après dix ans d’absence, le groupe animera la saison des festivals avec une tournée marathon. sadaka/siPa
musique P. 16
Zebda motivé pour l’été insoLite P. 10 www.metrofrance.com
jeudi 7 juin 2012 n° 1789
Des Lilloises chouchoutes des 3 Suisses
sondage P. 2
LIL
François Hollande est crédité de 59 % d’opinions favorables selon notre baromètre réalisé par OpinionWay. A peine mieux que Nicolas Sarkozy en juin 2007. douliery-Pool/siPa
ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !
metro est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.
Populaire mais pas trop france P. 6
mode P. 14
euro 2012 P. 20
Autisme : le dur combat d’une mère
Et si vous adoptiez la fibre écolo
Les Bleus découvrent l’Ukraine
L’attaquant français Karim Benzema. afP
événement
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
-3%
« L’Europe a besoin d’austérité et de discipline, mais l’austérité ne suffira pas à sauver l’Europe. »
1
C’est la baisse des ventes de médicaments génériques enregistrée en 2011, selon les fabricants. L’Assurance maladie a affirmé hier sa volonté d’inverser la tendance d’ici à 2013.
AfP
le roi D’esPaGne Juan Carlos, hier, en visite au Chili.
Mot clé Social Attaque. Le retourTexte. partiel de la retraite à 60 ans se précise. Hier, CrédIt PHOtO
2
le gouvernement a détaillé des mesures visant en priorité les carrières longues, avec des coups de pouce aux femmes et aux chômeurs. Plus sur metrofrance.com/retraites
Politique
Hollande, le succès sans excès Palmarès De l’aCtion De l’exéCutif Etes-vous satisfait ou mécontent de l’action de françois Hollande comme président de la république ?
Etes-vous satisfait ou mécontent de l’action de Jean-Marc Ayrault comme Premier ministre ? Jean-marc ayrault. AfP
françois Hollande. CHAMUSSY/SIPA
59 %
55 % 20 %
26 % 15 %
nsP
25 %
nsP
MétHOdOLOGIE : étude réalisée par téléphone du 30 mai au 4 juin 2012 selon la méthode des quotas auprès d’un échantillon de 1 001 personnes représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.
sondage. Le chef de l’Etat recueille 59 % de jugements positifs dans notre baromètre OpinionWay, le premier réalisé depuis son accession à la fonction présidentielle. analyse. Un bon score, sans être exceptionnel. Gilles Daniel
l
e ministre de l’Economie, Michel Sapin, avait prévenu dès le lendemain de la présidentielle : la situation de la France étant « beaucoup plus difficile du point de vue économique », François Hollande ne connaîtra pas d’état de grâce comme François Mitterrand en 1981. Notre baromètre politique réalisé par OpinionWay confirme ses prévisions. La cote de popularité du nouveau chef de l’Etat est élevée, avec 59 % de Français satisfaits de son action. Mais elle n’a rien d’exceptionnel. Ce score est en fait à peine supérieur à celui que Nicolas Sarkozy enregistrait dans notre baromètre
en juin 2007 : 58 % de bonnes opinions. La cote de satisfaction concernant l’ancien chef de l’Etat était montée à 64 % le mois suivant. « François Hollande bénéficie de sa légitimité et de ses premiers pas à l’Elysée, peu critiqués, mais il ne suscite pas un enthousiasme démesuré dans l’opinion, résume Bruno
le chef de l’etat, hier, lors des commémorations du Débarquement, en normandie. CHAMUSSY/SIPA
Jeanbart, directeur général adjoint : s’il a l’avantage de ne pas effrayer le centre et le centre droit, les électeurs de gauche n’ont pas le sentiment qu’il va complètement renverser les choses. »
15 % ne se prononcent pas
De son côté, Jean-Marc Ayrault débute également avec un bon capital de popularité : l’action du Premier ministre, encore peu connu et épargné par les tensions de la campagne présidentielle, est saluée par 55 % des personnes interrogées.
Tenue correcTe exigée François Hollande continue d’imprimer son style. Il avait déjà répondu à sa première interview télévisée depuis les studios de France 2, et non depuis l’Elysée, et il a posé en toute simplicité pour sa photo officielle. Hier, le chef de l’Etat a choisi la voiture, et non l’avion, pour rejoindre Caen (2 h 30 de route) et participer aux commémorations de l’anniversaire du Débarquement. Une sobriété qui déteint sur ses ministres. Mardi, Manuel Valls est rentré en métro d’un déplacement à Aubervilliers. Lundi, c’est Laurent Fabius qui avait emprunté une compagnie low cost pour relier Berlin à Rome.
Elections législatives obligent, le duo de l’exécutif s’est jusqu’à présent concentré sur des mesures symboliques ou populaires, de la réduction du salaire des ministres à la revalorisation de l’allocation de rentrée. Pour certains, il est donc encore trop tôt pour porter un jugement : 15 % des personnes interrogées, une part relativement élevée pour un nouveau chef de l’Etat, ne se prononcent pas sur l’action de François Hollande. « Sa popularité ne devrait pas connaître de soubresauts majeurs cet été, prévoit Bruno Jeanbart. Le risque de dégradation peut commencer en septembre : cela dépendra de la situation économique et des mesures plus ou moins difficiles qu’il faudra éventuellement prendre, notamment en matière de réduction des déficits. » Encore quelques semaines avant l’épreuve de vérité.§
événement
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
Salaires
Mot clé Justice
La hausse du Smic sera annoncée début juillet.
L’ex-trader a réaffirmé que la banque connaissait ses activités frauduleuses, hier, à son procès en appel. « La crise des subprimes commençait à se propager [...], je pense qu’il fallait faire sauter un Jérôme Kerviel à un moment ou un autre. »
afP
afP
Attaque.accuse Kerviel Texte. la Société Générale.
palmarès De l’action Gouvernementale Êtes-vous
satisfait ou
mécontent de l’action de… comme ministre ?
manuel valls 51 % 19 % najat vallaud-Belkacem 47 % 14 % laurent Fabius 47 % 28 % michel sapin 45 % 17 % vincent peillon 45 % 20 % arnaud montebourg 44 % 21 %
pierre moscovici 43 % 19 % aurélie Filippetti 40 % 13 % christiane taubira 40 % 22 % valérie Fourneyron 39 % 11 % marisol touraine 39 % 14 % cécile Duflot 38 % 23 %
Les premiers pas de Valls séduisent gouvernement. Et le gagnant
est... Manuel Valls. Le ministre de l’Intérieur prend la tête de ce premier palmarès du nouveau gouvernement, avec 51 % de jugements positifs. L’ancien candidat à la primaire socialiste, qui a la cote auprès des sympathisants de droite (un tiers de jugements positifs), a gagné neuf points depuis la dernière vague de notre baromètre OpinionWay, réalisée avant la présidentielle. Mais la véritable surprise de ce classement vient de la jeune Najat Vallaud-Belkacem. Bénéficiant de son exposition en tant que porteparole du gouvernement, la ministre des Droits des femmes débute en fanfare avec 47 % de bonnes opinions, à égalité de points avec Laurent Fabius.
L’ancien chef du gouvernement a fait jouer son expérience pour monter sur le podium. Revers de la médaille, il est aussi celui qui suscite le plus de critiques, avec 28 % de mécontents.
Déficit de notoriété
La Verte Cécile Duflot suit avec 23 % d’opinions négatives. Ses propos en faveur d’une dépénalisation du cannabis, contre lesquels la droite a continué de pétarader hier, risquent de ne pas arranger ses affaires. La nouvelle équipe Ayrault, qui ne comporte que 4 anciens ministres, pâtit de manière plus générale d’un déficit de notoriété : un ministre sur deux recueille une part supérieure à 47 % de Français disant ne pas le connaître assez pour se prononcer.§G.D
Le ministre du Travail, Michel Sapin, l’a jugée hier « absolument nécessaire, parce qu’il n’a bénéficié d’aucun coup de pouce » depuis 2006.
3 sur le web titre Texte. Au procès d’Anders Breivik, des représentants de l’extrême droite norvégienne viennent le soutenir. Ils dénoncent « l’islamisation » de leur pays. à lire sur titre CaboChon metrofrance.com/xxxxx metrofrance.com/breivik
Fillon prend le pouvoir dans l’opposition Ces points pourraient valoir cher dans la course pour la prise de l’UMP. François
Fillon s’impose comme la personnalité de droite la plus cotée, avec 45 % de jugements positifs, loin devant son principal rival, Jean-François Copé (29 %). L’ex-Premier ministre, qui a quitté Matignon avec un niveau de popularité relativement bon, l’a amélioré de 3 points depuis notre dernière enquête. Auprès des sympathisants de droite, l’écart est plus marqué : 81 % de bonnes opinions contre 61 % à Jean-François Copé. Ce sont toutefois les seuls adhérents de l’UMP qui choisiront leur nouveau patron à l’automne.
l’ancien premier ministre. aNTONIOL aNTOINE/SIPa
Deux ex-candidats à l’Elysée montent sur le podium de ce palmarès des leaders politiques : le patron du Front de gauche, Jean-Luc Mélenchon, et celui du MoDem, François Bayrou. Le premier, s’il perd 9 points depuis sa campagne présidentielle retentissante, conserve 44 % de jugements positifs. Le second limite la casse après son score décevant du premier tour : il se maintient à 41 % de bonnes opinions (- 9). §G.D
4
ACTU MONDE
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
Les maillots de l’Euro toxiques ? Foot
Carton rouge pour les fabricants. A la
capture d’écran de luka Magnotta, dans sa dernière vidéo postée sur le net. afp/youtube
Magnotta : fuite, mensonges et vidéos
Fait divers
Même depuis sa cellule, Luka Rocco Magnotta ne cesse d’interpeller les enquêteurs. Alors que l’homme de
29 ans a été arrêté lundi à Berlin, au terme de dix jours de traque entre le Canada et l’Europe, l’opinion publique canadienne continue d’être confrontée à l’horreur. Mardi matin, les autorités judiciaires de Vancouver ont confirmé que deux colis – comportant un pied et une main – avaient été envoyés à deux écoles de la ville. Selon les services de police, « les colis et les adresses étaient similaires à ceux reçus quelques jours plus tôt dans l’est du Canada par le Parti conservateur et le Parti libéral. Il manque toujours une pièce, désolé de dire ça comme ça, on parle de morceaux de corps. Il manque toujours la tête », a déclaré hier matin le commandant
Ian Lafrenière, porte-parole de la police de Montréal. Dans le même temps, la police montréalaise a jugé « très crédible » que Magnotta soit l’auteur de trois vidéos, postées ces derniers jours sur la Toile, le mettant en scène.
« Salut à tous mes fans »
« Il faut une analyse qui va être faite pour s’assurer de la véracité de tout ça et vérifier aussi à quel moment cela a pu être filmé », a estimé Ian Lafrenière, ajoutant que « la police française allait apporter son concours à cette phase de l’enquête ». Dans une de ces vidéos, Magnotta se filme en gros plan, allongé sur un canapé, ne prononçant qu’une seule phrase : « What’s up and hi to all my fans! » (« Quoi de neuf, salut à tous mes fans », ndlr). §adrien cadorel
veille du début de la compétition en Ukraine et en Pologne, une association de consommateurs met en garde les fans de foot. Le Bureau européen des associations de consommateurs (BEUC) affirme que les maillots officiels des équipes contiendraient des substances toxiques dangereuses : plomb, nickel ou encore composés chimiques anti-odeurs.
adidas et Nike démentent
« Du plomb se trouve dans six des neuf maillots testés : Espagne, Allemagne, Ukraine, Russie, France et Italie », explique l’institution dans un communiqué. « Dans ceux de l’Espagne et de l’Allemagne, cette substance dépasse le niveau légal pour les produits destinés aux enfants », précise-t-elle. Quant aux footballeurs du Portugal et des PaysBas, ils joueront avec des maillots contenant du nickel. La réaction de
Nike, qui équipe notamment l’équipe de France, ne s’est pas fait attendre. « L’usage de substances interdites est proscrit dans la fabrication de nos produits. Nos niveaux d’engagement sont conformes aux règlements de l’UE. » Adidas s’est également défendu en affirmant que ses maillots respectaient les normes d’utilisation en vigueur. Le BEUC, pour sa part, estime que les maillots de la Pologne « devraient être interdits dans les boutiques, car ils contiennent un composé d’organo-étain, utilisé pour éviter les odeurs de sueur, dans des doses toxiques pour le système nerveux ». L’association de consommateurs belges Test Achat, pourtant membre du BEUC, prend quant à elle ses distances. « Il n’y a pas lieu de dramatiser, car rien n’est illégal, même si une attention renforcée est nécessaire pour les populations vulnérables comme les enfants. » §HaMza izzir et MatHilde lasserre
EN BREF
Syrie
Les Etats-Unis haussent le ton.
La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton est arrivée hier à Istanbul où elle devait rencontrer dans la soirée les représentants de 15 pays arabes et européens pour discuter de la crise syrienne. « Nous devons continuer de fermer les circuits économiques vitaux du régime, élargir le cercle de pays appliquant les sanctions et empêcher le gouvernement syrien de les contourner », a-elle déclaré dans un communiqué.
moins 15 sont morts dans un bombardement de l’Otan dans le Logar (près de Kaboul), alors que 23 autres sont décédés lors d’un double attentat suicide dans la très instable province de Kandahar.
Iran
La Russie et la Chine contre une intervention militaire. Les deux pays s’opposent à l’usage de « la force militaire » et aux « sanctions unilatérales » contre l’Iran, souligne un communiqué commun diffusé hier. Le président russe Vladimir Poutine avait rencontré les dirigeants chinois plus tôt dans la journée.
Afghanistan
Près de 40 civils tués hier. Au
Barack obama. CaRoLyN KaSteR/ap/SIpa
Etats-Unis
Barack Obama veut des mesures pour renforcer la zone euro. Il s’est entretenu par télé-
phone hier avec les dirigeants européens Angela Merkel et Mario Monti pour évoquer avec eux cette nécessité. Les Européens avaient promis mardi à leurs partenaires du G7 d’agir « rapidement » contre la crise.
ACTU FRANCE
6
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
EN BREF
Agression antisémite
Deux suspects sont en garde à vue depuis hier après-midi. Ils
sont accusés d’avoir participé, samedi soir à Villeurbanne, à l’agression de trois jeunes juifs portant la kippa. L’auteur principal présumé est toujours en fuite, ont indiqué le parquet et la police.
A lire sur metrofrance.com/villeurbanne
Affaire Merah
Les magistrats instruisant l’affaire demandent la déclassification de notes de renseignements. Ces documents doivent per-
mettre aux juges d’instruction de comprendre dans quelle mesure Mohamed Merah, l’assassin de sept personnes à Toulouse et à Montauban en mars, était l’objet d’une surveillance des services de renseignements, auxquels il aurait finalement échappé.
Cannabis
Hollande contre la dépénalisation. La porte-parole du gouverne-
ment, Najat Vallaud-Belkacem, l’a rappelé hier. Les propos de Cécile Duflot, ministre du Logement, en faveur de cette mesure, ont continué hier d’alimenter la polémique, à quatre jours des législatives.
ENTENDU SUR
henri guaino, ancien conseiller spécial de Nicolas Sarkozy.
« Retraites, Smic… Qui paie ? On va matraquer fiscalement tout le monde et vous croyez vraiment que, à la fin, il y aura moins de chômeurs, moins d’injustices ? Ce sera le contraire ! » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUD est Chantal Jouanno, sénatrice de Paris (UMP). À 7 h 45 sur LCI.
Justice
Trois suspects interpellés après le meurtre d’un policier. Selon
Europe 1, l’un d’eux aurait été identifié par ses empreintes digitales. Le fonctionnaire de la BAC de Chambéry Cédric Pappatico avait été renversé mi-avril par des cambrioleurs en fuite, à bord d’ un 4 x 4 Porsche Cayenne.
Meryem est ses jumeaux, Samy et Yanis. Dr
Mère d’autistes, elle est privée de travail Société
Depuis septembre dernier, la vie des Duval est un enfer. « A la rentrée, les
instituteurs m’ont dit que mes jumeaux de 4 ans avaient des difficultés à s’intégrer, explique Meryem, 38 ans. Le centre médicopsychopédagogique (CMP) a conclu qu’ils étaient peut-être autistes. » Samy et Yanis quittent leur école de Marcq-en-Barœul (Nord) et multiplient les visites chez le pédopsychiatre, le psychomotricien, l’orthophoniste… Le père, Jean-Luc, qui s’occupe des garçons depuis leur naissance, n’arrive pas à gérer seul les consultations médicales. Une enquête sociale est alors ouverte pour « défaut de soins ».
« Pas d’avenir professionnel »
Pour s’occuper des enfants, Meryem quitte son emploi de serveuse et contacte Pôle emploi. Après quatre préinscriptions erronées, et un rendez-vous avec un conseiller le 7 mai, elle reçoit un courrier : « Nous ne pouvons pas vous inscrire comme demandeuse d’emploi car vous ne pouvez pas accepter un travail au vue (sic) de la
situation de vos deux enfants. » Pour Jean-Luc, « c’est de la discrimination. Pour eux, ma femme n’a pas d’avenir professionnel à cause de nos enfants ! » Comme elle a démissionné, Meryem ne perçoit pas d’allocation chômage. Sans ce statut de demandeuse d’emploi, elle ne peut pas retrouver ses droits après le délai de carence prévu. Pôle emploi, contacté par Metro, estime que « madame Duval et le conseiller ont une interprétation différente du résultat de l’entretien » et admet que « la situation est compliquée ». Financièrement, la famille est à bout. L’allocation pour enfants handicapés met du temps à être versée. En attendant, il faut acheter à manger, payer les couches des jumeaux et les trajets pour les multiples rendez-vous médicaux. « On a vendu toutes nos affaires personnelles, sauf la télé. On a emprunté de l’argent à nos amis, raconte Jean-Luc. Comme on n’a pas pu payer le loyer, la banque a saisi la totalité de notre RSA et va clôturer notre compte. » §anne aël durand
8
ACTU FRANCE
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
LÉGI
S
LA TIV
ES
2012
Elections
Le FN rêve de l’Assemblée
Le Front national obtiendra-t-il des députés à l’Assemblée nationale le 17 juin ? Marine Le Pen, qui a recueilli 17,9 % à la présidentielle, a bon espoir que la « vague bleu marine » la porte jusqu’au Palais-Bourbon, où aucun député frontiste ne siège actuellement. « Si nous en avons un, ce sera un succès, confiait-elle à Metro, il y a quelques jours. Si on en a deux, un triomphe, et dix, une révolution. » Mais combien seront en mesure de se maintenir au second tour, c’est-à-dire de recueillir plus de 12,5 % des voix des électeurs inscrits ? Un sondage Ifop publié hier* crédite les candidats du Rassemblement bleu Marine de 15 % des intentions de vote, ce qui leur confère des chances significatives d’obtenir des triangulaires dans une quinzaine de circonscriptions (lire ci-dessous).
En difficulté dans son fief
Les mieux placés, en apparence : l’avocat Gilbert Collard, directeur stratégique de la campagne de Marine Le Pen, dans le Gard ; Florian Philippot, son porte-parole, en Moselle, et la jeune Marion Maréchal-Le Pen, petite-fille du fondateur du FN, dans le Vaucluse. Quant à Marine Le Pen, elle est en difficulté face à un rival de poids, Jean-Luc Mélenchon, dans sa circonscription d’Hénin-Beaumont. Il faut toutefois rappeler que, à ce
Gilbert Collard a des chances d’être élu dans le Gard. ALAIN ROBERT/APERCU/SIPA
jour, le FN a toujours obtenu aux législatives un score inférieur d’environ cinq points à celui atteint à la présidentielle un mois plus tôt. Ainsi, en 2002, Jean-Marie Le Pen avait recueilli 16,86 % à la présidentielle le 21 avril et son parti 11,1 % seulement aux législatives de juin. Enfin, le parti frontiste a un autre obstacle à franchir : celui du taux de participation. Si son électorat se mobilise moins pour les législatives qu’à la présidentielle, il demeure possible que le Front national n’obtienne, en définitive, aucun siège à l’Assemblée nationale. §juliE mEndEl
* Sondage Ifop-Fiducal pour Paris Match et Europe 1, réalisé par téléphone les 31 mai et 1er juin selon la méthode des quotas.
DIX-SEPT CIRCONSCRIPTIONS DANS LE VISEUR La 11e du Pas-de-Calais, où Marine Le Pen est candidate et a atteint 31,42 % au premier tour de la présidentielle, la 20e du Nord (28 % le 22 avril), la 5e de la Moselle (28,95 %), la 6e de la Moselle (29,78 %), la 7e de la Moselle (29,57 %), la 2e des Vosges (27,77 %), la 2e de la Haute-Marne (28,98 %), la 2e de la Haute-Saône (27,08 %), la 5e de la Somme (26,95 %), la 3e du Vaucluse, que brigue Marion Maréchal-Le Pen (31,5 %), la 12e des Bouchesdu-Rhône (29,90 %), la 16e des Bouches-du-Rhône (27,78 %), la 1re du Gard (25,51%), la 2e du Gard (28,87 %), la 4e du Gard (25,82 %), où la candidate d’extrême droite a devancé l’UMP, la 6e de l’Hérault (27,75 %), la 2e des Pyrénées-Orientales (27,42 %).
votre région
10 Météo LiLLe
VALenciennes
BouLogne
13° 21°
12° 21°
13° 18°
Soleil
Lever : 5 h 47 Coucher : 21 h 51
lune
Lever : 23 h 18 Coucher : 8 h 11
AgendA Théâtre : Dans le cadre du festival de théâtre Les Amateurs à l’baraque, les comédiens vous offriront ce soir ce qu’ils font de mieux, avec toute l’énergie que ces passionnés savent mettre sur scène. A 20 h 30. La Barraca Zem, 38, rue d’Anvers, Lille. Entrée libre. Infos : www.barracazem.fr. Documentaire : Rêve dansant : sur les traces de Pina Bausch. Diffusé ce soir à l’Hybride, ce documentaire d’Anne Linsel et Rainer Hoffmann raconte les répétitions de l’œuvre de Pina Bausch Kontakthof, effectué par des amateurs adolescents. A 20 h 30. L’Hybride, 18, rue Gosselet, Lille. Inscriptions et réservations : www.lhybride.org. Vos Rédaction : Mathieu Pagura contActs mathieu.pagura@publications-metro.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@publications-metro.fr
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
Ces deux jeunes stylistes du Nord ont séduit les 3 Suisses mode
Marion Duhamel, 25 ans, et Charlotte Frappé, 23 ans, peuvent être fières.
Diplômées il y a tout juste un an de l’école roubaisienne Esmod (qui organise son défilé annuel jeudi prochain, ndlr), elles se sont vu confier dans la foulée la création d’une collection de prêt-à-porter pour les 3 Suisses. Un tremplin pour les carrières de ces toutes jeunes stylistes. © DR Depuis un mois, leurs créations sont en vente sur le site Internet de l’enseigne. « On venait Depuis un mois, dans la foulée le prix cation », déclare Charlotte. Et Marion juste de terminer notre leurs créations sont Coup de cœur. La com- d’ajouter : « Nous avons été considéprojet de fin d’études en vente sur le site mande était claire : réin- rées comme des professionnelles. » terpréter le thème de la Même si pour l’heure, Marion est en qui consiste en la créainternet vanité, à travers six sil- recherche d’emploi et Charlotte en tion de vêtements préde l’enseigne. sentés lors d’un défilé, houettes féminines et CDD. Mais qu’à cela ne tienne, elles raconte Charlotte. Les 3 Suisses, par- quatre masculines : « Nous avons été ne sont pas du genre à se tourner les tenaires de l’école, faisaient partis du totalement libres dans la création. pouces. Chacune de son côté contijury. » Et l’enseigne a visiblement été Nous avons reçu quelques conseils, nue de créer… notamment des robes conquise par le travail des deux puis nous avons été impliquées dans de mariée, puisque c’est de saison. §jEna baCha jeunes filles puisqu’elles reçoivent toutes les différentes étapes de fabri-
De l’art version numérique
en BReF
Concert
Attention, soirée cosmique ! The
Berg Sans Nipple est sur la scène de La Malterie ce soir pour un concert 100% planant. Mais le show ne s’arrête pas là, en deuxième partie My Disco Jacket prend le relais. Sur scène, ses étranges danses chamaniques nous ouvrent les portes d’un dancefloor mélancolique. A 20 h 30. La Malterie, 42, rue Kuhlmann,
Le studio national d’art contemporain, Le Fresnoy, invite le public jusqu’au 22 juillet, à découvrir plus de cinquante œuvres inédites dans le domaine de l’image et du son numérique. Imaginée et réalisée par les jeunes artistes et professeurs du studio, cette année, l’exposition Panorama 14 à pour thème principal l’élasticité. Présentée sous forme de parcours, l’exposition combine à la fois
l’accusé risque 30 ans de prison. © SIPA
Lille. Tarif : 5 €. Infos : www.lamalterie.com
« Cellulairement, installation ». © DoRoTHEE SMITH
Exposition
après l’affaire du faux tract distribué par le FN qui appelait à voter pour Jean-Luc Mélenchon en français et en arabe.
beauté artistique et prouesses technologiques. Mais ce n‘est pas tout, l’équipe de Panorama nous a concocté une programmation alléchante: projection de films, nuit électronique ou encore événements hors les murs: cette année encore, le public en prendra plein les yeux! §Chloé WyREmblEWski
Jusqu’au 22 juillet. Le Fresnoy, 22, rue du Fresnoy, Tourcoing. www.panorama14.net
Politique
le feuilleton continue. Marine Le
Pen, candidate FN aux législatives dans la 11e circonscription du Pasde-Calais, a annoncé hier des poursuites judiciaires contre l’avocate de Jean-Luc Mélenchon, Raquel Garrido, qui l’avait qualifiée de « délinquante » dans l’affaire du tract diffamatoire à Hénin-Beaumont. JeanLuc Mélenchon, candidat du Front de gauche contre Marine Le Pen, avait annoncé lundi qu’il citait Marine Le Pen devant le tribunal correctionnel de Béthune pour « délits de manœuvre frauduleuse »
Justice
le père clame son innocence. Mohamed Jratlou, 71 ans, vivant en Belgique, a nié hier devant la cour d’assises de Mons avoir tué son fils de quatre ans, Younes, retrouvé mort dans la Lys à Comines, en 2009. Selon lui, l’enfant se serait enfui de la maison familiale pour suivre sa mère. Celle-ci s’est constituée partie civile. Il risque jusqu’à trente ans de prison s’il est reconnu coupable du meurtre de son fils, qui avait disparu dans la nuit du 25 au 26 octobre 2009.
12
bonus
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
le site de la Gacilly (Morbihan) comprend à la fois la fabrication des produits cosmétiques de la marque et des installations consacrées au bien-être. F.LEPAGE/SIPA, YvES RoChER
Yves Rocher cultive la réussite économie. C’est dans le petit village breton de La Gacilly qu’Yves Rocher, dans son grenier, a fondé en 1959 le leader français de la cosmétique végétale. écologie. Le site regroupe désormais les cultures, les ateliers de fabrication et même un éco-hôtel spa… Avec pour mot d’ordre le développement durable. pauline Garaude
«J
e crois en mon amour de la nature et à un certain esprit d’entreprise. » En 1959, Yves Rocher, dans le grenier qui lui servait de laboratoire, lançait la première crème à base de plantes, la ficaire, contre les hémorroïdes. Un succès immédiat. Alors que La Gacilly se dépeuplait, Yves Rocher créait son entreprise. Aujourd’hui, elle est le premier employeur du Morbihan, avec 10 000 personnes, et le leader de la cosmétique végétale en France, avec 300 millions de produits sortis chaque année des usines. Fidèle à ses racines, la marque a concentré
« Pour nous, la nature n’est pas un concept. C’est notre façon de vivre et de voir la vie. » Jacques rocher, PDG d’Yves Rocher.
toutes ses activités à La Gacilly et maîtrise tous les métiers de son développement : agriculture, recherche botanique et scientifique sur le végétal, élaboration de principes actifs innovants, approvisionnement en matières premières, conditionnement, diffusion dans le monde entier. Avec ce souci constant de s’inscrire dans le développement durable. « Le développement durable, c’est un principe familial. Il coule dans nos veines, comme une sève. Pour nous, la nature n’est pas un concept. C’est notre façon de vivre et de voir la vie », lance fièrement Jacques Rocher, PDG de la marque depuis le décès de son père en 2009.
Le bien-être autrement
La Gacilly, ce sont 55 hectares de plantes et de fleurs en agriculture biologique. Camomille (25 tonnes/an), bleuet (4 tonnes/an), arnica, sauge… « Ces variétés sont toujours cultivées. Mais, comme les produits sont régulièrement renouvelés, il y a des variétés que
l’on arrête et d’autres que l’on met en place après expérimentation », explique Axelle de Joussineau, agronome et spécialiste en biotechnologie végétale. Elle est, avec Flore Josse, à la tête du pôle agronomie d’Yves Rocher. Jacques Rocher a également développé un « éco-lodge » qu’il définit ainsi : « C’est un nouvel art de vivre au naturel dont la vocation est de montrer que l’on peut développer un lieu de bien-être autrement, de manière durable pour la nature. Il y a là toutes les valeurs de la marque. » Il a été conçu par un géobiologue et un architecte spécialiste du feng shui et les matériaux sont certifiés bio et « haute qualité environnementale ». Le bilan carbone est proche de zéro. Le restaurant Les Jardins sauvages (qui a rejoint le mouvement Slow Food) est bio et locavore : aucun produit ne provient de plus de 35 km autour du domaine. Ce sont plus d’une vingtaine d’agriculteurs qui, grâce à un volume garanti, retrouvent des débouchés, se convertissent au bio et cultivent des légumes oubliés.§ Jusqu’au 28 septembre, une exposition photo a lieu en pleine nature à La Gacilly. Yann Arthus-Bertrand et Niels Udo, entre autres, exposent leurs clichés sur les liens entre la nature et les hommes. Détails sur www.festivalphoto-lagacilly.com
AU QUOTIDIEN
2
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
86
Géolocaliser son appart Trouver sa future maison depuis son smartphone ? Le site Stock-immo.com
permet, grâce à la géolocalisation, de découvrir l’intérieur de biens à vendre partout en France. Une adresse utile pour éviter les déplacements inutiles. Les consultations ou dépôts d’offres sont gratuits.
C’est, en grammes de CO2, les émissions de la Smart Fortwo diesel, en tête du classement Ademe des voitures propres. En essence, la Lexus CT 200 hybride (87 g) l’emporte.
DR
14
100 000 AppLis pour WindoWs pHone Microsoft a dépassé cette barre symbolique mais reste encore très loin derrière les 500 000 applications d’Apple ou d’Android. A Lire sur metrofrance.com/wp7
Planète
Un été en mode bio
Look. Les collections de saison jouent la carte des matières écolos Bon geste. Les vêtements «vert» c’est meilleur pour la planète Anne-Aël durAnd
T
ee-shirts en coton organique à petits prix, robes en pulpe d’eucalyptus, accessoires en matières recyclées : la mode bio refleurit en été. « Les matières naturelles ou certifiées – coton, lin, chanvre, soie – sont assez légères et permettent une palette d’articles plus large qu’en hiver, pour des budgets plus raisonnables », explique Régine Tandavarayen, la fondatrice d’Ethical Trade Place, plate-forme Internet consacrée à la mode éthique. Depuis dix ans, elle observe un boom des jeunes créateurs engagés. Les grandes marques s’impliquent aussi dans ce marché qui représente encore moins de 2 % des ventes de vêtements en France. « Elles ont d’abord fait beaucoup de greenwashing, en proposant juste un tee-shirt, mais aujourd’hui, leur gamme s’élargit », note Régine Tan-
davarayen. H&M est en tête des achats de coton biologique dans le monde, suivi par C&A, Nike ou Zara.
Gare au bambou
Car l’enjeu est bien de protéger la planète. « Le coton est la culture la plus polluante au monde avec 24 % des pesticides achetés pour seulement 2,4 % de la surface agricole, explique Nathalie Lebas, fondatrice de la griffe Ekyog. En achetant des vêtements bio, on évite des maladies aux cultivateurs et on préserve la terre et la biodiversité. » En revanche, la marque 100 % responsable a retiré de sa gamme les vêtements en bambou : « La plante est très écolo, mais sa transformation demande beaucoup de produits chimiques. » En effet, la fibre n’est pas le seul critère d’un vêtement éco-responsable : la teinture doit être naturelle, le transport pas trop polluant et, enfin, les conditions de fabrication équitables.§
grAPhique
Le basketteur Boris Diaw a créé une ligne graphique vendue au profit de son association Babac’ards. 100 % coton bio, Ukind, 29 euros.
PulPeuse
Une veste 100% Lyocell, une matière issue de la pulpe d’eucalyptus. Belle et confortable. Ekyog, 179 euros.
resPonsAble
25 % des bénéfices de la collection H&M for Water sont reversés à Water Aids. Chemisette 100 % coton bio, 29,95 euros.
gonflé
A base de chambres à air recyclées, ce portefeuille pratique et tendance avec sa touche jean est réalisé par une ONG qui lutte contre la pauvreté en Inde. Marron rouge, 39 euros.
ConCerné
A chaque paire achetée, un arbre est planté : les chaussures Faguo, soignées, donnent le bon exemple. Teak, Faguo, 70 euros.
Ces sandales compensées permettent de jouer la carte mode et bio sans se ruiner. C&A, 29 euros. séleCTion Muryel JAPPonT
La fermeture des rayons frais échauffe les grincheux Conso
Pour acheter son paquet de jambon ou ses yaourts, Corinne a pris l’habitude de faire coulisser de grandes portes vitrées.
Carrefour teste ce système depuis 2010. ©A-A.D.
« La chaîne du froid est préservée. Et c’est sans doute meilleur pour l’environnement », reconnaît-elle. Depuis que le Carrefour Market de Croissy-sur-Seine (Yvelines) a fermé les rayonnages des produits frais en août 2010, sa facture d’électricité a
baissé de 30 % . « En fermant, on a gagné de 3 à 5 °C », explique Benoît Girard, directeur du supermarché. »
Refroidis
Cette isolation en a pourtant refroidi certains. « Les portes se bloquent et les personnes âgées ont parfois du mal à s’y faire », déplore Yahya, magasinier. « La mise en rayon est un peu plus longue et
demande plus de main-d’œuvre », admet son directeur, qui préconise des portes battantes. La Fédération du commerce et de la distribution (Auchan, Leclerc, Cora, etc.w) s’est engagée à fermer 75 % des rayons frais d’ici à 2020. Cette mesure permettrait d’économiser l’équivalent de la consommation d’électricité d’une ville de 500 000 habitants. §A-A.d.
AU QUOTIDIEN
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
15
Avec Google, le monde au creux de la main
High-tech
Plus que jamais, Google scrute la planète . Le géant américain du
Web a décidé d’optimiser ses services de cartographie Earth, Maps et Street View. Les nouvelles fonctionnalités annoncées hier soir, qui seront lancées dans les mois qui viennent, sont d’abord destinées aux usages mobiles, un enjeu essentiel. La première amélioration concerne Google Earth, qui affichera les bâtiments en trois dimensions sur smartphone et tablette (Android et iOS). Comme sur la version Web classique déjà accessible sur un ordinateur.
Les cartes même sans le Net
Maps sur mobile n’est pas en reste puisqu’il sera possible de consulter n’importe quelle carte sans être connecté à Internet. Il suffira de choisir une région du globe et d’en enregistrer à l’avance
Grâce à la 3D, les villes – ici san Francisco – s’affichent avec un réalisme bluffant. © GooGLe
la cartographie sur son téléphone. Une avancée très pratique, notamment pour les voyages à l’étranger, où l’on ne dispose pas forcément d’une connexion 3G, du fait des prix prohibitifs des appels hors de France. Cette nouvelle fonctionnalité ne sera disponible que sur les smartphones Android et dans une centaine de pays, en particulier la France.
EN BREF
Réseau vidéo
Chatroulette a disparu ? Vive Airtime ! Ce nouveau service de dis-
cussion en vidéo permet de converser avec ses amis Facebook – l’inscription est accessible par le réseau social – ou de rencontrer au hasard des inconnus. La polémique gronde déjà, puisque le site se « réserve le droit d’enregistrer les conversations ».
recense plus de 2 800 associations caritatives. Des petites annonces permettent aux associations de communiquer leurs besoins ponctuels. En ce moment, des « familles de vacances » sont recherchées pour accueillir des enfants cet été.
Diététique
Vita Coco, une boisson pour garder la forme. L’eau de
coco, qui vient d’arriver en France, est hydratante, riche en calcium et en potassium mais pauvre en sucre. Très prisée des sportifs et des stars américaines, elle est avant tout une solution diététique aux jus de fruits classiques. 1,95 euro les 33 cl.
Solidarité
Prendre un enfant par la main.
Le site Internet Jeveuxaider.com
Festival
Icônes de sable. La famille Simp-
son, Batman ou encore Michael Jackson vous donnent rendez-vous au 10e Festival international de sculpture sur sable à Pêra, en plein cœur de l’Algarve, au Portugal. Tarifs : 9 € pour les adultes, 4,50 € pour les 6-12 ans. Jusqu’au 25 octobre. Infos sur www.prosandart.com/fiesa2012.
Enfin, Street View va également voir sa couverture s’élargir. Après avoir sillonné le monde en voiture, à tricycle ou en bateau, les appareils photo panoramiques de Google prennent place dans un sac à dos. Le système Street View Trekker pourra ainsi capturer les images d’endroits jusqu’à présent inaccessibles comme des sentiers de forêt ou des lieux
Le trekker, la version tout-terrain de street View.
aussi majestueux que le Grand Canyon. Désormais, même les ermites n’échapperont pas à l’œil de Google. Rappelons que en France, la Commission nationale de l’informatique et des libertés impose à la société américaine de flouter les visages et les plaques d’immatriculation par défaut. §jean-sebastien zancHi
festivals de l’été
16
3
Retour Billy Talent à Rock en Seine. Trois ans après son
passage au festival, le groupe canadien a annoncé hier qu’il viendrait présenter en avantpremière à Paris les chansons de son prochain album.
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
« Il n’y a plus assez de restos routiers, de bonnes cantines où manger du boudin et de la purée de pommes de terre. »
camiLLe, dans L’Express. la chanteuse, dont l’album Ilo veyou est sorti en octobre dernier, se produit cet été dans toute la France.
musique
agenda Vous êtes perdu face au nombre d’événements musicaux qui auront lieu cet été dans toute la France ? Retrouvez notre sélection des meilleurs festivals sur notre site. la sélection sur metrofrance.com/culture
Les trois chanteurs du groupe Zebda, de gauche à droite : Hakim, magyd et mustapha. SADAKA EDMOND/SIPA
Zebda tient bien la route retour. Après dix ans d’absence, les Toulousains ont fait leur grand retour début 2011 avec un nouvel opus, Second Tour. interview. Le chanteur Mustapha évoque pour Metro la longue tournée qui s’annonce pour le groupe. propos recueillis par boris tampigny
Vous êtes le groupe qui a le plus de dates. Comment abordez-vous cette période ? Nous sommes très enthousiastes à l’idée de retrouver la scène tous ensemble, même si on n’a jamais vraiment arrêté de jouer. On vient de faire notre tournée d’hiver dans les salles, dans des ambiances intimistes, et là c’est une période différente, très agréable, où on va rencontrer des dynamiques d’organisation, de bénévolat, des logiques rurales, urbaines, associatives ou institutionnelles. C’est très motivant !
Comment se passent vos retrouvailles avec le groupe, après presque dix ans d’absence ? Ce qui compte avant tout, ce sont les retrouvailles avec le public, avec des lieux qu’on a déjà traversés et où on a vécu des choses très fortes. On est plutôt du genre sociable, donc on est contents de retrouver des personnes avec qui on a sympathisé. Votre nouvel album est-il plus que jamais adapté à la scène ? On a toujours imaginé les albums en fonction de ce qu’ils pourraient donner sur scène parce qu’on est incontestablement un groupe de live. Après, il faut aussi prendre en compte tout notre patrimoine
depuis vingt ans, faire un sacré choix pour les chansons, surtout qu’on joue moins longtemps en festival. Mais le dernier album apporte la fraîcheur nécessaire, parce que ce sont des titres qui ont encore besoin d’être rodés. La lassitude a-t-elle fait partie des raisons qui vous ont poussés à faire une longue pause ? Les raisons étaient multiples, on avait aussi passé quinze ans ensemble 24 heures sur 24, avec une moyenne de 100 concerts par an. Aujourd’hui, on retrouve la scène avec joie, on a bien fait de s’arrêter pendant aussi longtemps. Ce n’était pas une décision facile à prendre et je pense qu’on a sauvé le groupe. Aujourd’hui, on se prépare intensivement parce qu’il faut les enquiller toutes ces dates ! Quels sont vos meilleurs souvenirs de festival ?
Je me rappelle un concert en plein air à Vénissieux, en 1999, devant 15 000 personnes, une atmosphère hallucinante. On a senti une vraie harmonie avec le public. J’ai aussi de très bons souvenirs de la grande scène de la Fête de l’humanité, parce que, du fait de notre parcours artisanal, on apprécie encore plus la reconnaissance populaire. Vous avez soutenu publiquement François Hollande. Qu’est-ce que vous attendez pour la suite ? On a vécu sa victoire comme une forme de respiration. On trouvait vraiment que l’air était devenu irrespirable depuis plusieurs années, notamment au niveau des politiques culturelles. La culture est un vrai élément de langage qui permet de se développer, au même titre que le sport. On sait que c’est un sacré défi qui l’attend.§ Toutes les dates de concert sur zebda.fr
festivals de l’été
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
17
Django Django à l’épreuve de la scène
Musique
« Depuis nos premiers concerts, on a vraiment appris à jouer en harmonie. »
D’abord, en finir avec l’origine supposée du nom Django Django. A aucun
moment, le groupe écossais n’a voulu rendre hommage au célèbre guitariste Django Reinhardt. « L’histoire a été fabriquée par les médias à nos débuts. En fait, ça vient plutôt d’une chanson dansante qu’on aimait bien à l’époque et de notre goût pour l’écho et la résonance » nous a expliqué Vincent, le chanteur de la formation, de passage au Printemps de Bourges il y a un mois.
Carrefour de mélodies
Les Django Django semblent avoir pris goût à la scène, puisqu’ils partent à l’assaut des plus grands festivals de rock cet été, avec des escales aux Eurockéennes de Belfort le 30 juin, à Benicassim le 13 juillet et aux Vieilles Charrues le 19 juillet. Sensation du dernier festival des
jiMMy, bassiste de Django Django.
Les quatre Django Django. DaviD Drake
Inrockuptibles en octobre dernier, la formation née à Edimbourg en 2009 possède désormais dans son escarcelle un premier album acclamé par la critique. De quoi prendre largement confiance sur scène : « A l’époque, c’était la première fois qu’on jouait devant
autant de personnes, raconte Jimmy, le bassiste. Maintenant, on a appris à jouer ensemble dans la même harmonie. » La marque de fabrique du groupe, c’est un style éclectique au possible, au carrefour de l’électro, de la pop et de la folk. D’ailleurs, comment les gar-
çons évoquent-ils leur musique dans les réunions de famille ? « On dit à nos parents qu’on fait de la pop parce que c’est le seul mot qu’ils peuvent comprendre », sourit David, batteur et tête pensante de la bande. En dépit de leur jeune âge, les quatre musiciens assurent qu’ils prennent très au sérieux ce métier : « La plupart des gens pensent que faire partie d’un groupe, c’est l’assurance de s’amuser 24 heures sur 24, explique David. Mais, pour nous, c’est vraiment un travail comme un autre. Après le concert, on ne fait pas de folies, on boit seulement un verre de vin en coulisse et direct au lit ! » §boris taMpigny
18
festivals de l’été
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
Du rock, de la danse, et du piano
Nord Pas-de-Calais
la France rassemble les meilleurs groupes rock, pop ou électro du moment. Cette année, un plateau très relevé. Au programme : Metronomy, Justice, Garbage, The XX, Simple Minds (29 juin), Pearl Jam, Birdy Nam Nam, The Rapture, Miles Kane, Izia (30 juin), Blink182, Shaka Ponk, Incubus, M83, Wiz Khalifa (1er juillet).
A l’approche de l’été, les événements artistiques se multiplient. Metro vous propose sa sélection.
LA VOIX DU ROCK
Ce festival de musiques actuelles, programmé par le Grand Mix, propose une belle affiche. Après les groupes locaux Let It Bleed et Rocky, la pop rock indie des Belges d’Absynthe Minded précédera les chansons country-folk de Moriarty. La pop synthétique de Pony Pony Run Run et l’électro pop de The Shoes feront danser la foule, avant un grand final électro hiphop avec les quatre platinistes de C2C. Le 16 juin à Tourcoing. Gratuit. www.lavoixdurock.com
LILLE PIANO(S) FESTIVAL
Une cinquantaine de concerts et de récitals sont au programme de cette 9e édition. Plusieurs pianistes
Du 29 juin au 1er juillet à Arras. Tarif : 59 € par soir. www.mainsquarefestival.fr
LATITUDES CONTEMPORAINES
Pearl Jam donnera un seul concert en France cet été, au Main Square Festival. cRéDiT phoTo
renommés, comme Francesco Piemontesi, Vanessa Wagner et Aldo Ciccolini, rendront hommage à Claude Debussy. Philippe Cassard lui consacrera même un marathon de six récitals. Un hommage à John Cage est aussi prévu avec Jay Gott-
lieb, Barbara Dang et Francesco Tristano. Du 8 au 10 juin à Lille. Tarifs : gratuit à 25 € par concert. www.lillepianosfestival.fr
MAIN SQUARE FESTIVAL
Le plus grand festival du Nord de
Ce festival, qui fête son dixième anniversaire, défend la danse et la création scénique contemporaine. Des grands noms comme Alain Buffard, Christian Rizzo ou Emmanuelle Huynh y côtoient de jeunes créateurs dont Thierry Baë, Marie-Caroline Hominal et Olivia Grandville. Jusqu’au 17 juin à Lille, Roubaix et Valenciennes. Tarifs : 5 € à 21 € par spectacle. www.latitudescontemporaines.com § Olivier PerNOt
médias
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
Patron sous couverture
EN BREF
Accident
Magazine
Christophe Dechavanne l’a échappé belle. On a appris hier
Et si votre nouveau collègue était en réalité votre chef ? C’est le concept de
que l’animateur, parti à Bali pour réaliser des photos de chiens, s’était gravement blessé dans un accident de moto il y a trois semaines. Il devrait être de retour à Paris la semaine prochaine.
« Patron incognito », le nouveau magazine réalité de M6. La chaîne a proposé à quatre patrons de redescendre en bas de l’échelle pour travailler, incognito donc, aux côtés de leurs employés. But du jeu ? Voir ce qui se passe réellement sur le terrain et découvrir le vrai visage de leurs salariés.
Presse
Le Monde ouvre ses colonnes aux 18-25 ans. Le journal va
sélectionner 68 jeunes pour participer à la rédaction pendant un an. A l’issue de cette expérience, le jury proposera à trois d’entre eux eux un contrat d’un an au minimum. Inscriptions jusqu’au 15 juillet.
Vis ma vie d’employé
Europe 1 fait son casting. Cet
été, la station donne sa chance aux chroniqueurs en herbe. Michel Drucker, parrain de l’événement, passera par Nantes, Lille, Lyon et Marseille, du 18 au 21 juin, pour rencontrer les candidats.
Injustice «L’affaire Vauthier». Avec Michèle Bernier, Émilie Caen, J.-B. Puech. 21.40 Injustice Série. «L’affaire Molina». 22.40 New York, unité spéciale Série. «La fille mère» - «Vies secrètes» «La bague au doigt». 1.00 Londres, police judiciaire Série.
20.50 Magazine
20.35 Film
Envoyé spécial «Emploi contre sexe : le chantage de la crise» Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. 22.25 Complément d’enquête Magazine. 23.35 Héloïse Le romancier Martin Comédie dramatique de Jérôme Foulon. Fr. 120 mn (1 et 2/2).
TMC 20.45 15 août Comédie de Patrick Alessandrin. 2001. Fr. 92 mn. Avec Richard Berry, Charles Berling. 22.30 90’ enquêtes Magazine. 1.45 Les filles d’à côté Série.
w9 20.50 Lie to Me Série. «Amour maternel» «Une question de conscience» 22.25 Lie to Me Série. «La mort dans l’âme» - «Un mensonge de trop» «La vie comme elle est». Avec Tim Roth.
Jean-Claude Puerto, le boss d’Ucar, a joué les cobayes pour M6. piErrE oliViEr / M6
« C’était une expérience incroyable », confie Jean-Claude Puerto, le compte que mon entreprise foncpremier à s’être prêté au jeu. Fon- tionnait. J’ai également pris dateur de la société de location de conscience du drame du chômage, raconte Jean-Claude voitures Ucar, il s’est fait « PatRoN iNcogNito » sur M6, ce soir à 20 h 50 Puerto. Ça m’a mis passer pour un chômeur en réinsertion afin de se rapprocher devant mes responsabilités. » Si le de ses employés. Préparateur de changement de rôle a été concluant, véhicules, agent de comptoir ou n’a-t-il pas, malgré tout, eu le sentihomme de ménage, il a mis les ment d’être un imposteur ? « Non mains dans le cambouis durant une car l’intention était honnête. Si semaine. « Déjà, je me suis rendu j’avais voulu fliquer mes collabora-
Radio
20.50 Série
19
Il faut sauver le soldat Ryan Guerre de Steven Spielberg. 1998. USA. 170 mn. Avec Tom Hanks, Tom Sizemore, E. Burns. 23.35 Campagne officielle pour les élections législatives Magazine. 23.50 Soir 3 0.20 Libre court Magazine. «Cinéma et Méditerranée».
NT1 20.45 The Patriot, le chemin de la liberté Guerre de Roland Emmerich. 2000. USA. 160 mn. Avec Mel Gibson, Heath Ledger. 23.30 Nuclear Target Action de Marcus Adams. 2005. USA. 91 mn.
NRJ12 20.35 Tellement vrai Magazine. «Ils cachent un lourd secret» - «Édition spéciale : secrets de famille» - «Ils vivent du sexe (3)». Présentation : M. Delormeau. 2.00 Poker
20.55 Série
Desperate Housewives «Reconversion d’une accro du shopping». Avec Teri Hatcher, Marcia Cross. 21.35 Desperate Housewives Série. «Une citoyenne au-dessus de tout soupçon » . 22.20 Nurse Jackie Série. «Plus c’est haut, plus c’est chaud» «Jackie l’admirable».
teurs, j’aurais acheté du matériel de surveillance. C’est un exercice utile que je recommande aux patrons. » Même si la confrontation avec ses employés, à qui il dévoile son identité, a été étrange. « C’était bizarre de passer d’un personnage à un autre. Ils ont tous bien réagi lorsqu’ils ont découvert la supercherie. Mais mon statut a immédiatement repris le dessus. » §rania hoballah
20.35 Série
20.50 Divertissement
Orgueil et préjugés (1 et 2/6). Avec Colin Firth, Jennifer Ehle, D. Bamber.
Patron incognito «Jean-Claude Puerto Salavert / UCAR».
22.25 Printemps sous surveillance : Quand les scientifiques décryptent la nature Documentaire. 2011. 23.20 Bons baisers de la colonie Doc. 0.35 Le secret policier de R. Enrico. 1974. Fr. 98 mn.
22.35 Patron incognito Divertis. «Jean-Manuel Bajen / BAJEN S.A». 0.15 Steve Jobs : l’homme qui a révolutionné notre quotidien Doc. 2012. 1.05 The Cleaner Série. Avec Benjamin Bratt. 2.40 Les nuits de M6
FRaNCE 4 20.35 FBI : portés disparus Série. «Tous les deux» - «Un nouveau départ» «Le désert». Avec Anthony LaPaglia. 22.50 Touche pas à mon poste ! Mag. «Best of». Présentation : Cyril Hanouna.
GuLLI 20.45 Les Charlots en folie : à nous quatre cardinal ! Comédie d’André Hunebelle. 1974. Fr. 90 mn. 22.25 Les quatre Charlots mousquetaires Comédie d’A. Hunebelle. 1974. Fr. 100 mn.
FRaNCE 5 20.35 200 km à la ronde Série doc. 21.30 Nos poubelles passent à table Documentaire. 2010. 23.30 Paris 2011 : La grande inondation Documentaire. 2006.
DIRECT 8 20.45 Présumé innocent Magazine. 22.40 waco, Ordre du Temple solaire, la folie des sectes tueuses Doc. 23.30 Jim Jones, la folie meurtrière d’un gourou Doc. 2006.
SPORTS
20
4
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
Cyclisme
Novak djokovic.
edvald Boasson-hagen, le plus rapide. Le coureur de
la Team Sky s’est imposé hier au sprint, lors de la troisième étape du Dauphiné libéré. Son coéquipier Bradley Wiggins reste leader.
toP
Les bonnes nouvelles s’enchaînent pour le tennisman serbe. Hier, au lendemain de sa qualification pour les demi-finales de Roland-Garros, Djoko a été désigné porte-drapeau de la Serbie pour les JO de Londres.
Teddy Tamgho.
FloP
Selon l’entourage du triple sauteur français, le tenant du record du monde indoor aurait pris la décision de ne pas participer aux Jeux olympiques de Londres. Il ne serait pas encore remis de sa blessure à la cheville.
Football equipe de France
En avant l’aventure ATTERRISSAGE. Les Bleus sont arrivés hier en Ukraine, accueillis par des supporters. L’Euro commence pour eux. ACCLIMATATION. Ils ont quatre jours pour prendre leurs repères, avant le match contre l’Angleterre, lundi.
Matuidi et Hatem Ben Arfa, est venu à la rencontre du comité d’accueil.
« Il fallait qu’ils s’arrêtent, ne serait-ce que pour soigner leur communication. » thomas, un supporter des Bleus.
emmanuel bousquet, envoyé spécial à Donetsk
a
u lendemain de sa nette et encourageante victoire sur l’Estonie (4-0), après quatre heures de vol, les Français ont atterri hier sur le sol ukrainien. L’aéroport international Sergey-Prokofiev de Donetsk sent encore la peinture fraîche. Un peu à l’image de la défense de l’équipe de France, il est toujours en chantier. Mais les Bleus, qui doivent disputer ici même leurs deux premiers matches de l’Euro, dont celui contre l’Angleterre dès lundi, n’ont vu que de loin le chassé-croisé des bulldozers affairés à aplatir ici les routes, là les aménagements urbains.
à bon Port. 18 heures hier à Donetsk, l’avion des Bleus vient de se poser en Ukraine. Mathieu Valbuena, suivit de Laurent Koscielny et d’Anthony Reveillère, est le premier à descendre. Afp hébergement. Les français ont ensuite rejoint Kircha, leur camp de base, à une vingtaine de kilomètres du centre-ville de Donetsk. Afp
bain de Foule. Adil Rami, le défenseur de l’équipe de france, signe ses premiers autographes de l’Euro à de jeunes Ukrainiens venus les accueillir. Afp
« obro pojalovat »
Arrivée sur les coups de 18 heures, heure locale, la bande de Laurent Blanc a directement embarqué dans son bus à même le tarmac. A la sortie de la piste, une cinquantaine de jeunes étudiants ayant eu droit à la distribution de drapeaux bleu, blanc, rouge, réglementaires, se sont mis à scander « obro pojalovat » (« bienvenue » en ukrainien). A la surprise générale, le véhicule des Bleus s’est arrêté et Adil Rami en tête, imité par Blaise
sobriété. fini le faste de Knysna, la résidence des Bleus se veut fonctionnelle. Les chambres sont simples mais l’équipement sportif, moderne. C’est ici que le club du Shakhtar Donetsk s’entraîne. Afp
Au petit jeu du name dropping, ces fans de la dernière heure – comme Anna, étudiante en économie à l’université de Donetsk, ou encore Laura, jeune médecin d’origine camerounaise venue prêter main forte au comité d’organisation local – peinent à donner le nom d’un joueur de cette équipe de France qu’ils saluent chaleureusement. Un d’entre eux se jette à l’eau : « Thierry Henry ! » Loupé. Un autre, originaire de l’Ouganda, connaît Franck Ribéry. Son troisième but en trois matches, après trois ans de disette, lui ferait presque remporter la mise auprès des supporters locaux. A l’avant du bus, Laurent Blanc esquisse lui aussi une timide descente. Une nuée de micros se tend, le sélectionneur se ravise. Le bain de foule improvisé a duré un petit quart d’heure. « Il fallait qu’ils s’arrêtent ne serait-ce que pour soigner leur communication », dit en souriant Thomas, 28 ans, qui, avec son maillot du PSG, semble être le seul supporter français présent. Le bus des Bleus prend la direction du camp de base de Kircha, à une petite vingtaine de kilomètres du centre-ville. On y est, l’Euro a bel et bien commencé.§
SPORTS
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
21
Intraitable Nadal
Tennis Roland-Garros
L’Espagnol est inarrêtable. En quart de
finale, hier, il n’a laissé aucune chance à son compatriote Nicolas Almagro. Maîtrisant l’art de la glissade sur terre comme personne, le Majorquin s’est défait de son adversaire en 2 h 46 min (7-6, 6-2, 6-3). On ne prenait pas grand risque à parier sur une victoire du n° 2 mondial avant ce combat. Depuis le début du tournoi, Rafa impressionne. Expéditif et impérial, il s’est présenté sur le Central avec derrière lui le meilleur parcours qu’il ait jamais réalisé à RolandGarros. Résultats Dames (quarts de finale) : Sharapova bat Kanepi (6-2, 6-3) ; Kvitova bat Shvedova (3-6, 6-2, 6-4). Messieurs (quarts de finale) : Nadal bat Almagro (7-6, 6-2, 6-3) ; Ferrer bat Murray (6-4, 6-7, 6-3, 6-2).
pRogRamme Dames (demi-finale) : Stosur - Errani ; Kvitova - Sharapova.
Le sextuple vainqueur des Internationaux de France n’avait concédé que 19 jeux en quatre matches avant de défier Almagro. Un bilan encore plus bluffant, à ce stade de la compétition, que celui réalisé en 2008, quand il s’était déjà montré stratosphérique (22 jeux perdus).
Un duel espgagnol en demie
Doté d’un tennis puissant et agressif, Almagro, qui n’avait jamais réussi à battre le maître lors de leurs sept précédentes confrontations, a quand même essayé et a arraché 11 jeux à son compatriote. S’il ne pouvait pas gagner, son but était au moins de lui prendre un set. Le premier par exemple, comme ce fut le cas deux fois par le passé, en 2009, aux Masters de Paris (6-3), et en 2010, à Madrid (6-4). Mais cette fois, son essai a été vain. Accroché en début de match, le roc de Manacor a fait parler sa puis-
encore une fois, rafael nadal n’a pas fait de quartier. afp
sance. A ce stade, il n’y avait plus d’amitié patriotique. Nadal voulait sa demie, qu’il disputera demain contre David Ferrer, et comptait l’obtenir vite. Il avait déjà perdu trop de temps à cause de la pluie et de ce satané premier set, très disputé. Dans les deux manches qui suivaient, Rafa accélérait et
pliait le match tel un rouleau compresseur. « Je suis désolé pour Nicolas, a lâché Nadal après la démonstration. Il fait une excellente saison. Mais j’ai su saisir les opportunités. J’ai encore gagné en trois sets, mais je m’entraîne beaucoup pour ça. » On voit le résultat. §laurenT falla
détente
22
jeudi 7 juin 2012 www.metrofrance.com
L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD
Mots fléchés n° 550 / moyen CORPS CÉLESTE DONNER SON BIEN
GAGEURE
Bélier
De légères disputes sont à prévoir dans les jours à venir. Vous éviterez la tempête en gardant votre self-control, ne vous laissez pas emporter.
Taureau
Vous vous sentez tiraillé(e) entre votre carrière professionnelle et votre vie amoureuse. Vous cherchez encore comment réussir à concilier les deux.
Gémeaux
Ne vous limitez pas à accomplir des choses basiques, vous êtes loin de manquer de potentiel. Osez des plans plus ambitieux à la hauteur de votre talent.
Cancer
Il ou elle est votre source d’inspiration. Avec lui/elle à vos côtés, vous voyez tout en grand, il ou elle vous donne du courage pour affronter la vie.
Lion
Personne ne vous demande d’en faire autant alors ne vous mettez pas la pression inutilement. Vous ne décevrez pas vos proches si vous faîtes de votre mieux.
Vierge
Balance
LÉGUMES BLANCS
Au lieu de vous plaindre sans arrêt, vous devriez vous remuer pour faire avancer les choses. Si quelque chose ne convient pas dans votre vie, changez la.
RADIO EN MARTINIQUE COLÈRE
BLOQUA
IL MANQUE DE MORDANT
À L’ANCIENNE FAUVE
Scorpion
Mettez-vous un peu à la place des autres, vous devez comprendre que certaines de vos paroles peuvent être blessantes. Soyez mois direct(e).
Sagittaire
Ne vous endormez pas sur vos lauriers, vous avez encore tant de choses à accomplir. Rien n’est jamais acquis alors continuez de travailler !
Capricorne
Vous invitez des amis de longue date à venir dîner chez vous et ensemble, vous vous souvenez du passé et du bon vieux temps. Cela vous rend nostalgique.
SIGLE ARRIVÉE D’UNION PARMI COUCHE NOUS DE PEAU
Poissons
01 75 75 90 93
ELLE ÉMERGE AU LARGE DIAPRÉ
ESPÈCE DE CORNIAUD ! DÉFENSE EN L’AIR FEMME DU FRÈRE
ABÎMÉ BARRE DE FERMETURE
APPÂT VRAIES BÊTES DE JEU
NOTE DE MUSIQUE VIEILLE JALOUSIE
POSTURE DE YOGA HABITANTS D’UNE CITÉ
APRÈS LE MAÎTRE
Sudoku n° 550 / moyen
7
4
1 5 5
3 2
8
6
7
4
9 4 6
7
4 4
8 9
8
6
2
C A P T U R E S R I S
4
5
1
6
2
9
7
2
6
1
9
7
8
5
3
4
5
9
7
4
2
3
1
8
6
7
2
8
3
6
9
4
1
5
6
4
3
2
5
1
8
7
9
9
1
5
8
4
7
3
6
2
3
7
2
6
8
5
9
4
1
4
8
6
1
9
2
7
5
3
1
5
9
7
3
4
6
2
8
9
Soldats de plomb
1 3 5
7
Solutions n° 549 3
DEMEURE EN PROVENCE
CHEF DE PRIÈRE PRÉCÈDE LIBITUM
HOMME DE CHAMBRE
3 Sudoku
DÉESSE ÉGYPTIENNE DANS LA MER D’IRLANDE
1
8
USANT
CARRÉ DE VERDURE DIANA
5
(5€ les 10 minutes)
SAINT DU PAS-DECALAIS
TOUT PAREIL
Verseau
Vous allez vite déchanter si vous continuez à avoir autant confiance en vous. Faites très attention ! Vous risquez de tomber de haut si vos plans échouent.
CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants
P P C P ME N T S A E R E G A R GU E R A MON MO N A T E F S F I N I N E L S D L A NGU E U E N T E E R R A I T H E
PARTIE DU YEN UNITÉ DE TENSION
ÉLÈVE OFFICIER
Vous récoltez les louanges de votre patron grâce à votre travail assidu. Vous l’impressionnez par votre rigueur et votre volonté de bien faire les choses.
C A MO U V E C R A T RONC E E H RO S I P E OU R S L O G E L A T N EM J C E D E C R I
DRAPERIES
DOCTEUR EN BREF
Vous ne faites pas les choses à moitié lorsqu’il s’agit de faire plaisir aux personnes que vous aimez. Et aujourd’hui, vous ne regardez pas à la dépense !
Mots fléchés
MONSIEUR TRUC REBELLE
INDIEN DE L’UTAH
LAC DE LOMBARDIE
RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR metrofrance.com/culture
par rudy VaITILINGOM
En Savoie, sur la commune de Valloire, des soldats abandonnent leurs munitions usagées dans la nature après leurs exercices. www.metroreporter.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris §N°decommissionparitaireencours§Président-Directeurdelapublication:ÉdouardBoccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr