GUACI_2011-10-12_01.qxp:master publinews
11/10/11
22:59
Página 1
LOS DINOSAURIOS SE APODERAN DE CIUDAD DE GUATEMALA {página 04}
LOS TRES MOSQUETEROS LLEGAN EN 3D {página 12}
CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles 12 de octubre 2011 www.readmetro.com Mín. 18 °C Máx. 23 °C
Martes es el día menos feliz para las personas Estudio de Universidad Cornell realizado con 509 millones de tuits en más de 90 países analizó los días y fechas en los que la gente está más alegre Expertos locales reafirman esta conducta en Guatemala {página 02} Nacionales
Deportes. Eliminatorias
La Azul y Blanco festeja la primera anotación que abrió el camino a la victoria
Chapines dan otro paso hacia Brasil
La Azul y Blanco derrotó a Belice por 3 a 1 y quedó a solo un punto de lograr su pase a la segunda ronda eliminatoria, donde en una cuadrangular enfrentaría a Estados Unidos y Jamaica, que ya están clasificados. Los chapines volverán a jugar el 11 de noviembre contra Granada, en el Mateo Flores {página 13}
JUAN PALBLO REVOLORIO
Candidatas a Vicepresidenta en foro frente a los jóvenes Raquel Blandón y Roxana Baldetti participaron del evento organizado por la URL y discutieron con la audiencia universitaria los proyectos que pretenden liderar si llegan a ganar la segunda vuelta Educación, sexualidad, economía y otros temas coparon la agenda {página 06}
Cheili ya está lista para ir a Guadalajara La karateca nacional parte a los Panamericanos y es una de las figuras guatemaltecas {página 14}
D I S T R I B U C I Ó N A U D I TA D A
GUACI_2011-10-12_02.qxp:master publinews
11/10/11
22:20
Página 1
noticias
02
1
www.readmetro.com MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
Descubren con tuits los días más felices Estudio sobre Twitter revela que de domingo a martes las personas tienen un estado de ánimo decaído y malhumorado, viernes y sábados son las jornadas más felices Expertos analizan JUPITER
noticias
Los lectores comentan
Frases del día
¿Crees que el estudio tiene razón acerca de los días más alegres de las personas?
El ánimo coincide con el horario de trabajo o estudio
DISCURSO DE LA NUEVA PRESIDENTA DE OJ, THELMA ALDANA, AL SER JURAMENTADA EN EL CONGRESO
“Ella es una mujer profesional digna y ejemplar que se hará cargo del sistema de justicia. Estamos con ella y sabemos que realizará un excelente trabajo”. RAFAEL ESPADA, VICEPRESIDENTE DEL PAÍS
¿Odias las mañanas, sobre todo las de los lunes; o es martes y sientes que no soportas a nadie; pero llega viernes y estás contento? Te sorprenderías al saber que estos cambios de humor los experimenta todo el mundo. Un estudio elaborado en Twitter por sociólogos de la Universidad Cornell, de Estados Unidos y publicado hace unos días por la revista Science, analizó el contenido de 509 millones de tuits enviados por dos años en más de 80 países y revela que de domingo por la tarde a martes las personas
“Monitoreando coincidimos que en el país los tuiteros son felices el fin de semana”. JOSÉ CONTRERAS, EXPERTO EN LA WEB
están desanimadas o malhumoradas, los miércoles mejora su humor y los viernes y sábados pasan sus días más felices. “En las mañanas hay más mensajes positivos, alegres y de buen humor, a medida que pasan las horas el ánimo va decayendo y al llegar la tarde-noche vuelve a mejorar.
Curiosamente los días alegres coinciden con el fin del horario laboral y el empeoramiento de humor con la jornada de trabajo”, dicen Michael Macy y Scott Golder, autores del estudio. Para el psicólogo chapín Luis Castro, tiene sentido, debido a que los altibajos son parte de la vida cotidiana, sobre todo por el estrés, problemas diarios y la recarga en el trabajo. “Viernes y sábados significan un alivio para los guatemaltecos”, asegura Castro. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT
Otro informe Investigadores de la Universidad de Vermont crearon un calendario en el cual se muestra los días con mayores tuits alegres y los más tristes en todo el mundo:
2010
Promedio de felicidad
“En estos momentos asumo un Poder Judicial que muestra extrema debilidad por factores externos e internos. Me comprometo a trabajar y mejorar la institución y sobre todo contribuir con el sector de mujeres”.
Datos de Twitter a nivel mundial: MIL CHAPINES ESTABAN REGISTRADOS EN TWITTER HASTA HACE DOS MESES
20
200
MILLONES DE USUARIOS EN TODO EL MUNDO
MILLONES DE TUITS SE GENERAN AL DÍA
500
140 MIL ES EL NÚMERO DE CUENTAS NUEVAS DIARIAS
El estudio
2011
Año Nuevo
Para lograr esta conclusión se utilizó la técnica de investigación lingüística y recuento de palabras.
Día de San Valentín Día de Pascua
Terremoto en Japón
Dic.
Ene.
Elizabeth Domínguez Yo soy muy temperamental, así que mi carácter depende del momento y de quienes me rodean.
César Mayol
Noche Buena y Navidad
Día de Acción de Gracias
Oct. Nov.
Red popular
Feb.
Mar.
Boda Real
Muerte de Osama bin Laden
Abr.
May.
Día del Padre
Muerte de Amy Winehouse
Jun.
Jul.
Aniversario del 11-S
Ago.
Sep.
Los autores realizaron un análisis de los tuits buscando que en más de mil palabras de emociones positivas como “súper”, “fantástico”, de acuerdo”, y negativas como “asustado”, “enojado” y “pánico”. Se consideró hasta 400 tuits por persona.
De lunes a viernes quienes trabajan y estudian mantienen un estrés bastante alto. Fines de semana es más relajado.
Jessica Colindres Domingo en la noche el TL se queda en silencio, como que nadie quiere ir a trabajar ni estudiar el lunes.
Adriana Marbell Cada día es hermoso, pero el lunes es el “patito feo” de la semana.
GUACI_2011-10-12_03.qxp:master publinews
11/10/11
19:23
Pรกgina 1
GUACI_2011-10-12_04.qxp:master publinews
11/10/11
22:27
Página 1
noticias
04
www.readmetro.com MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
JUAN PABLO REVOLORIO
Al mejor estilo de “Jurassic Park”
Retrocederás miles de años CIUDAD DE GUATEMALA. El
sótano 1 de Oakland Mall, en la zona 10, se convirtió desde ayer en una verdadera jungla prehistórica, donde por más de un mes estarán en exhibición dinosaurios de tamaño real. Además, encontrarás fósiles y vestigios de esa época. A. AVILA
“Estos dinosaurios reviven el pasado gracias a la tecnología animatronics, y montados en atractivas escenografías que te llevarán a otro mundo”. VIVIAN LÓPEZ, GERENTA DE OAKLAND MALL
Experiencia inolvidable PERSONAL. Paleontólogos y
personal de Discovery Channel han capacitado a los guías para generar una experiencia única, educativa e interactiva. Durante el recorrido podrás ver cómo los reptiles animatronics mueven sus ojos, boca, cuello, garras, cola y cuerpo. AMILCAR AVILA
14
Toma en cuenta
reptiles prehistóricos de tamaño real, entre los que destaca el famoso y gigantesco “Tyrannosaurus rex”, de 12 metros de largo y 6 de alto. La exhibición consta de un espacio de mil 100 metros cuadrados. EMISORAS UNIDAS
Finaliza instalación de puente El paso vehicular en el kilómetro 14.5 de la ruta al Pacífico podría ser habilitado hoy, luego de que se concluyera ayer la instalación de un puente bailey de 30 metros, para dar solución temporal al hundimiento ocasionado por el
mil vehículos 250 circulan diariamente por esa ruta, según estimaciones del Ministerio de Comunicaciones. colapso de los drenajes, el pasado sábado tras las fuer-
tes lluvias. “Debido al clima, aún no se ha dado la orden de poder habilitar el paso. Creemos que hoy se abra la vía, aunque no lo aseguramos”, explicaron trabajadores de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial). AGN
Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.
La colocación del puente
Horarios: todos los días de 9 de la mañana a 9 de la noche. Precios: para niños cuesta 40 quetzales y para los adultos, 80. Tiempo: la exhibición inició ayer y estará abierta
al público hasta el 13 de noviembre. “Se ha impulsado esta actividad para que toda la familia disfrute de un día diferente, sano y sobre todo seguro. También podrán encontrar información de cada uno de los dinosaurios”, según un comunicado de los organizadores.
Q65 millones No a la pena para bacheo de muerte A partir de la próxima semana se iniciará el plan de bacheo y mantenimiento de carreteras de terracería con un costo de Q65 millones. Según Covial, hasta la fecha han atendido 308 emergencias e invertido Q130 millones. E. UNIDAS
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.metropoint.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.
El Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y la Comisión Internacional de Juristas exigieron ayer la abolición de la pena de muerte en el país, ya que, según dijeron, es un disuasivo negativo para la violencia. E. UNIDAS
Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Si desea contactarse con la redacción debe escribir al Email: cartas@publinews.com.gt Telefono de ventas: 2312 7932. Hoy circulan 80,000 ejemplares de Publinews.
GUACI_2011-10-12_05.qxp:master publinews
11/10/11
19:26
Pรกgina 1
GUACI_2011-10-12_06.qxp:master publinews
11/10/11
22:19
Página 1
noticias
06
www.readmetro.com MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
Baldetti y Blandón debaten en la URL
6
de noviembre a las 11 de la noche con 15 minutos el TSE ofreció dar a conocer los nombres de los ganadores. Esta será la primera vez que una mujer quede de vicepresidenta del país. JUAN PABLO REVOLORIO
Vicepresidenciables discutieron con universitarios sobre la pena de muerte, inseguridad y A. Portillo Roxana Baldetti, candidata a la Vicepresidencia por el Partido Patriota (PP) y Raquel Blandón, de la agrupación Libertad Democrática Renovada (Líder), discutieron ayer sus propuestas en un foro de la Universidad Rafael Landívar. Baldetti indicó que no apoya el matrimonio gay, enfatizó que no están copiando modelos de programas sociales y dijo que respetarán las decisiones judiciales sobre la extradición de Alfonso Portillo. Blandón reiteró que está a favor de la pena de muerte, no dejó en claro su posición sobre la extradición de Portillo y aseguró que Líder gobernará y no la UNE. PUBLINEWS
Presidenciables El PP y Líder se reunieron con la Asamblea General de Magisterio: El binomio del PP firmó un acuerdo en el cual se comprometen a mantener la gratuidad de la enseñanza, incrementar el presupuesto del Ministerio de Educación, la proporción de alimentos y libros de texto a los estudiantes. Manuel Baldizón, de Líder, se comprometió a la revisión curricular y al incremento del presupuesto a la cartera de Educación. Además, dijo ser un “un aliado natural del magisterio”.
Guatemala tendrá el próximo 6 de noviembre por primera vez una vicepresidenta
Pronostican 72 horas de lluvia: toma nota PUBLINEWS
El director del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Eddy Sánchez, informó ayer que las lluvias continuarán y se incrementarán durante las próximas 72 horas, debido a un sistema de baja presión ubicado en el Pacífico guatemalteco. Sánchez aseguró que la época lluviosa ya está entrando en su fase final y transitoria, por lo que pidió a la población precau-
fallecidos y 16 rescatados por los aguaceros de ayer.
2
ción ante eventuales precipitaciones que se originen en estas semanas. “Pedimos seguir los consejos que las autoridades den, ya que en algunos lugares las lluvias han hecho estragos, sobre todo en las áreas aledañas a ríos en Suchitepéquez, San Marcos y Retalhuleu”, dijo Sánchez. E. UNIDAS
Podrían cambiar centros de votación El director Electoral del TSE, Julio Solórzano, dijo que analizan el cambio de 10 centros de votación en los cinco municipios en donde se repetirán las elec-
ciones. “En varios lugares la lluvia ha dejado destrozos, y en otros aún no se ha podido reponer las cosas que inconformes rompieron”, dijo Solórzano. AGENCIAS
Consejos La Conred te da estas recomendaciones: Ten precaución ante crecidas repentinas de ríos y quebradas, así como deslizamientos, especialmente en zonas de laderas o con mal drenaje. Mantén la calma y está atento a cualquier información oficial.
Precipitaciones han causado estragos estos días
Sigue y atiende las instrucciones que den las autoridades. Es importante que puedas identificar las áreas seguras y las de alto riesgo si viajas a algún departamento. Verifica que las cunetas y desagües no estén obstruidos. Es de vital importancia para evitar inundaciones.
PUBLINEWS
Colombianos con documentos falsos
Cicig pide captura La Cicig solicitó ayer al Juzgado Primero de Riesgo la captura del exdirector de Presidios, Alejandro Giammattei, sindicado de ejecución extrajudicial. AGENCIAS
Fue presidenciable
Dos personas que intentaban salir del país hacia Holanda fueron detenidas ayer en el aeropuerto La Aurora por tener pasaportes falsos. La sorpresa de las autorida-
des del lugar fue cuando descubrieron que eran originarios de Colombia y que se hacían pasar por guatemaltecos residentes en Escuintla. PUBLINEWS
GUACI_2011-10-12_07.qxp:master publinews
11/10/11
21:09
Página 1
mundo
07
Los indignados protestarán a nivel mundial
Una nueva manifestación se programó para este fin de semana Más de 40 países serán parte de este movimiento por la igualdad EFE
Miles de personas manifestarán este fin de semana
Redes sociales Los organizadores están convocando a este movimiento a través de los espacios cibernéticos.
CLIMA
“Jova” se debilita en México El huracán “Jova” está por tocar tierra en las costas del Pacífico mexicano, pero sus vientos disminuyeron de intensidad y las autoridades vaticinaban una jornada de nublados y lluvias intensas. A pesar de que el fenómeno ha disminuido
En Twitter, los puedes encontrar con el hashtag #15O. Además, el evento aparece en la página www.15october.net.
su fuerza, las autoridades continuaron con la labor de evacuaciones. Se espera que Michoacán, Jalisco, Colima y Nayarit sean las regiones más afectadas por la llegada del huracán. También se prevé que el valle de México se mantenga nublado la mayor parte del día. La población fue advertida de los posibles efectos que tendrá el fenómeno natural y se les pidió que estuvieran preparados para una posible emergencia. AGENCIAS
Una nueva convocatoria están realizando los indignados, y esta vez es a escala mundial. La fecha que eligieron es el sábado 15 de octubre. En esta ocasión estarán pidiendo una verdadera democracia. “Durante años la globalización estuvo en contra de los ciudadanos del mundo”, señalaron los organizadores de este movimiento, quienes anticipan que habrá protestas en América, Asia, África y Europa. Por su parte, el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, señaló que mientras los indignados del movimiento Occupy Wall Street cumplan con la ley, podrán seguir acampando en un parque del sur de Manhattan y realizar sus protestas en contra de los excesos del sector financiero. AGENCIAS
países serán 40 parte de esta manifestación. Estas se llevarán a cabo desde América hasta Asia.
Marchas opuestas en Bolivia Grupos afines al gobierno de Evo Morales convocaron para hoy una manifestación pública en La Paz como muestra de apoyo, la cual se enfrenta a un movimiento indígena que pide que no se construya una carretera dentro del par-que nacional Tipnis. El grupo opositor anunció que la delegación de miles de campesinos llegará a la capital hasta la próxima semana. AGENCIAS
GUACI_2011-10-12_08.qxp:master publinews
11/10/11
19:50
Página 1
mundo
08
5 de agosto 2010 En la mina San José de Copiapó se produce un derrumbe y 33 trabajadores quedan atrapados.
7 de agosto 2010 Se produce un segundo derrumbe y las autoridades convocan a expertos para las labores de rescate.
www.readmetro.com MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
23 de agosto 2010 El ministro de Minería, Laurence Golborne, mantiene el primer contacto telefónico con los mineros. Ellos entonaron el himno nacional.
17 de septiembre 2010 El T130 comienza una nueva perforación con un taladro de mayor diámetro, para que los mineros puedan salir.
9 de octubre 2010 El T130 llega al fondo de la mina. Comienza la preparación para el rescate. Cientos de corresponsales extranjeros llegan a la mina.
El rescate de los mineros chilenos 6 de agosto 2010 22 de agosto 2010 Se inician las labores de La máquina T130 ingresa a tierra y rescate. Se conoce la notiregresa con un papel que decía: cia. El país y el mundo “Estamos bien en el refugio los queda en alerta. 33”. La noticia impactó al mundo.
26 de agosto 2010 18 de septiembre 2010 Difunden el primer video de los Desde el fondo de la mina, los mineros atrapados. Ellos muesmineros son protagonistas del tran la mina por dentro. Mario bicentenario de Chile y envían Sepúlveda fue el conductor. un mensaje a los chilenos.
13 de octubre 2010 Florencio Avalos es el primer minero que es rescatado. Los trabajos se terminaron casi en un día.
PUBLINEWS CHILE
Ahora
Mario Sepúlveda [41 años] El más extrovertido, tiene un centro de fiestas costumbristas en Pudahuel, Chile.
Mario Gómez [65 años] Sufre de problemas respiratorios y quiere que lo jubilen. Recibe pensión de gracia.
Víctor Zamora [34 años] Sin trabajo estable, ocupa la sala de su casa para vender frutas y verduras. Sigue con problemas de sueño.
Un año
agridulce
Franklin Lobos [52 años] Es el jefe técnico de las divisiones inferiores de Copiapó. Recibe pensión de gracia.
Claudio Yáñez [53 años] El “enfermero”, tiene problemas respiratorios y un almacén junto a su mujer, Susana Valenzuela, pero no le alcanza para subsistir. Recibe pensión de gracia.
El incidente de los 33 mineros chilenos causó expectativa en el mundo Hoy, la mayoría vive pobre, sin trabajo y con secuelas por el encierro
De regreso en la superficie y tras rearmarse en una primera instancia, los 33 mineros recibieron y aceptaron invitaciones provenientes de países como
Estados Unidos, España, Israel, Grecia y Reino Unido. De ellas, sin duda, la más mediática los llevó a asistir en noviembre del año pasado en Los Ángeles, California, a la gala del programa “CNN Heroes: An All-Star Tribute”, donde además de cantar parte del himno nacional de Chile y agradecer a todo el orbe por sus oraciones, hicieron llorar a todas las estrellas del star system presentes como Demi Moore y Jessica Alba, entre otras, quienes los
Ecuador: ex jefe de opinión de El Universo no irá a la cárcel
Muere fan de la reina
A un año del rescate minero, los 33 hombres que quedaron atrapados durante 70 días a casi 700 metros de profundidad en Copiapó, siguen siendo muy famosos en todo el mundo, pero también, tanto o más pobres que cuando lograron salir a la superficie en la cápsula Fénix 2. La mayoría de ellos se encuentra sin empleo y siete permanecen con licencia para trabajar. Por su parte, sus patrones Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny, dueños de la
La ejecución de la condena de prisión y multa contra Emilio Palacio, ex jefe de opinión del diario ecuatoriano El Universo, quedó en suspenso después de que un tribunal aceptara el recurso de hecho pre-
minera San Esteban, propietaria del yacimiento, circulan con libertad y sobre ellos solo existe una investigación de la Fiscalía. Hasta ahora la única instancia oficial que los ha responsabilizado por el accidente ha sido una comisión investigadora de la Cámara de Diputados que en su informe apuntó también al Servicio Nacional de Geología y Minas (Sernageomin) y a la Seremi de Salud de Atacama en términos administrativos.
sentado por la defensa, informó su abogado, Jorge Alvear. La Segunda Sala Penal aceptó el recurso de hecho, suspendiendo así la ejecución de la sentencia. Con ello se evitó la emi-
31
mineros demandaron al Estado chileno por US$17 millones, acusándolos de negligencia en la supervisión de la mina.
sión de una orden de cárcel contra Palacio, que el pasado 24 de agosto viajó a Miami, desde donde dijo que había salido del país por considerar que tenían una persecución política en su contra. AGENCIAS
El cuerpo sin vida de un hombre que estaba obsesionado con la reina de Inglaterra fue descubierto a unos 200 metros del Palacio de Buckingham, Londres. Robert Moore, de 69
aplaudieron de pie. Debido a su falta de recursos, “Los 33” quieren capitalizar bien su hazaña y por eso contrataron al bufete de abogados Carey y Cía., y crearon una sociedad para proteger su imagen y vender su historia. También firmaron un contrato con la agencia William Morris Endevour (WME) para administrar las ofertas de llevar su odisea al cine y a la televisión. El famoso productor Hollywood Mike Medavoy
años, solía acampar en una pequeña isla ubicada en el gran lago del parque de St. James. Aunque su cadáver fue hallado el pasado 15 de marzo, el descubrimiento se hizo público esta semana. Pese a que esta área es visitada por turistas, nadie notó el cadáver. AGENCIAS
producirá una película de su historia, con base en un libro del ganador del Pulitzer Héctor Tobar, escrito especialmente con los apuntes de Víctor Segovia. En la actualidad, solo 14 mineros han sido beneficiados por la actual administración con una pensión de gracia, por situación de salud invalidante, lo cual no les permite trabajar. MIREYA SEGUEL PUBLINEWS CHILE
Santos sí daría apoyo a Palestina El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reiteró que su país dará apoyo a la propuesta de Palestina siempre que vuelvan a negociar la paz con Israel. AGENCIAS
GUACI_2011-10-12_09.qxp:master publinews
11/10/11
20:23
Página 1
economía Indicadores económicos
DOW JONES 11,416.30 -0.15%
www.readmetro.com
09
MÍERCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
NASDAQ
EURO
2,583.03 +0.66%
DÓLAR
Q10.62
Q7.86976
La troika internacional aprueba rescate griego
EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.
Congreso. Mujer
Entidades financieras dieron visto bueno para asistir económicamente a Grecia Tensión aumenta en Europa por falta de estabilidad en la región Los inspectores del Fondo Monetario Internacional (FMI), la Unión Europea (UE) y el Banco Central Europeo (BCE), unidad llamada “la troika” en Grecia, emitió un informe en el que da su visto bueno para otorgar el sexto tramo de ayuda financiera al país griego como parte de un segundo rescate. Con esta resolución, Atenas solo debe esperar la cumbre de la eurozona, a realizarse el 23 de octubre para que se dé trámite y recibir más de US$10 mil millones para evitar una quiebra estatal. “Una vez que el Eurogrupo y el comité ejecutivo
8.5%
será el déficit financiero del Estado griego para 2011, un punto porcentual más de lo acordado inicialmente con la troika. del FMI hayan aprobado las conclusiones de la quinta revisión, estará disponible el tramo de US$10 mil millones, probablemente a principios de noviembre”, indica la misma troika en un comunicado. Las autoridades griegas recibieron con satisfacción
“Estamos obligados a cubrir los retrasos de las reformas para alcanzar el superávit”.
Historia Los números de una zona en crisis: TRAMOS DE AYUDA HA RECIBIDO GRECIA
VENIZELOS VASCONSELOS, MINISTRO DE FINANZAS GRIEGO
el anuncio de la aprobación del rescate, mientras que muchos sindicatos continuaron con otra jornada de paros. La huelga en las refinerías durará otros 10 días y muchas de las gasolineras quedaron desabastecidas. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT EFE
5 DEL RESCATE LO PAGARÁ EL BLOQUE EUROPEO
65% PAÍSES CUBRIRÁN PARTE DEL RESCATE FINANCIERO
10
17 DÍAS MÁS DURARÁ EL BLOQUEO EN REFINERÍAS
Revés Eslovaquia frenó otra propuesta y su primera ministra renuncia:
La población continúa en las calles mientras la troika se retira del país
El parlamento votó en contra de la creación de un fondo común para proteger a los bancos de la eurozona. El resultado obligó a Iveta Radicova a renunciar al Ejecutivo. La decisión de la Eurozona queda en suspenso. GUATEMALA MARKETING & ASOCIADOS
Los Effie distinguen a la mejor publicidad El Taier/Tribu DDB fue la agencia ganadora de los Effie Awards 2011, debido a su pieza publicitaria “¿Cómo construir una república en cinco meses?”, que recibió dos galardones Effie de Oro y el Gran Effie. Esta fue la séptima entrega de estos premios, otorgados a las mejores
propuestas de mercadeo y publicidad del país. Este año se nominaron 72 casos producidos por 18 agencias y 36 marcas anunciantes. El evento concluyó ayer con la realización del seminario Effectiveness Masterclass, impartido por Judd Labarthe. AGENCIAS
Vida Amor de Paz participó en el panel JUAN PABLO REVOLORIO
Ellas generan cambio La Cámara de Comercio de Guatemala realizó el Congreso de Mujeres Líderes con el lema “Mujeres en un mundo de cambios”. Más de mil 200 emprendedoras asistieron al evento, que concluyó con la participación de la exposición de la periodista internacional Myrka Dellanos PUBLINEWS
Dictamen a favor de ampliación La Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso dio el visto bueno a la solicitud de ampliación presupuestaria por Q900 millones. Ahora el pleno deberá conocer el proyecto y decidir si lo aprueba o lo rechaza. Según declaraciones de Ovidio Monzón, presidente de la comisión, se logró obtener las 11 firmas requeridas para aprobar el dictamen, pero considera que no se llegará a una aprobación de emergencia como proponía el Mi-
Nuevo servicio de Apple Las agencias fueron reconocidas por sus logros
Quienes actualicen su iPhone o iPad a partir de hoy y descarguen el nuevo sistema móvil iOS5 tendrán la oportunidad de enviar mensajes de
lecturas deberá pa3ampliación sar la propuesta de presupuestaria antes de ser aprobada por el Congreso. nisterio de Finanzas, pues no hay consenso entre los distintos bloques. “Es necesario cubrir compromisos a favor de los Consejos Departamentales de Desarrollo Urbano y Rural”, declaró Monzón. La decisión depende del pleno. AGN
texto gratis entre estos aparatos con conexión a internet. Este nuevo servicio se llamará iMessage y es otro gran competidor de los viejos mensajes de texto pagados de las compañías telefónicas. También competirá con el chat de BlackBerry. AGENCIAS
GUACI_2011-10-12_10.qxp:master publinews
10
11/10/11
23:16
Página 1
gastronomía&bares
+ plus
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
www.readmetro.com MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
Brássica: la apuesta por un sabor bien logrado Descubrimos este nuevo steak and cuisine de zona 10, donde probamos carnes y vegetales realmente bien aliñados, asados y mezclados con precisión BRÁSSICA
Hay que ser sinceros con los restaurantes de carne (steak house): todos suelen ofrecer lo mismo, solo variando la calidad del corte. Esta vez descubrimos Brássica, un distinguido y pequeño restaurant en zona 10 que dará de qué hablar en los próximos meses. La gracia de su carta es que no es tan grande (como suele ser en los tradicionales de carne), y los detalles en la preparación son los protagonistas. Pedimos puyaso (corte grueso), el sabor fue impresionante. Con el toque justo de sal, aliño y la carne más suave y sabrosa que he probado en años. Lo acompaña-
200
en promedio puede costar por persona, comer en Brássica (fondo, postre y bebida) mos de maíz con crema. Una guarnición justa para ponerle algo de dulzor a la carne. Es raro decirlo, pero al momento de comer, uno sabe cuando un plato está bien preparado y rompe las expectativas del paladar. Eso se llama intuición culinaria, y esta vez Brássica cumplió con creces. Desde el fondo hasta el postre. CLAUDIO G. U.
Brássica queda en 2a. Ave 10-34, z.10. Plaza The Village
Tres claves
1
Los precios: el puyaso de 12 onz. cuesta Q114 que valen la pena pagar. La guarnición de maíz con crema Q19.
2
Los postres: el local ofrece tres tipos de postre, pero probamos el mousse de queso de cabra con mandarinas (Q39.50, en la foto). Delicioso.
3
El lugar: el diseño de Brássica es moderno y atractivo, al igual que el montaje de platos sorprende. El servicio de los meseros muy bueno, salvo que confundieron nuestra naranjada con agua por una con soda, en dos oportunidades.
GUACI_2011-10-12_11.qxp:master publinews
11/10/11
19:51
Página 1
salud&fitness
www.readmetro.com
11
MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
¿Sirven realmente los suplementos? Es vital una alimentación variada y equilibrada para obtener todos los nutrientes necesarios Entérate cómo puedes complementar tus comidas
Opinión
MARCELA TÁNCHEZ LICENCIADA EN NUTRICIÓN Y PANELISTA DE TV FACEBOOK: NUTRINOVA NUTRICIONRENOVA@GMAIL.COM
JUPITER GNC
60 segundos
EJERCICIO, ¿A QUÉ HORA? Estamos rodeados de información sobre la importancia de la actividad física y un estilo de vida saludable. Nos preguntamos, ¿cuánto ejercicio hacer? ¿Cuánto tiempo debe durar? ¿Con qué intensidad?, pero omitimos una cuestión muy importante: ¿Cuál es la mejor hora para hacer ejercicio?
“Siempre consulta con un especialista”, Castro
GABRIELA CASTRO “ANTES DE CONSUMIR ALGO, PREGUNTA” La nutricionista de GNC Gabriela Castro habló con Publinews acerca de la importancia de los electrolitos, el efecto de los quemadores de grasa y los suplementos energizantes. Haz deporte cuidando tu alimentación
Siempre hemos oído que las vitaminas y minerales son importantes para tener buena salud, ¿pero cómo los podemos obtener? La alimentación es la principal fuente de nutrientes, estos le proporcionan al cuerpo las vitaminas y los minerales que necesita, no solo para estar en forma, sino también para vivir. Por tanto, es importante comer diariamente y en cantidad apropiada las tres principales clases de nutrientes: hidratos de carbono, lípidos y proteínas, los cuales proporcionan energía y nutren correctamente. Sin embargo, no siempre nos gusta o no comemos los alimentos que contienen todos los nutrientes que nuestro cuerpo necesita, en ese caso es necesario re- currir a los suplementos alimenti-
cios. La primera forma en que un complemento te puede ayudar a mejorar tu salud, construir músculo, perder grasa, etc., es simplemente compensando las deficiencias nutricionales. Los suplementos son además un método para proteger al cuerpo en contra de las deficiencias de vitaminas, minerales, proteínas, calorías, etc. Asimismo, estos pueden ejercer un efecto positivo en el esfuerzo por construir un cuerpo mejor, lo cual es posible por medio de un nutrimento que esté subadministrado a las células o que no esté normalmente en niveles óptimos en la dieta. ANDREA MORALES SALUD@PUBLINEWS.COM.GT
¿Por qué es importante que después de realizar deporte se tomen complementos nutricionales?
El cuerpo pierde nutrientes y vitaminas luego de realizar ejercicio, entonces es apropiado que se consuman bebidas con electrolitos, para que el cuerpo se recupere. Este tipo de bebidas contienen, por ejemplo, sales de sodio y potasio, que restablecen el agua del cuerpo. ¿Qué efecto tienen los quemadores de grasa en el cuerpo?
Este tipo de suplementos contienen sustancias ter-
Promoción GNC y Publinews tienen una sorpresa para ti. Estamos sorteando cuatro combos con productos de GNC, dos para mujeres y dos para hombres.
mogénicas. Estas sirven para generan calor, por lo que literalmente queman calorías, y por eso ayuda a reducir el peso y quemar la grasa en las partes deseadas. ¿Qué precauciones deben tener las personas que consumen suplementos energizantes?
En todas las tiendas de GNC hay personal especializado que puede orientar a cada persona y decirle qué le conviene tomar. Sin embargo, es importante que personas con problemas del corazón no consuman productos que alteran la frecuencia cardiaca. En GNC tenemos una línea de productos que no alteran ni provocan efectos secundarios, dan energía y mejoran el rendimiento. ANDREA MORALES Envía un correo a salud@publinews.com.gt, contándonos ¿por qué es importante el consumo de electrolitos? Tienes hasta el 14 de octubre para enviar tu respuesta. No olvides poner tu nombre y teléfono.
ay muchos factores y estudios que indican los pros y contras de ejercitarse por la mañana, al mediodía o en la noche. Ciertas investigaciones sobre la función pulmonar, los ritmos corporales, la temperatura y los niveles hormonales indican que es mejor ejercitarse por la tarde. Sin embargo, encuestas sobre hábitos de ejercicio indican que el mejor momento para realizar actividad física es en la mañana, antes de que otros compromisos distraigan, arrancando el día lleno de energía y ayudando al aumento de la tasa metabólica. Otros consideran que esto no es un argumento fuerte, porque la diferencia es tan pequeña que realmente no importa. Los que defienden la jornada vespertina como el mejor momento para ejercitarse argumentan que la tarde (3 p. m. a 7 p. m.) puede brindar beneficios para la construcción de masa muscular, ya que tenemos reservas de proteína para lograr hipertrofia o crecimiento muscular y los músculos están calientes y flexibles debido a la actividad diaria ya realizada. En mi opinión, yo creo que sin importar a la hora que se realice ejercicio, debemos establecer rutinas y ser constantes al momento de ejercitarnos. Para adquirir disciplina, es necesario partir de dos elementos básicos: primero, disfrutar del ejercicio escogido, porque de esta manera Factores que influ- resulta más fácil incorporaryen al momento lo a nuestro estilo de vida. de ejercitarte: fun- Segundo, debemos seleccioel mejor momento del ción pulmonar, rit- nar día para hacerlo, así lograremos corporales, mos integrar el ejercicio cotemperatura y ni- mo parte de nuestra vida veles hormonales diaria. Concluyo en que el mejor horario para hacer ejercicios va a depender de Algunos expertos la persona misma, de su accreen que el ejer- tividad, de su trabajo, de la cicio en la tarde forma como administre y puede brindar be- planifique su tiempo. Recorque más vale realizar neficios para la demos actividad física disciplinadaconstrucción de mente a la hora que podamasa muscular mos, que hacer una rutina que cause frustración, la cual terminemos abandonando a corto tiempo.
H
GUACI_2011-10-12_12.qxp:master publinews
11/10/11
22:17
Página 1
espectáculos
12
2
espectáculos
Honor
Swift es la Mujer del Año La joven cantante de música country Taylor Swift fue elegida Mujer del Año por la revista Billboard. Swift será honrada en el evento Mujeres en la Música de Billboard, el 2 de diciembre en Nueva York. Es importante recalcar que Swift fue la artista más joven en recibir el Grammy al Mejor álbum, por “Fearless”.
www.readmetro.com MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
“Uno para todos, todos para uno”
Breves
El clásico de Alejandro Dumas “Los tres mosqueteros” regresa en 3D Orlando Bloom figura entre los protagonistas Hoy se estrena en Londres AFP
“Los tres mosqueteros” vuelven a la pantalla grande con nuevas aventuras y rostros, en formato 3D. La clásica historia de los caballeros tendrá como escenario de lanzamiento la mítica ciudad de Londres. Ahora, los legendarios héroes defenderán el honor de la reina de Francia e impedirán una guerra. Orlando Bloom interpreta al duque de Buckingham, mientras que Logan Lerman encarna al mítico D’Artagnan. Matthew MacFadyen, Ray Stevenson y Luke Evans dan vida a los tres mosqueteros, Athos, Porthos y Aramis, respectivamente. “Los tres mosqueteros” se rodó en exteriores de
“Sentí que cada generación debía tener su propia versión de ‘Los tres mosqueteros’, que refleje una década en particular” PAUL ANDERSON, DIRECTOR
Lady Gaga revela cuándo será mamá ENTREVISTA. En el programa de Jonathan Ross, la cantante Lady Gaga comentó que “por ahora” no tiene pensado quedar embarazada “ni nada parecido”, aunque “llegará el momento” cuando publique su décimo disco. “Ahora mismo no puedo hacer una parada, mis fans me matarían”, aseguró la artista. AGENCIAS
Caso Jackson: “Fue un homicidio”
Escena de la película Los tres mosqueteros
Alemania, en algunos de los pueblos y ciudades más impresionantes de Baviera, y en el Studio Babelsberg, de Potsdam. Será una película llena de
millones de dólares fue el presupuesto aproximado de la tan esperada cinta en formato 3D.
100
acción, suspenso y misterio, que no te puedes perder. ANTHONY JOHNSTON METRO WORLD NEWS
“T5”, lo nuevo en la televisión JUAN PABLO REVOLORIO
AGENCIAS
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
Ayer fue la presentación de “T5”
La conductora de Guatevisión Alejandra Guzmán continúa innovando y llenado de frescura la pantalla chica nacional, pues ahora regresa con “T5”, una nueva propuesta televisiva. “Con este programa quiero mostrarle a los guatemaltecos que en nuestro país hay mucho talento que puede marcar lo nuevo”, explicó la conductora. “T5” será un programa que en cada emisión presentará 5 tendencias distintas. “Hablaremos de las últimas preferencias en moda, arte, diseño industrial, autos, etc., quiero mostrarle a todos lo nuevo”, agregó.
años en adelan27 te está dirigido el programa, aunque Guzmán asegura que puede disfrutarse en familia. El programa se transmitirá todos los miércoles a partir de hoy a las 10:30 de la noche y su repetición será el sábado a la 1:00 p. m. “Efraín Recinos fue el primer personaje guatemalteco que entrevisté para ‘T5’, lamentablemente él ya no lo podrá ver, pero creo que será un lindo homenaje”, puntualizó la chapina. ANDREA MORALES
JUICIO. El forense, Christopher Rogers, encargado de realizar la autopsia de Michael Jackson, insistió en tratar la muerte del Rey del pop como un homicidio por una sobredosis causada por un error de su médico y no por el propio cantante. AGENCIAS
“El amor”, el número uno LOGRO. “El amor”, primera canción del disco “Independiente” de Ricardo Arjona, se ubicó en el puesto número uno de la lista Hot Latin Song de la prestigiosa revista Billboard, especializada en música. El álbum salió a la venta el 4 de octubre y en pocas horas logró posicionarse como el número uno en las listas de ventas de álbumes de iTunes. AGENCIAS
GUACI_2011-10-12_13.qxp:master publinews
11/10/11
23:01
Página 1
deportes Grupo E POSICIONES GUATEMALA GRANADA BELICE SAN VICENTE
Pts
JJ
JG
12 3 3 3
4 3 4 3
4 1 1 1
RESULTADOS Guatemala 3 -Belice 1. Sábado 15 de octubre: Granada-San Vicente
PRÓXIMA FECHA 11 de noviembre: GuatemalaGranada y Belice-San Vicente.
www.readmetro.com
13
MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
Un punto más y clasificamos Gallardo, López y Ruiz le dieron el triunfo anoche 3 a 1 a Guatemala en el juego contra Belice por la eliminatoria al Mundial Brasil 2014
3
deportes
JUAN PABLO REVOLORIO
La Selección de Guatemala sufrió más de la cuenta, frente a Belice, pero logró su objetivo, ganar. Los chapines obtuvieron su cuarto triunfo en la eliminatoria al Mundial 2014 al vencer 3-1 a los beliceños, que ya están eliminados de la ruta a Brasil. Unas 22 mil personas, bajo una constante lluvia fueron testigos de la victoria que deja a la Azul y Blanco a un punto de su pase a la segunda ronda, donde se medirá frente a Estados Unidos, Jamaica y posiblemente a Haití. Carlos Gallardo (8’), Minor López (65’) y Carlos Ruiz (81’) son los autores de los goles nacionales. Deon McCauley había puesto el 1-1 parcial a los 30’. Esta fue el tanto 45 del “Pescado”, máximo anotador en la historia de los guatemaltecos. “Ningún partido de esta eliminatoria ha sido fácil. Hemos logrado lo que nos trazamos desde el inicio”, dijo Ever Almeida, técnico de Guatemala.
ESTADÍSTICAS
Cabrera está cerca de los 100
Los jugadores chapines felicitan a Carlos Gallardo, luego del primer gol
Gustavo Cabrera llegó a 99 partidos vistiendo la camisola de la Selección de Guatemala El defensor, quien debutó en la Azul y Blanco el 19 de mayo de 2000 en un choque ante Belice,
3 1
Sube y baja
Hoy viajan
GUATEMALA 1. R. Jerez 2. C. Noriega (J. López, 46’) 6. G. Cabrera 4. Y. Flores 5. C. Gallardo 15. F. Thompson 9. Velásquez 16. M. Pappa (Contreras, 46’) 10. Rodríguez 17. Pezzarossi (M. López, 46’) 20. C. Ruiz DT: Almeida
BELICE 1. S. Oreo (West, (67’) 3. R. Simpson 8. E. Smith 7. I. Gaynair 4. D. Eiley (E. Trapp, 22’) 9. D. McCauley 10. H. Roches 11. D. Jiménez 15. V. Morales 17. H. Tasher (Méndez, 54’) 6. D. Trapp DT: De la Paz
La Selección de Futsal chapina viaja hoy a Brasil, donde el domingo debutará ante el anfitrión en el Grand Prix. El lunes se mide con Holanda. PUBLINEWS
Estadio: Mateo Flores. Árbitro: José Penaloza. Goles: GUA: Gallardo (8’), López (65’) y Ruiz (81’). BEL: McCauley (30’). Amarillas: GUA:Pezzarossi. BEL: Simpson, Tasher y Orio.
“Hay que disfrutar esta clasificación y pensar en lo que viene”, dijo Marco Pappa, volante chapín. MYNOR ARITA
lleva dos goles y precisamente se los anotó a los beliceños. El primero en el torneo de Uncaf en 2007 y el segundo el pasado seis de septiembre, por la segunda fecha de la eliminatoria al Mundial 2014. Otro de los datos que nos dejó el choque de anoche fue la participación 31 de Carlos Ruiz en un choque de ruta mundialista. “El Pescado” ha llevado en 19 ocasiones el gafete de capitán. PUBLINEWS
No hay NBA Las primeras dos semanas de la Liga Profesional de Baloncesto de Estados Unidos se cancelaron. Los jugadores no han llegado a un acuerdo con los dueños de equipo. AGENCIAS
Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala
GUACI_2011-10-12_14.qxp:master publinews
11/10/11
23:19
Página 1
deportes
14
www.readmetro.com MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
JUAN PABLO REVOLORIO
Entrevista Publinews
CHEILI: “MI OBJETIVO ES EL ORO González atendió ayer a Publinews en su gimnasio, en la zona 5, donde le da clases a niños y niñas
La karateca Cheili González es una de las tres mujeres en lograr un oro para Guatemala en la historia de los Panamericanos En los Juegos de Guadalajara, que se inician el viernes, buscará retener ese título La historia cuenta que en 15 ediciones que Guatemala ha participado en Juegos Panamericanos solo tres mujeres han conquistado una medalla de oro. Cheili González, karateca, está en ese grupo de las privilegiadas. La primera dama en lograr la hazaña fue Heidy Juárez (taekuondo), en Winnipeg 1999. Luego llegó Cristina Guirola, de vela, en 2007. Ninguna de las dos estará en la edición 16 que se disputará en Guadalajara. Pero sí participará Cheili, quien a sus 30 años asegura que ha ganado más experiencia y su objetivo es claro: “Voy por el segundo oro”, le dijo a Publinews. ¿Llevará algo especial en su equipaje?
Sí, una bandera de Guatemala, una pequeña. ¿Para festejar?
Exacto. Espero que todo salga como lo hemos trabajado y ganar una presea. ¿Guatemala le puede pedir la
“El otro mes es mi cumpleaños y quiero de regalo la medalla de oro. Espero en Dios lograrlo”.
La mayor parte del tiempo estamos en el gimnasio. Él me respeta mucho, compartimos conocimientos. Cuando tenemos algún problemita, lo arreglamos en la casa, para no perjudicar el entreno.
CHEILI GONZÁLEZ, ATLETA CHAPINA
¿Cuántas horas entrena?
medalla de oro o es mucha presión?
Seis, y las divido durante todo el día. Hago preparación física por la mañana y por la tarde, y por la noche, estrategia, sobre todo ahora que se acerca la competencia. Además, el Comité Olímpico me apoya con un psicólogo (Fernando Avendaño), preparador físico (Miguel Barillas) y el técnico (Douglas DeBroy). Somos un equipo.
Sé que la gente confía en mí y eso me motiva. Mi objetivo es el oro, pero de lo que estoy segura es que daré lo mejor de mí. Recuerdo lo que viví hace cuatro años y todo el proceso de ese momento trataré de seguirlo ahora para obtener los mismos resultados. ¿Qué diferencia hay con Cheili de hace cuatro años y la de ahora?
¿Lleva una dieta especial?
Tengo más experiencia, me he preparado mejor y en las competencias me ha ido bien. Tengo más buenos recuerdos ahora que hace cuatro años.
La hago cuando se acerca un torneo, porque compito en la categoría 50 kilos (110 libras) y peso 51 (112.2), entonces un mes antes de mi participación, bajo un kilo.
¿Cómo lleva la relación con su esposo-técnico?
¿Quienes son las rivales a vencer?
Bien, siempre hay problemas como en toda pareja.
Todas tienen un gran nivel. Me gusta que las 12
Sabías que... Cheili González viajará el domingo 23 de octubre a Guadalajara, México. Las competencias comienzan el 27. En noviembre del año pasado ganó la medalla de bronce en el Mundial, que se disputó en Belgrado, Serbia. En julio había conquistado el oro en los Centroamericanos y del Caribe. Empezó a practicar karate a los 11 años. Su traje de competencia completo tiene un valor de Q6 mil.
que estaremos hemos sido campeonas panamericanas. ¿Cómo le va a ir a la delegación guatemalteca?
Nos irá mejor que hace cuatro años. Habrá más de dos oros. Hay compañeros que se prepararon bien y se verá el resultado. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT
ORGANIZACIÓN
BÁDMINTON
Aún hay trabajos atrasados
Llega el equipo nacional
El Comité Organizador de los Panamericanos Guadalajara 2011 prometió ayer a la Organización Deportiva Panamericana que terminará a tiempo los escenarios de atletismo, rugby, remo y canotaje, antes del inicio de los juegos, el viernes. En las justas participarán 6 mil 3 deportistas, distribuidos en 36 disciplinas.
La delegación de bádminton de Guatemala llegó ayer a Guadalajara para participar en los Juegos Panamericanos. El equipo está conformado por el campeón nacional Kevin Cordón, Rodolfo Ramírez, Pedro Yang y Heymard Humblers, Nikté Sotomayor (monarca femenina), Pamela Saravia, Regina del Valle y Ana Lucía de León. AGENCIAS
AGENCIAS
FUTBOL
Trinidad va por los chapines La selección de Trinidad y Tobago reemplazará a la de Guatemala en el torneo de futbol de los Panamericanos, informaron ayer los organizadores de los Juegos en un comunicado difundido en
Guadalajara, sede del certamen continental. El pasado 7 de octubre, el Comité Olímpico de Guatemala (COG) canceló la participación de su equipo debido a que solo 8 de los 18 jugadores asistieron a la juramentación. Trinidad completará el grupo A, que integran además México, Uruguay y Ecuador, este último campeón de los pasados Juegos de Río de Janeiro 2007. PUBLINEWS
México. Juegos
Las atletas chapinas fueron captadas durante la cena COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO
Están en Guadalajara Stephanie Marines Garza, Geraldina Abigail Garzo (en la foto), Nikkos Papadópolo y Andrei Dan Gheorghe, son los exponentes chapines del Pentatlón Moderno y empezarán a competir el domingo en los Panamericanos. Estas justas también servirán como clasificatorias para los Olímpicos. AGENCIAS
GUACI_2011-10-12_15.qxp:master publinews
11/10/11
22:00
Página 1
deportes
Venezolanos hacen historia La Vinotinto derrota a Argentina por 1 a 0 como local en las eliminatorias sudamericanas para Brasil 2014
www.readmetro.com MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2011
Resultados Bolivia 1-Colombia 2, Chile 4-Perú 2, Paraguay 1-Uruguay 1 y Venezuela 1-Argentina 0. La tabla quedó así: Uruguay (4), Argentina (3), Ecuador (3), Colombia (3), Perú (3), Chile (3), Venezuela (3), Paraguay (1) y Bolivia (0)
EFE
Amorebieta celebra el gol de los venezolanos
Con un gol de Fernando Amorebieta, Venezuela logró el primer triunfo de su historia ante Argentina, al imponerse anoche 1-0 por la segunda fecha de las eliminatorias sudamericanas de la Copa del Mundo 2014. Amorebieta, del Athletic de Bilbao de España, sacudió la red a los 62 minutos al cabecear un centro desde la banda derecha. Hasta esta victoria, Argentina exhibía un dominio abrumador, ya que nunca había perdido ante los venezolanos en los 18
Portugal va a repechaje para ir a la Euro2012 La jornada final de la fase de clasificación para la Eurocopa 2012 condenó a la repesca a Portugal, en un día en el que Francia, Rusia, Grecia y Dinamarca, como primeras de grupo, y Suecia, como mejor segunda, obtuvieron los últimos billetes directos al torneo continental. Esas cinco selecciones más España, Alemania, Italia, Inglaterra y Holanda, líderes de sus grupos, y Polonia y Ucrania, como anfitrionas, ya tienen asegurada su participación en la cita del próximo verano, cuyas últimas cua-
de junio se iniciará 8 la Eurocopa el próximo año. La sede será Polonia y Ucrania. La final se disputará el 1 de julio en Kiev.
tro plazas saldrán de un repechaje a doble encuentro entre el 11 y el 15 de noviembre. Por ellas competirán Portugal, Turquía, Irlanda, Estonia, Bosnia, Croacia, Montenegro y República Checa, como segundos de sus respectivos grupos. Los ganadores clasifican. Los emparejamientos se conocerán mañana en un sor-
teo. AGENCIAS
partidos previos que disputaron: todas victorias. La Albiceleste empezó el camino a la Copa del Mundo con un contundente 4-1 sobre Chile, en Buenos Aires. La Vinotinto venía de caer 2-0 ante Ecuador en la altura de Quito. La tercera fecha será el 11 de noviembre. AGENCIAS
La tercera fecha se disputará el 11 de noviembre. Argentina-Bolivia, Colombia-Venezuela, UruguayChile y ParaguayEcuador. Cuatro equipos se clasificarán directo. El quinto va a repechaje.
15
GUACI_2011-10-12_16.qxp:master publinews
11/10/11
19:27
Pรกgina 1