20120413_fr_languedoc

musique P. 10

dans son premier album, Home again, le chanteur britannique s’inspire des standards des années 1960 et 1970.

Kiwanuka aux sources de la soul

nicolas richoffer/metro

télé P. 12 www.metrofrance.com

vendredi 13 avril 2012 n° 26

Fellowes, l’hommeorchestre de la série Titanic

vendredi 13 P. 2

Ce jour symbolique pousse de nombreux Français à tenter leur chance ou à conjurer le sort en jouant.

répression P. 4

sebastiano/siPa

Des réfugiés syriens invisibles Au Liban, les exilés doivent se cacher de la communauté pro-Assad.

présidentielle P. 6

jeu vidéo P. 9

football P. 14

Le speed-dating des candidats à l’Elysée

Star Wars s’empare de Kinect

Coupe de la Ligue : une finale olympique

lucasart

LAN

Ne jetez pAs ce jourNAL sur LA voie pubLique : offrez-Le à votre voisiN !

metro est imprimé sur du pApier 100% recycLé.

Superstition, superbusiness

événement

89 %

« Mon statut m’oblige à une certaine neutralité, je ne peux pas appeler à voter pour quelqu’un. » niColAs Hulot, ex-candidat à la primaire d’Europe Ecologie-Les Verts et président de sa fondation, hier sur France Info.

Mot clé Justice

C’est la part des nappes phréatiques françaises qui affichent un niveau « inférieur à la normale », selon le Bureau de recherches géologiques et minières.

Les complices Attaque.

Texte.de Jean-Pierre Treiber condamnés. Quatre CrédiT PhoTo

1

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

mEignEux/siPa

2

sexagénaires ont écopé hier de peines de quatre mois avec sursis à dix-huit mois ferme. Ils avaient aidé le meurtrier présumé de Géraldine Giraud et de Katia Lherbier dans sa cavale.

Vendredi 13

Le jour où la superstition est de mise Adrien CAdorel

C

raint ou attendu, le vendredi 13 ne laisse pas indifférent.

Si elle fait le bonheur de millions de joueurs qui espèrent décrocher une supercagnotte, cette date symbolique, fortement imprégnée de superstitions, demeure pour certains synonyme de malheur. « La croyance, fort ancienne, qui associe treize à la malchance, renvoie à la Cène, le dernier repas du Christ, entouré de douze apôtres, dont l’un, Judas, vient de le trahir », rappelle Elisabeth Belmas, professeure d’histoire moderne à l’université de Paris-XIII.

Triskaidekaphobie

Une supersition également présente en Turquie, dont les habitants redoutaient le treize au point de le bannir de leur vocabulaire. Aux Etats-Unis, la triskaidekaphobie (peur du treize, ndlr) fait que l’on ne trouvera ni chambre ni étage portant ce numéro dans les hôtels.

« Jouer le vendredi 13 relève d’une pratique proche de l’animisme dont l’enjeu est de renverser le négatif en positif. » doMinique desjeux, professeur d’anthropologie sociale et culturelle.

D’après l’historienne Elisabeth Belmas, le vendredi aurait, en revanche, des références opposées.

Si, dans l’antiquité gréco-latine, ce jour « de bonheur et de prospérité » était dévolu à la déesse Vénus (représentation de l’amour et de la fertilité, ndlr), son sens a évolué sous l’influence du christianisme. « Le vendredi, jour de la Passion du Christ, est devenu jour d’affliction, longtemps marqué par l’obligation de ne pas manger de viande, voire de jeûner », souligne Elisabeth Belmas.

Place aux jeux

Synonyme de craintes, le vendredi 13 s’est surtout imposé au

dElignE/iConovox

LES FAITS. Présentée comme faste ou maléfique, la date d’aujourd’hui entretient nombre de croyances mystiques.

CONSOMMATION. Elle demeure une aubaine pour les opérateurs de jeux, qui connaissent une affluence record.

fil des années comme le rendez- Jeux se frotte les mains. Chaque vous incontournable des joueurs. semaine qui comporte un ven« Jouer un vendredi 13 est une dredi 13 voit deux fois plus de pratique qui s’inscrit dans un joueurs (huit millions, contre mécanisme anthropologique quatre habituellement) tenter leur ancien, celui de la transmuchance aux jeux de tirage et tation du néfaste en faste de grattage. grâce à des rites d’inverDans le même temps, les sion », décrypte Dominique gérants de casinos estiment C’est la hausse Desjeux, professeur d’an- du nombre à 20 % l’augmentation du nombre de visiteurs. thropologie sociale et cultu- de parieurs relle à l’université Paris- au PMu Comme à son habitude, la Descartes. « En clair, jouer enregistrée le Française des Jeux met en vendredi 13. le vendredi 13 relève d’une place aujourd’hui un superpratique proche de l’aniloto de 13 millions d’euros, misme dont l’enjeu est de renver- le jackpot de l’Euro Millions proser le négatif en positif. » posant quant à lui un montant Ainsi, chaque vendredi 13 en minimal de 53 millions d’euros.

France, si des millions de joueurs En clair, un seul mot d’ordre croisent les doigts, la Française des aujourd’hui : faites vos jeux.§

10 %

événement

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

Mali Mot clé

Mot clé Insolite

Le Attaque. nouveau Texte. chef de l’Etat hausse le ton. Dioncounda Traoré

dérober trois bouteilles de whisky, hier, dans une supérette du Puy-en-Velay a été poursuivi par le ministre-maire de la ville, Laurent Wauquiez, qui l’a maîtrisé avec l’appui d’un agent de sécurité.

afp

afp Crédit photo

Quand Attaque. unTexte. ministre arrête un voleur. Un homme qui tentait de

a été investi hier président intérimaire. Il a d’emblée menacé d’une « guerre totale » les rebelles touareg et les groupes islamistes qui occupent le nord du pays.

3 titre sur le web Texte.

Les prix à la consommation ont enregistré en mars une hausse de 0,8 %, liée en grande partie à la fin de la période des soldes d’hiver. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/conso

Interview

«une béquille mentale qui nous réconforte » GérAld Bronner, professeur de sociologie à l’université de strasbourg, et auteur de L’Empire des croyances (puF).

Pourquoi sommes nous superstitieux ?

Parce que nous souhaitons contrôler les événements auxquels nous risquons d’être confrontés.

La superstition nous aide à maîtriser les incertitudes de nos vies.

Elle est une sorte de béquille mentale sur laquelle nous ne sommes pas obligés de nous appuyer, mais qui peut nous réconforter.

Que disent ces superstitions de nous ? Traduisent-elles un besoin de croire en quelque chose ?

La superstition n’est pas une croyance comme peuvent l’être une religion ou une idéologie. Si nous y réfléchissons, il n’est pas possible de savoir pourquoi un chat noir est censé porter malheur. C’est une croyance « décharnée », elle exprime seulement notre volonté d’agir sur certaines circonstances. On observe des pics de croyance superstitieuse dans des grands moments d’incertitude (les guerres, par exemple) ou

Des croyances venues d’ailleurs étranger. A travers le monde, de

nombreuses traditions sont profondément ancrées. En Espagne, on confère au sel bien des attributs. Retrouvé dans le lit conjugal, il est synonyme de conflit. Pour connaître le sexe d’un enfant, une femme verse du sel sur son sein. S’il fond, c’est une fille, sinon, c’est un garçon. A Rome, les passants sont invités à faire un vœu en jetant une pièce dans la fontaine de Trevi en lui tournant le dos. En Chine, on accroît les chances de réussite aux examens d’un étudiant en lui offrant une carpe vivante.

La marmotte est un autre animal au centre d’une incroyable superstition. Tous les ans, plusieurs dizaines de milliers d’Américains se réunissent dans la petite ville de Punxsutawney (Pennsylvanie). Dans un froid polaire, le public attend que la marmotte Phil sorte de sa tanière. Selon la tradition, si l’animal voit son ombre alors qu’il quitte son refuge, l’hiver durera encore au moins six semaines. Une croyance – portée à l’écran dans le film Un jour sans fin – qui remonte aux XVIIIe siècle, lorsque les cultivateurs décidaient de la date des semis en fonction de ce pronostic.§A.c

dans des périodes angoissantes de la vie. Ce que la superstition dit de nous, c’est que nous sommes des êtres de désirs, et que nos désirs sont sans cesse contrariés.

Quelles sont selon vous les superstitions les plus répandues ?

Dans les sondages, en France, les figures les plus mentionnées sont celles que nous connaissons tous : chat noir, échelle, etc. Mais les superstitions les plus répandues sont sans doute celles qu’on peut dire « intimes ». Par exemple, j’utilise ce stylo car je crois qu’il porte bonheur. Notre vie est contaminée par des rituels que nous gardons secrets par peur du ridicule et parce que, en définitive, nous n’y croyons que très partiellement.

Ailleurs dans le monde, existe-t-il des croyances similaires particulièrement ancrées dans les sociétés ?

La volonté de contrôler son environnement, même d’une façon

aussi pathétique, est universelle.

Curieusement, le développement de la connaissance ne permet pas de faire reculer les croyances saugrenues, c’est sans doute parce qu’elles rendent des services à notre esprit, des services anxiolytiques, que la science ne peut pas rendre.

Comment peut-on lier le vendredi 13 au besoin de jouer ?

La forme que prend la superstition a peu d’importance, d’ailleurs le 13 porte malheur ici et bonheur là, ce qui montre l’extrême flexibilité des symboles. Mais si les joueurs jouent davantage ce jour-là, c’est parce que là aussi une incertitude forte pèse sur les résultats de toute loterie, et donc ils espèrent faire pencher la balance du hasard en utilisant cet artifice. Encore une fois, la plupart n’y croient pas… mais se disent : « La superstition, c’est comme le loto : c’est facile, c’est pas cher et ça peut rapporter gros. » §propos recueillis par A.c

êtes-vous superstitieux ?

BArBArA, 42 ans, employée de costume à Disneyland paris.

« Je suis très superstitieuse, et depuis toujours. Je ne passe jamais sous une échelle, j’essaie d’éviter les chats noirs.

Et, quand je suis malade, c’est forcément un coup du sort, la poisse. » émIlIe, 28 ans, enseignante.

« Pas du tout. Je passe sans problème sous une échelle, j’ai un chat noir et je suis toujours vivante. Tout la communication autour du vendredi 13, c’est surtout un moyen d’attirer encore plus de joueurs. »

VIctor, 18 ans, lycéen.

« Je ne crois pas trop aux forces occultes, mais c’est vrai que j’ai certaines habitudes.

Certains trouvent ça étrange mais avant un examen, par exemple, je joue avec mon briquet. Je l’allume, je l’éteins et, si je ne le fais pas, je me sens un peu mal. » BrIGItte, 46 ans, comptable.

« Je comprends qu’on puisse l’être, mais je n’ai pas vraiment de croyances. J’estime qu’on n’a pas forcément besoin de trouver une cause à tout. Je ne crois pas non plus à l’idée de destinée. On est maître de sa vie. »

ACTU MONDE

4 en BreF

Soudan

Retrait sous conditions. Le Sou-

dan du Sud a posé une liste de conditions précises au retrait de son armée de la zone pétrolière frontalière d’Heglig, qu’elle a prise à l’armée soudanaise mardi. Parmi elles, figure l’abandon, par les troupes soudanaises, d’une autre région disputée, celle d’Abyei. Hier matin, le président sud-soudanais, Salva Kiir, avait dit qu’il n’ordonnerait pas le retrait de ses troupes d’Heglig, réclamé par l’ONU.

Corée du Nord

Hillary Clinton monte au créneau. La secrétaire d’Etat américaine a prévenu hier que le pays s’exposerait à des « mesures » de la part du Conseil de sécurité de l’ONU si elle procédait à son tir de fusée.

42

C’est le nombre de sites Internet fermés par la Chine depuis la mi-mars. La censure s’intensifie dans le pays.

Serbie

Un Cézanne volé retrouvé. La

police serbe a annoncé jeudi avoir découvert la veille au soir à Belgrade un tableau du peintre français Paul Cézanne, volé en Suisse en 2008. Quatre suspects ont été arrêtés. Le tableau Jeune garçon au gilet rouge, datant de 1888- 89 avait été volé en février 2008, en Suisse, en même temps que trois autres toiles d’Edgar Degas, Vincent Van Gogh et Claude Monet.

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

Au Liban, « les services secrets syriens rôdent» reportage

« Partez d’ici ! C’est dangereux ! Il y a des réfugiés syriens et des alaouites pro-Assad. Et parfois, ça clashe. »

Essam, attablé à une terrasse de café, joue nerveusement avec son téléphone. « Les services secrets syriens rôdent pour repérer les activistes et menacent les Libanais qui les aident », explique-t-il. Dans le quartier délabré de Djebel Mohsen, sur les hauteurs de Tripoli, au nord du Liban, vit une communauté alaouite (minorité à laquelle appartient Bachar al-Assad) de 28 000 âmes. Partout s’affiche le drapeau syrien, des portraits de Bachar et des graffitis le célébrant. Ce même quartier abrite des réfugiés « invisibles ».« Tripoli compte pas moins de 12 000 réfugiés syriens non enregistrés. Car si Damas prend possession de ces listes, les représailles seront terribles », assure Abou Tarek, dans son bureau du comité d’aide aux réfugiés. « Officiellement, le Liban se tient à l’écart de la crise syrienne. Le pays ne veut pas être soupçonné de servir de

vu d’ailleurS Sur

abou, 23 ans, originaire de Homs, est soigné à Tripoli, au liban. P.G

base à l’opposition. Mais dans la plus grande discrétion, les Libanais sont solidaires », poursuit-il.

« Ne pas les mettre en danger »

Marlène, 47 ans, est commerçante à Djebel Mohsen. Elle a perdu son fils et son mari lors des bombardements syriens sur Tripoli en 1989 et déteste, comme beaucoup de Libanais, le clan Assad. Clandestinement, elle aide les Syriens : « Depuis le pilonnage de Homs, j’en ai secouru plus de 2 000. Mais je fais profil bas pour ne pas les

et

§pauline garauDe, À TRIPOLI

« On commence à s’ennuyer »

témoignage. Helen Cobb, correspondante de CBS en France. « L’événement

Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ?

Grands discours, petites phrases... Dans « Elysée 2012 vu d’ailleurs », Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale.

marquant de la campagne cette semaine, c’est le retrait de la course à l’investiture républicaine de Rick Santorum. Au-delà de la blague, le fait est que l’on commence sérieusement à s’ennuyer. Sarkozy reste Sarkozy et Hollande reste Hollande.

Et ce ne sont pas les deux faux débats de cette semaine avec les dix candidats qui vont donner envie de se passionner. On peut trouver l’explication dans le fait que cette campagne a été très longue : elle a débuté avec l’arrestation de DSK à New York le 14 mai. Ensuite, il y a eu la primaire écologiste, la primaire socialiste. C’est sans fin et ça manque de piment. »

à retrouver le vendredi, à 14 h 10 sur LCI et sur TF1News.fr

§PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme guillas

Russie

Une grève de la faim qui fédère l’opposition. L’opposant Oleg

Cheïn, en grève de la faim depuis 28 jours pour dénoncer un scrutin local controversé, s’est dit hier prêt à mourir. Il est devenu un symbole de ralliement pour les adversaires de Poutine au lendemain d’une fronde de députés contre le président russe. Selon Oleg Cheïn, quinze à vingt personnes refusent de se nourrir depuis le 16 mars dernier.

mettre en danger. ». Marwan, responsable des patients syriens dans un hôpital où il fut soigné en janvier, prête lui aussi main forte aux siens. « Là, il y en a 35. Moins de 1 % des blessés parvient à quitter la Syrie : ils sont tués pendant leur fuite par l’armée d’al-Assad. » Mahmod, logé « chez l’habitant », avoue : « J’aide l’armée syrienne libre en logistique. Nous avons surtout besoin d’argent car les armes coûtent de plus en plus cher. » Il n’en dira pas plus.

Dessin de Dilem dans Liberté (algérie).

ACTU FRANCE

6

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

EN BREF

Social

Les surveillants de prison en colère. Ils ont repris leurs manifestations hier, avec des barrages devant certains établissements et des visites aux QG de campagne des candidats à la présidentielle. Ils réclament plus de moyens.

Jacques cheminade (solidarité et progrès). aFp

Nathalie arthaud (lutte ouvrière). aFp

Nicolas sarkozy (ump). aFp

Jean-luc mélenchon (Front de gauche). aFp

Justice

Il avait proposé un joint à un élève. Un professeur d’histoire-

ENTENDU SUR

Nicolas DupoNt-aigNaN, candidat à la présidentielle (Debout la République)

« Si nous avons une monnaie trop chère, on meurt à petit feu ; il y en a un qui l’a fait, et la France l’a payé très cher, c’est Laval en 1935. On est exactement dans cette situation. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est François de Rugy, soutien d’Eva Joly (EELV). À 7 h 45 sur LCI.

Enquête

Les investigations sur la mort d’Elodie Kulik relancées. Quatre

hommes sont entendus depuis hier matin en qualité de témoins par les enquêteurs en charge de l’affaire Elodie Kulik. Cette directrice d’agence bancaire avait été violée et tuée en 2002 dans la commune de Tertry (Somme). Ils font partie de l’entourage de l’agresseur présumé de la jeune femme, décédé dans un accident de voiture quelques mois après les faits.

Fait divers

Il avait conservé le corps de sa mère dans sa cave. Un homme

de 23 ans, placé en garde à vue mercredi, a été hospitalisé hier dans une unité de soins psychologiques après la découverte à son domicile du corps de sa mère. Elle est vraisemblablement décédée de mort naturelle en février 2011 à Blain (Loire-Atlantique). Souffrant de problèmes de tension et de surpoids, elle aurait cessé de se soigner.

François Bayrou (moDem). aFp

ys

El

géographie de 29 ans d’Emerainville (Seine-et-Marne), a été récemment condamné à six mois de prison ferme et à une interdiction d’enseigner de cinq ans. La police a également saisi plusieurs kilos d’herbe et de beurre de cannabis à son domicile.

ée 2 012

Aux candidats suivants !

présidentielle

Mercredi soir, les cinq premiers candidats à s’exprimer dans « Des paroles et des actes » s’étaient fait battre à plate couture par Les Experts de TF1 (3,4 contre 7,7 millions de téléspectateurs). Les cinq autres prétendants à l’Elysée ont à leur tour relevé le gant du grand oral présidentiel de France 2 hier. Les uns après les autres, en une quinzaine de minutes.

FRANçOIS BAyROU (mODEm).

Le top : Décroché dans les sondages, le candidat du MoDem, combatif, a tenté de se relancer en martelant son credo : la lutte contre les déficits et le « produire en France ».

Interrogé pour savoir s’il n’avait pas cédé à la polémique politicienne lorsqu’il s’en était pris aux politiques qui stigmatisaient les « origines » juste après la tuerie de Toulouse, il est resté droit dans ses bottes : « chaque phrase de ce discours était juste. » Le flop : Ton grave, réponses longues... Pas sûr que l’intervention du centriste, qui ouvrait la soirée, ait boosté l’Audimat.

La phrase : « Il y a beaucoup de déclarations sympathiques à mon endroit ces temps-ci, sur ma droite et sur ma gauche. »

JAcqUES cHEmINADE (SOLIDARITÉ ET PROgRèS).

Le top : Pour le candidat qui a

obtenu ses 500 signatures à la surprise générale, s’exprimer en prime time était déjà une victoire. Les journalistes s’en sont donné à cœur joie pour le questionner sur les points les plus « audacieux » de son programme : colonisation de Mars, interdiction des jeux vidéo violents, chorale à l’école.

Le flop : Celui qui s’est défini comme un « gaulliste de gauche » et a dit éprouver de la « sympathie » pour Hollande, mais est classé par certains à l’extrême droite, n’a pas levé le voile sur ses zones d’ombre.

La phrase : « Je suis une jeep toutterrain. Ce qui m’intéresse, c’est de voir les choses sous plusieurs angles. »

NIcOLAS SARkOzy (UmP).

Le top : Il a concentré ses coups contre François Hollande, dénonçant un candidat socialiste qui ne propose « que des dépenses », pour mieux jouer son habituelle partition de « capitaine dans la tempête » . Il a opposé le « mépris le plus cinglant » à Eva Joly, qui l’avait mis en cause dans l’affaire Bettencourt la veille.

Le flop : François Hollande lui aurait-il fait changer de stratégie en déclarant la veille qu’il n’était pas un « candidat pochette surprise » ? Le président-candidat n’a pas fait de nouvelle annonce. » La phrase : « Il y aura de grandes surprises. »

NATHALIE ARTHAUD (LO).

Le top : Pour elle aussi, c’était le grand soir. Moins décontractée que Philippe Poutou mercredi, elle s’est néanmoins montrée à son aise et particulièrement déterminée pour défendre son « programme de luttes ».

Le flop : Elle a reconnu d’entrée avoir « peu de chances d’être élue ». « Mais je n’ai aucune raison de me taire et de ne pas dire tout le mal que je pense de l’économie capitaliste», a-t-elle embrayé.

La phrase : « Sur les produits de luxe, les sacs Vuitton, les yachts... je suis pour doubler, tripler, multiplier par 10 la TVA. »

JEAN-LUc mÉLENcHON (FRONT DE gAUcHE).

Le top : Il a assuré ne pas être « grisé » par ses bons sondages, déclarant que ce qui lui « chauffe le cœur », ce sont les milliers de gens qui viennent à ses meetings.

Il s’est vivement défendu que sa montée en puissance fasse les affaires de Nicolas Sarkozy, avançant qu’elle faisait au contraire celles de la gauche.

Le flop : Le tribun a gâché du temps de parole pour multiplier les piques contre les journalistes : « Vous me manipulez, je vous manipule, c’est le jeu. » La phrase : « Je suis le recours à gauche. » §gilles DaNiel et thomas guieN

AU QUOTIDIEN

8

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

Classement

2

Solidarité

L’Internet fixe le plus rapide

Le Téléthon organisé en 2011 a permis de collecter plus de 94 091 902 millions d’euros, un chiffre en hausse de 4 % par rapport à l’année précédente, selon l’Association française contre les myopathies.

dR

(ADSL et fibre optique) se trouve chez Free et Orange, selon le baromètre DegroupTest du second semestre 2011. En moyenne, le débit en réception d’un internaute français est de 5,96 Mbit/s en ADSL.

etude Le panier annuel de la ménagère génère en moyenne 1,4 tonne de CO2, selon une étude du ministère du Développement durable. plus sur metrofrance.com/panier

l’évolution des prix des hôtels dans le monde et le prix d’une nuitée

-8%

-6% +1%

Londres 136 €

+3%

new York 177 €

+ 13 %

sAn frAncisco 113 €

moscoU 166 €

heLsinki 107 €

pAris 116 €

Los AngeLes 103 €

+ 10 %

+ 19 %

hong kong 137 €

- 10 %

- 22 %

BArceLone 107 € -3% -5% wAshingTon mArrAkech 126 € 77 €

+2%

dohA 136 €

TokYo 99 €

-3%

BAngkok 63 €

-6%

osAkA 75 €

- 22 %

cAncÚn 108 €

monTe-cArLo 145 €

- 30 % chArm eL-cheikh

Les prix ont augmenté Les prix ont baissé

78 €

SouRCe : HoTeL.CoM. CéLIne WaLdbeRg

-2%

0%

tourisme

+ 12 % +6%

-4% +5%

pékin 64 €

BerLin 76 €

BUenos Aires 94 €

+7%

sAo pAULo 139 €

Le cAp 101 €

+ 23 % mUscAT 244 €

- 13 %

new deLhi 74 €

+7%

singApoUr 138 €

+ 19 % perTh 125 €

+6%

sYdneY 113 €

Le prix des destinations 2012 baromètre. Selon Hotels.com, les prix ont baissé partout où l’environnement n’était pas perçu comme calme et stable. focus. Tour du monde des bons plans à ne pas rater cette année. delphine barbier sainte marie

t

remblement de terre au Japon, volcan en éruption en Islande, révolutions du printemps arabe… Ces deux dernières années, beaucoup d’incertitudes ont plané sur des destinations prisées par les vacanciers et ont, du coup, remodelé les offres touris-

tiques. Le rapport 2011 du site de voyages Hotels.com* le confirme.

L’étude, qui recense les prix payés par les clients pour une nuit dans 142 000 hôtels répartis dans 19 800 destinations, offre une photographie assez précise des tarifs pratiqués à l’échelle mondiale et des tendances qui se dessinent en creux.

Au top des destinations prisées par les Français, New York et l’Amérique du Nord en général.

Entre 2010 et 2011, alléchés par un dollar américain moins fort face à l’euro, les Français ont accepté de payer un prix moyen des chambres en augmentation de 3 % (177 € pour un trois-étoiles).

Cette année, malgré un dollar qui a remonté**, la tendance devrait se

confirmer. L’Amérique fait toujours rêver.

Le Vieux Continent a la cote

Autre destination en vogue : l’Europe. Elle bénéficie de la désaffection des voyageurs pour les pays du pourtour méditerranéen dont le tourisme est en berne depuis les révolutions arabes. Résultat, les prix ont globalement chuté de 4 % à Paris (116 € la nuitée), à Rome, (108 €) à Madrid (82 €) et à Lisbonne (78 €). La Grèce reste un bon plan : une nuitée à Athènes coûte en moyenne 77 € (- 4 %). Cependant, pour rester attrayants, les pays arabes cassent les prix : en Égypte, le prix moyen des chambres a baissé de 26 %. L’établissement Red Sea de Charm el-Cheikh a baissé ses tarifs de 30 % (78 €),

Louxor est accessible pour 60 € la nuit (- 27 %) et les hôtels du Caire ont diminué de 13 % (107 €). En Tunisie, les tarifs hôteliers ont subi une baisse de 9 % (79 € en moyenne pour une chambre).

Le Japon est aussi un bon plan de l’année 2012 : les prix ont baissé de 12 % en moyenne après Fukushima.

Plus largement, l’Asie offre de belles opportunités : à Shanghai (- 22 %), Hanoï (- 17 %) et Bali (- 12 %).

De même pour la Thaïlande, l’île touristique de Ko Samui et ses plages paradisiaques ont vu leurs tarifs hôteliers baisser de 24 %.

La chambre d’hôtel y coûte 86 € en moyenne. Préparez les passeports !§ * Rapport The Hotel Price Index TM (HPI®) - 2011. ** 1,33 dollar (1,45 dollar en mars 2011).

AU QUOTIDIEN

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

La force est avec Kinect Star Wars

Jeu vidéo

LucasArts nous propose aujourd’hui une nouvelle facette de la saga. Un jeu Kinect qui s’adresse à toute la famille. Les hardcore gamers ont Star

Wars, The Old Republic. Le reste de la famille a désormais Kinect Star Wars. Un jeu tout public, sans manette, évidemment, qui peut offrir une belle porte d’entrée aux plus jeunes dans l’univers de La Guerre des Etoiles. Divisé en cinq grandes parties qui permettent de varier les gameplays, ce nouvel opus, piloté par Georges Lucas, se veut surtout un divertissement qui rend possible l’immersion dans différentes scènes, parfois surprenantes !

Evidemment, le plus attendu des modes, Jedi Destiny, est une réussite : en incarnant un apprenti Jedi, on apprend à maîtriser la force, les combats au sabre laser, l’énorme monstre permet de tout casser dans la ville. LUcAsArts au cours d’une quête de quelques heures plutôt sympa.

La partie la plus réussie est sans phismes, magnifiques. Les combats Galactic Dance… Un jeu de danse doute celle consacrée aux courses de spaciaux sont, eux, moins surpre- comme on en connaît déjà pas mal, pods, les célébrissimes petits vais- nants. Sans doute parce que le style mais qui provoque facilement seaux. Sur la planète a largement été exploité crampes et fous rires, au cœur de Tatooine, ont peut revivre dans l’histoire du jeu l’univers déjanté de Jabba Le Hutt. avec la même intensité a testÉ vidéo.

Oui… Vous pourrez faire danser la qu’Anakin la fameuse Mais il reste deux sur- princesse Leïa et même Dark Vador.

PoUr VoUs course de l’épisode 1, dans prises de taille : le Rancor Ça ne se refuse pas.§nicolas richoffer un tracé fidèle à l’original. Le game- Mode, qui permet d’incarner iNFos pRatiquEs play est simplissime : les deux bras l’énorme monstre… Très intuitif ÉditeUr : LucasArts. tendus en avant, on en ramène un aussi, il permet de tout casser dans Plateforme : XBox 360. vers soi pour tourner, et les deux la ville, en prenant, jetant, écrasant, Prix : 43,21 euros. pour un boost. L’impression de tout ce qui croise notre chemin. sortie france : aujourd’hui. vitesse est excellente et les graLe plus inattendu est le mode

9

EN BREF

Automobile

L’autorité de la concurrence dénonce le monopole des constructeurs sur la distribution des pièces détachées d’origine. Une situation qui a eu pour

effet une « hausse significative des prix depuis la fin des années 90 ».

Ils ont progressé de 13 % en France, alors qu’ils ont reculé dans les pays limitrophes.

Déclaration

Le ministère du budget a lancé hier une application pour smartphone permettant aux

contribuables qui n’auront rien à modifier sur leur déclaration sur le revenu de valider celle-ci sur leur mobile. Elle est disponible gratuitement sur iOS et Android.

4,5

c’est en millions le nombre de Français qui, en 2015, effectueront leurs courses sur Internet et passeront les retirer auprès d’une borne drive. source : Etude KantarWorldpanel.

A l’approche des ponts de mai, voici une sélection pour prendre la route dans les meilleures conditions.

1

Payer son essence moins cher grâce à la communauté, c’est ce que propose l’application Mobicarbu qui recense les prix de pas moins de 13 000 stations en France. L’appli est gratuite mais complétée par un abonnement (de 0,79 €/mois à 2,99 €/ semestre). Disponible sur iOS et Android.

2

échaPPer aux bouchons.

Pour connaître l’état de la circulation en temps réel sans forcément investir dans un GPS dernier cri, rien de tel que l’appli ViaMichelin Trafic. Qui plus est, elle est capable de calculer le meilleur itinéraire sur un parcours donné.

Gratuit sur iOS et Android.

3

échaPPer aux radars . iCoyote est un « assistant d’aide à la conduite » qui signale les zones de danger et les zones à risque potentiels. Bref, il permet d’échapper aux radars en temps réel grâce à l’importante communauté d’utilisateurs de l’appli. Sur iOS et Android : 0,79 euro, puis abonnement (50 € pour un an). dr

Pratique

§ florence santrot

dr

Trois applications incontournables en voiture Retard

Le vaccin antigrippe par spray nasal ne sera pas commercialisé à la fin de l’année comme

initialement annoncé en début de semaine. Il faudra attendre l’automne 2013 pour que le Fluentz soit vendu en France en raison de « problèmes de conditionnement », ont indiqué les laboratoires AstraZeneca.

CULTURE

10

3

Cinéma Tim Roth en route pour la Croisette. L’acteur anglais sera le président du jury Un certain regard, lors de la 65e édition du Festival de Cannes, qui débutera le 16 mai prochain.

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

Un jour, un poème

« Voyage blanc »

« Quand je serai petite, je partirai en voyage avec mon sac de plumes.

Je choisirai d’aller loin, là-bas où il fait blanc sur la banquise. »

extrait de je suis un enfant de partout, de Françoise Lison-Leroy (Rue du Monde, 2008).

» Jusqu’au 15 avril, la ratP recueille vos plus beaux poèmes. Les œuvres des lauréats seront affichées sur les quais du métro, et les autobus. Pour participer : www.ratp.fr

musique

A la conquête de la soul

rencontre. a 24 ans, le chanteur anglais michael Kiwanuka frappe un grand coup avec l’album Home again. révélation. Une petite merveille qui puise ses références dans les classiques soul des années 1960 et 1970. jérôme vermelin

S

onner rétro ? Ce n’est pas son problème. Sensation soul outre-Manche, Michael Kiwanuka assume son amour pour les icônes des années 1960 et 1970. Là où la plupart des musiciens de sa génération évoquent Blur, Oasis et consorts, le jeune Londonien cite Marvin Gaye, Robert Flack, Bill Withers et David Axelrod parmi ses influences principales. A tel point que Home again, son premier album, semble avoir été enregistré bien avant l’avènement des logiciels qui façonnent les tubes actuels. « La musique doit t’entrer sous la peau, te procurer le même sentiment que lorsque tu tombes amoureux, avance l’intéressé avec calme et conviction. Je n’ai rien contre la technologie, bien au contraire. Mais si elle est utilisée à mauvais escient, ça peut tout gâcher. »

La musique et rien d’autre

A 24 ans, ce fils d’immigrés ougandais, né à Muswell Hill, au nord de la capitale anglaise, a déjà une longue carrière derrière lui. « Adolescent, la musique était la seule chose qui me permettait de sortir du lot. Certains sont bons en foot, d’autres en maths ou en informatique. Moi je chantais et je jouais de la guitare ! » A 18 ans, il quitte l’école et donne des cours de

« Adolescent, la musique était la seule chose qui me permettait de sortir du lot. » miChael KiwanUKa

six cordes pour gagner sa vie. Ses premiers pas dans l’industrie du disque se feront en studio, dans l’ombre des rappeurs Chipmunk et Bashy. Mais l’appel de la scène est le plus fort. Au printemps 2011, Adele lui offre la première partie de sa tournée européenne. « C’était génial de pouvoir découvrir le “phénomène” de si près, se souvient-il. Quand tu penses que son album est toujours numéro un partout dans le monde, plus d’un an après sa sortie, ça fait rêver. » Comme l’interprète de « Someone like you » avant lui, Michael Kiwanuka reçoit début 2012 le trophée Sound of de la BBC, récompensant les talents de demain. « Une partie de la presse anglaise s’en est offusquée au prétexte que ma musique n’est pas assez “moderne”, s’agacet-il. Mais je n’ai forcé personne ! » De son premier opus, le jeune homme dit qu’il est « le plus naturel possible. Le plus personnel aussi. J’y parle de mes peurs, de mes espoirs. Des tas de questions qu’un garçon de mon âge se pose.

Certains se cachent derrière un personnage. J’en suis incapable. »§

michael Kiwanuka a été élu talent de l’année 2012 par la BBC. nicoLas richoffer/metro

on adore

Des débuts en fanfare

Une flûte et des trompettes, une rythmique jazzy... Et puis ce grain de voix brûlant qui semble avoir été gravé sur un bon vieux vinyle. Dès les premières secondes du sublime « Tell me a tale », Michael Kiwanuka propulse l’auditeur plusieurs décennies en arrière, à l’heure où la soul music était pure. Mais Home again n’est pas qu’un bel exercice de style. Plutôt le journal intime d’un fan de musique, puisant dans ses classiques pour confier ses joies et ses peines. Et la promesse d’une grande carrière.

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com Damien Hirst devant In and out of Love. ray tang / rex features/rex/siPa

CULTURE

11

rants, eux !), les mégots alignés sur des étagères, de mini-cycles de vie selon l’artiste.

fascination-répulsion

Damien Hirst fait sensations

Exposition

Quand on évoque Damien hirst, deux images viennent en tête : ses animaux entiers conservés dans le formol et sa colossale fortune . De ces deux images, seule la première se voit à la Tate Modern. Des moutons, une vache et son veau, requins, jusqu’à

une colombe aux ailes déployées...

Son zoo figé dans le liquide verdâtre montre dents et entrailles à un flot ininterrompu de visiteurs.

Force est de constater que le public est plus friand du versant morbide de Hirst. Une foule se presse en gloussant ou en grimaçant autour

EN BREF

Insolite

Les Chinois ne rigolent pas avec la nudité. L’administration d’Etat

de la radio, du cinéma et de la télévision nationale a décidé d’enlever la scène de Titanic 3D où Kate Winslet pose nue pendant que Leonardo DiCaprio la dessine. La raison invoquée ? Les spectateurs pourraient essayer de toucher les seins de l’actrice avec leurs mains et gêner leurs voisins dans la salle.

¡Tré!. Le premier volet sera publié en septembre prochain, tandis que les deux suivants seront dévoilés le 13 novembre 2012 et le 15 janvier 2013.

Adele. DaviD fisher / rex feat/rex/siPa

Clash

Incorrigible Axl Rose. Le leader

de Guns N’Roses a refusé d’assister à l’intronisation du groupe au Rock’n Roll Hall of Fame, samedi prochain. Le chanteur a expliqué qu’il refusait de croiser à la cérémonie son ex-acolyte Slash, avec qui il est brouillé depuis plusieurs années.

Musique

Coup triple pour Green Day. Le

groupe américain vient d’annoncer que son prochain projet comportera trois albums intitulés ¡Uno!, ¡Dos!, et

Business

Jackpot pour Adele. La

jeune femme arrive en tête des chanteuses de moins de 30 ans les plus riches du Royaume-Uni avec une fortune estimée à 24 millions d’euros, dont 17 gagnés ces douze derniers mois. Suivent en deuxième et troisième position du classement, Cheryl Cole et Leona Lewis.

de A Thousand Years : une tête de vache écorchée autour de laquelle volent des milliers de mouches...

L’œuvre est heureusement enclose dans une cage de verre qui ne laisse passer aucune odeur de putréfaction. Même dégoût amusé devant les cendriers géants (odo-

Même très célèbres, les Mother and Child Divided, vache et veau sectionnés sur toute leur longueur attirent toujours les spectateurs qui scrutent leurs entrailles ou leurs yeux vitreux. Mais Hirst, ce n’est pas que du spectaculaire autour de la mort. C’est l’avantage des rétrospectives : présenter un versant qui frappe toujours au premier coup d’œil, tout en ouvrant vers d’autres sensations, d’autres réflexions. C’est le cas de In and out of Love, une salle pleine de papillons exotiques qui volent autour de nos têtes. Ou de Still, une impressionnante collection d’instruments chirurgicaux. Scies, scalpels, couteaux, écarteurs de toutes sortes... on frémit en imaginant leur usage. §jEnnifEr lEsiEur Jusqu’au 9 septembre à la tate modern de londres. le programme eurostar Plus culture offre aux voyageurs d’eurostar deux entrées au musée pour le prix d’une

12

médias

EN BREF

Rendez-vous

Il paraît que les apparences sont trompeuses. Ozzy Osbourne,

le leader du groupe de heavy metal Black Sabbath, surnommé le Prince des Ténèbres, serait en réalité aussi doux qu’un agneau. C’est sa femme qui le dit dans « Tracks ». a voir ce soir sur arte à 23 h 30.

Série

Traversée transatlantique pour Lizzie Brocheré. Selon The Hol-

lywood Reporter, l’actrice des Bleus, premiers pas dans la police fera partie du casting de la deuxième saison d’American Horror Story, diffusée en octobre prochain sur FX.

Télé-crochet

Britney Spears passe de l’autre côté. Selon E!News, la starlette

devrait rejoindre le jury de l’émission américaine « X Factor » pour un cachet de 15 millions de dollars. « Ça sera une promenade de santé pour elle », a déclaré Simon Cowell, le producteur du programme.

20.50 Divertissement

riste virtuose et expert des us et coutumes de la société anglaise.

Comédien dans les années 80, Julian Fellowes se lance dans l’écriture en 1990 avec Little Sir Nicholas une série pour la BBC. Mais c’est grâce à Gosford Park, l’excellent film de Robert Altman pour lequel il obtient l’oscar du meilleur scénario en 2002, qu’il devient un scénariste reconnu. S’il est passé deux fois derrière la caméra (Separate Lies, un thriller psychologique en Julian Fellowes, auteur de la mini-série Titanic. rEx / sipa 2005 et From Time to Time, une comédie fantastique réalisée qui s’intéresse aux relations entre quatre ans plus tard), il oscille Tout ce qu’il touche se transforme en maîtres et serviteurs, explique aujourd’hui entre la télévision et or. Après Downton Abbey, la série Julian Fellowes. Ce le cinéma. On lui doit RETROUVEz TITANIC samedi à 20 h 45 sur TMC anglaise qui a fait un carton au paquebot, c’est vrainotamment Vanity Fair Royaume-Uni, Julian Fellowes ment un monde en miniature. « La Foire aux vanité », Victoria : les signe un nouveau succès télévisuel Toutes les classes sociales sont jeunes années d’une reine ou encore avec Titanic, fiction de quatre épi- représentées. » The Tourist. « C’est plus difficile sodes sur le paquebot le plus d’écrire pour la télévision, admet célèbre de l’histoire. A l’image de Entre petit et grand écran l’intéressé. Il faut tout faire pour Downton Abbey, le scénariste Et même si tout le monde éviter que le spectateur ne zappe anglais propose une peinture connaît déjà la fin de l’histoire, la sur une autre chaîne. » Julian Felsociale passionnante, à la fois réa- série a séduit 7, 7 millions de télé- lowes semble avoir trouvé la liste et acerbe, de l’Angleterre du spectateurs lors de sa diffusion le bonne recette puisqu’une troidébut du siècle dernier. « Titanic va 25 mars dernier, sur ITV. Tout cela sième saison de Downton Abbey est §rania hoballah encore plus loin que Downtown, grâce au talent de Fellowes, scéna- en route.

Fellowes, scénariste so british

Portrait

20.50 Divertissement

Koh-Lanta, la revanche des héros Présentation : D. Brogniart.

On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier.

22.25 Spéciale bêtisier Divertis. Présentation : Victoria Silvstedt.

0.15 C’est quoi l’amour ?

Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

2.15 50 mn inside Mag. Présentation : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas.

23.40 Taratata Magazine.

Présentation : Nagui.

1.16 Journal de la nuit 1.35 Envoyé spécial Mag. Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly.

3.05 Complément d’enquête Présentation : Benoît Duquesne.

TMC 20.45 Ça nous ressemble Magazine.

«Ces addictions qui mettent notre santé en danger» - «La quête d’identité».

0.40 Close to Home Série.

«La loi du sport» - «Business familial».

W9 20.50 Enquête d’action Au sommaire notamment : «Vols, vitesse, trafics : les nouveaux justiciers de la route».

Présentation : Marie-Ange Casalta.

2.10 Carrément jeux vidéo Magazine.

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

20.35 Magazine

20.55 Film

20.40 Téléfilm

20.50 Série

Thalassa Présentation : Georges Pernoud, Laurent Bignolas, Sabine Quindou.

«En direct de Marseille».

Arthur 3, la guerre des deux mondes Aventures de Luc Besson.

2010. Fr. 1h40.

Avec Freddie Highmore.

Au petit bonheur la chance Comédie dramatique d’Isabelle Stever. 2010.

All. 1h25. Avec A. Kuhl.

22.55 Campagne officielle pour l’élection présidentielle Magazine.

23.10 Soir 3 23.40 Victimes d’un pédophile, le combat d’une vie Doc. 2009.

22.35 La fille du puisatier Drame de et avec Daniel Auteuil. 2010. Fr. 107 mn.

Avec Sabine Azéma.

0.20 The Company Men Drame de John Wells.

2010. USA. VM. 112 mn.

22.05 Ce que tu ne vois pas Thriller de W. Fischer.

2009. All. VO. 85 mn.

23.30 Court-circuit Mag. 1.15 Boy A Drame de John Crowley. 2007. Brit.

100 mn. Avec A. Garfield.

NT1 20.45 Petits secrets et gros mensonges Comédie de L. Katrian. 2006. Fr. 90 mn.

22.30 Merci papa, merci maman Comédie de Vincent Giovanni. 2010. Fr. 95 mn.

0.05 Man vs Wild : Seul face à la nature

NRJ12 20.35 Florence Larrieu, le juge est une femme Avec Florence Pernel.

0.15 Le grand patron : La quarantaine Comédie dramatique de Christian Bonnet, Emmanuel Gust. 2000. Fr. 100 mn.

FRANCE 4 20.35 Christophe Alévêque est Super Rebelle et candidat libre ! Spectacle.

22.15 Christophe Alévêque est Super Rebelle !... Enfin ce qu’il en reste Spectacle.

23.55 Touche pas à mon poste ! Magazine.

GULLI 20.35 Merlin Série. «La mort d’Arthur» «La malédiction de Cornelius Sigan».

Avec Colin Morgan, Bradley James.

22.15 Total Wipeout Made in USA «Spring».

23.55 Dr Quinn, femme médecin Série.

N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «La mort aux trousses».

Avec Mark Harmon.

21.40 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «L’appât» «Ames sœurs» - «Fausse piste». Avec M. Harmon.

0.05 Nip/Tuck Série.

«L’enfance de l’art» «Apologie de la laideur».

1.45 Scrubs Série.

FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes Mag. 21.30 2012 : Les grandes questions Magazine. «Thème : le changement».

23.00 C dans l’air Magazine.

0.15 La cabale Documentaire. 2008.

DIRECT 8 20.45 La folie Dalida : les derniers secrets d’une icône Divertissement.

22.30 La folie Cloclo : les secrets d’un génie de la musique Divertis.

0.15 Claude François, le roi du show

SPORTS

4

Football On chamboule tout. Evian-

Lyon, programmé dimanche, est décalé au jeudi 10 mai.

Le multiplex de la 37e journée, initialement fixé au samedi 12 mai est reporté au dimanche 13 mai à 21 heures.

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

« C’est bête de dire aux gens qu’ils ne peuvent pas venir car il y a des bandits et des escrocs qui veulent gagner beaucoup d’argent à l’occasion de l’Euro. »

MicheL PLAtini, interrogé sur la flambée des prix des chambres d’hôtel en Ukraine.

forfaits sur le rocher Ni Richard Gasquet (cheville), ni Gaël Monfils (abdominaux), ni le géant américain John Isner ne fouleront la terre du tournoi de Monte-Carlo, qui débute dimanche.

AFP

14

plus d’infos sur metrofrance.com/tennis

Football Coupe de la ligue

Entre espoir et dépression triplé. Les Olympiens ont l’opportunité demain contre Lyon de remporter leur troisième Coupe de la Ligue consécutive. ambiance. Le vestiaire marseillais, miné par les conflits après douze matches sans victoire, n’offre pas vraiment de garanties.

Lucien Dettori, à Marseille

D

es joueurs tendus, prêts à en venir aux mains avec des supporters dépités. Un entraîneur de plus en plus isolé dans le vestiaire. Un club entier divisé, aussi, entre les pro Deschamps et les pro Anigo. L’OM, avant de tenter une troisième victoire d’affilée en Coupe de la Ligue, demain soir, n’a jamais paru aussi mal en point.

DiDier DeschAMPs, entraîneur de l’OM.

Rémy et Azpi de retour

« Il ne faudra surtout pas leur permettre de marquer en commettant des erreurs une nouvelle fois, prévient Alou Diarra. On donne « Porter ce maillot est trop souvent le bâton pour nous quelque chose de lourd. » faire battre. Pour sauver en partie la saison, on devra retrouver les « Porter ce maillot est quelque fondamentaux au Stade de France. chose de lourd, avançait Des- En jouant plus juste, en champs après la défaite contre redoublant d’efforts dans l’engaMontpellier. La situation est très gement. » On ajoutera « en jouant difficile. On a peu de temps pour au football », tout simplement ! se refaire une santé, mais il nous « On est dans un contexte très reste la possibilité de gagner un pesant, mais il ne faut pas non titre. C’est aussi ça le plus y laisser la tête ! » retrouvez la finale de la coupe de la ligue avertit Deschamps. haut niveau : être en direct sur France 2, demain à 21 heures. capable d’évacuer et L’OM comptera sur d’arriver avec suffisamment de les retours de Rémy et d’Azpiliconfiance pour jouer le coup à cueta pour gagner après onze fond. » En trois petits jours, le défaites et un nul. Et rêver, en cas coach parviendra-t-il à éviter une de victoire, au tour préliminaire bérézina en fin de saison ? On de la Ligue Europa, l’été prochain. peut sérieusement en douter. Mer- Dans le cas contraire ? Il faudra credi soir, cet OM n’était plus une rêver… au maintien.§

AFP

cette saison, Lyon a battu l’oM (2-0), puis les clubs ont fait match nul 2-2 (ici, Ayew et Gomis). AFP

équipe. Il n’y avait plus rien.

Comme en tribunes. Plus d’envie, de vie, de jeu, d’espoir et d’orgueil. Au lieu de lâcher le match, les joueurs n’ont-ils pas lâché l’entraîneur ? Les méthodes expéditives de Deschamps ont fait des victimes. Morel, Bracigliano, Cheyrou, Gignac accusent le coup. Les remplaçants, déjà tendres et faibles, ne servent plus à rien, ou presque. De quoi faire peur avant d’affronter un autre Olympique sur une pente ascendante, lui.

détente

vendredi 13 avril 2012 www.metrofrance.com

L’HOROSCOPE D’AUDRAY GAILLARD

Bélier

Vous prouvez une fois encore que vous n’êtes pas une bête à corne pour rien.

Au travail comme en amour, vous foncez tête baissée, sans éviter le danger.

Taureau

Vierge

Vous ne parlez pas pour ne rien dire. Au travail, vous êtes clair(e) et concis(e).

Vous clouez le bac à tout le monde. En famille, vous montrez une belle autorité.

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)

Attention aux finances car vous avez du mal à résister aux tentations. Vos proches ont pour mission de veiller sur votre portefeuille. Vous êtes incorrigible !

BOUCHAS LE TUYAU SENS DE L’ÉCOUTE

ÉLIMER

ACTIONNA LE VENTILATEUR

FROID ET SÉVÈRE ASSOCIE

ÉCLATE DE JOIE VOLCAN SICILIEN

ASTUCE TRAIN RÉGIONAL C’EST MOI COULER

E B H D A C T I T UD E S ROU P EME N T T A S S S I R J A S E R S C R U S OR M C R I GA L A B AMA E R E R R E T E NU A I S I N E CM R E U S E C E S

HORS LA LOI

IMPLORE

ÉPUISA DES EXPERTS

Capricorne

GRAIN À FARINE CABOCHES ANCIENNE NOTE À CLÉ

IL VIENT INFIRDE MIÈRE EN VOITURE L’ORGE

RISQUE UNE SOMME DEBOUT

TOILETTES IMPECCABLE

PÉRIODE D’ESSAI ARGON ABRÉGÉ

AORTE

Tout pour le plaisir ! Si vous sortez, vous savez quand la soirée commence, mais jamais où ni comment elle se termine. Amusez-vous déraisonnablement !

MÊMES RIVIÈRE DE DORDOGNE BIEN ATTRAPÉE

BLONDE DES BARS DONT ON NE PEUT SE PASSER

ARTICLE CONTRACTÉ RAJOUTE UNE PINCÉE

RANGÉE

Verseau

Malgré les contraintes, accordez-vous un peu de liberté. En couple, vous ne pouvez pas vivre en vase clos. Vos amis participent aussi à votre équilibre.

Sudoku n° 510 / facile

6 9

Poissons

Une journée productive. Au travail, les idées fusent et vous n’hésitez pas à aider.

Du coup, on vous apprécie pour vos compétences et pour vos qualités humaines.

5

1 7

6 3

8

8 5

4

5 7

4 6

6

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants

2

3

7

4

Sudoku 4

8

1

5

9

6

3

2

7

2

7

3

1

8

4

9

6

5

9

5

6

7

2

3

8

1

4

6

2

7

3

5

8

1

4

9

3

1

9

4

6

7

2

5

8

5

4

8

2

1

9

6

7

3

7

3

2

8

4

1

5

9

6

1

9

4

6

3

5

7

8

2

8

6

5

9

7

2

4

3

1

6

1 2

8

6 4

9

8 5

1 9

1

Solutions n° 509 U E I N E X A T T RU E R R A S A ND N I E V E S C E P I D A OC R H T S E T I

DIABOLIQUES

GÊNERA

PETIT RUISSEAU

9 Mots fléchés

JAUNE EN CAGE

OPÉRATION EN BOURSE

AVANT LES AUTRES

MOT DE LIAISON

FRINGUES

Votre motivation est au top.

Vous êtes performant(e) dans tous les domaines. Au travail, vos affaires progressent : les résultats ne se feront pas attendre.

Vous vous sentez bien dans vos baskets. Au travail, vous faites des prouesses grâce à votre créativité. Célibataire, vous êtes un(e) séducteur(trice) redoutable.

Lion

Balance

Sagittaire

Votre mémoire vous fait défaut. Vous oubliez tout : votre portefeuille, vos clés, vos rendez-vous… Un conseil ? Notez tout et tout de suite !

Pour aller loin, ménagez votre monture ! Tout surmenage est à éviter, car votre organisme ne peut supporter la cadence que vous lui imposez.

COCKTAIL À BASE DE RHUM SPHÈRES

Vous rêvez de vous évader, à l’autre bout du monde. Le moment est peut-être venu de prévoir un long voyage ou de déménager. Pensez moins et agissez !

Gémeaux

Cancer

Mots fléchés n° 510 / facile

Scorpion

La chance est avec vous.

Célibataire, votre cœur est sens dessus dessous : coup de coeur ou coup de poignard ? Au travail, les astres vous bichonnent.

15

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

4

Rayons de couleurs

par Shaojun luo

Un arc-en-ciel enchante le ciel lyonnais et semble se perdre dans les nuages qu’il traverse. Un instantané aux accents magique et poétique. www.metroreporter.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr