GUACI_2011-06-20_01.qxp:master publinews
19/6/11
22:22
Página 1
EMPLEO: INCREMENTA TUS CONTACTOS LABORALES CON LA RED {página 10} COPA DE ORO: EE. UU. Y PANAMÁ SE CLASIFICAN A LAS SEMIFINALES {página 11}
EMMA
WATSON Y SU ÚLTIMO HARRY POTTER {página 14}
CIUDAD DE GUATEMALA Lunes 20 de junio 2011 www.readmetro.com Mín. 17° Máx. 24°
Los locales de comida chapina son mayoría A pesar del auge de la comida rápida y extranjera, estudios de la Gremial de Restaurantes ratifica que el 52% son de gastronomía guatemalteca Un 30% del total de locales son chinos {página 07} Nacionales
Protesta. Indignados
Ebriedad y escándalo encabezan los arrestos Según la Policía Nacional Civil, estas son las faltas que más capturas ocasionan, llegando a un 13% Le siguen los delitos por robo y detenciones giradas por los diferentes juzgados del país Escasean agentes de la PNC {página 02} En la fotografía, los manifestantes de Madrid gritaban “no somos mercancía para los políticos”. EFE
Europa de pie
Miles de indignados en España y algunos países de Europa se autoconvocaron para manifestarse contra el Pacto por el Euro Las concentraciones fueron más numerosas en España, donde el movimiento 19-J superó al 15-M {página 08}
Concierto en pro de perros y gatos Artistas chapines darán un show para apoyar la labor de Aware {página 13}
HOY 100,000 EJEMPLARES
GUACI_2011-06-20_02.qxp:master publinews
19/6/11
22:24
Página 1
noticias
02
1
noticias Sube y baja
Depresión no afectará al país El Insivumeh informó que la depresión tropical formada en el Pacífico no impactará a Guatemala. Habrá lluvia normal de la época.
Autoridades indican que la mayor cantidad de capturas de este año son por faltas a las “buenas costumbres” Aquellos que se embriagan y provocan alborotos en la calle son quienes más arrestos acumulan, según datos de la Policía Nacional Civil (PNC). Donald González, portavoz de esa institución, informó que de las 18 mil 359 capturas en el país, de enero al 13 de junio, los que se embriagaron en la vía pública y provocaron escándalos acumularon el 13% del total (2 mil 477 casos). Esas acciones están contenidas dentro del Código Penal como faltas a las
341
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
EN ALLANAMIENTOS JUDICIALES
POR PORTACIÓN DE DROGA
554
JUAN PABLO REVOLORIO
mil agentes de la 19 PNC patrullan en el país. Sin embargo, expertos en seguridad coinciden en que se necesita 70 mil. “buenas costumbres”, con sanción de 10 a 50 días de prisión. Otros de los motivos de arresto más comunes son robo, con 2 mil 076 casos (11%), y mil 872 por órdenes giradas por los juzgados, entre otras.
Ebriedad y escándalo se catalogan como faltas a las buenas costumbres
AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
POR PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO
955 POR EXTORSIÓN
Los delitos Motivos por los cuales se ha detenido a más personas en 2011.
Las cantidades de detenidos, según la PNC.
Debido a las lluvias de los últimos días, un tramo de aproximadamente 20 metros se hundió en la carretera de terracería entre Quiché y Alta Verapaz.
LUNES 20 DE JUNIO 2011
Ebriedad y escándalo causan más arrestos
En números
Tramo entre Alta Verapaz y Quiché se hunde
www.readmetro.com
199
1 2 3
Ebriedad y escándalo en la vía pública. Robo.
Detenciones por órdenes de captura giradas por los diferentes juzgados del país.
4 5 6 7 8 9
Investigan los ataques a los candidatos de San José Pinula En menos de una semana, tres candidatos a la alcaldía de San José Pinula han sido atacados a balazos. Dos murieron y uno resultó herido. Como consecuencia, ese municipio amaneció ayer rodeado por cientos de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y elementos del Ejército.
fueron los candidatos a alcalde de ese municipio atacados, murieron: Enrique Dardón, de Creo; el unionista Augusto Ovalle y resultó herido Luis Marroquín, de Líder.
3
La organización Acción Ciudadana (AC) afirmó que
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
solicitará al TSE suspender las elecciones en dicho lugar. La Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos condenó la violencia. Las autoridades investigan los hechos, ya que además el actual jefe edil también denunció amenazas. PUBLINEWS
Responsabilidad de conductores. Agresiones.
Violencia intrafamiliar.
Portación ilegal de armas. Allanamientos judiciales. Pertenencia de drogas.
10 11 12 13 14 15
Robo de vehículos.
Extorsión.
Violación.
Homicidio.
Secuestro.
Estafas.
mayoría mujeres nicaragüenses. AGN
Breves 190 refugiados en Guatemala HOY ES EL DÍA MUNDIAL DEL REFUGIADO. Diversas insti-
tuciones hicieron un llamado para que se respeten los derechos y obligaciones de los 190 refugiados que hay en el país, la
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Afinan últimos detalles para Sica FORO REGIONAL. Nuestro país afina los últimos detalles para la reunión del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), a realizarse el miércoles y jueves. Desde hoy habrá foros sobre la seguridad en la región. AGENCIAS
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Telefono de ventas: 2312 7932. Hoy circulan 100,000 ejemplares de Publinews.
GUACI_2011-06-20_03.qxp:master publinews
19/6/11
16:53
Pรกgina 1
GUACI_2011-06-20_04.qxp:master publinews
04
19/6/11
21:42
Página 1
noticias
www.readmetro.com LUNES 20 DE JUNIO 2011
CORTESÍA: PROICA-RD
Los candidatos recorren el país con promesas
Los jóvenes son parte activa de este movimiento
Sembrarán 5 millones de árboles en un día
Como en los últimos fines de semana, los binomios presidenciales aprovechan para recorrer el país y ganar más simpatizantes. Sandra Torres, de la UNE-Gana, quien estuvo en Suchitepéquez, dijo que esta semana acudirá a inscribirse, luego de que el TSE resolviera que las asambleas de la agrupación se realizaron sin anomalías. Otto Pérez y Roxana Baldetti, del Partido Patriota, prometieron en Quetzaltenango que su gobierno será incluyente y mantendrá diálogo constante con líderes de ese departamento. Manuel Baldizón, de Líder, prometió en Huehuetenango, el aumento de Q400 a Q600 a la pensión de los adultos mayores. Adela de Torrebiarte, de la agrupación Acción de Desarrollo Nacional, reali-
mil personas 5 aclamaron al candidato Eduardo Suger, de Creo, en un mitin que se realizó ayer en Quiché. zó ayer una caravana de la Usac hacia Mixco. Rigoberta Menchú, del Frente Amplio de Izquierda, ofreció vivienda y obras de servicios básicos. Harold Caballeros, de Viva-EG, estuvo en Chiquimula y Jalapa. Patricia de Arzú, presidenciable por el Partido Unionista, estuvo en San Marcos; Juan Gutiérrez, del PAN, visitó Alta Verapaz, Totonicapán y Mixco. “Somos la generación del empleo”, asegura en sus reuniones. Mario Estrada de la UCN llegó al Oriente. Estuvo en Zacapa y Jalapa. PUBLINEWS
Será el 25 de junio, en el marco del programa “Reforestando Centroamérica: más que sembrar un árbol” Pretenden crear conciencia ambiental Con el objetivo de impul- la reforestación. También sar la protección de los contrarrestar los efecbienes y servicios naturales tos del cambio clide la región, el 25 de jumático y evidennio, en el marco del prociar en la juvengrama “Reforestado tud la necesidad Centroamérica: de promás que sembrar teger y un árbol”, se prevé Noticia positiva regeneplantar cinco mirar llones de árboles nuesen todo el istmo. tros bosques”, afirma César “Lo que buscamos es Barrios, encargado de la una estrategia para restau- coordinación del proyecto rar la región por medio de en Guatemala.
En nuestro país, las instituciones que promueven y apoyan la actividad son la Asociación Pro Integración Centroamericana y República Dominicana, Movimiento Juvenil Aj Tzuk, Fundaeco, Fundación Solar y el grupo de jóvenes Metáfora: Literatura y Arte. Si quieres ser parte de esta actividad e informarte más, ingresa a la página: www.eco-book.net. AMILCAR AVILA
ADN
Lo que buscan Concientizar y promover la participación de la juventud centroamericana, con el fin de restablecer una relación armoniosa con el medio ambiente. Instituir que la actividad se haga anualmente. Impulsar medidas de adaptación y mitigación al cambio climático.
Adela de Torrebiarte, de ADN, en caravana
Breves Pérdidas Deforestación en la región centroamericana: DE JUNIO SERÁ LA ACTIVIDAD
25
MIL HECTÁREAS DE BOSQUES PIERDE EL ISTMO CADA AÑO
390 ES EL AÑO INTERNACIONAL DE LOS BOSQUES, SEGÚN LA ONU
5
2011
MILLONES DE ÁRBOLES SE SEMBRARÁN EN LA REGIÓN
Mueren dos extranjeros en balacera ENFRENTAMIENTO. Autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron de los decesos del hondureño Jaime Moreno Hernández y el cubano Jorge Rodríguez Lozano luego de un tiroteo ocurrido el sábado en un hotel del municipio de Livingston, Izabal. En el área se encontraron 90 casquillos calibre de AK-47. Se desconoce el móvil del ataque. AGENCIAS
Prohibida la pesca de atún TEMPORADA. La veda para
la pesca de toda clase de atunes en el océano Pacífico comenzará el 29 de julio y se extenderá por dos meses. Por medio de un acuerdo gubernativo, el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (Maga) emitió esta prohibición, que busca proteger la reproducción de esta especie en el océano. La restricción está dirigida a todas las embarcaciones que utilicen red en el mar. AGENCIAS
GUACI_2011-06-20_05.qxp:master publinews
19/6/11
16:54
Pรกgina 1
GUACI_2011-06-20_06.qxp:master publinews
19/6/11
22:27
Página 1
noticias
06
10
www.readmetro.com LUNES 20 DE JUNIO 2011
preguntas ciudadanas para Manuel Baldizón
Todas las semanas, un candidato responde a los chapines ANDREA CÓRDOVA
ANDREA LUNA
ROCÍO GONZÁLEZ
Desde Twitter
Hoy el presidenciable de Líder GABRIEL MONTENEGRO
PABLO HIGUEROS
La comunidad tuitera tiene muchas opiniones acerca de la política en Guatemala. Acá algunos comentarios.
@charl_ee
¿De qué forma piensa proteger los bosques de Petén para que no sigan deforestándolos? Andrea Luna.
¿Cuál es la diferencia entre su plan de gobierno y el de los otros candidatos? Andrea Córdoba.
Para usted, ¿quién es más eficaz como presidente, el intelectual o el honesto? Rocío González.
¿Qué haría para aplacar la deuda externa del país y terminarla de pagar? Gabriel Montenegro.
Manuel Baldizón (M. B.): “Las áreas deben estar protegidas por el Estado. Habrá más empleo, para evitar que las personas se infiltren y vivan en esas zonas. Mi vicepresidenciable, Raquel Blandón, es experta en el tema”.
M. B.: “La gran diferencia es que nace de la consulta popular, construido comunidad por comunidad. Nuestro plan se construyó basado en la voluntad del pueblo. Más de 450 personas visitaron los 333 municipios del país”.
M. B.: “A mi criterio, se debe fusionar las dos características. Es importante que el presidente tenga valores morales y éticos. Para ello, se comienza desde la familia, pues es la base de la sociedad”.
M.B.: “Las reglas son claras. Debe haber una transformación fiscal que nos lleve a lograr el objetivo. Se puede lograr con transparencia, modernización en la recaudación de impuestos y crear una Policía Fiscal”.
ANA LUCÍA OSORIO
ERICK CANO
JOSÉ MEJÍA
¿Qué lo hace diferente a los otros candidatos presidenciales? Pablo Higueros. M. B.: “Todos los aspirante a las presidencia tienen grandes cualidades. Lo único que les puedo decir es que yo tengo el cariño y la energía para trabajar por mi Guatemala. Manuel Baldizón se caracteriza por cumplir lo que promete”.
CARMEN GONZÁLEZ
JORGE GONZÁLEZ
Siempre he pensado que ese corte de pelo que tiene Adela de Torrebiarte la hace verse 'Fierce
@Steff_nog
es el super camion tipo Litegua de la Nineth Montenegro y ahi anda q departamento a municipio....como no tiene helicoptero dice
@sspiegeler
¿Estaría dispuesto a bajar su sueldo y el de los diputados para demostrar voluntad y hacer el cambio? Ana Lucía Osorio M. B.: “Por supuesto que estoy dispuesto a hacerlo. Hace algunas semanas anuncié que vamos a reducir el salario de todos los funcionarios públicos, incluyendo el del presidente”.
¿Cómo frenaría el ingreso y el poder del narcotráfico que se está formando en el país? Erick Cano. M. B.: “Crearemos un ministerio de seguridad y se va a aplicar la pena de muerte. Hay que fortalecer las instituciones de seguridad como la PNC, el Ejército y crear oportunidades de empleo y educación”.
¿Cómo piensa acabar con los problemas del Magisterio y sus huelgas? José Mejía. M. B.: “Cumpliendo con los pactos colectivos. Hay que darle su lugar y buscar una solución implementando el diálogo. En teoría, nos basaríamos en consenso, compromiso y coalición. Es importante unir esfuerzos para mejorar”.
¿Cuáles son sus estrategias para promover el desarrollo económico del país? María del Carmen González.
Si usted ganara las elecciones, ¿cómo va a controlar la violencia en todo el país? Jorge González.
M. B.: “Oportunidad y empleo. Transformación fiscal, impuesto sencillo y equilibrar el gasto. Impulsaré proyectos en el sector turismo y agrícola. Vamos a entregar 30 mil becas de estudio para que los jóvenes se superen”.
M. B.: “Haremos un combate frontal contra el crimen. Vamos a implementar programas de reinserción de jóvenes y se va a fortalecer en todo sentido las instituciones encargadas de impartir justicia”.
Me gustaron las respuestas de roberto gonzalez... Creo que lo habia subestimado.. Supero mis expectativas!
- Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentan en la red.
En cifras
Fotografía de la Semana
3
binomios han recibido sus credenciales en el TSE. El Partido Patriota (PP), Partido de Avanzada Nacional (PAN) y la Unión del Cambio Nacional (UCN). Aspirantes a cargos públicos de la coalición Viva-Encuentro por Guatemala recorren el Centro Histórico para anotarse en el TSE
MAÑANA EN GUATEMALA ELIGE BIG
A inscribirse como “obreros”
Tremenda sorpresa se llevaron personas que caminaban el martes 15 de junio por el Centro Histórico, al ver a candidatos a cargos públicos de la coalición Viva-EG vestidos de traje formal y con casco de obrero. Estos caminantes eran escoltados por un tractor en el que se conducía la diputada Nineth Montenegro. Juntos se dirigían a inscribirse al TSE. PUBLINEWS
El Diccionario del Poder: Analizamos las palabras que más se repiten en los discursos de los candidatos. SPECIAL REPORT byline
SPECIAL RE
GUACI_2011-06-20_07.qxp:master publinews
19/6/11
22:29
Página 1
economía Indicadores económicos
EURO
DÓLAR
Q10.97
Q7.72839
07
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Locales de comida chapina son más El 52% de los restaurantes en Guatemala se especializa en la comida típica nacional En segundo lugar está la comida china tradicional RUDY GIRÓN FLICKR/CC
Las delicias chapinas son un éxito gastronómico
La oferta
Innovación
Según datos de la Gremial de Restaurantes:
9%
COMIDA LATINOAMERICANA
30%
COMIDA CHINA
Los restaurantes de comida rápida en el mercado:
100% DE RESTAURANTES.
4.2% 52%
COMIDA NACIONAL
9%
OTRAS COMIDAS
1,400 empleos en feria Más de mil 400 plazas de trabajo fueron ofertadas durante la primer Global Contact Convention, realizado por la Agencia Guatemalteca de Exportadores.
SON DE COMIDA RÁPIDA
Al menos 800 graduandos asistieron a este espacio, en el que ocho empresas nacionales e internacionales buscaron aspirantes a nuevas plazas laborales en el país. PUBLINEWS
A pesar de la gran expansión en oferta de comida extranjera y de franquicias en el país, los restaurantes de comida nacional Noticia siguen dominando el mercado, según cifras proporcionadas por la Gremial de Restaurantes de Guatemala. El 52% de los restaurantes son de comida nacional, mientras la comida china ocupa el segundo lugar, con 30% de la oferta en el país. “Es muy importante para nosotros que las recetas guatemaltecas sean enseñadas a las nuevas generaciones de chefs, por ello
La industria Otros datos interesantes acerca de los restaurantes en el país: Registrados: hasta ahora hay 13 mil 589 restaurantes en toda Guatemala. De estos, solo 600 son restaurantes catalogados de comida rápida. La carrera de chef profesional se ha expandido. En la actualidad existen 20 academias dedicadas a esto.
promoveremos que se siga cultivando estos platillos”, indica Salvador Contreras, presidente positiva del Comité Organizador de la Feria Alimen- taria 2011, que se realizará del 25 al 27 de julio. “Los guatemaltecos y los extranjeros reconocen la calidad de nuestra gastronomía. Todos comentan de su exquisito sabor”, comenta José Miguel Gaitán, de Corpoeventos, organizadores de la feria. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMÍA@PUBLINEWS.COM.GT
Para 2009 se registraron ingresos superiores a los Q15 mil 300 millones. Empleados formales de esta industria sumaban cerca de 70 mil para ese mismo año. Se proyecta que este sector alcance un 10% de crecimiento durante 2011. Según la Gremial de Restaurantes, la inflación de los insumos para la industria de alimentos llegará a un 16%, por lo cual el sector no podrá crecer mucho durante este año.
Zona Euro en conflicto por nuevo rescate de Grecia Los ministros de Trabajo y otras autoridades económicas de Europa continúan en negociaciones para tratar de liberar el quinto tramo de ayuda, luego de que se anunciara la insuficiencia del rescate aprobado en mayo de 2010.
La mayor preocupación es que si Grecia no cumple con el pago de la deuda, afectará a todos los países que están comprometidos con el apoyo al rescate. La discusión continuará hoy para tratar de liberar el pago. AGENCIAS
GUACI_2011-06-20_08.qxp:master publinews
08
19/6/11
22:31
Página 1
mundo
www.readmetro.com LUNES 20 DE JUNIO 2011
AFP
Europa sale a protestar
Breves
Inundaciones enlutan China PEKÍN. El centro de Chi-
na pasó en escasas semanas de sufrir la peor sequía en medio siglo a verse azotada por las habituales inundaciones estivales, que ya han causado 94 muertos y 78 desaparecidos, según cifras del Ministerio de Asuntos Civiles. AGENCIAS
Otan investiga bombardeo mortal LIBIA. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan) ha abierto una investigación sobre
PAPA BENEDICTO XVI
“No se debe negar la familia”
Varios países se manifiestan en las calles UE. Al movimiento ciudadano de los indignados de España, que ayer salió con más fuerza a las calles, se le sumaron protestas en París, Berlín, Lisboa, Budapest, Praga, Varsovia y Viena. Las manifestaciones fueron convocadas a través de las redes sociales para mostrar la indignación por la situación económica de Europa AGENCIAS
JON AGUIRRE BLOG
Convocatoria En Madrid, España, según los organizadores.
En España el 19-J supera al 15-M INCONFORMES. La mayor de
150 mil MANIFESTANTES
“Queremos que sepan que no estamos de acuerdo con que nos recorten los derechos”. JON AGUIRRE, PORTAVOZ DE DEMOCRACIA REAL YA, ESPAÑA
500 AGENTES ANTIDISTURBIOS
las concentraciones se vivió ayer en Madrid (Plaza Neptuno, en la foto) y otras ciudades españolas donde se congregaron miles de inconformes con la situación económica y política de ese país. El exgrupo llamado 15-M (por la fecha en que se gestó) ahora recibió el nombre de 19-J, pues logró mayor fuerza ciudadana. AGENCIAS
El papa Benedicto XVI advirtió ayer de la tendencia que se observa en la sociedad a negar el valor de la familia y que esta actitud tiene consecuencias sobre los más débi-
Evacuados chilenos regresan a sus casas El Gobierno chileno anunció ayer que las más de cuatro mil personas evacuadas en el sur
el bombardeo esta madrugada de una residencia en el sur de Trípoli, el cual ha causado al menos cinco muertos, y que corresponsales extranjeros lo atribuyen a aviones de la Otan. AGENCIAS
Reos de El Salvador con mejor salud SAN SALVADOR. Al menos
dos mil presos, que durante el fin de semana fueron atendidos en las cárceles por vómitos y diarreas, amanecieron estables y no hubo necesidad de hospitalizar a ninguno de ellos, confirmó Nelson Rauda, subdirector de la Dirección General de Centros Penales. Aún no saben qué pudo producir la intoxicación. AGENCIAS
les, en especial en los jóvenes. “En el actual contexto, la institución familiar es puesta en cuestión, casi en el intento de negar su irrenunciable valor”, afirmó el Pontífice. “Por esto la Iglesia trabaja para que las legislaciones civiles promuevan y defiendan siempre la vida humana. Además, pido para la familia el debido reconocimiento y apoyo”, señaló. AGENCIAS
de Chile tras la erupción del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle, el pasado 4 de junio, pueden retornar a sus hogares. La información fue proporcionada en la Oficina Nacional de Emergencia por el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter. AGENCIAS
GUACI_2011-06-20_09.qxp:master publinews
19/6/11
22:33
Página 1
mundo
OMS emite consejos para evitar “E. coli” Honduras reporta los primeros tres casos sospechosos en Centroamérica Consejos de prevención de OMS incluyen normas de higiene La crisis debido al aumento de casos de contagio de la “Escherichia coli” preocupa a las autoridades. El Instituto Robert Koch, de Alemania, informó que la bacteria ha causado la muerte de 39 personas y mas de 3 mil 400 personas infectadas. En Centroamérica solamente se conoce de tres casos de personas supuestamente infectadas, en Honduras, quienes presentaron varios síntomas como fiebre, diarrea y vómitos, antes de fallecer. Autoridades buscan hacer consciencia en la población para que prevenga un posible contagio. AGENCIAS
“Debido a esta crisis, estamos reforzando los mensajes relativos a la higiene personal”. ANDREA ELLIS, EPIDEMIÓLOGA OMS
Recomendación La Organización Mundial de la Salud (OMS) da algunos consejos para evitar la propagación del brote.
1
Evitar el consumo de vegetales crudos, como el pepino, lechuga y tomate, en especial en países afectados.
2
Es importante implementar medidas extremas de higiene al cocinar los alimentos que contengan verduras.
3
Es esencial lavarse periódicamente las manos, porque la bacteria se puede propagarse de humano a humano por heces fecales contaminadas.
Arrestos masivos en operativos en México Un gigantesco operativo policial en México se inició el pasado lunes después de un acuerdo alcanzado en la Conferencia Nacional de Gobernadores para enfrentar el crimen organizado. “El propósito fundamental del operativo Conago 1 es la prevención y el combate a delitos como el robo de vehículos, secuestros, desarticulación de bandas delictivas, así como el cumplimiento de mandamientos judiciales”, explicó mediante un comunicado la Ciudad de México. Los resultados de este operativo incluye datos de captados de lunes a sábado, y hoy se darán a conocer las cifras finales. AGENCIAS
Operativo La estrategia entre los 32 gobiernos estatales dió como resultado: ARMAS FUERON INCAUTADAS
131
300 mil 705 DETENCIONES
1 mil
POLICÍAS INVOLUCRADOS
3 mil 258 VEHÍCULOS ROBADOS FUERON RECUPERADOS
www.readmetro.com
09
LUNES 20 DE JUNIO 2011
Alerta por tormenta Beatriz Las autoridades mexicanas emitieron ayer una alerta en las costas del Pacífico por el surgimiento de la Tormenta Tropical
Beatriz. El Servicio Meteorológico Nacional señaló que el fenómeno provocará lluvias y vientos fuertes. Aunque su índice de peligrosidad es moderado, se teme que se intensifique en las próximas horas, afirmaron las autoridades. AGENCIAS
GUACI_2011-06-20_10.qxp:master publinews
19/6/11
10
19:39
Página 1
www.readmetro.com
empleo
+ plus
Crecimiento
Más empleos para C. A. Las expectativas laborales para el futuro inmediato de América prevén un crecimiento mayor para Latinoamérica en comparación con Estados Unidos. De acuerdo con la última encuesta internacional realizada por Manpower, en 10 países de América, Estados Unidos es el que menos crecimiento tendrá, con solo un 8%, superado por Guatemala (11%), Panamá (18%) y Costa Rica (21%). Esto coincide con las tendencias anunciadas por varios analistas internacionales que destacaron un positivo 2011 para la región sur y central del continente.
LUNES 20 DE JUNIO 2011
Amplía tus contactos profesionales en la Red JUPITER
Las redes sociales son utilizadas por los reclutadores para conocer a aspirantes laborales Sácale provecho a estas útiles herramientas Nada más fácil que describir en tu perfil tus habilidades, capacidades y objetivos alcanzados dentro del campo laboral para que reclutadores o buscadores de talentos encuentren a la persona ideal para el puesto que andan buscando. “Sin duda, las redes sociales pueden ser muy útiles para expandir los contactos laborales y acercar la oferta laboral a los usuarios de manera inmediata”, indica Mildred Cifuentes, experta en Recursos Humanos. La red social más popular en la actualidad, Linkedin, ha tenido un crecimiento exponencial en los últimos meses, debido a que cada vez más personas están descubriendo el potencial de conocer contactos de campos laborales afines y así expandir sus horizontes y optar por nuevas opciones de empleo. “En un mundo laboral
100
millones de usuarios alcanzó Linkedin a finales de marzo de 2011. Su popularidad se debe a la eficiencia para brindar perfiles profesionales a reclutadores y contactos. tan dinámico, lo mejor es contar con una herramienta que pueda abrirte las puertas en cualquier campo de trabajo. Las redes sociales son un medio sencillo de complementar el perfil de un aspirante laboral”, agrega Ana Lucía Hernández, experta en Recursos Humanos. Sigue estos consejos para que comiences a utilizar esta útil herramienta profesional y complementes tu personalidad. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
Las oportunidades en la Red son mayores si sabes sacarles provecho
Consejos Los expertos aconsejan cómo construir tu perfil en Linkedin y otras redes sociales: Actividad: si ya abriste una cuenta, recuerda consultarla al menos una vez al día. Es importante que te tomes el tiempo de revisarla. Contactos: comienza por las personas que conoces, amigos y allegados. A tra-
vés de ellos conocerás a más personas con perfiles laborales afines. Descubre: agrega a personas que estén dentro de tu círculo laboral o que tengan carreras, profesiones o intereses afines. Ambos se beneficiarán al compartir información profesional de un campo laboral similar o vinculado. Descripción: En un máximo de siete líneas, debes contar tu experiencia de trabajo. Colócala al
inicio de tu perfil para que sea fácil para los reclutadores consultarla. Actualizado: mantén tu currículo en constante actualización. Es muy importante que respondas a las solicitudes que puedan ser nuevas oportunidades laborales. Un perfil desactualizado puede desmotivar al reclutador. Discreción: este es un espacio profesional. Recuerda que tus comentarios serán leídos por otros profesionales.
Rutina sencilla para comenzar el trabajo Publinews te trae esta se- marse unos segundos de mana una práctica de la jornada para lograr grandes beneficios”, indiejercicios para realizar anSPECIAL REPORT byline Jesús Hernández, tes de que empieces labo- ca experto en gimnasia labores en la oficina. “Es solo cuestión de to- ral. JUAN PABLO MIJANGOS
Los pasos Sigue estos prácticos consejos:
SPECIAL REPORT byline
JUPITER
PUBLINEWS
1 SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala SPECIAL REPORT byline
Ejercítate mientras trabajas
Recuéstate en el respaldo. Sujeta la silla y mueve la punta de los
pies de arriba abajo.
2
Sentado, flexiona el tronco hacia adelante y extiende las piernas. Muévete hacia atrás hasta presionar el respaldo de la silla y respira lenta y relajadamente.
3
Con la espalda recta, cruza los brazos tomándolos por las muñecas. Haz fuerza hacia afuera, como si quisieras separarlos. Más en: www.nutri-fi fitt nessgt.com.
GUACI_2011-06-20_11.qxp:master publinews
19/6/11
22:38
Página 1
deportes
www.readmetro.com
11
LUNES 20 DE JUNIO 2011
EE. UU. y Panamá pasan a la semifinal 1 1
Resultados de cuartos de final
EFE
Definidas las llaves de donde saldrán los finalistas de la Copa
HONDURAS
COSTA RICA
EFE
La selección de Estados Unidos venció ayer 2-0 a la de Jamaica y se clasificó a la fase semifinal de la Copa de Oro, en la que se enfrentará a Panamá, que eliminó a El Salvador por penales. Los goles del cuadro norteamericano fueron obra del volante Jermaine Jones (49’) y Clint Dempsey (80’). Los estadounidenses han clasificado entre los cuatro mejores equipos en 10 de las 11 ediciones. En el choque de centroamericanos, Rodolfo Zelapuso en ventaja a El Salvador en el 78’, y Luis Tejada igualó 1-1 para los panameños, en el 90’. En penales se impuso
Los jugadores de Estados Unidos celebran su clasificación
Debes saber Esta es la edición 11 del torneo más importante de fútbol del área.
1
El ganador del certamen se clasificará a la Copa Confederaciones 2013, que se disputará en Brasil, sede del Mundial 2014.
Abre el Wimbledon
Wozniacki llegó a Londres
En la rama masculina, Rafael Nadal debutará ante al estadounidense Michael Russell. El campeón de 2008 y 2010 se sitúa al otro lado del cuadro del suizo Roger Federer, seis veces ganador de Wimbledon, por lo que ambos solo podrían medirse en la gran final. AGENCIAS
Brasil gana los torneos Emanuel Rego y Alison Cerutti, en el torneo masculino, y Larissa França y Juliana da Silva, en el femenino, se proclamaron ayer monarcas del mundo de Voleibol de Playa, en Italia. Es el primer título mundial para Larissa y Juliana, que en 2007 se colgaron el bronce, y en 2005 y 2009, la plata. AGENCIAS
2
deportes
1 2 Panamá avanza
de junio se dis22 putarán las semifinales. EE. UU. y Panamá jugarán a las 5 de la tarde, y Honduras-México, a las 8 de la noche. el equipo canalero, logrando su pase. AGENCIAS
3
El sábado 25 de junio se disputará la final en el estadio Rose Bowl, que tiene capacidad para albergar a 92 mil 500 personas.
VOLEIBOL
EFE
Con el regreso de las hermanas Venus y Serena Williams, el torneo de Wimbledon luce más competitivo de lo esperado, y junto a ellas, la danesa Caroline Wozniacki y la rusa Maria Sharapova son las principales candidatas al título que se inicia hoy. Luego de superar diversos problemas, entre ellos lesiones, las hermanas estadounidenses regresan al escenario donde han brillado en los últimos años, el All England Club de Londres. De las últimas 11 ediciones del tercer Grand Slam del 2011, en nueve ocasiones se ha coronado Venus (2000, 2001, 2005, 2007 y 2008) y Serena (2002, 2003, 2009 y 2010); su reinado se vio interrumpido por Sharapova (2004) y por Amelie Mauresmo (2006).
2
México ha ganado en cinco oportunidades el campeonato, Estados Unidos lo ha logrado en cuatro y Canadá en una.
Honduras ganó por penales 4-2.
Breves
River jugará ante equipo de segunda FÚTBOL. River Plate jugará una serie extra contra un equipo de Segunda División, para no descender. AGENCIAS
Récord en torneo de golf GOLF. El norirlandés de 22 años Rory McIlroy ganó el Abierto de Golf de los Estados Unidos con el mejor marcador (-16) en 111 años de historia de este campeonato. AGENCIAS
GUATEMALA
MÉXICO
2 0 EE. UU.
JAMAICA
1 1 PANAMÁ
EL SALVADOR
Panamá obtiene su boleto por penales 5-3.
¿Sánchez al Barsa? Se rumora que Alexis Sánchez les dijo a sus compañeros de la selección de Chile: “Me voy al Barcelona”. AGENCIAS
GUACI_2011-06-20_12.qxp:master publinews
19/6/11
22:49
Página 1
www.readmetro.com
deportes
12
LUNES 20 DE JUNIO 2011
Unifut Rosal gana el campeonato Se coronan por tercera vez al hilo en la Liga de Fútbol Femenino JUAN PABLO REVOLORIO
Unifut Rosal ganó por tercera vez al hilo el título de la Liga Nacional del Fútbol Femenino, al vencer ayer 7-1 a Retalhuleu, en el estadio Revolución, en la ciudad capital. El marcador global fue de 9-2, por la victoria de Unifut 2-1 en el partido de ida, la semana anterior. Los campeonatos de la liga profesional femenina se iniciaron en 2008. Unifut, dirigido por el exseleccionado Benjamín Monterroso, iguala en títulos conseguidos con Chimaltenango, que también tiene tres en su palmarés. Las anotaciones de ayer fueron obra de Lesly Callejas, Katherin Ramos, en dos oportunidades, y Ana Lucía Martínez, quien se lució con cuatro tantos. Por el cuadro visitante descontó Marta Hernández Cifuentes.
Las Unifut celebran por el triunfo
de julio será la Asamblea de la Liga Femenina para definir la fecha del arranque del próximo torneo. Podría ser a finales de agosto.
19
“Solo hemos perdido un juego en un año y medio. El equipo es joven y estoy muy orgullo de este
grupo”, expresó “Mincho” Monterroso, técnico del equipo monarca. El final del certamen también dejó a Ana Martínez como la goleadora y a Joselin Marroquín como la portera menos vencida. Ambas son de Unifut. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT
TENIS
Torneo. Voleibol
No logran el ascenso La Selección de Tenis de Guatemala no logró su ascenso al Grupo 2 de la Zona Americana en la Copa Davis. PUBLINEWS
La dupla chapina entona el Himno Nacional FREDY GODOY (CDAG)
Consiguen su cuarto título en fila Las chapinas Blanca Recinos y Susana Alvarado ganaron por cuarta vez al hilo el torneo Centroamericano de Voleibol de Playa. PUBLINEWS
Las retaltecas son subcampeonas
GUACI_2011-06-20_13.qxp:master publinews
19/6/11
20:19
Página 1
www.readmetro.com
espectáculos
Woof stock: concierto a beneficio de los animales Músicos guatemaltecos realizarán un recital en apoyo al refugio para perros y gatos Aware Los cantantes donarán su participación en esta actividad Conoce más detalles MELANIE CELADA/ FACEBOOK HOTSUGARMAMA
Seis agrupaciones musicales guatemaltecas se unirán este 25 de junio para una buena causa. En esta ocasión, Hot Sugar Mama, Perro con Alas, Gaby Andrade, Supersónicos y Alas de Viento han decidido juntar sus voces para ayudar al refugio de animales Aware. Esta institución busca realizar una jornada de castración para perros y gatos de la calle. “El dinero que recaudemos será para pagar la aneste-
Hot Sugar Mama apoyará la actividad
“Los músicos fueron muy amables al aceptar su participación en el evento”. KAREN CARÍAS, ORGANIZADORA
Ganadores de la promoción del Día del Padre La respuesta correcta a la trivia “¿Cuándo salió publicada la Edición Feliz de Publinews?” era: 10 de junio de 2011. Los ganadores de los kits de L’Bel son: Erick Gómez, Eddy Recinos, Darwin Rivera, Herman Juárez Palacios y Byron Gudiel Concoha. Puede pasar a recoger el kit desde el martes 21 de junio a nuestras oficinas, ubicadas en Ave. Reforma 9-55 zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Trae tu cédula o documento de identificación. PUBLINEWS
13
LUNES 20 DE JUNIO 2011
Moda. Hombres
Predominaron los colores blanco, negro y gris AFP
Desfile de D&G en Milán Los famosos modistos Domenico Dolce y Stefano Gabbana presentaron su reciente colección masculina con un corte juvenil, con prendas, en ocasiones, de inspiración en niños, que contrastan con una imagen adulta para hombres. AGENCIAS
mil 500 perros y gatos han sido esterilizados en los últimos 11 años.
6
sia y el medicamento que necesiten los animales”, comenta Karen Carías, organizadora. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
Apoya Todo el dinero recaudado irá a beneficio de las jornadas de castración de Aware Guatemala. Lugar: Trova Jazz, vía 6 3-55, zona 4. Fecha: sábado 25 de junio. Horario: 6:00 p. m. a 10:00 p. m. Admisión: Q100.
3
espectáculos
GUACI_2011-06-20_14.qxp:master publinews
19/6/11
22:42
Página 1
espectáculos
14
www.readmetro.com LUNES 20 DE JUNIO 2011
Kristen vs. Emma
Stewart estrenará la última cinta de “Twilight” y Watson el final de “Harry Potter”. ¿Con quién te quedas? Decídelo tú
AFP
“Espero que mi ego no crezca, me quedaré con los pies en la tierra, apegada a mis amigos y familia, y trataré de llevar una vida normal”.
“La sinceridad parecer ser un problema hoy en día, yo prefiero que me odien por decir lo que pienso, que ser falsa y engañar a la gente”.
AFP
Emma Charlotte Duerre Watson, 21 años
Kristen Jaymes Stewart, 21 años AÑO QUE INICIÓ SU CARRERA:
AÑO EN QUE INICIÓ SU CARRERA:
2001
2001
RELACIONES SENTIMENTALES:
RELACIONES SENTIMENTALES:
Michael Angarano Robert Pattinson
Tom Ducker George Craig Johnny Simmons
PAÍS DE ORIGEN:
Estados Unidos
PAÍS DE ORIGEN:
Francia
PREMIOS:
MTV Movie Awards: 4 Teen Choice: 2 Scream Awards: 1 People Choice Awards: 1 Bafta: 1 Nickelodeon’s Kids Choice: 1
PREMIOS:
Young Artist: 1 Otto Awards: 5 Revista Total Film: 1 ITV National Film Awards: 1 Nickelodeon’s Kids Choice: 1 Constellation: 1 SyFy Genere: 1
SAGA CREPÚSCULO HA RECAUDADO:
US$1,792,300,241 PASATIEMPOS:
SAGA HARRY POTTER HA RECAUDADO:
Es gran fan de la música rock; sus bandas favoritas son U2, Radiohead, The Beatles, The Specials, Laura Marling, Green Day, Nirvana y Beck.
US$6,343,865,842 PASATIEMPOS:
le gusta bailar, cantar, el hockey, el tenis y el arte.
NOTA
NOTA
Breves
La Toya Jackson lanzará libro ESTADOS UNIDOS. La Toya
Jackson escribió en su nuevo libro “Starting Over” que la primera pregunta que le surgió cuando supo de la muerte de su hermano Michael Jackson fue: “¿Quién mató a Michael?”. El libro saldrá a la venta la próxima semana, dos años después de la muerte del astro del pop. La Toya, además, escribió que confrontó al doctor Conrad Murray en el hospital, para saber qué fue lo que pasó, y que él solo la evadió y se excusó. AGENCIAS
Longoria será madrina de la hija de Beckham AMIGOS. Victoria y David Beckham están esperando a su primera hija para julio y decidieron que la actriz Eva Longoria sea la madrina de la pequeña. Victoria conoció a Longoria cuando se trasladó a los Estados Unidos, y desde entonces han forjado una cercana amistad. AGENCIAS
Shakira y Piqué de vacaciones PARÍS. El jugador de fút-
bol Gerard Piqué viajó a Francia para no perderse el concierto que su novia Shakira ofreció en la capital, el cual pone fin a su gira europea.
La cantante colombiana y su novio Piqué disfrutaron de un tranquilo y romántico paseo por los alrededores del Hotel Ritz, donde se hospedaron. AGENCIAS
No confía en dietas mágicas NUTRICIÓN. Megan Fox,
una de las mujeres más deseadas del planeta, reveló su secreto para mantenerse en forma. La actriz toma una cucharada de vinagre de manzana antes de cada comida, esto le ayuda a eliminar toxinas y líquidos. Aunque esto podría ocasionar problemas de salud. Dijo: “no hay píldoras mágicas, lociones o pócimas para perder peso de forma rápida”. AGENCIAS
GUACI_2011-06-20_15.qxp:master publinews
ocio
19/6/11
15
Crucigrama Horizontales 1.
7. 10. 11. 12. 14. 16. 17. 19. 20. 21. 22. 24. 27.
28. 29. 31. 33. 35.
37. 39. 41. 43. 44. 45.
46. 47. 48. 50. 51.
Se dice de ciertas plantas angiospermas dicotiledóneas, afines a las cifogiláceas (masc.). Antes de Cristo. Brazo del mar Mediterráneo, frente a Grecia. Pronombre demostrativo. Contracción. Desprender o despedir algo una cosa. Así sea. Antiguamente, dulce. Cercenó. Teta de la hembra, en los mamíferos. (Vital, 1851-1911) Médico y autor dramático español. De Letonia (fem.). Liebre de la Patagonia. Personaje central de la mítica tehuelche, más que un dios, es un héroe educador, maestro de la caza y protector. Que tiene aptitud. Existían. Superficie. Roturad la tierra con el arado. Unidad astronómica de distancia correspondiente a 3.26 años luz. En arquitectura, ornamento en forma de huevo. Calles en poblado. Aceite. Chacó pequeño de fieltro. Orilla de las telas con algún adorno. Porción que se consume naturalmente o se sustrae de una cosa. Especie de violoncelo siamés. (...Ekiti) Importante ciudad del sudoeste de Nigeria. Parte posterior de algunas cosas. Dios egipcio del sol. No acertaremos.
Verticales 2. Símbolo del sodio. 3. Rebaño de ganado lanar formado por el de diversos dueños y conducido por un solo mayoral. 4. Convite de caridad entre los primeros cristianos. 5. Cerapez. 6. Río de España, en Lugo. 7. Hijo de Jacob y de Zilpá. 8. Mamífero lagomorfo lepórido, de menor tamaño que la liebre. 9. Rinocerontes. 11. Persona que tiene por oficio embalar. 13. Agente físico que hace visible las cosas. 15. En números romanos, “200”. 16. Unirá, confederará para algún fin. 18. Familiarmente, zampatortas. 23. Percibir el olor. 25. Retarda. 26. Descantillar menudamente con los dientes. 30. Volver un buque la proa a una parte. 32. Comenzar a mostrarse. 33. Dar al hierro las condiciones del acero. 34. Servir de modelo a escultores y pintores. 36. Elegíaca. 38. En Argentina, tratamiento por “tú”. 40. Trame. 42. En sánscrito, símbolo de Brahma. 48. Símbolo del circonio. 49. Juego oriental de tablero.
Solución del viernes
16:48
Página 1
GUACI_2011-06-20_16.qxp:master publinews
19/6/11
16:56
Pรกgina 1