20120425_fr_languedoc

drôle et incisif, patrick Bruel excelle dans l’adaptation de la pièce de théâtre. Pathé distribution

ciNÉma P. 10

Son bonheur est dans Le Prénom tÉlÉ P. 12 www.metrofrance.com

Mac Lesggy joue les boulets nicolas riichoffer/metro

mercredi 25 avril 2012 N° 34

reportage P. 2

Urgence au Sahel moNde P. 4

iNterview P. 6

ligue des champioNs P. 14

New York rêve d’une femme à sa tête

Takieddine règle ses comptes

Héroïque, Chelsea sort le Barça

desson/jdd/siPa

LAN

Ne jetez pAs ce jourNAL sur LA voie pubLique : offrez-Le à votre voisiN !

metro est imprimé sur du pApier 100% recycLé.

Touché par une nouvelle crise alimentaire, le sud du Sahara est dans une situation critique.

Metro s’est rendu au Tchad, le pays le plus atteint.

événement

- 12,9 %

« Je pense que Marine va probablement donner une consigne de vote blanc. »

l’avocat GilbeRt collaRd, président du comité de soutien de la candidate Fn, hier sur France Bleu Gard lozère.

C’est la baisse des mises en chantier de nouveaux logements en France de janvier à mars, comparé à la même période en 2011, selon le ministère du Logement.

Mot clé Transports Attaque.

Excédés, Texte. ils créent un « TGV fantôme ». Des abonnés de la CRédiT PhoTo

1

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

AfP

2

ligne TGV Paris-Le Mans-AngersNantes ont bloqué toutes les réservations d’un train pour protester contre les retards et les tarifs de la SNCF, a-t-on appris hier.

sahel

La famine menace AFRIQUE. Au sud du Sahara, une nouvelle crise alimentaire semble inévitable cette année.

CONTEXTE. Le retour des émigrés de Libye aggrave la situation. Reportage au Tchad. nicolas RichoffeR, envoyé spécial au tchad

a

u Sahel, une crise en chasse une autre. La pluie ayant été très rare en 2011, les réserves de céréales sont pour la plupart déjà vides, alors que la population doit tenir jusqu’en septembre, date de la prochaine récolte. Dans les quelque 276 centres nutritionnels mis en place par l’Unicef dans la bande sahélienne du Tchad, le nombre d’enfants pris en charge en janvier et février est en augmentation de 34 % par rapport à 2011. « On estime à 127 000 le nombre d’enfants de moins de cinq ans qui souffriront de malnutrition en 2012, explique Roger Sodjinou, responsable nutrition de l’Unicef au Tchad. Nous hospitaliserons 13 000 d’entre eux, les cas les plus sérieux.

En pourcentage de la population, le Tchad est le pays le plus touché. » Les causes de la crise sont nombreuses et complexes. Dans le

« On essaie de sensibiliser la population à des pratiques inadéquates. » RoGeR sodjinou, responsable nutrition de l’unicef au tchad.

Kanem, une région frontalière du Niger, à l’ouest du pays, la production agricole ne couvre que 2 % des besoins.

Précarité extrême

« La faiblesse de l’agriculture n’est pourtant pas la cause principale, ajoute Roger Sodjinou. On essaie de sensibiliser la population à un certain nombre de pratiques inadéquates. Ici, par exemple, le taux d’allaitement naturel est très bas (environ 3 %). Les mères donnent de l’eau à leurs enfants qui ne bénéficient pas d’apports nutritifs suffisants. De même, pour traiter les maux de ventre et les diarrhées, la culture locale préconise les brûlures de l’anus, les scarifications et autres ablations de la luette. » Vivant dans des conditions de précarité extrême, sujets à des infections respiratoires dues au sable, les enfants sont souvent présentés aux équipes médicales dans un état de malnutrition aiguë sévère. Au centre de Mondo, un village situé à 50 kilomètres plus au sud, 22 décès ont déjà été enregistrés sur 148 admissions en 2012.

Un autre phénomène aggrave cette année une crise dont on ne connaît pas encore vraiment l’ampleur : à l’image d’Ousmane (lire ci-contre), environ 90 000 travailleurs exilés tchadiens sont rentrés de Libye au moment de la chute de Kadhafi. Sans argent et sans travail, ils sont revenus pour cultiver une terre aride qui ne génère pas assez de revenus.§

légende.276 Quelque CRédiT centres PhoTo de nutrition accueillent les mères et leurs enfants dans le sahel tchadien. niCoLAS RiChoffeR/meTRo

« Les autorités, on ne REPORTAGE. Assises côte à côte à

l’ombre d’une bâche ou d’un arbre, les mères attendent par dizaines.

Parfois par centaines. Les plus chanceuses habitent à quelques pas de l’un de ces centres de nutrition coordonnés par l’Unicef et gérés par des ONG. Par 50°C à l’ombre, d’autres ont fait plusieurs heures de marche pour que leur enfant soit mesuré, pesé, ausculté. Et qu’il reçoive les doses de Plumpy Nut, une pâte thérapeutique prête à l’emploi à base d’arachide, qu’il mangera chez lui jusqu’à son prochain passage, dans une semaine.

Ici, la détresse des mères incapables d’assurer la survie de leur enfant se lit sur tous les visages.

Zeneba Mahamat a 17 ans. Depuis deux mois, elle vient chaque

mardi au centre de Mao avec Zara, sa fille âgée de 17 mois : « Je ne peux plus l’allaiter car je suis de nouveau enceinte. Elle refusait même les bouillies. » La petite a passé la barre des 7 kilos, mais la menace de rechute pèsera sur elle dès l’arrêt du traitement.

Culture appliquée faute de choix

« Les crises sont de plus en plus rapprochées, explique Hélène Kuperman, coordinatrice d’Action contre la faim au Kanem, les gens n’ont plus le temps de s’adapter. » En plus des compléments nutritifs, les mamans reçoivent des conseils. Des conseils de base.

Aïchta Idriss, femme au foyer de 27 ans, a eu 4 enfants mais en a perdu 1 alors qu’il était âgé de

événement

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

Accident Mot clé

Mot clé Diplomatie

Deux Attaque. morts Texte. dans une collision impliquant un camion-citerne. Le poids lourd

notamment que la politique de Nicolas Sarkozy au Moyen-Orient à notre égard était erronée », a affirmé hier le porteparole du ministère des Affaires étrangères, Ramin Mehmanparast.

crédit phOtO afp

afp crédit phOtO

Quand l’Iran Attaque.

Texte. se mêle de la présidentielle. « Le résultat montre

aurait percuté un véhicule avant de prendre feu, hier, sur la RN12 entre Guingamp et Morlaix (Côtes-d’Armor).

3 titre sur le web Texte.

Deux médias belges ont d’ores et déjà annoncé qu’il briseraient l’embargo sur la publication des résultats de la présidentielle avant 20 heures le 6 mai. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/embargo

Ousmane : « Les Libyens s’en prenaient aux Tchadiens » Ousmane a 65 ans. Il y a dix ans, il a

quitté Barrah, sa ville natale du Sahel tchadien, pour trouver un emploi en Libye. L’an dernier, il a dû rentrer précipitamment au moment de la chute de Kadhafi. Il raconte : « J’étais docker à Benghazi. C’était un bon travail, qui me permettait de faire vivre toute ma famille. Mais l’an dernier, quand la situation s’est dégradée, j’ai dû fuir la Libye. C’était un peu avant la mort de Kadhafi. Les Libyens s’en prenaient aux Tchadiens : vols, rackets, passages à tabac, etc. Tout était fermé, personne ne travaillait, et ils avaient tous une arme à la main. J’ai eu très peur.

les voit pas ! »

7 mois. Son mari, militaire à L’Unicef joue le rôle de minisN’Djamena, la capitale, envoie de tère de la Santé mais s’en défend, l’argent « de temps en pour des raisons éviDans les campagnes temps ». « J’ai appris dentes de diplomatie. du Kanem, les des règles d’hygiène A Mao, où le gouverpopulations sont que je ne respectais neur est incapable de pas. Comment prépa- abandonnées par l’Etat donner simplement le rer une bouillie, nettoyer le réci- nombre de ses administrés, ce pient, laver l’enfant… » sont bien Action contre la faim et Ici, les histoires se ressemblent. l’Unicef, malgré les manques de Ce sont celles d’une culture ina- personnel et de moyens, qui daptée, mais que l’on applique pèsent et mesurent à la chaîne. Ils faute de choix. Dans les cam- hospitalisent aussi les enfants les pagnes du Kanem, à N’Gouri, à plus touchés par la malnutrition.

Barrah, à Mondo, les populations Ceux sur lesquels tous les regards sont abandonnées par l’Etat. Le se posent, et qui bénéficient responsable du centre de santé de d’une attention que les autres Mao, Ali Abakarcedick, est fata- mères envient.§n.R liste : « Les autorités, on ne les voit pour faire un don, aller sur www.unicef.fr pas. Les délégations viennent, ou écrire à Unicef, Urgence malnutrition, Bp600, 75006 paris. visitent et repartent. »

Ousmane. N.r/metrO

J’ai dû payer 5 000 dinars libyens (environ 3 000 euros) pour faire passer ma femme et mes six enfants en Egypte. Puis nous sommes redescendus ici ensemble. Je suis revenu pour cultiver du maïs dans l’oasis, mais la pluie ne tombe pas. Nous n’avons pas d’argent et la vie est très chère ici, mais je ne retournerai pas en Libye. C’est trop dangereux pour nous. » §recueiLLi par n.R

4

ACTU MONDE

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

Scandale des écoutes : la famille Murdoch sur le gril royaume-Uni

C’est un moment que ses détracteurs attendent depuis des années. Rupert

a 45 ans, la démocrate pourrait devenir la première femme maire de new York. afP

Christine Quinn, reine à New York Etats-Unis

Christine Quinn est-elle prête à croquer dans la Pomme ?. A 45 ans, l’actuelle

porte-parole du conseil municipal de New York va peut-être connaître une incroyable évolution de carrière. A un an des prochaines élections municipales, cette native de la province de Long Island pourrait emporter l’une des mairies les plus convoitées du monde. Et ce, sans avoir officiellement fait acte de candidature. Lesbienne déclarée, connue pour son combat en faveur des droits civiques et du mariage gay, elle a multiplié, au cours des vingt dernières années, les missions confiées par les différents maires. « C’est une figure de la ville, au même titre que Giuliani (ex-maire de New York entre 1994 et 2001, ndlr) l’a été avant elle », nous explique Dwight Eastmond, un commerçant du quartier de Chelsea, d’où est originaire Christine Quinn. « Elle est connue pour son franc-parler, mais aussi et surtout pour sa proximité avec les New Yorkais. Elle a cette ville dans le sang,

les gens le sentent. » En cas de succès, elle pourrait devenir la première femme et la première homosexuelle à la tête de Big Apple.

Courage politique

Murdoch, le magnat de la presse anglo-saxonne, devra s’expliquer aujourd’hui devant la commission indépendante des médias de la Chambre des communes britannique sur la gestion de ses journaux. L’un d’entre eux, le défunt tabloïd News of the world, récemment remplacé par le Sun on Sunday, est soupçonné par la police d’avoir mis sur écoute jusqu’à 800 personnes au début des années 2000, des personnalités comme de simples citoyens au cœur de l’actualité. Un scandale qui avait éclaté l’été dernier et qui avait ébranlé les médias et le monde politique au Royaume-Uni. Hier, c’est son fils qui est passé sur le gril le premier.

James Murdoch, 39 ans, a démissionné fin février de la présidence de News International – qui cha-

peaute les journaux de l’empire Murdoch – à cause du scandale. En position d’accusé, il a assuré qu’il ignorait l’ampleur des écoutes.

Blair parrain d’une fille Murdoch

Mais c’est surtout son père qui est attendu au tournant par la commission, présidée par Brian Leveson, l’un des juges les plus hauts placés du Royaume-Uni. Les relations de Rupert Murdoch avec la classe politique anglaise lui ont valu la réputation d’avoir fortement contribué à l’élection des différents Premiers ministres successifs, depuis Margaret Thatcher, dont il est l’ami, jusqu’à Tony Blair, parrain d’une de ses filles. L’actuel Premier ministre, David Cameron, pourtant à l’origine de la création de la commission, devrait également être entendu sur ses rapports avec la famille Murdoch. §jUliE mEndEl

EN BREF

Syrie

La situation se dégrade. Les vio-

lences redoublent d’intensité dans le pays malgré la présence d’observateurs de l’ONU qui se sont rendus hier dans plusieurs villes du pays. La journée de lundi, avec 59 morts, dont 31 civils à Hama, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH), a été la plus meurtrière depuis l’entrée en vigueur le 12 avril d’un cessezle-feu violé quotidiennement.

« New York est une ville très libérale, et particulièrement ouverte sur les questions de genre » note François Durpaire, universitaire spécialiste des Etats-Unis. « Son identité devient un argument commercial. A cela s’ajoute un profond respect des Américains pour l’engagement de personnalités issues des communautés. » L’an dernier, elle a refusé de participer au défilé de la Saint-Patrick, accusant les organisateurs d’homophobie. « Les électeurs voient en elle une personnalité hermétique aux pressions », conclut François Durpaire. Après son mariage avec sa compagne, prévu le 19 mai, Christine Quinn pourrait s’engager pour un autre challenge et succéder au républicain Michael Bloomberg, aux affaires depuis onze ans.

Les musulmans discriminés selon Amnesty International.

§adriEn cadorEl

L’ex-Premier ministre entame

une grève de la faim. L’opposante

Ioulia Timochenko purge une peine de sept ans pour abus de pouvoir.

Hier, la Commission européenne a réclamé aux autorités ukrainiennes de fournir « d’urgence des explications » sur la situation de l’ex-Premier ministre. ioula Timochenko. CHESNOT/SIPa

Islam

Hier, l’ONG a dénoncé dans un rapport les « stéréotypes négatifs » dont étaient victimes les musulmans dans des pays européens comme la France et la Belgique. « Plutôt que de riposter à ces préjugés, les partis politiques les encouragent bassement dans leur quête de voix », estime Amnesty.

Ukraine

Grèce

Recession plus importante que prévu. La Grèce verra son PIB

chuter de « près de 5 % » en 2012, soit plus que les estimations initiales, après un recul de 6,9 % en 2011. La Banque de Grèce l’a indiqué hier, dans son rapport annuel sur l’économie du pays.

ACTU FRANCE

6 EN BREF

PS

Hollande rejette l’invitation des radios. François Hollande a

refusé hier le débat proposé aux deux finalistes de la présidentielle par quatre grandes radios, Europe 1, France Inter, RMC et RTL. Le candidat socialiste veut s’en tenir au traditionnel débat de l’entre-deux-tour, qui aura lieu le 2 mai.

UMP

Nicolas Sarkozy booste ses troupes. Le président-candidat

a rencontré hier après-midi quelque 200 députés et sénateurs du parti majoritaire. « Les électeurs du Front national ont lancé un appel : il faut vous réveiller », a-t-il indiqué.

ENTENDU SUR

BrIce HorTefeux, vice-président de l’uMP

« Il faut tenir compte des préoccupations qui se sont exprimées; dans notre esprit, il n’y a pas d’électeurs de seconde zone, il n’y a pas de sous-vote. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Michel Sapin, secrétaire national du PS en charge du projet présidentiel. À 7 h 45 sur LCI.

Entre-deux-tours

Les Verts aux côtés de François Hollande. Eva Joly, qui a

obtenu 2,3 % au premier tour de la présidentielle, et Cécile Duflot, patronne d’EE-LV, participeront au meeting de François Hollande vendredi à Limoges. Elles seront également présentes au rassemblement de Toulouse la semaine prochaine, mais « elles ne devraient pas prendre la parole », selon Jean-Vincent Placé, président du comité de campagne de la candidate écologiste.

People

Johnny rattrapé par le fisc. Un

redressement fiscal de 9 millions d’euros a été notifié à Johnny Hallyday, affirme Le Canard enchaîné aujourd’hui. Le chanteur, qui connaît depuis plus de trente ans des démêlés avec le fisc, s’est installé en Suisse dont il dépend pour ses revenus personnels. Ses activités artistiques et commerciales en France relèvent toujours de l’administration française.

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

« Nicolas Sarkozy est le plus mauvais VRP de France »

Interview

Présenté comme intermédiaire sulfureux dans les contrats d’armements, l’homme d’affaires Ziad Takieddine tire à boulets rouges sur le quinquennat de Nicolas Sarkozy. Mis en examen hier

pour la troisième fois dans l’affaire Karachi pour blanchiment de fonds liés à des contrats d’armement, le Franco-Libanais règle ses comptes dans un livre. Il dénonce des manipulations dont il aurait été victime par « d’anciens amis » qui le traitent « comme un bouc émissaire ». Il publiera des documents à l’adresse www.takieddine.fr pour « mettre la vérité en face des Français ».

Intermédiaire, homme de l’ombre : on vous présente comme un personnage à la réputation sulfureuse. Qui êtes-vous ?

L’image que l’on donne de moi est, sur bien des aspects, totalement fausse. Mon travail consiste à mettre en relation des Etats, dans le cadre d’échanges commerciaux. J’essaie d’œuvrer au maintien des liens entre mon pays – la France – et ceux du Moyen-Orient, que je connais bien.

Dans votre livre *, vous critiquez la politique commerciale de la France.

Quel est le problème ?

Le constat est simple : en cinq ans, la France n’a pas su vendre sa technologie au niveau international. Je prends l’exemple des pays du Moyen-Orient qui possèdent des ressources pétrolifères synonymes

Ziad Takieddine, à son domicile parisien, le 17 avril dernier. huguES guérard/METro

d’importants fonds souverains. En cinq ans, la France n’a pas été capable de signer un contrat digne de ce nom, alors que, dans la même région, au cours des années 20102011, les Etats-Unis ont enregistré 468 milliards de dollars de contrats.

Selon vous, pour quelles raisons la France perd-elle ces contrats ?

J’estime que Nicolas Sarkozy est le plus mauvais VRP que la France a connu. Et je ne peux pas dire qu’il ait été aidé par son gouvernement.

A cela s’ajoute une certaine arrogance française qui passe très mal auprès des acheteurs. En raison de cette attitude, et selon mes calculs, la France accuse un manque à gagner de près de 60 milliards d’euros de contrats chaque année.

Vous avez très bien connu beaucoup des personnes que vous visez dans votre livre, Claude Guéant en tête...

En 2003, j’ai contacté le ministre saoudien de l’Intérieur. Il souhaitait alors mener à bien des échanges commerciaux avec l’Etat français, avec son homologue français. J’ai organisé un rendez-vous avec le ministre de l’Intérieur, Nicolas Sarkozy, dont le directeur de cabinet était Claude Guéant. Le but était de rompre avec les performances critiquables du président de la République dans les échanges précédents entre nos deux pays. La suite, on la connaît... §ProPos recueillis Par adrIen cadorel *L’Ennemi encombrant, Ed. du Moment.

L’outre-mer victime de la fuite des cerveaux

Social

Les jeunes d’outre-mer ont la bougeotte. Plus d’un quart des 18-34 ans (27,1 %) ont migré en métropole pour leurs études ou pour trouver un emploi. Cette proportion atteint 42,7 % parmi les diplômés du supérieur. C’est le résultat d’une enquête menée par l’Institut national d’études démographiques (Ined) sur les départements d’outre-mer

(DOM). « On observe un effet de sélection qui fait peser un double poids sur les DOM : les plus diplômés et ceux qui ont une expérience professionnelle restent en métropole, alors que ceux qui n’ont pas trouvé d’emploi reviennent, alimentant des problèmes sociaux », explique Claude-Valentin Marie, chercheur à l’Ined. Réalistes, plus de la moitié des jeunes (et 67 % des

Martiniquais) déclarent être prêts à partir si on leur proposait du travail.

Le chômage touche entre 20 et 25 % des ultramarins. « Les émeutes (en février dernier, ndlr) s’expliquent en partie par leur refus de la mobilité forcée à la métropole. Les jeunes réclament un développement local », note Franck Temporal, concepteur de l’étude. §anne-aël durand

AU QUOTIDIEN

2

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

900

Clés USB musclées Du ciné dans ma poche. A l’occasion

de la sortie du film Avengers au cinéma, la marque Dane-Elec lance des clés USB à l’effigie des quatre célèbres super héros du film : Captain America, Hulk, Thor et Iron Man. Elle peuvent stocker jusqu’à 8 Go de contenu.

DR

8

C’est, en millions, le nombre d’utilisateurs uniques de Facebook, le premier réseau social au monde.

Ce chiffre a progressé d’un tiers en un an.

Besoin de cure Plus de 80 % des Français âgés de 18 à 74 ans souffrent d’une insuffisance en vitamine D, selon l’Institut de veille sanitaire. Un déficit qui fragilise les os. à lire sur metrofrance.com/cure

Médecine

Don d’organe, un choix vital si vous souhaitez être donneur, n’hésitez pas à le signaler à vos proches et à remplir une carte comme celle-ci. afp

la Parole à…

BerNard CharpeNtier, médecin néphrologue à l’AP-HP Bicêtre.

DR

constat. L’allongement de la durée de vie et la maîtrise des techniques de transplantation ont entraîné une explosion des besoins en greffes. enjeux. En 2010, 300 personnes sont décédées faute d’avoir pu recevoir une greffe d’organe.

« Superbe et généreux » « Dans les années 1970, il y avait 5 % de refus familial au don d’organe. A l’heure actuelle on est pratiquement à 35 %. Comment peut-on expliquer que notre société passe de 5 % à 35 % ? Peutêtre parce que la mort est un sujet compliqué. Pourtant, le don d’organe sauve énormément de vies : il y a eu, à l’heure actuelle, 800 000 greffes de rein dans le monde, 200 000 de foie, 100 000 transplantations cardiaques et 25 000 pulmonaires.

Donc c’est quelque chose qui marche. Il faut le faire. En plus, ça ne coûte rien, sinon un don superbe et généreux. C’est dire aussi : “Je veux servir à quelque chose après ma mort.” »

Noëlie MésaNge

l

Pourquoi une greffe ?

Lorsque le cœur, le rein ou même le foie se dégradent et que les traitements sont inefficaces, la greffe s’impose. Du nourrisson au senior, la majorité des personnes peut être greffée. Dans 95 % des cas, le don provient d’une personne décédée. Au sein du cercle familial, il est également possible de faire un don d’organe de son vivant. Un dispositif médico-légal est alors prévu pour vérifier que le don est volontaire, librement consenti et gratuit.

Prendre une décision

Il existe plusieurs façons d’exprimer son choix. La première est d’informer ses proches. Si vous ne voulez pas être donneur, vous pouvez vous inscrire sur le registre national des refus : les médecins

en france, en 2011…

4 945

16 000

6,4 %

1 572

greffes ont été réalisées. des greffes ont été effectuées grâce à des donneurs vivants.

s’engagent alors à ne pas aborder la question avec la famille du défunt. Dans le cas inverse, on peut remplir et garder précieusement sur soi une carte de donneur, disponible gratuitement dans toutes les pharmacies et sur les sites Internet dédiés. Elle n’a pas de valeur légale mais permet d’influencer la décision des proches.

question de mentalités

Tout le monde ne se sent pas encore concerné par cette question de santé publique, car la

personnes ont eu besoin d’une greffe. personnes ont été prélevées. agEncE DE La bioméDEcinE

transplantation d’organe demeure mal connue. L’Agence de la biomédecine, les associations et les médecins se battent afin de mieux informer le public. Le but : faire évoluer les mentalités sur ce sujet, et permettre à chacun de se poser la question du don d’organe pour faciliter la décision des proches le moment venu. Les familles ignorent notamment que le prélèvement se fait toujours dans le plus grand respect du défunt.

Enfin, les noms des donneurs et des receveurs ne sont jamais communiqués.§

le rendeZ-Vous retrouVeZ « état de santé » sur lcP. Le magazine des enjeux de santé est présenté par Elisabeth Martichoux. prochaine diffusion : le jeudi 26 à 13 h.

DR

a France, mauvaise élève en matière de don d’organe.

Ainsi, l’Hexagone compte seulement 23 donneurs par million d’habitants, loin derrière l’Espagne, championne du monde avec 35 donneurs par million d’habitants.

AU QUOTIDIEN

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

9

« La vie est belle » ce qui manque aussi. Pour ça, je regarde, j’écoute j’analyse, mais je ne décrète rien. Tout est intuitif, car je crois beaucoup à ce que l’on ressent. Librement.

Chaque objet a son message, c’est un passage obligé ?

Aujourd’hui ça l’est. Je ne fais pas de politique, même si je porte des chaussures différentes à chaque pied. La gauche et la droite, ce n’est pas la même chose à ce que je sache. J’ai des convictions que j’essaie de faire passer, et je veux changer le monde à mon petit niveau.

Moi, c’est à travers les objets du quotidien. On n’en a pas besoin pour vivre. Mais ces objets non essentiels ont un intérêt.

Celui de faire sourire et d’apporter un peu de bonheur.

La bonne humeur, c’est votre signature ?

Je dirige une société et je suis sur deux secteurs d’activité : entre-

booste notre quotidien avec ses objets vitaminés aux messages tendres et généreux. Mode, décoration, accessoires et création d’objets, rien ne lui résiste.

Comment vous est venue l’idée d’embellir le quotidien ?

En m’enrichissant des autres et de

L’eurobear, l’ours à câlins, 17,50 € Porte-monnaie, 7,50 €. dR

EN BREF

Dessert

complément alimentaire pour homme potentiellement dangereux.

Cet aphrodisiaque contient du dithio desmethyl carbodenafil, une substance pouvant entraîner des troubles cardiovasculaires.

Et on se lève tous pour... la

Danette saveur crème brûlée, façon catalane, élue nouvelle recette préférée des internautes qui ont pu voter pendant un mois pour leur goût favori. Cette nouvelle crème sera disponible en magasin à partir du 1er mai, 1,59 € le pack de 4.

Beauté

et l’électroménager, le fabricant coréen LG lancera à la fin de l’année des produits cosmétiques glacés baptisés « Frostline ». Sans conservateur ni antioxydant, il faudra les garder au réfrigérateur. Le prix n’a pas encore été communiqué.

Santé

Danger. La DGCCRF a ordonné le retrait du marché du POWERtabs, un

sipa

Crème glacée. Après les téléviseurs

Bonne action

Videz vos placards. Du 27 avril au

19 mai, déposez votre vieille vaisselle dans plus de 500 points de vente (liste sur www.videzvosplacards.fr).

Pour chaque kilo rapporté, un bon de réduction de 5 € vous sera donné. La Croix-Rouge en offrira ou en revendra une partie. Les plus belles pièces feront l’objet d’une vente caritative à la fin de l’année.

caroline dans son show-room, au milieu de ses créations. nicoLas RichoffER/mEtRo

prise et grand public. Les enjeux ne sont pas les mêmes. Design by Caroline Lisfranc (grand public), c’est une grande chance parce que je fais ce que je veux. Et ça, c’est top. (Sourire.)

Etre abordable, est-ce important pour vous ?

Si un produit se révèle trop cher au final, je ne le fais pas. Voilà ce qui m’arrête. Pour moi, l’argent a

« Tout est intuitif, car je crois beaucoup à ce que l’on ressent. » caroLIne LIsfranc, designer.

une valeur et ce, depuis toujours.

L’idée, c’est que les gens puissent (se) faire plaisir sans être floués.

C’est essentiel ! §

Kate Winslet photographie des stars contre l’autisme Livre

Un chapeau pour symbole. Un recueil de

photographies par Kate Winslet est disponible. L’idée de départ : faire poser des célébrités coiffées du golden hat, le chapeau emblématique de la fondation créée par l’actrice britannique pour lutter contre l’autisme.

Un poème a l’origine

Tout a commencé par un documentaire islandais, en 2009. Kate Winslet prête sa voix comme narratrice de A Mother’s Courage: Talking Back to Autism, qui décrit la vie de Keli Thorsteinsson, un enfant atteint d’autisme. La star décide de s’impliquer et lance une fondation, Golden Hat, d’après le titre d’un poème écrit par Keli. La mission de

Golden Hat est de développer les modes de communication et d’enseignement des enfants autistes. Au moins 67 millions de personnes dans le monde sont affectées par cette pathologie.

Le livre, sorti hier, réunit entre autres des portraits d’Angelina Jolie, de Steven Spielberg, de Sting ou encore de Meryl Streep. Les bénéfices de la vente seront entièrement reversés à la fondation. Par ailleurs, Lancôme, dont Kate Winslet est l’une des égéries, confirme son soutien à la fondation. Déjà, la collection de maquillage Golden Hat, vendue en novembre, a permis à la marque de reverser 150 000 € à la fondation. Et de nouvelles initiatives sont prévues. §ULLa MajoUbe maRio tEstino

Interview

L’ours l’Eurobear (prononcez « le Robert ») aux bras extralongs, c’est elle. Caroline Lisfranc. La designer

The Golden Hat, Talking Back to Autism, 30 €.

CULTURE

10

3

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

Adaptation Le patron de Virgin, richard Branson, va produire un film sur les rolling stones. Il s’agira

d’une adaptation du livre Exile on Main Street: une saison en enfer avec les Rolling Stones.

ToP

THINK LIKE A MAN. La comédie de Tim Story vient de mettre fin au règne de The Hunger Games à la tête du boxoffice américain. Le film, qui raconte l’histoire d’un écrivain donnant aux femmes les clés pour séduire les hommes, sortira bientôt en France.

FLoP

sinead o’connor. La chanteuse irlandaise vient de stopper sa tournée pour cause de troubles bipolaires.

Sortant d’une longue période dépressive, l’artiste ne se sentirait pas assez forte pour assurer la suite de ses concerts.

Cinéma

«Je n’ai jamais eu peur de me cogner» interview. Après avoir joué Le Prénom plus de 200 fois au théâtre, Patrick Bruel est la vedette de son adaptation sur grand écran.

SurpriSe. Un rôle incisif, aussi drôle que violent, qui lui permet de livrer l’une de ses plus belles performances.

PROPOS RECUEILLIS PAR mehdi omaïs

En lisant la pièce, aviez-vous entrevu son potentiel cinématographique ?

Le Prénom, c’est une comédie intelligente avec des personnages à la fois drôles, violents, touchants, cyniques... J’ai ri comme un malade et j’ai su, après douze pages seulement, qu’on pouvait en tirer un super film. Quand j’ai terminé la lecture, j’ai appelé Bernard Murat (le metteur en scène de la pièce, ndlr) et je lui ai dit : « Je suis fou ou c’est énorme ? » Redoutiez-vous tout de même le passage des planches au cinéma ?

On sait tous qu’une bonne pièce ne fait pas forcément un bon film.

Quand Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière, les géniaux auteurs de la pièce, ont été choisis pour le mettre en scène, ça m’a rassuré. Je me suis dit qu’ils n’allaient pas chercher à faire un film différent de leur pièce, mais à la sublimer en gardant la quintessence du texte. Pour ma part, jamais

je n’avais su un texte aussi bien que celui-ci. Je pouvais le dire à l’envers, à l’endroit, en allant aux toilettes, partout...

Comment décririez-vous Vincent, votre personnage ?

C’est un type qui, dès l’enfance, a nourri un complexe sur les études et la culture. Il a réussi financièrement. Il est plutôt pas mal, marrant, sympa, à l’aise, et on l’excuse pour tout. Du coup, il croit que tout lui est permis. La différence entre lui et moi ? Ce n’est pas un artiste. Je suis allé vers lui avec plaisir en lui apportant du charme et de la candeur.

On sent que vous n’avez pas eu peur d’y aller à fond... ... Et je n’ai jamais eu peur de me cogner. J’ai toujours demandé aux metteurs en scène de m’utiliser, de me pousser. Ma référence, c’est Sacha Guitry. Personne n’a fait le saut du théâtre au cinéma aussi bien que lui. Ses films sont des merveilles de simplicité, de modernité et d’épure. Pas d’effets ni de scories.

Il ne bouge pas de son texte, qu’il a répété jusqu’à l’avoir dans le sang.

Pas besoin de surjouer. Il est le personnage.

Au fait, comment avez-vous choisi les prénoms de vos fils ?

Avec Amanda (Sthers, son exfemme, ndlr), nous avions trois règles : 1. être d’accord sur le prénom. 2. qu’il ne suscite pas de diminutif. 3. une fois trouvé, on ferme sa gueule. Quand je vois ce film, je me dis : « Qu’est-ce que j’ai eu raison ! »§

Patrick Bruel réussit le passage du Prénom de la scène au grand écran. PAthé distriBUtion

On aime

Une comédie grinçante Vincent (Patrick Bruel) est sur le point d’être père. Lors d’un dîner chez sa sœur (Valérie Benguigui) et son beau-frère (Charles Berling), il dévoile le prénom de son futur rejeton. Une révélation en forme de détonation qui sème une délicieuse discorde au sein du petit groupe. Dans la lignée des comédies noires du duo Bacri-Jaoui, Le Prénom offre à ses comédiens, tous excellents, l’occasion de briller en étant méchants, très méchants. Cynique et burlesque, ce huis clos épate par une subtile montée en puissance qui écaille le vernis et exhume les griefs de chacun. Jouissif !

Le Prénom, d’Alexandre de La Pattelière et Matthieu delaporte, avec Patrick Bruel, Valérie Benguigui, Charles Berling.

CULTURE

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

11

Devine qui vient sauver le monde Action

Les fans de superhéros en rêvaient, Joss Whedon l’a fait. Dans Avengers, le

réalisateur et scénariste américain réunit pour la première fois à l’écran les personnages de bandes dessinées créés par Stan Lee et Jack Kirby. Soit Iron Man (Robert D o w n e y J r. ) , T h o r ( C h r i s Hemsworth), Captain America (Chris Evans), Black Widow (Scarlett Johansson), Hawkeye (Jeremy Renner) et Hulk (Mark Ruffalo). Et ils ont du boulot puisque le SHIELD, une organisation secrète de la défense, compte sur leurs muscles (et leurs pouvoirs) pour déjouer les mauvais plans de Loki (Tom Hiddleston), le frère de Thor, bien déterminé à détruire le monde. A la fois fun et maîtrisé, ce divertissement spectaculaire se montre à la hauteur de l’attente qu’il a suscitée pendant de longs mois. Une pression qui n’a pas affecté les comédiens que Metro a

Hawkeye (Jeremy renner), Captain America (Chris evans) et Black Widow (Scarlett Johansson). 2011 marveL

rencontrés le week-end dernier à Londres, au lendemain d’une grande avant-première européenne. « Sur le tournage, nous étions plutôt dissipés et Joss devait souvent hausser le ton pour nous rappeler à l’ordre », confie Scarlett Johansson. « Une véritable colonie de vacances », confirme Jeremy

DRAME. Glasgow. A la suite du décès de son épouse, Joseph exprime sa tristesse par de gros accès de violence. Au contact de la très pieuse Hannah, sa colère s’estompe. Mais il ignore qu’il a autant besoin d’elle qu’elle de lui.

Suite du court métrage Dog Altogether, ce premier film du Britannique Paddy Considine évite les écueils du misérabilisme malgré sa peinture désespérante de deux êtres brisés, incarnés par Peter Mullan et Olivia Colman.

Une grosse claque !§m.O.

Avé ROAD-MOVIE.

Pour son premier long métrage, le réalisateur bulgare Konstantin Bojanov a choisi de raconter une histoire personnelle. Soit la ren-

On ADOre

On Aime

contre entre Kamen, un jeune homme taciturne qui se rend en stop à Ruse, dans le nord du pays, et Avé, une fugueuse de 17 ans volubile et affabulatrice. Avec une économie de plans, Bojanov embarque ses comédiens dans un road-movie sensible où s’entremêlent mélancolie et fureur de vivre.§m.O.

Les Vieux Chats DRAME. Dans un immeuble de Santiago du Chili, Isidora et Enrique vivent leur retraite avec leurs deux chats.

Mais, un matin, alors qu’une panne d’ascenseur paralyse le bâtiment, l’arrivée de Rosario, la fille d’Isidora, met le feu aux poudres. C’est avec une certaine délicatesse que Sebastian Silva et Pedro Peirano mènent ce drame familial et cruel sur l’incommunicabilité entre mère et fille. Un b onb on p oivré agréable à croquer.§m.O. On HéSiTe

Déjà prêts pour la suite

Une bonne ambiance qui a facilité l’intégration des nouveaux venus

§LONDRES, VAlérie leVilAin

Ducobu fait un tour au camping

EN SALLES AUSSI CETTE SEMAINE

Tyrannosaur

Renner. « C’était très difficile de garder son sérieux, renchérit Chris Hemsworth, surtout lorsque Robert Downey Jr partait dans l’une de ces improvisations dont il a le secret. »

comme Mark Ruffalo, qui succède à Eric Bana et à Edward Norton dans la peau (verte) de Hulk. « J’étais très jaloux du costume des autres, sourit l’intéressé. Moi je devais porter une espèce de justaucorps nécessaire à la motion capture.

J’avais l’air ridicule et mes camarades ne se sont pas gênés pour se payer ma tête. » (Rires).

A l’écran, les spécificités de chaque superhéros ont été scrupuleusement respectées, un quasi miracle qu’on doit sans doute au passé de Joss Whedon, créateur de séries à succès aux multiples personnages comme Buffy, Angel ou encore Firefly. Bref, un vrai film de bande que ses membres rêvent déjà de reformer. « Il faut qu’on se dépêche car certains d’entre nous commencent à se faire vieux », soupire Mark Ruffalo. « Moi j’ai hâte, assure Scarlett Johansson. J’ai encore quelques fesses à botter ! »

On DéTeSTe

Humour

Ducobu n’a pas fini de gaffer. Un an

après un premier épisode, applaudi par plus de 1,5 million de spectateurs, le héros de BD du duo belge Zidrou et Godi est de retour sur grand écran. Ou presque. Ayant grandi trop vite, Vincent Claude, 13 ans, a dû céder sa place à François Viette, de un an son cadet. Un novice débarqué un peu par hasard sur le tournage du film de Philippe de Chauveron. « Ma mère a vu une annonce dans le journal pour faire de la figuration dans un film avec Elie Semoun », raconte le jeune garçon originaire de La Seyne-sur-Mer. J’ai passé le casting pour le rencontrer. Je ne savais même pas ce que voulait dire “figurant” ». Séduite par son naturel, l’équipe le propulse à la tête de cette comédie montée sur ressort qui se déroule en bord de mer, au camping où Ducobu et Léonie (Juliette Chappey) retrouvent l’inénarrable professeur Latouche (Elie Semoun), en vacances avec sa

François Viette, le nouveau Ducobu. ugC

bien-aimée, mademoiselle Rateau (Géraldine de Meaux). Ravi de l’expérience, l’apprenti comédien rêve de recommencer. Il va prendre des cours de théâtre « et aussi un agent ».

Et se moque des jalousies qu’il suscite au collège. « Il y en a un qui m’a dit “j’ai pas envie de voir ta tronche en grand pendant 1 h 34. Ce sera intenable. Je préfère télécharger le film gratos”. Je lui ai répondu, “Faisle. Tu te feras attraper par la police !” » (Rires.) §Jérôme Vermelin Les Vacances de Ducobu, de Philippe de Chauveron. avec elie Semoun, François viette, Joséphine de meaux.

12

médias

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

Mac lesggy en pleine action. Patrick robert/m6

Mac Lesggy, boulet express Aventure

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Pour pimenter la

et trouver un logement, on peut aisément imaginer la zizanie provoquée par cet encombrant invité.

septième édition de « Pékin Express », qui démarre ce soir sur Une cadence infernale M6, la chaîne a eu la bonne idée « Ça a été une expérience amude proposer à ses animateurs de sante et intense car c’est encore jouer les invités surprises. A plus speed que ce qu’on voit à la chaque étape de la course qui télé », explique Mac Lesggy, un des emmènera d’anciens candidats de passagers mystères. D’autant plus la Corée à l’Australie, une célébrité que le présentateur de « E = M6 », viendra se greffer à l’un qui n’est pas vrai« pékiN ExpREss » ce soir à 20 h 50 sur m6 des binômes. Si à deux, ment un grand sporc’est déjà tendu pour faire du stop tif, s’est retrouvé greffé à une

20.50 Série

Les Experts «L’ennemi intime».

Avec Laurence Fishburne, Marg Helgenberger.

21.35 Les Experts Série. «Les 4 saisons» «La rage au ventre».

Avec Marg Helgenberger.

23.15 New York, section criminelle Série. «Coups du destin» - «Science mortelle». Avec K. Erbe.

20.40 Téléfilm

20.35 Magazine

La bonté des femmes Drame de Marc Dugain et Yves Angelo. 2010.

Fr. 1h20. Avec André Dussollier, Caroline Silhol.

22.10 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Série. «L’amour vache» «Mise en beauté» «Faux alibis». Avec Kyra Sedgwick, J.-K. Simmons.

0.30 Journal de la nuit

TMC 20.45 Zone paranormale Magazine.

Présentation : Laurence Boccolini.

23.05 Phénomène paranormal Série doc.

0.55 My ghost story Documentaire. 2010.

1.45 Les nouvelles filles d’à côté Série.

w9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine.

Au sommaire notamment : «Mortel libertinage» - «Bain de sang» - «Massacre à la machette» - «Liaisons fatales».

Des racines et des ailes Présentation : Louis Laforge. «Les couleurs du Périgord».

22.40 Soir 3 23.05 Enquêtes de régions 0.05 Doc 24 Magazine.

1.00 Couleurs outremers 1.25 Espace francophone 1.55 Plus belle la vie 3.25 Pierre Loti, un homme du monde

NT1 20.45 Tous différents Mag. «Je suis naturiste et j’assume» - «Dons Juans, incasables : à la recherche de l’amour».

0.10 Mini-Miss, qui sera la plus belle ?

1.50 En mode Gossip Divertissement.

NrJ12 20.35 Stargate Universe Série. «Novus» «Les ailes d’Icare» - «Une famille».

Avec Robert Carlyle, Louis Ferreira.

23.15 Bienvenue chez Cauet Talk-show.

Présentation : Cauet.

équipe explosive : Cécilia, la championne de body fitness et grande gagnante de la saison 5 et Joël le coiffeur de la saison 3. « C’est une équipe volcanique et forte en gueule, concède en riant l’animateur. On est face à des gens qui ont déjà vécu l’expérience. C’est logique qu’ils soient tendus et qu’ils nous bousculent pour ne pas qu’on ne les ralentisse pas. Mais au final, ils ont été admirables avec moi. » Car, difficulté supplémentaire, seul le passager mystère pourra faire du stop et chercher un logement. « J’ai parfois été un boulet, admet Mac Lesggy, qui a eu du mal à suivre la cadence infernale de la course. Mais je les ai aussi aidés.

J’ai souffert mais c’est une super expérience ! » Alex Goude, Danielle et Béatrice de « C’est du propre », Stéphane Plaza, William Carminolla ou encore Gregory Cuilleron de « Top Chef » ont-ils été plus débrouillards que Mac Lesggy ?

Réponse ce soir sur M6. §rAniA hobAllAh

20.45 Football

Ligue des champions «Demi-finale retour».

22.50 Habillé(e)s pour l’hiver Magazine.

Présentation : Mademoiselle Agnès.

23.45 The Company Men Drame de John Wells.

2010. USA. VM. 112 mn.

Avec Ben Affleck.

1.25 Action discrète Divertissement.

EN BREF

Documentaire

Redonner une dignité aux personnes atteintes de troubles psychiatriques. C’est ce que propose le documentaire Les Enchaînés, ce soir à 20 h 35 sur France Ô.

Le réalisateur Alexis Duclos dresse un état des lieux effrayant de la santé mentale au Bénin. Poignant.

Radio

Pas de second débat entre les deux tours. François Hollande a

décliné l’invitation faite par les quatre radios généralistes les plus écoutées de France (RTL, France Inter, Europe 1 et RMC) de venir affronter Nicolas Sarkozy sur leur antenne.

Projet

Lindsay Lohan dans la peau d’Elizabeth Taylor. La starlette

tiendra le premier rôle de Liz & Dick, un téléfilm consacré aux amours turbulentes de la star de cinéma avec Richard Burton, qui sera diffusé sur la chaîne Lifetime.

20.40 Film

20.50 Divertissement

Mar Adentro Drame d’Alejandro Amenábar. 2004. Esp. VM. 2h05. Avec Javier Bardem, José María Pou, F. Luna.

22.40 Le nouveau cinéma allemand Documentaire.

2012. «Les rebelles d’Oberhausen».

23.35 Anita G Drame de Alexander Kluge. 1967.

All. VO. NB. 88 mn.

FrANCE 4 20.35 Ces animaux qui nous font rire Divertis. Présentation : Cyril Hanouna.

22.05 Ces télés qui nous font rire Divertis. Présentation : Cyril Hanouna.

23.25 Monte le son ! Magazine.

GULLi 20.35 robin de Locksley Comédie de Michael Kennedy. 1995. USA. 90 mn.

Avec Devon Sawa, Sarah Chalke.

22.15 Croc d’or Aventures de James D.R. Hickox. 2010. USA. 90 mn.

Pékin Express, le passager mystère Présentation : Stéphane Rotenberg.

22.55 Le chef en France Magazine. «Le chef en Corse» - «Le chef en Auvergne». Présentation : Cyril Lignac.

1.35 Life on Mars Série.

«Mon père, cet inconnu».

2.20 Poker The Big Game.

FrANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine.

Présentation : Stéphane Thebaut.

21.25 Silence, ça pousse ! Magazine.

22.10 C’est notre affaire Magazine.

22.45 C dans l’air Magazine.

DirECT 8 20.45 Quartier général Magazine.

«Mon bébé vient au monde trop tôt : le combat pour la vie» - «Accident, alcool, vitesse... les rues de Paris sous haute surveillance» .

SPORTS

14

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

Football

4

AbdoulAye SAné.

robin Van Persie fait l’unanimité. Déjà élu joueur de l’année en Angleterre par ses pairs, le buteur d’Arsenal a aussi été consacré hier par l’Association des journalistes anglais de presse écrite.

toP

Dernier buteur contre Oman en barrage de qualification pour les JO de Londres lundi (2-0), l’attaquant du Stade rennais a envoyé l’équipe du Sénégal au tournoi olympique pour la première fois de son histoire.

eden hAzArd.

FloP

Touché à un tendon d’Achille à Dijon (2-0) samedi dernier en Championnat, le Lillois est resté aux soins hier.

Il demeure incertain pour la réception du Paris SaintGermain dimanche (21 heures).

Football Ligue des champions

Chelsea, quel courage !

EXPLOIT. A dix contre onze une bonne partie du match, les Anglais ont tout de même réussi à éliminer Barcelone.

FINALE. Les coéquipiers de Drogba sauront ce soir qui du Real ou du Bayern ils affronteront le 19 mai prochain.

2

baRCelone

2

Chelsea

emmanuel bousquet

b

arcelone ne jouera pas la finale, et il le doit – en grande partie – à son génial Argentin. Seul au point de penalty, alors que le FC Barcelone mène 2 à 1, Messi peut envoyer les Blaugranas vers une huitième finale en Ligue des champions. Le triple Ballon d’or croit enfin ouvrir son compteur buts après huit confrontations face à Chelsea. A onze mètres du gardien des Blues, il cogite. Excellent encore hier soir, Petr Cech impose le respect et la crainte. Sur sa ligne, le géant tchèque plie les genoux, feinte, à gauche, à droite, et plonge.

Messi n’y arrive toujours pas

Mais c’est écrit, Messi ne marquera pas contre les Londoniens... même réduits à dix depuis l’expulsion de John Terry à la suite d’un très vilain geste – un coup de genou – dans le dos d’Alexis Sanchez (37e). La transversale repousse le tir de Messi (48e). Plus tard, dans un Camp Nou incrédule, c’est le poteau de Cech qui renvoit une de

auteur du premier but anglais, sur un superbe lob, Ramires (à gauche) envoie Chelsea en finale et brise les espoirs de Valdès et du barça. getty

ses frappes (83e). Les Catalans, qui ont pris le large grâce à Busquets (35e, 1-0) et à Iniesta (43e, 2-0), sont trahis par l’icône qui leur a apporté tant de titres. Le premier but anglais, inscrit par Ramires, vaut de l’or. Le Brésilien, servi par Lampard, pique parfaitement son ballon, lobe Valdès et qualifie Chelsea (45e + 1). Et comme il y a aussi de la tragédie côté Chelsea dans cette demi-finale retour, le héros des

Blues ne jouera pas la finale parce qu’il a été averti une minute plus tôt.

Hier, Chelsea a rejoué la même partition qu’à Stamford Bridge une semaine plus tôt, acceptant de souffrir pour essayer de négocier au mieux les rares contres que leur concèdent les Espagnols.

La tactique est risquée face aux feufollets blaugranas, mais elle se révèle payante. Et avec quel

héroïsme ! Torres inscrit même le but du 2-2 (90e + 1), symbole d’un Chelsea qui a beaucoup plié mais qui n’a jamais lâché.

Mais comment ne pas regretter l’absence de Barcelone en finale.

Cet enthousiasme contagieux, ce plaisir que démontrent Iniesta, Xavi, Busquets ou encore Alexis Sanchez à jouer un même football et qu’ils ne partageront pas à l’Allianz Arena, le 19 mai à Munich.§

16

SPORTS

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

luc Ducalcon, pilier international de Castres, sera la recrue phare du club francilien. ChRistophe enA/Ap/sipA

L’obsession de Mourinho Football

supporters merengues car « nous n’avons encore rien gagné », a-t-il lancé. Mourinho le sait, s’il a pour mettre fin à la suprématie, réussi à s’imposer dans ses clubs en Espagne et en Europe, du précédents (Porto, Chelsea et l’InFC Barcelone, José Mourinho est ter Milan), c’est au forceps, à en train d’imposer sa méthode, grands coups de provocations, et mais manque encore de titres. surtout de trophées. Mais jusque-là Le week-end dernier, en avec Madrid, Mou retrouvez madrid munich sur Canal+ à 20 h 45. doit se contenter remportant enfin le clasico (son premier en dix confron- d’une Coupe du Roi... Encore la tations), le Portugais a quasiment faute au Barça. Et quand le Portuplié la Liga. Et ce soir, face au gais envoie un SMS à Petr Cech, le Bayern Munich, une qualification gardien de Chelsea (« On se voit en pour la finale de la Ligue des finale, vous pouvez le faire »), ce champions (la première depuis n’est pas par affection pour une 2002), convertirait définitivement équipe qu’il a dirigée de 2004 à les derniers sceptiques.

2007, mais bien pour ne plus avoir les Catalans dans les pattes. il rêve de faire le doublé Le rêve d’un doublé ChampionAlors, après la victoire au nat-Coupe d’Europe, après lequel Camp Nou, The special one a tout de le club de la capitale espagnole suite reconcentré ses joueurs sur court depuis 1958, serait alors percette demi-finale pas si simple à mis. A condition de briser celui du négocier, au vu de la défaite 2-1 en Bayern, qui se verrait bien jouer la Bavière à l’aller : interdiction for- finale chez lui, à Munich, le melle d’aller à la rencontre des 19 mai prochain. §sébastien CoCa

L’entraîneur du Real est un homme entêté. Arrivé à Madrid en 2010

Le Racing fait sa mue Rugby Top 14

Au Racing Métro, on aime le contrôle.

en BreF

Rugby

Bernard Laporte, suspension confirmée. Après avoir été sus-

pendu soixante jours par la Ligue pour avoir critiqué l’arbitrage, le manager toulonnais avait fait appel.

La commission d’appel fédérale a confirmé hier la suspension. L’ancien sélectionneur du XV de France pourra réintégrer les terrains le 20 mai, juste avant les barrages du Top 14, auxquels devrait participer le RCT.

Stuttgart. La septième joueuse mondiale a dominé sur terre battue la Tchèque Iveta Benesova (44e WTA) 6-3, 6-2, en jouant un tennis solide.

Alizé Cornet (100e) sera aussi en huitièmes après avoir facilement battu la Russe Anna Chakvetadze (402e) 6-3, 6-4.

Les arrivants

Tennis

Wimbledon ne connaît pas la crise. La dotation globale pour la prochaine édition du tournoi londonien, du 25 juin au 8 juillet prochains, atteint 16,1 millions de livres (19,7 millions d’euros), soit une hausse de 10 % par rapport à l’année précédente. Il s’agit de l’augmentation la plus substantielle depuis 1993.

Marion Bartoli efficace. La Fran-

çaise s’est qualifiée hier pour les huitièmes de finale du tournoi de

Et quand les départs fuitent, comme dernièrement celui de Lionel Nallet pour Lyon, ou que les crises lancinent, le président du club ciel et blanc, Jacky Lorenzetti, et Pierre Berbizier, son manager, montent au créneau. Hier, alors que la période de mutation les concernant s’achève dans un peu moins de deux mois (le 15 juin), ils ont mis les points sur les « i ».

marion bartoli. Afp

Athlétisme

Meleshina suspendue deux ans.

Médaillée d’argent aux Jeux olympiques d’Athènes en 2004 en saut en longueur, Irina Meleshina a été suspendue deux ans par la Fédération russe. L’athlète de 29 ans avait été contrôlée positive à la testostérone en février dernier.

Officiellement, ils sont cinq.

Deux, voire trois, autres joueurs devraient suivre. Les noms les plus ronflants sont ceux du pilier international de Castres, Luc Ducalcon (28 ans), du Briviste Mathieu Belie (24 ans) et du Montpelliérain Sakiusa Matadigo (29 ans). Un

« Les stars, c’est plus délicat à gérer et ça ne donne pas toujours ce qu’on attend... » JaCky loRenzetti, président du Racing.

recrutement a minima, mais logique selon Pierre Berbizier : « Lors de la première année [en Pro D2], nous avions été obligés d’aller chercher 80 % de nouveaux.

Aujourd’hui, c’est l’inverse : on garde 80 % des joueurs et il y a une rotation normale entre les fins de contrat et les renouvellements. » Celui de Juan Martin Hernandez (29 ans) est à relever : l’Argentin, à qui l’on prêtait de sérieuses envies d’ailleurs, rempile pour trois ans.

Les partants

On sait depuis un moment que François Steyn, Lionel Nallet et Sébastien Chabal ne porteront plus le maillot ciel et blanc la saison prochaine. Enfant du club, le demi de mêlée Mathieu Lorée (24 ans) quitte lui aussi son berceau pour Agen, conséquence d’un différend sur la rémunération.

Un autre numéro 9, Nicolas Durand, rejoindra Toulon, encore vexé de n’avoir pas été aligné pour la demi-finale la saison dernière. §emmanuel bousquet

détente

18

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 519 / facile TERRE À MODELER SOLUTIONS

OBJETS PRATIQUES CERNE

FIN DE PRIÈRE

Tout compte fait

7

+ x 4

10

20

5

6

+ x

:

8

:

1

50

18

2

11

5 12 25

x : =

CAVERNE

BRUIT

5

=

10

=

50

Solutions : 7 - 4 X 8 + 1 : 5 = 5 ; 10 X 20 : 50 + 18 - 12 =10 5 + 6 X 2 : 11 X 25 = 50

L U E

D O N P L I

DIEU DU CIEL VOIE ON Y TIRE LE LAIT IL EST A POUFFÉ TOUT SUCRE COLORER

LÉGUMES ÉCRASÉS PIED DE VIGNE UN PARTICIPE

PAQUET DE BILLETS

GAULOIS SCANDIUM ABRÉGÉ

BONNE COPINE

A ÉTÉ APTE AUTHENTIQUE

LORDS EN ANGLETERRE

ATTENDRIE

BOIRE

= = =

L

POSSÈDE DEVANT LE ROI CŒUR DU CYCLONE

ÉPARPILLÉ MESURE DE CHINE GROUPE DE VINGTSEPT ÉTATS

FIS FEU

N L Solutions : loutre, dindon, pilule.

N I D

R U E

FLEUVE D’AFRIQUE DÉDUITE

HORS D’USAGE

Mélanger les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+ + +

CAVITÉ DU CŒUR

ATTENDIT AVEC IMPATIENCE

BEAU PAYSAGE

Mots à mot L O T

DONT LE GOÛT A ÉTÉ RELEVÉ

FIABLE

LETTRES

Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entre chaque nombre les douze signes proposés :

+ x

BREF SIGNAL SUDSUD-EST

ÉLIMÉS

BEAUTÉ DE CARNAVAL

BANQUETTES

Sudoku n° 519 / facile

5

Solutions n° 518

6

9

2

7

3

6

9

1

1 3

6 4

5

6

1

8

6 1

5

2

6

5

3

1

2

1 9

U I N I F R A L I

T R A I T E M E N T

OH A P U S U S E P

C A E GR A R A D I C U R E A U F I R M E

T A E L

V I S S E

A A L EME E E N S S T CH O DU S M A I ON R A S P E S E T A T E L I E

E N T R E P O T S E A U

T A I R A E M E R G E

Sudoku

6 9

Mots fléchés

4

8 7

6

3

4

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

6

3

5

2

8

1

4

9

7

2

8

7

4

3

9

6

5

1

1

9

4

5

7

6

8

3

2

7

1

9

6

5

4

3

2

8

4

6

2

3

1

8

9

7

5

8

5

3

7

9

2

1

4

6

3

7

1

9

6

5

2

8

4

5

2

8

1

4

3

7

6

9

9

4

6

8

2

7

5

1

3

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publicationsmetro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions) ,Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

détente

mercredi 25 avril 2012 www.metrofrance.com

19

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD La recette

Bélier

Vous jouissez d’un grand capital sympathie. Célibataire, vous éveillez la curiosité d’une personne. En couple, votre moitié apprécie particulièrement votre humour.

© ALINE PRINCET

Taureau

TARTELETTES AU BLEU ET AUX POIRES Pour 20 Tartelettes - Prépa : 20 min - Facile

• 1 pâte feuilletée maison (voir page 18) ou du commerce • ½ fromage bleu • 2 poires Matériel : Emporte-pièce rond (facultatif) • Préchauffez le four à 180 °C (th. 6).

• Étalez la pâte feuilletée au rouleau à pâtisserie. À l’aide de l’emporte-pièce ou d’un verre, découpez des ronds de pâte et disposez-les sur une plaque à pâtisserie.

• Épluchez les poires et découpez-les en lamelles.

Disposez-les en rosace sur la pâte et parsemez de tranches de bleu.

• Enfournez pour 10 min de cuisson.

Servez chaud.

APÉROS- Collection FAIT MAISON De Emilie Perrin - Éd. Hachette cuisine, 9,95€

Vous avez envie de vivre l’instant présent. Vous cessez enfin de vous poser mille questions. Célibataire, vous êtes frivole. Côté argent, vous êtes généreux(se).

Gémeaux

Vous êtes sous les feux des projecteurs. En couple, vous filez le parfait amour.

Célibataire, la personne qui vous fait battre le cœur vous regarde enfin.

Cancer

Tout échappe à votre contrôle.

En couple, votre partenaire n’est pas en mesure de tenir ses promesses. Célibataire, vous êtes déçu(e), très déçu(e)...

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)

Lion

Vous attirez l’attention. Côté travail, une personne influente cherche à vous débaucher de votre emploi actuel. Pour une fois, vous êtes en position de force ! Profitez-en !

Vierge

On vous suit, vous fuyez ; on vous fuit, vous suivez...

Comment voulez-vous trouver la stabilité avec un comportement aussi inconséquent ?

Réagissez vite !

Balance

Vénus vous donne un grand sentiment de puissance : vous vous sentez prêt(e) à relever tous les défis. Au travail, vous acceptez des challenges de taille. Vous avez raison.

Scorpion

Le Ciel de la journée est resplendissant. En couple, l’atmosphère est torride.

Célibataire, vous vous laissez entraîner dans un jeu de séduction grisant.

Sagittaire

A vous de trouver le bon tempo. Vous devrez parfois composer pour satisfaire les désirs de tous. On comprend que vous ayez hâte que la journée se termine !

Capricorne

Vous reprenez du poil de la bête. Le temps où l’on vous marchait sur les pieds, où l’on vous faisait douter de vous est révolu ! Au travail, vous vous révélez !

Verseau

Quand vous vous investissez, vous le faites à 200%. Au travail, vous ne comptez pas vos heures et votre travail est irréprochable. Vous êtes parfait(e) !

Poissons

Les reproches à votre encontre fusent. Au bout de longues discussions, vous comprenez pourquoi on vous en veut.

Vous savez alors ce qu’il vous reste à faire...

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants