20120521_fr_lille

cannes P. 10

Vinterberg chasse l’injustice

le réalisateur danois est en compétition avec La Chasse, dont le héros est accusé à tort de pédophilie. n.R/metRo

culture P. 6 www.metrofrance.com

lundi 21 mai 2012 n° 1777

Quand l’art s’emporte à domicile

LIL

ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !

metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.

ligue 1 P. 2

Montpellier ce héros

Le club a été sacré champion de France en remportant un match ubuesque hier soir à Auxerre (2-1).

l’Héraultais utaka, buteur hier. afP

monde P. 4

france P. 5

emploi P. 8

Un violent séisme frappe l’Italie

Elections : c’est reparti pour deux tours

Chauffeur, un métier qui tient la route

ACTU

24

« Nous vivons une phase d’euphorie en France. C’est à peine si Hollande ne marche pas sur l’eau. » Pierre lellouche, ex-ministre chargé des Affaires européennes, dans une interview au Parisien hier.

Fait Motdivers clé

C’est le nombre d’attentats qui ont eu lieu en Corse en huit jours. Ils ont visé en majorité des résidences secondaires de continentaux ou d’étrangers.

Braquage Attaque. en Texte. plein cœur de Saint-Tropez. Deux hommes armés Crédit Photo

1

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

afP

2

ont attaqué une bijouterie, hier en fin de matinée. Ils ont fait main basse sur plus de 200 000 euros de montres de grandes marques. Ligoté, le vendeur n’a toutefois pas été blessé.

Football ligue 1

Quelle belle histoire ! emmanuel bousquet et sébastien coca

P

our soulever le premier titre de l’histoire du club, Montpellier a montré qu’il avait du caractère. On le savait déjà, mais hier, les minots de l’Hérault ont réussi à conserver leur sang-froid malgré la suspension du temps de jeu d’une demi-heure. Il restait vingt minutes à jouer quand les débordements des supporters auxerrois ont failli faire arrêter le match.

Même les Parisiens, qui avaient rempli leur part du contrat en l’emportant à Lorient (2-1) et qui suivaient cette fin de match ubuesque, n’en revenaient pas. Le revenant Utaka (32e et 86e) a fait exploser la place de la Comédie, bondée, à Montpellier, en donnant la victoire aux siens (2-1). Les racines du sacre de ce club aux valeurs familiales puisent dans les bas-fonds de la L2.

Retour sur cette incroyable épopée.

Presque en National en 2007

Il y a cinq saisons le MHSC végète à l’étage inférieur. De matches ennuyeux en saisons ternes, les

Héraultais chutent au classement.

A quatre journées de la fin, le MHSC est relégable. Le président patriarche, Louis Nicollin, tape du poing sur la table et fait appel à Rolland Courbis pour une opération de sauvetage : le club se maintient in extremis, dans une rencontre étouffante remportée grâce à un penalty contre Grenoble. Courbis va alors recruter malin : Marveaux et Costa signent pour presque rien. Bocaly arrive en prêt. Le MHSC finit 8e de Ligue 2 en 2008 puis passe à la vitesse supérieure. Le club de Nicollin arrache la remontée en Ligue 1.

Là encore lors de la toute dernière journée (2-1 contre Strasbourg).

Un coup de jeune pour la L1

En 2009, Courbis a des envies d’ailleurs et Girard arrive. Il mêle les jeunes pousses du club (YangaMbiwa, Belhanda ou Aït-Fana) à de vieux briscards (Spahic, Jeunechamp, Dernis...). Montpellier finit 5e mais Costa et Montaño s’en vont, Spahic devient ingérable et la deuxième saison de L1 est compliquée (14e). Girard pioche alors dans la génération qui a remporté la Coupe Gambardella (Coupe de France des moins de 18 ans) en 2009. Les Cabella ou Stambouli se frottent au monde pro. Surtout, en 2010, le club se rend compte qu’il a eu le nez fin en signant Giroud, qui sévissait à Tours, en Ligue 2. Aujourd’hui, la politique sportive de Montpellier est validée, et le Championnat de France, renversé.§

olivier Giroud (à droite), meilleur buteur de ligue 1, est le symbole du succès montpelliérain. afP

René Girard, la revanche du banni Montpellier a tenu jusqu’au bout. Un

titre qui est le symbole de la réussite de son coach, René Girard.

A 58 ans, il a fait l’essentiel de sa carrière d’entraîneur à la Fédération française. Appelé en 1998 par Aimé Jacquet, il est d’abord adjoint de Roger Lemerre lors de l’Euro 2000 et du Mondial 2002. Puis il prend en charge les jeunes sélections, notamment les Espoirs jusqu’en 2008.

C’est alors que, en haut lieu, on décide de le licencier sans explication. Blessé dans son orgueil, le Gardois va retenter l’aventure en club.

Louis Nicollin, le président de Montrené Girard, entraîneur de montpellier.

afP

HISTORIQUE. Montpellier, a remporté hier son premier titre de champion de france.

SUSPENSE. Un sacre obtenu après une victoire folle à auxerre (2-1), le match ayant été arrêté à plusieurs reprises.

« Ce que j’ai appris avec les Espoirs m’a beaucoup aidé à Montpellier.»

pellier, l’appelle pour entraîner son équipe dont beaucoup de joueurs sont issus du centre de formation. « Avec lui, on ne s’est pas trompés », assène Nicollin. Un sentiment partagé par les coaches de L1 puisque Girard vient de recevoir le Trophée du meilleur entraîneur de la saison. « Quel coup de pied au cul à Houllier et à tous ces c... de la DTN qui l’ont viré », reprend le président. « Ce que j’ai appris avec les Espoirs m’a beaucoup aidé à Montpellier, explique modestement l’intéressé.

J’ai beaucoup de joueurs talentueux, il n’y avait qu’à faire en sorte que la mayonnaise prenne. » Réputé autant pour sa justesse tactique que pour son caractère bien trempé, Girard pourrait faire l’objet de certaines convoitises. Mais c’est avec Montpellier, où il souhaite s’inscrire dans la durée, qu’il découvrira la Ligue des champions la saison prochaine. §victor blanquer, à montpellieR

ACTU

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

Mot clé Etats-Unis

Mot clé Législatives

Nouvelle Texte.

Attaque. vie pour le dissident chinois Chen Guangcheng.

Ifop-Fiducial pour le JDD, la présidente du FN arriverait en tête du premier tour à Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais) avec 34 % des voix. Mais le leader du Front de gauche l’emporterait au second tour.

Après un mois de tensions diplomatiques, l’avocat aveugle est arrivé samedi soir à New York.

Il a exprimé sa « gratitude » aux autorités américaines.

CRéDiT PhoTo AfP

BAZiZ CRéDiTChiBANE/SiPA PhoTo

Attaque.

Jean-Luc Texte.

Mélenchon battrait Marine Le Pen. Selon un sondage

3 titre sur le Web Texte.

L’Algérie pleure sa diva, Warda al-Jazairia, et l’enterre comme une figure de l’Etat.

à lire sur titre cabochon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/warda

Le roi Eden Hazard tire sa révérence Le milieu belge a disputé son dernier match avec le LoSC hier soir. Et quel match ! A 21 ans, Eden Hazard peut

partir tranquillement en Angleterre.

La star belge a inscrit un triplé (son premier) contre Nancy pour ses adieux à la L1. On mesure souvent la valeur des choses quand on les a perdues. La saison à peine refermée, le football français sait qu’il vient de perdre très gros, alors que le meilleur joueur du Championnat de ces deux dernière saisons va rejoindre la Premier League.

Le Belge est un surdoué

A Lille, le vide risque d’être abyssal. « Avant même qu’il soit parti on le pleure déjà, reconnaissait

38e et dernière journée

tableau d’honneur

résultats hier soir Auxerre - Montpellier............................................ 1-2 Evian - Brest............................................................0-1 Lille - Nancy............................................................4-1 Lorient - PSG........................................................... 1-2 Lyon - Nice ............................................................. 3-4 Rennes - Dion ........................................................5-0 Saint-Etienne - Bordeaux ......................................2-3 Sochaux - Marseille .............................................. 1-0 Toulouse - Ajaccio .................................................. 1-2 Valenciennes - Caen .............................................. 3-1

classement 1. Montpellier 2. PsG 3. Lille 4. Lyon 5. Bordeaux 6. rennes 7. saint-etienne 8. Toulouse 9. evian 10. Marseille 11. Nancy 12. Valenciennes 13. Nice 14. sochaux 15. Brest 16. Ajaccio 17. Lorient 18. Caen 19. Dijon 20. Auxerre

Pts 82 79 74 64 61 60 57 56 50 48 45 43 42 42 41 41 39 38 36 34

J 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 37

G 25 23 21 19 16 17 16 15 13 12 11 12 10 11 8 9 9 9 9 7

N 7 10 11 7 13 9 9 11 11 12 12 7 12 9 17 14 12 11 9 13

P 6 5 6 12 9 12 13 12 14 14 15 19 16 18 13 15 17 18 20 18

Dif 34 34 33 13 12 9 4 3 -1 4 -10 -10 -7 -20 -7 -21 -14 -20 -25 -11

Champion de France : Montpellier.

Qualifiés pour la Ligue des champions : Paris et Lille (qualifié pour le tour préliminaire).

Qualifiés pour la Ligue Europa : Lyon, Bordeaux et l’OM (vainqueur de la Coupe de la Ligue).

Relégués en Ligue 2 : Auxerre, Dijon, Caen.

Promus en Ligue 1 la saison prochaine : Bastia, Reims et Troyes.

Meilleurs buteurs : 1. Giroud (MHSC) : 2. Nene (PSG) : 3. Hazard (LOSC) : Meilleurs passeurs : 1. Hazard (LOSC) : 2. Valbuena (OM) : 3. Ménez (PSG) :

21 buts 21 buts 20 buts 15 passes 13 passes 12 passes

eden Hazard. AfP

cette semaine Mickaël Landreau.

Je peux au moins dire que j’ai eu la chance d’évoluer à ses côtés. » Comme tous les surdoués, Hazard est précoce et découvre l’élite en novembre 2007. Il a 16 ans. En quatre saisons, il va gravir les

marches du haut niveau. Si le Belge a marqué la L1 de sa griffe, il a aussi permis à son club formateur de franchir un palier. Hazard est un des principaux artisans du doublé lillois l’an dernier. Difficile d’oublier ce but des 35 mètres inscrit lors d’une victoire à Marseille décisive pour le titre.

Mais la saison qui vient de s’écouler est sans conteste sa plus aboutie.

Avec 20 buts et 15 passes décisives, Hazard va laisser son club de cœur à la troisième place, un billet pour les barrages de la Ligue des champions en poche. Hier, le public lillois lui a réservé une ovation monstre.

Tellement méritée ! §julien dufurier, à LiLLe

ACTU MONDE

4 EN BREF

Serbie

Le candidat nationaliste populiste Tomislav Nikolic a remporté hier l’élection présidentielle. « La Serbie maintiendra sa

voie européenne », a-t-il assuré devant la presse. De son côté, le président sortant Boris Tadic a reconnu sa défaite.

Ukraine

Kiev refuse que Ioulia Timochenko soit évacuée pour être soignée. Le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, a écarté hier l’idée que l’opposante puisse sortir du pays. L’ancien Premier ministre Ioulia Timochenko est incarcérée depuis août dernier et souffre d’une hernie discale.

48

C’est le nombre de morts en Syrie hier après le pilonnage par l’armée de la région de Hama (centre).

Source : Observatoire syrien des droits de l’homme.

Pakistan

Le pays a bloqué hier le réseau social Twitter sur son territoire.

En cause, un contenu jugé « blasphématoire », à savoir « un concours de caricatures de Mahomet », a indiqué un fonctionnaire de l’Autorité des télécommunications du pays (PTA).

Libye

Abdelbaset al-Megrahi, condamné pour l’attentat de Lockerbie, est décédé hier. L’an-

cien agent de renseignements libyen avait été condamné à perpétuité pour l’attentat à la bombe contre un avion qui s’était écrasé sur le village écossais de Lockerbie, en 1988.

L’attaque avait fait 270 morts.

Mali

Le président intérimaire Dioncounda Traoré va diriger la transition. L’ex-junte au pou-

voir a accepté son maintien jusqu’aux prochaines élections.

Le pays est en proie à une grave crise depuis le putsch du 22 mars dernier.

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

Séisme meurtrier en Italie

Drame

Le chef du gouvernement italien Mario Monti a quitté hier précipitamment le sommet de l’Otan à Chicago. Le pays a

été durement frappé ce week-end par un séisme dans la région de Ferrare (Nord-Est), et par un attentat à Brindisi (lire ci-dessous). Au moins six personnes sont mortes et des dizaines d’autres ont été blessées dans un tremblement de terre, qui a touché dans la nuit de samedi à dimanche, Ferrare et ses alentours, provoquant des dégâts importants dans cette zone au patrimoine classé.

Parmi les victimes figurent quatre ouvriers qui travaillaient de nuit dans des usines. Un Marocain de 29 ans a été tué par la chute d’une poutrelle lors de l’écroulement d’un hangar à Ponte Rodoni di Bondeno. Deux ouvriers italiens ont succombé dans une usine de céramique à Sant Agostino, quand le toit est tombé sur eux.

L’un des deux, Nicola Cavicchi, 35 ans, « voulait aller à la mer, mais avec les prévisions météo mauvaises, il avait décidé d’aller travailler, pour remplacer un collègue malade », ont raconté ses parents en larmes. Le corps d’un quatrième ouvrier a été trouvé dans la matinée sous les décombres d’une fonderie dans un autre village de la zone.

Une Allemande de 37 ans, qui était en déplacement professionnel près de Bologne, est décédée à la suite d’un malaise. Une femme de plus de cent ans a été retrouvée en vie sous les gravats de sa mai-

les secours à Finale Emilia, une commune particulièrement touchée, hier. afp

le centre-ville de Finale Emilia (g). Des personnes âgées réfugiées dans un gymnase (d). afp

son. « Je suis sortie quand j’ai senti la maison bouger. Les meubles tombaient, les gens couraient dans tous les sens, c’était le chaos », a déclaré Claudio Bignami, électricien à la retraite de 68 ans, qui habite San Carlo, près de Ferrare.

Une fillette miraculée

Selon des spécialistes, plus de 80 répliques ont été recensées dont une plus forte de magnitude 5,1 vers 13 h 20. Un pompier qui

effectuait des contrôles sur un bâtiment ancien a été blessé dans cette secousse, mais son état, au départ qualifié de grave, n’inspire plus d’inquiétude.

Le séisme de la nuit a aussi eu ses miraculés : une petite fille de cinq ans, restée emprisonnée sous les ruines de sa maison à Finale Emilia, a été sauvée par les pompiers grâce à un échange téléphonique par-delà l’Atlantique. §mEtro

Attentat de Brindisi : la piste mafieuse écartée Enquête

« Il y avait la volonté d’organiser un massacre ». C’est la seule certitude

du procureur Marco Di Napoli, en charge de l’enquête, deux jours après un attentat qui a coûté la vie à une élève et en a blessé cinq autres dans un lycée de Brindisi. « L’hypothèse la plus probable est celle d’un acte individuel et isolé. » Selon Brindisireport, deux personnes auraient été « identifiées grâce à des enregistrements de

caméras de surveillance » à proximité du lycée. Leur domicile a été perquisitionné, mais il n’y a pas eu de mise en examen. Les enquêteurs disposeraient, selon le procureur, du portrait-robot du meurtrier.

« Contre productif » pour la mafia

La vidéosurveillance permet également d’assurer que le(s) responsable(s) de cet acte connaissai(en)t l’environnement du lycée et « avai(en)t calculé

l’heure pour frapper ». Les enquêteurs jugent improbable la piste mafieuse. Un avis que partage Cataldo Motta, procureur de la ville de Lecce et chef de la division antimafia de cette région. Il estime que les organisations mafieuses n’auraient aucun intérêt à agir de la sorte car « elles sont à la recherche d’un consensus social. Ce serait un acte contre-productif pour elles », a-t-il assuré. §marion philip

ACTU FRANCE

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

5

Coup d’envoi pour les législatives

Elections

Près de 6 600 prétendants pour 577 sièges. Les législatives, dont la campagne officielle débute aujourd’hui, verront s’affronter en moyenne onze candidats par circonscription.

moins de femmes. En matière de

parité, le changement n’est pas pour maintenant. Parmi les prétendants, on ne compte que 2 641 femmes, soit 40 % du total. Une proportion en recul par rapport à 2007 (les 3 177 postulantes représentaient 41,6 % de l’effectif global), toujours loin de l’égalité imposée par la loi. Mais les partis préfèrent souvent payer des amendes plutôt que de la respecter : l’UMP, notamment, a investi moins de 30 % de femmes.

Vingt-quatre ministres. Gare à la défaite. Le chef du gouvernement, Jean-Marc Ayrault, lui-même assuré d’être réélu en Loire-Atlan-

le Premier ministre, ici hier près de nantes, a prévenu : tout ministre battu devra quitter le gouvernement. afP

tique, a prévenu que tout ministre battu devrait prendre la porte.

Najat Vallaud-Belkacem et Christiane Taubira ayant préféré renon-

cer au Palais-Bourbon, vingt-quatre sont toujours en lice. Parmi eux, Pierre Moscovici, Aurélie Filippetti ou Stéphane Le Foll pourraient

avoir des sueurs froides. des dissidents. A chaque parti ses guerres internes. Côté PS, le député-maire de Liévin (Pas-deCalais) Jean-Pierre Kucheida, visé par des accusations de malversations, a déposé sa candidature malgré l’investiture accordée à un autre socialiste. Ségolène Royal devra quant à elle affronter un dissident socialiste à La Rochelle.

A l’UMP, Claude Guéant (Hauts-deSeine) et Henri Guaino (Yvelines) sont dans le même cas. des candidats atypiques. Il y en a pour tous les goûts. Près de 80 candidats défendent la cause du mouvement antiradar. En Ariège, c’est une actrice porno qui vise la députation. A Hénin-Beaumont, Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen risquent de ne pas prendre au sérieux leur concurrent du Phare le « Parti de l’humour attitude et d’en rire ensemble ». §gillEs daniEl

votre région

6 météo LiLLe

VaLenciennes

12° 19°

BouLogne

12° 20°

Soleil

Lever : 6 h 00 Coucher : 21 h 34

11° 13° lune

Lever : 5 h 13 Coucher : 21 h 13

agenda Exposition : A travers des portraits

réalisés depuis 1989, Flavio Tarquinio met en lumière, dans « rêves, gloire et passion », la vie ordinaire d’une population ouvrière oubliée de la métropole lilloise.

Du mercredi au samedi de 14 à 19 heures.

Dimanche de 10 à 19 heures. maison Folie Wazemmes, 70, rue des sarrazins, Lille.

Entrée libre. www.mfwazemmes-lille.fr.

Théâtre jeunesse : La barraca Zem

laissera libre cours à l’imagination et à la créativité des enfants, qui seront par la suite entraînés dans un jeu théâtral.

A partir de 8 ans. De 18 à 19 heures.

La barraca Zem, 38, rue d’Anvers, Lille.

Tarif: 5 €. infos: www.barracazem.fr

Vos rédaction : mathieu Pagura contacts mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

Quand l’art s’invite chez vous

Culture

En 2009, Clotilde Lacroix a ouvert à Hellemmes la première artothèque associative du Nord-Pas-de-Calais. Ce

terme ne vous dit rien ? De même que vous empruntez livre dans une bibliothèque, vous pouvez, grâce à l’artothèque, emprunter une authentique œuvre d’art pour une somme dérisoire.

L’association « L’Inventaire », dont Clotilde Lacroix est la présidente, souhaite ainsi valoriser le patrimoine artistique de la région en donnant au public l’opportunité d’approcher une œuvre d’art dans un environnement familier.

Peintures, gravures, photographies ou encore vidéos, les supports sont variés.

Des expos dans toute la région

« Accueillir le travail d’un artiste chez soi permet d’avoir un rapport privilégié avec le domaine artistique, car le goût de l’art se nour-

Clotilde lacroix, la présidente de l’artothèque. CHLoé WyrEmbLEWski

rit du contact avec les œuvres », explique la présidente. L’association se veut nomade : plusieurs fois par mois, Clotilde Lacroix organise des expositions dans divers endroits de la région pour faire découvrir au plus grand nombre ce concept novateur.

En partenariat avec une cinquantaine d’artistes, l’artothèque d’Hel-

lemmes propose une collection de plus de 550 œuvres d’art dont la plupart sont aussi à vendre. De quoi redonner du peps à nos murs fatigués ! §Chloe WyrembleWski L’artothèque, maison Dewas, 144, rue Faidherbe, Hellemmes. Adhésion individuelle : 14 €; familiale : 20 €. Emprunt de deux œuvres pour un mois : à partir de 10 €. www.linventaire-artotheque.fr

votre région

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

EN BREF

Musique

L’apérogeek est le rendez-vous technique des musiciens. Pour

cette première édition, les pédales d’effets artisanales, l’entretien des amplis et le réglage des guitares seront abordés. On y va pour échanger des avis entre musiciens, comparer ses achats ou simplement regarder.

7

Cinéma

D.R.

« On ne demande qu’à en rire » sur France 2 et sa participation au Festival d’Avignon, il embarque pour La Péniche où il présente son dernier spectacle : Chreuustian.

A 20 heures. La Péniche, avenue Cuvier, Lille. Tarif: 16,80 €. Informations : www.myspace.com/lapenichelille

A 19 heures. L’Aéronef, avenue WillyBrandt, Lille. Entrée libre.

Infos : www.aeronef-spectacles.com

Circulation

Le Champ-de-Mars interdit à la circulation aujourd’hui. Les auto-

mobilistes n’auront plus accès au parking selon La Voix du Nord. Avant la rénovation des lieux prévue en 2013, l’heure est aux fouilles archéologiques. Des recherches qui doivent durer jusqu’au 10 juillet prochain.

Théâtre

Babass est à La Péniche ce soir.

Après son passage remarqué à la télé aux côtés de Laurent Ruquier dans

Le comédien Babass. D.R.

Danse

Le tango argentin, ça vous parle ? Dans une ambiance chaleu-

reuse et dynamique, un chorégraphe professionnel animera la soirée par des pas de danse exceptionnels. Seul ou en couple, les cours s’adressent à tous.

De 20 heures à 21 h 30. Salle Arthur-Cornette, 2, rue Eugène Jacquet, Lille. Tarif : 5 €.

Projection-débat du film Le Fossé

Une projection, suivie d’un débat, se tiendra ce soir autour du film Le Fossé, de Wang Bing.

Ce dernier traite de la fin des années 1950, quand le gouvernement chinois a déporté dans des camps de travail des milliers d’opposants politiques. Ceux-ci se sont retrouvés dans le nord-ouest du pays, en plein désert de Gobi, dans le dénuement total.

A 19 h 30 au Kino-Ciné, université de Lille. 3, rue du barreau, Villeneuve-d’Ascq. Tarif : de 2,60 € à 5,60 €. Infos : www.kino-cine.com

AU QUOTIDIEN

2

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

Un salon d’orientation virtuel Tout savoir en un clic. Le 1er juin, Studyrama.com lance le premier salon d’orientation virtuel en 3D, accessible gratuitement 24 h sur 24. Cet e-event s’adresse aux jeunes de bac à bac + 5. Ils y trouveront des établissements du supérieur, des entreprises ou encore des conférences.

DR

8

15 000 €

C’est la dotation qu’ont remportée trois étudiants (ESCP Europe, Agro Paris Tech et Polytechnique) qui ont développé AirSerenity, un projet d’assainissement de l’air intérieur, pour le 6e prix be.project 2012.

votre histoire Vous avez trouvé un emploi atypique ? Vous avez été recruté sur un coup de tête ? Vous avez retrouvé un job après une longue recherche ?

Racontez-nous… rendez-vous sur metrofrance.com/job

Conducteur

Suivre la bonne route route. Conduire pendant des kilomètres ne vous effraie pas ? évolution. En 2010, près de 32 000 personnes ont suivi une formation initiale pour devenir chauffeur routier.

Marie Lyan

P

rendre la route pour livrer chaque jour des marchandises ou conduire des passagers… C’est le quotidien du chauffeur, qu’il conduise un poids lourd, un bus ou un car de tourisme. Un secteur aux conditions d’exercice très variées. « En fonction de leur préférence et de leur personnalité, les chauffeurs peuvent s’orienter vers le transport de passagers ou vers différents types de chargements, comme les hydrocarbures ou les matières dangereuses, assure Bernard Prolongeau, le président délégué général de l’AFT-Iftim, le principal organisme de formation du secteur. Leurs horaires sont aussi très variables. Certains conducteurs partent à la semaine, tandis que d’autres rentrent tous les soirs. » En 2010, près de 34 000 offres d’emploi ont été émises dans la

en ChiFFres

1 000

comme le nombre de postes de conducteur de bus que compte pourvoir, en 2012, la RATP.

700 000

personnes du secteur du transport logistique (2,1 millions de salariés) sont des conducteurs, selon l’AFT-Iftim.

34 000

offres d’emploi ont été émises en 2010 dans la branche transport et logistique, selon un rapport de l’OPTL.

branche transport et logistique, selon un rapport de l’OPTL (Observatoire prospectif des métiers et des qualifications dans les transports et la logistique). Les principaux employeurs ? Des PME, de grands groupes de transport et de logistique, mais aussi des régies de transport urbain comme la RATP, à Paris.

Comment y aCCéder ?

Depuis quelques années, les conditions d’accès à la profession ont été renforcées : « Il ne suffit plus d’avoir le permis poids lourd pour devenir chauffeur. Il faut posséder au moins une formation de base comme la Fimo, d’une durée de quatre semaines après l’obtention du permis poids lourd », relève Bernard Prolongeau. En formation initiale, les jeunes peuvent opter pour un CAP d’agent d’accueil et de conduite routière-transport de voyageurs ou un CAP de conducteur routier de marchandises.

Autre possibilité : décrocher un titre professionnel délivré par le ministère du Travail. « En fonction de l’activité, il existe deux titres professionnels pour le transport de marchandises et deux titres pour le transport de voyageurs », précise Bernard Prolongeau. Le plus souvent, ces formations sont payées par le futur employeur via un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation, ou bien par Pôle emploi ou les conseils régionaux pour les demandeurs d’emploi.

Pour devenir chauffeur, il faut un permis poids lourd et une formation de quatre semaines. RTM

Quelles perspeCtives ?

Selon Nicolas Paulissen, directeur général adjoint de la Fédération nationale des transports routiers (FNTR), le secteur permet de bien gagner sa vie. « La rémunération des chauffeurs ne se résume pas au minimum horaire : il y a des primes, des heures supplémentaires, des frais de déplacement remboursés… », souligne-t-il. Selon lui, un transporteur interurbain grande distance peut gagner entre 1 700 et 3 000 € pour les mieux payés, contre de 1 200 à 1 400 € pour un transporteur de messagerie. A la RATP, le salaire d’un conducteur débutant hors primes

est de 1 820 € brut sur treize mois.

Après quelques années, les chauffeurs peuvent évoluer vers des postes de formateur ou de gestionnaire des flux au siège des entreprises. Les qualités requises ? De la prudence, de l’autonomie, un bon sens du contact, de la ponctualité, mais aussi une conduite de plus en plus économique. « Les chauffeurs sont formés à l’éco-conduite sur des simulateurs afin de réduire leurs émissions de CO 2, et ils doivent suivre une formation continue obligatoire tous les cinq ans pour renouveler leur titre professionnel », rappelle Bernard Prolongeau.§

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

Votre c3ntact

Votre contact commercial Metro en Nord-Pas-de-Calais

03 20 74 66 65

AU QUOTIDIEN

9

CULTURE

3

Première Aurélie Filippetti sur les marches. La ministre de la

Culture a assisté hier soir à la projection d’Amour, de Michael Haneke. « Le cinéma, c’est l’art le plus cher dans le cœur des Français », a-t-elle déclaré.

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

« Je pense que le festival m’a proposé d’être juré parce que je ne juge pas un film comme peut le faire un réalisateur.

Moi, je vois davantage avec mes yeux et avec mon cœur. » jean-Paul GaulTier, Dans The Hollywood Reporter.

ConCours HP, partenaire du « Grand Journal », propose aux lecteurs de Metro de gagner des places pour assister ce soir à l’émission de Canal+ sur la Croisette. crédIt photo

10

envoyez votre nom et votre numéro de téléphone a edouard.huillet@ publications-metro.fr

La Chasse

Chasseurs de vérité

Thomas vinterberg (àgauche) et mads mikkelsen, hier. nIcoLas rIchoffer / Metro

Come baCk. Le réalisateur danois frappe fort avec La Chasse, son septième film, quinze ans après le classique Festen. réussite. Un suspense psychologique étouffant porté par la performance intense de Mads Mikkelsen. jérôme vermelin

T

homas Vinterberg revient de loin. En 1995, le natif de Copenhague et son compatriote, Lars von Trier, fondaient le Dogme, un manifeste pour un cinéma dénué d’artifices. Et réalisait l’épatant Festen, un jeu de massacre dans une riche demeure danoise, récompensé par le prix du jury sur la Croisette. Ses films suivants n’auront, hélas, qu’un écho confidentiel. Et le cinéaste à la gueule d’ange traînera longtemps l’image d’un surdoué arrivé trop haut, trop vite. En compétition cette année à Cannes, La Chasse

pourrait bien changer la donne. La superstar nordique Mads Mikkelsen y incarne Lucas, un père divorcé qui tente de refaire sa vie dans un petit village de campagne.

Jusqu’au jour où la petite fille de son meilleur ami l’accuse d’attouchements sexuels. Bien vite, la rumeur se propage. Et Lucas se retrouve pris au piège d’un engrenage infernal.

Innocence et hypocrisie

« Le titre du film est comme un phare qui a guidé tous mes choix de scénario et de mise en scène », explique Thomas Vinterberg. Cet homme, qu’on voit chasser en forêt

au tout début, va devenir du jour au lendemain la proie. Au sens propre comme au sens figuré. » L’une des grandes forces de La Chasse réside dans la réaction de son héros, longtemps stoïque face aux attaques des villageois. « Pour une partie du public, ce n’est pas conventionnel, admet le cinéaste.

De nos jours, les spectateurs sont entraînés à avoir des soupçons visà-vis de tous les personnages, ils s’attendent aux rebondissements les plus improbables. Moi, au contraire, je suis parti du principe que ce type était innocent. Et je voulais plonger dans sa tête à partir du moment où on l’accuse pour ne plus le lâcher jusqu’à la dernière seconde. » Haletant de bout en bout, La Chasse livre une passionnante réflexion sur le pouvoir des mots.

Et ausculte, en creux, les petites

« J’aime avant tout parler de la fragilité de la condition humaine. » Thomas vinTerberG, réalisateur danois.

hypocrisies qui fondent la vie en communauté. Comme le faisait il y a quinze ans Festen avec la famille. « D’une certaine manière je suis revenu à mes débuts, observe Thomas Vinterberg. Je me suis beaucoup cherché toutes ces années. Et j’ai compris que ce que j’aimais avant tout, c’était parler de la fragilité de la condition humaine.

Avec l’ambition de créer des instants de cinéma que vous n’oublierez jamais. Si les personnages restent en vous longtemps après la projection, alors j’aurai réussi à imiter la vie. Et j’aurai réussi mon pari. » §

CULTURE

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

Jean-louis Trintignant dans Amour. NIVIERE/VILLARD/SIPA

Haneke emballe la Croisette Huis clos

L’amour résiste-t-il à tout ? Trois ans

après avoir remporté la Palme d’or pour Le Ruban blanc, Michael Haneke est de retour en compétition avec Amour. Un huis clos poignant sur un couple d’octogénaires face à la maladie et à la mort. « On a tous été confrontés à la souffrance de quelqu’un qu’on aime, explique le réalisateur autrichien. C’est quelque chose de très difficile. J’ai vécu une chose semblable dans ma famille qui m’a beaucoup touché. Ça m’a donné envie de faire un film sur ce sujet.

Et puis je voulais le tourner avec Jean-Louis Trintignant. » (Rires.)

Un film sentimental

Très rare au cinéma, le comédien a accepté de revenir devant la caméra pour incarner un homme désemparé face à la maladie de sa femme. « Ça n’a pas été très compliqué de le convaincre car il avait beaucoup aimé Le Ruban blanc. Il est formidable, tout comme Emmanuelle Riva, qui joue sa femme », poursuit le réalisateur, qui se défend d’avoir voulu faire un drame social. « Mon but était de parler de l’humain, des sentiments. C’est une question qui

« C’est plus dur de regarder mes films que de jouer dedans. » micHael Haneke, réalisateur.

concerne tout le monde. » Mais ne comptez pas sur lui pour en dire plus. « Je n’aime pas analyser mes films. Je préfère laisser le spectateur libre dans sa confrontation avec l’œuvre. Sinon, j’en réduis la complexité. » Pari réussi. Même si Amour est un huis clos sombre et étouffant, il en émane également une grande douceur. « Après Le Ruban blanc, qui était un film complexe, j’avais envie de faire quelque chose de simple et de sobre », confirme Haneke, qui éclate de rire quand on lui fait remarquer qu’il a la réputation d’être très dur avec ses comédiens. « Pas du tout ! Je ne fais pas souffrir mes comédiens.

On s’amuse beaucoup sur le tournage. C’est plus dur de regarder mes films que de jouer dedans. Ce sont plutôt les techniciens qui souffrent avec moi. Comme je suis très méticuleux, je peux être très désagréable si je n’obtiens pas ce que je veux. » §rania HoballaH

11

12

médias

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

Quand les riches jouent à cache cache avec le fisc

EN BREF

Confidentiel RTL

Documentaire

En France, de 30 à 50 milliards d’euros échappent à l’impôt chaque année.

Avis aux fans de scénario catastrophe. La chaîne américaine NBC

Pour « Spécial investigation », diffusé ce soir sur Canal+, les journalistes Stéphane Malterre et Nicolas Bourgouin ont décortiqué les différentes pratiques d’évasion fiscale. Vous êtes riche ? Dans ce cas, Le multimillionnaire plusieurs solutions, légales ou Ziad takieddine. DESSONS/JDD/SIPA non, s’offrent à vous pour réduire au minimum la facture.

Vous pouvez, par exemple, opter ou Charles Aznavour choisissent pour le montage d’une société tout simplement l’exil. Enfin, la offshore à Chypre ou au Panama. dissimulation de patrimoine reste Pas de panique, en « spécial iNvEstigatioN » une valeur sûre. D’ausur Canal+ ce soir à 22 h 45 Suisse, des conseillers tant plus si comme sont là pour vous aider. Autre pos- l’homme d’affaires Ziad Takieddine sibilité, toujours au pays des Hel- – qui interrompt l’interview avec vètes : l’ouverture d’un compte un crachat –, vous comptez parmi caché. Mais aucune garantie que vos amis Jean-François Copé. Etayé le secret ne finisse par être éventé. par de multiples témoignages, ce Liliane Bettencourt, épinglée en documentaire édifiant n’a qu’un 2010, en sait quelque chose. seul défaut : celui de passablement D’autres, comme Johnny Hallyday nous énerver. §juDith korber

20.50 Téléfilm

Moi à ton âge !

Comédie de Bruno Garcia.

2012. Fr. 1h40.

Avec Michèle Laroque, Sophie de Furst.

22.35 Esprits criminels Série. «La couleur de la mort» - «Les leçons du passé» - «Pulsions».

1.05 Au field de la nuit Magazine. Présentation : Michel Field.

20.35 Série

20.35 Documentaire

Cold case : affaires classées «Enquête hors cadre».

Avec Kathryn Morris.

21.30 Cold Case : affaires classées Série. «Lune de miel» - «Partenaires».

23.00 Mots croisés Mag. 0.20 Journal de la nuit 0.35 Machinations Spectacle de A.-C. Kendall.

1.30 Toute une histoire

TMC 20.45 Je suis une légende Science-fiction de Francis Lawrence. 2007. USA. 109 mn.

22.25 Robin des bois, prince des voleurs Aventures de Kevin Reynolds. 1990. USA. 138 mn. Avec Kevin Costner.

W9 20.50 OSS 117, Rio ne répond plus Comédie de M. Hazanavicius. 2008. Fr. 100 mn.

22.35 OSS 117 : Le Caire, nid d’espions Comédie de Michel Hazanavicius. 2005.

Fr. 100 mn. Avec Jean Dujardin.

Céline Dion, une star pas comme les autres !

2012. Des caméras ont suivi plusieurs mois Céline Dion et son mari.

22.40 Soir 3 23.10 Le Carlton, paradis du cinéma… à Cannes Documentaire.

0.00 330 mètres sous les mers Doc. 2012.

0.55 Chabada Magazine.

NT1 20.45 Tous différents Magazine.

«Agriculteurs cherchent encore l’amour» «Nous sommes plus forts que notre handicap !». Présentation : E. Mazoyer.

0.05 Mini-Miss, qui sera la plus belle ?

NRJ12 20.35 Anaconda, le prédateur Aventures de Luis Llosa. 1997. USA. 90 mn.

22.25 Anacondas : à la poursuite de l’orchidée de sang Thriller de Dwight H. Little. 2003. USA. 107 mn.

diffusera en septembre une nouvelle série dont les héros évolueront dans un monde privé d’énergie. Concoctée par J. J. Abrams (Lost, Alias) et Jon Favreau (Iron Man), cette nouveauté intéresse déjà des chaînes françaises.

queur de France Inter a assuré le buzz en présentant vendredi sa chronique dans le plus simple appareil.

Une nudité affichée en solidarité avec les danseuses du Crazy Horse qui étaient en grève pour réclamer des hausses de salaire. audrey Pulvar. BENAROCH/SIPA

§Serge Sebbah / Télé Magazine Chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « Les dessous de l’écran » de Christophe Decroix, sur RTL, dimanche à 13 h 10.

Audiences

Les accros du ballon rond étaient au rendez-vous. Samedi

soir, TF1 est arrivé en tête des audiences avec 6,1 millions de téléspectateurs pour la finale de la Ligue des champions (28,9 % de part d’audience). Sur la deuxième marche : France 2 et « Le plus grand cabaret du monde » (4,4 millions de fidèles).

Radio

François Morel n’hésite pas à payer de sa personne. Le chroni-

20.55 Série

Luther «La vie à pile ou face : pile». Avec Idris Elba, Ruth Wilson, P. McGann.

21.50 Luther Série. «La vie à pile ou face : face».

22.45 Spécial investigation Magazine.

Présentation : Stéphane Haumant.

23.40 L’œil de Links Magazine. «Best of».

Buzz

Clash en direct sur Twitter.

Audrey Pulvar, compagne du ministre PS Arnaud Montebourg, a échangé quelques mots acides avec son confrère de Libération Jean Quatremer samedi soir. Celui-ci a évoqué un problème de connivence alors que la journaliste interviewait le socialiste Harlem Désir dans « On n’est pas couché » sur France 2.

20.40 Film

20.50 Divertissement

Le secret Policier de Robert Enrico.

1974. Fr. 1h38. Avec JeanLouis Trintignant, Marlène Jobert, P. Noiret.

22.20 Jean-Louis Trintignant : pourquoi que je vis Doc. 2012.

23.55 Le rossignol et autres fables Opéra.

1.15 Le retour aux éléments Doc. 2009.

FRANCE 4 20.35 J’ai décidé de vivre en colocation Documentaire. 2012.

22.45 Dany Boon : Waïka Spectacle.

0.20 Ces animaux qui nous font rire Divertis. Présentation : Cyril Hanouna.

GuLLi 20.45 Championnes à tout prix Série. «Amour et trahison» - «La Grande Muraille» - «La peur au ventre».

23.05 BAC + 70 Comédie de Laurent Lévy.

2006. Fr. 97 mn. Avec Pierre Mondy.

L’inventeur 2012 Présentation : Sandrine Corman, Alex Goude.

22.55 E = M6 spécial Magazine. «Les inventions extraordinaires».

Présentation : Mac Lesggy.

0.20 Prison break Série.

«L’armée du silence» «Self control».

Avec Wentworth Mille.

2.00 Les nuits de M6

FRANCE 5 20.35 Napoléon Historique d’Yves Simoneau. 2002. Fr. 96 mn. (3/4).

23.35 Avis de sorties Magazine.

23.50 Papouasie, la dernière frontière Documentaire. 2012.

DiRECT 8 20.45 Au cœur de l’enquête Série doc.

«Ados, sexe et dérapages» - «Stups, go fast et filature».

23.05 Mick Brisgau, le come-back d’un super flic Série.

SPORTS

14

4

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

Quatre

Encore un record pour Messi.

Avec ses 14 buts en Ligue des champions, l’Argentin est le premier à être sacré meilleur buteur quatre fois d’affilée (2009, 2010, 2011, 2012).

Karim Benzema.

TOP

L’attaquant du Real a rejoint hier les neuf internationaux français présents depuis vendredi à Clairefontaine.

Le groupe, en préparation pour l’Euro, sera complété jeudi par les joueurs de L1. Seul Ribéry manquera à l’appel.

Wayne rooney.

FLOP

L’attaquant de Manchester United ratera le premier match de préparation à l’Euro de l’Angleterre contre la Norvège (26 mai) et peutêtre celui contre la Belgique (2 juin) en raison d’une blessure à un orteil.

Football Ligue des champions

Les larmes de Munich déception. Battu samedi soir aux tirs au but par Chelsea, après un match à rebondissements, le Bayern n’est pas parvenu à remporter « sa » finale qui se jouait à chez lui, à Munich. passion. Une cruelle désillusion qui n’aura pas empêché cette ville de foot de vivre l’événement intensément, toute la journée avant la rencontre... et jusqu’au lendemain du match.

Hamza Hizzir, à Munich

L’

image de cette finale ?

Deux hommes en larmes dans les bras l’un de l’autre au milieu du rond central une fois le match terminé. Didier Drogba, auteur d’une égalisation inespérée puis du tir au but synonyme de première victoire en Ligue des champions pour Chelsea, tente de consoler Bastian Schweinsteiger, passé à côté de son match, en plus d’avoir entériné la défaite du Bayern en expédiant son tir au but sur le poteau. Peine perdue : le milieu allemand sera le seul parmi ses coéquipiers à ne pas rester sur le pré pour regarder la remise du trophée, préférant filer directement aux vestiaires.

Du fair-play en tribune

La plupart des supporters bavarois présents dans l’Allianz Arena ont eux aussi eu l’élégance de rester pour applaudir le triomphe des Blues, malgré la cruauté du scénario. Une autre image rare.

Mais la fête, Munich l’avait de toute façon déjà faite durant toute la journée précédant le match. Car cette ville qui respire le football n’a pas ignoré la rareté du privilège que lui ont accordé les circonstances : le Bayern est seulement le troisième club de l’histoire à disputer une finale de C1 à domi-

cile. La dernière équipe à connaître ce scénario, l’AS Roma en 1984, avait vu sa victoire annoncée gâchée par son visiteur, Liverpool, déjà à l’issue des tirs au but (4-2).

Samedi, à Munich, une véritable marée rouge a déferlé sur la ville.

Des habitants de tous les âges, parés du maillot du club (certains allant jusqu’à faire porter à leur chien une écharpe), les vitrines et les fenêtres toutes décorées pour l’occasion, la Marienplatz bondée, avec la bière qui coule à flots dès 10 heures du matin et d’où s’élèvent des chants incessants, le tout sous un soleil de plomb (le thermomètre affiche 29°C ).

Les fans de Chelsea n’auront en fait existé qu’une fois le match débuté. Mais, à l’instar de leur équipe, ils auront lutté jusqu’au bout avec panache, répondant par l’harmonie alcoolisée de leurs ritournelles aux rugissements continus des trois quarts du stade.

Avant d’exulter une bonne fois pour toutes dans les rues d’une ville endormie aussi vite qu’elle s’était réveillée. Hier matin, les rues de Munich étaient désertes, à l’exception des maillots bleus abandonnés çà et là sur les terrasses. Les maillots de ceux qui n’ont pas dormi, et qui continuent de chanter une bière à la main.§

Certains supporters bavarois sont restés longtemps sonnés dans les tribunes après la défaite. sipa

RibéRy - Malouda : un Match dans le Match

Une soirée contrastée pour les Bleus

Leurs fortunes ne pouvaient qu’être diverses, les deux Bleus concernés par cette finale l’ayant disputée dans des camps opposés. Elles ont été inverses, à quelques heures de rallier Clairefontaine en vue de l’Euro.

Franck Ribéry, le plus attendu, percutant sur son aile gauche, aura multiplié les mauvais choix avant de quitter les siens sur blessure en prolongation. Il prendra quelques jours de vacances avant de retrouver ses coéquipiers. Tandis que Florent Malouda, qu’on pensait convalescent, a été l’auteur d’une entrée salvatrice pour Chelsea en seconde mi-temps, recadrant vite son milieu de terrain par un abattage impressionnant.

détente

lundi 21 mai 2012 www.metrofrance.com

Mots fléchés n° 537 / facile

L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD

Bélier

Vous êtes le centre de toutes les attentions. Votre recette : un peu d’humour, un grand sourire et beaucoup de malice. Célibataire, personne ne vous résiste.

Taureau

Gémeaux

Cancer

Il y a une ambiance de lutte, voire d’adversité. Au travail, certain(e)s de vos collègues tentent de prendre l’ascendant sur vous. En amitié, les rivalités font rage.

Lion

L’avenir est source d’inquiétude. Sur le plan financier, vous avez peur de ne pas pouvoir subvenir aux besoins des vôtres. Cessez d’imaginer des catastrophes.

Vierge

Vous êtes face à des responsabilités qui vous effraient. En amour, vous ne vous sentez pas prêt(e) à faire le grand saut du mariage ou du bébé.

01 75 75 90 93

(5€ les 10 minutes)

Balance

AUTOBUS

Entre désir et raison, vous ne savez que choisir ! Au travail, vous n’improvisez pas. Célibataire, vous copiez les techniques de séduction de vos ami(e)s.

Vous êtes comme un poisson dans l’eau. En société, vous allez à la rencontre de nouvelles personnes. Au travail, vous excellez dans les relations humaines.

Vous avez la mine des mauvais jours. En couple, vous n’êtes pas tendre avec votre partenaire. Soyez plus gentil(le) sinon la situation se retournera contre vous !

COGNE FORT RÉPERCUSSION

COCHONNERIE

Scorpion

Pour oublier tous les petits soucis qui vous parasitent l’esprit, vous vous plongez dans une foule d’activités.

Vous avez le choix : visite culturelle, sport...

Sagittaire

Un rien vous déstabilise aujourd’hui. En couple, vous vous dévalorisez sans cesse.

Célibataire, apprenez à vous aimer et le reste suivra !

Reprenez confiance en vous !

Capricorne

Les choses tournent à votre avantage. Célibataire, une personne qui ne vous laisse pas indifférent(e) vous témoigne un intérêt soudain.

C’est prometteur !

C’EST LA MÊME CHOSE

I R A S C L T E R

E B D R A G N I A T E S T I N V I A A L E K A S R A I T E R O S N T I M I E ME R

Poissons

DÉFAVORISÉE BIEN DÉCIDÉ

ÎLE CHARENTAISE BON SERVICE AU TENNIS ENTRAIN

HAUTEUR DE LA VOIX PAREIL

ABÎMÉES FÊTE DE FIN D’ANNÉE

BIEN À TOI

ICI MÊME FÉLINS TACHETÉS

FAIRE UNE TRESSE

JOLIMENT COLORÉE

PLEINE LUNE APPELA SA BICHE DISTANCE EN CHINE

MATELOT DIFFICILE À TROUVER

PARFUM D’AIL ET DE BASILIC

PAPI GRAND PAYS D’ASIE

DÉPARTEMENT DE TOULON

ÉTUDIER GUITARE EN INDE C’EST MOI

AXE DE CARTE COMPACT DISC PRÉNOM MASCULIN

A LE COURAGE FRUIT DE PALMIER SIGNE D’URGENCE

S’AMOURACHER (S’)

Sudoku n° 537 / facile

6

8 8

7

Vous vous hâtez de retrouver vos proches pour partager une soirée chaleureuse. En couple, vous terminez la soirée sur une note coquine.

4

9 6

2

4

4

5

8

6

9

3 3

5

5

7

1

2 4

7

3

9

4

1

8

6

5

2

2

5

1

3

9

6

4

8

7

6

8

4

2

7

5

3

9

1

9

6

5

7

3

2

8

1

4

3

1

2

8

6

4

5

7

9

8

4

7

1

5

9

2

3

6

5

7

6

9

2

3

1

4

8

1

2

8

5

4

7

9

6

3

4

9

3

6

8

1

7

2

5

9

7

9

Sudoku F ON UR J A RC T O S T I C E E R D E E S

ENTRE L’EST ET LE NORD

FIN DE VERBE

1

7

3

3 5

8

4

Solutions n° 534 T P G E NU A L OM R E A A C GO EM M R A V A ND E D I N T E I U S T R

TEL UN TRIANGLE FERAI LE CHEMIN

STIMULE

6

I I N C A I S L E

LA CONSCIENCE BOISSON DE PUB

COUP FAMILIER

Verseau

L’atmosphère est chargée de tension électrique. En famille, le ton monte rapidement. Au travail, vous vous opposez aux décisions.

Mettez-y les formes !

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants

Mots fléchés

15

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture

8

Sens dessus dessous

par FrED DUFOUr / aFp

La nouvelle ministre de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippeti, a eu un étrange tête-à-tête, alors qu’elle visitait le musée d’art contemporain MAC/VAL, à Vitry-sur-Seine, samedi, lors de la Nuit européenne des musées. www.metroreporter.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr