GUACI_2011-06-29_01.qxp:master publinews
28/6/11
21:54
Página 1
TURISMO: UN PASEO POR EL PARQUE NACIONAL MONTECRISTO {páginas 10-11} DEPORTES: SHARAPOVA ES SEMIFINALISTA EN WIMBLEDON {página 12}
MISS
UNIVERSO 2010 EN ENTREVISTA EXCLUSIVA {página 04}
CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles 29 de junio 2011 www.readmetro.com Mín. 16° Máx. 24°
Emigración legal de chapines disminuye Cada vez menos guatemaltecos optan por irse a otros países de forma legal, según datos de extranjería Crisis económica en EE. UU. y Europa, además de mayor control migratorio, son las razones {página 02} Economía
Ciudad. Animales
¿Qué tan posible es tener internet sin pagar? Expertos de Europa analizan que el servicio de internet sea gratuito, así como el de la televisión abierta Analista chapín revisa los efectos que podría tener una medida de este tipo en la economía local y en los usuarios {página 06} El recién nacido aún no tiene nombre, ya que generalmente se realiza una convocatoria ciudadana ISABEL LÓPEZ/ZOOLÓGICO LA AURORA
Nuevo hipopótamo en el Zoo La Aurora
Ayer Dorinda, la hipopótamo del zoológico La Aurora vivió uno de los días más felices de sus 16 años, al dar a luz a un pequeño hipopótamo. El nuevo integrante de la familia de animales del Zoo pesó 35 libras y se convierte en el tercero de esta especie en ese parque {página 03}
Christine Lagarde: nueva jefa del FMI La francesa será la primera mujer directora de la institución {página 08}
HOY 80,000 EJEMPLARES
GUACI_2011-06-29_02.qxp:master publinews
28/6/11
21:38
Página 1
noticias
02
1
noticias Sube y baja
Ley de Extinción de Dominio Hoy entra en vigencia esta ley, la cual tiene como objetivo identificar, localizar y adscribir a favor del Estado los bienes adquiridos con actividades ilícitas.
Un grupo de docentes afines al sindicalista Joviel Acevedo protestaron ayer frente a Casa Presidencial y el Congreso para exigir más presupuesto al Ministerio de Educación.
Son menos los guatemaltecos que salen del país por aeropuertos y aduanas y luego no regresan Crisis financiera y controles migratorios más rígidos en EE. UU., la principal razón de la caída JUPITER
El número de guatemaltecos que salen del país de forma legal pero con fines de emigrar ha disminuido desde 2009, según estadísticas de la Dirección General de Migración. En 2009 del total de personas que salieron por aduanas y aeropuertos, 79 mil no regresaron; en 2010 el número bajó a 46 mil y hasta abril de este año solo mil 907 decidieron quedarse en otros países. Este último dato evidencia la caída, tomando en cuenta que para el mismo período del año pasado no habían retornado 21 mil. De acuerdo con el viceministro de Relaciones Exteriores, Érick Maldonado, los principales motivos de esta declinación son el endurecimiento de controles migratorios y la crisis económica y financiera de los Estados Unidos. Además de que muchos optan por no quedarse en Méxi-
Autoridades creen que la baja en estas estadísticas podrían darse por varias situaciones:.
1
Controles migratorios: la mayor parte de los chapines viaja a los Estados Unidos en busca de oportunidades; sin embargo, por el aumento de controles migratorios y la aprobación de leyes antiinmigrantes, muchos deciden regresar cuando
Sin controles Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
La emigración legal de chapines va en picada 5%
de guatemaltecos que salieron del país desde 2010 por aduanas y aeropuertos aún no ha regresado. co debido a la violencia. Enrique Degenhart, director general de Migración, asegura que no todas las personas que se quedan en esos países lo hacen de forma ilegal. “Hay quienes obtienen plazas de trabajo, algunos se casan y otros son enviados por las empresas donde laboran por tiempo indefinido”, indica Degenhan. Mientras tanto, las autoridades afirman que esta disminución no se ve reflejada en la migración de cientos de chapines de forma ilegal hacia países del norte. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Motivos
Manifestación de maestros
www.readmetro.com
Según el viceministro de Relaciones Exteriores, Érick Maldonado, más de 50 mil guatemaltecos salen, cada año, por puntos ciegos en las diferentes fronteras. La mayoría se queda en México y Estados Unidos.
se termina la vigencia de su estadía legal.
2
3
Crisis económica y fi fin nanciera de los Estados Unidos: “Antes era muy fácil encontrar empleo en ese país, ahora ya es más complicado y solo lo dan a quienes tienen sus papeles en orden”, dice el viceministro Maldonado.. Más violencia en México: en los últimos años ha crecido la violencia hacia migrantes.
La cantidad de chapines deportados vía terrestre de México en 2011 es de aproximadamente 14 mil, mientras que los expulsados de EE. UU. llega a los 14 mil 800. “El número de personas que salen duplica la cantidad que son deportados por año”, asegura Maldonado.
A diario son cientos los chapines que viajan en avión hacia otros países
CORTESÍ MARCOS YAX
Los egresos
Análisis
Datos de la Dirección General de Migración (DGM): MIL 346 CONNACIONALES SALIERON DE ENERO A ABRIL DE 2010
220
763 mil 766 GUATEMALTECOS EGRESARON EN 2009
228
LEYES MUY RIGUROSAS MARCOS YAX PRESIDENTE DE CONGUATE
645 CHAPINES SALIERON DEL PAÍS EN 2010
740 mil MIL 752 PERSONAS VIAJARON A OTROS PAÍSES DE ENERO A ABRIL 2011
Lamentablemente las leyes antiinmigrantes en Estados Unidos han cerrado muchos espacios laborales. Actualmente existen 21 estados que cuentan con este tipo de nuevas normativas y que poco a poco han hecho que muchos opten por ya no buscar el sueño america-
no. Además de esto, la crisis financiera que azotó la región, impactó y dañó el mercado laboral de este país. Antes no existía competencia entre los latinos, pues hace unos años competíamos con los europeos o asiáticos. Ahora, entre nosotros mismos.
GUACI_2011-06-29_03.qxp:master publinews
28/6/11
21:59
Página 1
noticias
www.readmetro.com
03
MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
Nacimiento. Fauna
La cría aún no tiene nombre, pues se espera que más adelante los chapines participen para decir cómo llamarle CORTESÍA ISABEL LÓPEZ
Un pequeño gigante se suma a la familia del zoológico La Aurora
Breves
Allanan oficina de la PNC CICIG Y MP. Durante un allanamiento en la sede de la Policía Nacional Civil (PNC), fiscales de la Cicig y del Ministerio Público localizaron videos relacionados a operativos en fincas del Valle del Polochic, Alta Verapaz. Los investigadores buscan evidencias de las muertes de campesinos los días 15 de marzo y 21 de mayo durante los operativos policiacos. El vocero policial, Donald González, informó que con anterioridad esa entidad envió los videos de los operativos, pero la Cicig requirió el video original. BIG
Cancelan la extracción de hierro COSTA SUR. El Ministerio de Energía y Minas clausuró ayer el programa de extracción de hierro en la Costa Sur. “Las empresas no cumplieron todos los requisitos. No hay daño ambiental porque no se llegó a la fase de exploración”, aseguró el ministro Alfredo Pokus. PUBLINEWS
Unas mil 600 escuelas para votaciones CENTROS. El ministro de Educación, Dennis Alonzo, aseguró que mil 600 escuelas serán centros de votación. PUBLINEWS
Clima será irregular PRONÓSTICOS. De acuerdo con un comunicado del Insivumeh, una onda proveniente del Este continuará provocando lluvias en todo el país. La Conred sigue con la alerta naranja. PUBLINEWS
Desde ayer un nuevo habitante se sumó a los mil 800 animales que viven en el zoológico. Se trata de un pequeño hipopótamo que vio por primera vez la luz a las 8 de la mañana de ayer y que pesa aproximadamente 35 libras. “Se encuentra muy bien de salud. Es el tercer hipopótamo que tenemos en este recinto. Su mamá se llama Dorinda y tiene 16 años. Este pequeño come concentrado, zanahoria y frutas. Pero lo que más le encanta es la sandía”, afirma Claudia Herbruger, directora de mercadeo y eventos del Zoo. De acuerdo con Herbruger, actualmente en el lugar habitan alrededor de 175 especies. “Invitamos a todos los guatemaltecos y extranjeros para que visiten el zoológico y conozcan a este nuevo animalito”, indica Herbruger. AMILCAR AVILA
INSCRIPCIÓN DE SANDRA TORRES
UNE-Gana presiona al TSE La coalición de la UNEGana continuó ayer presionando al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que se agilice la inscripción de su binomio presidencial, Sandra Torres y Roberto Díaz-Durán. Por espacio de cinco horas se reunieron diputados e integrantes de dicha alianza con representantes del TSE hasta que el expediente de la candidatura fue trasladado al Registro de Ciudadanos. Por la tarde el edificio del TSE fue evacuado por que se sospechaba que simpatizantes de la agrupación tomarían el lugar. La PDH plantearía un recurso de exhibición personal. PUBLINEWS
GUACI_2011-06-29_04.qxp:master publinews
04
28/6/11
21:16
Página 1
noticias
www.readmetro.com MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
JUAN PABLO REVOLORIO
Miss Universo:
“Hay que prevenir el VIH” Ximena comentó que intenta llevar este mensaje a todas partes, porque mientras más personas estén informadas, menos riego corren de contagiarse
La Miss Universo habló en exclusiva con Publinews acerca de la importancia de informarse sobre el VIH Ximena Navarrete afirma que está trabajando para lograr que desaparezca la discriminación a las personas que padecen de esta enfermedad Promueve una página web que orientará a los centroamericanos en este tema TEXTO: ANDREA MORALES FOTOS: PABLO REVOLORIO El 23 de agosto de 2010 la mexicana Ximena Navarrete fue elegida Miss Universo en la ciudad de Las Vegas, EE. UU. A casi un año de haber sido coronada, la reina de belleza visitó el país como parte de la promoción de la página web ¿Y ahora qué? Esta página tiene el propósito de informar al público en general acerca del VIH, y apoyar a las personas que padecen de sida. Publinews le realizó una entrevista exclusiva a Navarrete, conoce lo que nos contó. ¿Por qué elegiste la causa de prevención del VIH?
En realidad es una causa que el concurso lleva realizando desde hace mucho tiempo. También he trabajado con personas con cáncer, niños huérfanos, anorexia y bulimia. Sin embargo, creo que si
“Hay que hacer conciencia en la prevención y en la no discriminación de las personas con VIH”. XIMENA NAVARRETE, MISS UNIVERSO
más recuerdo es la de una familia latina que conocí en Nueva York, en la que el papá, la mamá y el hijo tienen VIH. Lo sorprendente de la historia es que siguen juntos, trabajan, son una familia muy unida, y a pesar de las adversidades han decidido luchar por sus vidas. ¿Por qué te involucraste en el proyecto de la página web de Pasmo?
JUAN PABLO REVOLORIO
trabajamos durante más tiempo en la prevención del VIH, lograremos un cambio. ¿Cuál es el caso de VIH que más te ha impactado en el mundo?
Me ha tocado conocer muchas historias, pero la que
Es una causa que tomé cuando gané el concurso, y creo que es importante que el mensaje de prevención y no discriminación llegue a todas partes. Estamos luchando para quitar ese estigma. Conocer e informarse es parte esencial para poder reducir las estadísticas de personas que padecen de VIH. ¿La página web es solo para consulta de los guatemaltecos o para más países?
Cualquiera puede ingresar
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
a la página, pero está orientada al público centroamericano. A casi un año de haber sido coronada como reina de belleza, ¿cómo ha cambiado tu vida?
Me cambió al 100%, he trabajado con distintas causas sociales y conocido mucha gente de diferentes culturas. Creo que he aprendido mucho. Cuando dejes la corona, ¿piensas seguir involucrada en promover proyectos para la prevención del VIH?
Por supuesto, me encantaría seguir haciéndolo, creo que es importante darle continuidad a este proyecto para que se dé un cambio real y bajen las estadísticas ¿Cuál es el mayor aprendizaje en esta etapa de tu vida?
Lo que realmente importa en la vida es tener salud, tu familia, estar cerca de Dios y ser feliz. Esto es lo que más valoro.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
PRESENTACIÓN
Página web: ¿Y ahora qué?
que estén más informados”, dice Alvan Alemán, de Pasmo. En Guatemala hay 22 mil 184 personas reportadas con VIH, sin embargo, la proyección se eleva a 65 mil personas, afirma Claudia Samayoa del Ministerio de Salud. AMILCAR AVILA
Ayer se dio a conocer en Guatemala la página web: ¿Y ahora qué? (www.yahoraque.info), de Pasmo, la cual pretende ser un centro de consulta tanto para personas infectadas como no infectadas. “Aquí podrás encontrar información general y específica del VIH. Te invitamos a no tener miedo a preguntar y consultar, incluimos las leyes que protegen a personas que padecen esta enfermedad, para
JUAN PABLO REVOLORIO
En la presentación
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Telefono de ventas: 2312 7932. Hoy circulan 80,000 ejemplares de Publinews.
GUACI_2011-06-29_05.qxp:master publinews
28/6/11
16:45
Página 1
noticias
www.readmetro.com MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
Alcalde en 1ª persona: A. Sinibaldi Los miércoles, candidatos a las comunas nos cuentan de su vida, proyectos y propuestas Soy Alejandro Sinibaldi, de 43 años. Estoy casado desde hace 14 años con María José Saravia. De nuestra unión nacieron Alejandro, Nicolás y Mariela. Entre mis deportes favoritos sobresale el motociclismo, el boxeo y la JUAN PABLO REVOLORIO
“Quiero hacer un cambio profundo en la alcaldía. Se continuarán los proyectos pero serán más y mejores”.
bicicleta de montaña. Disfruto mucho la lectura y tocar guitarra clásica. No tengo un libro favorito, pues leo de todo, desde biografías hasta historias y novelas. Quiero ser el próximo alcalde metropolitano para construir una ciudad donde todas las familias se sientan seguras, cómodas y sin problemas. Tengo la seguridad de que puedo llegar a ese puesto porque cuento con una larga y extensa experiencia educativa, empresarial y política. Soy miembro fundador del Partido Patriota (PP), fui director del Inguat de 2004 a 2005, diputado del Congreso de la República y presidente de la Comisión de Energía y Minas del Parlamento. Estudié en las universidades Harvard y Berkley, en los Estados Unidos.
A. SINIBALDI, CANDIDATO DEL PP
AMILCAR AVILA
Amenazan a Sismo de Cala de CNN 4.1 grados parte del territorio vía Twitter Gran nacional fue sacudido El periodista Ismael Cala, de la cadena de noticias CNN en Español, denunció ayer que a través de su cuenta de Twitter recibió una amenaza de muerte desde Guatemala. El mensaje llega luego de que el comunicador realizó varias entrevistas a candidatos a la Presidencia guatemalteca. “Ya reportaremos la amenaza de muerte que llegó desde Guatemala. Espero que no se repita, pues esta red social no es para eso”, dijo Cala. El periodista no precisó qué decía el mensaje ni en qué fecha se le fue enviado. Esta semana el periodista entrevistó a Harold Caballeros, de Viva-EG. AGENCIAS
ayer, a las 9:13 a. m., por un sismo de 4.1 grados en la escala de Richter, informó el Insivumeh. El temblor se sintió en los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez, Chimaltenango y Guatemala. No hubo daños ni víctimas. AGENCIAS
Plan de trabajo Mi propuesta se centra en varios ejes: Diferente: porque quiero que exista la transparencia en la comuna. Seguro: asumir apoyo a la seguridad y que el vecino se sienta bien. Colocar más cámaras, disuadir a la delincuencia, mejorar el alumbrado público, etc. Humana: centrarme también en las áreas desprotegidas y marginadas. Rescatar los barrios con viviendas dignas, guarderías y centros deportivos. Moderna: mejorar la infraestructura y el tránsito. Productiva: aprovechar el turismo e incentivar el empleo para los jóvenes. Los vecinos son los que deciden, no el alcalde.
05
GUACI_2011-06-29_06.qxp:master publinews
21:09
Página 1
economía
06
Indicadores económicos
28/6/11
DOW JONES 12,188.69 +1.21%
NASDAQ 2,729.31 +1.53%
www.readmetro.com MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
EURO Q11.10
DÓLAR Q7.76579
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Abogan por una Web libre MICHELL SURRAN FLICKR/CC
Organizaciones europeas planifican liberar el servicio de internet mundial Expertos analizan las oportunidades que brindaría la medida al país Tan sencillo como encender la radio o prender la televisión. Así debería ser el servicio de internet según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo de Europa (Ocde), que presentó su informe en el cual urge a que la Red tenga libre acceso para dinamizar la economía. “Las personas con acceso a internet tienen las puertas del mundo abiertas. En especial para los lugares inaccesibles, con este servicio gratuito se le está dando las herramientas para crear
“La Red abre puertas, acerca y brinda conocimientos para mejorar la calidad vida”. HERBERT TEJADA, FUNDADOR DE DOSISNECESARIA.COM
más empresas”, indica Herbert Tejada, fundador de dosisnecesaria.com, sitio de información y ciencias. “No se limita a dejar de pagar un servicio. Es la oportunidad para acceder a toda la información que se requiere para mejorar los
procesos y optimizar los recursos. Esto podría brindar mejores ofertas a los usuarios”, agrega el economista Rubén Fuentes. El foco de discusión se centra en los derechos de autor, que limitan el libre acceso a mucho del contenido en la Red. El G-8 anunció el mes pasado su interés en lograr la libertad de acceso de internet para dinamizar la economía en la actualidad. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT
Ventajas Expertos consultados coinciden: La libertad de información debe prevalecer en la era cibernética. Los empresarios pueden aprender mucho de métodos exitosos a través de la Red, y aplicarlos. El internet ha modificado la forma de hacer y llevar los negocios. La economía depende de la Web.
El acceso a internet puede mejorar la economía
Prepárate para un fin de semana largo sin bancos Los bancos estarán cerrados el viernes 1 y el lunes 4 de julio por las modificaciones a los días de asueto, por lo que debes prepararte con anticipación para no sufrir apuros ni colas por falta de servicio durante el próximo fin de semana. De acuerdo con la Ley de Fomento al Turismo, los asuetos deben postergarse para coincidir con el fin de semana más próximo y dar más provecho al descanso de los emplea-
Mercosur: comienza la cumbre El Mercado Común del Sur (Mercosur) debatirá a partir de hoy la armonización de los procesos de comercio internacional y estabilidad económica del bloque de países de Sudamérica.
y 4 de julio estarán 1debido cerrados los bancos a los asuetos del Día del Ejército y el Día del Empleado Bancario en todo el país. dos, el asueto del 30 de junio se corrió al viernes 1 de julio, coincidiendo con el Día del Empleado Bancario. Por esta razón, autoridades bancarias decidieron correr el descanso para el lunes, por lo que ambos días permanecerán cerradas las agencias de
El ministro de Hacienda de Paraguay, Dionisio Borda, oficializó al finalizar la reunión del Consejo del Mercado Común que el bloque tiene claras sus intenciones de unificar las políticas macroeconómicas de los países, y que avanzan las discusiones para tratar el tema arancelario que mejoraría el comercio de la región. AGENCIAS
los distintos bancos del país. Prepárate y adelanta tus trámites para evitar apuros económicos durante el fin de semana. Ten en cuenta que las agencias ubicadas en los centros comerciales continuarán abiertas en horarios normales durante los descansos y el fin de semana, pero para evitar aglomeraciones y atrasos, será mejor que preveas tus transacciones antes del viernes. PUBLINEWS
Google lanza nueva red social Tras varios meses de expectación, el gigante de internet lanzó su nuevo desafío para competir con Facebook: el Google+. Se podrá acceder por medio de invitación y busca mejorar los servicios que no pudo brindar con sus anteriores versiones Buzz y Wave. AGENCIAS
GUACI_2011-06-29_07.qxp:master publinews
28/6/11
22:07
Página 1
mundo
www.readmetro.com
07
MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
Grecia: horas conflictivas por aprobación de recorte
Destacado de la red Metro
Manifestantes griegos continúan en las calles en protesta contra las medidas de austeridad del Gobierno Heridos y detenidos protagonizaron momentos de severa violencia en Atenas Las protestas contra las me- nes, provo“El plan del primer ministro, didas de austeridad que cando probleYorgos Papandreu, insiste en pretende aplicar el Gobier- mas viales en el alza de los impuestos y no no de Grecia dejaron ayer toda la capital caos en el país. en la reducción de los gastos.” griega. Los manifestantes, que GEORGE PROVOPOULOS, GOBERNADOR DEL BANCO Los sindicatos iniciaron una huelga gene- están molestos por CENTRAL DE GRECIA ral de 48 horas, se enfrenta- el nuevo programa ron violentamente a 83.06 los mm de austeridad por 40 policías que patrullaban las mil millones de dólainmediaciones del Parla- res, 3que 1|12 2|12 |12 gravaría 4con |12 mento griego. ajustes económicos, alza Además, los sistemas de de impuestos y recortes sotransporte público tam- ciales, que pretende efecbién sufrieron interrupcio- tuar el Gobierno. AGENCIAS
La polémica sobre las medidas de austeridad propuestas por el gobierno:
Las manifestaciones se salieron de control. HABITANTES HERIDOS
Liquidez: Grecia debe garantizar que cuenta con los suficientes recursos para pagar la deuda del rescate realizada el año pasado. Las medidas buscan privatizar varios servicios estatales y aumentar la cuota de impuestos para adquirir mayores ingresos que respalden su economía. Entidades financieras internacionales condicionaron el quinto tramo de ayuda hasta que se oficialicen medidas que garanticen el pago.
SPECIAL REPORT byline
PERSONAS MANIFESTARON
Caos
24
La deuda
SPECIAL REPORT byline
20 mil
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
GRIEGOS FUERON ATENDIDOS EN SALA DE EMERGENCIAS
250 DETENIDOS EN LAS PROTESTAS
SPECIAL REPORT byline
22
Chile: casarse aún es opción La última portada de Metro Santiago nos cuenta que según un estudio realizado por Publinews Internacional y United Minds concluyó que el 73% de los santiaguinos respeta la institución del matrimonio. El sondeo revela que los capitalinos, entre 18 y 49 años, piensan que es una institución que vale la pena conservar. Metro tiene presencia en 21 países, en 127 ciudades en todo el mundo.
Gobierno de Obama apoya la Dream Act
Incendio. Daños
Migrantes Zelaya a declaran dos años ante fiscalía del golpe Más de 12 mil 500 residentes han sido evacuados EFE
EE. UU. está en llamas Los bomberos tuvieron que trabajar toda la noche para tratar de apagar brotes de fuego que han surgido de un incendio forestal en Nuevo México, el cual hizo peligrar el Laboratorio nuclear Los Alamos. Residentes fueron evacuados por temor a que las llamas sigan propagándose. AGENCIAS
Un grupo de centroamericanos que lograron escapar de un secuestro masivo el pasado viernes en México, en el que fueron raptados 60 migrantes, se presentarán ante la subprocuraduría especializada en delincuencia organizada para presentar una denuncia de secuestro, afirmó el sacerdote Alejandro Solalinde, coordinador de un albergue para migrantes. AGENCIAS
El expresidente de Honduras Manuel Zelaya rechazó ayer, por ilegítima, su expulsión del Partido Liberal (PL) al cumplirse dos años del golpe de Estado perpetrado contra el gobierno que comandaba. Zelaya aseguró que aunque el proceso ha dejado víctimas, también ha impulsado el surgimiento de un pueblo en resistencia, que trabaja por la justicia del país. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
Miembros del gabinete del presidente Barack Obama defendieron ayer la Dream Act, una iniciativa de ley que abre la puerta de la legalización a cientos de miles de jóvenes indocumentados que ingresaron siendo niños a EE. UU. “El Dream Act haría de EE. UU. un país más fuerte”, señaló el jefe de la bancada demócrata, Dick Durbin, quien recordó que el proyecto ha estado en el Congreso por más de una década. Por su parte, los Republicanos se oponen a esta
de 51 senadores 36 demócratas están a favor de la ley
SPECIAL REPORT byline
que apoya la educación de migrantes.
SPECIAL REPORT byline
“Llegó el tiempo de aprobar esta ley para apoyar a los estudiantes”. DIANNE FEINSTEIN, SENADORA DEMÓCRATA
medida. “Esto impediría a los estadounidenses obtener empleos, ya que millones de inmigrantes ilegales podrán trabajar legalmente en EE. UU.”, expresaron. El Dream Act fue enviado por primera vez al Congreso en 2001. SPECIAL REPORT byline
AGENCIAS
SPECIAL REPORT byline
GUACI_2011-06-29_08.qxp:master publinews
08
28/6/11
19:04
Página 1
mundo
www.readmetro.com MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
JENNY HUANG/EUREKALERTI
Camarón modelo de HD
VENEZUELA
Ausencia de Chávez muestra su liderazgo La enfermedad del presidente venezolano Hugo Chávez y su convalecencia en Cuba están mostrando que su liderazgo es indispensable para el gobier-
no y la oposición, y aún no existe un relevo visible. Expertos coinciden en que la ausencia de Chávez, alejado de la vida pública desde hace tres semanas tras haber sido operado de un absceso pélvico en La Habana, Cuba, deja muy claro que el presidente es el motor principal de toda la política del país venezonalo. AGENCIAS
Jóvenes camino a Jornada Mundial La Jornada Mundial de la Juventud de Madrid, España, se celebrará del 16 al 21 de agosto y contará con la participación del papa Benedicto XVI, informaron ayer fuentes oficiales. Los jóvenes son los principales protagonistas de la nueva evangelización, explicaron los organizadores, al reconocer el interés de las nuevas generaciones en los encuentros de la juventud católica de
mil jóvenes se 440 han inscrito para esta actividad. Esta cifra está en camino a romper el récord de participantes de años anteriores. todo el mundo. El Papa realizará el encuentro con los jóvenes el 18 de agosto, y encabezará, con ellos, un viacrucis por algunas calles de la capital española. AGENCIAS MADRID11.COM
Marino con vista avanzada
Como en las películas 3D
ANIMAL. El océano está lle-
ÓPTICA. Este es uno de los pocos animales que pueden ver la luz polarizada circularmente (como en las películas en 3D). Expertos afirman que han creado una forma de producir capas de dispositivos ópticos similares a los de este camarón, las cuales pueden reflejar la luz mientras se enfoca en todos los colores. MWN
no de tesoros extraordinarios, incluso en una era digital moderna. Los ingenieros de Taiwán y los EE. UU. revelan que las lentes de óptica avanzada de este tipo de camarón podrían proporcionar un plan detallado sobre cómo mejorar el DVD de alta definición y la tecnología holográfica. MWN
100
mil es la cantidad total de colores individuales que el camarón mantis pavo real es capaz de distinguir, 10 veces más de los que los seres humanos son capaces. Esta curiosa especie puede ayudar a desarrollar nuevas tecnologías digitales.
Parte insecto, parte crustáceo BIOLOGÍA. Sus orígenes se remontan a unos 500 millones de años, el camarón mantis pavo real es una maravilla evolutiva, que se manifiesta con características tanto de los insectos como de crustáceos. Su visión es muy aguda y es capaz de reconocer diferentes tipos de corales, presas o depredadores. MWN
Lagarde estará al frente del FMI Diversos líderes mundiales se apresuraron ayer a felicitar a la recién nombrada directora del Fondo Monetario Internacional (FMI) Christine Lagarde, a quien calificaron de excelente elección por su voz firme e impacto en las tareas que lleva a cabo. La designación de Lagarde, que se convirtió en la
primera mujer al frente del FMI, también fue celebrada por el ministro británico de Economía, George Osborne, quien afirmó que es “una buena noticia para la economía global y para el Reino Unido”. Por su parte, el rival de Lagarde, el mexicano Agustín Carstens, le envió sus mejores deseos. AGENCIAS
Christine Lagarde era la preferida para el cargo
AFP
Si quieres asistir, visita www.madrid11.com
Humala visita Ecuador
Juventud latina está en riesgo
El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, tras reunirse con el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, afirmó que está comprometido con la integración de América Latina, porque ahora tienen la gran oportunidad de “romper con la ataduras del colonialismo y andar por un camino propio”. AGENCIAS
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, afirmó durante un foro en Washington que unas 38 millones de personas entre 15 y 29 años no van a la escuela ni tienen trabajos estables y podrían verse afectadas por esta situación, ya sea actuando como delincuentes o como víctimas. AGENCIAS
GUACI_2011-06-29_09.qxp:master publinews
28/6/11
16:29
Pรกgina 1
GUACI_2011-06-29_10-11.qxp:Master Publinews Doble
10
28/6/11
21:41
Página 2
turismo
+ plus
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
EL PARAÍSO EN EL El bosque nuboso del Parque Nacional Montecristo es un destino único e ideal para visitar el fin de semana Olvídate de la rutina en la ciudad, descubre tesoros naturales escondidos, conoce el hábitat de miles de especies animales y vegetales. Acampa y ten un encuentro ecológico íntimo como ninguno. A una hora de camino desde Esquipulas encontrarás el Parque Nacional de Montecristo. Este consiste en un complejo de montañas de bosque nuboso, ubicadas en el espacio fronterizo de tres países: Guatemala, El Salvador y Honduras. Alberga especies en peligro de extinción y sus actividades turísticas benefician de forma directa a las comunidades que habitan
15
especies de aves son endémicas del lugar, únicas en el mundo. El Cerro de Montecristo forma parte del Corredor Biológico Mesoamericano. en la región. “Las personas pueden conocer la forma de vida de los habitantes, probar su comida tradicional y profundizar en las costumbres de las comunidades, que a su vez se benefician de la afluencia turística”, indica Adolfo Keeling, director de Co-
municación del Plan Trifinio. Puedes optar por visitar la cascada Las Golondrinas, pasear por su extenso bosque de pino y roble regional, observar sus ríos o practicar avistamiento de aves. En el área de El Salvador encontrarás espacios para acampar y almorzar, senderos y miradores con impresionantes vistas al bosque. También descubrirás el Jardín de los Cien Años, en donde se preservan las orquídeas del parque, flores y frutos de la región. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ
Haz un viaje inolvidable al bosque nuboso
DESDE EL PUNTO TRIFINIO
¿Cómo llegar?
En números Algunos datos del Cerro de Montecristo: ESPECIES DE MAMÍFEROS HABITAN EN LA RESERVA
7 mil Conoce más del Cerro de Montecristo y el Plan Trifinio: Un tratado suscrito por Guatemala, Honduras y El Salvador estableció el Plan Trifinio. Su nombre es Plan de Desarrollo Trinacional
Fronterizo. Este es indivisible y no puede ser modificado por ninguno de los países. El Guatemala puedes acceder a la reserva desde el municipio de Esquipulas, Chiquimula. Visita la dirección www.sica.int/trifinio.
MIL PERSONAS HABITAN EN LA REGIÓN
280
80
541 KILÓMETROS CUADRADOS TIENE DE EXTENSIÓN
670 ESPECIES DE ORQUÍDEAS SE CONSERVAN EN LA RESERVA
CORTESÍA TRIFINIO
El lugar te ofrece cabañas que puedes alquilar por día y noche
GUACI_2011-06-29_10-11.qxp:Master Publinews Doble
www.readmetro.com
28/6/11
11
MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
CERRO PUBLINEWS
Consejos Toma en cuenta las siguientes recomendaciones si visitas esta reserva natural:
“En este espacio las personas pueden tener un contacto mayor con la naturaleza y comprenderla”. CIRILO SUCHITÉ, GUARDABOSQUES
1
No utilices bolsas ni productos no biodegradables. Toda la basura de lo que utilices, guárdala y llévala contigo cuando salgas de la reserva.
2
Mantente dentro de los senderos y no te aventures fuera de las áreas habilitadas. Por tu seguridad, sigue los consejos de los guías y no salgas al bosque de noche, pues hay muchos animales salvajes nocturnos.
3
Para tener un contacto íntimo con la naturaleza, guarda silencio y no hagas ruido. Así todos disfrutarán del concierto de sonidos naturales de las especies.
4
Mantén los ríos limpios. En las instalaciones hay espacios para duchas y baños. Conservar este tesoro ecológico es responsabilidad de todos. CORTESÍA TRIFINIO
Esta es una de las maravillas que encontrarás
21:41
Página 3
GUACI_2011-06-29_12.qxp:master publinews
28/6/11
12
19:26
Página 1
www.readmetro.com
deportes
MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
AFP
2
deportes
Sharapova es la única campeona de Wimbledon que continúa, tras la caída de las hermanas Williams el lunes pasado
Noticias en foto
Se definen las semifinales
1
Sharapova enfrentará a Sabine Lisicki y Petra Kvitova se medirá con Victoria Azarenka, en la búsqueda de la final del Abierto de Inglaterra 2
3
1
Obama, presidente de EE. UU., se comparó con Messi. Mira el video. www.youtube.com /watch?v=LQ5cEkBLOZ8. AGENCIAS
La octava jornada de Wimbledon definió a las cuatro jugadoras que disputarán las semifinales del histórico campeonato sobre hierba en las que la rusa María Sharapova se medirá con la alemana Sabine Lisicki, y la checa Petra Kvitova con la bielorrusa Victoria Azarenka. Sharapova, quinta cabeza de serie, pasó por encima de la eslovaca Dominika Cibulkova, en una hora, para continuar adelante en un torneo en el que todavía no ha per-
3
La judoka nacional Mirla Norberto quedó en el quinto puesto de la Copa del Mundo en Brasil. AGENCIAS Colombia perdió 1-0 ante Suecia, en su debut en el Mundial femenino. AGENCIAS
Sigue el torneo
SABINE LISICKI, TENISTA
dido un set. “He trabajado mucho para llegar hasta aquí, el torneo no se ha terminado. Todavía me quedan algunas chicas por delante”, expresó Sharapova, campeona de este torneo en 2004. La rusa es la jugadora de más edad que continúa en el certamen. AGENCIAS
Hoy se disputan los cuartos de final en la rama masculina.
Rafael Nadal se medirá con Mardy Fish. Nadal tiene inflamado un pie, pero sí jugará. Andy Murray y Feliciano López definirán una llave. “Ooh, Deliciano. Se ve genial”, publicó la madre de Murray en su cuenta de Twitter. Dicen que Murray está molesto. Jo. Wilfried Tsonga tendrá como rival a Roger Federer, seis veces campeón de este torneo. Bernard Tomic y Novak Djokovic chocarán por un pase a las semifinales.
No jugarán la Copa América AFP
2
“Tendré que jugar mi mejor tenis para ganarle a Sharapova. Voy a disfrutar el juego”.
Dos Santos es del Barsa
México retiró hoy a ocho jugadores de la lista de convocados de la Copa América de Argentina por mala conducta vinculada con la posible presencia de prostitutas en su hotel durante su gira por Ecuador, anunció la comisión de selecciones de ese país. Los jugadores son Israel Jiménez, Néstor Vidrio,
David Cabrera, Jorge Hernández, Jonathan Dos Santos, Marco Fabián, Javier Cortés y Néstor Calderón, que además serán multados con US$4 mil. “Es como cuando castigas a tu hijo”, resumió el técnico Luis Fernando Tena sobre el sentimiento al sancionar a los jóvenes. AGENCIAS
1
de julio se inicia la Copa América en Argentina. México y Costa Rica, quienes llegan como invitados, participarán con jugadores Sub-22.
San Pedro recibe a los cremas El Deportivo San Pedro recibirá este mediodía (12 p. m.) a Comunicaciones, en un partido amistoso, que servirá como inauguración de la cancha sintética para el equipo de la Primera División. Los cremas, que aún no se inscriben en la Liga por una deuda que le tienen al volante Luis Bradley, viajaron ayer por la tarde a San Marcos, luego de un entrenamiento en la capital. El bicampeón nacional se prepara para el torneo Apertura que arranca el 9 y 10 de julio. PUBLINEWS
La Sub-20 juega hoy en Xelajú La Selección Nacional Sub-20, que se prepara para el Mundial de Fútbol, se medirá hoy con Xelajú, en Quetzaltenango, a las 8 de la noche. La entrada cuesta Q20 para todas las localidades. El próximo choque de los mundialistas es el domingo ante Ecuador, en el Mateo Flores. PUBLINEWS JUAN PABLO REVOLORIO
Una acción del juego
Municipal empata en amistoso Municipal igualó 1-1 ante Ansan Hallelujah, equipo de Corea del Sur, en un juego amistoso disputado en el Mateo Flores. Mario Rodríguez puso a ganar a los chapines en el minuto 65, y Park Han Woong empató al 75’. Los rojos se preparan para el inicio del torneo, el 10 de julio. PUBLINEWS
GUACI_2011-06-29_13.qxp:master publinews
28/6/11
16:30
Página 1
LÍDER EN NOTICIAS LÍDER EN OPINIÓN
PRIMER DEBATE DE CANDIDATOS A LA ALCALDÍA Domingo 3 de julio a las 8:00 p.m. EN VIVO Moderado por Julio Ligorría, Director de Destino 2011
Álvaro Arzú UNIONISTA
Alejandro Sinibaldi PARTIDO PATRIOTA
Roberto González CREO
Enrique Godoy CCCC
En vivo y en directo por CANAL ANTIGUA
GUACI_2011-06-29_14.qxp:master publinews
28/6/11
espectáculos
Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala
Página 1
espectáculos
14
3
18:26
www.readmetro.com MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2011
Facundo Cabral abrirá de nuevo su corazón al país
AFP
El famoso cantante promete dar un concierto único a los guatemaltecos Será una velada muy especial Luego de más de dos años de no presentarse en tierras guatemaltecas, Facundo Cabral regresa para ofrecer un recital de canciones y poesía. Con 74 años y una trayectoria que lo ha llevado a recorrer con sus mensajes los cinco continentes, Cabral dice que el concierto será un “testimonio de vida”. Influenciado por Jorge Luis Borges y Walt Whitman, imprimió a su vida un rumbo espiritual de observación constante a todo lo que le ocurría, no
se conformó con lo que veía y su carrera como cantautor tomó el rumbo de la crítica social, sin abandonar su habitual sentido del humor. Se ha identificado con el anarquismo, aunque nunca tuvo una participación militante. El cantautor argentino se estará presentando el próximo 5 de julio en el Grand Tikal Futura Hotel a las 8:00 p. m. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
En cifras Puedes comprar tus entradas en www.todoticket.com DE LA NOCHE COMIENZA EL RECITAL
8
470 QUETZALES ES EL VALOR DE PLATA
200
QUETZALES CUESTA LA UBICACIÓN ORO
320 QUETZALES VALOR GRADAS
Compartirá su experiencia de vida
Gibson pronto a soltería AFP
Gibson estuvo en Guatemala hace unas semanas
El divorcio de Mel Gibson ya está prácticamente consumado, aseguró el martes la abogada Laura Wasser, de la casi exesposa del aclamado actor. Wasser dijo al juez que la pareja ha resuelto todas sus diferencias y están “acabando los detalles” de la documentación. La profesional añadió que la sentencia de divorcio saldría alrededor del 30 de agosto. No se divulgaron detalles acerca del reparto de bienes, pues esos aspectos seguirán siendo privados. AGENCIAS
Alicia Keys Perry podría Rihanna producirá igualar a canta con M. Jackson pista musical Alicia Keys producirá el musical de “Broadway Stick Fly”, según la revista Entertainment Weekly. La diva dijo que la obra narra la vida de una familia afroamericana en sus vacaciones. AGENCIAS
Si el tema “Last Friday Night (T.G.I.F.)” llega al primer lugar de Billboard, Katy Perry habrá posicionado en dicho lugar cinco sencillos de su último álbum, igualando a Michael Jackson. AGENCIAS
Tras haber perdido el equilibrio y caerse durante una presentación en Canadá, Rihanna ventiló que usa pista, pues cuando estaba de rodillas la canción seguía sonando, y sus labios no se movían. AGENCIAS
GUACI_2011-06-29_15.qxp:master publinews
28/6/11
16:32
Pรกgina 1
GUACI_2011-06-29_16.qxp:master publinews
28/6/11
16:33
Pรกgina 1