CUENTOS Y LEYENDAS EL FILME ANIMADO “EL LIBRO DE LA VIDA”SE ESTRENARÁ MAÑANA PÁGINA 15
www.
.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 15 de octubre 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
CICIG llama a la sociedad a fiscalizar postuladoras Declaración. El comisionado Iván Velásquez se reunió con la sociedad civil para revisar las acciones que han suspendido la elección en la CSJ y las salas de Apelaciones PÁGINA 2
El Vaticano pide no excluir a los gais y desata polémica Hay críticas y apoyos al documento de la Santa Sede sobre parejas homosexuales y matrimonios de hecho, publicado por el sínodo de obispos. Religiosos piden que no se dé la impresión de que la iglesia católica “ve de manera positiva la orientación homosexual” y las convivencias
Grupo Emisoras Unidas festeja
MEDIO SIGLO
PÁGINA 12
Guatemala no pudo contra Perú en su visita a Lima PÁGINAS 8-11
El conglomerado de medios cumplió 50 años y lo festejó a lo grande con una gala en el Teatro Nacional, la Junta Directiva y trabajadores compartieron con personalidades del acontecer nacional. El Grupo Emisoras Unidas recibió la Orden del Quetzal en Grado de Gran Cruz durante el acto. / Foto: Oliver de Ros
La bicolor no encontró su mejor juego en la zona de ataque y no logró inquietar la portería de su rival, que se impuso 1-0 con un gol de Carlos Ascues al comienzo del partido amistoso que se jugó anoche en Lima como parte de la Fecha FIFA PÁGINA 16
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 15 de octubre 2014
Postura
El proceso debe volver a realizarse Si el proceso de elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia se retrotrae solo al Congreso, sería una farsa. Las dos elecciones han sido un proceso político y no de justicia. Los recursos que planteamos demuestran que hubo vicios en la elección de los abogados electos. La Corte de Constitucionalidad debe anular el proceso.
NOTICIAS
HELEN MACK
Activista de los derechos humanos y directora de la Fundación Myrna Mack
CICIG pide a sociedad civil involucrarse en la elección El comisionado Iván Velásquez le ha solicitado a la ciudadanía involucrarse más en los procesos de elección de los magistrados. / Foto: Archivo
Apoyo
Taiwán dona US$300 mil para afectados Adolfo Sun, embajador de la República de China (Taiwán), le entregó al Gobierno US$300 mil en raciones alimenticias para beneficiar a mil 115 familias afectadas por la sequía prolongada. Las raciones de comida se les entregarán durante cinco meses a las familias de San Juan Comalapa y San José Poaquil, en Chimaltenango, informó Germán González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan).
Justicia. El comisionado Iván Velásquez se reunió con representantes de la sociedad civil para analizar las acciones que han suspendido la elección de las nuevas autoridades de la CSJ y de las salas de Apelaciones. En un hotel capitalino, Velásquez instó a los ciudadanos a involucrarse en los procesos de selección de los magistrados. “Es muy importante lo que debe hacerse en cuanto a las pretensiones de
Balance
“La justicia no es de izquierda o de derecha, es lo que requiere una sociedad, un país”. Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala
ideologizar un proceso de esta naturaleza. La sociedad debe ser más participativa”, mencionó Velásquez. El propósito de la reunión fue revisar las acciones presentadas ante la Corte de Constitucionalidad (CC) que suspendieron la elección y la juramentación de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de las salas de Apelaciones. La falta de independencia judicial, el antejuicio que gozan funcionarios y el abuso del amparo son algu-
nos de los obstáculos en la lucha contra la impunidad, añadió el comisionado. El jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) explicó que aún analizan las pruebas que presentó la magistrada Claudia Escobar la semana pasada. Se trata de las supuestas “presiones” de que fue víctima antes del amparo que le otorgó la judicatura que integra Escobar a la vicepresidenta Roxana Baldetti, después de la suspensión como secretaria
del Partido Patriota que ordenó el Tribunal Supremo Electoral por la proclamación de Alejandro Sinibaldi como candidato presidencial el mes pasado en la plaza central. “La CICIG, junto con el Ministerio Público, está haciendo un análisis de lo presentado por la magistrada”, añadió Velásquez. El siguiente paso es preparar la solicitud de antejuicio ante la CSJ para el diputado oficialista Gudy Rivera, quien admitió que se reunió con la magistrada y que supuestamente fue “utilizado”. Esta semana está previsto un plantón frente a la CC para que suspenda definitivamente el proceso. KENNETH MONZÓN
Proceso
La elección de las nuevas autoridades de justicia ha sido interrumpida. • Electos. El Congreso eligió a 13 magistrados y a sus suplentes de la CSJ el 25 de septiembre. • Apelaciones. Los diputados seleccionaron a 126 abogados para que integraran las 30 salas de Apelaciones el 1 de noviembre. • Último paso. La Corte de Constitucionalidad ordenó suspender la juramentación el 9 de octubre.
nacionales 4
www.publinews.gt Miércoles 15 de octubre 2014
jornada en breves
1
2 3
1
Acuerdo. Fin del conflicto en Chixoy
El procurador de los Derechos Humanos, Jorge De León Duque, anunció el acuerdo entre el Gobierno y las comunidades que rodean la hidroeléctrica.
2
Réplica. Sin daños por fuerte temblor
43
A las 6:27 horas hubo un sismo de 4.7 grados en la escala de Richter después del temblor que alarmó al país el lunes por la noche.
Clima. Seguirán las lluvias esta semana
Se esperan aguaceros acompañados de actividad eléctrica durante la tarde y por la noche en la ciudad, informó Eddy Sánchez, director del Insivumeh.
4
Asalto. Balacera en un bus extraurbano
Tres pasajeros y un asaltante fallecieron en el kilómetro 98 de la ruta al Pacífico, en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla.
5
5
5
Acuerdo. Se publica suspensión del PP
El Tribunal Supremo Electoral publicó en el diario oficial la suspensión por seis meses al Partido Patriota y la cancelación de Roxana Baldetti como secretaria general. Publinews / AgenCiAs
www.publinews.gt Miércoles 15 de octubre 2014
NacioNales 6
Ausencia. Contralora Nora Segura evita las actividades públicas La contralora Nora Segura ha decidido ausentarse de las actividades públicas hasta que la Corte de Constitucionalidad (CC) defina su continuidad en el cargo. La encargada de la Contraloría General de Cuentas de la Nación aún dirige la entidad, aunque le hizo una consulta al máximo organismo judicial el lunes cuando finalizaba su plazo constitucional. Por medio de un amparo les consultó a los magistrados cuándo debía dejar el puesto. Segura aduce que asumió el cargo para cuatro años el 7 de diciembre de 2010 y aún queda tiempo de su gestión. Los magistrados de la CC le solicitaron al Congreso que envíen un informe en un plazo de 48 horas y el presidente de ese organismo, Arístides Crespo, aseguró que se hará la consulta en el pleno de diputados. El proceso para elegir al sustituto de Segura aún está en la etapa de revisión de los expedientes. Cyrano Ruiz, presidente de la postuladora, afirmó que recibió 26 pruebas de descargo de 28 aspi-
Amparo
El abogado Ricardo Sagastume acudió a la Corte de Costitucionalidad (CC). • Solicitud. “Ella, al mantenerse en el cargo, usurpa funciones, comete el delito de abuso de autoridad y viola la Constitución”, mencionó al solicitarles a los magistrados que le ordenen a Nora Segura que deje el cargo porque el periodo de su gestión ha finalizado.
rantes. Según Ruiz, la nómina de los seis candidatos a ocupar el cargo en la Contraloría le será entregada al Congreso entre el 10 y 14 de noviembre. “No queremos hacer una elección precipitada, y, por tal motivo, estamos evaluando detenidamente cada uno de los documentos”, indicó. Aún hacen falta las pruebas psicométricas y las entrevistas a los candidatos, que se harán a fin de mes, añadió. publiNewS
Se cumple un año del uso de los chalecos anaranjados La Policía Nacional Civil ha emitido mil 747 sanciones a motoristas por conducir una motocicleta sin usar el chaleco reflectivo. La medida, contemplada en el acuerdo gubernativo 15-2013 hace un año, se redactó para “disminuir” los asaltos y los asesinatos que han cometido motociclistas que circulan entre los automóviles. / Foto: Oliver de Ros
www.publinews.gt Miércoles 15 de octubre 2014
GRUPO EMISORAS UNIDA 1 5
4
Una celebración de cinco décadas llenas de éXiTo El Grupo Emisoras Unidas festejó sus 50 años de vida con una velada en la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, a la que asistieron todos sus colaboradores, funcionarios, empresarios e invitados especiales. • Emoción. Rolando Archila Dehesa, acompañado de su familia, brindó un discurso en el que les agradeció a los guatemaltecos su apoyo y fidelidad durante estos 50 años. • 2 Distinción. El presidente Otto Pérez fue el encargado de abrir la gala donde le otorgó a la empresa la Orden del Quetzal en el Grado de Gran Cruz. Edgar Archila Marroquín, presidente del grupo, y Rolando Archila Dehesa,
vicepresidente, recibieron el reconocimiento. • 3 Colaboradores. Las locutoras de la radio dijeron presente en el acto. • 4 Trayectoria. El cofundador, Edgar Archila, acompañado de su familia, estuvo en primera fila para festejar lo que inició como una radio departamental y ahora es un grupo multimedios. • 5 Asistencia. La Gran Sala “Efraín Recinos” lució sus mejores galas para recibir a los miles de asistentes que se sumaron a la celebración del medio siglo de Emisoras Unidas como líder de los medios de comunicación nacional.
• 6 Farándula. Varios artistas que han presentado sus canciones en las distintas radios musicales del grupo desfilaron por la alfombra roja. Aprovecharon para tomarse la foto del recuerdo. • 7 Invitados. Desde personajes de la farándula, como Gaby Moreno, hasta exmandatarios estuvieron presentes. • 8 Presentación. Marisol Archila, directora del Consejo de Administración de Emisoras Unidas, junto con su esposo, Mario Méndez, fueron algunas de las personalidades de la velada. • 9 Presencia. El mayor Rolando Archila Marroquín, uno de los cofundadores, recibió un reconocimiento.
reportaje especial 9
DAS FESTEJA MEDIO SIGLO 2
2
Admiración
“Emisoras Unidas ha hecho un trabajo profesional, es de admirar”. Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de la Industria Historia
“EU es una institución que ha acompañado al país en todo momento. Felicitaciones”. Rafael Espada, ex vicemandatario del país Reconocimiento
8 6
“Han sido 50 años de una gran labor periodística y de servicio para la población”. Otto Pérez, presidente Futuro
3
“Esperemos que se cumplan muchos años más de Emisoras Unidas y siempre profesionales”. Juan Carlos Plata, exfutbolista Contribución
“Mis sinceras felicitaciones, EU siempre ha contribuido con el proceso político del país”. Vinicio Cerezo, expresidente Presente
7
9
“Emisoras Unidas siempre ha estado de cerca apoyando mi carrera, y de eso estoy agradecido”. Dwight Pezzarossi, ministro de Cultura y Deportes
www.publinews.gt Miércoles 15 de octubre 2014
BASTARON 50 AÑOS PARA SER La Radio La Voz de la Costa Sur en Retalhuleu solo fue el inicio, hoy, después de cinco décadas, Emisoras Unidas es un grupo multimedios.
Una radio departamental fue el banderazo inicial para construir lo que hoy es el conglomerado multimedios Grupo Emisoras Unidas (EU), que concentra seis estaciones radiales, canales de cable, publicidad exterior y prensa escrita. Han pasado 50 años desde que un sueño de la familia Archila Marroquín se convirtió en una realidad multimedios. La adquisición de aquella radio ha hecho que el ADN del grupo sea la innovación. Un sinfín de historias y de anécdotas lo atestiguan. El futuro es prometedor, aseguran sus dueños. EL INICIO Los fundadores de EU, Edgar y Rolando Archila Marroquín, han estado en el mundo de los medios desde su juventud debido a que su hermano, Jaime, estuvo al frente de la Radio Atlántida en Puerto Barrios. “Siempre he estado trabajando en la industria de la radio”, afirma Edgar Archila Marroquín. De esa cuenta, cuando su mamá ganó un premio de la lotería comenzó el sueño. La Radio La Voz de la Costa Sur, que se transmitió en Retalhuleu, fue el primer escalón. “Mi madre decidió que iba a invertir conmigo. Claro, yo puse parte de los recursos y de esa manera esa estación se convirtió en la primera del grupo”, afirma el cofundador de la empresa. Luego, al ver que todas las cosas iban “bastante bien”, Edgar, Rolando y otro amigo deciden comprar La Voz de los Altos, en Quetzaltenango. “Al dirigir esas estaciones y que mi hermano Jaime me dejaba estar al frente de la de Barrios, hice el primer intento de realizar cambios a nivel nacional”, asegura. Al estar posicionados, los Archila Marroquín y otros empresarios crearon la Unión de Radiodifusoras Departamentales. “Fue una entidad que, por primera vez, se encargó de velar por las ventas de las radios en los departamentos”, asegura. Y ASÍ NACIÓ EMISORAS UNIDAS En 1964 Edgar y Rolando Archila Marroquín deciden invertir en otras cuatro estaciones radiales en AM (Radio Campesina, en Tiquisate; Radio Imperial, en San Pe-
dro Carchá; Radio Utatlán, en Quiché; y Tacaná, en San Marcos), y llamaron a la fusión Emisoras Unidas de Guatemala. LA DIFERENCIA En 1974 la empresa marcó la historia en los medios de comunicación al implementar la primera cadena radial AM (Emisoras Unidas) y FM (Radio Fabulosa). Esto originó la Fabucadena de Emisoras Unidas. Se realizó una actividad en el hotel Camino Real en la que clientes y anunciantes fueron testigos de esa histórica jornada. “Hasta ahora la competencia nunca recobró la distancia que ese día obtuvimos con esa innovación”, aseguró Edgar Archila Marroquín. Hoy se cuentan con 42 estaciones en los departamentos, ya sean entrelazadas o retransmitidas. PRIMERA EN NOTICIAS Otra de las fortalezas del grupo es su inmediatez en las noticias, pero ¿cómo nació el concepto de Patrullaje Informativo? “En Emisoras Unidas se transmitía ‘Guatemala Flash’, propiedad de Ramiro Mac Donald Blanco. Este radio-periódico tenía gran audiencia y era muy respetado; sin embargo, cuando había feriados largos y, durante los sábados y domingos, no trabajaba. En una Semana Santa César Higueros se ofreció a trabajar y brindar enlaces de noticias de Guatemala y Centroamérica, aprovechando el servicio centroamericano de noticias cercano que acabábamos de formar junto con otros radiodifusores en Guatemala. La misión de conducir las noticias durante los descansos fue llamada por Higueros ‘Patrullando por Guatemala y Centroamérica y Panamá’”, aseguró Edgar Archila Marroquín. Afirmó que, cuando murió Ramiro Mac Donald, su hijo se hizo cargo de “Guatemala Flash”, pero decidió retirar el segmento. “Luego, tras el éxito que tuvimos, decidimos realizar ‘Patrullaje Informativo’ todos los días, dando avances. Un sistema informativo en todo el país y que lo sigue siendo hasta ahora”, expresa. Rolando Archila Marroquín recuerda que una de las anécdotas que los han marcado es haber sido la única radio que durante varias horas sirvió como enlace con la
El Mejor Equipo
Otra de las características del grupo es su cobertura deportiva. • Inicios. De acuerdo con Marco Tulio Ipuerto, director de deportes, el nombre de El Mejor Equipo se inspiró en el trabajo de cada uno de sus integrantes. “Este reconocimiento se dio hace unos diez años”, aseguró. Gracias al profesionalismo se han posicionado en el corazón de los aficionados.
población y el gobierno durante el terremoto de 1976. LA INNOVACIÓN A partir de ese liderazgo, se incorporaron las estaciones musicales YoSí Sideral 90.1, KissFM 97.7, La Grande 99.3, Atmósfera 96.5, Fabuestéreo 88.1 y Emisoras Unidas 89.7. El CABLE La cadena de televisión MTV Networks C. A. y Panamá se unió al Grupo Emisoras Unidas en 2009 y contiene lo mejor en programación creativa, dirigida al público infantil y juvenil en “MTV”, “VH1”, “Nickelodeon”, “Nick Jr” y “Comedy Central”. EL EXTERIOR El Grupo Imágenes Urbanas se especializa en la publicidad en exteriores y en 2010 se incorporó a la empresa. AL MUNDO ESCRITO La innovación, el ADN de EU, llevó a que en 2011 se adentrara en el mundo de los medios escritos con Publinews. Este matutino es el primero que circuló en forma gratuita en Centroamérica y que forma parte de Metro Internacional, el diario más grande del mundo. PRESENTE Y FUTURO El Grupo Emisoras Unidas le apuesta a la era digital, por eso se creó EU Digital, que se encarga del manejo de la página web, redes sociales, móviles y campañas digitales. AMiLCAR AviLA
noticias@publinews.com.gt
Liderazgo
Futuro
Reto
“Los 50 años cumplidos son de satisfacción, pero solo es una plataforma de lanzamiento para construir un futuro más grande para las generaciones por venir”.
“Creo en el futuro y este grupo está empezando a consolidarse como uno de multimedios y este es el camino y la estrategia que hemos trazado para su desarrollo”.
“Significa una vida dedicada a los medios de comunicación. El reto es tener presencia en la televisión y en otros medios de comunicación para consolidarnos”.
Edgar Archila Marroquín, presidente del Grupo Emisoras Unidas
Rolando Archila Dehesa, vicepresidente del Grupo Emisoras Unidas
Marie Belle Archila de Reitzel, directora del Consejo de Administración de EU
REPORTAJE ESPECIAL 11
SER UN GRUPO MULTIMEDIOS
Innovación
Trayectoria
Seguimiento
Transparencia
“Queremos seguir innovando, queremos seguir siendo el primer grupo de este país en multimedios. Muy pronto vamos hacia la televisión y los medios digitales”.
“Estos 50 años son para mí solidez, experiencia y liderazgo. Es haber encontrado el camino correcto. Debemos expandirnos y estar a la vanguardia en lo digital”.
“El hecho de cumplir 50 años no significa que se llegó al final, significa nuevos retos y nuevos objetivos, ser mejores e institucionalizar más, buscar gente que se sume a la empresa”.
“Es una demostración palpable de que cuando se respetan los valores y los principios todo es exitoso. vienen, ojalá, otros 50 años más, mucha expansión y más éxitos”.
Marisol Archila Ruiz de Méndez, directora del Consejo de Administración de EU
Edgar Archila Ruiz, director del Consejo de Administración de EU
Carmelo Torrebiarte, director del Consejo de Administración de EU
Francisco Cáceres Barrios, director del Consejo de Administración de EU
A futuro
“Me da mucho gusto que la empresa haya construido una familia con su gente. Al grupo le veo otros 50 años más metido en la tecnología y, sobre todo, siguiendo los caminos de la innovación y los valores”. Luis Felipe valenzuela, director general de
Valores
“¡Son 50 años! Es un gusto formar parte de un grupo tan exitoso que año con año ha ido construyendo una historia de confianza y honestidad”. Marco Chávez, gerente general de Emisoras Unidas
www.publinews.gt Miércoles 15 de octubre 2014
Kobani se convierte en un infierno Los terroristas del Estado Islámico (EI) continúan su brutal avance en Siria y están dispuestos a convertir la localidad de Kobani, que está en manos de los combatientes kurdos, en un auténtico infierno. Los bombardeos turcos podrían ser una respuesta a las manifestaciones de la comunidad kurda en Turquía, que degeneraron en violencia, con un recuento de al menos 34 muertos, cientos de heridos y destrozos cuantiosos. La única esperanza ahora son los bombardeos de las fuerzas occidentales sobre las posiciones del EI cercanas a Kobani. El Pentágono aseguró que los recientes ataques aéreos sobre esa loApoyo
En sus palabras
“He visto cientos de cuerpos con las cabezas cortadas; es algo que no podré olvidar mientras viva”. Amin Fajar, sobreviviente a los ataques
calidad son los más grandes cometidos contra la ciudad kurda desde que la coalición internacional que encabeza Estados Unidos entrara en acción en Siria. La brutalidad del EI es de sobra conocida y sus decapitaciones y ejecuciones son un instrumento habitual para atemorizar a sus enemigos. agencias Brasil
Millones de dólares contra el ébola
Desarticulanredde clínicasdeabortos
El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, y su esposa, Priscilla Chan, anunciaron que les donaron US$25 millones a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos para luchar contra el ébola. “La epidemia se encuentra en un punto de inflexión”, explicó Zuckerberg. agencias
La policía de la ciudad de Rio de Janeiro dice haber desbaratado una gran red de clínicas de abortos ilegales con el arresto de 47 personas. La investigación es la consecuencia de las recientes muertes de dos mujeres tras intentar terminar ilegalmente con sus embarazos. agencias
mundo 12
el Vaticano les abre la puerta a homosexuales Detalles
Roma. El papa Francisco logró que la iglesia católica reconociera los logros y los atributos de los gais en un documento de nueve páginas. La iglesia católica sorprendió al mundo con la apertura hacia los homosexuales, al asegurar que estos tienen dones que ofrecerle a la iglesia, y añadió que deberían ser aceptados. Un documento difundido en el Sínodo Mundial de las Familias, que entró en la fase final de sus deliberaciones, que concluirán el domingo, contiene admisiones sin precedentes de la “realidad de las familias” católicas, destacando los aspectos “positivos” entre parejas en concubinato, homosexuales y divorciados, y pidió además respeto por las decisiones de las parejas sobre el control de la natalidad. La iglesia católica no se opone a la legalización de la unión de
Entre los temas que se hablaron están la comunión y la anulación del matrimonio. • Comunión. El informe ofrece una solución de la “vía de la penitencia” o un periodo de reflexión y penitencia que permitiría que las parejas en un segundo matrimonio o los divorciados puedan recibir la comunión. • Anulación. El sínodo sugirió diversas formas de hacer que las anulaciones sean “más accesibles”.
Los arzobispos reunidos en El Vaticano han sorprendido con su apertura para los temas tabúes de la iglesia católica. / Foto: AFP
las parejas del mismo sexo siempre y cuando no esté equiparada al matrimonio, declaró en conferencia de prensa el monseñor Bruno
Forte. “La iglesia está contra el uso de la misma terminología” para las uniones homosexuales y heterosexuales, señaló Forte. “Dicho esto, me parece claro que un ser humano involucrado en diversas expe-
riencias tiene derechos que deben estar protegidos”, añadió refiriéndose a la unión de las parejas del mismo sexo. Forte dijo que “una posible codificación” de esos derechos “es una cuestión de decencia y respeto por la dignidad del pueblo”. agencias
www.publinews.gt Miércoles 15 de octubre 2014
Mundo 14
Arte armado en EE. UU.
Foto: Michael MURPhY/ FotógRaFo
Entrevista
Instalación artística
“Nohayun mensaje”
Juguetes forman un mapa El uso de armas es controversial en Estados Unidos. Un artista no tiene complejos para trabajar con ellas. Michael Murphy colocó docenas de pistolas de juguete en el aire, que desde un ángulo muestra el mapa del país en mención. El trabajo se exhibe en el Urban Institute for Contemporary Arts, en Míchigan. MWN
en otro ángulo, las pistolas se ven dispersas. / Foto: Michael Muprhy
tiene la intención de llevar un mensaje específico. Está creado para inspirar la converMichael Murphy sación y la contemFotógrafo que radica en Brooklyn, Nueva plación. No ofrece ninguna respuesta york ni intenta resolver grandes problemas. ¿Cuál es el Está destinado a ser mensaje detrás el catalizador para de tu obra “Gun la autorreflexión Country”? y el pensamiento El trabajo no crítico.
¿Qué reacción buscas de la audiencia? Quiero que la gente venga y tenga su propia conclusión sobre el significado de la obra, que reflexione y que piense críticamente acerca de eso. ¿De dónde sacaste todas esas armas? La instalación
se compone de 130 armas de juguete (rifles de tipo “airsoft”). Los ordené en línea a una empresa, que resultó ser la que apareció cuando buscaba “armas de juguete barato”. ¿Por qué decidiste hacer una instalación de arte que cuelga? La decisión de
suspender una obra es similar a la de decidir qué tipo de base tendría una escultura exenta. Algunas obras de arte deben estar en el suelo, algunas deben colgar en el aire y algunas deben colgar en las paredes. Es una decisión que depende del espacio y la pieza. DANiEl CAsillAs / MWN
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
1
Breves en foto
2 3
1
Música. Lo nuevo de Taylor Swift
La cantautora presentó “Out Of The Woods”, su nuevo tema y, en sus palabras, uno de sus favoritos, ya que captura en sonido el sentimiento exacto de una relación amorosa específica.
2
Cine. Iron Man tendrá un breve regreso Robert Downey Jr. y el personaje de Iron Man se suman al reparto de “Capitán América 3”, que trasladará a la gran pantalla la espectacular “Guerra Civil” de Marvel.
3
Escándalo. Kesha dice que fue abusada
Kesha demandó a su productor, Dr. Luke, por haber abusado de ella física, sexual y verbalmente. La cantante confesó que estuvo a punto de morir por él. AGENCIAS
Monstruos animados Cine. Dirigida por Jorge Gutiérrez y con la producida por Guillermo del Toro, los mexicanos le muestran al mundo sus raíces con este filme, que se estrenará mañana en las salas del país. El mundo que imaginó hace 15 años Jorge Gutiérrez, con catrinas, calaveras-mariachis y un colorido Día de los muertos, se hizo realidad con el filme animado “El libro de la vida”, que se estrenará mañana en las salas de cine del país. “Todas las cosas que vi al crecer las quería poner por ahí. Lo que pasó con la película fue que no queríamos historias como otras películas, no queríamos sonar o hacer sentir como otras cintas. No queríamos ser el pan de cada día. Queríamos ser unos tacos muy auténticos, y creo que lo logramos con este filme animado”, señaló Jorge Gutiérrez, director de “El libro de la vida”. Para el cineasta, el gran atractivo de la película es que viene plagada de diferencias. “El objetivo fue ser universales, hemos tratado de ser muy específicos con nuestra cultura, y lo que somos y lo que amamos. Es algo fresco y atrevido, y hermoso, como el corazón de Guillermo (Del Toro), que está lleno de arte”, explicó. Añadió que trabajar con el cineasta tapatío le ha brindado grandes enseñanzas. “Cuando hice mi primera película con Guillermo en 1991, me presentaron el concepto del Día de los muertos. Lo que tomamos de ello fue una mirada fresca para describirle al mundo por qué hay un día que celebra a los muertos y por qué hay una cultura que ha inventado este ritual. Lo encantador fue cómo hacer sentir emociones por la cultura de la muerte, y que la entendieran no solo los mexicanos. Creo que será algo deslumbrante para introducir estas tradiciones en el público de todo el mundo”. Presentación
“Creo que será algo deslumbrante para introducir estas tradiciones”. Jorge Gutiérrez, director del filme
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Tragedia
Fallece el tecladista de J. White Isaiah “Ikey” Owens, tecladista del músico Jack White, fue encontrado muerto en la habitación de un hotel de México, por broncoaspiración. White anunció que cancela su gira por ese país. “El libro de la vida” nos invita a celebrar el pasado, sin olvidar lo que está por llegar en el futuro. / Foto: Revsa Detalles
• Voces. La versión en inglés del filme contó con las voces de Channing Tatum, Zoe Saldaña, Ron Perlman, Danny Trejo y Christina Applegate. Los mexicanos que participaron en el filme son Ana de la Reguera, Sandra Echeverría, Kate del Castillo y Diego Luna, quien tuvo que tomar clases de vocalización para cantar en la cinta. • Sinópsis del filme. Con un estilo visual único, relata las aventuras de Manolo, un torero
Las críticas para el “Libro de la vida” han sido muy favorables, así que merece una oportunidad para que l a
enamorado de una bella mujer llamada María, que ha de decidir entre su familia y su mayor pasión: la música. Antes de elegir qué camino tomar, Manolo se embarcará en un increíble viaje que abarcará tres mundos fantásticos, en los que deberá encararse a sus peores pesadillas y miedos. Como telón de fondo, la película nos situará en México, en el trascurso de la conocida tradición del Día de los muertos.
gente conozca otro punto de vista de esta celebración mexicana combinada con el avance de la tecnología en la animación. Es una cinta animada de Blue Sky (“La era de hielo” y
“Rio”), que dirige el mexicano Jorge Gutiérrez y que produce el también mexicano Guillermo del Toro, creador de cintas que resaltan los efectos especiales, como “El laberinto del fauno”, “Pacific Rim”, “Blade II” y los dos filmes basados en la historieta “Hellboy”. GABRIELA ACOSTA SILVA, PUBLINEWS MÉXICO
3 DEPORTES
Costa Rica
Argentina golea a Hong Kong La albiceleste impuso la lógica ante su rival de turno y goleó ayer a la débil selección de Hong Kong 7-0, con dobletes de Gonzalo Higuaín, Nico Gaitán y Lionel Messi, que solo jugó los últimos 30 minutos, tiempo en el que exhibió su categoría con dos goles y una asistencia para júbilo de los aficionados. Argentina ocupa el segundo puesto en la clasificación FIFA y Hong Kong, el 164.
Disturbios
Alemania
Eurocopa 2016
Borges fue el protagonista
Suspenden juego por incidentes
Irlanda empata en el último suspiro
Cristiano Ronaldo rescata a Portugal
Costa Rica demostró ayer su hegemonía en el futbol internacional, cuartofinalista en el Mundial de Brasil y número 15 en la clasificación de la FIFA, luego de haber vencido 3-1 a Corea del Sur con un doblete de Celso Borges en un amistoso en Seúl. AGENCIAS
El partido de clasificación para la Eurocopa 2016 que enfrentaba ayer en Belgrado a las selecciones de Serbia y Albania fue suspendido antes del descanso por graves incidentes entre el público y ambos equipos. AGENCIAS
Tres días después de haber perdido ante Polonia 2-0, la selección de Alemania, actual campeona del mundo, sumó un nuevo revés al haber empatado en casa contra Irlanda 1-1, en un partido en el que los visitantes igualaron en el minuto 90+4. AGENCIAS
La selección lusa derrotó a Dinamarca 1-0 con un gol del astro del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, en el minuto 90+5, en un partido del grupo I de clasificación a la Eurocopa de Francia 2016, disputado ayer en Copenhague.
El público y los jugadores perdieron el control en la cancha. / Foto: EFE
AGENCIAS
La bicolor no encontró la ruta del gol en Lima Futbol. Guatemala cayó por la mínima diferencia (0-1) en un amistoso contra la selección de Perú en el que su ofensiva no alcanzó a generar peligro en la portería contraria.
Amistoso
DEPORTES 16
www.publinews.gt Miércoles 15 de octubre 2014
La selección nacional sufrió su segunda derrota en la era del argentino Iván Sopegno como entrenador (la primera fue el 1-2 contra Costa Rica en la final de la Copa Centroamericana) en el partido que se disputó anoche en la capital peruana. Aunque el equipo mostró orden durante la mayor parte del tiempo, las oportunidades de gol fueron limitadas para la ofensiva de la bicolor que no exigió al guardameta Pedro Callese. Carlos Ascues, al minuto 35, convirtió el único tanto del partido y el que sentenció la victoria que los peruanos necesitaban para retomar la confianza después de haber sufrido una dolorosa goleada (0-3) la semana anterior contra Chile, en Valparaíso.
El dato
La selección de Guatemala sigue sin conocer la victoria contra Perú. • Intento. La bicolor suma un empate y tres derrotas contra la selección sudamericana, que se alista para la Copa América que se jugará en Chile el próximo año.
Desde fuera del área, Ascues aprovechó el espacio que le cedieron los zagueros nacionales y superó la estirada del portero Ricardo Jerez con un preciso derechazo. Carlos Ruiz tuvo las mejores opciones para Guatemala: un cobro de tiro libre, un cabezazo que se fue encima del travesaño y un disparo que controló bien Callese. Debido a problemas de aduana, el mediocampista Marco Pappa no fue incluido en el partido de anoche por el técnico Iván Sopegno. El encuentro fue parte de la preparación del equipo nacional para la Copa de Oro que se jugará en junio del próximo año en Estados Unidos. PUBLINEWS
Carlos Ruiz no pudo conseguir su gol 58 con el uniforme de la selección guatemalteca. / Foto: EFE
Neymar se da gusto en un amistoso frente a Japón
Satisfecho
“Estoy muy agradecido por el trato que me da la gente en cada lugar al que voy a jugar”. Lionel Messi, jugador de Argentina
Con sus cuatro goles, Neymar superó a Bebeto en la selección. / Foto: AFP
Cuatro goles del delantero Neymar le permitieron a Brasil terminar su minigira asiática con una nueva victoria, ayer en Singapur contra Japón 4-0, tres días después de haberse impuesto en el Superclásico sudamericano a Argentina, 2-0 en Pekín, con dos tantos de Diego Tardelli. El jugador del Barcelona, de 22 años, que había logrado antes dos tripletes con la selección brasileña, alcanzó los 40 goles con el
equipo nacional, y superó los 39 de Bebeto. Brasil termina así su gira asiática con dos triunfos, seis goles, ningún tanto recibido y unos buenos dividendos. La selección nipona,
que se impuso el viernes a Jamaica 1-0, en la primera victoria de su nuevo entrenador Javier Aguirre, no pudo ofrecerle otro buen resultado al técnico mexicano. Desde que Aguirre asumió el mando en la selección asiática, Japón cayó 2-0 ante Uruguay y empató 2-2 ante Venezuela en septiembre, para luego ganarle a Jamaica y perder con Brasil en octubre. AGENCIAS