20120412_fr_rhonealpes

lyon P. 10

www.metrofrance.com

jeudi 12 avril 2012

La seconde vie du site FagorBrandt

n° 2175

interview P. 16

Marc Levy, un homme de choix

l’écrivain publie Si c’était à refaire, un thriller fantastique. afP

présidentielle P. 8

A tour de rôle hier sur France 2, cinq des prétendants à l’Elysée ont défendu pendant seize minutes leur programme. Les cinq autres candidats se prêteront au même exercice ce soir.

ée 2 012

disneyland P. 4

Mickey n’a pas fini de grandir lorenvu/siPa

Le parc d’attractions de Marne-laVallée fête aujourd’hui ses vingt ans.

états-unis P. 6

environnement P. 14

Romney prêt à casser la baraque

Les livres « made L’exploit de in France » sont Quevilly en plus écolos Coupe de France

green/aP/siPa

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

RHO

ys

El

metRO est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.

Grand oral et petites phrases

football P. 20

événement « Si on parle d’énergie, de courage, de détermination, d’ardeur au travail (...) personne ne contestera la supériorité écrasante de Nicolas Sarkozy. »

l’ancien Ministre socialiste clauDe allègre, dans Le Point d’aujourd’hui.

9%

C’est la baisse du nombre de morts sur les routes en mars, a annoncé hier la Sécurité routière.

274 personnes ont été tuées, contre 301 en mars 2011.

Justice Mot clé LaAttaque.

Marine française Texte. mise en cause.

Plusieurs ONG ont demandé hier à la justice d’établir sa responsabilité dans la mort de 63 migrants qui fuyaient la Libye par la mer en 2011. Elles accusent l’armée d’avoir ignoré leurs appels de détresse, ce que nie le ministère de la Défense.

CréDIT PHOTO

1

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

AFP

4

economie

Vingt ans après, Disney veut encore s’étendre

ANNIVERSAIRE. Deux décennies après son ouverture, le parc d’attractions est le premier site touristique payant de France.

PROJETS. Au-delà des loisirs, la société investit pour multiplier les logements, commerces et parcs d’entreprises de la zone.

Vincent Michelon

o

n se souvient difficilement des cinq petites communes semi-rurales et de leurs 5 000 habitants qui peuplaient, au début des années 1990, l’actuel territoire de Val d’Europe, à l’est de Paris. L’empire Disney, qui fête aujourd’hui les vingt ans de son parc, a profondément bouleversé ce secteur de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, aujourd’hui desservi par le TGV et fréquenté par 16 millions de visiteurs en 2011.

On connaît le succès du parc à thèmes : 250 millions de touristes depuis 1992, cinquième pôle hôte-

lier de France et 50 milliards d’euros de valeur ajoutée à l’économie française, selon une récente étude de la préfecture de Région. On mesure moins l’impact que sa création a eu sur cette partie de la Seine-et-Marne et ses anciens champs de betteraves, à une trentaine de kilomètres de la capitale...

400 logements créés par an

De petites villes nouvelles ont poussé comme des champignons, à l’image de Serris, où maisons et appartements attirent les habitants venus de la petite couronne de Paris, outre les 15 % de salariés de Disney. Une population multi-

en 1985, le choix du site de Marne-la-Vallée, est officialisé pour la construction du futur euro Disneyland. CHESNOT/SIPA

pliée par cinq, une station de RER une population de 60 000 habiet un centre commercial qui tants, contre 28 000 actuellement. draine près de 20 millions de per- Le centre commercial sera égalesonnes chaque année. ment doublé « pour devenir le preL’urbanisation « made in Disney », mier de France », précise Francis décriée par certains élus des Borezée, qui mise aussi sur communes avoisinantes, n’est le parc d’entreprises qui pas près de s’interrompre. La éclôt le long de l’A4. société a fait ses plans pour la c’est, en Dans cette urbanisation décennie à venir. « Un avenant hectares, la accélérée pilotée par a été signé en septembre 2010 surface du Disney, l’Etat financera les troisième parc avec l’Etat et les collectivités, d’attractions que voiries, les collectivités résume Francis Borezée, vice- Disney envisage délivreront les permis de président développement tou- de créer dans construire et édifieront les ristique et immobilier chez dix ans. équipements publics en Disney. Le volet urbain est en cours tâchant d’anticiper l’arrivée de de négociation. On prévoit la créa- cette population nouvelle. Une tion de 3 500 logements supplémen- seconde gare TGV devrait même taires, soit près de 400 par an – dont voir le jour à moins de deux kiloun quart de logements sociaux. » mètres au sud de la première, D’ici à vingt ans, avec l’afflux presque saturée. L’investissement envisagé d’habitants de la pre- privé, lui, représentera près de mière couronne en quête de loge- 5 milliards d’euros, payés pour ments spacieux, Disney table sur moitié par Disney.§

le parc est inauguré le 12 avril 1992. AFP

120

en 1994, euro Disneyland devient Disneyland Paris. DISNEy

événement

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

Mot clé Enquête

Disparition Raymond Aubrac, figure de la Résistance, s’est éteint hier à 97 ans. Cofondateur du mouvement

AfP

Alizza est soupçonné d’avoir voulu s’en prendre au quotidien, selon des sources policières. Treize de ses membres présumés, dont le leader Mohamed Achamlane (photo), ont été mises en examen début avril.

CRédit PHOtO

AfP

Attaque.

Le journal Texte.

Libération visé par des islamistes ? Le groupuscule Forsane

Libération-Sud, il était le dernier survivant des chefs clandestins réunis et arrêtés en juin 1943 à Caluire (Rhône) avec Jean Moulin.

5 sur le Web titre Texte.

Un collégien américain de 13 ans a sauvé ses camarades lundi d’un accident de bus qui aurait pu leur coûter la vie. Une caméra de vidéosurveillance a filmé son exploit. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/heros

que représente pour vous DisneylanD paris ?

PaScaL, 46 ans, responsable développement dans les prothèses médicales.

HAdt&KOZLiCKi&MAJKA

« C’est quelque chose de féerique. Cela permet de revivre des moments de l’enfance, c’est un endroit ludique.

C’est aussi un gros business, mais ça reste la magie Disney. » Samy, 24 ans, ingénieur en informatique.

Un nouveau parc écolo d’ici à 2016 tourisme. C’est le prochain chantier de Disney en Seine-et-Marne, conçu avec le groupe Pierre & Vacances Center Parks. Villages Nature, projet de « destination touristique durable », verra le jour au printemps 2016, à quelques kilomètres du parc d’attractions. Au programme : un « corridor écologique » de 500 hectares abritant près de 1 700 logements, sortes de résidences de tourisme qui seront commercialisées dès la fin de l’année 2012.

Au milieu, les concepteurs ont prévu un « lagon aquatique » chauffé par un puits géothermique puisant l’eau chaude à 1 800 mètres sous

En 2002, ouverture de Walt Disney Studios, un second parc dédié au cinéma. LeROUX PHiLiPPe/niVieRe/siPA

terre. « Trois permis de construire ont déjà été déposés et on envisage de démarrer les travaux fin 2013 », indique Dominique Cocquet, directeur général des Villages Nature. Le projet devrait permettre de créer à terme 1 600 emplois directs, et les retombées fiscales annuelles pour les collectivités sont estimées à 7 millions d’euros.

Reste à acquérir près de 120 hectares, essentiellement constitués de terres agricoles, dont le quart appartient à l’Etat. Les élus écologistes d’Ile-de-France sont opposés au projet en raison de cet empiètement sur les terres agricoles franciliennes.§v.m

Le parc fête aujourd’hui ses 20 ans. AfP

« Des sensations fortes.

On y trouve tous les idéaux de l’enfance : l’histoire du prince charmant, les animaux qui parlent... Cela construit le rêve des enfants, qui reste le même, vingt ans après. »

JEannE, 18 ans, étudiante en prépa hypokhâgne.

« C’est le monde de l’enfance, mais un monde en carton-pâte.

Un lieu de rêve pour les petits et de sensations fortes pour les grands.

C’est aussi une représentation de la culture américaine. » PhiLiPPE, 33 ans, réceptionniste.

« C’est un bon souvenir, une agréable sortie entre amis. Je garde une bonne impression du manoir hanté. J’y emmènerais mes enfants, si j’en avais. Mais ça ne me rend pas fou non plus. »

6

ACTU MONDE

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

Mitt romney, candidat à la primaire républicaine, mardi dernier. Sipa

Vladimir Poutine au pouvoir jusqu’en 2024 ?

russie

« Romney a su se droitiser » Etats-Unis

Rick Santorum a laissé la voie à son adversaire républicain Mitt Romney pour affronter Barack Obama. François

Durpaire, historien et coauteur de L’Amérique de Barack Obama, revient sur la campagne et les atouts du mormon Mitt Romney.

Rick Santorum a-t-il annoncé la maladie de sa fille afin de se retirer de la campagne la tête haute ?

Il a choisi de se retirer dans un contexte familial, mais c’est aussi un choix politique. Il est évident qu’il a pris conscience qu’il avait perdu. Il se voit également un avenir politique pour 2016. S’il avait perdu la primaire dans son fief en Pennsylvanie (elle se déroulera le 24 avril, ndlr), cela aurait entamé son crédit.

Sipa

FrançOiS dUrpairE, historien, spécialiste des etats-unis.

« Romney a la capacité de ratisser large. »

Quel est le rapport de forces entre le président actuel et Romney ?

Actuellement, Barack Obama est en tête mais une vraie incertitude demeure. La campagne suit les chiffres de l’économie américaine.

On remarque une baisse du chômage mais aussi des créations d’emplois moins nombreuses que prévu. Obama aurait besoin d’une embellie franche pour pouvoir vanter son bilan de fin de mandat.

Quel est l’atout principal de Mitt Romney ?

On l’appelle le « flip flop candidate ». Romney a la capacité de ratisser large afin d’aller chercher les indépendants. Santorum était beaucoup trop conservateur alors que Romney a vraiment su se « droitiser ».

Quelle est la prochaine étape de sa campagne ?

Il y a d’abord l’élection en Pennsylvanie. Pour les autres candidats, la compétition continue « pour l’honneur ». Désormais, Mitt Romney est libéré, et il va pouvoir concentrer toute son énergie contre Barack Obama. §ProPos recueillis Par OliviEr SUdrOt

C’était son dernier discours en tant que premier ministre. Vladimir Poutine,

qui (re)prendra officiellement ses fonctions de chef de l’État le 7 mai prochain, en a profité pour vanter son bilan avant de poser les bases d’un programme économique axé sur la croissance. Il a ensuite évoqué la possibilité d’un quatrième mandat, qui le maintiendrait au pouvoir jusqu’en 2024. « Le pays a connu une période extrêmement tendue avec les élections présidentielle et législatives. Aujourd’hui, les vives émotions et les batailles résonnent encore. Mais la logique d’une démocratie mature, c’est que la coopération débute », a-t-il lancé.

Une Douma courroucée

Une intervention durant laquelle plusieurs députés de l’opposition ont quitté l’hémicycle en signe de protestation. Comme un symbole,

vladimir poutine à la douma, hier. afp

c’est donc face à une Douma courroucée et à moitié vide que le futur président a lancé son appel à l’union nationale : « Nous avons une seule Russie, et sa modernisation et son progrès doivent constituer l’objectif de toutes les forces du pays. » Puis d’annoncer que Medvedev sera son Premier ministre, et de conclure, en réponse à une question sur le nombre de mandats autorisés : « La loi n’a pas d’effet rétroactif. J’ai la possibilité de travailler le mandat suivant, si la situation le permet, si je le veux. » En somme, ce fut un peu le discours d’un tsar. §HaMza Hizzir

EN BREF

Indonésie

Un très fort séisme, de magnitude 8,6, est survenu hier au large de Sumatra. Il a déclenché

une alerte au tsunami dans l’océan Indien. Celle-ci a été levée face à l’absence de vagues significatives, de dégâts ou de victimes.

Grèce

Algérie

Ahmed Ben Bella, le premier président de l’Algérie indépendante, est décédé hier à Alger.

Chef de l’Etat de 1962 à 1965, il est mort à l’âge de 96 ans, à son domicile familial. Les funérailles auront lieu demain, et huit jours de deuil national ont été décrétés.

Des élections législatives anticipées se tiendront le 6 mai.

Sans cesse reportée depuis plusieurs semaines, l’annonce de la date des élections a finalement été rendue publique hier par le Premier ministre Lucas Papademos.

ahmed Ben Bella (g), avec l’actuel président Bouteflika, en 2001. Sipa

Mali

Syrie

Le chef de l’Etat burkinabé, médiateur de l’Afrique de l’Ouest dans la crise malienne, va recevoir ce weekend à Ouagadougou la classe politique malienne et des représentants de la junte qui s’était emparée du pouvoir le 22 mars dernier. Objectif : mettre en place la transition.

saire de l’ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, a reçu hier une lettre de Damas annonçant l’arrêt des combats militaires sur tout le territoire syrien à partir d’aujourd’hui. Le courrier émane du ministre des Affaires étrangères, Walid Mouallem.

Blaise Compaoré à la rescousse.

Vers la fin des combats ? L’émis-

ACTU FRANCE

8

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

EN BREF

Drame

Un policier de Chambéry a été tué dans la nuit de mardi à mercredi. Il a été renversé délibé-

rément par des cambrioleurs en fuite, au cours d’une intervention.

Le président de la République a parlé d’ « assassinat », tandis que François Hollande réclamait hier l’interpellation des « auteurs de ce crime odieux ».

Affaire Bettencourt

Le photographe François-Marie Banier s’est vu confisquer par la justice 75 millions d’euros en assurance vie. Elle avait été souscrite par Liliane Bettencourt en 2007, alors que la milliardaire était affaiblie psychiquement depuis septembre 2006.

Jacques cheminade, candidat à la présidentielle (Solidarité et progrès).

« Je ne suis pas à gauche, je suis contre un monde qui détruit et se détruit lui-même, c’est un monde qui est en train de se faire hara-kiri . » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Nicolas Dupont-Aignan, candidat à la présidentielle (Debout la République). À 7 h 45 sur LCI.

Double meurtre

Deux octogénaires ont été découverts morts hier dans la Loire. Ils ont été tués à coups de

couteau. Leur fils, retrouvé intoxiqué au gaz, a été placé en garde à vue. Un membre de la famille a trouvé les corps en milieu de journée dans la maison du couple, à Saint-Priest-la-Pugne.

Justice

C’est une première en France.

Ils sont étudiants en école de commerce, cadres, chauffeurs-livreurs, ou encore collaborateurs d’élus, et se disent « catalogués comme des délinquants ». Un ras-le-bol qui a décidé quinze personnes à assigner l’Etat en justice hier pour délit de faciès. Tous s’estiment victimes de contrôles d’identité répétés pour le seul fait d’être « noirs » ou « arabes ». Ils proposent que les contrôles d’identité soient notifiés par un procès-verbal, sur lequel les policiers mentionneraient la raison légale de leur intervention.

ys

El

ENTENDU SUR

François hollande sur le plateau de « des paroles et des actes », hier. Afp

ée 2 012

Les candidats passent tour à tour sur le gril

Présidentielle

Vingt minutes pour convaincre, c’est peu. Les cinq candidats qui ont ouvert le bal des grands oraux présidentiels de « Des paroles et des actes », hier sur France 2, ont joué leur va-tout. Metro a regardé leurs prestations à la loupe.

NIcOLAS DUpONTAIgNAN (DLR).

Le top : Ravi de pouvoir s’exprimer à une heure de grande écoute, le candidat souverainiste de Debout la République s’est montré en verve pour dérouler son discours indigné et alarmiste (« La France est au pied du mur »...) et étayer ses propositions économiques (sortie de l’euro...)

Le flop : Il a utilisé de nombreuses minutes pour multiplier les piques contre les deux « gros candidats ».

Il les accuse pourtant de « monopoliser l’espace public »...

La phrase : « Ce n’est pas une candidature de témoignage, c’est une candidature pour être élu. »

EVA JOLy (EELV).

Le top : A la peine dans les sondages, la « femme combative » a martelé sa détermi-

nation. L’ancienne juge a interpellé Nicolas Sarkozy sur l’affaire Bettencourt, parlant de « présomptions concordantes et précises ».

Le flop : Elle a beaucoup regardé ses notes. La candidate écologiste n’a pas nié être intéressée par le poste de ministre de la Justice en cas de victoire socialiste, se contentant de dire que « le moment n’était pas venu de répondre à cette question ».

La phrase : « Je suis coincée entre la gauche molle qui ne promet rien et la gauche folle qui promet tout. »

FRANçOIS HOLLANDE (pS).

Le top : Rompu à l’exercice, posé, le candidat socialiste est resté fidèle à ses principes : « Clair, cohérent, constant ». Il a vertement répondu à la majorité, qui agite le spectre d’attaques spéculatives sur l’euro s’il l’emportait : « Ce n’est pas moi qui aitperdu le triple A ».

Le flop : Il n’a pas annoncé de mesures nouvelles, se contentant de faire de la pédagogie sur ses réformes.

La phrase : « Je ne suis pas un candidat pochette-surprise. »

MARINE LE pEN.

Le top : En perte de vitesse depuis plusieurs semaines, elle s’est montrée offensive, assurant être le « centre de gravité de cette campagne ».

Le flop : Haussant le ton à de multiples reprises, elle n’a pas hésité à faire des amalgames entre immigration, islam et criminalité.

La phrase : « Si j’avais été au pouvoir il y a 25 ans, Mohamed Merah n’aurait pas été français. »

pHILIppE pOUTOU.

Le top : Le successeur d’Olivier Besancenot ne s’est pas démonté.

S’exprimant très vite, il a maximisé son temps de parole.

Le flop : Son clip de campagne diffusé avant l’émission, parodie de « Questions pour un champion », où deux candidats cherchent désespérément le nom de « l’ouvrier qui veut interdire les licenciements », laisse perplexe.

La phrase : « Devenir président, ce n’est pas mon rêve. Je suis là pour faire passer des idées ». §gilles daniel et hamza hizzir

Ce soir, Nathalie Arthaud, françois Bayrou, Jacques Cheminade, Jean-Luc Mélenchon et Nicolas Sarkozy s’exprimeront à leur tour

Votre région

10 Météo LyON

ST-ETIENNE

gRENObLE

6° 14°

5° 11°

3° 16°

Soleil

Lever : 7 h 3 Coucher : 20 h 38

lune

Lever : 1 h 32 Coucher : 10 h 26

INFOS PRATIQUES Lecture : Dès 19 heures, venez retrouver l’Algérie d’hier et celle d’aujourd’hui à travers des lectures de différents écrivains, spectacle mis en espace par Hadda Djaber.

Jeudi 12 avril à 19 heures.

Le Rize. 23-25, rue Valentin-Haüy, Villeurbane. Tél : 04 37 57 17 17.

Braderie : Le Secours populaire

organise comme tous les deuxièmes jeudi de chaque mois une braderie de vêtements, jouets, livres… de 14 h 30 à 17 heures au 69 rue de Cuire.

Tél : 04 78 27 07 29.

VOS Rédaction : Xavier Thouvenot cONTAcTS xavier.thouvenot@publications-metro.fr Publicité : Franck Barbier

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

L’ancien site de FagorBrandt en pleine renaissance Entreprise

Pierre Millet va-t-il réussir son pari ? A

la tête de la toute nouvelle Société d’innovation et de technologie de Lyon VIIe, l’entrepreneur a repris il y a un an le site lyonnais de FagorBrandt, alors voué à la fermeture.

Pour rappel, l’activité de fabrication d’appareils électroménagers de la marque a été en grande partie délocalisée en Pologne. L’entrepreneur Pierre Millet a choisi de reconvertir la filiale lyonnaise dans la fabrication de véhicules électriques et d’un système de filtrage de l’eau. Il a conservé 440 emplois sur les 470 lors de la cession intervenue le 1er avril 2011. Une dizaine d’embauches a depuis été effectuées. Le site continue à produire de l’électroménager pour le groupe FagorBrandt.

Mais, d’ici à 2015, la SITL ne se concentrera plus que sur ses nou-

de nouveaux outils pour une nouvelle production. © LF/MeTRo

velles productions. Pour cela, de nouvelles machines, telles qu’une découpeuse laser (voir photo) ont été achetées. A ce jour, une dizaine de prototypes de véhicules électriques ont été commandés, autant pour le système

de filtrage. Mais ce plan de renouveau ne fait pas que des émules. Le syndicat CGT, qui regroupe 42 % des salariés, pointe de nombreux retards dans les prévisions émises par Pierre Millet au 1er avril 2011, date de reprise du site. « Nos inquiétudes se portent sur l’emploi et l’abandon de la filière lave-linge à Lyon », affirme Florence Lavialle, salariée et syndicaliste.

De fait, 1 ouvrier sur 5 n’est pas affecté à un poste précis et l’arrêt progressif de la production de lavelinge entraîne une destruction d’emplois. Autant de points faibles liés à un « manque évident de financement. » Confiant dans l’avenir de sa société, l’entrepreneur espère quant à lui réembaucher à l’échéance de 2015, afin d’assurer une production alors entièrement reconvertie. §lola faisandiER Et x.t

franck.barbier@publications-metro.fr

Festival

© DR

EN bREF

Justice

Des Villeurbannais participent à une plainte collective déposée contre le ministère de l’intérieur. Ils dénoncent des contrôles

d’identité effectués par les forces de l’ordre sur des critères physiques discriminants, une pratique trop répandue en France selon eux.

patients a augmenté de 17 %, le financement a été amputé de presque 30 %.

tony Vairelles. © SiPA

Manifestation

ils étaient venus nombreux. Les

le cinéma syrien à l’honneur

Le festival Cinéma du Sud revient à partir d’aujourd’hui pour sa douzième édition. il est cette année parrainé par la cinéaste tunisienne Raja Amari. Les projections, réunies à l’institut Lumière, mettront à l’honneur le cinéma syrien. Au programme, un hommage à omar Amiralay, pilier du cinéma arabe, mais également quatre jours de rencontres et de débats avec des cinéastes venus d’egypte, du Liban, de Syrie, de Palestine… Le coup d’envoi est donné ce soir à 20 h 30 avec la soirée d’ouverture et la projection de Balle perdue, de Georges Hachem et avec Nadine Labaki, la réalisatrice et l’interprète libanaise de Caramel et de Et maintenant on va où ?§l.f

salariés d’Areva étaient environ 200 ce mercredi à manifester devant les bâtiments de leur société, situés dans le VIe arrondissement de Lyon. Ils protestent contre le gel des salaires en 2012 et s’inquiètent d’une éventuelle réduction des effectifs.

Social

inquiétudes au planning familial. Les 21 salariées du planning

familial de Villeurbanne dénoncent l’importante diminution des moyens alloués par l’Etat. Alors que, sur la période 2010-2011, le nombre de

Justice

l’affaire avait fait grand bruit.

Le frère aîné du joueur de l’OL Tony Vairelles, Fabrice, a été remis en liberté mardi soir après cinq mois de détention provisoire. Il est soupçonné d’avoir blessé par arme à feu trois vigiles de la discothèque Les Quatre-As, près de Nancy, en octobre dernier, avec ses trois frères, dont Tony. Ces derniers, eux aussi mis en examen pour tentatives d’assassinat et écroués, avaient été relâchés en février et mars.

12

Bonus

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

« Je m’adresse à tous ceux qui ne vivent que de leur travail » El

présidentielle. Nathalie arthaud, qui a pâti jusqu’ici de sa faible notoriété, est bien déterminée à se faire entendre dans la ys ée 2 012 campagne officielle. programme. la candidate de lutte ouvrière défend ses propositions radicales et sa vision de la gauche.

PROPOS RECUEILLIS PAR Gilles Daniel

Vous serez ce soir dans « Des paroles et des actes » sur France 2. Un prime time, c’est une grande première pour vous…

C’est sûr ! Il y aura plusieurs millions de spectateurs, ce sont vingt minutes très précieuses.

La formule de l’émission vous convient ?

J’aurais évidemment préféré un débat. Je ne vois pas pourquoi les « grands candidats » seraient intouchables. C’est comme s’ils étaient déjà élus et que les autres étaient condamnés à jouer la mouche du coche. En tout cas, nous pensons que dans cette élection il est important de s’exprimer, de dire sa révolte.

Vous êtes professeure agrégée d’économie.

Que répondez-vous à vos collègues qui vous disent qu’il est irréaliste de vouloir interdire les licenciements ?

Ce ne sont pas des collègues qui me le disent, mais des journalistes ou des économistes pour qui c’est une « hérésie ». Le réalisme qu’ils invoquent, c’est que dès que les perspectives sont « Cela fait quinze moins florissantes, ce jours qu’on me sont les travailleurs qui doivent payer. Mais, en reconnaît dans la rue ! les condamnant au chô- Mais cela ne changera mage, on les condamne à la misère. C’est un rien à ma vie. » crime social ! L’argent est nathalie arthauD là. Les patrons doivent assumer les ratés de cette économie.

Vous reprenez le célèbre « Travailleuses, travailleurs » d’Arlette Laguiller dans vos discours. C’est exclusivement à eux que vous vous adressez ?

Oui, j’enlève les grandes familles bourgeoises, cette classe capitaliste ultraminorinathalie arthaud. Nicolas RichoffeR/metRo taire qui engrange des profits uniquement au

travers de l’exploitation. Je m’adresse à tous ceux qui ne vivent que de leur travail. Ça fait quand même 99,99 % de la population !

Vous avez déclaré que vous étiez « la seule candidate communiste ». Et Jean-Luc Mélenchon ?

Il n’est pas communiste. Son modèle, c’est Mitterrand. On n’a rien de commun avec sa politique réformiste. Il a beaucoup d’idées pour que l’économie capitaliste tourne rond.

Nous, nous voulons la renverser. La différence avec lui, c’est que je ne dis pas : « Votez pour moi, je ferai ceci ou cela. » Je dis, que si vous voulez refaire un Mai 68 pour imposer l’interdiction des licenciements, l’échelle mobile des salaires, le contrôle des travailleurs sur ce qui se passe dans les entreprises, la fin du secret des affaires, votez pour moi, parce que c’est ce drapeau qui est levé.

Vous devriez pas réjouir de ses bons sondages qui montrent que la gauche de la gauche progresse dans l’opinion ...

De plus en plus de gens aspirent à des mesures plus radicales et veulent exprimer une méfiance vis-à-vis de Hollande, tant mieux.

Le problème, c’est que c’est rejeter l’illusion Hollande pour tomber dans l’illusion Mélenchon. Imaginons qu’il soit élu. Ce n’est pas lui qui déciderait du taux de chômage ou même du Smic. Les gouvernements, quels qu’ils soient, y compris avec à leur tête un fort en gueule, ont pieds et poings liés au capital.

Vous gagnez 11 points de popularité en un mois dans notre dernier baromètre OpinionWay. Malgré les mauvais sondages d’intentions de vote, vous espérez encore pouvoir créer la surprise au premier tour ?

Je ne devrais pas le dire : votre baromètre m’a fait super plaisir. Mais je n’y crois pas.

Arlette Laguiller et notre discours ont toujours été très populaires, sans pour autant que les gens aillent voter pour nous. En tout cas, on se comptera le 22 avril.

Comment vivez-vous votre nouvelle notoriété ?

Cela fait quinze jours qu’on me reconnaît dans la rue ! Mais je suis convaincue que cela ne changera rien à ma vie. Je pense qu’il y aura un pic de notoriété qui retombera ensuite.§

AU QUOTIDIEN

2

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

60 %

Bye, bye Windows XP Les jours du célèbre système d’exploitation de Microsoft lancé en 2001 sont comptés. Le support technique et les mises à niveau prendront fin dans deux ans.

A cette date, l’OS sera considéré comme obsolète.

dr

14

des tablettes livrées dans le monde en 2012 seront des iPad, selon l’institut Gartner.

Au total, 119 millions d’unités devraient se vendre cette année.

INVASION Les Lapins crétins partent à l’assaut de Facebook avec un jeu en ligne déjanté.

Les mangeurs de carottes parodient les jeux les plus populaires du réseau.

PLUS D’INFOS SUR metrofrance.com/lapins

planète

Produire en France, c’est bon pour le climat l

anne-aël durand

a relocalisation de l’économie, mise en avant pour préserver l’emploi, a aussi un intérêt écologique. Le cabinet Carbone 4, qui publie chaque mois le bilan carbone des Français (voir cicontre), a comparé les gaz à effet de serre émis par le même objet, un livre, selon qu’il est fabriqué en France ou en Chine. La différence dépasse 40 %, et jusqu’à 70 % si on ajoute la déforestation.

Le livre n’a pas été choisi tout à fait par hasard, explique Emmanuelle Paillat, consultante de Carbone 4. « L’industrie papetière consomme 4 % de l’énergie au niveau mondial, et plus de 80 % des livres pour enfants sont fabriqués en Chine. »

Le transport a peu d’impact

Ce n’est pas le transport qui pollue le plus. L’écart n’est que de 10 à 15 % entre un livre fabriqué en France et l’équivalent venu de Chine. « Le bateau émet peu par rapport à la quantité de marchandises transportées, précise Emmanuelle Paillat. Ce n’est pas le cas de

les gaz à effet de serre émis par la fabrication d’un livre

0,16

papier

0,40

made in france

0,48

made in europe

0,14 total

0,16

0,60

made in china * Kilogramme d’équivalent co2

l’avion, utilisé pour importer les portables dernier cri. » La plus grosse différence est liée au type d’énergie utilisée dans les usines.

En France, où 80 % de l’électricité provient du nucléaire, qui entraîne peu de CO2, la production de pâte à papier émet 405 grammes d’équivalent CO2 (g éqCO2) et l’impression 96 g éqCO2 pour un livre de 400 grammes. En Chine, où l’essentiel de l’énergie vient du charbon – qui contribue au réchauffement climatique – la production de papier rejette 50 % de CO2 en plus

0,22 total

« Nos émissions de CO2 sont liées aux importations »

0,34

0,09

0

total

0,16

JEAN-MARC JANCOVICI, créateur d’eco2climat

impression transport déforestation

1 kg éqco2* 0,34 0

1,13 kg éqco2* 0,42

0,32

1,73 kg éqco2 * Source : carbone 4

et l’impression deux fois plus. Ce type d’écart est valable aussi pour les vêtements, l’automobile ou les produits high-tech.

Pour le livre s’ajoute la destruction d’arbres, qui produit des gaz à effet de serre. « Les papiers sont certifiés en Europe, mais il y a de fortes probabilités que le papier chinois provienne d’Indonésie, où il y a de la déforestation, explique Emmanuelle Paillat. On dit que les Chinois polluent, mais, en réalité, c’est nous, consommateurs, qui en sommes responsables. » §

« La vague de froid a fait grimper la consommation d’énergie des logements de près de 50 % en février 2012 par rapport à février 2011. Les émissions de fabrication des voitures ont baissé de 20 %, avec le recul des achats automobiles. En revanche, on constate une hausse des émissions liés aux produits électroniques. La plupart de l’empreinte carbone des Français est constituée d’importations.

Notre déficit commercial atteint 75 milliards d’euros par an : c’est environ le montant de nos importations d’énergie. Lors de la campagne présidentielle, le débat s’est concentré sur le nucléaire. Pourtant, la dépendance au pétrole importé plonge périodiquement la France dans la récession. » l’indicateur éco2climat du mois Bilan de l’empreinte des Français, en kilos équivalent carbone par personne et par mois.

1000

892

960

+ 7,7 % 0

Février 2011 Février 2012

dr

création

LA PAROLE À…

CéLiNE waLdBErg

INDUSTRIE. Le « made in France » réduit les émissions de gaz à effet de serre.

INDICATEUR. Focus sur un objet, le livre, à l’occasion de notre baromètre mensuel Eco2Climat.

AU QUOTIDIEN

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

HTC One X : puissant et racé Téléphone

Voici un smartphone qui a du cœur. Cinq

pour être précis.

Le HTC One X est le premier appareil mobile possédant un processeur quadricœurs Nvidia Tegra 3, une puce qui était jusque là réservée aux tablettes tactiles.

A cela s’ajoute un cinquième cœur basse consommation pour gagner en autonomie en appel.

Ce gain de puissance (trois fois les performances graphiques de la Tegra 2) doit permettre de gérer de manière fluide plusieurs applications en même temps, y compris les plus gourmandes en ressource comme les flux vidéo HD ou certains jeux vidéo.

15

EN BREF

Immobilier

Ça va baisser. La Fnaim (Fédéra-

FICHE TECHNIQUE PRix : 599 euros (à partir de 149 euros avec forfait) ÉcRAn : 4,7 pouces hd ÉPAiSSEUR : 9 mm POidS : 130 g STOckAgE : 32 Go APPAREil PhOTO : 8 Mpx AUTOnOmiE : 19 h en conversation vocale, environ 4 h en vidéo

Credit photo

offre un rendu visuel impressionnant.

Sa puissance technologique est complétée par un design particulièrement léché. Légèrement incurvé, ce smartphone possède également un écran concave. « L’objectif était d’obtenir la forme la plus naturelle possible, explique Daniel Hundt, le designer de la gamme HTC One. Le téléphone épouse aussi Un design élégant bien la ligne du visage que Cette innovation technologique le creux de la main. » Sa coque monobloc en est complétée par la dernière version du système d’exploitation de polycarbonate très fine Google, Android 4.0.3, (9 mm) rend ainsi que par l’interface impossible l’accès à la propre au fabricant A TESTÉ taïwanais, la surcouche batterie mais POUR VOUS Sense 4. A l’usage, l’appaassure une reil se révèle effectivement très véritable légèreté (130 g) fluide, y compris lors de tests de à l’appareil. A l’instar de jeux avec des effets 3D et des gra- l’iPhone, seule une trappe phismes poussés comme Shadow- permet d’insérer la carte gun. Si l’appareil suit bien, ce n’est SIM, et HTC a fait le choix de pas sans une surchauffe assez ne pas proposer de port rapide du smartphone. Dommage. microSD en échange d’une En revanche, aucun reproche à mémoire Internet de 32 Go. L’apfaire à son vaste écran Super LCD 2 pel de la simplicité. haute définition de 4,7 pouces, qui § FlOREncE SAnTROT

tion nationale de l’immobilier) estime qu’un recul des prix des logements anciens inférieur ou égal à 5 % est envisageable cette année. Au cours du premier trimestre 2012, les prix ont reculé de 0,6 %, après avoir été stables lors des trois mois précédents. Le repli est davantage marqué pour les maisons individuelles (-0,9 %) que pour les appartements (-0,2 %).

met en avant la collection printemps-été 2012 Femme, ainsi que la ligne de baskets Homme et permet aussi de réserver des modèles. plus sur christianlouboutin.com

Deux-roues

En route. Matra présente Side,

l’e-MO XP version side-car, en édition limitée. Disposant d’un moteur 100 % électrique et d’une autonomie de plus de 100 km, il sera proposé aux professionnels, puis commercialisé à la demande aux particuliers, pour un prix encore inconnu.

Mode

Louboutin en ligne. Christian

Louboutin a ouvert hier sa première boutique virtuelle en Europe. Elle

le « cook idol » de Samsung. dr

Cuisine

Chaud devant ! Une table de

mixage pour DJ branché ? Non. Sous ses abords ludiques, la plaque à induction nomade et colorée « Cook Idol » de Samsung allie performance et design.

Le test sur metrofrance.com/cook

CULTURE

16

3

Cinéma Florence Foresti, le retour.

Trois ans après Mother Fucker, l’humoriste présentera son nouveau spectacle à la rentrée. Foresti Party Bercy se jouera à Lyon et Paris du 14 au 21 septembre.

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

« Ephémère inoubliable »

« Ephémère inoubliable, une rose lui battait dans la poitrine. Le matin où la foudre est tombée sur ce cœur, la pluie a ressemblé aux larmes du soleil. » extrait de tombeau de gérard philipe, d’Henri Pichette (Gallimard, 1961)

» Jusqu’au 15 avril, la RATP recueille vos plus beaux poèmes.

Les 10 œuvres des lauréats seront affichées sur les quais du métro et du RER, dans les voitures du métro et les autobus. Pour participer : www.ratp.fr

littérature

« Je n’ai jamais eu peur de me tromper »

auteur. Marc Levy publie Si C’était à refaire, son treizième roman. interview. De passage à Paris, l’écrivain installé à New York s’est confié à Metro jérôme vermelin

Andrew, le héros de votre nouveau livre, est un grand reporter. Est-ce un métier qui vous fascine ?

Oui, très tôt, j’ai pris conscience du rôle essentiel de la presse dans le bon fonctionnement de la démocratie. Chaque fois qu’elle baisse la garde dans un pays, c’est le début des ennuis. Quand j’étais ado, les reporters de guerre me faisaient davantage rêver que les héros de BD comme Batman ou Superman. Andrew, lui, est un peu différent. Il m’a été inspiré par un journaliste du New York Times, qui a sombré dans l’alcool après un drame personnel, et qui a remonté la pente par amour de son métier.

Andrew a l’opportunité de reprendre sa vie à un moment précis. Est-ce un fantasme personnel ?

J’ai toujours été obsédé par la notion de temps. Les sept premières années de ma vie professionnelle, je travaillais à la Croix Rouge, j’étais désincarcérateur. Ce qui me frappait le plus, c’est à quel point la vie bascule en une seconde. Le jeune au volant qui se penche sur son lecteur de cas-

settes et qui se prend un platane...

Lorsqu’on est témoin de ça, on a envie d’avoir un bouton rewind, pour remonter ne serait-ce qu’une seconde.

Vous avez effectué plusieurs métiers avant d’être écrivain. Avezvous initié ces changements ?

A un moment, je me suis dit que si tout était écrit, à quoi bon se lever le matin ? Le destin, ce sont les choix que la vie nous propose.

Et je n’ai jamais eu peur de me tromper car je suis toujours parti du principe qu’il était normal de faire des erreurs. Le pire, c’est de ne pas choisir.

On peut choisir de ne pas choisir...

Je ne crois pas. C’est pour ça qu’il est très important de reconnaître le vote blanc. Car c’est un vrai choix, contrairement à l’abstentionnisme qui est une insulte à la démocratie. Après m’être penché sur la dictature militaire en Argentine pour ce livre, quand je vois à la télé des enfants qui meurent pour la liberté en Syrie je me dis que c’est être un « insupportable bourgeois » que de ne pas voter.

Quel regard portez-vous sur la campagne électorale en France ?

Avez-vous vu les spots des candidats ?

Pas plus tard que ce matin (hier – ndlr), et je comprends pourquoi les gens n’ont pas envie de voter.

Je me demande où les candidats sont allés chercher leur directeur de la communication... mais surtout où est le projet de société.

marc lévy situe son nouveau livre dans l’univers de la presse, un milieu qu’il affectionne. IBO/SIPA

On aime

Le destin, c’est tout un thriller A l’approche de la quarantaine, Andrew Stilman a tout réussi ou presque. Sa prochaine enquête va faire la une du New York Times. Et son amour de jeunesse a accepté de l’épouser. Lorsqu’il fait la rencontre d’une mystérieuse jeune femme dans un bar, ses certitudes s’effondrent. Il rompt quelques heures après son mariage, change d’avis... Mais reçoit un coup de couteau en faisant son jogging. A son réveil, il est revenu deux mois en arrière. Pourra-t-il changer le cours des choses ? Avec Si c’était à refaire, Marc Levy livre un thriller fantastique sans temps mort, doublé d’une passionnante réflexion sur le destin.

Si c’était à refaire, éditions Robert Laffont/Versilio. 432 pages, 21 euros.

CULTURE

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

EN BREF

Audiences

Touché-coulé. Avec 6,9 millions

de téléspectateurs mardi soir sur TF1 (24 % de part d’audience), Docteur House a battu Titanic, la véritable histoire, le documentaire de France 2 qui a réuni 3,8 millions de curieux (13,8 % de pda), diffusé à l’occasion de la commémoration du 100e anniversaire du naufrage.

Radio

Stéphane Plaza ne connaît pas la crise. Son émission « Maison à

vendre », dans laquelle il aide des particuliers à vendre leur habitation, a battu son record d’audience avec 4,3 millions de téléspectateurs au rendez-vous (15,6 % de part d’audience) le 10 avril sur M6. didier Porte. baLTEL/SIPa

Justice

C’est une victoire pour Didier Porte. France Inter a été condamné

à verser 250 000 euros à l’animateur pour licenciement abusif.

L’humoriste avait été écarté de la radio en juin 2010 après une chronique sur Dominique de Villepin et Nicolas Sarkozy.

Série

Les chaînes font leur marché.

Selon le site Puremédias, M6 aurait acquis les droits de diffusion des séries américaines New Girl, Once Upon a Time et Ringer. Du côté de TF1, on a mis la main sur Smash, Alcatraz, Person of Interest, Unforgettable et Revenge.

Chiffre

Coup de pompe pour NCIS. La

série policière avec Mark Harmon et Pauley Perrette a réalisé mardi la pire performance de la saison aux Etats-Unis avec 17,3 millions de fidèles sur CBS. Elle reste malgré tout le programme le plus populaire de la télévision américaine.

17

C’est le début de la fin pour Desperate Housewives Série

Le compte à rebours a commencé.

Canal+ diffuse ce soir l’ultime saison de Desperate Housewives. Après huit ans de bons et loyaux services, les femmes au foyer les plus célèbres de la planète s’apprêtent à tirer leur révérence au cours d’une saison riche en rebondissements. En cours de diffusion aux Etats-Unis, ces vingt-trois derniers épisodes mettront durement à l’épreuve l’amitié et la solidarité des quatre voisines, jusqu’ici indéfectible.

Retour sur une success story

Gabrielle, bree et lynette sont confrontées à un terrible secret dans la saison 8. abc C’est en regardant un documentaire sur l’histoire d’Andrea Yates, une mère au foyer qui a noyé ses nomène de société qui rétablit de la septième saison, son succès à cinq enfants dans sa baignoire, que l’image des ménagères. A tel point travers le monde n’a jamais faibli.

Marc Cherry a eu l’idée de Desperate que Laura Bush, lors d’un dîner à En 2007, c’est même la série la plus Housewives. Après avoir essuyé les Washington, n’hésite pas à se com- suivie de la planète avec 120 milrefus de plusieurs chaînes qui ne parer aux héroïnes de la série. « Si lions de fans par semaine. Mais survoyaient pas l’intérêt ces femmes pensent tout la série de Marc Cherry restera desperate housewives sur canal+ ce soir à 20 h 55 d’une fiction sur des être désespérées, elles dans les annales pour avoir amplefemmes au foyer, le scénariste devraient vivre avec George ! » lance ment contribué au renouveau des obtient le feu vert d’ABC. Succès la première dame. fictions américaines dans les années Bien que l’audience de la série ait 2000. Après Lost et 24 Heures Chrono, immédiat : le pilote réunit 27 millions de curieux le 3 octobre 2004. décliné au fil des années sur ABC c’est une page de la télévision qui Plus qu’une simple série, Desperate pour atteindre une moyenne de va se tourner.

Houwesives devient un véritable phé- 11,2 millions de téléspectateurs lors §rania hoballah

« Je n’aurais jamais quitté la série »

interview

c’est le plombier le plus sexy de la planète. Depuis huit ans, James Denton joue Mike Delfino dans Desperate Housewives.

Quelle était l’ambiance sur le plateau cette saison ?

Mélancolique, car nous formons une famille. Je me suis éclaté durant ces huit années.

En même temps, nous sentions qu’il était temps que cela s’arrête.

Quel est votre meilleur souvenir ?

Le Golden Globes en 2005. Et, lors de la première saison, Teri Hat-

cher nous a fait mourir de rire lorsqu’elle s’est retrouvée enfermée dehors nue et qu’elle s’est cachée avec une plante. Avant de tourner, Teri se baladait presque nue et nous disait : « Rincez-vous l’œil, rigolez. Vous allez me voir comme ça toute la journée. » Anxieux ou soulagé de tourner la page ?

Les deux. En tant que père de famille, je n’aurai jamais quitté la série mais en tant qu’acteur, c’est bien d’être forcé

à faire autre chose. Cette équipe était formidable. C’est rare à la télé.

Vous connaissiez la fin de la série ou c’est la surprise ?

On ne connaît jamais les histoires à l’avance. Tant mieux ! Ça m’évite de faire des gaffes avec les journalistes. (Rires.)

Des projets pour la suite ?

Je suis l’ambassadeur de Daniel Hechter, mon premier job dans la mode. Côté comédie, j’aimerais rejouer dans une série. C’est le boulot idéal quand on est parent. On est bien payé et on ne passe pas des mois loin de la maison, contrairement au cinéma. Ma priorité reste ma famille. §PROPOS RECUEILLIS PAR judith korber

18

médias

La fiction française résiste

EN BREF

Recettes

Télévision

« American Idol » au top de la rentabilité. Selon le magazine

Halte à l’hégémonie américaine. Le

Centre national de la cinématographie a dévoilé hier son plan d’action pour développer les séries françaises. Car si la fiction locale a repris des couleurs ces dernières années, elle reste encore trop souvent devancée par les séries made in USA. D’après une étude menée par le CNC, la fiction étrangère a occupé 60,4 % des soirées de fiction, contre 57,4 % l’an dernier.

Pour la deuxième année d’affilée, l’offre de fiction américaine a été plus abondante que celle de fiction française (365 soirées contre 322).

Forbes, le télé-crochet diffusé aux Etats-Unis sur la FOX engrange 6,64 millions de dollars de recettes publicitaire par demi-heure. En deuxième position, on retrouve « X-Factor », suivi par Mon oncle Charlie.

Audiences

Ils ne sont pas beaux, mais ils font recette. Le troisième épisode

de « La belle et ses princes presque charmants » a réuni 1,9 million de téléspectateurs (12,1 % de part d’audience) mardi soir. Grâce au programme de télé-réalité, W9 arrive en tête des chaînes de la TNT.

Aider les premiers épisodes

Série

Pour rétablir l’équilibre, le CNC prévoit de favoriser le renouvellement et l’installation des séries françaises, en intensifiant le soutien aux premiers épisodes des séries. L’organisme a aussi décidé d’encourager la phase d’écriture et

Game of thrones remet le couvert. Alors que la série fantastique

vient tout juste d’entamer sa deuxième saison, la chaîne américaine HBO a annoncé qu’une troisième mouture de dix épisodes serait diffusée dès avril 2013.

20.50 Série

Profilage «Fantômes».

Avec Jean-Michel Martial.

21.45 Profilage «Captive» «Tu m’aimeras».

23.45 New York, unité spéciale Série. «La fin du voyage» - «La balade sanglante». Avec Ice-T. 1.15 Londres, police judiciaire Série.

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

20.50 Magazine

20.36 Film

Des paroles et des actes Présentation : David Pujadas. «Spéciale présidentielle 2012».

23.05 Raymond Aubrac, les années de guerre Documentaire.

1.05 Journal de la nuit 1.20 Les acteurs du téléthon Magazine.

2.20 Faites entrer l’accusé 3.50 24 heures d’info

TMC 20.45 Les visiteurs en Amérique Comédie de J.-M. Gaubert. 2001. USA/Fr. 95 mn.

22.25 La totale Comédie de Claude Zidi.

1991. Fr. 100 mn. Avec Thierry Lhermitte.

0.15 90’ enquêtes Magazine.

W9 20.50 La vérité si je mens ! Comédie de Thomas Gilou. 1997. Fr. 100 mn.

22.30 Le phénomène «La vérité si je mens !» Documentaire. 2012.

0.05 100 % Poker

Le jour où la Terre s’arrêta Science-fiction de Scott Derrickson. 2008. USA. 1h40. Avec Keanu Reeves.

22.30 Campagne officielle pour l’élection présidentielle Magazine.

22.45 Soir 3 23.16LamoucheFantastique deD.Cronenberg.1986.USA. 92mn.AvecJeffGoldblum.

NT1 20.45 La mémoire dans la peau Espionnage de Doug Liman. 2002. USA. 118 mn. Avec Matt Damon.

22.45 Bienvenue à Jersey Shore Téléréalité. «En route pour le sud».

NRJ12 20.35 Tellement vrai Magazine. «Aimer un enfant qui n’est pas le sien» - «Je vis une grossesse pas comme les autres».

Présentation : Matthieu Delormeau.

1.50 Poker

Mafiosa, une des séries françaises phare de Canal+. CHArlot/PrAlong/CAnAl+

de développement de séries en renforçant le budget consacré à l’aide aux pilotes, et de soutenir les actions de formation, avec notamment l’ouverture de l’école de cinéma la Femis à l’écriture et à la production de séries.

20.55 Série

« C’est une petite révolution, mais de bon sens », a souligné Eric Garandeau, le président du Centre national de la cinématographie, car « les écoles américaines sont depuis très longtemps ouvertes à l’audiovisuel ». §rania hoballah

20.40 Série

20.50 Téléréalité

Desperate Housewives «Minuit dans le bois du bien et du mal». Avec Teri Hatcher, Marcia Cross.

Les enquêtes du commissaire Winter «Le dernier hiver» (1/2).

Avec Magnus Krepper.

21.35 Desperate Housewives Série.

23.00 Desperate Housewives, le dernier baiser Doc. 2012.

23.20 The Office Série.

«Le spectacle d’Andy» «Histoires d’herpès».

21.30 Les enquêtes du commissaire Winter Série.

«Le dernier hiver» (2/2).

22.35 Volcans d’Islande, et demain ? Doc. 2011.

23.30 My America Doc. 0.30 Les enquêtes du commissaire Winter Série.

FRANCe 4 20.35 Urgences Série. «300 patients» «Deuxième round» - «Ce qu’on ne voit pas». Avec Maura Tierney, John Stamos.

22.45 Touche pas à mon poste ! Mag. 0.30 Monte le son ! Magazine.

GULLI 20.35 Le bossu Cape et d’épée d’André Hunebelle. 1959. Fr/Ital. NB. 101 mn.

22.25 Après la guerre Drame psychologique de Jean-Loup Hubert.

1988. Fr. 105 mn. Avec Antoine Hubert.

La meilleure danse Présentation : Stéphane Rotenberg. Jurés : Redha, Franco Dragone et MarieAgnès Gillot.

23.30 La belle et ses princes presque charmants Téléréalité.

1.00 Harper’s Island «La corde» - «Le fusil».

Avec Elaine Cassidy.

2.35 Les nuits de M6

FRANCe 5 20.35 La grande librairie Magazine.

21.40 enquête d’art Série doc.

«Paparazzo» - «Le regard oblique».

22.40 Ma vie d’artiste Magazine.

23.20 C dans l’air Magazine.

DIReCT 8 20.45 À chacun son histoire... Magazine.

«Quand le désir d’enfant est plus fort que tout : leur combat pour adopter».

0.15 Morandini ! Magazine.

1.35 La minute de vérité Série doc.

SPORTS Football

4

Statu quo pour les Bleus. Si la France stagne à la 16e place du classement Fifa, l’Uruguay est monté hier pour la première fois sur le podium (3e). L’Allemagne se classe deuxième derrière l’Espagne.

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

« L’état de santé d’Eric Abidal et celui de son cousin, évolue favorablement. Nous ne pouvons pas donner plus d’informations, selon le désir de la famille. »

Sandro roSell, le président du FC Barcelone, qui s’est exprimé hier sur la greffe de foie subie par son défenseur français mardi.

Footballeur pyromane ?

Poursuivi par le parquet de Munich, Breno, le défenseur brésilien du Bayern, risque de un à quinze ans de prison pour avoir volontairement mis le feu à son domicile. afp

20

à lire sur metrofrance.com/breno

Football Ligue 1

Montpellier comme prévu titre. En s’imposant au Vélodrome, les Héraultais confortent leur place de leader et font le break sur paris, avec 3 points d’avance. démobilisation. L’OM, qui reste neuvième au classement, était déjà concentré sur la finale de la Coupe de la Ligue samedi.

1

marSeille

finalement, peu importe l’humiliation à domicile (la quatrième d’affilée). Peu importe aussi la reprise victorieuse de Giroud (49e) ou encore le ciseau magnifique de Belhanda (70e). Les Marseillais Valbuena et Amalfitano – rentrés en cours de rencontre – ou Rémy – laissé en tribune – ont pu souffler.

La Coupe dans toutes les têtes

3

montpellier

emmanuel bouSquet

m

arseille avait une autre priorité. Hier quand le défenseur de l’OM Djimi Traoré a déplié son bras dans sa surface pour dévier un centre qu’aurait pu reprendre Hilton, il n’y a pas eu de bronca. Et pour cause. Dans les virages, on n’a même pas eu le temps de lever le piquet de la grève des encouragements entamée en raison des dix défaites en onze matches. Il y a peu, ce geste intentionnel – « un mauvais réflexe », a reconnu

olivier Giroud, buteur et passeur contre l’om, a encore une fois été décisif. CLaudE paris/ap/sipa

Traoré – suivi du penalty réussi par Belhanda (6e), auraient pu déclencher une colère noire.

Sauf que certains supporters la réclamaient cette défaite, histoire

de ne pas laisser au PSG les commandes de la Ligue 1. Alors, la tête plongeante de Mbia, qui permet aux Phocéens d’égaliser (34e), est moyennement appréciée. Mais

Dans deux jours, l’OM peut sauver sa saison : « Tout le monde est conscient que c’est le match le plus important. Et on va tout faire pour le remporter », promet Traoré.

Sauf que battu pour la deuxième fois en quatre jours après la defaite à Paris (2-1), Marseille n’a pas préparé au mieux cette finale de la Coupe de la Ligue. Samedi, face à des Lyonnais dans une forme diamétralement opposée à la leur, la question d’un maintien pas encore assuré ne devra pas préoccuper les joueurs de Didier Deschamps.

Les Montpelliérains, eux, vont devoir gérer la peur de gagner. Eux qui ne se sont jamais retrouvés aussi près d’un titre de champion de France.§

Quevilly : ces amateurs sont énormes !

Foot Coupe de France

ils l’ont fait et bien fait. Les amateurs

de l’US Quevilly, club de National, se sont qualifiés hier soir pour la finale de la Coupe de France en sortant Rennes, 6e de L1. Un exploit qui rappelle celui de Calais, en 2000, qui ne s’était incliné qu’en finale face à Nantes. A Caen, les Normands débutent pourtant de la pire des

façons : Rennes ouvre le score dès la 8e minute par Féret, qui reprend une frappe de M’Vila sur le poteau.

Pourtant, les Jaune et Noir ne se découragent pas. Ils jouent un football agréable, offensif. Et, plus surprenant, très technique. Hérouat, d’une frappe superbe du gauche, égalise, et c’est mérité (1-1, 64e).

Logiquement fatigué, Quevilly

essaye de résister aux pros bretons.

Et alors qu’il ne reste que... deux secondes avant la prolongation, Anthony Laup s’en va battre Costil (2-1, 90e +3). Incroyable ! Quatrevingt-cinq ans après une première finale perdue le 6 mai 1927 contre l’OM (3-0), Quevilly défiera Lyon, le 28 avril, pour conquérir la « Vieille Dame ». §joël riveSlanGe

la joie des joueurs de quevilly . afp

SPORTS

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com le Gallois lee byrne, qui marque ici un essai contre les saracens, symbolise une asm ambitieuse . getty

Clermont taille patron Rugby Top 14

Abonnée jusqu’en 2010 aux finales perdues en Championnat (10), la boutique auvergnate a prospéré. Son match

face aux Saracens, dimanche en Coupe d’Europe, a propulsé l’ASM dans la cour des géants de la distribution de raclées (22-3 face au dernier champion d’Angleterre !). Et en fait un candidat déclaré à la victoire finale. Une réussite qu’elle doit à son manager. Arrivé à Marcel-Miche-

lin en 2006, le Néo-Zélandais Vern Cotter dispose depuis deux saisons du second budget de l’élite, derrière le Stade toulousain (24,1 millions d’euros contre 33,2 pour les Rouge et Noir en 2011-2012).

Des joueurs du cru et des recrues

Assez pour insuffler l’esprit de la gagne à ses joueurs – champions de France en 2010 – et pour associer aux Jaunards pur jus, comme Auré-

lien Rougerie, une flopée d’internationaux (Parra, Bonnaire, Skrela...) et une légion étrangère flamboyante (le All Black Sivivatu, l’Australien James, le Canadien Cudmore ou encore l’Ecossais Hines...). Le tout sans donner dans le bling bling de Toulon ou l’ostentation de Bayonne.

Parce que, ici, au pied des volcans, on la joue profil bas. « On arrive cachés et ce n’est pas plus mal », glissait, après la victoire en Angleterre, Julien Malzieu, fidèle au club depuis dix saisons.

S’il y a bien un endroit où les Montferrandais avancent à découvert, c’est à domicile. Invincibles au « Bib Park » (en référence au Bibendum, emblème de Michelin) depuis deux saisons, les coéquipiers de Julien Pierre ne sont pas du genre à se laisser griser. Les points en jeu face au Stade français vaudront cher, samedi. « On ne veut rien lâcher, ni le Championnat ni notre invincibilité au Michelin ! » prévient le deuxième-ligne sur le site du club. Et l’Auvergnat n’a pas la réputation de gaspiller. §emmanuel bousquet

21

EN BREF

Boxe

Mike Tyson fait son one man show. L’ancien champion du

monde des lourds, âgé aujourd’hui de 45 ans, va monter sur scène à Las Vegas pour un spectacle dans lequel il reviendra sur sa carrière et ses déboires judiciaires.

Tennis

Nicolas Escudé se passe de Cornet. Le capitaine de l’équipe de Fed Cup a dévoilé hier les noms des joueuses qui affronteront la Slovénie en barrage (21 et 22 avril).

Foretz-Gacon, Razzano, Parmentier et Mladenovic ont été sélectionnées.

Basket

Kevin Séraphin est sur tous les fronts. Auteur de son meilleur

match en NBA mardi, lors de la victoire de Washington contre Orlando (93-85), le pivot français des Wizards a également frappé fort sur Twitter. Arpès sa prestation, il est passé de 4 000 à 55 000 internautes followers.

détente

22

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 509 / difficile SORTE D’AÏ IMPRÉCISIONS

LIVRE AU VOISIN FAIT TRAÎNER

PART À LA FIN DU REPAS ARGON

AVERTISSEURS FIT LE MORT

MARQUE DE DOUTE RÈGLES

DIDEROT INTIME GRAND TROUBLE

HAUTE PRESSION

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entre chaque nombre les douze signes proposés :

+ x 5

+ x 8

+ x

:

10

17

: 15

: =

SIT-IN REGIMBER ANCIENNE AGENCE EN URSS

6

41

16

17

20

7

=

14

39

18

3

4

9

=

54

Solutions : 5 x 8 : 10 + 17 - 15 = 6 ; 41 + 16 - 17 : 20 x 7 = 14 ; 39 - 18 + 3 : 4 x 3 = 54.

Mots à mot

C I E L

C E P T OC E R S

= = =

FAIT MINCE C’EST LE MOMENT DE FONCER

GRIVOIS FAIT DE LA RÉSISTANCE CALES CERTAINS ROULENT DESSUS ORGANE

LANGUE DE PERSE IL A LE PIED TORDU DE MÊME

HOMME À LA NOCE ROI DE LA SCÈNE

C

DÉSINENCE VERBALE PRÉLEVÉ ARRIVÉ EN TÊTE

DROIT DEVANT UN JUGE

O R

JOLIES FLEURS BLANCHES

PORT SUR LA BALTIQUE DIRIGE

METS D’ASIE

TEINTER C’EST DU COURANT FORT

Solutions : compote, carotte, ciseler.

A T R E

+ + +

CANCANE

DIEU

ÉTAT DE MONTGOMERY

Mélanger les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

MO T O

AURORE DUPIN

CRÈME ANGLAISE

PETITE DISTANCE POUR DÉSIGNER

LAMINOIR

Sudoku n° 509 / difficile

9 7

7 9

7

2

8

1

3

5

1

4

2

5

1

9

6

4

8

1

9

3

2

4

1

4 8

6

3

5 3

Solutions n° 508

9 7

9

8

7

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

8

Mots fléchés R MO T QU R B I E V R B R I O V E

U A U T ON R I P A E L R I O T V A A I T R F I E V E O I R N I S S E D

A P B E S O T OU I L A I E I O V E H T T F A E ME N T A N R A R I P E E L A S S

P I L L E S A R A I R E

N E E A R R O N D I S

Sudoku 9

5

3

1

2

6

7

8

4

1

7

8

9

4

3

6

5

2

4

6

2

8

5

7

9

1

3

2

8

6

7

9

1

3

4

5

7

4

1

3

8

5

2

9

6

3

9

5

4

6

2

8

7

1

6

2

9

5

1

8

4

3

7

5

3

4

2

7

9

1

6

8

8

1

7

6

3

4

5

2

9

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

détente

jeudi 12 avril 2012 www.metrofrance.com

23

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD La recette

Bélier

La Lune est votre alliée. Au travail, les échanges avec vos collègues et supérieurs, vous permettent d’avancer. Idem si vous êtes en couple : place à la discussion !

GUILLAUME CZERW

Taureau

Wraps au jambon et aux légumes croquants Pour 4 personnes - Prépa : 15 min. - très facile 4 tortillas de blé (wraps) • 120 grammes de fromage frais demi-sel • 4 tranches de jambon blanc • 1/4 de concombre • 1 carotte • 8 feuilles de laitue • sel • piment d’Espelette • quelques piques en bois •

• Épluchez le concombre. Découpez-le en fins bâtonnets.

Râpez la carotte. Émincez grossièrement les feuilles de laitue.

• Tartinez les tortillas avec le fromage frais.

Déposez sur chacune d'elles une tranche de jambon.

• Répartissez la laitue, les bâtonnets de concombre et les carottes râpées sur chaque tortilla. Assaisonnez légèrement avec du sel et du piment d'Espelette.

• Enroulez les tortillas, coupez-les au milieu en biseau puis maintenez-les avec des piques en bois

LE JAMBON - Collection Que faire avec...

De Frédéric Berqué. éd. First 9,90 €

Votre humeur est au beau fixe.

Vous passez de bons moments près de ceux que vous aimez.

Avec une telle générosité, vous semez le bonheur sur votre passage !

Gémeaux

La Lune bride vos audaces.

Vous avez tout pour être heureux(se) sans y parvenir.

Par peur du changement ? En couple, les habitudes peuvent avoir raison de la passion.

Cancer

Stop aux illusions ! Célibataire, commencez à vivre votre vie au lieu de l’imaginer ! Au travail, ne vous laissez pas séduire par les trop belles promesses...

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)

Lion

Votre moral monte en flèche.

Au travail, vous menez la danse. En couple, vous réussissez à accorder vos violons. Célibataire, vos émotions vous motivent.

Vierge

Votre tendance à secourir votre prochain s’accentue au long de la journée. Célibataire, vous êtes un(e) ami(e) sensationel(le)... Et vous ferez un partenaire extraordinaire !

Balance

Vous n’avez pas le sourire ! Au travail, vous pensez travailler pour ceux qui se la coulent douce. Célibataire, les choses ne se déroulent pas comme prévu. Sale journée !

Scorpion

Quelle impatience ! Au travail comme en privé, vous vous comportez en enfant capricieux. Votre entourage résiste, mais, souvent, vous gagnez !

Sagittaire

Votre témérité vous pousse à vous surpasser. Au travail, vous vous démenez pour de bons résultats. En amour, vous sautez les obstacles pour toucher les cœurs.

Capricorne

En jouant avec les sentiments des gens, vous savez que vous risquez de tout perdre... Au travail comme en amour, gare aux conflits ou aux longues discussions stériles...

Verseau

Tout vous glisse entre les doigts. En couple, vous ne comprenez plus votre partenaire. Célibataire, vous vous demandez si le grand amour n’est pas une utopie.

Poissons

Les astres vous rendent plus à l’écoute de vos besoins. Le temps est venu d’entreprendre un régime ou de vous offrir des moments de bien-être. Peu importe le prix !

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants