléspectateurs, cela provoque forcément un gros im-

pact, analyse Frèrebeau. Quand la prestation est réussie, on peut voir les conséquences en temps réel sur les téléchargements. Je me souviens de The Shoes, qui s’est retrouvé à la première place dans les minutes qui ont suivi. Mais un passage ne vaut rien si la prestation n’est pas bonne.” • chabada (france 3) Programmée tous les dimanches après-midi, le programme de Daniela Lumbroso rend hommage à la chanson française, dans une ambiance propice à la complicité. “Cette émission peut avoir un fort impact, en fonction de la cible visée. Il faut juste inviter les artistes qui correspondent à la

Le groupe Shaka Ponk, dans “L’album de la semaine”.

bonne tranche d’âge. L’émission pose un regard différent sur un artiste. Et l’impact n’est pas toujours immédiat, car certains peuvent se décider à acheter le disque plusieurs semaines après.”

• La musicaLe (canaL +) Avec Emma de Caunes aux manettes, le programme invite le meilleur de la scène française et internationale. “J’ai toujours plaisir à voir mes artistes dans cette émission parce qu’elle les met bien en valeur musicalement, confie Frèrebeau. C’est comme d a n s

“L’album de la semaine”, où passés à la télé. Shaka Ponk les artistes peuvent a fait sa première télé sur ce plateau, et ça a énormévraiment exprimer tout ment compté pour la suite. leur talent. Mais ça n’éga- Pareil pour Ben Howard, lera jamais le climat qu’on qui s’est tout de suite reinstalle pendant un concert, trouvé dans le Top 5 des témême si les invités inter- léchargements.” prètent plusieurs morceaux d’affilée.” • monte Le son (france 4) Diffusé le mercredi à 23 h • taratata (france 2) 30, ce talk-show sans langue C’est l’émission de réfé- de bois réunit des spéciarence pour les amateurs de listes de la musique autour musique. Désormais diffu- de l’actualité des sorties de sée le vendredi soir, elle disque. “C’est douloureux continue à servir de lance- pour les artistes de se faire ment à de nombreux ar- démolir en public, estime tistes. “Cette émission n’a Vincent Frèrebeau. Tout le qu’un seul problème, re- monde a envie de s’approgrette Vincent Frèrebeau, prier la musique et de donner l’horaire de diffusion, trop un avis ferme. On assène des tardif. Mais il y a vérités, qui sont difficiles à toujours un petit démonter, au risque de impact, surtout tomber dans la maupour ceux qui vaise foi.” ne sont jaboris tampigny mais

www.METROFRANCE.COM

programmes tF1 13.55 Série : Julie Lescaut «Volontaires». 15.40 Série : Une famille formidable «La guerre des chefs». Avec Anny Duperey. 17.25 Téléréalité : Bienvenue chez nous 18.20 Jeu : Une famille en or 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

20.50 Série : Grey’s Anatomy «Guérir, ensemble». Avec Ellen Pompeo, Patrick Dempsey, Sandra Oh, Chandra Wilson. 21.35 Série : Grey’s Anatomy Avec Ellen Pompeo, Patrick Dempsey. «Là où on doit être». Callie et Arizona préparent leur mariage avec l’aide de leurs parents respectifs - «S’adapter ou mourir». C’est la journée des entretiens avec Owen pour le poste de chef des résidents. Meredith s’inquiète pour son rendez-vous avec l’assistante sociale et redoute de ne pas être une bonne mère - «Seule au monde». Tout l’hôpital est en alerte pour accueillir les victimes d’un crash aérien et s’occuper des familles des passagers. 0.05 Série : Nikita «Donnant donnant» - «Noirs secrets». Avec Maggie Q, Shane West. 1.35 Série : 24 «02h00 - 03h00». Avec Kiefer Sutherland. 2.25 Magazine : 50 mn Inside 3.25 Magazine : Tous ensemble Présentation : Marc-Emmanuel.

France 2 15.15 Magazine

: Comment ça va bien ! 16.15 Magazine : Le jour où tout a basculé 16.50 Sport : Football Coupe de France. 19.00 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto

20.35 Téléﬁlm : Toussaint Louverture «Le combat des aigles» Avec Jimmy JeanLouis, Sonia Rolland, Aïssa Maïga, Virginie Desarnauts. 22.10 Débat

: Toussaint Louverture, un combat pour la liberté Présentation : Benoît Duquesne. À l'issue de la diﬀusion du dernier volet de la ﬁction «Toussaint Louverture», réalisée par Philippe Niang, Benoît Duquesne anime un débat autour du combat et de l'héritage du leader de la révolution haïtienne. 22.50 Magazine : Secrets de famille Présentation : Virginie Guilhaume. 0.25 Journal : Journal de la nuit 0.40 Magazine : Des mots de minuit Présentation : Philippe Lefait. 2.10 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant. 3.10 Émission religieuse 4.10 Information : 24 heures d’info 4.25 Documentaire : L’éveil de Bouddha

France 3

canal+

lettres 18.05 Série : Ouiﬁ «Ma vie de chien chez les Menorquy». 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

: (c) 30 Rock «Réglement de comptes à Noël». Avec Tina Fey. 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) La grande soirée Champions League

20.35 Magazine : Des racines et des ailes Présentation : Louis Laforge. «Unesco : les 40 ans du patrimoine mondial».

20.45 Sport : Football Milan AC/Arsenal. Ligue des Champions. 8es de ﬁnale aller. Présentation : Nathalie Iannetta, Grégoire Margotton.

16.40 Jeu 17.25 Jeu

www.metrofrance.com

MercreDI 15 FÉvrIer 2012

: Slam : Des chiﬀres et des

22.40 Journal : Soir 3 23.05 Magazine : L’ombre

d’un

doute «Richelieu et les possédées de Loudun». Présentation : Franck Ferrand, Clémentine Portier-Kaltenbach. 0.15 Magazine : Doc 24 1.10 Magazine : Couleurs outremers Présentation : Luc Laventure. 1.35 Magazine : Espace francophone «Alexandre Romanès : Hors de la ville et du temps». 2.05 Journal : Soir 3 2.30 Feuilleton : Plus belle la vie 3.00 Magazine : Parlement hebdo Présentation : Émilie Aubry, Marie-Laetitia Bouriez. 3.45 Mag. : 30 millions d’amis 4.15 Série doc. : Nous nous sommes tant aimés «Bourvil». Comment André Raimbourg, né en 1917, est-il devenu l’un des acteurs les plus appréciés du public français ?

18.20 Série

22.35 Magazine

: La grande soirée de la Ligue des Champions Cette nouvelle journée met aux prises le Zénith St-Petersbourg et Benﬁca, au stade Petrovski à Saint-Pétersbourg, d'un côté, le Milan AC et Arsenal, au stade Giuseppe Meazza à Milan, de l'autre. 23.15 Film : Sans identité Thriller de Jaume Collet-Serra. 2011. USA. VM. 110 mn. Avec Liam Neeson, Diane Kruger. Après un accident de voiture à Berlin, le docteur Martin Harris reprend conscience pour découvrir que sa femme ne le reconnaît plus et qu’un autre homme a pris son identité. 1.05 Film : Faites le mur Documentaire de Banksy. 2010. Brit/USA. VO. 83 mn. 2.30 Film : Sans queue ni tête Comédie de Jeanne Labrune. 2009. Fr/Luxembourg/Bel. 95 mn. Avec Isabelle Huppert.

France 5/arte

19.35 Magazine : Square 19.45 Information : Arte Journal 20.05 Magazine : 28 minutes

: L’amour encore plus vache Comédie de Christophe Douchand. 2010. Fr. 90 mn. Avec Delphine Chanéac. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.35 Film : À propos d’Elly Comédie dramatique de Asghar Farhadi. 2009. Iran. 1h54. Avec Golshifteh Farahani, Taraneh Alidousti.

20.50 Magazine : Maison à vendre : Stéphane Plaza vient en aide à Sandrine et Gilles qui vivent à Saint-Arnoult-enYvelines avec leurs enfants.

15.10 Série 15.40 Série 16.40 Série

doc. : Vues d’en haut doc. : Gang de dinos doc. : À la découverte de la Chine sauvage 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air

arte

22.30 Documentaire

: L’usine à rêves socialiste «Le cinéma soviétique de l’entre-deuxguerres». 23.30 Film : Octobre Drame de Grigori Aleksandrov, Sergei M. Eisenstein. 1927. Russie. NB. 104 mn. Avec Vladimir Popov, Vasili Nikandrov, Layaschenko. Russie, 1917. La bourgeoisie est au pouvoir. Le peuple, lui, souﬀre du froid et de la faim. 1.30 Série : Borgen Avec SidseBabett Knudsen, Mikael Birkkj r. Trois jours avant les élections législatives, Birgitte Nyborg décide de jouer son propre jeu contre une frange de ses alliés. Les électeurs la suivront-ils ? Sortie victorieuse des élections, qui ont permis à son parti de doubler ses sièges au Parlement. 3.30 Film : Tirez sur le pianiste Policier de François Truﬀaut. 1959. Fr. NB. 90 mn. Avec Charles Aznavour.

15.40 Téléﬁlm

22.30 Magazine : Maison à vendre Présentation : Stéphane Plaza. Stéphane Plaza va aider Stéphanie, Wilfried et leurs deux enfants à trouver des solutions pour vendre rapidement leurs maisons et débloquer une situation devenue intenable. 0.00 Divertissement : C’est du propre ! «Philippe et Angèle : une maison de famille qui a tout d’un squat !». Les apparences sont parfois trompeuses : on pourrait croire que Philippe, 30 ans, vit dans un squat… Sa maison familiale est une véritable poubelle où déchets, déjections et gravas en tous genres se sont accumulés au ﬁl des ans. 0.55 Série : Les Bougon «Fiction ou réalité». Avec Patrick Bonnel. Réalité : la DASS embarque Noa pour la conﬁer à une famille catholique.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.15 Magazine

: Ma drôle de vie «Comment vivre avec une maladie très rare» - «Faut-il pousser les enfants dans leur vocation ?». 18.05 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.45 Divertissement : Éternel Coluche (photo). Présentation : Laurence Boccolini. 0.05 Divertissement : Fan des années 90 «Année 1994» - «Année 1995». 1.50 Série : Les nouvelles ﬁlles d’à côté

W9 19.40 Série : Les Simpson 20.50 Magazine : Enquêtes criminelles : le magazine

des faits divers «Affaire Pascal Labarre» «Meurtre sur le grill» - «Innocent à tout prix : affaire Roland Agret» - «Le mystère du couple disparu» - «Le tueur mythomane : affaire Sean Hodgson» - «Sabotage». Présentation : Sidonie Bonnec (photo), Paul Lefèvre.

nt1 19.40 Feuilleton : Le destin de Lisa 20.45 Téléﬁlm : Impact Catastrophe

de Mike Rohl. 2008. USA/All. 90 mn (1 et 2/2). Avec David James Elliott (photo), Natasha Henstridge. 0.05 Téléﬁlm : Secousses à Los Angeles Policier de Richard Pepin. 2000. USA. 90 mn.

France 4 20.20 Série : Samantha oups ! 20.40 Téléﬁlm : Phantom, le masque

de l’ombre Action de Paolo Barzman. 2009. USA. 90 mn. Avec Ryan Carnes (photo), Sandrine Holt. 22.05 Téléﬁlm : Phantom, le masque de l’ombre Action de Paolo Barzman. 2009. USA. 90 mn. 23.25 Magazine : Monte le son ! 0.35 Documentaire : Enquête sur les nouvelles drogues

Direct 8 20.00 Divertissement

: Very Bad Blagues, la quotidienne 20.40 Sport : Football Match amical féminin (photo). «France/Pays-Bas». À Nîmes. 22.50 Divertissement : Les maîtres de l’humour «Les provocateurs». 23.30 Débat : Langue de bois s’abstenir 0.10 Magazine : Morandini !

nrJ12 20.35 Série

: Sanctuary «Hallucination» - «Le débarquement de phénomènes». Avec Amanda Tapping, Robin Dunne (photo). 22.30 Série : Fear Itself : les maîtres de la peur «La morsure» - «Le réveillon de la ﬁn du monde» «Double chance» - «Résidence surveillée».

GULLi 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Série : Madame la proviseur «Ce que Mathilde

veut». Avec Charlotte de Turckheim (photo). 22.15 Série : Madame la proviseur «Le secret de Madame Jaubert». Avec : Éva Darlan 23.55 Série : Dr Quinn, femme médecin 0.45 Dessin animé : Les zinzins de l’espace 1.00 Dessin animé : La famille pirate

France 5 20.25 Magazine : C à vous, la suite 20.35 Magazine : La maison France 5

Présentation : Stéphane Thebaut (photo).

21.25 Magazine : Silence, ça pousse ! 22.10 Magazine : C’est notre aﬀaire 22.45 Magazine : C dans l’air 23.55 Documentaire : Carnets de marche 0.45 Documentaire : Le plus vieil enfant du

monde

DirectStar 18.30 Dessin animé : Dragon Ball Z 20.40 Divertissement : Forces spéciales

«Forces spéciales australiennes» (photo). 23.00 Magazine : Star sports 0.00 Magazine : Star Player 0.30 Magazine : Star Story Présentation : Ayden.

plus

“J’ai un souhait, faire évoluer les mentalités” Hyslyne Blanchon est la Miss Ronde France 2012. Originaire de Cagnessur-Mer, la plantureuse jeune femme évoque ses combats.

mode

A quoi avez-vous pensé lors de votre élection, le 21 janvier dernier ?

Une fois que les trois premières dauphines désignées, ont été désignée s, je pensais que je n’avais plus aucune chance. Puis entendu j’ai enten du mon prénom et j’ai été submer submergée gée de joie. D’un seul coup, tout devenait possible.

Le chiffre

C’est le nombre de villes, en France, où se dérouleront les castings de la 29e édition du concours de mannequins Elite Model Look, du 7 mars au avril.

Que représente sente cette écharpe pour vous ?

C’est l’occasion de faire changer le regard des gens. Le fait que ce type de concours existe est la preuve que l’on peut nous voir comme des femmes et pas seulement comme des personnes fortes.

Infos sur elitemodellook.com

Shopping

l’acceptation de Selon vous, l’acceptation soi passe par le concours ?

Je pense que cela dépend des personnes. Une fille timide qui ne s’accepte pas mais se donne un coup de pied aux fesses et s’inscrit à

Les (dé)lits de Chantal Thomass Les codes de la lingerie réinventés, Chantal Thomass s’est attaquée à ceux de la literie. Avec impertinence, elle joue la carte de la séduction à travers une collection inédite, Le plaisir est un lit de roses, signée Treca. Une invitation aux plaisirs qui se compose de matelas, de sommiers, d’accotoirs, de surmatelas aux tissus délicats. Féminité oblige, la créatrice a poussé le sens du détail jusqu’aux pieds de lit. Qui dans ce jeu de séduction, prennent la forme de bottines à la cambrure affolante (230 euros la paire). treca.fr

www.metrofrance.com

mercredi 15 février 2012

Hyslyne : des mensurations assumées. 1,70 m, 96 kg.

“Un conseil : il faut réagir aux regards des autres. Quand ils sont blessants, relevez la tête et souriez.” Miss RoNde FRaNCe 2012

ce type d’élection, c’est déjà pour elle un grand pas. Cela fait plus de trois ans que je me sens mieux dans ma peau, mais je dois reconnaître que ce n’est pas facile de défiler en public. Le plus diﬃcile est-il maintenant derrière vous ?

Le plus difficile est à venir. Mon souhait ? Faire évoluer les mentalités, à travers la mode, la photo. Intervenir dans des centres qui traitent de l’anorexie est une action qui me tient à cœur. Aider ces jeunes femmes à s’accepter, c’est important.

La prochaine étape ?

Allier mon travail à mes nouvelles fonctions. Je suis secrétaire de caisse chez Darty, et mes collègues –merci à elles – n’ont pas hésité à changer leurs plannings afin que je puisse avoir un peu de temps pour répondre aux sollicitations.

Être tendance et faire du 48, est-ce plus facile aujourd’hui ?

Oui, trois fois oui ! Quand j’étais adolescente, les vêtements en grande taille étaient destinés aux personnes d’un certain âge. Pour trouver un pantalon ou un pull, j’allais au rayon hommes. Alors qu’aujourd’hui, il faudrait que je pousse les murs de mon appartement pour ranger tous mes vêtements.

Pourquoi pas vous Si le prochain concours de miss ronde france vous tente, rendez-vous sur national.miss ronde.fr, mais sachez que : L’unique critère est de peser 6 kg de plus que sa taille. Ainsi pour concourir, si vous mesurez 1,65 m, vous devrez peser au minimum 71 kg.

semblent. Les marques ont compris qu’il y avait une réelle demande. Se sentir jolie passe par autre chose que des robes informes. Si vous aviez un conseil à donner à nos lectrices ?

J’en ai trois (Rires). Le premier : réagir aux regards des autres. Quand ils sont blessants, relevez la tête et souriez. Le deuxième : mettre de la couleur et assumer que l’on vous voie. Et le troisième : trouver son parfum, ça contribue à se sentir belle. Si je devais ne vous laisser qu’une seule chose dans votre dressing ?

C’est un choix vraiment difficile. Je garderais ma petite robe noire dont le haut est Selon vous, les rondes imprimé léopard. Heureusesont-elles plus visibles ? ment, que la question ne Tout à fait, elles ont com- portait pas sur les chausmencé à se dire qu’elles sures... J’en possède plus de étaient des femmes avant 50 paires. d’être rondes ou fortes et MURyeL JappoNT qu’elles avaient aussi besoin www.METrOFrANCE.COM de vêtements qui leur res-

bien-être

Les bons conseils et petites astuces de la Miss • Le maquillage “J’ai mis du temps à trouver des coloris qui tiennent. Et quand je choisis un rouge à lèvres fuchsia, il doit l’être quand je le porte et ne pas virer au pastel. Il faut que ça se voie. Hormis le dimanche, quand je vais cherRouge à lèvres N° 30, cher mes croissants, je suis Black Up, 18,50 euros. toujours maquillée. Parfois, un trait d’eye-liner et du mascara suffisent pour que je ne peux me passer. Ne je me sente bien. C’est un pas en mettre, c’est comme peu comme le parfum, dont être nue.” Elle aime aussi :

Guerlain, Make Up For Ever, collection normale. Celle Urban Decay, Mac et Black qui va jusqu’au 48/50.” Elle Up. fréquente aussi : Camaïeu pour les hauts colorés et • La mode H&M. “La dernière fois que je suis allée dans une boutique MS Mode, j’ai craqué pour trois jeans. Facile quand on a le choix entre différentes coupes et plusieurs couleurs. Récemment, j’ai testé Tunique Barbara, La Redoute, et j’ai été agréaLe Cartel de la mode, 69 euros. blement surprise. Résultat : deux robes achetées dans la

• Le soin “J’ai la peau très sèche et je dois l’hydrater tous les jours. C’est ma mère qui m’a fait découvrir la crème hydratante Atoderm de Bioderma. Je ne peux pas non plus me passer de mon gel nettoyant Nivea. Il me fait une peau nickel. Adieu les petits boutons. C’est important de prendre soin de soi.” Ses marques : Nuxe, Vichy et Clarins. M.J

sport

www.metrofrance.com Mercredi 15 février 2012

Football - Ligue des champions

le sport Le chiffre

479,5 C’est, en millions d’euros, les revenus du Real Madrid perçus lors de la saison 2010-2011. Selon le rapport Deloitte, le club merengue a enregistré une augmentation record de 9 % en l’espace d’une saison. Top/Flop

Ronaldinho

A 31 ans, le milieu brésilien de Flamengo retrouvera la Seleçao pour le match amical contre la Bosnie-Herzégovine, le 28 février. Il n’avait plus été appelé depuis un an et demi.

Service minimum pour les Lyonnais L’équipe de Rémi Garde s’est imposée par le plus petit des scores hier Un succès étriqué mais su�isant pour espérer une qualification pour les quarts de finale lors du match retour

afp

1 0 Lyon

nicosie

Au soir de la Saint-Valentin, les Lyonnais se sont légitimement offert le droit de flirter avec les quarts de finale. Une aventure presque impossible au vu de leur campagne européenne mal embarquée, qu’ils peuvent maintenant espérer vivre pour la cinquième fois grâce à leur courte victoire sans encaisser de but à Gerland. Sans faire injure à l’APOEL Nicosie, tout de même le premier club chypriote à disputer la phase à élimination directe de C1, Lyon se devait toutefois de prendre l’initiative des débats. Au moins au regard de l’expérience européenne qui plaide en faveur de l’OL. Et les hommes de Rémi Garde l’ont fait face au Petit Poucet de la compétition. Notamment grâce à Alexandre Lacazette, encore excellent hier entre les lignes défensives resserrées de l’APOEL. Il s’est employé à donner le tournis à l’arrière-garde de Nicosie, qui n’avait encaissé que trois buts et réussi à conserver

Coupe de France

Bruno Cheyrou

Barré à 33 ans par les jeunes pousses de Nantes (L2), l’international français (trois sélections) passé par Lille, Liverpool et Marseille a décidé de mettre un terme à sa carrière de joueur. didier deschamps.

afp

Maxime Gonalons (à droite) et les Lyonnais ont battu une équipe chypriote très diﬃcile à manœuvrer.

sa cage inviolée à trois reprises, lors de ses six rencontres de C1 disputées à l’extérieur cette saison. Une solidité qui explique les difficultés des Lyonnais à bouger le bloc défensif mis en place par le coach serbe Ivan Jovanovic. Il a même fallu attendre la deuxième période pour en venir à bout. Après un crochet extérieur pour effacer le défenseur, Lacazette, qui fait

définitivement honneur à ses galons de titulaire, décoche une frappe puissante légèrement déviée par un défenseur pour tromper Chiotis, le gardien chypriote (58e, 1-0). Ce coup d’éclat – son deuxième but en Ligue des champions – intervient juste avant que Rémi Garde ne le rappelle sur le banc pour le remplacer par Jimmy Briand. C’est qu’après avoir

pris une option en vue des quarts, il y a deux échéances importantes à négocier en Championnat d’ici la fin du mois. Un déplacement à Bordeaux, dimanche, suivi de la réception du leader, le Paris Saint-Germain. En attendant, l’histoire d’amour entre la Ligue des champions et Lyon continue. emmanuel bousquet www.METROfRaNCE.COM

Résultats & programme 8es de ﬁnale Ce soir Lyon - Nicosie Leverkusen - Barcelone

Demain Z. Saint-Pétersbourg - Benﬁca 18 h (Canal+ Sport) Milan AC - Arsenal 20 h 45 (Canal+)

L’OM retourne au travail “Après dix jours sans avoir joué, on va devoir enchaîner trois matches en une semaine. Là, on peut dire qu’on retrouve la compétition !” Au repos forcé depuis le 5 février et le match nul face à Lyon en L1 (2-2), Deschamps et ses joueurs devraient vite se réchauffer. Avant de se frotter à l’Inter Milan, mercredi prochain, en 8e de finale de la Ligue des champions, l’OM a deux rendez-vous pour retrouver ses repères, en même temps qu’une équipe type.

Avant la réception de Valenciennes, samedi en L1, les Marseillais seraient inspirés ne pas prendre à la légère la venue de Bourg-Péronnas (CFA) cet après-midi, en 8e de finale de la Coupe de France. “J’ai vu leur match contre Ajaccio au tour précé-

“Bourg-Péronnas est une très bonne équipe de CFA, invaincue depuis mi-septembre.”

didier deschamps, coach de l’om

dent où ils avaient créé la surprise, précise Deschamps. C’est une très bonne équipe de CFA qui parvient à jouer la montée dans un groupe relevé, car composé de plusieurs réserves d’équipes professionnelles comme Sochaux, Lyon et Metz. Ils sont en plus invaincus depuis mi-septembre.” Malgré des billets à 5 euros, mis à la vente dès l’inversion du match connue lundi, le stade Vélodrome pourrait afficher sa plus fai-

1-0 1-3

ble affluence depuis des décennies. Les deux virages seront d’ailleurs fermés au public. Autant dire que Marseille, avec le suppléant Bracigliano dans les cages, ne devra pas se tourner vers les gradins pour trouver une source de motivation. “Ce sera en plus pour notre adversaire une parenthèse formidable à vivre au Vélodrome”, conclut Deschamps. A l’OM de montrer qu’il n’a pas perdu ses certitudes… en l’espace de dix jours.

lucien dettori, à marseille a 17 heures, sur France 2.

sport

www.metrofrance.com

MeRcRedi 15 FévRieR 2012

Rugby - Tournoi des VI Nations

France-Irlande : nouvelle date, nouveaux problèmes La rencontre, reportée samedi dernier à cause du froid, aura finalement lieu le dimanche 4 mars à 16 heures Ce report surcharge un peu plus le calendrier et fait des mécontents REAU ALEXIS/SIPA

Les Irlandais reviendront à Paris. Ils fouleront la pelouse du Stade de France à 16 heures, le 4 mars. La date du match des VI Nations, reporté samedi soir dernier, s’est fait attendre, et le créneau retenu ne fait évidemment pas l’unanimité. A commencer par les clubs du Top 14. S’ils ne peuvent pas lutter avec le règlement in-

Remboursés !

Harinordoquy (à d.) et Heaslip croiseront le fer le 4 mars.

Les spectateurs qui ne pourront pas revenir au Stade de France le 4 mars seront remboursés de leur billet. Il leur suffit de contacter leur revendeur avant le 24 février.

ternational qui impose la mise à disposition des internationaux au profit de leurs Fédérations, les entraîneurs des clubs vont devoir négocier un doublon de plus. Sachant qu’ils en ont déjà consentis dix en cette saison post-Coupe du monde. Un handicap énorme, notamment pour Biarritz ou Perpignan, qui luttent pour leur survie dans l’élite. Les Basques seront privés de Harinordoquy et Yachvili, et les Catalans de Mas. La veille du match contre le XV du Trèfle, les internationaux du Stade français, Szarzewski, Dupuy et Papé, verront leur club défendre sa place dans les six premiers du Championnat à

Brive, mais ils auront d’autres préoccupations. A commencer par celle de soigner leur corps, puisque les Bleus vont disputer quatre matches d’affilée en autant de week-ends. Surtout, ils n’auront aucune coupure jusqu’au 17 mars prochain, date du dernier match du tournoi au pays de Galles. EmmanuEL BousquEt www.METROFRANCE.COM

Le groupe des Bleus contre l’Ecosse (le 26 février) : Avants : Attoub, Debaty, Mas, Poux, Servat, Szarzewski, Papé, Maestri, Nallet, Bonnaire, Dusautoir (cap.), Picamoles, Harinordoquy. Arrières : Parra, Dupuy, Trinh-Duc, Beauxis, Rougerie, Mermoz, Fofana, Clerc, Malzieu, Médard.

Télex Rugby. Sébastien Chabal, viré du Racing Métro, fera une pige d’un match, fin février, pour le club de Balmain, qui évolue en troisième division australienne. Olympisme. Le gouvernement italien a donné hier un avis défavorable à une candidature de Rome pour l’organisation des Jeux 2020. Basket. L’Allemand Dirk Nowitzki, champion NBA avec Dallas en juin dernier, a été élu basketteur européen de l’année 2011. Tony Parker termine 7e et Nicolas Batum 9e. Formule 1. Le Brésilien Rubens Barrichello, remplacé cet hiver chez Williams par Bruno Senna, pourrait courir en IndyCar. Peut-être pour KV Racing. Média. C’est Denis Brogniart qui animera le magazine dominical de TF1 “Automoto”, au côté de Marion Jollès, à partir du 11 mars. L’émission fera la part belle à l’actualité sportive.