20120514_fr_cotedazur

rencontre P. 14

le vainqueur de « the voice » a répondu hier aux questions des lecteurs de Metro.

Stephan Rizon : «Je vais en étonner plus d’un»

ducourneau/metro

canneS P. 8 www.metrofrance.com

lundi 14 mai 2012 n° 1588

Branle-bas de combat sur la Croisette

légiSlativeS P. 6

Mélenchon à quitte ou double Jeux olympiqueS P. 2

Quel appelé sous le drapeau ? witt/siPa, kemPinaire/dPPi/siPa, getty

Laura Flessel et Tony Parker sont en concurrence pour mener la délégation française lors de la cérémonie d’ouverture.

Verdict cet après-midi.

monde P. 4

JuStice P. 6

ligue 1 P. 19

Un an après, les Indignés pas résignés

Mediator : Servier doit s’expliquer

Montpellier et le PSG font durer le suspense

facelly/siPa

CAZ

ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !

metro est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.

Le leader du Front de gauche se présente face à Marine Le Pen dans le Nord-Pas-de-Calais où le FN est solidement ancré. Un pari audacieux car le résultat du vote aura une très haute valeur symbolique.

événement

Vincent Peillon, sur Canal +, hier. Le socialiste est chargé de l’Education dans l’équipe de Hollande.

49

C’est le nombre de cadavres décapités retrouvés hier sur le bord d’une route dans le Nord du Mexique. Un massacre revendiqué par le groupe criminel des « Zetas ».

Mot clé Drame Attaque.

Deux personnes Texte. sont mortes et deux autres ont été gravement blessées, hier matin, au cours d’un accident de montgolfière.

CrédiT PhOTO

1

« C’est pas une réforme qu’on veut faire, c’est une refondation de l’école de la République. ça suppose d’impliquer tout le monde. »

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

dESSONS/Jdd/SiPA

2

L’engin a heurté une ligne à haute tension à proximité de Villiers-SaintDenis (Aisne).

Jeux olympiques

Le voile se lève sur le porte-drapeau les faits. A soixante-quatorze jours des Jeux de Londres, le nom du sportif qui va guider la délégation française lors de l’ouverture des JO en juillet, est dévoilé aujourd’hui. opposition de style. Le basketteur Tony Parker et l’escrimeuse Laura Flessel sont en concurrence. emmanuel bousquet

J

amais la désignation du porteétendard français n’a suscité autant d’attente. Elle se termine aujourd’hui à 15 heures au Comité national olympique et sportif français (CNOSF). Après d’intenses débats, ne restent plus que le basketteur Tony Parker et l’épéiste Laura Flessel. Le nageur Alain Bernard, le vététiste Julien Absalon, le handballeur Nikola Karabatic ou le judoka Teddy Riner ont disparu des radars.

Le patriotisme de Parker

l’escrimeuse laura Flessel (en haut), et le basketteur tony Parker . SiPA

le fonctionnement du vote Le groupe de travail est composé de six personnes : Denis Masseglia, président du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), Bernard Amsalem, chef de mission des JO de Londres, Jean-Luc Rougé (vice-président du CNOSF), Jacques Rey, président de la Fédération française de gym et représentant des fédérations olympiques, et les co présidents de la commission des athlètes, Isabelle Severino et Tony Estanguet (qui, toujours en activité, s’est abstenu).

Flessel et Parker, deux figures du sport s’affrontent. Parker est le symbole du sport business. Dans le monde rêvé du père des JO modernes, Pierre de Coubertin, le deuxième sportif français le mieux payé (après Franck Ribéry) ferait figure d’anomalie. Mais le natif de Bruges, en Belgique, nourrit son amour pour le maillot bleu depuis le titre de champion d’Europe juniors de 2000. Le patriotisme de ce multimillionnaire qui n’a jamais sacrifié une compétition avec les Bleus impose le respect. Presque autant que l’aura internationale qui l’entoure. La semaine dernière, les journalistes américains ont même fait de

« TP » le 5e meilleur joueur de la NBA cette saison. Pour celui qui fêtera ses 30 ans le 17 mai, porter le drapeau serait un beau cadeau. Sauf que dans la mesure où tous les athlètes choisis jusqu’alors ont déjà participé aux JO, son absence de passé olympique peut se révéler rédhibitoire. Surtout si on le compare à celui de sa rivale, Laura Flessel. A 40 ans, « la Guêpe » est la candidate d’une autre conception de la fonction : celle de l’olympisme pur.

La désignation de la sportive française la plus médaillée aux Jeux (cinq médailles en tout) serait un geste fort à destination du monde amateur.§

les derniers élus Los Angeles, 1984.

Angelo Parisi, judoka.

Séoul, 1988.

Philippe Roboud, escrimeur.

Barcelone, 1992.

Jean-François Lamour, escrimeur.

Atlanta 1996.

Marie-José Pérec, coureuse.

Syndney, 2000.

David Douillet, judoka.

Athènes 2004.

Jackson Richardson, handballeur.

Pékin 2008. Tony Estanguet, canoéiste.

événement

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

Mot clé Législatives

Mot clé Carlton Affaire

Un étendard qui pèse lourd Entamer le tour de piste dans le stade olympique en tenant à bout de bras le drapeau de sa nation est un honneur. Mais c’est aussi un fardeau pour l’athlète, déjà inquiet d’une performance qui, en cas de victoire, peut bouleverser sa vie. Metro a demandé à trois sportifs passés par là de raconter ce moment unique.

Jean-François Lamour, portedrapeau en 1992 à BarceLone

« C’était pour moi une grande reconnaissance. La

pression, je ne l’ai éprouvée que lorsque le bénévole m’a remis le drapeau tricolore, à l’entrée du stade. Là, j’ai ressenti un poids énorme sur les épaules. Au-delà de la fierté, j’ai pris conscience du symbole. A 36 ans, je disputais mes quatrièmes et derniers Jeux, et toute ma carrière a défilé quand je suis entré dans l’enceinte. Plein d’émotions se sont entrechoquées dans ma tête. Porter le drapeau m’a donné une motivation supplémentaire et j’ai finalement ramené une médaille en individuel, qui n’était pas prévue au programme. Malgré la pression, ça reste un moment unique que nous sommes très peu à avoir connu. »

Witt/SipA

une escort-girl belge a contesté dans Le Parisien des faits présumés de viol en réunion. Ils auraient été commis en décembre 2010, lors d’une soirée libertine à Washington, avec Dominique Strauss-Kahn.

Crédit photo

ZAChArie Crédit photo SCheurer/Ap/SipA

Une Attaque. escort Texte. au secours de DSK. Hier,

Attaque.

MAM candidate Texte. à sa succession.

L’ancienne ministre Michèle AlliotMarie (UMP) a déclaré samedi sa candidature aux législatives dans la sixième circonscription des PyrénéesAtlantiques. Elle y est élue députée depuis 1997. david douiLLet, porte-drapeau en 2000 à sydney

« La joie est quasiment aussi forte que celle provoquée par une médaille. J’ai eu la pression. Je me suis dit : “T’es porte-drapeau, t’as pas intérêt à rater ta compétition”. J’ai mis ça dans un tiroir le temps du tour de piste, mais cet honneur peut déstabiliser. La pression est trop forte. Avant, on débutait la compétition dès le lendemain. Ce n’est qu’en 2000, avec l’entrée en lice des judokas inversée que j’ai pu porter le drapeau. Si vous devez entrer en lice dans les deux jours qui suivent, vous ne devez absolument pas le faire. »

3 titre sur Le weB Texte.

Grèce : le leader socialiste Evangelos Vénizélos a affirmé conserver « un optimisme limité » dans la possibilité de trouver un accord de coalition gouvernementale. à Lire sur titre caBochon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/grece

tony estanguet, porte-drapeau en 2008 à pékin

« J’avais été désigné cent jours avant. J’avais eu le temps de m’y préparer. Malgré tout, je n’en menais pas large. J’ai vérifié deux cent fois si ma chemise et ma cravate étaient bien mises. C’est un acte symbolique fort. Vous marchez vingt mètres devant les autres comme si vous disiez : “Voilà la France, on est là pour ramener des médailles !” Après m’être laissé porter par cette magie, le premier truc auquel j’ai pensé, c’était que je devais aller chercher une médaille quarante-huit heures plus tard. On laisse du jus dans cette histoire. » §propos recueillis par e.B

4

ACTU MONDE

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

des manifestants déguisés en banquiers, samedi à Madrid. getty

Merkel prend une veste électorale au cours d’un vote régional Allemagne

Les observateurs annonçaient un « scrutin test » . L’élection régio-

Les Indignés repiquent une crise Contestation

Les Indignés refont parler d’eux. Ils

étaient des milliers à descendre dans les rues des grandes villes européennes ce week-end, à l’occasion du premier anniversaire du mouvement. Avec un objectif : raviver la flamme de 2011.

C’est en Espagne, où est né ce mouvement citoyen, que les manifestants étaient les plus nombreux. A Madrid, au son des roulements de tambour, près de 30 000 Indignados ont repris les rues et les places envahies en 2011 pour dénoncer la crise, la corruption et le chômage, avant d’être délogés hier matin par les forces de l’ordre.

« Leur force est leur faiblesse »

Leurs voisins portugais étaient 2 000 dans les rues de Lisbonne samedi, tandis qu’à Londres, une centaine d’Indignés du mouvement Occupy London se sont heurtés à la police au siège de la

Banque d’Angleterre. Une dizaine de manifestants ont été arrêtés.

Un an après la naissance du mouvement, les Indignés ont de quoi avoir le moral en berne. Leurs espoirs d’une économie plus juste et égalitaire sont loin d’être concrétisés. « Leur force est aussi leur faiblesse : le refus d’être une organisation politique traditionnelle leur fait perdre leur visibilité, observe Michel Fize, sociologue spécialiste de la jeunesse.

Les Indignés ne semblent exister que dans la rue. » Pour autant, « tant que la crise perdurera, leur message aura toute sa légitimité, souligne le sociologue. A l’heure où aucun parti politique ne fait l’unanimité en Europe, les Indignés apparaissent comme une force de résistance continue, une lanterne rouge qui rappelle aux pouvoirs en place qu’ils sont les victimes de la crise et qu’il ne faut pas les oublier. » §Julie Mendel

nale de Rhénanie du Nord-Westphalie, l’Etat le plus peuplé d’Allemagne (18 millions d’habitants), a tourné hier à la déconfiture pour le parti conservateur d’Angela Merkel. L’Union chrétienne-démocrate (CDU) de la chancelière a perdu environ huit points par rapport à 2010, selon des résultats partiels, chutant à 26,3 % des voix. Son plus mauvais score historique dans ce bastion industriel.

Les sociaux-démocrates du SPD, alliés aux Verts (11,5 %), recueillent 39 % des suffrages. « Les élections régionales ont leur logique propre, et celle-ci se déroulait dans un fief des sociauxdémocrates, dont la candidate est très populaire. Donc on ne peut pas parler d’élection anti-Merkel,

nuance Hans Starck, spécialiste du pays joint par Metro. Mais il est sûr que ce résultat ne va pas arranger ses affaires. »

L’austérité bien acceptée

Seize mois avant les prochaines élections nationales, le signal est inquiétant pour Merkel et les conservateurs, même si la politique d’austérité qu’ils prônent reste acceptée par la majorité de la population, selon les enquêtes d’opinion. « A la minute où les bureaux de vote fermeront (...) commencera la campagne pour les législatives de 2013 », commentait hier, avant le vote, le journal le plus lu d’Allemagne, Bild. « Si le SPD et les Verts sont vainqueurs dans le Land le plus peuplé, la chancelière et la CDU seront politiquement esseulées », poursuivaitil. Hier, la gauche allemande a pris de l’élan. §Gilles dAniel

EN BREF

Algérie

Les résultats des législatives sont violemment contestés. Plu-

sieurs partis, islamistes en tête, ont parlé de « fraudes » et de « mascarade ». Certains leaders ont envisagé une révolution « à la tunisienne ».

Selon les résultats préliminaires, le parti présidentiel (FLN) est en tête avec 220 sièges. Avec 59 sièges, les islamistes restent au même niveau.

pour un déplacement « privé » au cours duquel il doit rencontrer plusieurs caciques du régime. « Il n’est investi d’aucune mission », a souligné l’entourage de François Hollande. Le secrétaire général de l’UMP, Jean-François Copé, a néanmoins demandé au nouveau président de s’expliquer sur cette visite.

Hier, à Moscou. Afp

Colombie

Les Farc se disent prêtes à libérer Roméo Langlois. La guerilla

colombienne l’a notamment annoncé à la Croix-Rouge. Elle accepterait de remettre le journaliste français « dans un lieu sûr » à une commission comprenant notamment « un représentant personnel du nouveau président français François Hollande ».

Iran

La visite de Michel Rocard fait des vagues. L’ancien Premier

ministre est arrivé hier à Téhéran

Russie

Une « promenade » géante contre Vladimir Poutine. Une

dizaine de milliers de personnes ont répondu hier à l’appel de plusieurs écrivains dont les romanciers Boris Akounine et Ludmilla Oulitskaia.

Cette balade avait pour but de défendre le droit de rassemblement sans autorisation des autorités.

ACTU FRANCE

6

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

Le pari risqué de Jean-Luc Mélenchon Législatives

Il prédit une « bataille homérique ».

En allant défier Marine Le Pen dans la onzième circonscription du Pas-de-Calais, Jean-Luc Mélenchon s’offre une tribune à la mesure de ses nouvelles ambitions. Le leader du Front de gauche a officialisé sa candidature avanthier, tandis que la patronne du FN doit le faire aujourd’hui. « Jean-Luc a pris une dimension particulière lors de la présidentielle et nous nous sous sommes demandé où il pourrait être le plus utile, explique le secrétaire national du Parti de gauche, Alexis Corbière. Le choix de se présenter à Hénin-Beaumont nous a semblé le plus fort et le plus cohérent, même s’il n’est pas sans difficulté. » Jean-Luc Mélenchon rejette le qualificatif de « parachutage », car « chaque Français est partout chez lui ». Mais pour cette revanche face à celle qu’il a longtemps cru

Jean-Luc Mélenchon a choisi de défier Marine Le Pen à Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais). afP

pouvoir battre dans la course à l’Elysée, avant d’être distancé de plus de six points, l’ancien sénateur de l’Essonne n’arrive pas en terrain conquis.

Bastion du PS

Certes, cette circonscription du bassin minier nordiste est ancrée à gauche : François Hollande y a recueilli 60,44 % des suffrages au second tour de la présidentielle.

Mais elle est jusqu’ici un bastion du PS, déterminé à ne pas faire de

cadeau à son bouillonnant partenaire. « A Hénin-Beaumont, on n’a pas besoin d’un match médiatique, on a besoin d’un élu de terrain », a assené hier Martine Aubry. Jean-Luc Mélenchon devra distancer le candidat PS local, Philippe Kemel, s’il veut être le représentant d’une gauche rassemblée au second tour.

Il va surtout croiser le fer avec un parti d’extrême droite solidement implanté. Désindustrialisation, chômage, socialistes divisés et embourbés dans des soupçons de

malversations financières... Marine le Pen, qui laboure ce terrain fertile depuis plusieurs années, est arrivée en tête dans la circonscription le 22 avril, avec 31,42 % des voix contre 14,85 % pour Jean-Luc Mélenchon. « Il a toujours fait des choix risqués, comme quitter le PS pour créer le Parti de gauche ou se présenter aux européennes dans le Sud-Ouest, où nous n’avions pas d’élu sortant », souligne Alexis Corbière. La revanche n’en serait que plus éclatante. §GiLLes DanieL

Mediator : le scandale passe au tribunal

EN BREF

Justice

Accident

Traitement de choc pour Jacques Servier. Un an et demi après la révé-

Un enfant de deux ans se noie dans le Doubs. Le petit garçon a

lation du scandale, le fondateur du laboratoire qui porte son nom va affronter ce matin les 350 parties civiles qui l’accusent de « tromperie aggravée ». En cause, son médicament phare, le Mediator. Mis sur le marché en 1975, cet antidiabétique, détourné comme coupefaim, aurait causé près de 500 décès au cours des trente dernières années, selon l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps).

Selon les victimes, le laboratoire Servier n’aurait pas informé ses cinq millions de consommateurs

échappé à la vigilance de sa tante, qui était en train de téléphoner, hier à L’Isle-sur-le-Doubs. Malgré la mobilisation de 35 sapeurs-pompiers et d’une vingtaine de gendarmes, son corps a été retrouvé sans vie.

Fait divers

Vingt et un attentats ont été relevés en trois jours en Corse.

Hier, des explosions ont visé des villas à Pietrosella, Furiani et Sagine, ainsi qu’une voiture.

A suivRE suR

POL EMILE/SIPa

AujouRd’hui, l’iNvité dE juliEN ARNAud Est François Chérèque, secrétaire général de la CFDT. A 7 h 45 sur LCI.

de la composition du Mediator, notamment sur « la nature anorexigène » de son principe actif, le benfluorex. A l’audience, les parties civiles comptent produire un rapport, commandé par le ministère de la Santé, qui atteste que le retrait du Mediator « aurait pu être décidé dès 1999 », soit dix ans avant sa disparition du marché.

« Spirale du déni »

« Je suis un petit médecin, mais je pense que Servier pouvait vérifier l’hypothèse de la dangerosité du Mediator en une journée », déclare la pneumologue Irène Frachon, qui a révélé le scandale. Elle dit attendre un coup d’arrêt « dans la spirale du

Jacques servier, vendredi à neuilly-sur-seine.

déni et du mensonge dans laquelle le laboratoire Servier ne cesse de s’enfoncer ». De leur côté, les avocats de Servier souhaitent contester la tenue de ce procès à Nanterre, soulignant qu’une instruction – pour les mêmes faits – est toujours ouverte au pôle santé du tribunal de Paris. §aDrien CaDoreL

eXPress Justice. Les pompiers parisiens mis en examen dans l’enquête sur un viol et des violences contre l’un d’entre eux ont été suspendus de leurs fonctions.§Fait divers. Un retraité de 79 ans qui roulait à contresens sur l’autoroute a9 dans la nuit de vendredi à samedi, entre Nîmes et Montpellier, a provoqué trois accidents qui n’ont pas fait de blessés, a-t-on appris hier.§Mobilisation. Entre 400 et 500 personnes ont formé une chaîne humaine hier après-midi à auch (Gers). Elles dénonçaient la persistance du danger représenté selon elles par une exploitation des gaz de schiste.

votre région

8 Météo NIcE

cANNES

14° 20° Soleil

Lever : 6 h 8 Coucher : 21 h 25

12° 21°

ANTIbES

14° 20° lune

Lever : 2 h 08 Coucher : 14 h 1

INFOS PRATIQUES Stationnement : A Nice, lors des

travaux d’aménagement de places de parking pour les personnes à mobilité réduite, à partir de ce matin (au n° 186, route de Turin et au n°18-20, avenue Cyrille-Besset), le stationnement sera impossible au niveau du chantier pendant trois semaines.

Circulation : Aujourd’hui débutent les

travaux de réfection du trottoir de la rue des Bastions, à Nice. Durant le chantier, qui est prévu pour durer deux semaines, la circulation et le stationnement seront interdits.

VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@publications-metro.fr

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

La Croisette sort le grand jeu Cinéma

C’est l’événement qui donne à Cannes son statut de « village mondial » et sa renommée internationale. Avec l’ou-

verture, ce mercredi, de la 65e édition du Festival international du film, durant douze jours, la commune azuréenne va voir sa population tripler pour friser les 200 000 âmes. Les acteurs et les réalisateurs des films, 91 longs métrages présentés cette année, dont 60 dans la prestigieuse sélection officielle, vont débarquer sur la Croisette. Mais autour de ces rois et reines de la fête, accompagnés de leur cour, toute une ruche va se constituer.

Des chiffres à donner le tournis

Cette année sont ainsi accrédités 4 600 journalistes du monde entier, parmi lesquels la fringante équipe de Metro, qui réalisera durant toute la quinzaine un cahier spécial festival. Ce sont eux

4 600 journalistes sont attendus pour le Festival. © AFP

qui feront rayonner Cannes et ses films sur l’ensemble du globe. S’y ajoutent 700 fonctionnaires de police, dont quatre compagnies de CRS dépêchées sur place, pour assurer la sécurité et régler le casse-tête de la circulation. En tout, les hôtels cannois devraient enregistrer près de 85 000 nuitées, ce qui représente généralement 15 % de leur chiffre d’affaires annuel concentré sur la quinzaine. §miChel beRnouin

POUR lES cINéPhIlES L’association Cannes Cinéma invite les amoureux du 7e art à des projections gratuites des films en compétition. Pour bénéficier de l’une des 5 000 accréditations, rendez-vous à l’espace Cannes cinéphiles ou directement dans les salles Cannes cinéphiles à partir de jeudi.

votre région

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

EN BREF

Sécurité

Des îlotiers à Lyautey. La ville de

Nice compte à partir d’aujourd’hui un huitième poste de police municipale. Inauguré ce matin avenue du Maréchal-Lyautey, à l’angle de la voie romaine, il a pour ambition de compléter le « maillage » de la ville.

Photo

plongée sous-marine. Âgé de 48 ans la victime s’est plaint d’une douleur à la cuisse gauche au moment d’entrer dans l’eau. Il aurait été remonté inanimé à bord par un ami qui a donné l’alerte. L’hypothèse d’un malaise cardiaque était hier évoquée par la préfecture.

Les secours dépéchés sur place n’ont rien pu faire. © afp

« Eaux douces » sur les murs de la maison du département, à Nice. L’accueil de l’avenue des Pho-

céens propose à partir d’aujourd’hui une exposition de photographies de Jean-Luc Thibault sur le thème des rivières des Alpes-Maritimes. Cet amoureux de la nature, qui a l’habitude de remonter le lit des cours d’eau pour les débarrasser des détritus qu’ils charrient, en profite pour immortaliser des sites peu accessibles.

Var

Un plaisancier trouve la mort au large de Carqueiranne. Selon Var Matin, l’homme pratiquait la

Concours

A l’occasion du Festival de Cannes, Metro et le 3.14 vous invitent à vivre une « journée de star ». Vous êtes libre ce mercredi 16 mai et partant(e) pour raconter votre expérience dans nos colonnes ? Envoyez vos coordonnées par mail, à l’adresse metrofestival2012@gmail.com

9

Près de 650 000 déclarations de revenus à remplir Alpes-Maritimes

avec le retour des moustiques, c’est le deuxième tracas du mois de mai.

Ces derniers jours, 647 650 foyers azuréens ont reçu leur déclaration de revenus dans leur boîte aux lettres. Un nombre en recul de près de 40 000 par rapport à 2011… en raison de l’augmentation du nombre de télédéclarations sur Internet. L’an passé, 30 % des contribuables azuréens ont en effet opté pour ce système, qui évite les échanges de courriers et permet d’avoir une semaine de délai supplémentaire pour s’acquitter de ce devoir (jusqu’au 7 juin cette année).

43 % des foyers non imposables

Dans les Alpes-Maritimes, l’impôt sur le revenu représentait l’an dernier 1,2 milliard d’euros de recettes fiscales. Le montant moyen s’élevait à 3 127 euros,

40 000 déclarations envoyées en moins cette année. © afp

pour un revenu moyen annuel de 35 395 euros par foyer fiscal. Ce montant assez élevé masque de fortes disparités : dans le département, 43 % des foyers sont « non imposables » du fait de leurs faibles revenus. §M. b.

débat

Ça buzz

10

Sida : un traitement préventif bientôt sur le marché ?.Le Truvada soigne, j’en prends depuis 4 ans, mais bonjour les effets secondaires !!

Dominic.B.

Un papy prêt à mourir plutôt que d’être séparé de Bamby, son sanglier…

Espérons que l’exposition médiatique de ce cas va empêcher la saisie du sanglier. Julien E.M.

Tribune patricia allémonière, chef du service étranger de tF1 et lcI.

hollande et merkel condamnés à s’entendre

ça TweeTe

économie. seront-ils compatibles ?

Pour angela merkel et François hollande, c’est l’heure de vérité. Quand l’allemagne pense que seule la rigueur et l’austérité peuvent sortir l’europe de la crise, François hollande estime qu’il faut une relance de la croissance et une nouvelle façon de gouverner. le débat est remis à plus tard. la Grèce bouleverse les agendas.

Il y a le feu à la maison. Il va falloir l’éteindre. les positions de principe vont devoir évoluer, et vite. Pour l’instant, chaque dirigeant campe sur ses positions. Pas question de traiter la Grèce hors du prisme de la rigueur pour angela merkel, alors que, pour François hollande, c’est cette rigueur imposée qui a provoqué la crise. mais il n’y aura pas de clash. Giscardschmidt, mitterrand-kohl, chiracschroeder se sont entendus, malgré leurs différences. Il en sera de même, cette fois encore. la survie de l’Union européenne est en jeu et les deux dirigeants le savent. angela merkel et François hollande sont donc condamnés à trouver des compromis. le nouveau couple franco-allemand sera peut-être moins exclusif, plus ouvert sur les autres pays et les institutions, mais il survivra.

Grèce. Une nouvelle journée de discussions pour tenter de trouver un accord pour une coalition. @xmenage (un reporter de BfMtV) : « moment de solitude quand le responsable du Pasok me tend la main : “ah bonjour Xavier Bertrand, vous allez bien?”. »

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

Ségolène Royal a confirmé qu’elle veut le perchoir.

Qu’ils soient de gauche ou de droite, il convient de ne jamais donner les pleins pouvoirs à la même équipe.

Mille fois non! Claude G.

Une surveillante d’un établissement catholique a été licenciée pour avoir tourné dans un clip de rap. Quand on lit les paroles, on trouve ça nul. Mais quand on les entend chantées, on est carrément consterné ! Henry C.

Face à Face

Le Festival de Cannes est-il indispensable ? oui

non

nGuyen trunG Binh

christophe Goffette

Critique à La revue Positif

journaListe, Fondateur du magazine Brazil

« Il l’a toujours été, et encore plus depuis que Gilles Jacob (le président du festival, ndlr) l’a révolutionné, à la fin des années 1970, en le transformant en festival de films d’auteur.

Avant, c’était une vitrine un peu diplomatique, avec beaucoup d’œuvres « officielles ». Gilles Jacob n’a pas hésité à montrer des films interdits, ou en tout cas peu recommandés dans leur pays. Aujourd’hui, cet esprit demeure, avec la force unique que représente le marché du film.

Le Festival de Venise ou de Berlin peuvent avoir une belle sélection, mais c’est à Cannes que se vendent les films et que se montent bien des projets. Sans parler de l’exposition que représente une sélection, notamment en compétition officielle. Chaque année, les 100 meilleurs cinéastes de la planète rêvent d’y être. Ou du moins leurs distributeurs. Seuls une vingtaine sont retenus et, pour certains, une non-sélection peut être terrible. Surtout pour les Français car c’est quand même le festival national ! »§

Concert. Metallica était au Stade de France samedi.

La première partie n’était pas du goût de tous. @le_hiboo : « Placer the Kills entre gojira et metallica, c’est comme mettre un épisode de Juliette je t’aime entre rambo et terminator. »

Législatives. Jean-Luc Mélenchon se présentera dans la 11e circonscription du Pas-de-Calais, convoitée également par Marine Le Pen. @enzopltz : « HéninBeaumont ou la reconversion d’une ville minière dans l’industrie du parachutage. »

RÉAGISSEZ sur notre site www.metrofrance.com par email courriel@metrofrance.com

« Bien sûr que non. Le Festival de Cannes, c’est la fête de ceux qui vivent du cinéma, pas de ceux qui vivent pour le cinéma. De la même manière que le septième art se résume désormais à des histoires de chiffres, que ce soit en millions de têtes de bétail agglutinées dans les salles obscures ou en millions de « brouzoufs » dépensés et/ou engrangés, Cannes est devenu un supermarché gigantesque, où les acteurs sont de la viande sur pattes qu’on expose, comme les vaches laitières du Salon de l’agriculture. Cannes, c’est le marché du film, d’un côté, et le paraître dans tout ce qu’il peut avoir de superflu, de l’autre. Du point de vue cinématographique, il y a de bonnes choses. Mais ne pas mettre Cannes sur le piédestal auquel tout le monde le destine désormais, c’est aussi un acte militant. Et une marque de respect pour les centaines de petits festivals qui, parfois, avec des bouts de ficelle et un peu de scotch, font des merveilles et dénichent des films aussi passionnants que passionnés. »§

Sport. Depuis les vestiaires de son club Manchester City, Samir Nasri savoure sur Twitter et en photo son premier titre de champion d’Angleterre juste après le match. @samNasri19 : « Champioonnnnnnnnnnn ! »

Politique. Le conseiller régional d’Ile-de-France Jean-Luc Romero souligne la mobilisation des Indignés en Espagne samedi. @Jeanlucromero : « je n’arrive pas à voir la fin de la manif à #valencia. impressionnante mobilisation ! »

VOTRE JOB

2

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

Il n’y a pas assez de jeunes diplômés L’offre et la demande. D’après une étude du cabinet McKinsey, la France pourrait manquer de diplômés de l’enseignement supérieur à l’horizon de 2020. Raison invoquée ? Les compétences disponibles ne sont pas en adéquation avec celles recherchées par les employeurs.

SipA

12

72 %

des cadres français se déclarent opposés à l’imposition de quotas de femmes au sein des instances dirigeantes des entreprises, selon l’enquête mensuelle de Hays Executive.

VOTRE HISTOIRE Vous avez trouvé un emploi atypique ? Vous avez été recruté sur un coup de tête ? Vous avez retrouvé un job après une longue recherche ?

Racontez-nous…

RENDEZ-VOUS SUR metrofrance.com/job

aéronautique

« Je veux changer notre façon de voler » PORTRAIT. Concepteur d’avions, Alain Dupuy est un peu le Geo Trouvetou de l’aéronautique.

TECHNOLOGIE. Sa dernière invention : un ULM qui atterrit sur l’eau.

CédriC douzant

C

’est un rêveur qui ne laisse rien au hasard. Chacune de ses idées, même les plus folles, doit se traduire immédiatement en croquis et en calculs.

Alain Dupuy est directeur technique Aerospace France d’Assystem. Cette entreprise travaille pour de grands groupes aéronautiques, qui attribuent à plusieurs sous-traitants la conception et la fabrication de parties de leurs avions, avant de les assembler euxmêmes. Alain Dupuy a ainsi supervisé la mise au point « de gros morceaux » de l’A380 ou de l’A350 (Airbus). « Je dois organiser les équipes techniques, vérifier les dessins, les calculs, et mettre en route les travaux », explique ce Toulousain de 57 ans. Avant d’aborder la deuxième partie de son job, peut-être celle qui le passionne le plus : la recherche et le développement.

Titulaire d’un BTS bureau d’étude, Alain Dupuy a créé en 1984 sa propre entreprise d’innovation, qui a été rachetée par Assystem dans les années 1990.

alain dupuy, passionné d’aviation, est à l’origine d’un uLM amphibie. NiCoLAS RiChoffeR / MeTRo

Tout au long de son parcours, il paraît avoir gardé la même ambition : « Changer notre façon de voler. » Il semble bouillonner d’idées et ne penser qu’avions. Son crayon à papier est comme intégré à sa main, il ne le lâche presque jamais. Tout en parlant, Alain Dupuy dessine, et, quand ses

paroles deviennent trop techniques, il esquisse vite fait un croquis pour expliquer ses propos.

L’Amphibian, une révolution

Aujourd’hui, il est obsédé par son dernier bébé : l’Amphibian, un ULM qui décolle et atterrit sur l’eau. Il planche dessus depuis plus

de trois ans. « C’est un véritable concentré de technologies qui nous permettra de déposer douze brevets », s’enthousiasme-t-il.

Le projet a ainsi provoqué quelques petites révolutions techniques. Grace à des fibres haute technologie, l’Amphibian pèse deux fois moins qu’un ULM normal. Son train d’atterrissage, adapté à l’eau, est unique en son genre, et son moteur se rapproche de l’hybride. « A l’avenir, l’aérien devra aller vers plus d’écologie.

Nous analysons le bilan carbone de chaque pièce, raconte Alain Dupuy. Nous améliorons également en permanence la légèreté, la sécurité et le confort des avions et veillons à placer l’homme au cœur de la technologie. » S’il se veut novateur, l’Amphibian ne sera jamais fabriqué en série.

D’ici à 2015, seuls deux exemplaires seront construits. Pour l’entreprise, il doit surtout servir de carte de visite, afin de « prouver à ses clients qu’elle peut gérer une fabrication du début à la fin » et faire progresser ses connaissances.

Pour Alain Dupuy, l’Amphibian est comme la réalisation d’un rêve, son Concorde à lui. « J’avais 14 ans quand j’ai assisté au premier décollage du Concorde, se remémoret-il. Je me souviens encore du vrombissement de l’avion, de l’émotion de la foule et de la fierté des équipes qui l’avaient construit.

Ce jour-là, j’ai su que je voudrais faire des avions. »§

votre job

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

© Crédit photo : iStockphoto

Votre j3b Contact commercial emploi@publications-metro.fr 01 53 34 78 42

LE RENDEZ-VOUS MEDIARH.COM Axys Consultants - société de conseil en management - recrutera cette année une trentaine de consultants. Précisions avec JeanMarc Guidicelli, Directeur Associé d’Axys Consultants…

Quel est le métier d’Axys Consultants ?

Jean-Marc Guidicelli : Nous sommes présents aux côtés des grandes entreprises afin de leur proposer des solutions de management innovantes élaborées sur mesure dans des contextes de transformations. Nous intervenons aussi bien auprès des Directions financières, Achats, Ressources Humaines, que des Directions des systèmes d’information. L’entreprise est très implantée dans les secteurs de la distribution, de l’assurance et de la banque.

Quels profils recherchez-vous ?

Deux types de profils : une quinzaine de jeunes diplômés (2/3 ans d’expérience) de niveau bac+5 issus d’écoles de commerce, d’ingénieurs ou d’universités, et une quinzaine profils expérimentés (+ 5 ans), soit dans un secteur d’activité en développement, soit avec une forte compétence métier. Nous recherchons des candidats créatifs, pragmatiques et motivés pour participer au projet d’entreprise d’Axys Consultants.

Quelles opportunités peuvent s’offrir à vos collaborateurs ?

Chaque nouveau collaborateur suivra d’abord un parcours d’intégration qui comprend un certain nombre de formations, un coaching par un parrain, etc… L’objectif étant de créer un esprit d’équipe au sein des consultants et une méthodologie de travail.

Ensuite, en fonction des besoins du Cabinet et des aspirations de nos collaborateurs, de nombreuses évolutions sont possibles : accroissement des compétences métiers, développement de l’expertise sectorielle, management... !

Propos recueillis par Romain de Colombel de MediaRH.com

AXYS CONSULTANTS en chiffres :

Effectif : 150 consultants • CA 2011 : 20 millions d’euros • 30 recrutements en France

Pour en savoir plus sur les postes à pourvoir chez Axys Consultants : http://www.mediarh.com

13

CULTURE

3

15

C’est, en millions de dollars, la somme que George Clooney a récoltée au cours d’une soirée organisée dans sa villa de Los Angeles pour la campagne d’Obama.

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

« Twilight est une honte cinématographique. J’aime les films de vampires très anciens, comme Nosferatu. » johnny Depp, a londres, ce week-end, lors de la projection en avant-première du dernier Tim Burton, Dark Shadows, dans lequel il joue un vampire.

cRédiT phoTo

14

sur le web Eloigné des lumières depuis quelque temps, le chanteur Renaud a tenu a remercier ses nombreux soutiens dans une lettre manuscrite postée sur Facebook.

A lire metrofrance.com/renaud

evénement

«Je vais gagner du temps »

télévision. Gagnant surprise du télé-crochet de TF1 samedi soir, Stephan Rizon à répondu aux questions de nos lecteurs. victoire. Entre son expérience de l’aventure et son regard sur le métier, le chanteur au timbre de voix impressionnant s’est confié en toute simplicité. propos recueillis par jérôme vermelin et boris tampigny

METRO : Comment vous sentez-vous au lendemain de cette victoire ? stephan, entouré par les lecteurs de Metro. zoé ducouRnau / METRo J’ai dormi trois heures, mais ça va aller, je reste alerte. Cette victoire restera l’un des moments les plus vainqueur, et je pense que je vais en talents et les coachs. Soit je contiimprobables de ma vie. étonner plus d’un avec mon album. nuais sur ma voie, soit je pouvais MArine : Quel type d’album gagner du temps avec « The Voice ».

Anne-lAure : C’était une grosse peut-on attendre ? surprise, pour vous ? Ça m’a rassuré de savoir que j’avais J’avais déjà enregistré six mor- un vécu artistique et que j’avais des Ça m’a fait l’effet d’une blague de très bon goût. Plusieurs noms de ceaux qui sont disponibles sur chances de transformer l’essai. favoris sont revenus dans les Internet. Le disque aura certaine- METRO : Avec le recul, comment médias de façon légitime parce que ment un côté pop qu’on n’a pas jugez-vous votre première audition certains ont réussi à impressionner forcément encore entendu de ma à l’aveugle ?

J’avais quelques soucis de son dès le public dès le début. De mon côté, part, et un côté plus blues, quelque le début, mais j’avais à cœur de je n’étais pas satisfait de ma pre- chose de métissé, à mon image. réussir parce que je sentais que mière prestation, mais je crois que Anne-lAure : Pourquoi avoir l’émission serait un gros succès je suis monté en puissance au fil tenté votre chance à « The Voice » ? auprès du public. Dans les dernières des primes.

J’ai reçu un mail d’un directeur minutes, je me suis dit que j’allais MAilys : A quel moment sent-on que ça bascule ? artistique qui m’avait rentrer chez moi, et puis trois repéré, et qui m’a secondes avant la fin, Florent Pagny Jamais, on reste tou- l’intervieW conseillé de participer. a appuyé sur le bouton rouge in jours dans l’expectative. Des leCteUrs Au début, j’ai refusé car extremis. Par la suite ça m’a mis J’étais déjà très heureux j’avais peur qu’on s’im- une pression supplémentaire. d’être arrivé en finale.

J’avais comme objectif de mettre un misce dans ma vie privée comme Anne-lAure : la complicité coup de projecteur sur mes compo- dans d’autres émissions. Je me suis entre les candidats et les coachs sitions. Mais je ne crache pas dans renseigné et j’ai réalisé qu’il y avait était-elle sincère ? la soupe, je suis très fier d’être le un vrai dialogue possible entre les Oui, il y avait une vraie osmose.

« Cette victoire restera l’un des moments les plus improbables de ma vie. » stephan rizon, vainqueur de « The Voice ».

Avec moi, Florent Pagny était franc et très présent. Surtout on ne nous a jamais imposé tel ou tel morceau pour le prime. « Caruso », j’ai d’abord refusé de la chanter parce que je connais la difficulté d’être un chanteur lyrique. J’ai d’abord opté pour « Armstrong », de Claude Nougaro, mais Florent estimait que le choix ne convenait pas à une finale. J’ai donc accepté de relever le défi de « Caruso », même si l’italien me faisait beaucoup peur ! J’ai chanté en phonétique... et je crois que ça m’a plutôt bien réussi.

16

CULTURE

MaIlys : On a découvert que vous n’étiez pas qu’un chanteur de soul...

Je voulais surtout créer un moment planant, livrer une performance pure. C’est peut être ce qui a fait la différence, et ça a donné un bon aperçu de ma personnalité artistique, comme pour le duo avec Johnny Hallyday. anne-laure : Il était comment, Johnny ?

Il a un grand cœur. Il m’a invité dans sa loge avant le prime pour me dire qu’il m’avait regardé à la télévision, et me donner quelques conseils. Après l’émission, il m’a envoyé un SMS pour me féliciter car ma messagerie était pleine !

MarIne : est-ce qu’il y avait une compétition entre les candidats ?

Pas du tout. Je sais qu’Al.Hy était contente de ne pas avoir gagné, parce qu’elle aimerait bien prendre son temps. On avait tous à cœur de donner le meilleur, mais je n’ai jamais senti de rivalité. Ce n’était pas en nous frappant dessus que les gens allaient voter pour nous. Bien au contraire. paul : en quelle langue sera ton album ?

J’aime écrire des chansons en anglais, mais je pense que je garderai quelques titres en français en forme de clin d’œil.

MeTrO : Quel conseil donneriezvous aux candidats de la prochaine saison ?

J’ai beaucoup hésité avant de faire cette émission, mais je pense qu’il faut d’abord se construire un vrai univers pour éviter d’être broyé par la machine. Il faut être vraiment solide pour arriver jusqu’au bout.

MeTrO : Comment appréhendez vous cette nouvelle notoriété ?

J’espère que ça ira parce que je suis quelqu’un de discret. Je pense que les gens sont raisonnables. Au pire, je mettrai une perruque, je ne reculerai devant rien pour garder ma tranquillité ! anne-laure : Vous a-t-on déjà fait remarquer qu’il y avait un décalage entre votre physique et votre voix ?

Oui, on me dit souvent que j’ai une voix plus mature que mon âge. J’ai notamment vu un commentaire sur Internet qui m’a fait éclater de rire. C’était marqué : Stephan Rizon, un visage de jeune puceau et une voix d’acteur porno des années 70.

MaIlys : ne craignez-vous pas qu’on vous impose un univers musical ?

Je suis très ouvert aux propositions, mais je suis quelqu’un de têtu ! L’endroit où je veux aller n’est pas diamétralement opposé à ce que j’ai montré pendant l’émission. L’équation est simple : je crois que je suis meilleur dans mes compositions et j’ai la conviction que les gens vont aimer mes chansons.§

Ce qu’ils en ont pensé marine, 20 ans, étudiante.

« Je l’ai trouvé très ouvert et très humble. Il n’a pas du tout pris la grosse tête. Ça fait plaisir de voir qu’il croit énormément en son talent, j’ai hâte d’entendre son album ! » Paul, 40 ans, cadre commercial.

« Je n’ai pas vu beaucoup de décalage par rapport à l’image qu’il renvoie à la télévision, il est authentique. Il nous a parlés comme si on était ses amis, il n’y avait aucune distance. » mailys, 29 ans, professeur de français.

« Il a beaucoup de second degré, il n’est pas dupe sur la réalité du métier. C’était agréable de discuter avec lui, on n’a pas ressenti de distance. Pour moi, il a déjà tout compris. » anne-laure, 38 ans, cadre en ressources humaines.

« Il est très mature et posé. Il s’est beaucoup livré sur sa personnalité et sa vision des prochains mois. Je trouve qu’il a beaucoup réfléchi à sa carrière avant de se lancer. »

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

la chanteuse Beth Ditto avec Hannah Blilie (à gauche) et Brace Paine. Sony

Gossip passe au régime sans guitare

musique

Pour Gossip, c’est l’heure de la confirmation. Avec l’album Music for Men

sorti en 2009, le trio de Portland est passé du statut de formation culte à celui de révélation grand public. Le tube « Heavy Cross » est désormais un classique de télé-crochets. Et la plantureuse Beth Ditto a imposé son esthétique « alternative » en une des magazines, se payant même le luxe de défiler pour Jean-Paul Gaultier lors de la Fashion Week de Paris.

Dérives électro pop

Enregistré avec le producteur anglais Brian Higgins (Kylie Minogue, Pet Shop Boys), A Joyful Noise gagne en sophistication... ce qu’il perd en spontanéité. Après « Melody emergency », le premier titre, Gossip délaisse en effet les grosses guitares pour les synthétiseurs. Et les rythmiques rugueuses

des débuts pour des beats électroniques taillés pour les dancefloors chics. Le choc sera rude pour les fans de la première heure, mais passé la surprise initiale, ce cinquième opus recèle quelques jolis moments. C’est le cas du sombre « Casualties of War », chronique d’une rupture mal digérée. Ou d’« Into the Wild », déclaration d’amour sur un beat sensuel qui évoque irrésistiblement ABBA, le groupe fétiche de Beth Ditto. En revanche, on zappera sans honte « Perfect world », premier single calibré pour la FM, ou « Get a Job », disco pop lourdingue. Sur la longueur A Joyful Noise, dresse le portrait d’une formation entre deux eaux, loin de la fureur des clubs qui l’ont vu débuter. Mais pas encore (tout à fait) aspirée par les grosses ficelles de la pop music contemporaine. Jusqu’au prochain épisode ? §Jérôme vermelin

eXPress Justice. Le beau-frère de Jennifer Hudson a été reconnu coupable vendredi à Chicago des meurtres de la mère, du frère et du neveu de l’actrice américaine.§animation. Alors que le 2e volet doit sortir à l’été 2013, Sony s’est déjà attaqué au scénario des Schtroumpfs 3 en 3D.§Casting. Scarlett Johansson sera une extraterrestre très sexy dans Under the Skin, de Jonathan Glazer.

18

médias

EN BREF

Confidentiel RTL

Adieu café, chocolat et Coca.

France 2 va demander à cinq familles de la région toutlousaine de consommer pendant un mois des aliments produits dans un rayon de 200 kilomètres autour de chez eux.

Docu-réalité diffusé le 7 juin.

§FlorenCe le méhauté / oueSt FranCe chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « les dessous de l’écran » de christophe Decroix, sur rTl, dimanche à 13 h 10.

Série

Et de sept ! NBC vient de renouvel-

ler la série 30 Rock pour une septième saison. La fiction avec Tina Fey et Alec Baldwin a déjà remporté 10 Emmy Awards et 9 Golden Globe.

Téléfilm

Une fiction politique pour Canal+. La chaîne s’intéressera à

l’ère François Mitterrand-Jacques Chirac dans « L’Affaire Gordji, histoire d’une cohabitation », le 4 juin.

Au casting : Michel Duchaussoy et Thierry Lhermitte.

20.50 Série

Week-end chez les toquées «L’art de la fuite».

Avec Ingrid Chauvin, Emmanuel Patron.

22.35 Esprits criminels Série. «Péchés mortels» «Confessions» «Le meilleur des mondes».

Avec Mandy Patinkin.

1.05 Au field de la nuit 2.20 Sept à huit Magazine.

Les Misfits vont tout casser Série

Méfiez-vous, les Misfits sont de sortie.

Lancée en 2009 sur la chaîne anglaise E4, cette série comico-fantastique, croisement improbable entre Heroes et Skins, a vite séduit un large public outre-Manche. Le pitch ? Cinq adolescents britanniques, condamnés à des travaux d’intérêts généraux, sont frappés par la foudre et se retrouvent dotés de superpouvoirs qu’ils vont utiliser à plus ou moins bon escient. « Le scénario était très cool, mais on ne savait pas du tout à quoi ça allait ressembler », raconte à Metro Iwan Rheon, alias Simon, le plus mystérieux de la bande, « une sorte d’Hannibal Lecter jeune, qui révèle sa sensibilité au fil des épisodes ».

20.35 Documentaire

Cold Case «Catch hardcore».

Avec Kathryn Morris, Roddy Piper, J. Ratchford.

21.30 Cold Case Série.

«Scarlet Rose» - «La clé».

Avec John Finn.

23.00 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi.

0.15 Journal de la nuit 0.35 Giulio Cesare Opéra.

Avec Lawrence Zazzo.

TMC

W9 20.50 OSS 117 : Le Caire, nid d’espions Comédie de Michel Hazanavicius. 2005.

Fr. 100 mn. Avec Jean Dujardin.

22.30 Le phénomène Jean Dujardin Documentaire. 2012.

Cinq ados marginaux unis par leurs superpouvoirs. clerkenwell filMs

alchimie entre les comédiens. « On s’est rencontrés lors d’auditions ouvertes, avec des dizaines d’autres comédiens, poursuit Iwan. On improvisait, on échangeait les rôles et les groupes. Les producteurs nous ont mêmes conviés à un parcours Une équipe soudée Le gros plus de Misfits, outre son d’obstacles pour stimuler l’esprit d’équipe. » Après esthétique hyper léchée, sa RETROUVEz Misfits sur Tf6, ce soir à 20 h 45 trois saisons, le BO rock alternatif et son humour absurde, c’est l’irrésistible jeune acteur de 26 ans a annoncé,

20.35 Série

20.45 Code Mercury Policier de Harold Becker. 1998. USA. 111 mn. Avec Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hugues.

22.40 Chasse à l’homme Action de John Woo. 1993. USA. 97 mn.

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

20.55 Série

Comment ils ont changé de vie De Mireille Dumas. 2012.

Luther «Il est l’aurore». Avec Idris Elba, Steven Mackintosh.

22.40 Soir 3 23.04 Docs interdits Mag. 23.05 L’affaire Finaly Documentaire. 2005.

0.11 Mon voisin, le Kurde Documentaire. 2011.

1.00 Chabada Magazine.

2.00 Soir 3 2.25 Plus belle la vie

21.50 Luther Série.

«Danse avec les requins».

22.40 Spécial investigation Magazine.

«Les nouveaux braconniers».

23.40 Mensomadaire Magazine. Présentation : Audrey Vernon.

NT1 20.45 Tous différents Mag. Notamment : «Nous sommes ados et déjà mamans !».

Présentation : Émilie Mazoyer.

0.05 Obèses : perte de poids extrême 1.50 En mode gossip Divertissement.

NrJ12 20.35 xXx 2 : the next level Action de Lee Tamahori. 2004. USA. 97 mn.

Avec Ice Cube, Samuel L. Jackson.

22.30 Détention Action de Sidney J. Furie.

2003. Can/USA. 90 mn.

fin 2011, son intention de quitter la série. Comme son camarade Robert Sheehan avant lui, et sa partenaire Antonia Thomas depuis. « Il était temps. J’ai envie d’essayer de nouvelles choses, à la télé ou au cinéma.

Même si ça va me faire bizarre de voir Misfits continuer sans moi. Un peu comme si je retrouvais un type dans mon lit avec ma femme ! » (Rires.) §jérôme vermelin

20.35 Film

20.50 Divertissement

Volver Comédie dramatique de Pedro Almodóvar.

2006. Esp. VM. 116 mn.

Avec Penélope Cruz, Carmen Maura, L. Duenas.

22.35 La loi du désir Drame de Pedro Almodóvar. 1986. Esp. VO. 98 mn. Avec E. Poncela.

0.15 Damas, au péril de mon souvenir Doc. 2012.

FrANCE 4 20.35 Le ciel sur la tête Comédie de Régis Musset. 2006. Fr. 90 mn.

22.30 Tel quel : homo et alors ?

Documentaire. 2012.

0.00 Ces animaux qui nous font rire

GuLLi 20.45 Championnes à tout prix Série.

Notamment : «Rester soi-même».

23.05 Sabrina, l’apprentie sorcière Comédie de Tibor Takàcs. 1995. USA. 90 mn. Avec Sherry Miller, Charlene Fernetz.

L’inventeur 2012 Présentation : Sandrine Corman, Alex Goude.

22.55 E = M6 spécial Magazine. «Les inventions extraordinaires».

Présentation : Mac Lesggy.

0.20 Prison Break Série.

«Sacrifice» - «En terrain miné». Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell.

1.55 Les nuits de M6

FrANCE 5 20.35 Napoléon Historique d’Yves Simoneau. 2002. Fr. 96 mn. (2/4).

Avec Christian Clavier, I. Rossellini.

22.25 C dans l’air Magazine.

23.35 Avis de sorties Magazine.

DirECT 8 20.45 Au cœur de l’enquête Série doc.

«Braquage, indic et ADN» - «Viol, mensonges et garde à vue» «Cambriolage, cagoule et cocaïne».

0.50 Morandini ! Magazine.

SPORTS

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

Football

4

raul file au Qatar. L’ancien buteur espagnol du Real Madrid (âgé de 34 ans), qui avait annoncé ne pas vouloir prolonger avec Schalke 04, s’est engagé avec le club qatari d’Al-Sadd.

sergio Agüero.

tOP

En inscrivant le but de la victoire 3-2 contre Queens Park hier, l’Argentin de Manchester City a offert à son club le titre de champion d’Angleterre que les Citizens attendaient depuis 44 ans. United finit deuxième et Arsenal troisième.

19

JeAn-guy WAllemme.

FLOP

L’entraîneur n’a pas réussi à sauver la peau d’Auxerre en Ligue 1. Depuis hier soir, et leur défaite 3-0 à Marseille, les Bourguignons sont officiellement relégués en L2.

Une première depuis leur montée dans l’élite en 1980.

Football Ligue 1

Condamnés à gagner Le match. Dominateurs face à Rennes hier, les Parisiens ont livré un récital pour faire durer le suspense jusqu’au bout.

Le titre. Toujours en lice pour le titre, ils devront frapper encore un coup dimanche, à Lorient, où il faudra s’imposer.

3

PSG

37e journée résuLtats dimanche Nancy - Saint-Etienne............................................3-2 Montpellier - Lille ................................................. 1-0 Marseille - auxerre...............................................3-0 Dijon - Toulouse ......................................................1-1 Nice - Evian..............................................................1-1 Caen - Sochaux.......................................................1-3 ajaccio - Lyon ..........................................................1-1 Brest - Valenciennes ............................................. 1-0 PSG - Rennes..........................................................3-0 Bordeaux - Lorient ................................................ 1-0

0

cLassement

renneS

Laurent FaLLa

L

e PSG avait deux solutions hier. Pas trois. Soit il disait définitivement adieu à son rêve de titre de champion de France, soit il s’arrachait sur sa pelouse du Parc des Princes, y laissait les tripes et se donnait l’occasion d’y croire jusqu’au bout.

L’équation était simple. Pour ne pas trembler, le PSG devait l’emporter face à Rennes. Même le match nul n’était pas envisageable dans l’enceinte pleine à craquer de la porte d’Auteuil. Là, Paris jouait sa saison. Qui plus est face à des Bretons qui, depuis des années, ont pris l’habitude de prendre leurs aises dans la capitale. Mais cette fois, l’enjeu était trop gros.

Le public parisien ne pouvait abandonner ses idoles. Ce n’est donc pas à onze mais à douze que le PSG s’est mesuré aux Rennais.

Impossible dans ces conditions, pour l’équipe d’Ancelotti, de passer à côté de l’objectif. Pourtant, durant quarante-cinq minutes, le supporter parisien, à force de rete-

Le Brésilien nene, auteur d’un triplé hier soir, relance le PSG dans la course au titre. afP

nir son souffle, n’était pas loin de la syncope.

Triplé de Nene

Le PSG, tantôt maladroit dans la finition (Ménez), tantôt simplement dans la passe basique, n’arrivait pas à conclure. Il se mettait même en danger tout seul. Heureusement, Sirigu, vigilant, se montrait décisif d’entrée (3e). Globalement, la première période n’était pas de celles qui resteront dans les annales. Mais la seconde en revanche... C’était l’heure du show Ménez-Nene. C’est simple, hier, le Brésilien s’est offert un triplé. Sur chacun de ses trois buts, son acolyte, Jérémy Ménez,

dont il s’agissait du dernier récital de la saison (il est suspendu pour le dernier match à Lorient), était impliqué. Pour le premier, le natif de Longjumeau servait son camarade sur un plateau (47e). Sur le deuxième, il provoquait un coup franc aux 18es m que Nene se chargeait d’envoyer dans la lucarne de Costil (58 e). Enfin, il provoquait un penalty, transformé encore par Nene (65e) pour son 21e but de la saison. Logiquement, à sa sortie, Ménez avait droit à son ovation du Parc. Le « Merci Ménez » était repris en chœur et Paris doit maintenant jouer le titre à Lorient, où la victoire sera impérative.§

1. montpellier 2. PSG 3. Lille 4. Lyon 5. Bordeaux 6. Saint-etienne 7. Rennes 8. Toulouse 9. evian 10. marseille 11. nancy 12. Valenciennes 13. nice 14. Lorient 15. Sochaux 16. Brest 17. caen 18. ajaccio 19. dijon 20. auxerre

Pts 79 76 71 64 58 57 57 56 50 48 45 40 39 39 39 38 38 38 36 34

J 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

G 24 22 20 19 15 16 16 15 13 12 11 11 9 9 10 7 9 8 9 7

N 7 10 11 7 13 9 9 11 11 12 12 7 12 12 9 17 11 14 9 13

P 6 5 6 11 9 12 12 11 13 13 14 19 16 16 18 13 17 15 19 17

Dif 33 33 30 14 11 5 4 8 9 5 -7 -12 -8 -14 -21 -8 -18 -23 -20 -7

montpeLLier - LiLLe 1-0

Montpellier s’accroche

C’est à l’ultime minute d’une partie tendue que les Montpelliérains, suite à un déboulé de Giroud conclu par Ait-Fana, sont venu à bout du LOSC. Maladroits tout le match, les Héraultais n’avaient jusque-là pas su déployer leur jeu, surtout lors d’une première période hachée et insipide. Ils font un pas de plus vers le titre, mais l’épilogue de leur belle saison est remis à dimanche prochain, sur le terrain d’Auxerre, déjà relégué.

20

SPORTS

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

Barrages : deux gros chocs en stock Rugby Top 14

prograMMe

vEndREdi 25 MAi Castres - Montpellier .................................. 21 heures SAMEdi 26 MAi Toulon - Racing Métro ................................ 21 heures 1/2 finALE SAMEdi 2 Juin Clermont - Toulon ou Racing Métro 1/2 finALE diMAnChE 3 Juin Toulouse - Castres ou Montpellier

La vérité est au bout du couloir .

Après une phase régulière de 26 journées, le Top 14 a livré son verdict samedi. Brive accompagne Lyon en Pro D2 alors que, en haut, quatre clubs vont se livrer une lutte sans merci pour gagner le droit d’affronter en demi-finale les ténors du Capitole, Toulouse, et les géants d’Auvergne, Clermont.

ClasseMent Final

Castres – Montpellier, des retrouvailles tendues

Vainqueurs de Bayonne (21-19), les Tarnais montrent une régularité exemplaire. C’est la troisième fois d’affilée qu’ils atteignent les barrages, où, l’an dernier, ils avaient été stoppés par Montpellier... Des Héraultais qui ne bénéficieront pas de l’effet de surprise : « Ils vont être surmotivés par rapport à notre victoire de la saison dernière. Ils nous ont battus deux fois cette saison et c’est

en breF

Tennis

Expéditive Serena. La cadette des sœurs Williams s’est adjugé hier le tournoi féminin de Madrid, son deuxième titre de la saison après celui à Charleston. Neuvième du classement WTA, l’Américaine a corrigé en finale la n° 1 mondiale, Victoria Azarenka (6-1, 6-3), en 1 h et 4 min.

Federer dompte Berdych. Sur la

terre battue bleue de Madrid, Roger Federer a remporté hier son 4e tournoi de l’année, en autant de finales disputées. Il a disposé en finale du Tchèque Berdych (3-6, 7-5, 7-5) et redevient numéro 2 mondial.

Cyclisme

Pozzovivo vainqueur à la maison. Le coureur talien Domenico

Pozzovivo (Colnago) a remporté hier en solitaire la 8e étape du Tour d’Italie. 11 e de cette étape de moyenne montagne, le Canadien Ryder Hesjedal (Garmin) a préservé l’essentiel et conserve le maillot rose de leader.

le puissant samoan David smith et ses coéquipiers toulonnais vont recevoir le Racing. AFP

un avantage de plus », avoue Fulgence Ouedraogo, le capitaine de Montpellier.

toulon – raCing Métro, Mission presque iMpossible

Les Franciliens ont perdu samedi à Agen (22-25), mais ils ont gagné l’essentiel : un point de bonus

défensif. Suffisant pour prendre part à la suite. Leur sixième position les envoie directement dans la gueule des Toulonnais, le 26 mai : « Le challenge s’annonce très difficile, reconnaît Pierre Berbizier, le manager général des Ciel et Blanc. On a quinze jours pour se préparer à un match cou-

1. Toulouse 2. Clermont 3. Toulon 4. Castres 5. Montpellier 6. Racing Métro 7. Stade français 8. Bordeaux-Bègles 9. Biarritz 10. Agen 11. Perpignan 12. Bayonne 13. Brive 14. Lyon

Pts 83 83 73 69 67 64 58 53 52 52 49 48 42 31

J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

G 19 19 14 14 14 13 11 12 10 12 9 9 7 5

N 1 2 5 4 1 1 2 0 2 1 2 3 1 3

P 6 5 7 8 11 12 13 14 14 13 15 14 18 18

Dif 181 280 188 63 96 31 -20 -126 -94 -94 -63 -140 -80 -222

peret. » Ce ne sera pas de trop : en Championnat, les Varois n’ont perdu qu’une fois à domicile cette saison. §EmmanuEl BousquEt

Maldonado embraye et passe la première

F1 GP d’Espagne

longe d’Alonso (retardé par la Marussia du Français Charles Pic).

Pastor Maldonado devrait se souvenir longtemps du 13 mai 2012. Hier, sur

le circuit de Catalogne, le Vénézuélien a signé la première victoire de sa carrière. Au nez et à la barbe de l’Espagnol Fernando Alonso (Ferrari) et du Finlandais Kimi Räikkönen (Lotus), il s’est imposé lors du Grand Prix d’Espagne, à 27 ans.

Dès le début, il était dit pour le pilote Williams que ce Grand Prix ne serait pas comme les autres.

Second de la séance de qualification, Pastor Maldonado avait récupéré samedi la pole position sur décision des commissaires de course, ces derniers ayant finalement déclassé le Britannique Lewis Hamilton (McLaren) pour irrégularité.

Les dieux semblaient être avec le natif de Maracay. Il ne pouvait pas passer à côté de cette chance immense. Pourtant, très vite, dès le feu vert affiché, Maldonado déchantait. Alonso, meilleur au

Le retour des Williams

Dans le rétro, le drapeau à damier flottant au vent, Maldonado a offert la première victoire à l’écurie Williams depuis celle du Colombien Juan Pablo Montoya, au Brésil, en 2004. Soit un 114e succès en Grand Prix. Pour la petite histoire, Hamilton, parti dernier, a quitté le bitume espagnol à une honorable 8e place. Le Français Romain Grosjean, auteur d’une course sérieuse, termine au pied du podium au volant de sa Lotus. Chapeau ! §lauREnt Falla

maldonado a remporté son premier GP. SiPA

départ, faisait main basse sur la première place. Sans paniquer, le Vénézuélien gérait sa course en attendant l’opportunité, qu’il finirait par obtenir sur un arrêt à ral-

le podiuM du grand prix 1. Pastor Maldonado (Williams) 2. fernando Alonso (ferrari) 3. Kimi Raïkönnen (Lotus)

le ChaMpionnat du Monde 1. fernando Alonso (ferrari), 61 points . Sebastian vettel (Red Bull), 61 points 3. Lewis hamilton (McLaren), 53 points

détente

22

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 532 / moyen IL FUME À NAPLES

DES AS DU PIANO

OFFRIR

CUBES

GALETTE OU BLÉ QUEL TOUPET !

RÉVÈLE UNE CERTAINE TENSION DOTÉ DE SABOTS MESURE CHINOISE

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entre chaque nombre les douze signes proposés :

+ x

+ x 10

9

14

3

4

10

14

3

9

=

9

=

7

10

14

:

RURALITÉ

4

9

:

4

CACHA HABIT DE MARIN

6

ÎLE AU SUD-EST DE L’AUSTRALIE

ACTE D’OPPOSITION

IL PORTE LA GRAPPE ET TOC !

CANCANE

LE PLUS FORT POSE BIEN

ROCHER À FLEUR D’EAU BIEN ARRIVÉE VILLE HOMÉRIQUE FLUX ET REFLUX BERCEAUX

TEXTO

Solutions : 4 + 10 x 9:14-3 = 6 ; 4 x 10 + 14 : 3 - 9 = 9 ; 3 + 9 - 10 x 14 : 4 = 7.

GARDIEN DU PAF

Mots à mot

JEUX D’ARGENT GAIA

CE QUE DOIT PAYER LE CLIENT

HISTOIRE NOCTURNE

IL RÉPOND EN COGNANT PETIT ÉLU

Mélanger les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+DO S E=D R U E R+B R I E= F L OU+ L I R E=

SAINT DU MÉDOC

VIEILLES LAVETTES

: =

3

+ x

EST EN LARMES IRRITANTES

DURÉE N’ADMET PAS

AJOUTER GUERRIER BRUTAL

P R I S

CRUE ET SALÉE LE CUIVRE NOUS Y SOMMES

R E

ACCESSOIRE DE COUSETTE

CHIFFRES ROMAINS

QUI JOUE DE SON CHARME

Sudoku n° 532 / moyen

9

4 7 2

8 3 4

1

5

8

1

9

3 9

9

2

6

3

5

2 3

2 3 1

F G L E BU V D E

A S T I C O MA T P S T P E X P L E L

A L G B A S C A RO T I D S A I MA S NO E R E S T DU N V E C A M I S P N E I T R H E T E R E A D A P T E R I L OR A I S O B L OND I R D U E S I R E N E

E B O U E U R S N E S

Sudoku

7

2 8

Mots fléchés

7

6

4

7

Solutions n° 531

2

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

4

9

6

7

1

3

8

2

5

1

2

8

4

6

5

7

3

9

3

7

5

9

8

2

6

4

1

5

3

2

1

7

6

4

9

8

8

1

9

3

5

4

2

7

6

6

4

7

8

2

9

1

5

3

2

8

4

5

9

1

3

6

7

7

5

3

6

4

8

9

1

2

9

6

1

2

3

7

5

8

4

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

Solutions : disposer, beurrier, fouiller.

détente

lundi 14 mai 2012 www.metrofrance.com

23

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD La recette

Bélier

Tout vient à point à qui sait attendre. Au travail, vos expériences vous ont appris que patience est mère de sûreté ! Célibataire, vous passez à l’action...

© BART VAN LEUVEN

Taureau

FINANCIERS AUX FRAMBOISES Pour 4 personnes - Prépa : 10 min - Facile

• 50 g de beurre • 80 g de sucre • 60 g de poudre d’amandes • 20 g de farine • 4 blancs d’oeufs • 1 pincée de sel • beurre et farine pour les moules • 1 barquette de framboises • Faites fondre le beurre. Mélangez le sucre, la poudre d’amandes et la farine. • Battez les blancs d’oeufs avec 1 pincée de sel et mélangez aux ingrédients secs.

• Incorporez le beurre fondu et laissez la pâte reposer 30 min au réfrigérateur. • Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7). • Répartissez la pâte dans des moules beurrés et farinés. • Enfoncez quelques framboises dans la pâte et faites cuire 20 min au four. Pour réaliser l’appareil à fi nanciers, on n’utilise que le blanc des oeufs et un peu de farine. Il existe différentes manières de fourrer un financier ; en voici un exemple aux framboises.

RECETTES POUR TOUS LES JOURS- Collection GRAND LIVRE HACHETTE De Livia Claessen et Henri Kleinblatt- Éd. Hachette cuisine, 19,90€

Vous privilégiez votre vie privée. Vous prenez le temps de jouer avec vos enfants, de rendre visite à vos parents ou de vous offrir un tête-à-tête romantique...

Gémeaux

Votre attitude trahit une certaine nervosité. Au travail et en amour, vous perdez vos moyens facilement. Faitesvous davantage confiance et cessez de douter de vous !

Cancer

La routine vous assomme. Au travail, vous prospectez ailleurs. En couple, votre moitié est en panne d’imagination, mais vous prenez les choses en main.

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)

Lion

Vous avez une longueur d’avance. Sur le plan professionnel, vous n’avez pas peur de prêcher le faux pour connaître le vrai ! Côté cœur, vous ne reculez devant rien.

Vierge

Vous ne gagnez rien en utilisant la force. Au travail, vous savez vous contenir.

Célibataire, sympathisez avec vos concurrents au lieu d’essayer de les évincer.

Balance

Vous êtes d’une inconstance déconcertante. Votre entourage ne sait plus quelle attitude adopter et votre partenaire se sent impuissant(e). Aidez-les !

Scorpion

Vous êtes le signe phare du jour ! Au travail, vous êtes extrêmement motivé(e) pour faire bouger les choses. En couple, votre partenaire va de surprise en surprise.

Sagittaire

Cette journée ne vous fait pas de cadeaux. En couple, vous traversez une phase de remise en question. Côté finances, vous payez vos inconséquences passées. Dommage...

Capricorne

Vous êtes complètement dissipé(e). Côté professionnel, vous êtes d’humeur badine. Ne prenez quand même pas votre lieu de travail pour un terrain de jeux !

Verseau

L’horizon était dégagé, mais des nuages assombrissent votre ciel. Sur le plan familial, une histoire douloureuse pourrait refaire surface. Restez sur vos gardes !

Poissons

La chance vous accompagne toute la journée. Un virage décisif se profile, tâchez de ne pas le manquer car l’occasion ne présentera pas deux fois de suite !

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants