20150403_fr_toulouse

TéLéVision P. 14

Le jeune chanteur sera en lice demain soir pour les directs de « The Voice ».

Metronews a rencontré cet artiste, capable de tout et surtout du meilleur. Y.dejardin/Shine/bureau233/tf1

Yann’Sine étend le chant des possibles

TouLouse P. 8

www.metronews.fr

vendredi 3 avril 2015 - n° 2338

Des caméras pour mettre fin aux trafics

sociéTé P. 4

TLS

Les députés ont voté un amendement visant à réprimer l’incitation à la maigreur excessive sur Internet.

Toutefois cette mesure devra s’accompagner de mesures en matière de santé publique au risque d’être inefficace.

om-psG P. 20

Combat de coachs Le clasico, qui se joue dimanche, est l’occasion de constater les différences de style entre deux entraîneurs, Marcelo Bielsa (OM) et Laurent Blanc (PSG).

crash de L’a320 P. 6

expo uniVerseLLe P. 10

consommaTion P. 12

La deuxième boîte noire va lever les doutes

Le pavillon français sort du bois

A Pâques, chacun cherche son œuf

PLV SiPa

francoiS Mori/aP/SiPa

ne jeTez paS ce journaL Sur La voie pubLique : offrez-Le à voTre voiSin !

meTroneWS eST imprimé Sur du papier 100% recycLé.

Anorexie : la loi prend forme

ACTU

4

1

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FRANCE

Après les révélations de cas de pédophilie dans l’Education nationale, le Dr Mathieu Lacambre revient, pour metronews, sur l’importance de l’accompagnement des auteurs d’abus.

Si les conseils départementaux comptent autant de femmes que d’hommes, leur présidence reste, elle, bien masculine. metronews vous présente les 7 élues… sur 98. la mode dans le viseur

santé

sur internet comme sur les podiums, la lutte contre les images faisant la promotion de la maigreur va s’intensifier. simon/Afp

Le député Olivier Véran a déposé un autre amendement pour lutter contre l’anorexie, qui sera étudié ce vendredi. Celui-ci veut forcer les agences de mannequins à produire des certificats médicaux signifiant que l’indice de masse corporelle de leurs mannequins est supérieur à une valeur donnée. Tout contrevenant s’exposerait à une peine de six mois d’emprisonnement et à 75 000 euros d’amende. « Je trouve bizarre qu’on détourne le regard alors qu’il y a un réel problème, avance celui-ci. On sait que le monde du mannequinat fait souffrir certaines jeunes femmes. »

Sites pro-ana : légiférer… ou pas

loi. mercredi soir, les députés ont adopté un amendement visant à punir les sites incitant les jeunes filles à l’anorexie. débat. pas sûr pour autant que la mesure soit efficace pour lutter contre ce fléau, estiment certains spécialistes. cerise sudry-le dû

e

lle ne publie que des photos de ses jambes ultra-fines ou de son torse, dont on aperçoit presque toutes les côtes. Sur son blog, C. raconte à ses lectrices son combat contre la nourriture. « Mon régime consiste à manger : le matin, un thé vert. Le midi : rien. Le soir : un tout petit peu », écrit-elle. Son dernier post date du 21 février : elle indique avoir été hospitalisée pendant une semaine.

Coupe-faim et mal-être

C. rend souvent hommage dans ses articles à « Ana ». Ce n’est pas le nom d’une amie, mais celui d’un mouvement qui réunit les jeunes femmes

anorexiques. Sur Internet, comme dans la vie réelle, elles se soutiennent, se donnent des conseils et, surtout, racontent leur vie et leur mal-être. Un blog établit par exemple une liste d’astuces pour s’empêcher de manger, comme « nettoyer quelque chose de dégoûtant » avant les repas pour se couper l’appétit.

Des sites qui pourraient bientôt mener leur créatrice(eur) en prison.

Mercredi, les députés ont voté, dans le cadre de la loi Santé, un amendement punissant d’un an d’emprisonnement et de 10000 euros d’amende les sites qui entraînent une personne « à rechercher une maigreur excessive en encourageant des restrictions alimentaires prolongées ayant pour effet de l’exposer à un danger de

mort ou de compromettre directement sa santé ». Dans l’exposé du texte, il a été mis en avant une étude de 2006 de l’université de Stanford, qui estime que 96 % des jeunes filles ayant consulté ces sites y ont découvert de nouveaux moyens de perdre du poids et de le cacher à leur entourage et aux médecins.

« Aider les jeunes à s’en sortir »

Certains spécialistes restent sceptiques. « Ce délit se base sur des recherches scientifiques dépassées, indique le chercheur. Dire que l’on souhaite être extrêmement mince sur ces plateformes est l’expression même d’un symptôme du trouble alimentaire. Comment peut-on envisager de pénaliser des personnes qui expriment un mal-être et cherchent de l’aide? » D’autant plus que la loi pourrait se voir rapidement dépassée : les jeunes filles échangent leurs photos par e-mail, sur Facebook, Instagram ou Snapshat.

« Mon régime : manger le matin, un thé vert.

Le midi : rien. Le soir : un tout petit peu. » c., blogueuse anorexique.

« Il n’est pas question de poursuivre des jeunes filles en détresse, nous précise Olivier Véran, le rapporteur du texte. La loi devra faire le distinguo entre les blogs tenus par des jeunes filles et ce qui relève de sites de conseils pouvant inciter des adolescentes » à l’anorexie. L’élu, qui est également médecin, admet tout de même que « la mise en œuvre peut être compliquée. Mais ça peut aussi être l’occasion de créer de nouveaux sites pour aider les jeunes à s’en sortir. » « Nous devons de toute façon accompagner la loi de mesures sur la santé publique », relativise Olivier Véran.§

6

ACTU

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

des enquêteurs sur les lieux du crash, hier. CLAude PAris/AP/siPA

En France et outreRhin, l’enquête avance Crash

Nouveaux rebondissements dans l’enquête sur le crash de l’A320. Hier, la

reste à effectuer la comparaison des ADN post mortem avec les ADN ante mortem », a d’ailleurs précisé le procureur de Marseille. Si les premiers résultats devraient tomber dès le début de la semaine prochaine, « à chaque identification, la famille de la victime sera immédiatement prévenue », a-t-il ajouté.

seconde boîte noire de l’avion de la Germanwings, appelée Flight data recorder (FDR), contenant les données de vol, a été retrouvée et sera exploitée, a confirmé le procureur de Marseille, Brice Robin, lors d’une conférence de presse.

Enregistrant 500 paramètres tout Lubitz s’était bien renseigné au long du vol, dont la vitesse de En écho à ces révélations en l’avion, son altitude, son régime France, de l’autre côté du Rhin, la moteur, ou encore l’action des perquisition de l’un des domiciles pilotes sur les commandes, cette d’Andreas Lubitz a permis aux enquêteurs de saisir une boîte noire apporte des éléments qui pourraient précitablette et d’accéder à l’hisser l’attitude d’Andreas torique des recherches sur Lubitz et qui seront « indis- C’est le nombre Internet effectuées par le pensables à la manifestation de profils adn copilote jusqu’au 23 mars, de la vérité ». « On connaît le qui ont été la veille du crash. Selon le isolés sur le lieu scénario, mais cette décou- du crash. Tous parquet allemand, qui l’a verte va confirmer l’enquête n’appartiennent annoncé hier, Andreas technique », explique à ce pas forcément Lubitz a cherché sur Intersujet Gérard Feldzer, spécia- aux victimes. net des informations « sur liste de l’aéronautique et des trans- les manières de se suicider » et ports aériens, joint par metronews. sur « les portes de cockpit et leurs mesures de sécurité ».

Longue procédure d’identification Des révélations auxquelles Reste l’identification des vic- s’ajoutent les informations du times, qui pourrait encore prendre tabloïd allemand Bild, qui rapporte trois à cinq semaines, selon le pro- que le jeune homme âgé de 28 ans cureur Brice Robin. Sur les aurait également menti à des 2 285 échantillons étudiés, à partir médecins en leur assurant être en de 2 854 fragments de corps arrêt maladie alors qu’il contihumain récupérés, 150 profils nuait à travailler. Des documents ADN différents ont pu être isolés. en possession des enquêteurs Mais tous n’appartiennent pas for- montrent en outre qu’il a été cément aux victimes du crash impliqué dans un accident de voiaérien qui a coûté la vie à 150 per- ture survenu à la fin de l’année sonnes le 24 mars dernier. « Cela dernière. Entraînant un traumane signifie pas que nous avons tisme et des problèmes de vue. identifié toutes les victimes. Il §Florian Bardou

150

VOTRE RégiOn

8

Des caméras qui poussent les dealeurs à aller voir ailleurs

montauban

albi

6° 8°

5° 17°

4° 18°

Soleil

Lever : 7 h 24 Coucher : 20 h 23

Sécurité

Elles quadrillent désormais le quartier Arnaud-Bernard. Six caméras de

lune

Lever : 19 h 34 Coucher : 6 h 57

agenda Cinéma : Dans le cadre de la promotion de son film Pourquoi j’ai pas mangé mon père, adapté du livre du même nom, l’humoriste Jamel Debbouze sera présent ce soir à Blagnac lors de la projection en avant-première. L’humoriste y joue Edouard, un singe inspiré de Jamel luimême. A 19 heures au CGR Blagnac.

Sport : Initiez-vous au golf. Les parcours de La Ramée, de Téoula, de Fiac-Lavaur et de Seilh ouvrent les portes de leurs domaines pour des initiations gratuites de deux heures. Les ateliers seront encadrés par des enseignants et vous initieront aux subtilités du « swing » et du « putting ».

Du 4 au 6 avril.

Vos Rédaction : Philippe Font contacts philippe.font@metronews.fr Publicité : Frédéric Marquet

frederic.marquet@metronews.fr

vidéosurveillance, coûtant 10 000 euros chacune, ont été installées dans la rue Arnaud-Bernard, sur la place des Tiercerettes ou encore dans la rue Arnoult. Elles viennent s’ajouter à la toute première caméra de l’ère Moudenc, installée en décembre sur la place centrale.

« 60 % de satisfaits »

Selon les commerçants, pour la plupart favorables à cette mesure, les premiers effets se font ressentir.

Ce gérant – tenant à garder l’anonymat – qui a désormais une caméra à quelques mètres de son magasin estime « qu’il y aura moins d’agressions et de vols, même si les caméras ne règlent le problème que dans leur champ de vision ».

MAIN E S E T T CE Le

+

EXCLUSIVITÉ

E

les six caméras installées dans le quartier arnaud-Bernard, à toulouse, sont les premières d’une longue série. R. GABALDA/AFP

Sur le trottoir d’en face, son voisin considère que « le quartier commence à retrouver sa sérénité. Mais on est à 60 % satisfaits, il faut voir si elles permettront d’arrêter les trafiquants ».

Le premier constat est la dispersion des trafics, comme le confirme le gérant du magasin Fellous : « Avant, il y a avait toujours une trentaine de personnes qui vendaient des cigarettes et du shit devant mon maga-

QUES Â P Z E R PRÉPA

-50%

sur le 2ème Les 2 :

523 €

au lieu de 6¤98

POUSSIN AU LAIT LINDT

100 g Soit le kg 26€15 Vendu seul : 3€49

Soit l'unité :

2€62

POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE !

Encore plus d’Auchan sur

sin. Les trafics n’ont pas stoppé, ils se déplacent à côté, dans les rues perpendiculaires ou dans la rue Pétrarque ». Un phénomène voulu par la municipalité. « Déstabiliser le trafic passe par la dispersion. Le but est de désorganiser les réseaux », explique Olivier Arsac, adjoint chargé de la sécurité, avant d’ajouter que les caméras ont permis l’interpellation de trois trafiquants de cigarettes depuis décembre.

Le dispositif de vidéosurveillance devrait continuer à s’étendre, puisque 75 caméras seront déployées en 2015 sur les 180 prévues par la Commission des libertés publiques et de la tranquillité publique qui a identifié des quartiers prioritaires, tels que Bayard ou Saint-Aubin, « connus pour des problèmes de prostitution ou de SDF », détaille l’élu. §delPhine tayac

www.mangerbouger.fr

CHEMIN DE GABARDIE, TOULOUSE MÉTRO LIGNE A, STATION BALMA GRAMONT

!

Cleartrade.fr - Photos non contractuelles - Suggestions de présentations - AUCHAN France - 410 409 460 RCS Lille - Siret 410 409 460 00756 - APE 4711F

Météo toulouse

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

VOTRE RégiOn

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

Pibrac, capitale du roller skating Compétition

PACK LIBERTÉ

Une des étapes de la Course des 3 pistes fait étape demain dans la banlieue toulousaine. Plus de 800 coureurs se défieront au cours de compétitions spectaculaires..

Pourquoi les 3 Pistes ?

Tout simplement parce que cette compétition se déroule pendant le week-end de Pâques, sur trois jours et trois sites différents. Début des hostilités demain à 9 h 30 sur l’anneau de vitesse de la Castanette. Le lendemain les 820 athlètes, leurs staffs et les juges se retrouvent sur l’équipement de Valence-d’Agen (Tarn-et-Garonne) pour une nouvelle journée. Avant de terminer lundi à Gujan-Mestras (Gironde) près du bassin d’Arcachon.

qui y ParticiPe ?

Près de 820 sportifs sont inscrits, dont cinq champions du monde en titre. Parmi eux, les Français Alexis Contin, titré à Rosario (Argentine)

La Course des 3 pistes regroupe plus de 800 athlètes. © dr

en novembre 2014 sur la distance de 1 000 mètres, et Ewen Fernandez qui accumule les médailles dans différentes disciplines. A leurs côtés, des délégations venues de Colombie, de Nouvelle-Zélande, des Etats-Unis, du Mexique et, pour la première fois, du Japon.

JUSQU’À 50% DE RÉDUCTION PENDANT UN A AN

, s jours tous le aces, pl tes les sur tou s les TER ! ou dans t

quel est le Programme ?

Sur l’anneau de Pibrac, long de 166 mètres, une centaine de compétitions seront organisées en fonction de la météo. Chez les adultes, elles se distinguent en deux catégories : le sprint et le fond, ces dernières pouvant aller de 1,5 km jusqu’à 20 kilomètres. §ph. f.

Infos : www.3pistes.com/

eN BreF

Social

La grève dans les transports toulousains se poursuit. Les chauf-

feurs de Tisséo continuent à perturber la circulation des bus une partie de la journée. Alors que les négociations sont au point mort, l’intersyndicale a annoncé vouloir durcir le mouvement en faisant grève trois heures au lieu d’une.

hois, soutenu par l’UMP, Christian Astruc, qui a été élu président du conseil départemental. Brigitte Barèges, la maire de Montauban et farouche adversaire du patron de La Dépêche du Midi, a hérité du poste de 4e vice-présidente.

Politique

Election contestée dans le canton de Castanet. Les deux candidats

divers droite Arnaud Lafon et Elisabeth Barral, battus dimanche soir, ont décidé de saisir le tribunal administratif. Affirmant avoir constaté des irrégularités, ils remettent en cause la victoire de leurs adversaires. La juridiction a trois mois pour se prononcer.

Après trente ans de mandat, Jean-Michel Baylet perd le Tarnet-Garonne. Mis en minorité, le chef de file des radicaux socialistes avait poussé Marie-Claude Nègre, élue à Verdun-sur-Garonne, à se présenter.

Mais c’est le candidat sans étiquette du canton de Garonne-Lomagne-Brul-

Jean-Michel Baylet perd son siège de président du département du Tarn-et-Garonne. © afp

Transports

utes Dans to s de les gare rénées !

Midi-Py

Donnez votre avis sur le prolongement du métro vers Labège. Une

enquête publique sur la ligne B est menée jusqu’au 18 mai dans différentes mairies du Sicoval. La liste des registres est consultable sur le site mieuxbouger.fr. Au terme de la consultation, le préfet prendra (ou non) l’arrêté d’utilité publique des travaux avant de transmettre le dossier aux élus.

Plus d’infos : midi-pyrenees.ter.sncf.com 0 800 31 31 31

9

10

bonus

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

Le pavillon français imaginé par Anouk Legendre, tout en bois, propose une partie potager, des fermes verticales et sera entièrement démontable pour une deuxième vie. CMC / XTU / STUDIO A. RISPAL /SIMONIN FRèReS/ALN

Milan Une expo très durable

événement. Du 1er mai au 31 octobre, la capitale lombarde accueillera l’exposition universelle qui a choisi pour thématique « Nourrir la planète, Énergie pour la vie ». défi. Avec ce programme imposé, comment hisser pavillon ?

Réponse avec Anouk Legendre, architecte du bâtiment français.

PROPOS RECUEILLIS PAR ANNE-LAURE MURIER

LUC bOegLy

Que met en scène le pavillon français ?

La question alimentaire, autre forme d’énergie primaire, sera l’enjeu du siècle.

La France a des atouts, à commencer par sa géographie : sa diversité fertilise la richesse du terroir. C’est pourquoi, avec mon associé de l’agence XTU, Nicolas Desmazières, nous avons campé un « bâtiment-territoire ». Il ondule à l’image des collines et, tel un paysage, se prolonge par un champ de céréales, un potager, un verger… Par ailleurs, la toiture ouverte et posée sur des piliers évoque des halles, autre référence aussi patrimoniale qu’actuelle. Stratégique pour les circuits courts, creuset de notre culture gastronomique, le marché est un archétype d’avenir.

Quid des cultures en façade ?

Elles ouvrent une fenêtre sur les fermes verticales, affichant les ambitions de notre commanditaire, FranceAgriMer ; pour cet établissement interministériel en appui des filières agricoles, du vin à la pêche, l’innovation est impérative.

Montrer que l’on peut produire en ville comme à la campagne, autant, aussi bien et durablement, est donc partie intégrante du projet. Parce qu’il pousse naturellement en lianes, au printemps, c’est le houblon qui figure les potentialités de cette végétalisation urbaine. Et comme ce ferment de la bière se récolte à l’automne, ce sera l’objet d’une fête de clôture.

Capter l’attention du public, est-ce une partie du challenge ?

Depuis leur origine, en 1851 à Londres, les expositions universelles ont vocation à promouvoir les savoir-faire nationaux, dans une émulation concurrentielle. Avec 1 000 visiteurs attendus par heure, séduire autant qu’instruire

est donc une gageure. D’où la remarquable scénographie d’Adeline Rispal, mixant écrans géants comme espaces de démonstration : brasseurs, boulangers… Prouesse en clin d’œil à la tour Eiffel, cette muséographie se niche jusque dans les caissons du pavillon !

L’ossature bois est-elle aussi une vitrine ?

En pleine expansion, la filière bois participe à l’excellence française, jusque dans ses solutions technologiques. En témoignent notre collaboration avec l’entreprise jurassienne Simonin, qui a permis la réalisation de cette forme courbe grâce à un robot 3 axes, ainsi que les procédés d’assemblages, dissimulés et pourtant démontables. C’est ce savoir-faire tout en élégance qui sigle la France : un rêve culturel global.§

145 pays en lombardie En tout, 75 % des pays membres des Nations unies ont répondu à l’invitation officielle, aux côtés de 3 organisations internationales.

Ont aussi été conviées au débat des entreprises et des représentants de la société civile, dont le mouvement Slow Food.

Plus d’infos : expo2015.org

12 AU QUOTIDIEN #conso

2

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

sur

DiAPORAmA Lego, Twister, Kiki, Pokémon, Tetris... Vous souvenez-vous des jouets de votre enfance ?

TOP DÉPART

Les billets de TGV et Intercités, dont 2 millions de billets Prem’s, pour les vacances d’été sont en vente. Metronews.fr vous dit comment repérer les meilleurs prix.

RENDEZ-VOUS Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr.

Exclusivement en podcast.

Quand les œufs s’invitent dans la jungle, la chasse devient exotique et sauvage. Œuf en chocolat au lait, zébré ou léopard, 4,50 €, de Neuville.

Dans un cornet, des sardines et des frites. Fish and chips en cornet, 9,95 € en exclu sur bienmanger.com.

Pâques

La chasse aux œufs a sonné !

Œuf nichoir au chocolat au lait avec poussin.

P&T Chocolate pour Monoprix, 15,99 € les 250g.

Une box à composer.

A vous de choisir les œufs et les motifs. Eggs Box, 13 €, l’Eclair de Génie.

WEEK-END. Les gourmands sont à la fête : cette année, les cloches de Pâques livrent des surprises venues de la jungle et du fond des mers...

Un tableau à croquer.

Mais avant il faut briser la plaque à l’aide du maillet. Tableau tout chocolat, 19,90 € les 400g, le Comptoir de Mathilde.

GOURMANDISE. Metronews a concocté une sélection pour le plaisir des yeux et, surtout, des papilles.

Pour les grands, les billes précieuses de chocolat noir. Caviar de chocolat, 9 € la boîte de 125g, La Maison nordique.

Un œuf qui a du pep’s. De petits œufs de ganache et de praliné sont à dénicher à l’intérieur. Œuf So Pop, 22 cm, 45 € les 820 g, L’Atelier du chocolat.

Aussi mignon soit-il, ce panda en chocolat blanc et noir finira sous les dents des petits gourmands.

Coco Panda, 15 €, Marks & Spencer.

Un océan de douceurs pour cet œuf en chocolat au lait, son corail et ses coquillages au chocolat blanc. L’Œuf corail, 21 cm, 48 €.

Lapins au chocolat au lait 33 % de cacao de Madagascar (grand cru) et friture.

Arnaud Larher, 350 g, 45,50 €.

14 CULTURE

3

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

sur Censure

L’affiche du concert des Prêtres, actuellement placardée dans les couloirs du métro, a été censurée par la RATP. Metronews vous dit tout sur cette polémique qui enfle.

EN Vidéo retrouvez tous ces suJets sur

metronews.fr/ culture

Rihanna réveille un M. Pokora se livre animateur américain dans un nouveau clip en chanson. en duo avec Soprano.

Musique

Yann’Sine Jebli sur le plateau de « The Voice ». Y.DeJArDin / Shine / BureAu233 / TF1

«Je chante pour la paix» parcours. Yann’Sine Jebli est le candidat atypique de Mika. A 20 ans, le chanteur a quitté Tan-Tan Plage, un petit village de pêcheurs du Maroc, pour participer à « The Voice ».

IntervIew. A la veille des grands shows en direct sur TF1, le jeune homme se confie sur son expérience, ses projets, mais aussi son souhait de faire passer un message de paix.

PROPOS RECUEILLIS PAR Sonia ouadhi

Comment avez-vous vécu les étapes jusqu’à l’épreuve ultime ?

J’ai eu peur pour les auditions à l’aveugle et les battles étaient stressantes. L’épreuve ultime, c’était le plus difficile parce que, jusqu’à la dernière minute, on ne sait pas avec qui on chante. C’était beaucoup de stress !

Pourtant vous avez l’air très à l’aise sur scène...

Il faut être à l’aise pour chanter.

Si on veut faire une bonne prestation, il faut être zen, mais également fusionner ses émotions avec celles du public et des coachs.

Mais l’essentiel est de s’amuser.

l’arabe, l’anglais et le français. Je veux chanter des chansons joyeuses en me concentrant sur des changements de voix, des sons bizarres et des chorégraphies qui font rire !

Lors des auditions à l’aveugle, les quatre coachs se sont retournés.

Pourquoi avoir choisi Mika ?

J’aime bien tous les coachs. Quand Au Maroc, vous aviez participé j’ai les ai vus tous retournés, j’étais à la « Star Academy ». Vous étiez scotché. Mais j’ai aimé sa manière de même arrivé en finale. parler. J’avais envie d’être « the voIce » demain soir Qu’est-ce qui vous a avec un coach très intellià 20 h 55 sur TF1 motivé pour participer gent. En même temps, il a à « The Voice » en France ? la folie. Avec lui, on rigole, on chante A un moment, j’ai tout arrêté pour et on apprend. C’est un ovni ! continuer mes études. J’étais très Lors de l’épreuve ultime, vous avez connu au Maroc, j’avais sorti des choisi de chanter « Comme toi » reprises un peu comiques : des de Jean-Jacques Goldman, en titres de Mika, des chansons tristes français et en arabe. Zazie y a vu un que je rendais plus rythmées. En symbole après les récents attentats fait, je voulais faire une carrière en en France. Vous souhaitiez faire dehors du Maroc et j’avais aussi passer un message ? envie de découvrir un autre public.

Oui. Au moment de l’enregistrement, il y avait des problèmes en Quel style souhaitez-vous exploiter en France ?

France. J’ai chanté le lendemain des Toujours le comique. Je veux inter- attentats et c’était aussi mon annipréter des chansons qui fusionnent versaire. C’était un mélange de joie

« Avec Mika, on rigole, on chante et on apprend.

C’est un ovni ! » Yann’Sine Jebli, candidat de « The Voice ».

et de tristesse. J’étais dégoûté car je suis musulman et j’ai envie d’en montrer un autre visage. Je demande la paix, c’est tout. Mais je n’ai pas chanté cette chanson pour gagner, on l’avait choisie depuis longtemps.

Comment avez-vous vécu ces événements au sein de « The Voice » ?

Dès qu’on a annoncé que les terroristes étaient musulmans, j’étais déçu. Mes amis de « The Voice » m’ont rassuré en disant qu’ils ne voyaient pas les musulmans comme des terroristes. J’ai chanté pour prouver aussi ça. On est tous mélangés, mais on est tous des humains. C’est pour ça que j’ai chanté en plusieurs langues, pour tout le monde ! Je chante pour la paix.§

16

VOTRE WEEK-END

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

Un peu plus près des étoiles

Musique

Il s’appellent Arthur, Simon, Hélène et Joseph. Ces musiciens amateurs de moins de 25 ans viennent de franchir une étape dans leur jeune carrière. Avec leur groupe, Sono-Mage, ils ont joué sur la scène de l’espace Bonnefoy, devant un jury composé de professionnels qui les a sélectionnés pour la finale du tremplin Décroche le son. « Le tremplin a été créé en 2010 pour mettre en lumière la pratique musicale amateur des jeunes », explique Jean-Bernard Morales, à la direction de l’animation socioculturelle de Toulouse.

Cinq artistes en finale

Chaque année, des dizaines d’artistes, en groupe ou en solo, se portent candidats. Pour certains, c’est l’occasion de monter pour la première fois sur scène ! D’autres, espèrent être repérés par des programmateurs et suivre le chemin de

le groupe sono-Mage sera-t-il le prochain lauréat du tremplin Décroche le son ? réponse le 10 avril. © dr

leurs aînés, tels Big Flo et Oli, eux aussi passés par Décroche le son. « Il y a deux ans, nous avions déjà participé au tremplin mais nous n’avions pas été sélectionnés lors des épreuves éliminatoires, raconte Simon, chanteur de SonoMage. Comme pour tous les groupes, le jury nous a donnés des pistes de réflexion pour progresser ». Des conseils qui ont porté leurs fruits. Le 10 avril, les chan-

sons aux multiples influences de Sono-Mage vont partager la scène du Métronum avec les cinq autres finalistes. Leur but : prendre la suite de Fils de plume, les vainqueurs de l’an passé.

Sur les pas de Fils de plume

Car gagner le tremplin ce n’est pas seulement passer une bonne soirée et recevoir en cadeau du matériel musical ! Les lauréats

bénéficient d’un accompagnement sur le long terme. « Nous avons pu jouer au Bikini pour le week-end des Curiosités seulement un an après notre création ! », se remémore Tim, musicien de Fils de plume. Son groupe de hip-hop a également été épaulé dans la recherche de dates, la promotion...

Un an après sa victoire, Fils de plume, qui revient jouer au Métronum pour la finale, fourmille de projets. Un clip et un album sont déjà en préparation.. Un chemin que les musiciens de Sono-Mage espèrent suivre. S’ils assurent participer au tremplin avant tout « pour la bonne ambiance et l’expérience », ils ne manqueront pas de tout donner le jour J pour relever le défi ! §Maylis jean-préau décroche le son, soirée de sélection rock, funk, métal et fusion, ce soir, à 20 h 30 au théâtre des Mazades. Le 10 avril, à 20 h 30, finale au Métronum. Entrée libre.

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

VOTRE WEEK-END

L’aventure, c’est l’aventure

Des films biodégradables

Course d’orientation. Redécouvrir Toulouse par le biais d’une course d’orientation, y aviez-vous pensé ? A travers des énigmes, des anecdotes et des visites de lieux insolites, en famille ou entre amis, cette activité très ludique permet de voir la Ville rose d’une autre façon.

Cinéma. Pour la cinquième année de suite, le FReDD festival propose met à l’honneur l’écologie et le développement durable via des documentaires, des fictions et des courts métrages. Au programme également, des débats et une soirée festive au son de la cumbia.

Demain, à Toulouse. Tarif : de 9 à 25 euros par personne. Infos : www.granhota.fr

Jusqu’au 10 avril, à l’Espace des diversités (38, rue d’Aubuisson, à Toulouse) et dans plusieurs salles de cinéma. Accès libre.

Infos : www.festival-fredd.fr

Un dimanche soir sur la terre Animations. Oubliez la fin du week-end avec le Club du dimanche au Connexion Live.

Plusieurs association culturelles se sont réunies pour proposer une programmation dominicale ! Au programme, un concert d’Almeeva, une expo de dessins, du livepainting, des contes, de la danse, des burgers...

Dimanche, à 17 heures, 8, rue Gabriel-Péri, à Toulouse. Entrée : 5 euros.

Infos : www.connexionlive.fr

Un dimanche en musique avec Almeeva. © DR

17

Fête

© DR

La Terre Outragée, de Michale Boganim, sera projeté mercredi, à 21 heures, au cinéma Le Cratère.

Dessine-moi le printemps Spectacle. Un printemps japonais (dès 6 mois) raconte la venue de cette saison dans un beau jardin japonais encore recouvert de son beau manteau blanc. Sur des airs de musique classique, l’artiste mêle danse et théâtre corporel pour mimer le réveil de la nature.

Demain et dimanche, à 10 h 30 et 16 h 45, sur la Peniche Didascalie, à Ramonville. Tarif : 6 euros.

Réservation sur www.penichedidascalie.com

Un bal interdit aux adultes

Avant d’assister au défilé et à la crémation de Monsieur Carnaval, l’événement fait la part belle aux plus jeunes avec le Bal des enfants. Le groupe Duo Abela Vidal (photo) va faire danser les petits sur la place Olivier alors que des associations proposeront des danses traditionnelles occitanes. Autre moment à ne pas manquer, les « duels de thé », à 19 heures, au Pont Neuf, une compétition de biscuits hilarante ! § Demain, à partir de 17 h 30, à Toulouse, plus d'informations sur www.carnavaldetoulouse.fr

médias

18

20.55 Divertissement

Vendredi, tout est permis avec Arthur Présentation : Arthur.

Invités notamment : Roselyne Bachelot, Cyril Hanouna, Jean-Luc Lemoine, Ary Abittan, Anthony Kavanagh.

23.35 Spéciale bêtisier Divertissement.

2.40 L’affiche de la semaine Magazine.

20.55 Série

20.50 Magazine

Caïn «Coupables». Avec Bruno Debrandt, Pascal Légitimus, Julie Delarme.

Thalassa Présentation : Georges Pernoud. «Algérie, la mer retrouvée».

21.50 Caïn Série.

«Réalités» - «Jalousie».

23.40 Ce soir (ou jamais !)

Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï.

0.05 Dans quelle éta-gère... Magazine.

1.20 Envoyé spécial.

22.40 Frères d’armes Série documentaire.

«Haroun Tazieff».

22.50 Soir/3 23.20 Des chansons en héritage Doc. 2014.

1.15 Libre court Magazine.

2.05 Midi en France

TMC 20.50 Les experts : Miami Série.

«Le grain de sable» - «Soirée torride» «Une affaire empoisonnée» - «Le tueur de New York». Avec David Caruso.

0.30 Les experts : Manhattan Série.

FRANCE 5 20.40 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine.

23.35 Entrée libre Magazine.

23.55 Hélène et les animaux Série doc.

«Devenir grand grâce aux animaux».

NT1 20.50 Grimm Série. «Grimm 2, la révélation» - «Le gang des voleuses» «Rattrapés par le passé».

23.20 True Blood Série. «Hymne à la vie» - «Il faut sauver la population».

D8 20.50 En quête d’actualité Magazine.

Au sommaire notamment : «Chocolat de Pâques : gros business et petits secrets». Présentation : Guy Lagache.

0.40 Émissions de la nuit.

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

20.30 Football

Ligue 1 « Monaco/Saint-Étienne ».

31e journée. Au stade Louis-II, en Principauté de Monaco.

22.25 Jour de foot 22.55 96 heures Policier de F. Schoendoerffer.

2013. Fr. 96 mn.

0.35 Closed Circuit Thriller de John Crowley.

2013. Brit/USA. VM. 96 mn.

20.50 Série

20.55 Série

DCI Banks «Étrange affaire».

Avec Stephen Tompkinson, Andrea Lowe, L. Burroughs.

NCIS : Nouvelle-Orléans «La musique adoucit la douleur». Avec Scott Bakula, Lucas Black.

22.25 L’ours polaire, une espèce menacée ?

Documentaire. 2014.

23.15 Un amour absolu Doc. 0.10 Court-circuit Mag. 1.05 Le policier Drame de Nadav Lapid. 2011.

Israël. VO. 107 mn.

21.45 NCIS : Nouvelle-Orléans Série.

«Se préparer au pire».

22.40 NCIS Série.

«Délit d’initié» - «La nuit de tous les dangers» «Coup monté».

1.05 New Girl Série.

HD1 20.50 Un bébé pour mes 40 ans Comédie de Pierre Joassin. 2010. Fr. 100 mn.

Avec Natacha Amal, Jean-Michel Tinivelli.

22.30 Bébé à bord Comédie dramatique de Nicolas Herdt. 2008. Fr. 100 mn.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine.

Au programme notamment : «Autoroutes du Sud : pas de vacances pour les gendarmes !».

3.05 Émissions de la nuit.

FRANCE 4 20.50 Doctor Who Série. «Braquage temporel» - «Le gardien» - «Première femme sur la lune» - «Jamais seul».

Avec Peter Capaldi, Jenna Coleman.

23.35 Psycho-Pass Série.

NUMÉRO 23 20.45 Face Off Téléréalité. «Art vivant» «Le cirque de l’espace» - «Péchés capitaux». Présentation : Malika Ménard et McKenzie Westmore.

23.15 NY Ink Téléréalité.

20 SPORTS

4

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FOOT Lionel Messi souffre de son pied, mais il

devrait bien être présent dimanche face au Celta Vigo.

Les premiers examens passés à son retour de sélection se sont montrés rassurants. Metronews.fr revient sur cette affaire qui tient en haleine le Barça.

Le Stade français vient d’engager Will Genia, le demi de mêlée des Wallabies, 27 ans.

Une star de plus qui rejoint le Top 14.

Football Ligue 1

Deux hommes et un clasico enjeu. Le match OM-PSG de dimanche est aussi l’opposition de deux entraîneurs : Marcelo Bielsa et Laurent Blanc. anaLyse. Pour metronews, Luis Fernandez livre les clés de cette confrontation.

Hamza Hizzir

i

ls seront aux premières loges mais ne seront pas spectateurs.

Au contraire, ils seront même à la manœuvre, tout au bord du terrain où se disputera, dimanche soir, le clasico que toute la France du foot attend. L’OM, 3e, tentera de chiper la place de leader au PSG. On voit déjà le tableau : Marcelo Bielsa, dans son sempiternel survêtement bleu froissé, sirotera son café, les fesses posées sur sa glacière. Tandis qu’à quelques mètres, Laurent Blanc, vêtu d’un impeccable costard, fera les cent pas en machouillant frénétiquement sa touillette. Les deux entraîneurs détiennent les clés du match. Ex-coéquipier du Cévenol en équipe de France et artisan de la venue de l’Argentin à Marseille, Luis Fernandez aide metronews à décrypter leur duel à eux.

Leur personnaLité

Bielsa est un impulsif. «Sa passion est sa plus grande qualité», affirme celui qui fut son prédécesseur à Bilbao. Ses séances vidéo à rallonge et son désir de tout contrôler font qu’on l’imagine mal l’imposer aux ego des stars du PSG. «Il n’en aurait certainement pas envie », appuie Fernandez. Et comme El Loco fait tout ce qu’il veut... Blanc le taiseux, lui, donne beaucoup de liberté à ses

marcelo Bielsa (à gauche) et laurent Blanc, lors du match aller à Paris, le 9 novembre (2-0). AFP

joueurs. Lesquels le lui rendent en se donnant à fond. « Sur le plan humain, c’est quelqu’un d’extraordinaire, souligne notre témoin. Il est sain et très honnête.»

a trouvé son second souffle. Résultat : les voici au coude-à-coude.

Leurs consignes pour ce match

Pour l’ex-coach parisien, «ça va se jouer avec les crocs, à l’envie de bouger l’adversaire. Le PSG s’apLeur phiLosophie « Ils ont tous deux une vraie vision puiera sur sa défense. Il voudra maîdu football, avec un projet conçu triser le ballon et procéder par pour garder le ballon et attaquer, contres. Il faudra le ressortir sans le note Fernandez. On ne peut pas moindre déchet technique parce s’ennuyer en voyant que, à la moindre suiVez om-psg sur Canal+ dimanche à 21 heures. jouer leurs équipes. erreur, ils seront Mais il faut que les joueurs soient punis ». Et l’OM ? « Ça va attaquer disposés à faire les gros efforts comme d’habitude. On ne change qu’ils demandent. » A Paris, cette pas une méthode qui fonctionne. Ils saison, ce n’est le cas que depuis prendront le risque de s’exposer. A janvier, où Blanc a repris la main Marseille, on aime ce style. Du coup, et élevé la voix. Alors que Marseille, je vois bien un 2-2 ou un 3-3.» On en après un passage à vide en février, salive d’avance.§

31e journée programme Aujourd’hui Monaco - Saint-Etienne.........20 h 30 (beIN Sports1) sAmedi Guingamp - Lyon.......................... 17 heures (Canal+) Lille - Reims .......................20 heures (beIN Sports2) Lorient - Rennes................20 heures (beIN Sports4) Metz - Toulouse.................20 heures (beIN Sports5) Montpellier - Bastia..........20 heures (beIN Sports6) Nice - Evian........................ 20 heures (beIN Sports7) dimAnche Bordeaux - Lens.................. 14 heures (beIN Sports1) Nantes - Caen .........................17 heures (beIN Sports1) Marseille - PSG............................. 21 heures (Canal+)

Classement : 1. PSG, 59 pts ; 2. Lyon, 58 pts ; 3. Marseille, 57 pts ; 4. Monaco, 53 pts ; 5. Saint-Etienne, 52 pts ; 6. Bordeaux, 48 pts ; 7. Montpellier, 45 pts ; 8. Lille, 41 pts ; 9. Nantes, 40 pts ; 10. Guingamp, Rennes 39 pts ; 12. Nice, Bastia, 37 pts ; 14. Caen, Reims, Evian, 35 pts ; 17. Lorient, 34 pts ; 18. Toulouse, 32 pts ; 19. Lens, 25 pts ; 20. Metz, 23 pts.

SPORTS

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

Décisif pour la course au titre

Il y avait belle lurette qu’un OM-PSG n’avait pas eu autant de saveur. La

raison ? Le cheveu qui les sépare, ces deux petits points qui viennent pimenter ce clasico à 8 journées de l’issue du Championnat. Dans la course au titre, on peut donc parler du dernier virage entre ces deux rivaux historiques.

L’image est encore plus valable pour l’OM, qui depuis deux saisons à domicile subit la loi d’Ibrahimovic (une défaite et un nul) et dispose d’une occasion en or pour reprendre la main, dans ce Vélodrome chéri où il n’a plus gagné depuis le 31 janvier.

Marseille ne doit pas perdre

Les hommes de Marcelo Bielsa ont bien démontré qu’ils avaient du répondant après un mois de février médiocre comptablement (3 points en 4 matchs) mais les conséquences d’une gifle, dans ce

ThIerry GrOMyk

Football Analyse

éric carrièrE, quadruple champion de France avec Nantes et l’OL et consultant pour Canal+.

« Si le PSG s’incline dimanche, moralement, les Parisiens accuseront le coup. »

ne doit pas perdre... un nul permettrait peut-être aux Phocéens d’être encore dans le coup et de maintenir la pression, mais, dans ce cas, ils ne seront pas tout seuls, il y aura du monde et il faudra être costauds psychologiquement. »

Un coup au moral ?

A commencer par l’OL, qui dès demain à Guingamp peut récupérer la première place. « Si le PSG choc rendu encore plus électrique s’incline dans ce clasico, poursuit par la proximité au classement (on le quadruple champion de France, n’avait pas vu ça depuis la saison il restera dans la course pour un 1992/1993 lors de la 37e journée), deuxième titre de champion de France, ça me paraît se révèleraient l’om n’a plus fâcheuses : « En s’incliévident, mais moralenant, les Marseillais se gagné au Vélodrome ment, les Parisiens retrouveraient alors à depuis le 31 janvier. accuseront le coup. » 5 longueurs du PSG. Et là, je pense Celui qui sortira vainqueur, que ce serait compliqué pour eux. dimanche soir, n’aura donc pas Pour l’OM, ce duel est donc une mis son concurrent direct K.-O. échéance très, très importante, technique, il lui aura quand même nous assure Eric Carrière, désor- asséné un bon uppercut dans le mais consultant pour Canal+. L’OM menton. §EmmanuEl BousquEt

21 EN BREF

Football

Le Maroc repêché. Le Tribunal arbi-

tral du sport a réintégré hier les Lions de l’Atlas, qui pourront participer aux éliminatoires des éditions 2017 et 2019 de la CAN. Le Maroc était suspendu pour avoir refusé d’organiser la CAN 2015 par crainte d’Ebola.

Rugby

Trois clubs français en lice.

Clermont, qui reçoit demain les Anglais de Northampton, sera la première équipe du Top 14 à jouer son quart de finale de Coupe d’Europe. Le Racing-Métro, face aux Saracens, et Toulon, face aux Wasps de Londres, joueront dimanche.

Natation

Camille Lacourt, le meilleur en dos. Le Narbonnais a remporté hier

le 50 m dos en 24” 56 devant Jérémy Stravius et Florent Manaudou, lors des Championnats de France, à Limoges. Les 2 premiers se sont ainsi qualifiés sur la distance pour les Mondiaux 2015, en Russie.

détente

22

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1536 / facile SERA INDÉCIS

Solutions n° 1535

Sudoku n° 1536 / facile

6

3

5

2

7

5

1

4

8

7

4

2

6

1

9

9

1 6

9

7

5 3

4

1

8

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metronews.fr

6

P O G E S T I R A T I Q I O I CM R I R A MA N L AME G E U I P R NO L I L E RO T E S T E

A B E S CU L A T I ON E R E A NN A S E U X T N T ME A T R I D I R E ME R N D S A C EMO L A I R E S E R B R U T S E C R E T E R S L E S E S

Sudoku

8 3

5

PARFOIS CONFESSION

2

6

9

7

8

1

3

4

5

2

3

4

8

2

5

9

7

1

6

2

1

5

6

7

4

8

3

9

5

7

1

9

4

8

2

6

3

9

8

3

7

6

2

5

4

1

4

2

6

1

3

5

9

7

8

1

6

9

4

8

7

3

2

5

7

3

2

5

9

6

1

8

4

8

5

4

3

2

1

6

9

7

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Présidente - Directrice de la publication : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 43 81§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News, Edition web), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

FAIT LA MANCHE MOISSONNER

DIPLÔME D’ÉTUDES SUPÉRIEURES

TRAVAIL D’EXTENSION

GARNIE DE VERRE DRAME À TOKYO

Mots fléchés

8 8

GAIN

MATIÈRE POUR LE TANNEUR APPARU

GLACIER AUTHENTIQUE

CALME ET PAISIBLE POUFFERA

HUME CONTRAT D’EMBAUCHE LUGUBRE

DISQUE TOURNANT GESTE NERVEUX AVION PRIVÉ

DRUCKER AU CINÉMA PAS T.T.C.

CAPITALE DU BÉARN GENRE MUSICAL ALI DU CONTE

FIBRE SYNTHÉTIQUE SAISON SÈCHE MIS EN BALANCE

PARARTÈRE COURU EN VILLE DES YEUX RELIER

TROQUET OU BISTROT CLOISON

GROUPE FÉMININ EN PUBLIC

UN ENDROIT OÙ PAÎTRE DEVANT UN PÈRE LOPIN DE TERRE

PÉTRI PAS POUR LUI ÉPUISER

VENIR À MATURITÉ À PAYER

HISTOIRE DE FAMILLE APRÈS JE SOLDAT D’EXPÉRIENCE

ILS COULENT DE SOURCE

NAPPÉ DE CHAPELURE

QUI PEUT ENFIN MORDRE

détente

vendredi 3 avril 2015 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Journée plutôt calme, vous faites votre travail sans vous soucier des autres.

Vous n’avez pas envie d’être dérangé(e) dans vos pensées.

Taureau

{Vous avez envie de romantisme ! Emmenez votre moitié au restaurant, noyezvous dans son regard et pensez à la nuit à venir !

Gémeaux

Vous avez besoin d’air et ne supportez pas les remarques de vos proches. Vous devriez partir quelques jours pour vous changer les idées.

Cancer

Vous avez fait quelque chose de mal et vous culpabilisez.

Vous n’arrêtez pas d’y penser, commeon dit : Faute avouée, à demi pardonnée.

L’ImaGe du jour

Lion

Votre pouvoir de séduction est à son maximum, une horde de prétendant(e)s se bousculent à votre porte. Vous n’avez que l’embarras du choix.

Vierge

Célibataire, sachez que la patience est une vertu !

Les rencontres sont en berne mais ne désespérez pas, gardez les yeux ouverts !

Balance

Vos relations amoureuses se compliquent, essayez de trouver un compromis pour arranger la situation. Vous en avez la force, alors courage !

Scorpion

Soyez à l’écoute de vos proches, ils peuvent être d’excellent conseil. S’ouvrir aux autres permet parfois de prendre de meilleures décisions.

Sagittaire

Faites le point sur votre vie sentimentale et ne rendez pas les choses plus difficiles qu’elles ne le sont déjà. Faites le tri dans vos relations.

Capricorne

A vouloir titiller sa jalousie en multipliant les amitiés ambiguës, vous risquez de perdre sa confiance. Ne jouez pas à ce jeu dangereux...

Verseau

Vous débordez d’idées nouvelles et vous mettez tout en œuvre pour qu’elles se réalisent.

On admire votre persévérance et votre optimisme.

Poissons

Gestes tendres, regards sensuels et sourires malicieux... Une journée à deux sous la couette s’annonce !

tempête de sable à Dubaï

AFP PHOTO / MARWAN NAAMANI

Des touristes déambulent dans les rues de Dubaï balayées par une tempête de sable. Dans les pays du Golfe, ce type de phénomène est habituellement provoqué par un vent du Nord, le Chammal.

La météo du jour

Ce matin 7

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

2

Cet après-midi

9

0 12

6

9

12

12

12 6

5

Consultation voyanCe

23

7

18 11

10

15

16

18

17