20120518_fr_cotedazur

interview P. 6

avec Polluting Paradise, le cinéaste allemand livre un documentaire émouvant sur le village turc de ses grands-parents.

Fatih Akin, réalisateur engagé

nicolas RichoffeR/metRo

coulisses P. 8 edition spéciale

www.metrofrance.com

vendredi 18 mai 2012

Festival de cannes P. 2

metro est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.

Ne jetez pAs Ce jourNAl sur lA voie publique : offrez-le à votre voisiN !

CAN

Une lectrice star sur la Croisette

Eblouissante Marion Cotillard a remporté un succès unanime hier lors de la présentation du dernier film de Jacques Audiard, De rouille et d’os.

France P. 10

musique P. 11

Le gouvernement Une étoile Ayrault affiche du disco sa différence s’éteint

rugby P. 11

donna summer aR4/Wenn.com/siPa

Premier vrai Challenge pour Toulon

CANNES 2012

1

« Parfois, j’ai l’impression de manquer d’air.

Quelque chose me manque, c’est évident, mais quoi ? » Kylie Minogue, dans Paris Match.

La chanteuse australienne est la vedette de Holy Motors, présenté à Cannes.

vendredi 18 mai 2012 www.metrofrance.com

50

MARK CHILtON/RICHFOtO/SIPA

2

C’est, en millions de dollars, la somme que devrait bientôt empocher Robert Downey Jr grâce au succès d’Avengers.

L’acteur bénéficie d’un pourcentage sur les recettes.

De rouille et d’os

Projet Un biopic pour Bertrand Bonello. Le réalisateur de

L’Apollonide, en compétition l’an dernier, va réaliser un long métrage sur Yves Saint-Laurent.

Il se focalisera sur la période 1965-1976.

Matthias Schoenaerts et Marion Cotillard hier, sous le feu des projecteurs. getty

Ils ont bouleversé la Croisette DUO. Marion Cotillard partage l’affiche du dernier Jacques Audiard avec l’acteur belge Matthias Schoenaerts.

CRITIQUE. Présenté hier, De rouille et d’os, une histoire d’amour improbable, a ému tous les observateurs.

Rania HoballaH

C’

était l’un des couples les plus attendus du festival.

Marion Cotillard et Matthias Schoenaerts, les héros de De rouille et d’os, de Jacques Audiard ont fait l’unanimité hier sur la Croisette. Tout le monde était ravi de revoir enfin la Môme dans un film français avec, à ses côtés, l’intense comédien belge. Car si Marion Cotil-

lard, comédienne « virile et sensuelle à la fois », comme la décrit très justement Jacques Audiard, est absolument bouleversante dans ce rôle, la vraie révélation du film est sans conteste Matthias Schoenaerts, que le public français a découvert il y a à peine trois mois dans Bullhead.

Des comédiens engagés

« C’était très intense de jouer avec Matthias Schoenaerts, confiait hier Marion Cotillard lors de la conférence de presse. J’ai eu la chance de travailler avec d’immenses acteurs comme Leonardo Di Caprio ou Daniel Day Lewis, et Mathias en fait partie. Il a ce désir et ce besoin d’aller explorer de nouvelles choses », poursuivait-elle tandis que l’intéressé, touché et mal à l’aise devant autant de compliments, se cachait sous la table.

Que pense-t-il, lui, de sa célèbre partenaire ? « Quand j’ai su que j’allais faire un film avec Jacques Audiard et Marion Cotillard, j’étais très intimidé et angoissé, avouait Schoenaerts. Le premier jour du tournage, quand je l’ai vue dans sa chaise roulante, toute cassée et déjà plongée dans son personnage, ça m’a stimulé. C’est une comédienne exceptionnelle, qui va à fond dans l’absolu ».

Un couple explosif

Il faut dire que Jacques Audiard a eu du flair en confiant aux deux comédiens les rôles principaux de cette histoire d’amour improbable mais bouleversante, entre une dresseuse d’orques qui perd ses jambes et un boxeur amateur sans domicile. « Ils sont tous les deux ancrés dans la malheureuse réalité de

beaucoup de gens », poursuivait Marion Cotillard qui présente pour la première fois un film en compétition à Cannes. « Je suis plus heureuse que je n’aurai imaginé d’être en compétition, admettait la comédienne. Cannes, c’est un festival tellement mythique. Mais la véritable consécration c’est celle du public.

Car le plus important, c’est de raconter des histoires aux gens ».

Interrogé sur une future carrière américaine, à l’image de celle de Cotillard, Matthias Schoenaerts, très à l’aise devant les journalistes, a choisi de jouer la carte de l’humour. « On vient de m’appeler pour me proposer de faire Rambo 34. J’ai dit oui à condition de faire aussi le 35 et 36 ! Beaucoup de choses bougent en ce moment pour moi. Mais je prend mon temps. J’attend les projets. Je ne suis pas pressé. »§

CANNES 2012 rEx / SiPA

vendredi 18 mai 2012 www.metrofrance.com

CHriS PizzELLO/NBC/AP/SiPA

Tournage

Star

Verra-t-on Pedro Almodovar l’an prochain à Cannes ? C’est

Kristen Stewart à tout prix. La

vedette de Twilight, qui sera à Cannes la semaine prochaine pour présenter Sur la route, jouera dans Cali, le prochain thriller de Nick Cassavetes. D’ici là, on la reverra en juin dans Blanche Neige et le chasseur.

bien possible puisqu’il tournera cet été Los Amantes Pasajeros, une comédie dont les héros sont un groupe de voyageurs, à bord d’un avion pour Mexico.

3 ConCours titrE HP, partenaire du « Grand Texte.

Journal », propose aux lecteurs de Metro de gagner deux places pour assister ce soir à l’émission de Canal+ sur la Croisette.

EnvoyEz votrE nom Et votrE numéro dE téléphonE a CaboChon titrE edouard.huillet@ metrofrance.com/xxxxx publications-metro.fr

La révolution égyptienne s’invite à Cannes Après la bataille

La compétition a pris une tournure politique. Sept ans après La porte du soleil

et un an à peine après sa participation à 18 jours, film collectif sur le printemps arabe, Yousri Nasrallah est de retour sur la Croisette avec un film tourné pendant la révolution égyptienne. En lice pour la Palme d’or, Après la bataille, relate la rencontre entre Mahmoud, un des « cavaliers de la place Tahrir », qui, manipulés par le gouvernement chargèrent les insurgés le 2 février 2011, et Reem, une militante de la révolution, laïque et émancipée « J’ai fait ce film pour redonner de la dignité au peuple égyptien qui fait ses premiers pas dans la démocratie.

En vedette

Il mérite cette lettre d’amour qu’on lui envoie », explique le réalisateur.

Au cœur des événements

Alors qu’il s’apprêtait à tourner un long-métrage de fiction, les plans de Yousri Nasrallah ont été bouleversés par la révolution égyptienne. « Il m’était impossible de faire comme si de rien était. C’était une période tellement riche et mouvementée que je me suis dit qu’il fallait faire un film avec cette matière. L’idée était de partir d’une trame simple, sans scénario écrit à l’avance, et de voir avec les comédiens ce qui se passerait entre la chute de Moubarak et l’élection d’un nouveau président. Mais après sept mois de tour-

LiONEL CirONNEAu/AP/SiPA

Bassem Samra et Mena Shalaby. Dr

nage, j’ai eu assez de matière pour faire le film. » Un projet qui, malgré sa difficulté, a séduit les trois comédiens principaux, tous des fidèles du réalisateur.

« Bien sûr on était inquiets, avoue Bassem Samra, qui incarne Mahmoud. Mais on était aussi très motivés et fiers d’affirmer notre présence en tant que comédiens. Le fait que ce film soit présenté à Cannes est la plus belle réponse à ceux qui veulent détruire l’art en Egypte. » Traversé par un sentiment d’urgence palpable, Après la bataille, qui a divisé les critiques en raison de ses nombreuses maladresses, a en tous cas le mérite de proposer une radiographie en temps réel d’une société en pleine mutation. « Il faut refuser de baisser la tête devant la dictature, conclu Yousri Nasrallah.

C’est un signal envoyé au monde arabe. » §R. H.

le jury de Metro Les journalistes de la rédaction et un panel de bloggeurs ciné notent chaque jour les films de la compétition officielle Moonrise Kingdom de Wes Anderson

en partenariat avec

De rouille et d’os de Michel Audiard

Jérôme Vermelin Journaliste Metro

rania Hoballlah

Journaliste Metro

Mehdi Omaïs lescinevores.com

Nicolas Gilli

filmosphere.com

Sandra Mézière

Madagascar 3 fait son festival

A la veille de la projection du troisième opus de la saga déjantée de Dreamworks, les héros de Madagascar 3, Bons baisers d’Europe, ont défilé hier sur la Croisette. Comme d’habitude, les pensionnaires du zoo de Central Park se font la malle mais débarquent cette fois-ci à...

Monaco, à quelques kilomètres de Cannes. Pas dépaysé, Alex le lion, accompagné de Ben Stiller, sa voix dans le film, s'est prêté au jeu des photographes. Sortie prévue le 5 juin.§

inthemoodforcinema.com

Emmanuel Pujol

fan-de-cinema.com

Toutes les notes sur metrofrance.com/jury Vivez aussi le Festival de Cannes sur facebook.com/HPFrance

4

CANNES 2012

on Adore

on Aime

on hésiTe

on déTesTe

vendredi 18 mai 2012 www.metrofrance.com

Prochain arrêt : Michel Gondry The We and the I

L’âge bête, c’est pas si idiot. Au début

de The We and the I, pourtant, ça en a méchamment l’air. Michael, Teresa, Laidychen, Big T et les autres quittent leur lycée du Bronx, direction fêtes et vacances. Ils s’engouffrent dans le bus, masse hurlante qui vire les petits des sièges du fond, maltraite une vieille dame, s’envoie des vannes et des baffes en dépassant les limites plutôt deux fois qu’une. Tout le trajet que dure le film, les relations évoluent entre des ados au naturel déconcertant.

Et pour cause : ils jouent presque leur propre rôle. « L’idée m’est venue en prenant le bus 80 à Paris », raconte Michel Gondry, dont on reconnaît subtilement la patte dans ce film 100 % américain. « C’était la sortie des classes et c’était le chaos du fait de leur nombre. Comme ils sortaient les uns après les autres j’ai senti leurs liens évoluer. J’ai toujours voulu raconter une histoire

les ados squattent le fond du bus dans «The We and the i». mars

là-dessus, et ça me plaisait bien de le faire à New York. »

Plus vrais que nature

Gondry est alors tombé sur un programme extra-scolaire, The Point, où l’on propose « des cours de théâtre, de photo... et d’activisme, ce que je trouvais drôle. » Il a lancé un atelier pour son film, engagé les

CINQ QUESTIONS POUR CONVAINCRE Chaque année, l’Atelier du Festival de Cannes aide des réalisateurs à boucler le financement de leur projet.

Metro s’est mis dans la peau d’un producteur pour sonder leurs motivations. Aujourd’hui, le réalisateur jordanien Mahmoud Al Massad avec Blessed Benefit.

Votre film, c’est l’histoire de…

Un homme qui essaie d’avoir une vie meilleure et la trouve dans le moins attendu des endroits : en prison.

Pourquoi financerais-je votre projet plutôt qu’un autre ?

Le sujet est plus d’actualité que jamais, avec le mouvement de contestation qu’on a vu émerger en Tunisie et en Egypte et qui s’étend à d’autres pays. Ce que je souhaite par-dessus tout, c’est réussir à faire un film drôle et ironique mais aussi autocritique et d’aborder des problèmes tels que la corruption et le chômage.

Seriez-vous prêt à engager un

quarante premiers inscrits, qui ont gardé leur prénom : « En écoutant les histoires et en suivant ma trame, les personnages ont émergé peu à peu. » Tourné en même temps que The Green Hornet, The We and the I colle au plus près de l’adolescence écorchée, avec ses blagues de gamin, ses obsessions sexuelles et ses premières préoccupations

d’adultes. « Ce métier est une bonne excuse pour pouvoir rester encore un peu ado, confie Gondry, mais j’éprouvais de la culpabilité de pouvoir le faire tout en préservant un esprit ludique. C’est cette culpabilité qui m’a forcé à aborder des problèmes plus sociaux, à aborder d’autres communautés que la mienne. » §jennifer lesieur

Le style Lou Ye tourne en rond Mystery

Lou Ye est un combattant. Souvenez-

mahmoud Al massad. dr

acteur connu pour obtenir plus d’argent ?

Oui, si cette star correspondait au personnage du film. Mais nous en avons déjà une !

Me laisserez-vous entrer dans la salle de montage ?

Oui, si vous voulez apprendre à utiliser Final Cut Pro, mais je serais heureux si une idée utile vous vient.

Pourquoi faites-vous du cinéma ?

Depuis que je suis petit, je suis fasciné à l’idée que des centaines de personnes s’installent dans un même lieu pour voyager ensemble dans l’imaginaire d’un créateur. §PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin

vous : en 2006, à la suite de la présentation à Cannes d’Une jeunesse chinoise, histoire d’amour sur fond des heurts de la place Tiananmen, le cinéaste se voyait interdit de tournage par les autorités de son pays. Un embargo qu’il a courageusement rompu en tournant clandestinement autour de 2008 Nuits d’ivresse printanière, une œuvre choc centrée sur l’homosexualité.

des scènes de sexe très crues

Après avoir réalisé Love and Bruises en France, Lou Ye est revenu en Chine tourner Mystery, seul film chinois de la sélection officielle. Soit l’histoire de Lu Jie, une jeune femme dont le mari est pris en flagrant délit d’adultère.

Quand la maîtresse meurt renversée par une voiture, une enquête de police est ouverte... Plans serrés pour donner de la nervosité aux

un lou Ye sans surprise. dr

images. Crudité des scènes de sexe. Urgence des corps qui racontent les émotions. Le style Lou Ye est au rendez-vous... Mais s’il épousait jusqu’ici la trajectoires des personnages, son caractère systématique dessert ici le propos. Il en résulte un film chichiteux et surfait dont l’anecdotique mystère n’inspire qu’une vague indifférence. §mehdi omAïs

6

CANNES 2012

vendredi 18 mai 2012 www.metrofrance.com

Fatih Akin : « Ce film, c’est une partie de poker » INTERVIEW. Le réalisateur allemand présente Polluting Paradise, un documentaire sur le village turc de ses grandsparents, dévasté par une décharge à ciel ouvert.

CHOC. Un témoignage aussi dramatique qu’émouvant, tourné sur plus de cinq ans.

PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme Vermelin

Avec Polluting Paradise, vous revenez au documentaire, sept ans après Crossing the bridge.

Qu’appréciez-vous dans ce genre cinématographique ?

La liberté ! Sur une fiction, vous devez vous rendre à 6 heures du matin sur le plateau et il y a toujours un problème : un projecteur cassé, un camion dans le champ de la caméra, une actrice mal baisée...

Des trucs stupides. En revanche sur un docu, il faut être patient.

Car le destin du film n’est pas entre vos mains. Il est dans celles de Dieu !

Lorsque vous avez découvert le projet de décharge à ciel ouvert, dans le village de vos grandsparents, pensiez-vous tourner là-bas pendant plus de cinq ans ?

C’était une partie de poker. Je voulais empêcher le gouvernement de construire cette décharge, alors j’ai annoncé que j’allais faire un film. Une fois que je l’ai dit, la

phrase m’a dépassé et ne m’a vite plus appartenu. Je ne pouvais plus revenir en arrière. Des journalistes du monde entier sont venus voir par leurs propres yeux et comme je suis quelqu’un qui tient ses promesses, je me devais de continuer à filmer. Surtout j’avais l’instinct que je pourrais faire quelque chose de bien. Même si la structure a beaucoup changé en cours de route.

Avez-vous pensé vous mettre en scène comme Michael Moore ?

Au début, oui. Comme Moore, ou Oliver Stone dans son film sur Fidel Castro. Le problème, c’est que le réalisateur détourne l’attention du spectateur. Je ne suis pas un réalisateur de documentaire expérimenté, mais il me semblait que les habitants du village seraient un meilleur guide pour le spectateur que ma petite personne.

Des habitants qui dès le début, avant même l’arrivée des premiers déchets, soupçonnent que quelque chose de terrible va arriver...

ON AIME

chronique d’une résistance

Fatih Akin déteste se répéter. Après la romance brûlante (Head On), le film musical (Crossing the bridge), le drame politique (De l’autre côté) et la comédie (Soul Kitchen), le cinéaste allemand fait un détour par la case documentaire avec Polluting Paradise. Brutes de décoffrage, les images décrivent le quotidien des habitants du petit village de Camburnu sans dramatisation excessive. Jour après jour, semaine après semaine, année après année, on voit la petite communauté résister, combattre, fléchir, mais jamais se soumettre. Le paradis se transforme en cauchemar mais l’âme de ce petit bout de Turquie survit coûte que coûte. Une belle leçon.§j.V.

Fatih Akin, réalisateur engagé avec le documentaire Polluting Paradise. nicoLas richoffer / metro

Comme une prophétie, oui. Ils marchaient sur la structure, et ils me disaient : que va-t-il se passer lorsque la pluie va tomber ? Toutes les ordures vont se déverser sur le village.

Les images ont été tournées sur une période de 5 ans. Entre temps vous avez réalisé Soul Kitchen.

Comment êtes-vous resté en contact avec le village ?

J’étais régulièrement en contact avec Bünyamin, le photographe du village. Mon chef opérateur français Hervé Dieu lui avait appris les bases de la caméra et il m’envoyait ses rushes. Au téléphone je lui disais « Bünyamin, pas de zoom !

Et ne parle pas pendant que tu

filmes ! » (Rires.) Il s’est amélioré au fur et à mesure et il est devenu tellement bon que 70 % des images montées sont les siennes.

Qu’attendez-vous de la sortie du film en salles ?

Qu’il pousse les spectateurs à la réflexion. Je ne me considère pas comme un éducateur. Mais je peux aider les gens à s’informer, à discuter. Et à se demander ce qu’ils peuvent faire pour empêcher ce genre de catastrophe. Ce qui se passe dans le film pourrait arriver en France. Les habitants sont victimes d’une injustice et ils luttent avec leurs propres armes. D’après moi leur combat quotidien est universel.§

CANNES 2012

8

vendredi 18 mai 2012 www.metrofrance.com

Un verre sur la terrasse Martini pour commencer, une bise à Jean-Roch pour continuer, un séance de maquillage pour finir en beauté. F.B/Metro

Vis ma vie sur tapis rouge Coulisses

Pour Camille, 19 ans, la journée commence un peu comme celle des célébrités fatiguées par une nuit de fête : sur les coups... de midi ! La jeune lectrice a été convié par Metro à expérimenter la vie de star. Première étape : un cocktail organisé sur la très prisée Terrazza Martini. Verre à la main, qu’elle déguste avec modé-

ration bien sûr, DJ au platine... l’étudiante en prend plein les yeux. « C’est un autre monde. Je n’y suis pas du tout habituée », confie Camille. Pas le temps de se reposer.

On l’attend sur une autre plage, celle du 3.14, où s’est installé Schweppes et sa fameuse « villa ».

Un autre petit drink non alcoolisé, une bise à Jean-Roch, le

EN BREF

Economie

Le Festival, combien ça coûte ?

Le budget nécessaire à l’organisation du Festival de Cannes est de 20 millions d’euros, chaque année. La moitié est financée par des fonds publiques : ministère de la Culture et de la Communication, ville de Cannes, région PACA et département des Alpes-Maritimes.

souvenirs de l’événement. Dans les salons de l’hôtel de ville, une quinzaine de clichés du grand-reporter François Chalais et une série de vidéos, créées spécialement pour l’occasion, sont visibles. Entrée libre tous les jours de 9 à 19 heures.

Sebastian Ingrosso. SYSPeo/SIPA

Animations

Les Marchés en fête pour les Cannois. L’opération, menée par la

municipalité, est reconduite cette année autour de Marilyn Monroe, le visage de la 65e édition du Festival.

Demain, ce sera du côté du marché Forville que les Cannois pourront prendre part à la fête (ambiance musicale, apéritif...) en toute convivialité. Animations gratuites à partir de 11 h 30.

Exposition

L’INA fait son festival. L’Institut national de l’audiovisuel expose jusqu’à la fin du Festival tous ses

patron-chanteur du VIP Room venu pour quelques interviews, et il faut à nouveau repartir. Mais pas très loin cette fois.

Atelier massage

Puisque l’apprentie-star est attendue sur le toit de l’hôtel 3.14. Là, le Studio 116, un atelier dédié au bien-être et à la beauté, lui a

Après Marco Carola, le club installé au Palm Beach, sur la Pointe-Croisette, va continuer de recevoir toutes les stars du dancefloor. Ce soir c’est Sebastian

Ingrosso qui va enflammer au Gotha les festivaliers et clubbers. A suivre aussi, Busta Rhymes, demain, Axwell, dimanche, Rick Ross, lundi, David et Cathy Guetta, mardi...

§fABIen BInACChI Le Studio 116 au 3.14. Infos et réservations auprès de Sophie Isla au 06 77 56 26 36.

Les documentaires se font une place au soleil Marché

Il y en avait 550 enregistrés la veille de l’ouverture du Marché du Film, déjà 610 hier, et cela va continuer à progresser. Cette année, dans les sous-sols

du Palais, les documentaires – terminés ou à l’étape de projet – ont la cote. Ils représentent plus de 15 % du total des films proposés et ont droit pour la première fois à leur carré privé.

Politique et pingouins 3 D

Clubs

déroulé le tapis rouge. Juste avant de se faire chouchouter, la Niçoise avale vite fait un délicieux assortiment de tapas légers et goûte aux joies du jacuzzi. Avec vue plongeante sur la baie, s’il vous plaît !

Direction ensuite les salons privés.

Le massage de Marie L’Or est divin, Camille est au paradis. Au menu de ce plaisir de 30 minutes : des huiles chaudes à la mode ayurvédique. Détendue, la jolie blonde passe entre les mains de Jenny, la spécialiste de l’onglerie. Du rouge sur le bout des pieds, et elle enchaîne avec Joss. La reine incontestée et incontestable du sourcil travaille le regard de la jeune fille, et Laura se charge de parfaire avec un maquillage léger, laissant tout loisir à Camille d’enchaîner les soirées. « C’était une expérience vraiment géniale, sourit la jeune fille.

Mais je demande si à force, tous les jours, ça ne devient pas un peu ennuyeux ? »

« Cet engouement est lié à l’arrivée du numérique dans les salles de cinéma, qui permet aux documentaires d’avoir de nouvelles opportunités de diffusion. D’autant plus que les télévisions investissent moins dans ce secteur, avance Madeline Robert, responsable du “Doc corner”. Et puis le documentaire doit être dans l’air du temps. » Les thèmes abordés eux ne le sont pas forcément. « Sur la production

Au Marché du film, hier. F.B/Metro

2011, nous avons quelques titres qui traitent du Printemps arabe, par exemple, mais les films d’investigation ne représentent pas la majorité de la production », explique Madeline Robert. Des pingouins en 3D aux œuvres conceptuelles, le choix est finalement très large. Réalisateurs, producteurs, auteurs, pourront en tout cas profiter de ce nouveau « Doc corner », pour échanger, et faire encore grandir leur parts de marché... dans le Marché.§f.B.

CANNES 2012

vendredi 18 mai 2012 www.metrofrance.com

A vos marches, prêts... montez Jean-Paul Gaultier profite du moment et il a bien raison.

Oups… Merci de vérifier la traîne de Fan Bing Bing... Photos et légendes : nicolas RichoffeR/metRo

Jane Fonda porte très, très, très bien ses 75 ans.

Bref, Michel Hazanavicius était là lui aussi.

Sarah Marshall prend la pose au bras de Jean-Claude Jitrois.

Virigine Ledoyen a misé sur le regard et les boucles d’oreille.

Eva Longoria a sorti la robe de princesse.

9

ACTU FRANCE

2

vendredi 18 mai 2012 www.metrofrance.com

Economie

Politique

Le Crédit agricole fait les frais de la crise grecque.

Ségolène Royal vise la présidence de l’Assemblée.

L’action de l’établissement à clôturé hier à son plus bas niveau historique, à 3 euros. La banque est plombée par son exposition à travers sa filiale grecque Emporiki.

Candidate aux législatives en Charente-Maritime, elle a assuré avoir l’accord de François Hollande et de JeanMarc Ayrault, hier sur BFM-TV.

Fait divers Deux randonneurs meurent dans des chutes. Une femme d’une soixantaine

AFP

10

d’années est morte après avoir glissé et fait une chute de 20 m hier près de Marseille.

Un homme de 63 ans a par ailleurs chuté de 400 m hier matin à Saint-Martin d’Entraunes (Alpes-Maritimes).

La « photo de famille » du gouvernement de Jean-Marc Ayrault. AFP

Gouvernement

Le changement n’attend pas U

n « gouvernement de changement » qui est « déjà au travail ». La feuille de route du cabinet de Jean-Marc Ayrault peut se résumer à ces mots de sa porteparole, Najat Vallaud-Belkacem, hier. Des passations des pouvoirs au premier Conseil des ministres, le nouveau gouvernement n’a eu de cesse de marquer sa différence avec l’ère Sarkozy.

ExEmplarité. Changement bien

ordonné commence par soi-même.

Les ministres de Jean-Marc Ayrault devront donc montrer l’exemple.

Comme promis, la baisse de 30 % de leur salaire a été adoptée par décret : ils toucheront 9 940 euros bruts, contre 14 200 euros jusqu’alors.

S’agissant du chef de l’Etat et du Premier ministre, dont la rémunération passe de 21 300 euros à 14 910 euros bruts, il faudra projet de loi. Il ne pourra être adopté qu’après l’élection de l’Assemblée nationale. Les ministres ont par ailleurs signé une charte de déontologie. Elle insiste sur leur loyauté et leur solidarité, et vise à écarter tout risque de conflit d’intérêt.

Denis), point de départ d’un récent mouvement de protestation. Il a annoncé une mission de réflexion dans « un calendrier resserré » pour répondre au malaise.

équipE. La parité n’est pas la seule

originalité du nouveau cabinet.

action. « Pas de temps à perdre », a

martelé François Hollande. Le ministre de l’Education, Vincent Peillon, a annoncé hier « plan d’urgence » pour la rentrée scolaire de septembre, avec des créations de postes pour l’école primaire. Quant au ministre de l’Intérieur Manuel Valls, il a visité hier soir le commissariat de Noisy-le-Sec (Seine-Saint-

Fait inédit, le Conseil des ministres d’hier était le premier pour les deux têtes de l’exécutif, qui n’ont jamais été ministres. Il était aussi le baptême du feu de la plupart des présents : seuls 5 ministres sur 34 ont en effet une expérience gouvernementale. §

-30%

-30%

Le salaire des politiques

14 910

14 910

Rémunérations mensuelles brutes, hors indemnités, en euros

-30% 9 940

Après la baisse décidée par le gouvernement

7 100

Président de la République AFP

t.M AVEC AFP

Premier ministre

Ministre

Député Sénateur

5 512

Président Conseil

Généraux/ Régionaux

vendredi 18 mai 2012 www.metrofrance.com

ACTU MONDE

La reine du disco, ici lors d’un concert à Las Vegas, en octobre 2011. getty

ACTU SPORTS EN BREF

Tennis

L’exploit de Richard Gasquet.

Le disco pleure Donna Summer Musique

Donna Summer, la reine du disco, est décédée hier matin en Floride des suites d’une longue maladie, a t-on appris des proches de la chanteuse dans un communiqué. « Tôt ce matin, nous

avons perdu Donna Summer Sudano, une femme pleine de talents, le plus grand étant sa foi. » C’est par ce court message que la famille de la chanteuse a exprimé sa peine.

Des tubes planétaires

Née LaDonna Andrea Gaines le 31 décembre 1949 à Boston, la chanteuse avait débuté sa carrière dans les églises à l’âge de dix ans.

Ce n’est que bien plus tard, dans

les années 1970, que la gloire est arrivée. Aux côtés du compositeur italien, Giogio Moroder, elle connaît un succès aussi fulgurant qu’inattendu avec « Love to Love you Baby », un hymne langoureux inspiré du « Je t’aime moi non plus » de Serge Gainsbourg.

Les années 70 la consacreront reine du disco avec des tubes comme « I Feel Love », « Hot Stuff » en passant par « Last Dance » et « Bad Girls ».

Récompensée de cinq Grammy Awards et d’un Oscar tout au long de sa carrière, elle laisse derrière elle, à 63 ans, deux filles ainsi qu’un album inachevé. §AMAndine RebouRg

EN BREF

Athène

La Haye

1,5 milliard d’euros ont été retirés des banques par la population qui craint un retour au Drachme. Un mouvement précipité par la décicision de la BCE, mercredi, de ne plus fournir certaines banques en liquidités. Plus d’informations sur www.metrofrance.com/grece

Le Tribunal pénal international pour l’exYougoslavie (TPIY) a décidé hier d’ajourner sine die le procès de l’ancien chef militaire des Serbes pendant de la guerre de Bosnie entre 1992 et 1995. Les juges ont évoqué des « irrégularités » dans la transmission de documents devant permettre à la défense préparer ce procès.

Les Grecs se préparent à la sortie de l’Euro. En deux jours à peine,

11

Le procès de Ratko Mladic ajourné.

edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Diffusion : 01 55 34 45 00§e-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr§e-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédaction : Sébastien Coca, , Judith Korber, Tristan Michel§A CANNeS Rédacteur en chef adjoint : Jérôme Vermelin, rédaction : Rania Hoballah, Jennifer Lessieur, Nicolas Richoffer (photos)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§e-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

La terre battue de Rome semble réussir au Biterrois. Hier, il s’est en effet qualifié pour les quarts de finale du tournoi italien en battant Andy Murray, 4e joueur mondial 6-7, 6-3, 6-2. Au prochain tour, le Français affrontera une de ses bêtes noires, l’Espagnol David Ferrer, tombeur un peu plus tôt de son compatriote Gilles Simon (6-0, 7-6).

Frankfurt 2-0. Tout s’est joué dans la première demi-heure de jeu, puisque les Gones ont ouvert le score par Eugénie Le Sommer (15 e , sur penalty) et doublé la mise sur un superbe lob de Camille Abily (28e).

Moto GP

Casey Stoner arrête en fin de saison. Le pilote Honda a annoncé

hier qu’il mettrait un terme à sa carrière à la fin de la saison. A 26 ans, l’Australien, vainqueur de 35 Grands Prix depuis ses débuts, a évoqué des « raisons familiales » pour justifier cette décision.

Football

Le doublé européen des Lyonnaises. Les joueuses de l’OL ont

remporté hier leur deuxième Ligue des champions d’affilée en battant

La joie des Lyonnaises. AFP

Cyclisme

Sandy Casar tout près du maillot rose. Le coureur français de la

Française des jeux est passé à deux doigts de devenir le leader du Tour d’Italie, hier, lors de la 12e étape.

Arrivé deuxième, derrière le Danois Lars Bak (Lotto), Casar a échoue à 26 seconde du maillot rose et reste troisième au classement général.

Toulon ne laissera pas passer sa chance Rugby Challenge

tements ronflants (en vrac Jonny Wilkinson, Matt Giteau, Bakkies Botha...) que pour ses victoires. rement à Biarritz, son adversaire du Depuis vingt ans, et un titre de soir en finale du Challenge euro- champion de France en 1992, le péen, Toulon ne joue pas sa saison palmarès varois ne s’étoffe plus. sur ce match. Déjà qualifiés pour les Alors Laporte n’y va pas par quatre demi-finales de Top 14 (et donc pour chemins, ce n’est pas son genre, la prochaine H Cup), la pour recadrer des RETROUVEz TOUlON BiaRRiTz sur France 4 à 20 h 45. joueurs qui prententation serait grande pour les hommes de Bernard draient la petite Coupe d’Europe à Laporte de s’économiser en vue de la légère : « C’est un titre et il faut la confrontation contre le Racing- le gagner, c’est tout ».

Metro, le 25 mai prochain. Pourtant Pour Toulon, cette finale est surils iront au combat avec la même tout l’occasion de valider le projet motivation que les Biarrots, qui et la politique sportive de son prén’ont plus que ce trophée pour sau- sident Mourad Boudjellal. Souvent ver une saison ratée. décrié par les puristes pour avoir appliqué des méthodes « footbalValider le projet Boudjellal listiques » au rugby, avec ce titre, Car si depuis sa remontée parmi le dirigeant le plus controversé du l’élite en 2008, le RCT fait parler Top 14 calmerait les critiques. de lui, c’est plutôt pour ses recru§sébAstien cocA

La victoire n’est pas impérative, mais elle redonnerait du prestige. Contrai-