GUACI_2011-06-01_01.qxp:master publinews
31/5/11
22:17
Página 1
LOS URBANOS HABLAN DE LOS TEMAS QUE SON TABÚS {páginas 08-09} SELECCIÓN MAYOR SE FOGUEA HOY PARA LA COPA DE ORO {página 10}
AMY
WINEHOUSE: PELIGRA POR ADICCIONES
{página 13}
CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles 01 de junio 2011 www.readmetro.com Mín. 16° Máx. 24°
Divorcios bajaron en el último año Entre 2009 y 2010 disminuyó la cantidad de disoluciones civiles de matrimonios, según los datos de los Juzgados de Familia El retraso en la edad para casarse sería una de las causas Experta analiza las cifras {página 02} Nacional
Cultura. Artes visuales
España aprueba extradición de Vielmann El exministro de Gobernación Carlos Vielmann podría ser devuelto a Guatemala para enfrentar juicio por el asesinato de 10 reos entre 2005 y 2006 El acusado aún puede apelar a la resolución entregada ayer {página 03}
JUAN PABLO REVOLORIO
El mejor arte de Centroamérica
Ayer se inauguró Juannio en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, uno de los eventos de arte más importantes del país, el cual busca generar un espacio para la cultura y al mismo tiempo ayudar al Instituto Neurológico de Guatemala a través de la subasta de obras. Conoce detalles {página 12}
Crece demanda de café orgánico Exportaciones de este producto avanzan en Guatemala {página 05}
HOY 80,000 EJEMPLARES
GUACI_2011-06-01_02.qxp:master publinews
31/5/11
22:35
Página 1
noticias
02
1
noticias En fotos
1
2
www.readmetro.com MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
Divorcios registran una baja durante último año Estadísticas revelan que en 2010 los juicios de separación en los juzgados fueron 51 menos que en 2009 Experta analiza las causas de esta tendencia JUPITER
Cuando una relación matrimonial llega a su final, se recurre al divorcio. En el país, ocho mil 220 juicios de separaciones ocurrieron el año pasado, mientras que en 2009 fueron ocho mil 271, según estadísticas de los diferentes juzgados de Primera Instancia del Ramo de Familia. Estas cifras son divididas en divorcios ordinarios (cuando no hay mutuo acuerdo), voluntarios (convenio entre los dos) y separación de cuerpos (no viven juntos desde hace tiempo). El dato relevante, entre 2009 y 2010, es la disminución de solicitudes voluntarias, 188, y el aumento de ordinarias, 165. “Muchas veces no se llega a un acuerdo económico. Esa es la principal causa de no llegar a un trato final entre ambos”, dice Ingrid
Separaciones
16
Desde Twitter La comunidad tuitera chapina comenta acerca del divorcio. Entre las muchas respuestas hay diferencias de opinones. Acá algunos comentarios.
mil 491 juicios de divorcios ocurrieron en dos años, según los juzgados de Instancia del Ramo de Familia. Hurtarte, psicóloga. Los expertos coinciden en que el retraso del matrimonio ha afectado las cifras de divorcios. “Es muy importate que existan valores en el hogar. Esa es la clave para un matrimonio exitoso”, dice la experta. Hurtarte conversó con Publinews y da tres consejos para que tú y tu pareja mejoren su situación en caso de una posible divorcio.
@javiersamayoa79
totalmente de acuerdo, primero la felicidad, los hijos algún día terminan entendiéndolo.
@CLAUDY_LEMUS
AMILCAR AVILA
Aunq hay q intentar rescatar la relación primero pero si deveras ya no se puede ps A DIVORCIARCE Y vivir FELIZ
NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
JUICIOS DE DIVORCIO
Estadísticas de 2010:
649
SEPARACIÓN DE CUERPOS
8,220
@Claoguate
El respeto y la comunicación son fundamentales
VOLUNTARIOS
3
1
El expresidente Alfonso Portillo rechazó ayer participar en los comicios, pero aseguró ser asesor del partido UCN.
Departamentos Divorcios el año pasado: 5,000 100
Un frente frío que ingresa al país ocasionará lluvia por la tarde y noche.
PUBLINEWS
Número de divorcios de la ciudad capital. En 2009 y 2010:
1
4,024 SPECIAL REPORT byline
3,415 SPECIAL REPORT byline
647 El TSE enviará siete millones de telegramas para informar a los electores dónde votar.
Guatemala
La psicóloga Ingrid Hurtarte te da las siguientes recomendaciones para que tu matrimonio funcione:
DURANTE 2009
3,400 50
417
SPECIAL REPORT byline
3,415
SPECIAL REPORT byline
2010 0 0 GUATEMALA XELA
A. VERAPAZ
SPECIAL REPORT byline SPECIAL REPORT byline SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline SPECIAL REPORT byline
existe una responsabilidad hacia con tu cónyuge. Eres responsable de tus actos, pero debes tener los valores sociales, espirituales y morales para saber llevar una relación.
2,788
SPECIAL REPORT byline
%
PUBLINEWS
3
Consejos ORDINARIOS
PUBLINEWS
2
4,783
2
Comunicación: es importante identificar los problemas y tratarlos. Muchas veces se cree que todo camina perfecto, pero debes comunicarte con tu pareja y exponerle tus dudas o inconformidades. Responsabilidad y compromiso: cuando aceptas dar el siguiente paso y decides casarte, debes entender que
3
Actividades personales: con tu esposa o esposo, debes planificar bien tu tiempo. Realizar actividades que beneficien a ambos. Muchos matrimonios se rompen cuando uno de los dos es más liberal y decide hacer cosas que al otro no le gusta. Por eso, la comunicación es el pilar que sostiene un hogar. Si tienes dudas, consulta con consejeros familiares.
no estoy de acuerdo..! Si uno se casa es para toda la vida porque tu estas segura de el o ella. @RafaOrtiz5310
no, la gente si se casa es de por vida, por algo uno lo hace, para estar por siempre con esa persona.
- Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se escribieron en la red.
GUACI_2011-06-01_03.qxp:master publinews
31/5/11
19:21
Página 1
noticias
Breves
www.readmetro.com
03
MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
Extradición de Vielmann queda en manos del Gobierno español EFE
Justicia de ese país accedió a que el exfuncionario sea juzgado en Guatemala Se le acusa de 10 delitos
El Día de la Constitución CONGRESO. Con una
sesión solemne en el Congreso, se celebró ayer el 26 aniversario de la Constitución Política. “Nuestra Constitución ha gozado de legitimidad. El factor humano es el que debe reinar en el cumplimiento del deber”, dijo Alejandro Maldonado Aguirre, presidente de la Corte de Constitucionalidad. La novedad fue el uso del tablero electrónico. BIG
Foro sobre la lactancia
El magistrado Alfonso Guevara, de la Audiencia Nacional Española, resolvió ayer la extradición del exministro de Gobernación Carlos Vielmann, para que sea juzgado en Guatemala, acusado de la muerte de 10 reos. Sin embargo, Vielmann tiene opción de apelar la decisión, ya que el Gobierno español es el encargado de aprobar en última instancia esa disposición. El abogado del exfuncionario, Alberto Morales Velasco, indicó que aún no se tienen los motivos de la resolución, pero aseguró que la defensa del sindicado en suelo español apelará y agotará los recursos legales para detener el proceso. Vielmann fue detenido
Los delitos Carlos Vielmann, quien posee nacionalidad española y guatemalteca, fue ministro de Gobernación entre 2004 y 2007. Está acusado de asociación ilícita y ejecución extrajudicial de siete presos amotinados en la cárcel Pavón, en 2006, y tres reos en 2005.
en Madrid en octubre del año pasado, pero fue puesto en libertad bajo fianza de 100 mil euros. En una comparecencia judicial en marzo, el extitular de Gobernación, rechazó su extradición argumentando que es ciudadano español. AGENCIAS
Vielmann Datos sobre el exministro de Gobernación durante el mandato de Óscar Berger: REOS EJECUTADOS ES DE LO QUE SE LE ACUSA
2010 TRAMITÓ SU NACIONALIDAD ESPAÑOLA
100
10
FUE DETENIDO EN MARZO
2009 MIL EUROS PAGÓ DE FIANZA
Incautan cocaína y detienen a narcos
Manifestación. Centro Histórico
EN FACEBOOK. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef ) desarrollará hoy un foro en Facebook, donde se debatirá la importancia de amamantar a los bebés. El evento se realizará a las 4 de la tarde en facebook.com/te toca. PUBLINEWS
Un enfrentamiento armado entre agentes de la Policía Nacional Civil y supuestos narcotraficantes dejó como saldo la incautación de 306 paquetes con cocaína, valorados en Q3 millones, y tres personas detenidas. En el kilómetro 81 de la ruta al Atlántico fueron localizados dos vehículos. En su interior se encontró la droga; además, dos fusiles, una pistola, municio-
Combatirán el dengue CAMPAÑA. Más de ocho mil familias de varios departamentos serán beneficiadas con la campaña lanzada ayer por el Club Rotario Guatemala, la cual consta de cortinas con repelentes para combatir los zancudos y así evitar la propagación del dengue. PUBLINEWS
Vielmann podría ser extraditado a Guatemala
personas fueron 2lómetro detenidas en el ki70 de la ruta al Atlántico. Son compañeros del tercer capturado. nes, granadas y una computadora. A pocas cuadras fue detenido Daniel Grávez, alias “Pecha”. Los otros capturados son Pedro Romero y Diego Hernández, supuestamente de origen mexicano. PUBLINEWS AFP
Los jóvenes permanecieron varias horas frente al Congreso de la República BIG
Bailan para pedir la aprobación de Ley de la Juventud Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
Con un espectáculo de break dance y hip hop, jóvenes de distintas organizaciones se reunieron ayer frente al Congreso para exigir a los congresistas que aprueben la Ley Nacional de la Juventud. “Diputado y diputada, hoy por mí, en septiembre por vos”, gritaban los manifestantes. BIG Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
La droga incautada por la Policía Nacional Civil
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Si desea contactarse con la redacción debe escribir al Email: cartas@publinews.com.gt Telefono de ventas: 2312 7932. Hoy circulan 80,000 ejemplares de Publinews.
GUACI_2011-06-01_04.qxp:master publinews
31/5/11
22:37
Página 1
noticias
04
www.readmetro.com MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
JUAN PABLO REVOLORIO
Hoy es el Día Mundial de la Leche
Once años de celebración MUNDIAL. Hoy se conme-
mora por 11 año consecutivo el Día Mundial de la Leche. Esta fecha fue establecida por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) con el propósito de incentivar en la población la ingesta de productos lácteos. PUBLINEWS
“Hoy, que es el Día Mundial de la Leche, hago un llamado a los guatemaltecos para que la consuman. Es muy importante para la salud y previene muchas enfermedades”. ALFONSO FUENTES, MÉDICO
PUBLINEWS
Piden Transurbanos solo para mujeres
¿Por qué es el 1 de junio?
Beneficios de la leche
NACIONES UNIDAS. El sector productor de lácteos a nivel mundial pidió a la FAO que se estableciera un día especial para conmemorar todos los temas relacionados con la leche. En algunos países originalmente se manejó la fecha a finales de mayo, pero luego se cambió al 1 de junio. PUBLINEWS
SALUD. Médicos recomiendan tomar al menos tres vasos de leche diarios, los cuales aportan 800 miligramos de calcio. Ayuda a prevenir la osteoporosis, reduce los cálculos en los riñones, los riesgos de caries dentales, contribuye a la formación y regeneración de tejidos y previene el cáncer. PUBLINEWS
120
litros anuales de leche debe consumir como mínimo una persona, según lo recomendado por la FAO. Este producto contiene calcio y vitamina D, la cual ayuda a desarrollar los huesos y a reducir el riesgo de enfermedades.
Promoción Diferentes personalidades del espectáculo y deportistas han realizado varias campañas como la de “Got Milk?”, para incentivar su consumo. La tenista Venus Williams, la actriz Sofía Vergara y el futbolista David Beckham, han sido parte de esta publicidad.
Harán prueba de buses para ellas Critica El 15 de junio se iniciará un plan piloto para establecer la funcionalidad de designar en horas pico buses exclusivos para mujeres en el servicio de transporte Transurbano en la ciudad capital. La Asociación de Usuarios del Transporte Urbano (Autu) busca resguardar la seguridad de las pasajeras y evitar los abusos verbales y físi-
fases hasta el momento componen el servicio de Transurbano. Llega a las zonas 12, 17, 18, 21 y 25.
2
cos. Una de las principales quejas de las usuarias es que los ayudantes o “brochas” intentan observar con espejos la ropa interior. “Con estas medidas
se evitarán las agresiones sexuales hacia las mujeres”, afirma Vladimir Díaz, secretario de la Autu. Los empresarios del Transurbano indicaron que la implementación de estas unidades será evaluada y los detalles se darán a conocer próximamente. “En las zonas 18 y 21 podrían ser las pruebas”, dijo Díaz. AGN
centro de detención El vicepresidente Rafael Espada calificó de infrahumanas las condiciones de los privados de libertad en la cárcel de la base militar Mariscal Zavala, donde se encuentra Alejandro Giammattei, exdirector del Sistema Penitenciario, y el exmandatario Alfonso Portillo. PUBLINEWS
GUACI_2011-06-01_05.qxp:master publinews
31/5/11
22:34
Página 1
economía Indicadores económicos
www.readmetro.com
NASDAQ
DOW JONES
EURO
2,835.30 +1.37%
12,569.79 +1.03%
DÓLAR
Q11.12
Q7.78563
Café orgánico: nueva opción para exportar El grano se desarrolla sin ningún tipo de agentes químicos Ha ganado en popularidad como alternativa ecológica y saludable Hay alrededor de 10 mil productores en Guatemala MARIO CARVAJAL/FLICKRCC
La producción de café orgánico ofrece ventajas y beneficios que se han popularizado hasta consolidarse como una alternativa de gran demanda para exportar al mundo desde Guatemala. “El café orgánico y los distintos tipos de café diferenciado tienen la ventaja de ser más amigables con el entorno, porque en sus procesos de producción no se utilizan químicos”, indica Sergio Mazariegos, coordi-
Popularidad
El mundo demanda más productos saludables y con menos químicos:
PROYECCIÓN
Posible crisis mundial Mark Mobius, gurú financiero y director ejecutivo de la firma Templeton Asset Management, afirmó durante su visita a Japón que las condiciones están
34
socios integran el renglón de café diferenciado de Agexport. Los productores deben estar certificados para poder exportar. nador del Comité de Café Orgánico de la Agencia de Exportadores de Guatemala (Agexport). “El público internacional Honduras reportó ingresos récord por exportación de café orgánico por más de US$25 millones. Más de 600 mil quintales fueron exportados el año pasado en ese país, según el diario La Tribuna. La popularidad se ha incrementado. La producción en la región se vio afectada debido a las copiosas lluvias que afectaron Centroamérica el año pasado.
dispuestas para una nueva crisis financiera como la que ocurrió en el mundo durante 2008. De acuerdo con el experto, no se ha resuelto ninguna de las causas que provocaron la anterior crisis mundial y la volatilidad financiera causará una crisis bursátil. Sin embargo, Morbius considera que las instituciones bancarias son más fuertes y estables como para fracasar de nuevo. AGENCIAS
está cada vez más interesado en tomar bebidas que cumplan con estándares de calidad y respeten el medio ambiente. Además, el café orgánico es más sano para el consumidor, y eso es importante”, agrega Mazariegos. En el país no se tienen datos específicos de exportación, pues son incluidos dentro del total de café vendido al mundo. JUAN PABLO MIJANGOS
La producción orgánica es más saludable
DE QUINTALES ORO SE EXPORTARON, SEGÚN ANACAFÉ
Cifras Exportación de café de 2009-2010:
PRODUCTORES ESTÁN ASOCIADOS A AGEXPORT
DEL TOTAL ES DEL DENOMINADO CAFÉ DURO
10 mil
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Breves
Europa busca frenar inflación BONOS. El Banco
Central Europeo (BCE) retirará hoy liquidez para mantener una inflación controlada. El BCE anunció que buscará absorber cerca de US$107 mil millones durante la presente semana, correspondientes a la deuda adquirida en la zona Euro. Ofrecerá a los bancos una tasa de interés máxima del 1.25% por el efectivo. AGENCIAS
ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
72%
05
MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
4.5 mill INGRESÓ AL MERCADO DE EE. UU.
38%
Cualidades
Sin oferta licitaciones para explorar PETRÓLEO. La Dirección
1
Utiliza abono orgánico, y su cultivo no agota el suelo.
2
El trabajador labora en un ambiente más saludable, debido a un entorno orgánico.
3
El producto es más sano para el consumidor y no tiene efectos nocivos en la salud.
de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas anunció desiertas las licitaciones de tres de las cuatro áreas de exploración petrolera en el país, pues solo se recibieron dos ofertas para explorar en San Andrés, San Benito y La Libertad, en Petén. AGENCIAS
Alimentos al doble de precio Un informe publicado por la organización internacional Oxfam indica que la demanda de alimentos se incrementará entre un 70% y un 90% para 2030, sin tomar en cuenta el agotamiento creciente de los suelos y los efectos que pueda seguir causando el calentamiento global a la producción mundial. “Si creen que hoy hay crisis, en 30 años será un cataclismo, de continuar así”, dijo Gonzalo Fanjul,
de cada diez personas pasan hambre actualmente en el mundo. Esta cifra se incrementará para finales de año.
7
asesor político de Oxfam. Según el mismo informe, en la actualidad más de 995 millones de personas viven en situación de hambre, y para finales del año esta cifra superará los mil millones de habitantes en el planeta. Después de dos años
consecutivos de incrementos en los precios de los alimentos se espera que en los próximos 20 años los costos se dupliquen. Las causas de este indicador son la pobre producción del suelo, motivada por su agotamiento productivo; la creciente demanda mundial de alimentos, y el cambio climático, que está afectando las cosechas en todo el mundo. AGENCIAS
Productos más caros
AFP
GUACI_2011-06-01_06.qxp:master publinews
31/5/11
21:19
Página 1
mundo
06
www.readmetro.com MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
EFE
Móvil podría ser causa de cáncer La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció ayer los resultados de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (Iarc) acerca de los posibles riesgos de los teléfonos móviles para provocar cáncer en las personas. Los campos de frecuencia electromagnética (que emanan estos aparatos) fueron catalogados como un compuesto posiblemente cancerígeno para los humanos. “Dadas las consecuencias de esta clasificación, es
Productores españoles prueban que sus pepinos están libres de la bacteria
importante realizar más investigaciones sobre posibles efectos a largo plazo. Mientras tanto, convendría reducir la exposición a estos dispositivos”, indicó Christopher Wild, director de la Iarc. Los celulares se vuelven más riesgosos al alejarse de las antenas de transmisión, pues incrementan la fuerza de su señal, por lo que se debe evitar su uso cuando se está cerca de perder la cobertura. Deben hacerse más estudios, concluyeron. AGENCIAS JUPITER
Europa: polémica por origen de la bacteria Brote causado por vegetales afecta a más de mil 200 alemanes En España piden compensación mientras otros países incrementan controles La crisis desatada por el síndrome urémico hemolítico, causado por la bacteria Escherichia coli enterohemorrágica tiene al Viejo Continente en una pugna de acusaciones y réplicas. Alemania mantiene estrictos controles y ha decidido bloquear el ingreso de pepinos de origen español, aunque Andreas Hensel, presidente del Instituto Federal de Evaluación de Riesgos, admitió que no puede asegurarse que España sea el foco de la infección. Hasta el momento hay más de mil 200 afectados. El país ibérico manifestó su preocupación por la posible pérdida de al menos US$286 millones semanales, debido al cierre de fronteras y bloqueos para la exportación de pepinos. Rosa Aguilar, ministra
286
millones de dólares podría dejar de percibir España cada semana si continúan las disposiciones de mantener bloqueado el comercio de vegetales en Europa. del Medio Ambiente de España, señaló que Alemania está afectando el sector frutihortícola español con acusaciones sin fundamento, y pidió que se den a conocer cuanto antes los resultados de los análisis para deducir responsabilidades. Otros países de Europa decidieron tomar otras medidas de seguridad para la infección. AGENCIAS
En números
AFECTADOS EN ALEMANIA
Cifras de este síndrome en Europa:
14
SE ENCUENTRAN EN ESTADO GRAVE
PERSONAS HAN MUERTO EN EL PAÍS TEUTÓN
329
Polémica Medidas de seguridad generan discusión: Otros países que decidieron bloquear la entrada
1,200 PEPINOS ESPAÑOLES FUERON DETECTADOS CON LA BACTERIA
2
de pepino español son Rusia, Austria, Finlandia, Bélgica y República Checa. La Comisión Europea indicó que no es necesario cerrar las fronteras a la producción española.
“Los dos pepinos analizados tenían una bacteria común y diferente a la versión HUS 41, que es mortífera”. CARL HOHENTHAL, VOCERO DE LA COOPERATIVA MALAGUEÑA FRUNET
Se piden hacer más investigaciones
HONDURAS
OEA analiza inclusión La Organización de Estados Americanos (OEA) convocó a una reunión extraordinaria hoy para analizar el regreso del país centroamericano a dicha entidad, tras sus avances en derechos humanos, luego del golpe de
Estado de 2009. Después del regreso del expresidente Manuel Zelaya a su país y la regularización de las actividades del gobierno de Porfirio Lobo (en foto), hay expectativas positivas en torno al futuro de Honduras, por lo que se analizará su inclusión de vuelta en el seno de la OEA. Estados Unidos se manifestó a favor del regreso de dicho país a la organización regional. AGENCIAS
20 muertos Lanzan por choque línea de en Perú ayuda Un autobús de transporte interprovincial volcó en una carretera de la sierra del sudeste peruano, informó la Policía. El accidente dejó 20 muertos y 34 heridos. El suceso ocurrió en la madrugada cuando por un supuesto exceso de velocidad, el conductor del vehículo de la empresa Los Libertadores perdió el control y volcó en una cuneta. AGENCIAS
El Gobierno de El Salvador lanzó una línea telefónica gratuita para asesorar a sus migrantes residentes en México, EE. UU. y Canadá, informó hoy el embajador salvadoreño en Washington, Francisco Altschul. Con esta herramienta, El Salvador quiere ayudar a sus ciudadanos en el extranjero y mejorar su calidad de vida. AGENCIAS
GUACI_2011-06-01_07.qxp:master publinews
31/5/11
22:40
Página 1
mundo EFE/ EFE/ AFP
Día Mundial sin Tabaco
2
El conflicto libio continúa, y encontrar una solución parece lejana. Por esta razón, el presidente sudafricano Jacob Zuma visitó a Muammar Gadafi, para exponerle un posible plan que acabe con el conflicto. En un comunicado difundido ayer, la Presidencia sudafricana comenta que durante la reunión mantenida ayer en Trípoli, entre Zuma y Gadafi, se reiteró el alto al fuego.
3
1
AGENCIAS
2
Un fumador se somete a un examen de monóxido de carbono en una clínica de Uruguay. AGENCIAS
3
Activistas antitabaco regalan árboles para crear áreas libres de humo. AGENCIAS
Siria declara amnistía DECISIÓN. El presidente sirio Bashar Al Assad anunció una amplia amnistía, medida que consiste en la reducción de penas a la mitad y podrá ser alcanzada por los presos políticos arrestados por las protestas. Por su parte, Hillary Clinton, secretaria de Estado de EE. UU., afirmó que cada día que pasa, la postura del Gobierno se hace insostenible y aumentan las demandas de cambio del pueblo sirio, exigiendo su renuncia. AGENCIA
Fue escoltado
AFP
Ataques HERIDOS DE GRAVEDAD
12 mil
433 MUERTES SEGÚN LOS REBELDES
JACOB ZUMA, PRESIDENTE SUDAFRICANO
Por su parte, el líder libio pidió el fin de los bombardeos, para permitir un diálogo entre libios, pero recalcó que no está dispuesto a dejar el país. AGENCIAS
EE. UU. Las condiciones atmosféricas propicias para una alta actividad ciclónica en EE. UU. y el Caribe comienzan hoy y terminarán el 20 de noviembre. AGENCIAS
Analizan la delincuencia de la región CENTROAMÉRICA. El Consejo Judicial Centroamericano dio inicio a su reunión, de cuatro días, en Honduras, para analizar la lucha y cooperación contra la delincuencia organizada en el área. AGENCIAS
AFP
Mladic fue extraditado a La Haya El ex líder militar serbiobosnio Ratko Mladic llegó ayer a la prisión del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia. Se espera que el acu-
“Solo el diálogo entre todas las partes puede llevar a una solución definitiva”.
Inició la temporada de huracanes
Breves
En conmemoración del Día Mundial sin Tabaco, activistas de India queman varios paquetes de tabaco para hacer conciencia a la población.
07
MIÉRCOLES 01 JUNIO 2011
Zuma: “Gadafi no dejará el poder” El presidente sudafricano viajó a Libia para buscar solución a la crisis Gadafi afirma que no dejará Libia
1
www.readmetro.com
sado se presente ante los jueces en un plazo máximo de una semana, y se podrá declarar culpable o inocente. Mladic, detenido el pasado jueves en Serbia, fue extraditado ayer a La Haya por las autoridades de Belgrado, después de que un tribunal serbio rechazara el recurso en contra de su envío. AGENCIAS
HERIDOS POR LA OTAN
718
4 mil HAN MUERTO POR OFENSIVA DE OTAN
Los mandatarios se reunieron en Trípoli
GUACI_2011-06-01_08-09.qxp:Master Publinews Doble
31/5/11
20:49
Página 2
reporte metropolitano
08
URBANOS HABLAN Estudio
El reciente reporte nos cuenta de los temas que nuestros lectores prefieren mantener en secreto ¿Quién dice que ocultarlos nos hace personas aburridas y pasadas de moda? Descubrimos que la vanidad es algo que todos tenemos
CONFIESO QUE TU 12 25%
DAVID SALAS
Metropolitan Report Creado por Metro y Mentes Unidas, el Reporte Metropolitano preguntó a 15 mil habitantes en 30 cuidades acerca de su trabajo, valores, metas y estilo de vida.
La medición
Italia: cuna del baile ¡Ellos vinieron, vieron y conquistaron la pista de baile! Más de un tercio de los italianos de Milán y Roma van de fiesta mínimo una vez al mes.
En Ámsterdam es algo muy común ingresar a una cafetería y ordenar un café latte y un puro de cigarro de marihuana. Pero prueba hacerlo en Seúl y probablemente te encarcelarán por ello. Alrededor del mundo, la idea de legalizar la marihuana ha dividido la opinión pública durante décadas. Según el Reporte Metropolitano, esta problemática aún es constante. Esto prueba que los ciudadanos no son tan liberales como pensábamos. Aquellos que están en contra de legalizar la marihuana son mayoría, ya que solo un tercio aprueba esta medida. Las estadísticas se vuelven más interesantes cuando se evalúan los resultados por ciudad. Entre los que apoyan la legalización se incluyen: Toronto con 55%, Ámsterdam y Montreal con 48%, Barcelona con 47% y Nueva York con 46%, son ciudades con pensamiento liberal. Por el contrario, los lugares determinados a mantenerla de manera ilegal son: Hong Kong con 85%, Bombay con 75% y Moscú con 76%, reflejando una cultura tradicionalista. Aunque Estados Unidos tiene la política de drogas más severa, son grandes consumidores de cannabis, casi como un país europeo. El político holandés Boris van der Ham, del par-
“Ningún país de Europa, incluidos los Países Bajos, permite la venta de marihuana. Esta actividad es aún un gran crimen, y los holandeses solo la toleran si es consumida en las cafeterías que obedecen la ley”.
Montreal 18%
Toronto 11%
Nueva York 21%
París 20%
BRENDAN HUGHES, ANALISTA LEGAL DEL OBSERVATORIO EUROPEO DE LAS DROGAS Y LAS TOXICOMANÍAS
Milán
tido social liberal, cree que la mayoría de personas no entienden las implicaciones de la legalización. “La gente está preocupada y piensa que legalizar la marihuana significa que podría ser vendida en cualquier lugar”, señala. “Lo que se necesita es una regulación específica y transparente. En Holanda, la actitud hacia el consumo es abierta y la incidencia de los jóvenes es poca”, agrega. El resultado en nuestra encuesta fue el mismo: solo el 12% de los ciudadanos admitieron haber utilizado drogas ilegales el año pasado. Legalizado o no, parece que es un tema de amplio debate.
ROMINA MCGUINNESS
17%
Ciudad de México 23%
São Paulo 35%
Santiago 18%
Ba Verdadero Falso No sabe/ No quiso responder
Cuando camino por Soy amigable y Yo fum la acera, ayudo a los turistas cigarrillos usualmente no me que encuentro en una vez muevo si viene mi ciudad sema alguien más 3% 6% 6% 8% 17%
Llevamos nuestro cuerpo al límite, pero sin drogas 67%
METRO WORLD NEWS
El atractivo que tiene la vanidad mantiene nuestra vida superficial Chile: el fumador Aparentemente, Latinoamérica se apega al tabaco. Los ciudadanos de Santiago son los fumadores más entusiastas del mundo. Casi la mitad de ellos confiesa haber fumado mínimo una vez a la semana.
La imagen corporal es un tema complicado de tratar. Esto no sorprende cuando se vive alrededor de la belleza idealizada que vemos que se promueve en la mayoría de las revistas, campañas de publicidad y los programas de televisión. Menos de la mitad de los que vivimos en las grandes
ciudades estamos satisfechos con la forma en que nos vemos. Por otro lado, un tercio de los encuestados ha confesado que no le dan importancia a este tema. Ahora, todos sabrán que los ciudadanos de Tokio, Praga y Budapest son los que se ocupan menos de su apariencia personal. En
Praga, una de dos personas gastan menos de 10 minutos arreglándose durante la mañana. El promedio global utiliza más del doble de ese tiempo. Sin embargo, eso no significa que aborrezcamos nuestra forma de vestir. Ocupamos mucho tiempo de nuestra vida en cumplir con la lista de ta-
reas que tenemos asignada. Según el reporte, la gente en Bombay, Ciudad del Cabo, Pekín y Nueva York es considerada la más segura de sí misma en todo el mundo. Y, de acuerdo a los mismo datos del estudio, ¿cuál es el objetivo más importante de toda nuestra vida?: Seguir luchando por
estar en forma y ser saludables. La ciudad que encabeza la lista en ser los que más se cuidan de sí mismos es Bombay, con casi la mitad de su población. Hacen ejercicio tres o más veces por semana. Para nosotros, el atractivo que significa la vanidad es difícil de resistir. KENYA HUNT
86%
66%
GUACI_2011-06-01_08-09.qxp:Master Publinews Doble
31/5/11
20:49
Página 3
www.readmetro.com
09
MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
N DE SUS TABÚS TUVE RELACIONES SEXUALES EN LA PRIMERA CITA
GRÁFICA: MIA KORAB
12%
Estocolmo
Copenhague
26%
19%
Ámsterdam
¡El Reporte Metropolitano es una encuesta en línea dedicada a tener un diálogo contigo!
San Petersburgo 26%
12%
Londres
Moscú
16%
26%
EL SEXO CASUAL ES INAPROPIADO PÉREZ HILTON
Berlín
eal
AUSTIN YOUNG
Análisis
BLOGUERO DE LOS FAMOSOS
15%
Pérez Hilton, el “niño terrible” del chisme en Hollywood, ha ganado enemigos además de su propia fama como celebridad con su blog. Publinews Internacional le preguntó su opinión acerca de las respuestas de nuestra encuesta sobre los tabús.
Praga 17%
Pekín 12%
Tokio 10%
Los habitantes brasileños son más propensos a tener relaciones sexuales durante la primera cita, 35% dijo que sí, ¿es un dato sorprendente?
Hong Kong 6%
Seúl
¡Claro que no! La prostitución es legal en Brasil. Muchos podrían engañar a sus esposas si quisieran, aunque no sé si lo comparto.
27%
Sídney 16%
HE UTILIZADO DROGAS ILEGALES DURANTE EL ÚLTIMO AÑO
Bombay 26%
o
La ciudad que tiene menos índice de haber tenido relaciones sexuales en la primera cita es Hong Kong,
¿es impactante?
He estado allí y me sorprende que aunque China es conservadora, Hong Kong es más liberal que la mayoría de ciudades. El 18% de los encuestados ha afirmado haber tenido relaciones durante una primera salida. ¿Crees que es alto o bajo este índice?
Francamente, este número parece bajo. Mi hipótesis hubiera sido que 1 de cada 4 personas. Las ciudades en las que hay más experiencias sexuales son Berlín y Montreal. ¿Cuáles crees que sean las ciudades más amigables con los gays?
Las ciudades más amigables que he visitado han sido Londres, Nueva York, Los Ángeles y San Francisco. NED EHRBAR THINKSTOCK.COM
Budapest Bu 13%
15%
Barcelona 17%
Roma 22%
Lisboa Ciudad del Cabo
Madrid
17%
19%
Tomo bebidas Yo fumo alcohólicas garrillos mínimo mínimo una vez una vez a la a la semana semana 3%
3% 31%
66%
Trabajo en lla creación de obras artísticas mínimo una vez a la semana 5%
53%
66%
16%
15%
9%
He tenido Doné dinero a la Yo hago mi relaciones oración a Dios caridad durante el sexuales durante año pasado mínimo una vez la primera cita al día
Utilicé drogas ilegales durante el año pasado
5%
6%
29%
45%
Atenas
38%
56%
55% 40%
18%
77%
¿EL SEXO CON AMIGOS? Durante décadas, la revista Cosmopolitan ha sido un ícono de la sexualidad femenina. Publinews Internacional habló con la editora ejecutiva Nicole Beland acerca del nuevo mundo del sexo. ¿Cómo ha cambiado la vida sexual de los jóvenes?
Más hombres y mujeres están teniendo relaciones sexuales con amigos. La mayoría lo hace para tener “sexo seguro”. Además, ahora los jóvenes esperan más tiempo para iniciar su vida sexual. ¿Existen algunas nuevas prácticas?
4%
5%
Nicole Beland
Yo he tenido experiencias sexuales con alguien de mi mismo sexo 4%
12%
84%
12%
84%
“La prostitución es legal en Brasil y muchos hombres podrían tener sexo y engañar a sus esposas”.
Las mujeres, en particular, hacen cosas nuevas: taparle los ojos a su pareja o utilizar esposas, es más común que hace 10 años. CAROLINE HAWKINS
PÉREZ HILTON, BLOGUERO DE LAS CELEBRIDADES
¿QUÉ ACTIVIDADES REALIZAS PARA ENTRETENERTE?
Rebin Shahab
Sarah Wong
Pierre Morlon
Jana Pšeničková
24, VANCOUVER
23, PARÍS
27, PRAGA
Panagiotis Thanopoulos
Perla Ambrosetti
20, ESTOCOLMO VENDEDOR
MERCADÓLOGA
ESTUDIANTE
DISEÑADORA GRÁFICA
35, ATENAS
DIRECTORA DE MERCADEO
Trato de aprovechar al máximo mi fin de semana. Usualmente voy al bar con algunos amigos.
Me encanta salir de compras, y lo hago cuando tengo tiempo libre. Disfruto conocer restaurantes nuevos, probar sus bebidas y encontrarme con amigos.
Voy a muchos conciertos y también asisto a bares en donde me reúno con amigos. Disfruto de la vida nocturna de París.
Visito las cafeterías para ponerme al día con mis amigos. Durante el verano, paseamos por los jardines que hay en la ciudad. ¡Hay muchos para escoger!
ADMINISTRADOR
Me gusta ir a tomar café o a beber en el centro de la ciudad. En verano, las noches ideales incluyen actividades al aire libre.
Para mí, la comida es muy importante. Además, me gusta ver películas e ir a conciertos. Las fiestas entre amigos nunca faltan. También me encanta viajar por Roma.
33, ROMA
GUACI_2011-06-01_10.qxp:master publinews
31/5/11
10
22:27
Página 1
www.readmetro.com
deportes
MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
AFP
AFP
Las figuras que jugarán por Venezuela
Dani Hernández
2
deportes Sube y baja
Bolt se impone El jamaiquino Usain Bolt ganó ayer los 100 metros en la prueba reina de velocidad de Ostrava, ciudad checa, con un tiempo de 9 segundos 91 centésimas. AGENCIAS
Scholes se retira El volante del Manchester United Paul Scholes anunció su retiro del fútbol, aunque aclaró que pasará a formar parte del cuerpo técnico para la próxima temporada. AGENCIAS
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
[Portero] Juega en el Real Murcia de la Segunda División B de España. Ha participado en tres encuentros con su selección. En este momento es el mejor arquero de su país.
Gabriel Cichero [Defensa] Se desempeña como central y lateral por izquierda. Su actual equipo es el Newell’s Old Boys de la Primera División de Argentina. Pappa comandará a los chapines
Maldonado es el goleador de Venezuela
Roberto Rosales
Doble jornada en el Mateo Flores La Selección Nacional Mayor de Fútbol jugará ante Venezuela, y la mundialista Sub-20, contra Panamá
[Defensa] Ocupa la posición de lateral y milita en el FC Twente en la Primera División de Holanda. Ya jugó en Bélgica, donde tuvo un buen desempeño.
Nicolás Fedor [Delantero] Es más conocido por su apodo “Miku”. En su primera temporada en España 2005-2006 marcó 18 goles. En enero de 2010 fichó para el Getafe. Jugó la Europa League y en la Copa del Rey 2010-2011.
Tomás Rincón Hoy es noche de fútbol en el Estadio Nacional Mateo Flores. Las Selección Mayor jugará ante Venezuela, y la mundialista Sub-20 choca con Panamá, en partidos de preparación. El cuadro juvenil abrirá la doble jornada (a las 6 de la tarde) con el equipo de lujo que conquistó el pase al Mundial de Colombia 2011. Mientras, la absoluta busca definir a su once ideal previo a su debut del próximo lunes frente a Honduras, en la Copa de
quetzales vale la general, Q125 la preferencia, Q250 la tribuna y Q600 el palco. Con una entrada observas los dos juegos.
60
Oro de la Concacaf. El entrenador de la azul y blanco, el paraguayo Ever Almeida, lamentó que no hayan tenido una adecuada preparación, sin embargo, asegura que buscarán la clasificación. Los chapines solo han tenido un fogueo de carác-
ter internacional, en marzo pasado, frente a Bolivia, con la que empataron a un gol. El goleador nacional, Carlos “el Pescado” Ruiz, será el gran ausente para el duelo de hoy a las 8 de la noche, por una lesión. El cuadro venezolano también se prepara para su participación en la Copa América, que empieza el 1 de julio en Argentina.
Giancarlo Maldonado [Delantero] Es el máximo goleador de la vinotinto, con 20 tantos. Ha disputado dos eliminatorias y la Copa América en 2007.
César González [Volante] Debutó en la Selección de Venezuela el 9 de octubre de 2004. Tiene un contrato con Gimnasia y Esgrima de La Plata, de la Liga del fútbol argentino.
MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT
Paes no regresará PUBLINEWS
El defensor brasileño Iverton Paes fue separado de Comunicaciones, según informó ayer el club. “Por no haber llegado a un acuerdo económico con el jugador Iverton Paes, ya no formará parte de la plantilla para la Temporada 2011-2012”, indica el anuncio. Este es el segundo jugador que sale del cuadro campeón. El primero fue el delantero Allan Kardeck, también de Brasil. En lugar de Kardeck contrataron a Andy Furtado, artillero tico. Los blancos empezarán la pretemporada la próxima semana en Izabal. En Municipal, las contrataciones siguen. Claudio Albizuris, volante
[Volante] Es de los jugadores más destacados y su club es el Hamburgo, de la Bundesliga, en Alemania. Con 23 años de edad, ha sido internacional con su Selección en 21 ocasiones.
Breves
Segunda parte de la Carrera EL DOMINGO se disputará
Paes conquistó el título con los cremas
chapín, es de los últimos refuerzos. Además, el nuevo entrenador, Javier Delgado, llegará el fin de semana. Delgado sustituirá a Manuel Keosseian, quien renunció para ir a dirigir a Honduras. MYNOR ARITA
de julio podría 10 empezar el Torneo Apertura 2011. El próximo lunes se definirá la fecha en la asamblea de la Liga Nacional y también será el sorteo del calendario.
la segunda parte de la Carrera del Día Olímpico, en la avenida Simeón Cañas, zona 2. Se competirá en las categorías Infantil, Juvenil, Atletas con capacidades especiales, Tercera edad y Entrenadores y Dirigentes deportivos. PUBLINEWS
La Copa Pat Shaw de Lucha LA EDICIÓN 22 de la Copa
Internacional de Lucha Pat Shaw, estilo libre In
Memoriam, se celebrará en el Gimnasio 7 de Diciembre, zona 5, el 3 y el 4 de junio. Habrá competidores de México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana y Ecuador. PUBLINEWS
Vuelta a Guatemala EL VIERNES comienza la
edición 11 de la Vuelta Internacional Femenina a Guatemala. La primera, de tres etapas, empieza en el Súper 24 de Escuintla, para recorrer 76 kilómetros. El certamen está dividido en categoría Élite y Juvenil. La última campeona es la salvadoreña Evelyn García. PUBLINEWS
GUACI_2011-06-01_11.qxp:master publinews
31/5/11
11
Un juego obligado Federer no se perderá el duelo de hoy entre Nadal y Soderling AFP
Roger Federer confesó, tras clasificarse ayer a las semifinales de Roland Garros, que es de obligado cumplimiento seguir el partido de hoy entre el español Rafael Nadal y el sueco Robin Soderling. “El encuentro entre Nadal y Soderling va a ser muy interesante. Voy a seguirlo con atención, y creo que toda la gente debería hacer lo mismo”, comentó el suizo Respecto al duelo de este viernes contra el serbio Novak Djokovic, Federer señaló que será diferente a los tres que ha disputado contra él este año. Djokovic se impuso en todos. “Hace mucho que no me enfrento a Djokovic en tierra batida. Es diferente a hacerlo en pista rápida”, dijo Federer. AGENCIAS
Federer venció a Monfils
“No me motiva evitar que Djokovic sea el número uno, me motiva ganar y llegar a una nueva final del Roland”. ROGER FEDERER, TENISTA
República Checa. Atletismo
La velocista hizo su mejor tiempo AFP
Campbell-Brown se luce La jamaicana Verónica Campbell-Brown firmó ayer el mejor resultado mundial de este 2011, en los 100 metros femeninos, con un tiempo de 10 segundos y 76 centésimas, en la reunión de atletismo de Ostrava, en la República Checa. Mejoró el resultado de Carmelita Jeter (10.86), del pasado 7 de mayo. AGENCIAS
20:51
Página 1
GUACI_2011-06-01_12.qxp:master publinews
31/5/11
22:50
Página 1
espectáculos
12
3
espectáculos
La conexión Morgan Freeman
www.readmetro.com MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
Baila al ritmo de Edwin Fion
PHOTOS
En fotos
1.AFP 2. AFP 3. AFP 4. AFP 5.ELSEPTIMOARTE.COM
Regresa a Guatemala después de cinco años de ausencia “Muévete y sueña” es su nuevo proyecto Edwin Fion, exitoso coreógrafo y bailarín guatemalteco, quien en la actualidad vive en Nueva York, regresa al país después de cinco años de ausencia escénica, y trae consigo el programa “Muévete y sueña”. “Este proyecto tiene un fuerte trasfondo social, ya que tenemos como fin forjar guatemaltecos saludables, positivos y emprendedores, para garantizar el mejoramiento de sus vidas y así crear una nación mejor”, comenta
años atrás, Fion creó NY Dance Residency, compañía líder en la educación, por medio de las artes.
3
Fion. La primera jornada del programa se llevará a cabo los días 6, 7, 8 y 9 de junio. Para mayor información, ingresa a la página: www.movamonos.com ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
Trayectoria
1
Ha participado en festivales de baile en Canadá, República Checa, Bulgaria, México e Italia.
2
Profesor en: La Universidad Estatal de Nueva York, Bard Collage y Columbia University. Musicales: Titanic, West Side Story, Parade, Godspell y Jesucristo Súper Estrella. CORTESÍA EDWIN FION
3
4
Sarah Wayn Callies
Marilyn Monroe
Alanis Morissette
5
Edwin muestra su gran talento
¿Qué tienen en común estas estrellas?
Hoy es su cumpleaños. Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
Galindo triunfó en Juannio La noche de ayer fue la gran inauguración de Juannio, la apertura de la 47 edición de la subasta de arte se llevó a cabo en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, a las 7 p. m. La gran ganadora de la noche fue Regina José Galindo, quien con su obra “Alarma” obtuvo US$5 mil. El segundo lugar se lo llevó Benvenuto Chavajay con “La patria del criollo”, que ganó US$600. Sandra Monterroso consiguió el tercer puesto y US$400. Las obras de los artistas se podrán visitar hasta el 26 de junio. PUBLINEWS
JUAN PABLO REVOLORIO
1
Selena Gómez despertó la furia de varias fans de Justin Bieber, después de que se publicaran fotos de la pareja. Gómez recibió insultos como: “Voy a matarte”, “Selena Gómez está peligrosamente cerca de una muerte larga, lenta y dolorosa” y “Odio a Selena Gómez porque ella está saliendo con mi hombre”, entre otras amenazas. AGENCIAS
2
“El actor Johnny Depp será recordado como la mayor estrella de su tiempo y la historia lo colocará a la altura de leyendas del cine como Humphrey Bogart, Rodolfo Valentino y Clark Gable”, dijo Rob Marshall, director del filme “Piratas del Caribe: en mareas misteriosas”. AGENCIAS
3 4 5 Una de las subastas de arte más importantes del país
La actriz Cate Blanchett lidera el grupo de 140 famosos que apoyan el plan gubernamental para cobrar impuestos a las empresas más contaminantes de Australia. AGENCIAS En plena presentación, un sujeto agredió a Rihanna, y de inmediato sus bailarines la ayudaron a salir del incidente. La cantante continuó con su espectáculo y el mal momento no pasó a mayores. AGENCIAS “The Hobbit: An Unexpected Journey”, película dirigida por Peter Jackson, se estrenará el 14 de diciembre de 2012, y la segunda cinta, “The Hobbit: There and Back Again”, el 31 de diciembre de 2013. AGENCIAS
GUACI_2011-06-01_13.qxp:master publinews
31/5/11
22:51
Página 1
espectáculos
www.readmetro.com
13
MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
Peligra la vida de Amy La cantante ingresó hace unos días a rehabilitación Los doctores encontraron en su cerebro problemas vinculados con las drogas Si no las deja ahora, se morirá Con esto se retrasa el lanzamiento de su disco AFP
A una semana de haber sido ingresada a una clínica de rehabilitación en Londres, la cantante Amy Winehouse no ha recibido buenas noticias, pues los médicos que la atendieron creen que el desmayo que sufrió hace ocho días podría deberse al abuso de drogas. Según el diario británico The Sun, los doctores le han advertido que, o renuncia a las drogas o morirá la próxima vez que se desestabilice. Los médicos llegaron a esa conclusión tras realizarle un encefalograma que mostró algunos problemas cerebrales vinculados con sustancias ilegales. AGENCIAS
La cantante debe cuidar su salud
“Amy ingresó porque quiere estar segura de que está lista para las presentaciones que tiene previstas”. CHRIS GOODMAN, MANAGER
Drogas y alcohol Ha llevado una vida de muchos excesos. 2006: adelgazó seis tallas debido a la anorexia. El periódico The Independent publicó su diagnóstico como maníaco depresiva y su negativa a ser tratada con medicamentos. Apareció alcoholizada en el programa de televisión “The Charlotte Church Show”. 2007: Winehouse canceló un concierto cuando después de su primera canción salió a vomitar. 2009: la cantante fue captada corriendo desnuda por las instalaciones del hotel donde se hospedaba en la isla caribeña de Santa Lucía. 2010: fue fotografiada ebria y dormida en una mesa, afuera de un bar, después de 16 horas de estar consumiendo bebidas alcohólicas.
Aniston vs. Jolie Ambas actrices tienen mucho en común. ¿Quién es mejor? Decídelo AFP
“Yo siempre digo no hagas planes, haz opciones”. Jennifer Aniston, 42 años PAREJAS: Brad Pitt Vince Vaughn Gerard Butler PREMIOS:
Globo de Oro, SAG y Emmy. VESTIDO:
Estreno de “Just Go With It”. LIBRO GUINNESS:
En el 2008 fue catalogada como una mujer influyente y respetada. FORTUNA EN EL 2010:
US$20 millones.
“Amo a las mujeres y a los hombres de la misma forma”. Angelina Jolie 35 años PAREJAS: Jonny Lee Miller Billy Bob Brad Pitt PREMIOS:
Oscar Globo de Oro y SAG. VESTIDO:
Oscar de 2009. FORBES:
En el 2009 fue catalogada como una de las mujeres más poderosas. FORTUNA EN EL 2010:
US$21 millones.
AFP
GUACI_2011-06-01_14.qxp:master publinews
31/5/11
19:20
Página 1
www.readmetro.com
ocio
14
MIÉRCOLES 01 DE JUNIO 2011
Pepito
Poncho El tiempo hoy Posibilidad de lluvias acompañadas de actividad eléctrica. Durante todo el día, parcialmente nublado, viento ligero Norte. Por la tarde, parpartly cloudy sleet cialmente nublado, viento sunny ligero Norte, y en la noche, parcialmente nublado, viento ligero Norte.
rain
unny
snow
sleet
thunder
partly
rain
Huehuetenango sunny part sunny/ thunder 24/12
thunder
showers
cloudy
partPetén sunny/ 34/20 showers
sleet
thunder showers
thunder
windy
windy
part sunny/ Puerto Barrios showers 30/22
Hoy Máxima
Mínima
24
16
Jueves Máxima
Mínima
24
16
Viernes Máxima
Mínima
25
17
Sábado Máxima
Mínima
25
17
thunder Domingo showers Máxima
windy Mínima
24
showers
17
Fases
zy
sleet
showers
partly sunny sleet
cloudy
20/09 thunder Quetzaltenango part sunny/ thunder windy showers showers Guatemala cloudy sleet thunder part sunny/ 24/16 Retalhuleu showers 33/22 Puerto
thunder
sleet
Luna Nueva
thunder showers
part sunny/ San José thunder windy showers 33/23showers thunder part sunny/ thunder showers showers
Horóscopo
Cuarto Creciente
windy
Luna Llena
El sol sale a las 05:32 horas y sewindy oculta a las 18:27 horas.
sunny
01/6 9/6
15/6
19 de abril): será excelente cuan-
Leo (del 23 de julio al 22 de agosto): menos es más, no
do se trate de hacer maniobras rápidas y necesarias. Exprese lo que quiere desde el corazón. Un poco de disciplina y trabajo duro le traerán los cambios que buscaba.
gaste, trabaje, coma o beba en exceso. Cambiar la forma de hacer las cosas tendrá un impacto enorme y favorable sobre su situación actual y su futuro. Sea disciplinado.
Tauro
(del 20 de abril al 20 de mayo): no se quede viendo
televisión cuando un pequeño esfuerzo tiene el potencial de darle resultados fabulosos. Empiece a trabajar por sus objetivos. Puede consolidar una relación.
Géminis
( del 21 de may o al 20 de junio) : le costa-
Sagitario (del 22 de noviembre al 21 de diciem-
bre): dé y tome; conseguirá mayor equiliy podrá alejar posibles hazy brio en su vidashowers
Virgo (del 2 3 de agosto al 2 2 d e s eptiemb re): no tome todo en serio o se sentirá abrumado por lo que se espera de usted. Las críticas se ofrecen para beneficiarlo, no para hacerlo sentir mal. Organice un grupo de trabajo.
Libra (del 23 de septiem-
rá contener sus emociones. Manténgase ocupado en proyectos creativos. Necesita estimular la mente y expresar su deseo de un cambio. Reforme su vida y habrá beneficios.
bre al 22 de octubre): puede mejorar su situación y el futuro. Lo más difícil es comenzar, pero una vez dado el primer paso verá el progreso. Se acercan oportunidades por su camino.
Cáncer (del 21 de junio
Escorpión (del 23 de
al 22 de julio): concéntrese en lo que pueda hacer por los demás y se sentirá bien por lo que es y lo que brinda. Alguien a quien quiere resultará una carga, pero al fin, su trabajo y apoyo darán buenos resultados.
las relaciones serán de gran impacto en su vida y futuro. Alimente las que sean importantes en todos los sentidos. Puede tomar una decisión sobre su lugar de residencia.
octubre al 21 de noviembre):
Horizontales 1. Conglomerado de carbón u otra materia en forma de ladrillo. 8. Estado de no beligerancia entre las naciones. 12. En Asiria, dios de la guerra y del poder. 13. Pez marino seláceo escualiforme, de color gris. 15. Símbolo del einstenio. 17. Percibías el sonido. 19. Calle en un poblado. 20. Tributo que se pagaba antiguamente por la introducción de los géneros de tierra de moros en Castilla y Andalucía. 22. Lo que es, existe o puede existir. 24. Anual (fem.). 25. Confíe algo a alguien. 27. Río de Zaire, afluente del Ubangui. 29. En números romanos, “1600”. 30. Saca algo con maña del sitio que ocupa. 31. (...en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 33. Tercer hijo de Adán y Eva. 34. Apócope de papá. 35. Nitrato potásico. 36. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 37. Pronombre latino que significa “el mismo”. 39. Signo del Zodíaco. 40. Ósculo. 41. Zinc, elemento químico. 44. Entregar, donar. 46. Cloruro de sodio. 47. Ponga algo al viento para refrescarlo. 50. Símbolo del sodio. 51. Distrito gobernado por un ámel. 54. Haga mal de ojo. 56. Arbusto papilionáceo de África y Asia, parecido a la casia. 57. Apisonar.
Cuarto Menguante 23/6 snow rain
Por: Eugenia Last
Aries (del 21 de marzo al
Crucigrama
complicaciones. Respete la verdad. Es mejor si es observador y no agresor, si quiere protegerse.
Capricornio (del 22 de diciembre al 19 de enero): tome un enfoque apasionado de su vida personal y laboral, asegurándose de ser justo con todos con quienes trata. Puede progresar si hace lo que pregona y da explicaciones sinceras.
Acuario (del 20 de enero al 18 de febrero): no permita que lo induzcan a hacer algo que no lo beneficia. Su énfasis debe estar en la casa y la familia, y en hacer más saludable, feliz y libre de influencias malas su entorno.
Piscis (del 19 de febrero al 20 d e ma rzo ): una vez que deje atrás el pasado, encontrará más fácil seguir con su vida. Avanzar requerirá práctica y sentido común en términos económicos.
partly sunny
cloudy
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
14. 16. 18. 21. 23. 25.
26. 28. 32.
Verticales 2. Dios egipcio del sol. 3. Prefijo griego “igual”.
34.
sleet
Esencia, porqué de algo. En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales. Símbolo del tulio. Fluido de la atmósfera. Patio del teatro. Símbolo de la plata. Príncipe ruso. En América, tabla delgada que se coloca como teja en los techos de las casas. Hombre castrado. Camino más estrecho que la vereda. Escritor de sainetes. Abreviatura de “Ab urbe condita” (“Desde la fundación de Roma”). Pronombre personal de tercera persona. Ser orgánico cuyos restos petrificados se encuentran en depósitos sedimentarios de la corteza terrestre. Numen, inspiración del poeta. Preparar por medio del trabajo adecuado. Se dice de ciertas plantas leñosas de flores pentámeras y actinomorfas. Ponen suavemente.
thunder
part sun showe
Solución de ayer
35. 36. 38. 42. 43. 45. 48. 49. 52. 53. 55.
Antigua moneda aragonesa. Tejido de mallas. En números romanos, 600. Especie de horquilla que sirve para sujetar el pelo. Mamífero félido de Asia y África. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. Pez marino teleósteo que se esconde en la arena. Diámetro principal de una curva. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. Perezoso americano. Interjección para animar a las caballerías.
GUACI_2011-06-01_15.qxp:master publinews
31/5/11
22:23
Pรกgina 1
GUACI_2011-06-01_16.qxp:master publinews
31/5/11
19:30
Pรกgina 1